รายชื่อคำย่อของการปัดสวะ

หน้านี้แสดงคำย่อทั่วไปสำหรับคำศัพท์ทางไวยากรณ์ที่ใช้ในการเคลือบเงาระหว่างเส้นทางภาษา

ข้อสังเกตเบื้องต้น

วัตถุประสงค์

รายการนี้มีจุดประสงค์สองครั้ง:

เอกสารนี้จัดทำอนุสัญญาปัจจุบันในการเคลือบเงาระหว่างเส้นในวรรณคดีทางภาษา (บันทึกไว้ในคอลัมน์ "ตัวแปร" หากแตกต่างจากความมันวาวของวิกิพีเดียทั่วไป)
เป็นจุดหนึ่งของการวางแนวสำหรับการเคลือบเงาระหว่างเส้นในวิกิพีเดีย (นี่คือความหมายของ "การเคลือบเงาธรรมดา") โปรดทราบว่ากลอสบางส่วนที่ระบุไว้ในที่นี้จะไม่มีตัวแปรทั่วไป สิ่งนี้อาจขาดไปในกรณีที่ไม่มีการกำหนดความชอบที่ชัดเจนจากวรรณคดีทางภาษา

กลอสธรรมดา

ในการแก้ไขรายการนี้ในอนาคตควรจัดให้มีการเคลือบเงาแบบธรรมดาเพียงครั้งเดียวสำหรับทุกความหมายซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยงานอ้างอิงทางภาษาศาสตร์ ในขณะนี้รายการนี้ถือว่า Leipzig Glossing Rules ^[1]เป็นมาตรฐานโดยพฤตินัยที่รู้จักกันแพร่หลายมากที่สุดและถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการเคลือบเงาทั่วไป
รายการนี้ให้การเคลือบเงาแบบเดิมตามที่กำหนดไว้ในกฎการเคลือบเงาของไลพ์ซิก (หรือสินค้าคงคลังมาตรฐานอื่นของคำย่อการปัดเงาหากไม่ใช้กฎการเคลือบเงาไลป์ซิก) กลอสจากแหล่งอื่น (ระบุไว้อย่างชัดเจน) จะได้รับเป็นเงาธรรมดาหากกฎการเคลือบเงาของไลพ์ซิกไม่ได้ให้ความเงาสำหรับหมวดหมู่เฉพาะเว้นแต่จะมีการแนะนำหลายรูปแบบ (จากนั้นทั้งหมดจะแสดงเป็นตัวแปรโดยไม่มีการเคลือบเงาแบบเดิม) กลอสที่ไม่ได้มาจากแหล่งที่มา (ไม่มีการอ้างอิงอย่างชัดเจน) จะแสดงเป็นรายละเอียดปลีกย่อยเท่านั้น
สำหรับการเคลือบเงาระหว่างเส้นใน Wikipedia โปรดดูเทมเพลตและ. โปรดทราบว่ารายการกลอสธรรมดาเป็นเพียงข้อมูลเท่านั้น แต่ด้วยความเป็นผู้ใหญ่ที่เพิ่มขึ้นควรใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการปรับเปลี่ยนโมดูล: Interlinear / data ในอนาคต{{interlinear}}{{Gcl}}

อนุสัญญาสัญกรณ์

คำย่อที่ขึ้นต้นด้วยN- (คำนำหน้าทั่วไปสำหรับnon- ) อาจไม่อยู่ในรายการแยกต่างหาก ยกตัวอย่างเช่นNPST ไม่ใช่ที่ผ่านมาไม่อยู่ในรายการมันเป็น composable จากN- ไม่ใช่ + PST ที่ผ่านมา อนุสัญญานี้มีพื้นฐานอยู่ในกฎการเคลือบเงาไลป์ซิก ^[1]
คำย่อที่ลงท้ายด้วย-Z (คำต่อท้ายทั่วไปสำหรับ-izer ) ได้รับการปฏิบัติในทำนองเดียวกัน ยกตัวอย่างเช่นTRZ transitivizerไม่อยู่ในรายการมันเป็น composable จากTR สกรรมกริยา + -Z -izer ^{[ ต้องการคำชี้แจง ]}
โดยทั่วไปคำย่อจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดหรือนอกเหนือจากคำว่า A, S, O และ P เป็นตัวพิมพ์เล็กเพื่อแยกความแตกต่างจากคำศัพท์

