ตระกูลภาษา

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

การกระจายร่วมสมัย (แผนที่ปี 2548) ของตระกูลภาษาหลักของโลก (ในบางกรณีกลุ่มตระกูลทางภูมิศาสตร์) แผนที่นี้รวมเฉพาะตระกูลหลักเท่านั้นเช่นไม่รวมสาขา
สำหรับรายละเอียดมากขึ้นเห็นการแพร่กระจายของภาษาบนโลก

ภาษาตระกูลเป็นกลุ่มของภาษาที่เกี่ยวข้องกันโดยการสืบเชื้อสายมาจากทั่วไปภาษาของบรรพบุรุษหรือภาษาของผู้ปกครองที่เรียกว่าโปรโตภาษาของคนในครอบครัวว่า ว่า "ครอบครัว" ระยะสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบต้นไม้ของการก่อกำเนิดภาษาภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์ซึ่งทำให้การใช้คำอุปมาเปรียบเทียบภาษาให้กับคนในทางชีวภาพต้นไม้ครอบครัวหรือในการปรับเปลี่ยนตามมาชนิดในต้นไม้สายวิวัฒนาการของวิวัฒนาการอนุกรมวิธานนักภาษาศาสตร์จึงอธิบายภาษาของลูกสาวในตระกูลภาษาว่าเป็นที่เกี่ยวข้องกับพันธุกรรม [1]

ตามEthnologueมีภาษามนุษย์อาศัยอยู่ 7,139 ภาษากระจายอยู่ใน 142 ตระกูลภาษาที่แตกต่างกัน [2] [3] "ภาษาที่มีชีวิต" เป็นเพียงภาษาที่ใช้เป็นรูปแบบหลักในการสื่อสารของกลุ่มคนในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีภาษาที่ตายแล้วจำนวนมากหรือภาษาที่ไม่มีเจ้าของภาษาอาศัยอยู่และภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วซึ่งไม่มีเจ้าของภาษาและไม่มีภาษาที่สืบทอดมา ในที่สุดมีบางภาษาที่มีการศึกษาไม่เพียงพอที่จะจำแนกได้และอาจมีบางภาษาที่ไม่รู้ว่ามีอยู่นอกชุมชนการพูดของตน

เป็นสมาชิกของภาษาในตระกูลภาษาที่จะจัดตั้งขึ้นโดยการวิจัยในภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ ภาษาน้องสาวบอกว่าจะลงมา "พันธุกรรม" จากบรรพบุรุษร่วมกันลำโพงของตระกูลภาษาเป็นของร่วมกันกับชุมชนของคำพูดความแตกต่างของภาษาโปรโตเป็นภาษาของลูกสาวมักเกิดขึ้นจากการแยกทางภูมิศาสตร์โดยชุมชนคำพูดดั้งเดิมจะค่อยๆพัฒนาไปสู่หน่วยภาษาที่แตกต่างกัน บุคคลที่อยู่ในชุมชนการพูดอื่น ๆ อาจนำภาษาจากตระกูลภาษาอื่นมาใช้ผ่านกระบวนการเปลี่ยนภาษา[4]

ภาษาที่เกี่ยวข้องกับลำดับวงศ์ตระกูลนำเสนอการยึดที่ใช้ร่วมกัน นั่นคือคุณสมบัติของภาษาโปรโต (หรือการตอบสนองของคุณลักษณะดังกล่าว) ที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยบังเอิญหรือยืมมา ( คอนเวอร์เจนซ์ ) การเป็นสมาชิกในสาขาหรือกลุ่มภายในตระกูลภาษานั้นจัดตั้งขึ้นโดยนวัตกรรมที่ใช้ร่วมกัน นั่นคือคุณสมบัติทั่วไปของภาษาเหล่านั้นที่ไม่พบในบรรพบุรุษร่วมกันของทั้งตระกูล ยกตัวอย่างเช่นภาษาดั้งเดิมคือ "ดั้งเดิม" ที่พวกเขาใช้คุณสมบัติคำศัพท์และไวยากรณ์ที่ไม่เชื่อว่าจะได้รับในปัจจุบันในโปรโตยุโรปภาษาคุณสมบัติเหล่านี้เชื่อกันว่าเป็นนวัตกรรมที่เกิดขึ้นในProto-Germanicซึ่งเป็นลูกหลานของโปรโต - อินโด - ยูโรเปียนซึ่งเป็นแหล่งที่มาของภาษาดั้งเดิมทั้งหมด

