ละฮอร์

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

ละฮอร์

  • لاہور
  • لہور
Night View of Badshahi Mosque (King’s Mosque).jpg
Lahore Fort view from Baradari.jpgWazir Khan Mosque by Moiz.jpg
Minar e Pakistan night image.jpgNaulakha Pavilion in Lahore Fort (cropped).jpg
Beautiful pavilion of Faiz Baksh terrace.jpgLahore Museum, Lahore.jpg
A higher resolution of Lahore emblem using the editing systems of Luna Pic and letsinhance.io-nd.png
ตราสัญลักษณ์
ชื่อเล่น: 
ใจกลางปากีสถาน , [1] ปารีสแห่งตะวันออก , [2] เมืองแห่งสวน[3]
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
ละฮอร์
สถานที่ตั้งในปากีสถาน
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
ละฮอร์
ที่ตั้งในเอเชีย
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
ละฮอร์
ลาฮอร์ (ปากีสถาน)
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
ละฮอร์
ละฮอร์ (เอเชีย)
พิกัด: 31 ° 32′59″ N 74 ° 20′37″ E / 31.54972°N 74.34361°E / 31.54972; 74.34361พิกัด : 31 ° 32′59″ N 74 ° 20′37″ E  / 31.54972°N 74.34361°E / 31.54972; 74.34361
ประเทศ ปากีสถาน
จังหวัด ปัญจาบ
แผนกละฮอร์
อำเภอละฮอร์
บรรษัทนครหลวงพ.ศ. 2556
โซน10
รัฐบาล
 •  นายกเทศมนตรีมูบาชาร์จาเว็ด
 •  รองผบ. ตรMudassar Riaz Malik
 •  รองนายกเทศมนตรี9 นายกเทศมนตรีเขต
พื้นที่
[4]
 • รวม1,772 กม. 2 (684 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
217 ม. (712 ฟุต)
ประชากร
 ( 2017 ) [5]
 • รวม11,126,285
 •อันดับ2nd (ปากีสถาน) ; อันดับที่ 26 (โลก)
 •ความหนาแน่น6,300 / กม. 2 (16,000 / ตร. ไมล์)
Demonym (s)ลาโฮรี
เขตเวลาUTC + 5 ( PKT )
รหัสไปรษณีย์
54000
รหัสโทรออก042 [6]
GDP / PPP84 พันล้านดอลลาร์ (2019) [7] [8]
เว็บไซต์Lahore .punjab .gov .pk

ลาฮอร์ ( / ลิตรə ชั่วโมง ɔːr / ; ปัญจาบ : لہور ; เด่นชัด  [ləoːɾ] ; ภาษาอูรดู : لاہور ; เด่นชัด  [lɑːɦɔːɾ] ( ฟัง ) ) เป็นเมืองหลวงของปากีสถานจังหวัดปัญจาบและเป็นประเทศที่2 ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองหลังจากที่การาจีรวมถึงเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 26ของโลก[9]ลาฮอร์เป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของปากีสถานโดยมี GDP ( PPP) 84 $ พันล้านขณะที่ 2019 [10] [11]ลาฮอร์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและศูนย์กลางประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของความกว้างภูมิภาคปัญจาบ , [12] [13] [14] [15]และเป็นหนึ่งในปากีสถานมากที่สุดสังคมเสรีนิยม , [16] ความก้าวหน้า , [17]และเป็นสากลเมือง[18]

ต้นกำเนิดของละฮอร์มาถึงสมัยโบราณ เมืองที่ได้รับการควบคุมโดยจักรวรรดิมากมายตลอดหลักสูตรของประวัติศาสตร์ของตนรวมทั้งฮินดู Shahis , Ghaznavids , Ghuridsและสุลต่านเดลีโดยยุคพุทธกาล ลาฮอร์มาถึงจุดสูงสุดของความงดงามภายใต้จักรวรรดิโมกุลระหว่างปลายศตวรรษที่ 16 ถึงต้นศตวรรษที่ 18 และทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงเป็นเวลาหลายปี เมืองนี้ถูกยึดโดยกองกำลังของNader Shahผู้ปกครองAfsharidในปี 1739 และตกอยู่ในช่วงเวลาแห่งความเสื่อมโทรมในขณะที่กำลังต่อสู้กันระหว่างชาวอัฟกันและชาวซิกข์ ในที่สุดลาฮอร์ก็กลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิซิกในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และได้รับความยิ่งใหญ่ที่สูญหายกลับคืนมา[19]ฮอร์ถูกยึดไปแล้วจักรวรรดิอังกฤษและทำให้เมืองหลวงของอังกฤษปัญจาบ [20]ลาฮอร์เป็นศูนย์กลางในการเคลื่อนไหวเป็นอิสระของทั้งอินเดียและปากีสถานมีเมืองเป็นที่ตั้งของทั้งสองที่ประกาศอิสรภาพของอินเดียและมติเรียกร้องให้มีการจัดตั้งของปากีสถานลาฮอร์ประสบกับเหตุการณ์จลาจลที่เลวร้ายที่สุดในช่วงแบ่งพาร์ติชันก่อนการประกาศเอกราชของปากีสถาน[21]หลังจากความสำเร็จของขบวนการปากีสถานและต่อมาได้รับเอกราชในปีพ. ศ. 2490 ลาฮอร์ได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงของจังหวัดปัญจาบของปากีสถาน