คำย่อและความหมาย


กลอสธรรมดา	ตัวแปร / ไม่มีแหล่งที่มา	ความหมาย	ข้อมูลอ้างอิง
-		ตัวคั่นสำหรับ morphemes ที่แบ่งส่วนได้เช่น Lezgian amuq'-da-č (stay- FUT - NEG ) "จะไม่อยู่"	^[1]
=		ขอบเขตคลิติคมีเครื่องหมายเท่ากับทั้งในภาษาวัตถุและแบบเงาเช่นเวสต์กรีนแลนด์พาลาซี = lu niuirtur = lu (นักบวช = และเจ้าของร้าน = และ) "ทั้งนักบวชและเจ้าของร้าน"	^[1]
.		เมื่อมอร์ฟเดี่ยวที่ไม่แบ่งส่วนถูกแสดงผลด้วยกลอสหลาย ๆ อันจะถูกคั่นด้วยช่วงเวลาเช่น French chevaux (horse. PL ) "horse"	^[1]
	›	ทิศทางของการขนส่งหรือการครอบครองในข้อตกลงระหว่างบุคคล (2› 3 อาจหมายถึง 2 การกระทำใน 3; 1 S › SGอาจหมายถึงผู้ครอบครอง1 Sและผู้ครอบครองเอกพจน์)	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
∅	0	ศูนย์ (null) , รูปแบบแอบแฝง (เช่นเพศในภาษาที่คำไม่แสดงมัน)	^[2]^[3]
1		คนแรก	^[1]
2		คนที่สอง	^[1]
3		บุคคลที่สาม	^[1]
ก		ตัวแทน - เหมือนอาร์กิวเมนต์ของกริยาสกรรมกริยา	^[1]
	AB	บทคัดย่อ	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
ABE	ABESS	abessive case ( AKA caritive case หรือ privative case: 'without') Lehmann (2004) แนะนำให้ใช้ privative ( PRV ) หรือ aversive ( AVERS ) แทน^[3]	^[2]
ABL		กรณี ablative ('จาก')	^[1]
ABS		กรณีที่แน่นอน	^[1]
ABSL		สัมบูรณ์ (รูปแบบของคำนามที่เป็นอิสระและไม่รวม)	^[3]
ABSTR		นามธรรม (ของเล็กน้อย)	^[3]
ACC		คดีกล่าวหา	^[1]
	ACCOM	นักดนตรี	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
พระราชบัญญัติ		เสียงที่ใช้งาน	^[2]^[3]
ACR	พระราชบัญญัติ	บทบาทนักแสดง (ตามบทบาทและไวยากรณ์อ้างอิง )	^[3]
เพิ่ม		กรณีเติม	^[3]
ADJ		คำคุณศัพท์	^[1]
ที่อยู่	ADE	adessive case ('at' เฉพาะเจาะจงมากกว่าLOC )	^[2]^[3]
ADEL		adelative	^[4]^[3]
ADM		อารมณ์ตักเตือน (คำเตือน)	^[3]
ADV		กริยาวิเศษณ์ (ial)	^[1]
	ADV	กรณีกริยาวิเศษณ์	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
AF		โฟกัสนักแสดง	^[4]
AFF	AFFMT	ยืนยัน	^[2]
	AFF	กรณีอารมณ์	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
ก	AGT	กรณีตัวแทน ( cf ACT )	^[2]^[3]
AGR		ข้อตกลง	^[1]
ทั้งหมด		allative case ('ถึง')	^[1]
ALLOC	อัล	ข้อตกลงการจัดสรร	^[3]
อัล	เอเลี่ยน	การครอบครองที่แปลกแยก	^[3]
และ		andative ('ไปต่อ', cf venitive)	^[3]
สัตว์		เพศภาพเคลื่อนไหว ( cf R )	^[2]
มด		ตึงหน้า (ใช้สำหรับPRFในบางประเพณี)	^[2]
	ป้องกัน	antessive case ('before')	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	ตลก , ACAUS	ยาแก้พิษ	^[4]^[3]
ANTIP	AP , APASS	เสียงต่อต้าน	^[1]
อ		aorist (= PFVหรือPST.PFV )	^[2]
	APP	apposition	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
แอปพลิเคชัน	APL	เสียงประยุกต์	^[1]
อนุมัติ		อารมณ์วิตกกังวลหวาดกลัว ('lest')	^[3]
	เมษายน	ประมาณ	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
ศิลปะ		บทความ	^[1]
งูเห่า		ด้าน , aspectual	^[2]
ASSOC	ASS	กรณีเชื่อมโยง (= COM )	^[3]
ASSUM	ASS	อารมณ์สมมติสมมติ	^[3]
ASRT	ASS	อารมณ์ที่แน่วแน่	^[3]
	ที่	ทริกเกอร์ตัวแทน (= เสียงตัวแทนAV )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
โจมตี	ATT	ลดทอน	^[3]
ATTR		คุณลักษณะ	^[4]
AUD		การได้ยินที่ชัดเจน	^[3]
อ.ส.ค.		เสริม	^[4]^[3]
AUX		กริยาช่วย	^[1]
AV		เสียงตัวแทน (= เสียงนักแสดง)	^[5]
	ข	ประโยชน์ (เมื่อเป็นอาร์กิวเมนต์หลัก )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	พ.ศ.	กริยา 'be' (การรวมกันของEXISTและCOP )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
เบ็น		กรณีผลประโยชน์ ('สำหรับ')	^[1]
	ค	เพศทั่วไป	^[2]
	ค	ข้อ	^[2]
	หมวก	(หมวก) ความสามารถ , กรณีกิริยา	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
บัตร		ตัวเลขที่สำคัญ	^[3]
สาเหตุ	CAU	สาเหตุ	^[1]