โครงสร้างของครอบครัว[ แก้ไข]

ครอบครัวภาษาสามารถแบ่งออกเป็นหน่วย phylogenetic ขนาดเล็กอัตภาพเรียกว่าสาขาของครอบครัวเพราะประวัติศาสตร์ของภาษาตระกูลมักจะแสดงเป็นแผนภาพต้นไม้ครอบครัวเป็นหน่วยmonophyleticสมาชิกทั้งหมดได้มาจากบรรพบุรุษร่วมกันและลูกหลานที่ได้รับการรับรองทั้งหมดของบรรพบุรุษนั้นจะรวมอยู่ในครอบครัว (ดังนั้นระยะครอบครัวจะคล้ายคลึงกับระยะทางชีวภาพclade .)

นักอนุกรมวิธานบางคนจำกัด คำว่าครอบครัวไว้ในระดับหนึ่ง แต่มีความเห็นตรงกันเพียงเล็กน้อยในการทำเช่นนั้น บรรดาผู้ที่ติดป้ายดังกล่าวยังสาขาแบ่งออกเป็นกลุ่มและกลุ่มเข้าคอมเพล็กซ์ระดับบนสุด (เช่นที่ใหญ่ที่สุด) ครอบครัวมักจะเรียกว่าไฟลัมหรือหุ้นยิ่งสาขาต่างๆอยู่ใกล้กันมากเท่าไหร่ภาษาก็จะยิ่งสัมพันธ์กันมากขึ้นเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าถ้าสาขาจากภาษาโปรโตมี 4 สาขาลงไปและมีภาษาน้องสาวไปยังสาขาที่สี่ด้วยดังนั้นภาษาน้องสาวทั้งสองจะมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดมากกว่าภาษาโปรโต - บรรพบุรุษร่วมกัน

คำว่าmacrofamilyหรือsuperfamilyบางครั้งใช้กับการจัดกลุ่มภาษาที่เสนอซึ่งมีสถานะเป็นหน่วย phylogenetic โดยทั่วไปถือว่าไม่มีพื้นฐานมาจากวิธีการทางภาษาศาสตร์ที่เป็นที่ยอมรับในอดีตตัวอย่างเช่นตระกูลภาษาCeltic , Germanic , Slavic , ItalicและIndo-Iranianเป็นสาขาของตระกูลภาษา อินโด - ยูโรเปียนที่มีขนาดใหญ่กว่า

มีรูปแบบที่คล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งซึ่งแสดงโดยต้นไม้ทางภาษาและต้นไม้พันธุกรรมของบรรพบุรุษของมนุษย์[5] ซึ่งได้รับการตรวจสอบทางสถิติ [6]ภาษาที่ตีความในแง่ของผังวิวัฒนาการของภาษามนุษย์จะถูกถ่ายทอดไปในแนวตั้ง (โดยบรรพบุรุษ) เมื่อเทียบกับแนวนอน (โดยการแพร่กระจายเชิงพื้นที่) [7]

ภาษาถิ่นต่อเนื่อง[ แก้ไข]

ตระกูลภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันและหลายสาขาในตระกูลใหญ่ใช้รูปแบบของความต่อเนื่องของภาษาถิ่นที่ไม่มีเส้นขอบที่ชัดเจนซึ่งทำให้สามารถระบุกำหนดหรือนับภาษาแต่ละภาษาภายในตระกูลได้อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตามเมื่อความแตกต่างระหว่างสุนทรพจน์ของภูมิภาคต่างๆที่สุดขั้วของความต่อเนื่องนั้นยิ่งใหญ่มากจนไม่มีความเข้าใจร่วมกันระหว่างกันดังที่เกิดขึ้นในภาษาอาหรับความต่อเนื่องไม่สามารถมองได้อย่างมีความหมายว่าเป็นภาษาเดียว