ลาฮอร์มีอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งเหนือปากีสถาน[12]ละฮอร์เป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ของปากีสถานและยังคงเป็นศูนย์กลางสำคัญที่สุดของวงการวรรณกรรมของปากีสถาน เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางการศึกษาที่สำคัญในปากีสถาน[22]โดยมีมหาวิทยาลัยชั้นนำของปากีสถานตั้งอยู่ในเมือง[23]ฮอร์ยังเป็นบ้านที่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ปากีสถานLollywoodและเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของQawwaliเพลง [24]เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพมากของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศปากีสถาน , [24] [25]กับสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญรวมทั้งกำแพงเมืองที่มีชื่อเสียงBadshahiและมัสยิดWazir Khanตลอดจนศาลซิกข์และSufiหลายแห่ง ละฮอร์ยังเป็นบ้านที่ลาฮอร์ฟอร์ตและShalimar สวนซึ่งทั้งสองเป็นยูเนสโก มรดกโลก [25]

รากศัพท์[ แก้ไข]

ที่มาของชื่อลาฮอร์ไม่ชัดเจน ชื่อลาฮอร์ได้รับการบันทึกไว้ในช่วงต้นประวัติศาสตร์ของชาวมุสลิมLuhawar , LūhārและRahwar [26]อิหร่าน พหูสูตและภูมิศาสตร์ , อาบู Rayhan Al-Biruniเรียกว่าเมืองเป็นLuhāwarในการทำงานของศตวรรษที่ 11 ของเขาQanun, [26]ในขณะที่กวีอามีร์คุโสโรวที่อาศัยอยู่ในช่วงสุลต่านเดลีบันทึกชื่อเมืองเป็นลาฮานอร์ . [27] Yaqut al-Hamawiบันทึกชื่อเมืองว่าLawhūrโดยกล่าวถึงว่าเป็นที่รู้จักกันในชื่อLahāwar[28] ราชบัแหล่งบันทึกชื่อเมืองเป็นLavkot [27]

ทฤษฎีหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าชื่อของฮอร์คือการทุจริตของคำRavāwar,เป็น R เพื่อกะ L เป็นเรื่องธรรมดาในภาษามาจากภาษาสันสกฤต [29] Ravāwarคือการออกเสียงที่เรียบง่ายของชื่อIravatyāwar -ชื่ออาจจะมาจากราวีแม่น้ำเป็นที่รู้จัก Iravati แม่น้ำในพระเวท [29] [30]อีกทฤษฎีหนึ่งที่แสดงให้เห็นชื่อของเมืองที่อาจเป็นผลมาจากคำว่าLohar , ความหมาย "ช่างตีเหล็ก." [31]

ตามตำนานฮินดู, [32] [33]ลาฮอร์ของชื่อเกิดจากLavpurหรือLavapuri ( "เมืองแห่งลาวา ") [34]และบอกว่าจะได้รับการก่อตั้งโดยเจ้าชายลาวา[35]บุตรชายของนางสีดาและพระราม บัญชีเดียวกันแอตทริบิวต์ที่ตั้งของสถานที่ใกล้เคียงKasurซึ่งก่อตั้งขึ้นจริงโดยชาวอัฟกันในสมัยโมกุล[36]เพื่อแฝดพี่ชายของเขาKusha [37]

ประวัติ[ แก้ไข]

ช่วงต้น[ แก้ไข]

วัดลาวาที่ลาฮอร์ฟอร์ตวันจากงวดซิก[38]และอุทิศตนเพื่อเทพฮินดูลาวา

ไม่มีบันทึกที่ชัดเจนเพื่ออธิบายประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของละฮอร์และประวัติศาสตร์ในยุคแรกที่คลุมเครือของลาฮอร์ก่อให้เกิดทฤษฎีต่างๆเกี่ยวกับการก่อตั้งและประวัติศาสตร์ตำนานของชาวฮินดูกล่าวว่า Keneksen ผู้ก่อตั้งราชวงศ์Great Suryavanshaเชื่อว่าได้อพยพออกจากเมือง[39]บันทึกในช่วงต้นของลาฮอร์ยังไม่เพียงพอ แต่นักประวัติศาสตร์ของอเล็กซานเดอร์มหาราชไม่ได้กล่าวถึงเมืองใด ๆ ที่อยู่ใกล้กับที่ตั้งของลาฮอร์ในระหว่างการรุกรานของเขาในปีคริสตศักราช 326 โดยบอกว่าเมืองนี้ไม่ได้ถูกก่อตั้งขึ้นจากจุดนั้นหรือไม่สำคัญ[40]

ปโตเลมีกล่าวถึงเมืองในภูมิศาสตร์ของเขาชื่อLaboklaซึ่งตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำChenabและRaviซึ่งอาจอ้างอิงถึง Lahore โบราณหรือบรรพบุรุษของเมืองที่ถูกทิ้งร้าง [41]ซวนซางผู้แสวงบุญชาวจีนให้คำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับเมืองที่ไม่มีชื่อที่ใหญ่โตและรุ่งเรืองเมื่อเขาไปเยือนภูมิภาคใน 630 CE ซึ่งอาจเป็นเมืองละฮอร์ [42]