	เซ็นต์	กรณีศูนย์กลาง	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	CF	เงื่อนไข counterfactual	^[4]
	CF	โฟกัสตามสถานการณ์	^[4]
CIRC		สถานการณ์	^[3]
	CIRC	เส้นรอบวง	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	CIT	แบบฟอร์มการอ้างอิง	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
CL	CLF , CLASS	ลักษณนาม	^[1]^[2]
	CMPD	สารประกอบ	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	CNSQ	อารมณ์ที่ตามมา	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	CONTR , CNTR	ตรงกันข้าม	^[4]
คอล	COL	จำนวนรวม	^[3]
COM	COMIT	กรณีตลก ('ร่วมกับ')	^[1]
COMP	ค	complementizer (โปรดทราบว่าตัวแปรความเงา C มีความคลุมเครือ)	, ^[1] cf เลย ^[2]
CMPR	COMP	เปรียบเทียบ	^[3]
COMPL	CPL	แง่มุมที่สมบูรณ์	^[1]
	คอน	คอนกรีต	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
CONC		ยอม	^[3]
COND		อารมณ์ตามเงื่อนไข	^[1]
คอนเจ	CNJ	ร่วม	^[2]
	คอนเจ	conjunctive (ความสัมพันธ์ระหว่างกระบวนการ)	^[3]
CONN		อนุภาคเกี่ยวพัน	^[4]^[3]
CONT	CONT , CNT , CTN	ด้านอย่างต่อเนื่อง , ด้าน continuative	^[2]^[4]^[3]
ตำรวจ		โคปูลา	^[1]
	COR	coreference	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
CRAS		เครียดมาก ('พรุ่งนี้')	^[3]
	CRS	เครื่องหมายความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน (เช่นเดียวกับที่สมบูรณ์แบบ )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
CVB		บรรจบกัน Lehmann (2004) แนะนำให้ใช้ 'gerund' ( GER ) แทน^[3]	^[1]
	ง	กรณีฐานข้อมูลหลัก	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
DAT		กรณีฐานข้อมูล	^[1]
	DE	เหตุการณ์ที่แตกต่างกันการเปลี่ยนแปลงของเหตุการณ์ ( cf DS )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
ปฏิเสธ	ธ.ค.	อารมณ์ที่เปิดเผย	^[1]
DEF		แน่นอน	^[1]
	DEI , DEIX	deixis , deictic	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	DEL	ความจำเป็นล่าช้า (คำสั่งให้ทำในภายหลัง)	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
DEL		กรณีตัวอย่าง ('off of')	^[3]
	DEL	อารมณ์โดยเจตนา	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
DEM		สาธิต	^[1]
	ดีโอ	อารมณ์ deontic	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	ผบ	ขึ้นอยู่กับ (ในDEP.FUT )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	DER	อนุพันธ์ , อนุพันธ์	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
DES	DESI, DESID	อารมณ์สิ้นหวัง	^[2]^[3]
DEST		ด้านโชคชะตา	^[2]
DET		ตัวกำหนด	^[1]
	DETR	ทางอ้อม	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
DETR		detransitivizer	^[3]
	ผบ	ค่าเริ่มต้น	^[6]
	DH	การเคลื่อนไหวลงเนินทะเล ( cf DR )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
DIM		จิ๋ว	^[2]
DIREV	DIR	หลักฐานโดยตรง (= EXP )	^[2]^[3]
DIR	DIR	ทิศทาง (= LAT )	^[2]^[3]
	DIR	กรณีโดยตรง	^[2]
	ดิสก์	ด้านที่ไม่ต่อเนื่อง	^[4]
	DISJ	ความแตกแยก	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
DIST		การสาธิตส่วนปลาย	^[1]
DISTR		กรณีการกระจาย	^[1]
	DITR	แปรผัน	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	DLM	คั่น	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
DM		เครื่องหมายวาทกรรม	^[2]
ทำ		วัตถุโดยตรง	^[2]
	ดร	โมชั่นดาวน์ริเวอร์ ( cf DH )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
DS		เครื่องหมาย (เปลี่ยนหัวเรื่อง) ที่แตกต่างกัน ( cf DE )	^[4]
DU		เลขคู่	^[1]
DUB		อารมณ์ที่น่าสงสัย	^[3]
DUR		แง่มุม ( แง่มุมต่อเนื่อง )	^[1]
	DY , DYAD	dyadic	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
DYN		ด้านไดนามิก	^[3]
	จ	สัณฐานวิทยา	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	-E	(ใช้เพื่อสร้างกรณีต่างๆ)	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