ความหลากหลายของคำพูดอาจถือได้ว่าเป็นภาษาหรือภาษาถิ่นขึ้นอยู่กับการพิจารณาทางสังคมหรือการเมือง ดังนั้นแหล่งที่มาที่แตกต่างกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเวลาผ่านไปสามารถให้จำนวนภาษาที่แตกต่างกันอย่างมากภายในครอบครัวหนึ่ง ๆ ตัวอย่างเช่นการจำแนกประเภทของตระกูล Japonicมีตั้งแต่ภาษาเดียว (ภาษาที่แยกกับภาษาถิ่น) ไปจนถึงเกือบยี่สิบจนถึงการจำแนกRyukyuanเป็นภาษาที่แยกจากกันภายในตระกูลภาษา Japonicแทนที่จะเป็นภาษาถิ่นของญี่ปุ่นภาษาญี่ปุ่นเองก็ถือว่าเป็นภาษาแยกออกจากกันดังนั้นจึงเป็นภาษาเดียวในตระกูล

แยก[ แก้ไข]

ภาษาส่วนใหญ่ของโลกเป็นที่รู้กันว่าเกี่ยวข้องกับภาษาอื่น ๆ ผู้ที่ไม่มีญาติที่รู้จักกัน (หรือความสัมพันธ์ในครอบครัวเป็นเพียงการเสนออย่างไม่เป็นทางการ) เรียกว่าการแยกภาษาโดยพื้นฐานแล้วตระกูลภาษาประกอบด้วยภาษาเดียว มีการแยกภาษาประมาณ 129 ภาษาที่รู้จักกันในปัจจุบัน[8]ตัวอย่างคือบาสก์โดยทั่วไปสันนิษฐานว่าคนที่แยกภาษามีญาติหรือมีญาติในบางช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ แต่ในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ นั้นมีความลึกเกินกว่าที่จะเปรียบเทียบทางภาษาเพื่อกู้คืนได้

เป็นที่เข้าใจผิดโดยทั่วไปว่าการแยกภาษาถูกจัดประเภทไว้เช่นนี้เนื่องจากมีข้อมูลหรือเอกสารประกอบของภาษาไม่เพียงพอ สิ่งนี้เป็นเท็จเนื่องจากการแยกภาษาได้รับการจัดประเภทตามข้อเท็จจริงที่ทราบเพียงพอเกี่ยวกับการแยกภาษาเพื่อเปรียบเทียบทางพันธุกรรมกับภาษาอื่น ๆ แต่ไม่พบบรรพบุรุษหรือความสัมพันธ์ร่วมกับภาษาที่รู้จักอื่น ๆ[8]

ภาษาโดดเดี่ยวในสาขาของตัวเองภายในครอบครัวเช่นแอลเบเนียและอาร์เมเนียภายในยูโรเปียนมักจะเรียกว่าแยก แต่ความหมายของคำว่า "แยก" ในกรณีดังกล่าวมักจะมีการชี้แจงกับปรับปรุงตัวอย่างเช่นแอลเบเนียและอาร์เมเนียอาจเรียกว่า "อินโด - ยูโรเปียนไอโซเลท" ในทางตรงกันข้ามเท่าที่ทราบภาษาบาสก์เป็นภาษาเอกเทศโดยสิ้นเชิง: ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าเกี่ยวข้องกับภาษาสมัยใหม่อื่น ๆ แม้จะมีความพยายามมากมายก็ตาม อีกหนึ่งภาษาที่รู้จักกันดีคือMapudungunซึ่งเป็นภาษา Mapuche จากตระกูลภาษาAraucaníanในชิลี ภาษาหนึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นภาษาที่แยกออกจากกันในปัจจุบัน แต่ไม่ใช่ในอดีตหากเกี่ยวข้องกัน แต่ปัจจุบันญาติที่สูญพันธุ์ได้รับการพิสูจน์แล้ว ภาษา Aquitanianพูดในสมัยโรมันอาจจะเป็นบรรพบุรุษของบาสก์ แต่ก็ยังจะได้รับภาษาน้องสาวที่บรรพบุรุษของบาสก์ ในกรณีหลัง Basque และ Aquitanian จะสร้างครอบครัวเล็ก ๆ ด้วยกัน (บรรพบุรุษไม่ถือว่าเป็นสมาชิกในครอบครัวที่แตกต่างกัน)