เอกสารฉบับแรกที่กล่าวถึงละฮอร์ตามชื่อคือHudud al-'Alam ("The Regions of the World") ซึ่งเขียนขึ้นในปีค. ศ. 982 [43]ซึ่งเมืองละฮอร์ถูกกล่าวถึงว่าเป็นเมืองที่มี "วัดที่น่าประทับใจตลาดใหญ่และใหญ่โต สวนผลไม้” [44] [45]

การอ้างอิงอื่น ๆ เกี่ยวกับลาฮอร์ยังคงอยู่ก่อนที่จะถูกจับโดยสุลต่านGhaznavid Mahmud แห่ง Ghazniในศตวรรษที่ 11 ์ดูเหมือนจะได้ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของรัฐปัญจาบในช่วงเวลานี้อยู่ภายใต้อนานดาปาลาของกรุงคาบูลฮิอาณาจักรซึ่งย้ายเมืองหลวงมีจากWaihind [46]ต่อมาเมืองหลวงจะถูกย้ายไปที่Sialkotหลังจากการรุกรานของ Ghaznavid [42]

ยุคกลาง[ แก้ไข]

Ghaznavid [ แก้ไข]

ข้อมูล Darbarศาลเจ้าแห่งหนึ่งของปากีสถานที่สำคัญที่สุดที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงนักบุญอุปถัมภ์ของลาฮอร์, อาลีฮูจวิรีที่อาศัยอยู่ในเมืองในช่วงยุคเวิร์ซในศตวรรษที่ 11

สุลต่านมะห์มุดแห่งกัซนียึดเมืองลาฮอร์ได้ในวันที่ไม่แน่นอน แต่ภายใต้การปกครองของ Ghaznavid ลาฮอร์กลายเป็นเมืองหลวงแห่งที่สองของจักรวรรดิได้อย่างมีประสิทธิภาพ [42]ใน 1021 สุลต่านมะห์มุดได้รับการแต่งตั้งมาลิก Ayazบัลลังก์แห่งลาฮอร์ซึ่งเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดของเอ็มไพร์เวิร์ซ เมืองที่ถูกจับโดย Nialtigin, กบฏผู้ว่าการMultanใน 1,034 แม้ว่ากองกำลังของเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนโดยมาลิก Ayaz ใน 1036. [47]

ด้วยการสนับสนุนของสุลต่านอิบราฮิม Ghaznaviมาลิกอายาซได้สร้างเมืองขึ้นใหม่และสร้างเมืองใหม่ที่พังพินาศหลังจากการรุกรานของ Ghaznavid อายาซสร้างกำแพงเมืองและป้อมก่ออิฐที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1037–1040 บนซากปรักหักพังของก่อนหน้านี้[48]ซึ่งพังยับเยินในระหว่างการรุกรานของ Ghaznavid จากนั้นสมาพันธ์ของเจ้าชายชาวฮินดูก็วางกำลังล้อมเมืองลาฮอร์ไม่สำเร็จในปี 1043-44 ระหว่างการปกครองของอายาซ[42]เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและวิชาการมีชื่อเสียงในด้านกวีนิพนธ์ภายใต้การครองราชย์ของมาลิกอายาซ[49] [50]

ลาฮอร์ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นทางการเมืองหลวงตะวันออกของจักรวรรดิเวิร์ซใน 1152 [19]ภายใต้การปกครองของKhusrau อิหร่าน [51]เมืองแล้วก็กลายเป็นเมืองหลวง แต่เพียงผู้เดียวของอาณาจักรเวิร์ซใน 1163 หลังจากการล่มสลายของGhazni [52]ทั้งเมืองละฮอร์ในช่วงยุคเวิร์ซในยุคกลางก็อาจจะตั้งอยู่ทางตะวันตกของอิหร่านที่ทันสมัย Alami Bazaar และทางตอนเหนือของBhatti ประตู [19]

มัมลัก[ แก้ไข]

ในปีค. ศ. 1187 พวกGhuridsบุกเมืองละฮอร์[42]ยุติการปกครองของ Ghaznavid เหนือเมืองละฮอร์ ลาฮอร์เป็นเมืองหลวงของราชวงศ์มัมลุคแห่งรัฐสุลต่านเดลีหลังจากการลอบสังหารมูฮัมหมัดแห่งกอร์ในปี 1206 ภายใต้การปกครองของมัมลุคสุลต่านกุตบูล - ดินไอบักลาฮอร์ดึงดูดกวีและนักวิชาการจากที่ไกลถึงTurkestan , Greater Khorasan , เปอร์เซียและโสโปเตเมียละฮอร์ในเวลานี้มีกวีเขียนเป็นภาษาเปอร์เซียมากกว่าเมืองใด ๆ ในเปอร์เซียหรือโคราซาน[53] [54]

หลังจากการตายของ Aibak ลาฮอร์ถูกโต้แย้งในหมู่เจ้าหน้าที่ Ghurid เมืองแห่งแรกอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ว่าการเมืองMultan , Nasir ad-Din Qabachaก่อนที่จะถูกสุลต่านแห่ง Mamluks ใน Delhi, Iltutmishในปี 1217 [42]