ELAT	EL , ELA	กรณีตัวอย่าง ('out of')	^[2]^[3]
EMO	EMOT, EMOJ	อีโมจิ , อิโมติคอน	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
EMPH	EMP	เน้นย้ำ	^[2]^[3]
ENCL		ล้อมรอบ	^[2]
	ตอนที่	เป็นพลัง	^[4]
	EPIS	อารมณ์หรือกิริยา	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
ERG		กรณี ergative	^[1]
ESS		กรณีที่เป็นสาระสำคัญ	^[2]
EVID	EV	ชัดเจน	^[3]
	EVIT	กรณี evitative (= กรณี aversive )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
ยกเว้น	EX	คนพิเศษ	^[1]
	EXCLAM , EXCL	อัศเจรีย์	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	EX.DUR	ระยะเวลามากเกินไป	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	EXESS	กรณี exessive	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	EXH	กระตุ้นเตือน	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
มีอยู่		อัตถิภาวนิยม ('มี')	^[2]
	EXO	กรณีภายนอก	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	EXP , EXPER	ผู้มีประสบการณ์	^[2]
EXP	EXPER	ประสบการณ์พยาน = ชัดเจนโดยตรง	^[2]^[3]
	EXPL	คำอธิบาย (แบบจำลอง / แบบไม่มีความหมาย)	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
ฉ	FEM	เพศหญิง	^[1]
ข้อเท็จจริง	FTV	หลักฐานที่เป็นความจริง	^[2]
แฟม		คุ้นเคยเช่นเดียวกับการลงทะเบียนที่คุ้นเคย(ตามความแตกต่างของ T-V ); และสรรพนามที่คุ้นเคย	^[4]^[3]
ครีบ		กริยา จำกัด	^[2]
FOC		โฟกัส	^[1]
แบบฟอร์ม		เป็นทางการสำหรับการลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ(ตามความแตกต่างของ T-V ) อารมณ์ที่เป็นทางการ	^[3]
	FP	อนุภาคสุดท้าย( joshi )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
FREQ	FR	frequentativeด้าน	^[3]
FRACT		เศษส่วนเศษส่วน (ตัวเลข)	^[1]
	FMR	อดีตผู้ล่วงลับ	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
FUT		อนาคตกาล	^[1]
	ช	เพศ (G4 = เพศที่ 4)	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
GEN		กรณีสัมพันธการก	^[1]
GER		Gerund	^[2]
	GNO	ด้าน gnomic (ทั่วไป)	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	GT	ทริกเกอร์เป้าหมาย (ออสโตรนีเซียน = เสียงเป้าหมายGV )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	ซ	ศีรษะ	^[2]
	ซ	ผู้ฟัง / ผู้อ่าน	^[2]
	ซ	ความหลากหลายสูง / รหัสในสถานการณ์ adiglossic	^[2]
	ซ	สูง (ระดับเสียง / โทน)	^[2]
นิสัย	HAB	ลักษณะนิสัย	^[2]^[3]
HML	HBL	ลงทะเบียนอ่อนน้อมถ่อมตน	^[3]
HEST		ความตึงเครียดที่รุนแรง ('เมื่อวานนี้')	^[3]
	HIST	ประวัติศาสตร์ (al) เช่นเดียวกับในประวัติศาสตร์ปัจจุบันหรืออดีตกาล	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
ฮอด		hodiernal tense ('today') ใน HODFUT (hodernial future) และ HODPST (hodernial past)	^[3]
ฮอน		มีเกียรติ	^[2]
HORT		ฮอร์เตทีฟ	^[3]
	HSY	คำบอกเล่า , รายงานพยานหลักฐาน	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
HUM		มนุษย์มานุษยวิทยาเพศ ( cf เลย HBL ; R )	^[2]
HYP	HYPOTH	อารมณ์สมมุติ	^[2]^[3]
	ผม	เบี่ยงเบน	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	ICP , INCMP , INCMPL	ด้านที่ไม่สมบูรณ์	^[4]^[3]
	ID	เหมือนกัน (~ NID )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	IDENTIF	ระบุตัวตนได้	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	IDEO	ไอดีโฟน (≈ MIM )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	IGNOR	ไม่รู้	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
ILL		กรณีที่เป็นภาพประกอบ ('เป็น')	^[2]
IMM	IM	ทันทีในขณะที่อารมณ์ความจำเป็นทันที , อนาคตอันใกล้เครียด	^[3]
IMP		อารมณ์จำเป็น	^[1]
IMPERF		ไม่สมบูรณ์ (= PST.IPFV )	^[2]
	IMPR , IMPREC	อารมณ์ไม่ชัดเจน	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	IMPRS , IMPS , IMPR	กริยาที่ไม่มีตัวตน	^[4]^[3]
รวม	ใน	รวมคน	^[1]