ภาษาโปรโต[ แก้ไข]

ภาษาโปรโตสามารถคิดได้ว่าเป็นภาษาแม่ (เพื่อไม่ให้สับสนกับภาษาแม่ซึ่งเป็นภาษาที่บุคคลใดคนหนึ่งได้รับมาตั้งแต่แรกเกิด[9] ) ซึ่งเป็นรากเหง้าของภาษาทั้งหมดในตระกูล จาก. บรรพบุรุษร่วมกันของตระกูลภาษาแทบไม่เป็นที่รู้จักโดยตรงเนื่องจากภาษาส่วนใหญ่มีประวัติบันทึกค่อนข้างสั้น แต่ก็เป็นไปได้ที่จะกู้คืนคุณลักษณะต่างๆของโปรโตภาษาโดยใช้วิธีการเปรียบเทียบขั้นตอนคราฟท์ทำงานออกโดยศตวรรษที่ 19 นักภาษาศาสตร์สิงหาคม Schleicher สิ่งนี้สามารถแสดงให้เห็นถึงความถูกต้องของตระกูลต่างๆที่เสนอในรายการตระกูลภาษา. ยกตัวอย่างเช่นบรรพบุรุษร่วมกัน reconstructible ของตระกูลภาษาอินโดยุโรปที่เรียกว่าโปรโตยุโรป Proto-Indo-European ไม่ได้รับการพิสูจน์โดยบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรดังนั้นจึงคาดว่าจะมีการพูดก่อนที่จะมีการเขียน

การจำแนกภาษาอื่น ๆ[ แก้ไข]

Sprachbund [ แก้ไข]

นวัตกรรมที่ใช้ร่วมกันซึ่งได้มาโดยการยืมหรือวิธีอื่นไม่ถือเป็นพันธุกรรมและไม่มีผลต่อแนวคิดตระกูลภาษา ตัวอย่างเช่นมีการยืนยันว่าคุณลักษณะที่โดดเด่นมากขึ้นหลายอย่างที่ใช้ร่วมกันโดยภาษาตัวเอียง ( ละติน , ออสแคน , อุมเบรียนฯลฯ ) อาจเป็น " คุณลักษณะที่มี " อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงที่ดูคล้ายกันมากในระบบของเสียงสระยาวในภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกทำให้ความคิดที่เป็นไปได้เกี่ยวกับนวัตกรรมภาษาโปรโตสเตทล่าช้าอย่างมาก (และไม่สามารถถือได้ว่าเป็น "areal" ด้วยเช่นกันเนื่องจากภาษาอังกฤษและคอนติเนนตัลเวสต์เจอร์มานิกไม่ใช่ พื้นที่ทางภาษา) ในหลอดเลือดดำที่คล้ายกันมีนวัตกรรมเฉพาะที่คล้ายคลึงกันมากมายในภาษาเยอรมันบอลติกและสลาฟซึ่งมีแนวโน้มที่จะเป็นลักษณะทางเพศมากกว่าที่สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้กับภาษาโปรโตทั่วไป แต่ความไม่แน่นอนที่ถูกต้องตามกฎหมายว่านวัตกรรมที่ใช้ร่วมกันเป็นลักษณะเฉพาะความบังเอิญหรือการสืบทอดมาจากบรรพบุรุษร่วมกันทำให้เกิดความไม่เห็นด้วยกับการแบ่งย่อยที่เหมาะสมของตระกูลภาษาขนาดใหญ่ใด ๆ

sprachbundเป็นพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีหลายภาษาที่มีโครงสร้างทางภาษาที่พบบ่อย ความคล้ายคลึงกันระหว่างภาษาเหล่านั้นเกิดจากการสัมผัสทางภาษาไม่ใช่โดยบังเอิญหรือจุดกำเนิดทั่วไปและไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเกณฑ์ที่กำหนดตระกูลภาษา ตัวอย่างของ sprachbund จะเป็นอนุทวีปอินเดีย [10]