ในการเป็นพันธมิตรกับท้องถิ่นKhokharsใน 1223 Jalal โฆษณาดินแดง Mingburnuของราชวงศ์ Khwarazmianของวันที่ทันสมัยอุซเบกิจับ์หลังจากหนีเจงกีสข่านบุก 'ของKhwarazm [42]จาลาลแอด - ดินหนีจากลาฮอร์ไปยึดเมืองอุคชารีฟหลังจากกองทัพของอิลตุทมิชยึดลาฮอร์ได้อีกครั้งในปีค. ศ. 1228 [42]

ภัยคุกคามจากการรุกรานของชาวมองโกลและความไม่มั่นคงทางการเมืองในลาฮอร์ทำให้ชาวสุลต่านในอนาคตมองว่าเดลีเป็นเมืองหลวงที่ปลอดภัยกว่าสำหรับอินเดียที่นับถือศาสนาอิสลามในยุคกลาง[55]แม้ว่าเดลีจะเคยเป็นฐานทัพหน้ามาก่อนในขณะที่ละฮอร์ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นศูนย์กลางของอิสลาม วัฒนธรรมในอนุทวีป[55]

ลาฮอร์อยู่ภายใต้การปกครองส่วนกลางที่อ่อนแอลงเรื่อย ๆ ภายใต้ลูกหลานของ Iltutmish ในเดลีจนถึงจุดที่ผู้ว่าการในเมืองดำเนินการด้วยการปกครองตนเองอย่างมาก[42]ภายใต้การปกครองของ Kabir Khan Ayaz ลาฮอร์แทบจะเป็นอิสระจากรัฐสุลต่านเดลี[42]ฮอร์ถูกไล่ออกและถูกทำลายโดยกองทัพมองโกล 1241 [56]ลาฮอร์มาลิกผู้ว่าราชการ Ikhtyaruddin Qaraqash หนีมองโกล, [57]ในขณะที่ชาวมองโกลที่จัดขึ้นในเมืองไม่กี่ปีที่ผ่านมาภายใต้การปกครองของมองโกลหัวหน้าToghrul [55]

ใน 1266 สุลต่าน Balban reconquered ลาฮอร์ แต่ใน 1287 ภายใต้การปกครองชาวมองโกลเตมูร์ข่าน , [55]มองโกลอีกครั้งต้องเปิดทางตอนเหนือของรัฐปัญจาบ เนื่องจากการรุกรานของมองโกลแคว้นละฮอร์จึงกลายเป็นเมืองที่อยู่ชายแดนโดยศูนย์กลางการปกครองของภูมิภาคนี้ได้เปลี่ยนไปทางใต้ไปที่เมืองดิปาลปูร์ [42]ชาวมองโกลได้รุกรานแคว้นปัญจาบทางตอนเหนืออีกครั้งในปีค. ศ. 1298แม้ว่าการรุกของพวกเขาจะถูกหยุดโดยUlugh Khanน้องชายของสุลต่านAlauddin Khaljiแห่งเดลี [55]มองโกลโจมตีลาฮอร์อีกครั้งในปี 1305 [58]

Tughluq [ แก้ไข]

ลาฮอร์กลับมารุ่งเรืองอีกครั้งในช่วงสั้น ๆ ภายใต้การปกครองของGhazi Malikแห่งราชวงศ์ Tughluqระหว่างปี 1320 ถึง 1325 แม้ว่าเมืองนี้จะถูกไล่ออกอีกครั้งในปี 1329 โดยTarmashirinแห่งChagatai Khanate ในเอเชียกลางและอีกครั้งโดยหัวหน้าชาวมองโกลHülechü [42] คอคฮาร์ยึดเมืองลาฮอร์ได้ในปี 1342 [59]แต่เมืองนี้ถูกยึดคืนโดยบุตรชายของกาซีมาลิกมูฮัมหมัดบินทุคลุค [42]เมืองอ่อนแอแล้วตกอยู่ในความสับสนและถูกจับอีกครั้งโดยใน Khokhars 1394 [47]ตามเวลาที่มูร์ยึดเมืองได้ในปี 1398 จาก Shayka Khohar เขาไม่ได้ปล้นเพราะมันไม่มีความมั่งคั่งอีกแล้ว [39]

สุลต่านตอนปลาย[ แก้ไข]

มัสยิด Neevinเป็นหนึ่งในละฮอร์ของเหลืออยู่ไม่กี่อาคารยุคพุทธกาล

เมอร์ให้การควบคุมของภูมิภาคลาฮอร์จะKhizr ข่านผู้ว่าราชการMultanซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งราชวงศ์ซัยยิดใน 1414 - ราชวงศ์ที่สี่ของสุลต่านเดลี [60]ลาฮอร์ถูกครอบครองโดยผู้ว่าราชการจังหวัดติมูริดแห่งคาบูลในช่วงสั้น ๆในปีค. ศ. 1432-33 [55]ละฮอร์เริ่มเกิดขึ้นอีกครั้งในเผ่าคอคฮาร์ดังนั้นเมืองนี้จึงได้รับมอบให้แก่บาห์ลุลโลดีในปี 1441 โดยราชวงศ์ซัยยิดในเดลีแม้ว่าโลดิจะขับไล่ชาวซัยยิดในปี 1451 ด้วยการสถาปนาตัวเองขึ้นบนบัลลังก์แห่งเดลี . [42]