	INAL	ครอบครองไม่ได้	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
INAN		เพศที่ไม่มีชีวิต	^[2]
นิ้ว	INCHO , INCEP	inchoativeด้านinceptiveด้าน	^[3]
น	INDIC	บ่งบอกอารมณ์	^[1]
INDF	NDEF , INDEF	ไม่มีกำหนด	^[1]
INDH		มนุษย์ไม่มีกำหนด ('ใครบางคน')	^[7]
INDN		อมนุษย์ไม่แน่นอน ('บางสิ่ง')	^[7]
INESS	INE	กรณีที่ไม่เข้าใจ ('in')	^[3]
INF		infinitive	^[1]
INFL		การผันรูป	^[2]
INFR	INFER	อารมณ์เชิงอนุมาน	^[3]
	INEL	กรณีไม่สัมพันธ์กัน ('จากภายใน')	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
INS	INSTR	กรณีเครื่องมือ	^[1]
INTS	INT	intensifierเข้มข้น	^[4]^[3]
INT	INTER	คำถาม (= Q )	^[4]^[3]
	INTEN	เจตนา	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
INTERJ		คำอุทาน	^[2]
INTR	NTR	อกรรมกริยา (ครอบคลุมกรณีอกรรมกริยาสำหรับอาร์กิวเมนต์ S)	^[1]
INV		ผกผัน	^[4]^[3]
	IO	วัตถุทางอ้อม	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
IPFV		ลักษณะที่ไม่สมบูรณ์ (= NPFV )	^[1]
IRR		อารมณ์ irrealis	^[1]
คือ		คำพูดทางอ้อม	^[2]
ITER		ด้านซ้ำ	^[2]
JUSS	JUS	อารมณ์ร่าเริง	^[3]
	-L	(ใช้เพื่อสร้างกรณี -lative ต่างๆ)	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	ล	ต่ำ (ระดับเสียง / โทน)	^[2]
	ล	ความหลากหลายต่ำ / รหัสในสถานการณ์ adiglossic	^[2]
L2		ภาษาที่สอง ( การสลับรหัส )	^[2]
LAT		lative case (= MVMT , ทิศทาง)	^[3]
	LD	กรณีท้องถิ่น + ทิศทาง	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	ความยาว	การเน้นเสียงสระหรือพยัญชนะให้ยาวขึ้น	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
LNK	LK	องค์ประกอบการเชื่อมโยงอินเตอร์เฟซ	^[4]^[3]
LOC		กรณีเฉพาะ (รวมถึงกรณีเรียงความ )	^[1]
เข้าสู่ระบบ		ตรรกะ	^[3]
ม	MASC	เพศชาย	^[1]
ชาย		ลักษณะ	^[3]
MID		เสียงกลาง	^[4]^[3]
	MIM	เลียนแบบ (≈ IDEO )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	มิ	(โฆษณา) mirative	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	MLT , MLTP	กรณีคูณ	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	MOD	อารมณ์ , กิริยา , กรณีกิริยา	^[2]
	MOD	ตัวปรับแต่ง	^[2]
แม่		ชั่วขณะ	^[4]
MONO		monofocal คน	^[4]
	MVT	การเคลื่อนไหว	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
น	NEUT	เพศสัมพันธ์	^[1]
N-		non- ( เช่น NSG non-singular, NPST non-past, NF non-feminine)	^[1]^[3]
นาร์	NAR	เรื่องเล่าเครียด	^[4]^[3]
NEG		การปฏิเสธเชิงลบ	^[1]
NFIN	NF	nonfinite ( กริยา nonfinite , ข้อ nonfinite )	^[3]
NF		ไม่ใช่ผู้หญิง	^[3]
NHUM	เอ็นเอช	ไม่ใช่มนุษย์	^[3]
NMLZ	NMZ ,นิวซีแลนด์ , NOMI , NR	Nominalizer / nominalization	^[1]
NOM		กรณีเสนอชื่อ	^[1]
	NS	ไม่มีหัวเรื่อง (ดูกรณีเอียง )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	NTR , INTR	อกรรมกริยา (ครอบคลุมกรณีอกรรมกริยาสำหรับอาร์กิวเมนต์ S)	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
NUM		ตัวเลขจำนวน	^[2]
โอ		อาร์กิวเมนต์เหมือนผู้ป่วย (วัตถุ) ของกริยาสกรรมกริยาบัญญัติ (= P)	^[1]
OBJ	สตง	วัตถุ ; กรณีวัตถุประสงค์	^[2]^[3]
OBL		กรณีเฉียง	^[1]
OBV		เชื่อฟัง	^[4]^[3]
เลือก		อารมณ์ทางเลือก	^[2]
ORD		เลขลำดับ	^[3]
ป		อาร์กิวเมนต์เหมือนผู้ป่วยของกริยาสกรรมกริยา (= O)	^[1]
	ป	ก่อน - หลัง - ( P.HOD prehodiernal)	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
PTCP	PART , PCP	คำกริยาเครื่องหมายคำกริยา (หลีกเลี่ยงPART , cf. particle)	, ^[1] cf เลย ^[2]^[3]
PRTV	PART , PTV	กรณีบางส่วน	^[2]^[3]
ผ่าน	ผ่าน	กรรมวาจก	^[1]
กทท		อดทน (= UND )	^[2]
PAU	PA	หมายเลข paucal	^[3]
	ตรึง	pegative case ( กรณีพิเศษสำหรับผู้ให้)	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
PERL	ต่อ	กรณี perlative ('ต่อ' โดยใช้)	^[3]
PRF	PERF , PF	สมบูรณ์แบบ (= RET )	^[2]^[3]
สิทธิ์		การอนุญาต	^[4]
