ตำนาน

Holger Danskeตัวละครในตำนาน

ตำนานเป็นคอรัสจากแก่ฝรั่งเศสที่เข้ามาในการใช้ภาษาอังกฤษประมาณ 1340. The Old ฝรั่งเศสนามLegendeมาจากภาษาละตินยุค Legenda ^[7]ในการใช้ภาษาอังกฤษในยุคแรกคำนี้บ่งบอกถึงการบรรยายเหตุการณ์ คำว่าตำนานเดิมเป็นคำนาม (นำมาใช้ในยุค 1510) หมายถึงคอลเลกชันหรือคลังข้อมูลของตำนาน ^{[8] [9]}คำนี้เปลี่ยนไปlegendryและตำนานกลายเป็นรูปแบบคำคุณศัพท์ ^[8]

1613 โดยที่พูดภาษาอังกฤษโปรเตสแตนต์เริ่มที่จะใช้คำนั้นเมื่อพวกเขาปรารถนาที่จะบ่งบอกว่าเหตุการณ์ (โดยเฉพาะเรื่องราวของใด ๆนักบุญไม่ได้รับการยอมรับในจอห์นฟอกซ์ 's Actes และอนุสาวรีย์ ) เป็นที่โกหก ดังนั้นตำนานได้รับความหมายที่ทันสมัยของ "ไม่มีเอกสาร" และ " ปลอม " ซึ่งแตกต่างจากความหมายของเหตุการณ์ ^[10]

ในปีพ. ศ. 2409 จาค็อบกริมม์ได้กล่าวถึงเทพนิยายนี้ว่า ^[11]นักวิชาการรุ่นแรก ๆ เช่นKarl Wehrhan  [ de ] ^[12] Friedrich Ranke ^[13]และWill Erich Peuckert ^[14]ตามแบบอย่างของกริมม์โดยเน้นที่การบรรยายวรรณกรรมเพียงอย่างเดียวซึ่งเป็นแนวทางที่ได้รับการเสริมแต่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังทศวรรษ 1960 ^{[15] ]}โดยการตอบคำถามเกี่ยวกับประสิทธิภาพและข้อมูลเชิงลึกทางมานุษยวิทยาและจิตวิทยาที่ให้ไว้ในการพิจารณาบริบททางสังคมของตำนาน คำถามเกี่ยวกับการจัดหมวดหมู่ตำนานโดยหวังว่าจะรวบรวมซีรีส์หมวดหมู่ที่อิงตามเนื้อหาบนบรรทัดของดัชนีนิทานพื้นบ้านของAarne – Thompsonกระตุ้นให้เกิดการค้นหาการสังเคราะห์ใหม่ที่กว้างขึ้น ในความพยายามในการกำหนดคำถามพื้นฐานในการตรวจสอบนิทานพื้นบ้านFriedrich Ranke  [ de ]ในปีพ. ศ. 2468 ^{[16] ได้}กล่าวถึงตำนานพื้นบ้านว่า ^[17]

เมื่อเทียบกับนิทานพื้นบ้านที่มีโครงสร้างสูงตำนานสัณฐานเปรียบเทียบเฮลมุตเดอบัวร์ที่ระบุไว้ในปี ค.ศ. 1928 ^[18]เนื้อหาเรื่องเล่าในตำนานอยู่ในโหมดที่สมจริงมากกว่าเบี้ยวประชดของนิทานพื้นบ้าน; ^[19]วิลเฮล์มไฮส์เก้^[20]ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันของลวดลายในตำนานและนิทานพื้นบ้านและสรุปว่าแม้จะมีโหมดเหมือนจริงแต่ตำนานก็ไม่ได้มีประวัติศาสตร์มากไปกว่านิทานพื้นบ้าน

ในEinleitung in der Geschichtswissenschaft (1928), เอิร์นส์ Bernheimถูกกล่าวหาว่าเป็นตำนานเป็นเพียงยาวนานข่าวลือ ^[21] กอร์ดอนออลพอร์ตให้เครดิตการอยู่ - อำนาจของข่าวลือบางอย่างต่อสภาพจิตใจทางวัฒนธรรมที่คงอยู่ซึ่งพวกเขารวบรวมและหดหู่; ^[22]ดังนั้น " ตำนานเมือง " จึงเป็นลักษณะของข่าวลือ ^[23]เมื่อวิลเลียนแจนเซนแนะนำว่าตำนานที่หายไปอย่างรวดเร็วนั้นเป็น "ตำนานระยะสั้น" และคำที่คงอยู่ต่อไปจะเรียกว่า "ตำนานระยะยาว" ความแตกต่างระหว่างตำนานและข่าวลือก็ถูกลบล้างไปอย่างมีประสิทธิภาพ Tangherlini สรุป ^[24]

ในความรู้สึกของคริสเตียนแคบLegenda ( "สิ่งที่จะอ่าน [วันใดวันหนึ่งในคริสตจักร]") เป็นhagiographicalบัญชีมักจะเก็บในตำนาน เนื่องจากชีวิตของวิสุทธิชนมักจะรวมอยู่ในเรื่องราวปาฏิหาริย์มากมายตำนานในความหมายที่กว้างขึ้นจึงกล่าวถึงเรื่องราวใด ๆ ที่ตั้งอยู่ในบริบททางประวัติศาสตร์ แต่มีองค์ประกอบที่เหนือธรรมชาติพระเจ้าหรือมหัศจรรย์ ^[25]