Bahlul Lodi ได้ติดตั้ง Tatar Khan ลูกพี่ลูกน้องของเขาให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการเมืองแม้ว่า Tatar Khan จะเสียชีวิตในการต่อสู้กับSikandar Lodiในปี 1485 [61] Sikandar Lodi ได้ย้ายไปยัง Umar Khan Sarwani ซึ่งออกจากการจัดการเรื่องนี้อย่างรวดเร็ว เมืองให้ลูกชายของเขา Said Khan Sarwani กล่าวว่าข่านถูกถอดออกจากอำนาจในปี 1500 โดย Sikandar Lodi และลาฮอร์อยู่ภายใต้การปกครองของDaulat Khan Lodiบุตรชายของ Tatar Khan และอดีตนายจ้างของGuru Nanakผู้ก่อตั้งศาสนาซิกข์ [61]

มุกัล[ แก้ไข]

มัสยิดวาซีร์ข่านของลาฮอร์ถือเป็นมัสยิดในยุคโมกุลที่ได้รับการตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามที่สุด [62]
มัสยิด Begum ฮิเสร็จสมบูรณ์ใน 1614 ในเกียรติของกีแม่, มาเรียมอุสมานี

โมกุลตอนต้น[ แก้ไข]

บาบูร์ผู้ก่อตั้งอาณาจักรโมกุลยึดเมืองลาฮอร์ได้ในปี 1524 หลังจากได้รับเชิญให้รุกรานจากDaulat Khan Lodi ผู้ว่าการ Lodi แห่งลาฮอร์[42]เมืองนี้กลายเป็นที่หลบภัยของHumayunและKamran Mirzaลูกพี่ลูกน้องของเขาเมื่อSher Shah Suriขึ้นสู่อำนาจบน Gangetic Plains แทนที่อำนาจของโมกุล เชอร์ชาห์ซูรียังคงครองอำนาจต่อไปและยึดเมืองลาฮอร์ได้ในปี 1540 แม้ว่า Humayun จะยึดเมืองลาฮอร์ได้ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1555 [42] ในที่สุดการก่อตั้งการปกครองของโมกุลก็นำไปสู่ยุคที่รุ่งเรืองที่สุดในประวัติศาสตร์ของลาฮอร์[42]ความเจริญรุ่งเรืองและตำแหน่งศูนย์กลางของลาฮอร์ส่งผลให้อนุสาวรีย์ยุคโมกุลในลาฮอร์มีมากกว่าทั้งสองแห่งนิวเดลีหรืออักกรา [63]

ในช่วงเวลาแห่งการปกครองของจักรพรรดิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจักรวรรดิโมกุลชาวเมืองลาฮอร์ส่วนใหญ่ไม่ได้อาศัยอยู่ในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ แต่อาศัยอยู่ในเขตชานเมืองที่แผ่กระจายออกไปนอกกำแพงเมืองแทน[19]เพียง 9 ของ 36/4 ในเมืองละฮอร์รอบที่รู้จักในฐานะguzarsถูกตั้งอยู่ภายในกำแพงเมืองในช่วงอัคบาร์ระยะเวลา[19]ในช่วงเวลานี้ลาฮอร์เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเมืองตลาดเล็ก ๆ ที่รู้จักกันในชื่อqasbahsเช่นKasurและEminabadรวมถึงAmritsarและBatalaในอินเดียยุคปัจจุบันซึ่งเชื่อมโยงกับห่วงโซ่อุปทานในหมู่บ้านต่างๆqasbah [19]

อัคบาร์[ แก้ไข]

จุดเริ่มต้นใน 1584 ์กลายเป็นเมืองหลวงโมกุลเมื่ออัคบาร์เริ่มใหม่กำลังใจของเมืองป้อมเจ๊งวางรากฐานสำหรับการฟื้นฟูของลาฮอร์ฟอร์ต [19]อัคบาร์ทำให้์เดิมสิบสองของเขาSubahจังหวัด[19]และใน 1585-86 ข้าหลวงผลักไสของเมืองและSubahไปบากวนต์ดาสน้องชายของมาเรียมอุสมานีซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นJodhabhai [64]

อัคบาร์ยังสร้างกำแพงเมืองและขยายปริมณฑลทางทิศตะวันออกของพวกเขาจากตลาดสดชาห์ Alami ให้ครอบคลุมประชากรเบาบางRarra Maidan [19]ตลาดธัญพืช Akbari Mandi ถูกตั้งขึ้นในยุคนี้และยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน [19]อัคบาร์ยังได้ก่อตั้งย่านDharampuraในช่วงต้นทศวรรษที่ 1580 ซึ่งยังคงมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน [65]วันแฮฟลิสที่เก่าแก่ที่สุดของละฮอร์นับจากยุคอัคบารี [19]อนุสาวรีย์โมกุลของละฮอร์สร้างขึ้นภายใต้การปกครองของจักรพรรดิหลายองค์ของอัคบาร์[19] และละฮอร์มาถึงจุดสูงสุดทางวัฒนธรรมในช่วงเวลานี้โดยมีมัสยิดสุสานศาลเจ้าและโครงสร้างพื้นฐานของเมืองหลายสิบแห่งได้รับการพัฒนาในช่วงเวลานี้