ภาษาติดต่อ[ แก้ไข]

แนวคิดของตระกูลภาษาตั้งอยู่บนพื้นฐานของการสังเกตทางประวัติศาสตร์ที่ว่าภาษาพัฒนาภาษาถิ่นซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปอาจแตกต่างกันไปในภาษาที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตามบรรพบุรุษทางภาษามีความชัดเจนน้อยกว่าบรรพบุรุษทางชีววิทยาที่คุ้นเคยซึ่งสปีชีส์ไม่ได้ผสมข้ามสายพันธุ์ [11]มันเหมือนกับวิวัฒนาการของจุลินทรีย์มากกว่าด้วยการถ่ายทอดยีนด้านข้างอย่างกว้างขวาง: ภาษาที่ค่อนข้างสัมพันธ์กันอาจส่งผลกระทบต่อกันผ่านการสัมผัสทางภาษาซึ่งในกรณีที่รุนแรงอาจนำไปสู่ภาษาที่ไม่มีบรรพบุรุษเดียวไม่ว่าจะเป็นภาษาครีโอลหรือภาษาผสม . นอกจากนี้ยังมีภาษามืออีกจำนวนหนึ่งมีพัฒนาการอย่างโดดเดี่ยวและดูเหมือนจะไม่มีญาติเลย อย่างไรก็ตามกรณีดังกล่าวค่อนข้างหายากและภาษาที่ยืนยันได้ดีส่วนใหญ่สามารถจำแนกได้อย่างชัดเจนว่าเป็นของตระกูลภาษาหนึ่งหรืออีกตระกูลหนึ่งแม้ว่าจะไม่ทราบความสัมพันธ์ของตระกูลนี้กับตระกูลอื่นก็ตาม

การติดต่อทางภาษาสามารถนำไปสู่การพัฒนาภาษาใหม่จากการผสมผสานของภาษาสองภาษาขึ้นไปเพื่อจุดประสงค์ในการโต้ตอบระหว่างคนสองกลุ่มที่พูดภาษาต่างกัน ภาษาที่เกิดขึ้นเพื่อให้คนสองกลุ่มสื่อสารกันเพื่อมีส่วนร่วมในการค้าทางการค้าหรือที่ดูเหมือนเป็นผลมาจากลัทธิล่าอาณานิคมเรียกว่าพิดจิน พิดจินเป็นตัวอย่างของการที่การติดต่อทางภาษาทำให้เกิดการขยายตัวทางภาษาและวัฒนธรรม อย่างไรก็ตามการติดต่อทางภาษาอาจทำให้เกิดความแตกแยกทางวัฒนธรรมได้เช่นกัน ในบางกรณีกลุ่มที่พูดภาษาต่างกันสองกลุ่มอาจรู้สึกถึงดินแดนต่อภาษาของตนและไม่ต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ สิ่งนี้ทำให้ขอบเขตของภาษาและกลุ่มที่ติดต่อไม่เต็มใจที่จะประนีประนอมใด ๆ เพื่อรองรับภาษาอื่น[12]

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • ภาษาที่สร้างขึ้น
  • ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์
  • ภาษาสูญพันธุ์
  • ความตายของภาษา
  • รายชื่อภาษาที่ได้รับการฟื้นฟู
  • ระบบภาษาสากล
  • ISO 639-5
  • รายชื่อนักภาษาศาสตร์
  • รายชื่อตระกูลภาษา
  • รายชื่อภาษาตามจำนวนเจ้าของภาษา
  • ต้นกำเนิดของภาษา
  • ภาษาโปรโต
  • ภาษาโปรโต - มนุษย์
  • แบบจำลองต้นไม้
  • ภาษาที่ไม่ระบุประเภท
  • พ่อลิ้นสมมุติ