Giants Mata และ Grifone ซึ่งมีการเฉลิมฉลองบนถนนใน Messinaประเทศอิตาลีในสัปดาห์ที่สองของเดือนสิงหาคมตามตำนานเป็นผู้ก่อตั้งเมืองซิซิลี

ตำนานยุคกลางของ เจเนเวียแห่ง Brabantเชื่อมต่อของเธอที่จะ ทรีฟส์

Hippolyte Delehayeตำนานที่แตกต่างจากตำนาน : "ในทางกลับกันตำนานมีความจำเป็นการเชื่อมต่อทางประวัติศาสตร์หรือภูมิประเทศบางอย่างมันหมายถึงเหตุการณ์ในจินตนาการกับบุคคลที่มีอยู่จริงหรือแปลเรื่องราวโรแมนติกในบางจุดที่ชัดเจน" ^[26]

จากช่วงเวลาที่เป็นตำนานเล่าขานกันว่าเป็นนิยายคุณภาพตำนานของแท้เริ่มจะจางหายไปและลดลงในตำนานของ Sleepy Hollow , วอชิงตันเออร์วิงเปลี่ยนท้องถิ่นตำนานแม่น้ำฮัดสันวัลเลย์เป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อยวรรณกรรมกับ"กอธิค" หวือหวาซึ่งอันที่จริงมีแนวโน้มที่จะ ลดทอนความเป็นตำนานของแท้ ^[27]

เรื่องราวที่เกินขอบเขตของ " ความสมจริง " เรียกว่า " นิทาน " ตัวอย่างเช่นสูตรสัตว์พูดได้ของอีสประบุว่าเรื่องราวโดยย่อของเขาเป็นนิทานไม่ใช่ตำนาน อุปมาเรื่องบุตรแห่งการสูญเสียจะเป็นตำนานหากได้รับการบอกเล่าว่าเกิดขึ้นจริงกับบุตรชายคนหนึ่งของบิดาในประวัติศาสตร์ หากรวมถึงลาที่ให้คำแนะนำผู้รอบรู้แก่ Prodigal Son มันจะเป็นนิทาน ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ตำนานอาจถูกถ่ายทอดด้วยปากเปล่าส่งต่อแบบคนสู่คนหรือในความหมายดั้งเดิมผ่านข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร จาค็อบเดอ Voragine 's Legenda Aureaหรือ 'โกลเด้นเลเจนด์' ประกอบด้วยชุดของประวัติหรือเรื่องเล่าชีวประวัติคำแนะนำผูกติดอยู่กับปฏิทินพิธีกรรมของคริสตจักรโรมันคาทอลิก พวกเขาจะนำเสนอเป็นชีวิตของนักบุญ แต่ฟุ่มเฟือยของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์และเหนือบริบทวิจารณ์ของพวกเขาทั้งหมดเป็นลักษณะของนักบุญ Legendaตั้งใจที่จะสร้างแรงบันดาลใจและ homilies เทศน์ extemporized เหมาะสมกับนักบุญของวัน ^[28]

เรื่องราวของ White Lady ที่หลอกหลอน Union Cemetery เป็นรูปแบบหนึ่งของ ตำนาน Vanishing hitchhiker

บ้าน na Pulaใน ฟิลิปปินส์เชื่อว่าจะตามหลอกหลอนทุกคนที่ถูกฆ่าตายและข่มขืนโดยกองทัพญี่ปุ่นที่อยู่ในสถานที่ให้บริการในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง

ตำนานเมืองเป็นแนวคติชนสมัยใหม่ที่มีรากฐานมาจากวัฒนธรรมยอดนิยมในท้องถิ่นโดยปกติจะประกอบด้วยเรื่องราวสมมติที่มักนำเสนอว่าเป็นความจริงโดยมีองค์ประกอบที่น่าขยะแขยงหรือตลกขบขัน ตำนานเหล่านี้สามารถใช้เพื่อความบันเทิงเช่นเดียวกับคำอธิบายกึ่งจริงจังสำหรับเหตุการณ์ที่ดูเหมือนลึกลับเช่นการหายตัวไปและวัตถุแปลก ๆ

คำว่า "ตำนานเมือง" ที่นักโฟล์คลิสต์ใช้ปรากฏในการพิมพ์ตั้งแต่อย่างน้อยปี 1968 ^[29] แจนแฮโรลด์บรุนวานด์ศาสตราจารย์วิชาภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยยูทาห์ได้แนะนำคำนี้ให้กับประชาชนทั่วไปในหนังสือยอดนิยมหลายเล่ม ตีพิมพ์เริ่มต้นในปี 1981 Brunvand ใช้คอลเลกชันของตำนานThe Vanishing Hitchhiker: American Urban Legends & Their Meanings (1981) เพื่อสร้างสองประเด็น: ประการแรกตำนานและคติชนไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในสังคมดั้งเดิมหรือดั้งเดิมและ ประการที่สองผู้เรียนสามารถเรียนรู้ได้มากเกี่ยวกับวัฒนธรรมในเมืองและสมัยใหม่โดยการศึกษาเรื่องราวดังกล่าว

• เรื่องของบริเตนตำนานอาเธอร์
• เทพนิยายในตำนาน
• รายชื่อสิ่งมีชีวิตในตำนาน