คน		ส่วนตัว	^[2]
PFV		แง่มุมที่สมบูรณ์แบบ	^[1]
PL		พหูพจน์	^[1]
ปลั๊ก	PLU , PLUPERF	สมบูรณ์แบบ	^[2]^[3]
	PLU , PLUR	พหูพจน์	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	น	เครื่องหมายวลี	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	น	กริยาเครื่องหมาย	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	PN , PRO	สรรพนาม	^[2]
ป ณ		วัตถุหลัก	^[3]
พล		ลงทะเบียนสุภาพ	^[2]
	POSB	เป็นไปได้	^[4]
พอส	POS	เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของ	^[1]
	POST ,สมุดโพสอิ	postposition , กรณี postpositional	^[4]
	POSTE	กรณี postessive ('หลัง')	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	โพสต์	กรณี postelative	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
หม้อ	มันฝรั่ง	อารมณ์ที่อาจเกิดขึ้น	^[2]^[3]
	พี. พี	คำกริยาในอดีต	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	พี. พี	กริยาแฝง	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	PPFV	สมบูรณ์แบบในอดีต	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	พีพีพี	กริยาพาสซีฟที่ผ่านมา	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	ประชาสัมพันธ์	คำนามที่เหมาะสม	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
PREC		อารมณ์ล่วงหน้า (คำขอ)	^[3]
PRED		กริยา , กริยา	^[1]
เตรียม		คำบุพบท , กรณีบุพบท	^[2]
	PRESP	กริยาปัจจุบัน	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	PRET , PRT	preterite (= PFV.PST )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	ก่อนหน้านี้	คำวิเศษณ์	^[4]
PRF	PERF , PF	สมบูรณ์แบบ (= RET )	^[1]
ความเป็นส่วนตัว	PRV	กรณีส่วนตัว	^[3]
	ปัญหา	ความน่าจะเป็น	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
PROG		ด้านก้าวหน้า	^[1]
	PROH , PROHIB	อารมณ์ต้องห้าม ('อย่า!')	^[1]^[2]
PROLAT	PROL	กรณี prolative (= VIA )	^[3]
	ข้อเสนอ	อารมณ์เชิงปัญหา	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	PROP , PROPR	กรณีที่เป็นกรรมสิทธิ์	^[4]^[3]
	ข้อดี	กรณีแบบต่อเนื่อง ('ข้าม', 'พร้อม')	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
ข้อเสนอ	PRSP	แง่มุมที่คาดหวัง	^[3]
	PROT	การประท้วง	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
PROX		การสาธิตใกล้เคียง ; ใกล้เคียง	^[1]
PRS	PRES	ปัจจุบันกาล	^[1]
PST		อดีตกาล	^[1]
	PT	ทริกเกอร์ผู้ป่วย	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	PTCL , PTC , PTL , PART	อนุภาค	^[4]^[2]
PUNCT		ตรงต่อเวลา	^[4]^[3]
	พีทีวี	กรณีบางส่วน ('บางส่วน')	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
PURP		กรณีเจตนา	^[1]
PV		เสียงของผู้ป่วย	^[5]
ถาม		คำคำถามหรืออนุภาค (= INT )	^[1]
QU		คำถาม / wh-marking	^[1]
QUANT		ตัวบ่งชี้	^[2]
อ้าง		คำพูด ( กรณีโควต้าหรืออารมณ์แบบยกคำพูด )	^[1]
	ร	เพศที่มีเหตุผล (สิ่งมีชีวิตที่คิด)	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
RLS	จริง	อารมณ์เหมือนจริง	^[3]
บันทึก	บันทึก	อดีตกาลล่าสุด	^[3]
รับ	บันทึก	เสียงซึ่งกันและกัน	^[1]
	สีแดง	การทำซ้ำ	^[4]
	REF , RFR	อ้างอิง	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
REFL		สะท้อน ( สรรพนามสะท้อน , เสียงสะท้อน )	^[1]
REL		ญาติ ( relativizer )	^[1]
	REM , REMPST	อดีตกาลระยะไกล	^[4]^[3]
RPRT	ตัวแทน	รายงานหลักฐาน (= HSY ); รายงาน	, ^[3] cf เลย ^[2]
ตัวแทน		ลักษณะซ้ำ ๆ ( cf ITER )	^[3]^[2]
RES		ผลลัพธ์	^[1]
	RES	resumptive สรรพนาม	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	RESP	เคารพ	^[4]
	ย้อนกลับ	Retrospective (คำพ้องความหมายของ 'สมบูรณ์แบบ' ในบางประเพณี)	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	ราก	ราก	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
ส		อาร์กิวเมนต์เดี่ยวของกริยาอกรรมกริยาที่เป็นที่ยอมรับ ( cf CIT )	^[1]