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ โรว์บรูซเอ็ม; Levine, Diane P. (2015). กระชับภาษาศาสตร์เบื้องต้น เส้นทาง หน้า 340–341 ISBN 978-1317349280. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2560 .
  2. ^ "มีกี่ภาษาในโลกนี้" . ชาติพันธุ์วิทยา . 3 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2564 .
  3. ^ "ตระกูลภาษาใดที่ใหญ่ที่สุด?" . ชาติพันธุ์วิทยา . 25 พฤษภาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2563 .
  4. ^ Dimmendaal, Gerrit เจ (2011) ประวัติศาสตร์ภาษาศาสตร์และการศึกษาเปรียบเทียบภาษาแอฟริกัน สำนักพิมพ์จอห์นเบนจามินส์. หน้า 336. ISBN 978-9027287229. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2560 .
  5. ^ เฮนน์, BM; คาวัลลี - สฟอร์ซา, LL ; Feldman, MW (17 ตุลาคม 2555). “ การขยายตัวของมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่” . การดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ 109 (44): 17758–17764 Bibcode : 2012PNAS..10917758H . ดอย : 10.1073 / pnas.1212380109 . JSTOR 41829755 PMC 3497766 PMID 23077256   
  6. ^ คาวัลลี - สฟอร์ซา, LL ; มินช์, อี.; Mountain, JL (15 มิถุนายน 2535). "วิวัฒนาการของยีนและภาษามาเยือน"การดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา 89 (12): 5620–5624 รหัสไปรษณีย์ : 1992PNAS ... 89.5620C . ดอย : 10.1073 / pnas.89.12.5620 . JSTOR 2359705 PMC 49344 PMID 1608971   
  7. ^ Gell-Mann, M. ; Ruhlen, M. (10 ตุลาคม 2554). "ที่มาและวิวัฒนาการของลำดับคำ" (PDF) . การดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ 108 (42): 17290–17295 Bibcode : 2011PNAS..10817290G . ดอย : 10.1073 / pnas.1113716108 . JSTOR 41352497 PMC 3198322 PMID 21987807    
  8. ^ a b Campbell, Lyle (24 สิงหาคม 2553). "ภาษาแยกออกจากกันและประวัติศาสตร์ของพวกเขาหรือมีอะไรแปลก?" . การประชุมประจำปีของ Berkeley ภาษาศาสตร์สังคม 36 (1): 16–31. ดอย : 10.3765 / bls.v36i1.3900 . ISSN 2377-1666 
  9. ^ Bloomfield, Leonard ภาษา ISBN 81-208-1196-8 
  10. ^ โจเซฟไบรอัน (2017) "บอลข่าน Sprachbund" (PDF) linguisticsociety.org . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2563 .
  11. ^ รายการโยฮัน - แมตทิส; เนลสัน - ซาติ, ชิจูลาล; ไกส์เลอร์ฮันส์; มาร์ตินวิลเลียม (2014). "เครือข่ายการยืมศัพท์และการถ่ายทอดยีนด้านข้างในภาษาและวิวัฒนาการของจีโนม" . BioEssays 36 (2): 141–150. ดอย : 10.1002 / bies.201300096 . ISSN 0265-9247 PMC 3910147 PMID 24375688   
  12. ^ "ภาษาในการติดต่อ | ภาษาในสังคมของอเมริกา" www.linguisticsociety.org . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2563 .