จาฮังกีร์[ แก้ไข]

ในรัชสมัยของจักรพรรดิJahangirในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ตลาดของละฮอร์ได้รับการกล่าวขานว่ามีชีวิตชีวามีชาวต่างชาติแวะเวียนมาและมีสินค้ามากมาย[19]ใน 1606 Jehangir บุตรชายของกบฏKhusrau ร์ซาวางล้อมลาฮอร์หลังจากที่ได้รับพรของซิกคุรุ Arjan Dev [66] Jehangir เอาชนะลูกชายของเขาที่ Bhairowal อย่างรวดเร็วและรากเหง้าของความเกลียดชังของชาวโมกุล - ซิกก็เติบโตขึ้น[66] Sikh Guru Arjan Dev ถูกประหารชีวิตใน Lahore ในปี 1606 เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อกบฏ[67]จักรพรรดิ Jahangir เลือกที่จะฝังในละฮอร์และสุสานของเขาถูกสร้างขึ้นในShahdara Baghของลาฮอร์ชานเมือง 1637 จากภรรยาของเขาเนอร์จาฮาน , หลุมฝังศพยังเป็นอยู่บริเวณใกล้เคียง

ชาห์จาฮาน[ แก้ไข]

ชาห์จาฮานบุตรชายของจาฮังกีร์ครองราชย์ระหว่างปี ค.ศ. 1628 ถึง ค.ศ. 1658 และประสูติในลาฮอร์ในปี 1592 เขาได้ปรับปรุงส่วนใหญ่ของป้อมละฮอร์ด้วยหินอ่อนสีขาวหรูหราและสร้างศาลา Naulakha ที่เป็นสัญลักษณ์ในปี ค.ศ. 1633 [68]ชาห์จาฮานได้ทำลายเมืองลาฮอร์ด้วยบางส่วน อนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงและเป็นสัญลักษณ์มากที่สุดเช่นShahi Hammamในปี 1635 และทั้งสวน Shalimarและมัสยิด Wazir Khan ที่ตกแต่งอย่างหรูหราในปี 1641 ประชากรของ Lahore ก่อนสมัยใหม่อาจถึงจุดสูงสุดในรัชสมัยของเขาโดยมีเขตชานเมืองเป็นที่ตั้งของ 6 ครั้งเป็นจำนวนมากเมื่อเทียบกับภายในกำแพงเมือง [19]

Aurangzeb [ แก้ไข]

สัญลักษณ์Alamgiri ประตูของฮอร์ฟอร์ตถูกสร้างขึ้นใน 1674 และใบหน้าเซ็บของมัสยิด Badshahi

บุตรชายของชาห์จาฮานและโอรังเซบจักรพรรดิองค์สุดท้ายของจักรพรรดิโมกุลผู้ยิ่งใหญ่มีส่วนช่วยในการพัฒนาเมืองลาฮอร์ Aurangzeb ได้สร้างเขื่อนAlamgiri Bundริมแม่น้ำ Raviในปี ค.ศ. 1662 เพื่อป้องกันไม่ให้เส้นทางที่เปลี่ยนไปคุกคามกำแพงเมือง[19]บริเวณใกล้กับเขื่อนได้เติบโตขึ้นเป็นย่านที่ทันสมัยโดยมีสวนสาธารณะหลายแห่งวางอยู่ใกล้วงดนตรีโดยผู้ดีของลาฮอร์[19]อนุสาวรีย์โมกุลที่ใหญ่ที่สุดในลาฮอร์ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของเขามัสยิด Badshahiในปี 1673 เช่นเดียวกับประตูAlamgiriอันเป็นสัญลักษณ์ของป้อม Lahoreในปี 1674 [69]

โมกุลตอนปลาย[ แก้ไข]

มัสยิด Sunehriถูกสร้างขึ้นในกำแพงเมืองลาฮอร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เมื่อจักรวรรดิโมกุลกำลังเสื่อมโทรม

สงครามกลางเมืองเกี่ยวกับการสืบทอดบัลลังก์โมกุลหลังจากการเสียชีวิตของAurangzebในปี 1707 ทำให้การควบคุมลาฮอร์จากเดลีอ่อนแอลงและการลดลงในลาฮอร์เป็นเวลานาน [70]ความลุ่มหลงของโมกุลกับพวกมาราธาสในDeccanในที่สุดก็ส่งผลให้ลาฮอร์ถูกปกครองโดยชุดของผู้ว่าการรัฐที่ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อจักรพรรดิโมกุลที่อ่อนแอกว่าที่เคยมีมาในเดลี [19]

จักรพรรดิโมกุลกฤษณาอิหร่านฉันตายเส้นทางที่จะไปลาฮอร์เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ใน 1711 ที่จะปราบพวกกบฏซิกภายใต้การนำของดาซิงห์กฤษณา [42]บุตรชายของเขาออกรบนอกเมืองละฮอร์ในปี ค.ศ. 1712 เพื่อสืบทอดตำแหน่งมงกุฎโมกุลโดยจาฮันดาร์ได้ครองบัลลังก์[42]กบฏซิกข์พ่ายแพ้ในรัชสมัยของFarrukhsiyarเมื่อ Abd as-Samad และ Zakariyya Khan ปราบปรามพวกเขา[42]