SBJ	ย่อย , SUBJ	เรื่อง (โปรดทราบว่าSUBและSUBJยังใช้เพื่อเสริมอารมณ์ดังนั้นควรหลีกเลี่ยง)	^[1]^[2]
SBJV	SJV , SUB ,เรื่องแจ้ง	อารมณ์เสริม (โปรดทราบว่า SUB และ SUBJ ยังใช้สำหรับตัวแบบด้วยดังนั้นจึงควรหลีกเลี่ยง)	^[1]^[2]
	SE	เหตุการณ์เดียวกัน ( cf SS )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
SMLF	SEM	ด้าน semelfactive ('ครั้งเดียว')	^[3]
ความรู้สึก		อารมณ์ที่ชัดเจนทางประสาทสัมผัส (= VIS + AUD )	^[3]
SEQ		ตามลำดับ	^[4]^[3]
SG	ร้องเพลง	เอกพจน์ (แต่ 1. SG = 1s, 3 MASC.SG = 3 MS )	^[1]
SGT	SGV	เลขที่เป็นเอกพจน์ (singulative number )	^[3]
ซิม		ด้านพร้อมกัน	^[4]^[3]
	ซิม	เหมือนกัน	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	สเปค	ตัวระบุ	^[2]
	สเปค	เฉพาะ	^[3]
	สเปค	อารมณ์เก็งกำไร	^[2]
SS		เครื่องหมายเรื่องเดียวกัน ( cf SE )	^[4]^[3]
สถิติ	STV	ด้าน stative , คำกริยา stative	^[3]
	ต้นกำเนิด	ก้าน	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	SUB , SUBR , SUBORD , SBRD , SR	ผู้ใต้บังคับบัญชา	^[2]^[4]^[3]
SUBESS	ย่อย	กรณีย่อย ('under')	^[3]
	ย่อย	กรณีย่อย ('ลง', 'ลงไป')	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	SUC	ต่อเนื่อง ('แล้ว')	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
SUPL	จีบ	สุดยอด	^[2]
	จีบ	หงาย	^[2]
	SUP , SUPL	วิงวอน	^[2]
SUPESS	SUPE , SUPERESS	กรณี superessive ('เปิด')	, ^[3] cf เลย ^[2]
	- ท	ทริกเกอร์ (ใช้สำหรับAT , PT )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	TAM	ตึงเครียดแง่มุมหรืออารมณ์	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	โทร	ด้าน telic ( cf PFV )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
อุณหภูมิ		กรณีชั่วคราว	^[2]
ระยะเวลา		กรณียุติ	^[2]
	TF	โฟกัสธีม	^[4]
ทส		เครียด	^[2]
TOP		หัวข้อ	^[1]
ทร	ทรานส์	สกรรมกริยา , กรณีสกรรมกริยา (หายาก)	^[1]
ทส	TRANSL , TRANSLV	กรณีแปล (กลายเป็น)	, ^[3] cf เลย ^[2]
TRL	ตรี	หมายเลขทดลอง	^[3]
	TRN	ตัวเลขทรานส์ (ไม่ใช่SGหรือPL )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	TVF	เน้นมูลค่าความจริง	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	ยู	ไม่ได้เลือก	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	UH	การเคลื่อนที่ขึ้นเนินทางบก ( cf UR )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
UGR	UND	รับบทบาท ( cf PAT )	^[3]
UNSPEC		ไม่ระบุ (อาร์กิวเมนต์ของฐานเชิงสัมพันธ์)	^[3]
	UR	โมชั่นอัพริเวอร์ ( cf UH )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	USIT	ใช้ประโยชน์ได้สำหรับเหตุการณ์ปกติตามประเพณีหรือทั่วไป	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
VB	วี	กริยาหรือวาจา	, ^[2] cf เลย VBZ "verbalizer" ^[3]
	VD	verb, ditransitive	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
VEN		venitive (มาทางcf andative)	^[3]
	VER	veridical , อารมณ์ veridical (เงื่อนไขบางอย่าง)	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	ผ่าน	กรณี vialis	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	VIS	มองเห็นได้เป็นภาพ	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	VI	กริยาอกรรมกริยา	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	วีเอ็น	คำนาม	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
VOC		กรณีเสียง	^[1]
	VOL	อารมณ์แปรปรวน	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	VT	กริยาสกรรมกริยา	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	WH.Q	wh-คำถาม	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
	-Z	- (al) izer ( เช่น TRZ transitivizer, VBZ verbalizer ^[3] )	^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
ZO		Zoic Gender (สัตว์)	^[8]