อ่านเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • โบอาสฟรานซ์ (2454) คู่มือภาษาอเมริกันอินเดีย สำนักชาติพันธุ์วิทยาอเมริกัน Bulletin 40. Volume 1. Washington: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology. ISBN 0-8032-5017-7. |volume=มีข้อความพิเศษ ( ความช่วยเหลือ )
  • โบอาส, ฟรานซ์ (พ.ศ. 2465). คู่มือภาษาอเมริกันอินเดียน (ฉบับที่ 2) สำนักชาติพันธุ์วิทยาอเมริกัน Bulletin 40. Washington, DC: Government Print Office (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology).
  • โบอาส, ฟรานซ์ (พ.ศ. 2476). คู่มือภาษาอเมริกันอินเดียน (เล่ม 3) คอลเลกชันเอกสารทางกฎหมายของชนพื้นเมืองอเมริกันชื่อเรื่อง 1227 Glückstadt: JJ Augustin
  • แคมป์เบลล์ไลล์ (2540). ภาษาชาวอเมริกันอินเดียน: ภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกา นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 0-19-509427-1 . 
  • แคมป์เบลล์, ไลล์; & Mithun, Marianne (Eds.). (พ.ศ. 2522). ภาษาพื้นเมืองของอเมริกา: ประวัติศาสตร์และการประเมินเปรียบเทียบ ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส
  • Goddard, Ives (Ed.). (2539). ภาษา คู่มือของชาวอินเดียในอเมริกาเหนือ (WC Sturtevant, General Ed.) (เล่ม 17) วอชิงตันดีซี: สถาบันสมิ ธ โซเนียน ISBN 0-16-048774-9 . 
  • ก็อดดาร์ดอีฟส์ (2542). ภาษาพื้นเมืองและตระกูลภาษาของอเมริกาเหนือ (แก้ไขและขยายฉบับที่มีการเพิ่มเติมและการแก้ไข) [แผนที่]. Lincoln, NE: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา (สถาบันสมิ ธ โซเนียน) (เวอร์ชันอัปเดตของแผนที่ใน Goddard 1996) ไอ0-8032-9271-6 . 
  • กอร์ดอนเรย์มอนด์กรัมจูเนียร์ (Ed.) (2548). ชาติพันธุ์วิทยา: ภาษาของโลก (ฉบับที่ 15) ดัลลัสเท็กซัส: SIL International ISBN 1-55671-159-X (เวอร์ชันออนไลน์: ชาติพันธุ์วิทยา: ภาษาของโลก ) 
  • กรีนเบิร์กโจเซฟเอช (2509) ภาษาของแอฟริกา (2nd ed.) Bloomington: มหาวิทยาลัยอินเดียนา
  • แฮร์ริสันเค. เดวิด (2550) เมื่อภาษาตาย: การสูญพันธุ์ของภาษาของโลกและการพังทลายของความรู้ของมนุษย์ . นิวยอร์กและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • มิทัน, มาริแอนน์ (2542). ภาษาพื้นเมืองของทวีปอเมริกาเหนือ Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ไอ0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .  
  • รอสส์, มัลคอล์ม (2548). " คำสรรพนามเพื่อการวินิจฉัยเบื้องต้นสำหรับการจัดกลุ่มภาษาปาปวน ". ใน: Andrew Pawley , Robert Attenborough, Robin Hide และ Jack Golson, eds, Papuan pasts: วัฒนธรรมภาษาและประวัติศาสตร์ทางชีววิทยาของชนชาติที่พูดภาษาปาปัว (PDF)
  • Ruhlen, Merritt (2530). คู่มือภาษาของโลก สแตนฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
  • Sturtevant, William C. (Ed.) (พ.ศ. 2521 - ปัจจุบัน). คู่มือของชาวอินเดียในอเมริกาเหนือ (เล่ม 1–20) วอชิงตันดีซี: สถาบันสมิ ธ โซเนียน (ฉบับ 1-3, 16, 18–20 ยังไม่เผยแพร่)
  • Voegelin, CF & Voegelin, FM (1977) การจำแนกประเภทและดัชนีภาษาของโลก นิวยอร์ก: Elsevier

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]

  • แผนที่ภาษา (จาก Muturzikin)
  • ชาติพันธุ์วิทยา
  • โครงการ Multitree
  • Lenguas del mundo (ภาษาโลก)
  • ตารางรายการ Swadesh เปรียบเทียบของตระกูลภาษาต่างๆ (จากวิกิพจนานุกรม)
  • ภาษาที่คล้ายกันมากที่สุด