Nader อิหร่าน 's สั้น ๆการบุกรุกของจักรวรรดิโมกุลในช่วงต้นปี 1739การควบคุมชิงห่างจากZakariya ข่านกฤษณา แม้ว่าข่านจะสามารถเอาชนะการควบคุมกลับคืนมาได้หลังจากที่กองทัพเปอร์เซียออกไปแล้ว[42]การรุกรานของนาเดอร์ชาห์ได้เปลี่ยนเส้นทางการค้าออกไปจากลาฮอร์และไปทางทิศใต้สู่กันดาฮาร์แทน [19]ท่าเรือสินธุใกล้ทะเลอาหรับที่ให้บริการลาฮอร์ก็จมลงในช่วงเวลานี้เช่นกันลดความสำคัญของเมืองลงไปอีก [19]

การต่อสู้ระหว่างบุตรชายของ Zakariyya Khan หลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี 1745 ทำให้การควบคุมของชาวมุสลิมในเมืองละฮอร์อ่อนแอลงดังนั้นจึงทำให้เมืองนี้ตกอยู่ในสภาวะสูญญากาศและเสี่ยงต่อการปล้นสะดมจากต่างชาติ [71]

จักรวรรดิเดอรานี[ แก้ไข]

อาห์หมัดชาห์ Durraniผู้ก่อตั้งอัฟกานิสถานDurrani จักรวรรดิจับลาฮอร์ในเดือนมกราคม 1,748 [42]หลังจากที่ถอยอย่างรวดเร็วอาเหม็ดชาห์ Durrani ของมุกัลลาฮอร์ได้รับมอบหมายเพื่อมูอัล Mulk เมีย Mannu [42] Ahmad Shah Durrani บุกอีกครั้งในปี 1751 บังคับให้ Mir Mannu ลงนามในสนธิสัญญาที่ส่ง Lahore ไปยังการปกครองของอัฟกานิสถาน [42]โมกุลอัลวาซี่ดินแดง Imad อัล Mulk จะยึด์ 1756 กระตุ้นอาห์หมัดชาห์ Durrani อีกครั้งบุกใน 1757 หลังจากที่เขาวางเมืองภายใต้การปกครองของลูกชายของเขามูร์ชาห์ Durrani [42]

กฎ Durrani เป็นเวลาสั้น ๆ ขัดจังหวะด้วยธาจักรวรรดิจับ 's ง์ใน 1758 ภายใต้รากูนาธัาคนขับรถออกจากอัฟกัน[72]ในขณะที่รวมซิกรัทธาพ่ายแพ้การโจมตีในอัฟกานิสถาน 1,759 รบลาฮอร์ [73]หลังจากที่สามรบพานิพัท , อาห์หมัดชาห์ Durrani บดราธัสและตะครุบลาฮอร์กองกำลังชาวซิกข์ได้อย่างรวดเร็วครอบครองเมืองหลังจากที่ Durranis ถอนตัวออกจากเมือง [42] Durranis บุกอีกสองครั้งในขณะที่ชาวซิกข์จะยึดครองเมืองอีกครั้งหลังจากการรุกรานทั้งสองครั้ง [42]

ซิก[ แก้ไข]

หลุมฝังศพของข่านราวกับเป็นหนึ่งในหลายอนุสาวรีย์ปล้นสำหรับวัสดุก่อสร้างของมีค่าในช่วงระยะเวลาซิก [70] [74]

ช่วงต้น[ แก้ไข]

การขยายตัวของ Sikh Mislsได้รับการควบคุมเหนือลาฮอร์ในปี พ.ศ. 2310 เมื่อรัฐBhangi Mislยึดเมืองได้ [75]ในปี 1780 เมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นสามผู้ปกครอง Gujjar Singh, Lahna Singh และ Sobha Singh ความไม่เสถียรที่เกิดจากข้อตกลงนี้ทำให้อัมริตซาร์ที่อยู่ใกล้เคียงสามารถสร้างตัวเองเป็นศูนย์กลางการค้าหลักของพื้นที่แทนละฮอร์ได้ [19]

หลานชายของ Ahmad Shah Durrani Zaman Shahบุกเมือง Lahore ในปี 1796 และอีกครั้งในปี 1798-9 [42] รานจิตซิงห์เจรจากับชาวอัฟกันเพื่อรับตำแหน่ง '' subadar '' เพื่อควบคุมลาฮอร์หลังจากการรุกรานครั้งที่สอง [42]

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ประชากรของเมืองลดลงอย่างมากโดยมีผู้อยู่อาศัยที่เหลืออยู่ภายในกำแพงเมืองในขณะที่เขตชานเมืองภายนอกถูกทิ้งร้างบังคับให้นักเดินทางต้องผ่านเขตชานเมืองที่ถูกทิ้งร้างและถูกทำลายไปสองสามไมล์ก่อนถึงประตูเมือง [19]

จักรวรรดิซิกข์[ แก้ไข]