วรรณคดี

สารานุกรมภาษาและภาษาศาสตร์พิมพ์ครั้งที่ 2.

กฎการเคลือบไลป์ซิก

Aikhenvald, Alexandra 2547. การรักษาความลับ.

เบลคแบร์รี่เจ. (2544) [2537]. กรณี (Second ed.) Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 195–206

Bybee, Perkins, Pagliuca 2537. วิวัฒนาการของไวยากรณ์.

Bernd Heine, Tania Kuteva 2549. ภาษาที่เปลี่ยนไปของยุโรป.

Helasvuo, Marja-Liisa อาร์กิวเมนต์แบ่งเป็นไวยากรณ์และวาทกรรมภาษาฟินแลนด์

Kroeber, Paul. 2542. ตระกูลภาษา Salish: การสร้างไวยากรณ์ใหม่.

Payne, Thomas E. 1997. อธิบาย Morphosyntax

อ้างอิง

^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm Comrie, B. , Haspelmath, M ., & Bickel, B. (2008). ไลพ์ซิกกฎ glossing: อนุสัญญาระหว่างงบรรทัดสำหรับหน่วยโดยหน่วยคัดสรร ภาควิชาภาษาศาสตร์ของ Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology & Department of Linguistics of the University of Leipzig ที่ดึงมกราคม , 28 2010
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch สารานุกรมภาษาและภาษาศาสตร์ (2nd ed.). เอลส์เวียร์. ISBN 978-0-08-044854-1.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh Christian Lehmann (2004), Interlinear morphemic glossing, In: Booij, Geert & Lehmann, Christian & Mugdan, Joachim & Skopeteas, Stavros (eds.), Morphologie Ein internationalales Handbuch zur Flexion und Wortbildung. 2. Halbband . เบอร์ลิน: W. de Gruyter (Handbücher der Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 17.2), p. 1834-1857 นำมาจากร่างผู้เขียน
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ซองแจจุงเอ็ด (2554). คู่มือฟอร์ดของการจำแนกประเภทภาษา Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า xvii – xxii ISBN 978-0-19-928125-1. OCLC 646393860
^ ก ข Zúñiga, F. , & Kittilä, S. (2019). ไวยากรณ์เสียง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ดอย : 10.1017 / 9781316671399 . ISBN 9781316671399.CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
^ Hiraiwa, Ken (ก.พ. 2548). มิติของความสมมาตรในไวยากรณ์: ข้อตกลงและสถาปัตยกรรม Clausal (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก) สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์
^ a b Crippen, JA (2010) ไวยากรณ์ของภาษาทลิงกิต "สืบค้นเมื่อมีนาคม", "26", 2021
^ Abbott, Clifford (ฤดูร้อน 1984) "ผู้หญิงสองเพศในโอนิดา". ภาษาศาสตร์มานุษยวิทยา . 26 (2): 125–137 JSTOR 30027499CS1 maint: วันที่และปี ( ลิงค์ )

[:0-1] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm Comrie, B. , Haspelmath, M ., & Bickel, B. (2008). ไลพ์ซิกกฎ glossing: อนุสัญญาระหว่างงบรรทัดสำหรับหน่วยโดยหน่วยคัดสรร ภาควิชาภาษาศาสตร์ของ Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology & Department of Linguistics of the University of Leipzig ที่ดึงมกราคม , 28 2010

[Encyclopedia_of_language_&_linguistics-2] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch สารานุกรมภาษาและภาษาศาสตร์ (2nd ed.). เอลส์เวียร์. ISBN 978-0-08-044854-1.

[:2-3] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh Christian Lehmann (2004), Interlinear morphemic glossing, In: Booij, Geert & Lehmann, Christian & Mugdan, Joachim & Skopeteas, Stavros (eds.), Morphologie Ein internationalales Handbuch zur Flexion und Wortbildung. 2. Halbband . เบอร์ลิน: W. de Gruyter (Handbücher der Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 17.2), p. 1834-1857 นำมาจากร่างผู้เขียน

[:1-4] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ซองแจจุงเอ็ด (2554). คู่มือฟอร์ดของการจำแนกประเภทภาษา Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า xvii – xxii ISBN 978-0-19-928125-1. OCLC 646393860

[Grammatical_Voice-5] ก ข Zúñiga, F. , & Kittilä, S. (2019). ไวยากรณ์เสียง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ดอย : 10.1017 / 9781316671399 . ISBN 9781316671399.CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )

[6] Hiraiwa, Ken (ก.พ. 2548). มิติของความสมมาตรในไวยากรณ์: ข้อตกลงและสถาปัตยกรรม Clausal (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก) สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์

[:3-7] Crippen, JA (2010) ไวยากรณ์ของภาษาทลิงกิต "สืบค้นเมื่อมีนาคม", "26", 2021

[8] Abbott, Clifford (ฤดูร้อน 1984) "ผู้หญิงสองเพศในโอนิดา". ภาษาศาสตร์มานุษยวิทยา . 26 (2): 125–137 JSTOR 30027499CS1 maint: วันที่และปี ( ลิงค์ )

[1]