ละฮอร์ของHazuri Baghเป็นศูนย์กลางของวงดนตรีของโมกุลและซิกอนุสาวรีย์ยุครวมทั้งมัสยิด Badshahi , ลาฮอร์ฟอร์ต , Roshnai ประตูและสมาธิของ Ranjit Singh
หินอ่อนHazuri Bagh Baradariสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2361 เพื่อเฉลิมฉลองการเข้าซื้อเพชรKoh-i-Noor ของRanjit Singh [76]

หลังจากการรุกรานปัญจาบของZaman Shah ในปี 1799 Ranjit SinghจากGujranwala ที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อรวมตำแหน่งของเขาในผลพวงของการรุกราน ซิงห์สามารถยึดการควบคุมของภูมิภาคนี้ได้หลังจากการสู้รบหลายครั้งกับหัวหน้าชาวซิกข์Bhangi Mislที่ยึดลาฮอร์ได้ในปี 1780 [42] [77]กองทัพของเขาเดินทัพไปยัง Anarkali ซึ่งตามตำนานผู้เฝ้าประตูLohari , Mukham Din Chaudhry เปิดประตูให้กองทัพของ Ranjit Singh เข้าสู่เมืองละฮอร์ [70]หลังจากยึดลาฮอร์ได้ทหารซิกก็เริ่มปล้นพื้นที่ของชาวมุสลิมในเมืองทันทีจนกระทั่งการกระทำของพวกเขาถูกควบคุมโดย Ranjit Singh[78]

กฎของ Ranjit Singh ได้ฟื้นฟูความยิ่งใหญ่บางส่วนของ Lahore ที่สูญหายไป แต่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการทำลายสถาปัตยกรรมโมกุลที่เหลืออยู่สำหรับวัสดุก่อสร้าง[19]เขาก่อตั้งโรงกษาปณ์ในเมืองในปี พ.ศ. 2343 [70]และย้ายเข้าไปอยู่ในพระราชวังโมกุลที่ป้อมลาฮอร์หลังจากเปลี่ยนมันใหม่เพื่อใช้ในการปกครองจักรวรรดิซิกข์[79]ในปี 1801 เขาได้ก่อตั้งคุรุดวาราจานัมอัสธานคุรุรามดาสเพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ที่คุรุรามดาสเกิดในปีค. ศ. 1534

ลาฮอร์กลายเป็นเมืองหลวงในการบริหารของจักรวรรดิแม้ว่าศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของอมฤตสาร์จะได้รับการจัดตั้งให้เป็นเมืองหลวงทางจิตวิญญาณของจักรวรรดิในปี 1802 [19]ในปีพ. ศ. 2355 ซิงห์ได้ปรับปรุงส่วนป้องกันของเมืองใหม่โดยการเพิ่มวงรอบที่สองของกำแพงด้านนอกรอบกำแพงเดิมของอัคบาร์ โดยทั้งสองคั่นด้วยคูเมือง ซิงห์ยังบูรณะสวน Shalimar ที่ผุพังของ Shah Jahan บางส่วน[80] Ranjit Singh ยังสร้างHazuri Bagh Baradariในปีพ. ศ. 2361 เพื่อเฉลิมฉลองการยึดเพชรKoh-i-NoorจากShuja Shah Durraniในปีพ. ศ. 2356 [76]นอกจากนี้เขายังสร้างGurdwara Dera Sahibเพื่อทำเครื่องหมายที่ตั้งของGuru Arjan Dev1606 เสียชีวิต ซิกราชสำนัก endowed ยังสถาปัตยกรรมทางศาสนาในเมืองรวมทั้งจำนวนของ gurdwaras ซิกวัดฮินดูและhavelis [81] [82]

ในขณะที่ผ้าในยุคโมกุลของละฮอร์ส่วนใหญ่จมอยู่ในซากปรักหักพังเมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงการปกครองของ Ranjit Singh ได้เห็นการสถาปนาความรุ่งเรืองของลาฮอร์ขึ้นมาใหม่แม้ว่าอนุสาวรีย์โมกุลจะได้รับความเดือดร้อนในช่วงซิกข์ก็ตาม กองทัพของซิงห์ได้เข้าปล้นอนุสาวรีย์โมกุลที่ล้ำค่าที่สุดของลาฮอร์และปล้นหินอ่อนสีขาวจากอนุสาวรีย์หลายแห่งเพื่อส่งไปยังส่วนต่าง ๆ ของจักรวรรดิซิกข์ในรัชสมัยของเขา[83]อนุสาวรีย์ปล้นสำหรับวัสดุตกแต่งรวมถึงหลุมฝังศพของ Asif ข่านที่หลุมฝังศพของเนอร์จาฮานและShalimar สวน[84] [70]กองทัพของ Ranjit Singh ยังทำลายมัสยิด Badshahiด้วยการเปลี่ยนให้เป็นคลังกระสุนและคอกม้า[85]มัสยิด Sunehriในกำแพงเมืองละฮอร์ยังถูกดัดแปลงเป็นกูร์ด , [86]ในขณะที่มัสยิด Mariyam Zamani Begumถูก repurposed ในโรงงานดินปืน [87]

ล่าช้า[ แก้ไข]

ราชสำนักซิกข์หรือลาฮอร์ดูร์บาร์ได้รับการสืบทอดอำนาจอย่างรวดเร็วหลังจากการตายของรานจิตซิงห์ ลูกชายของเขาKharak Singhเสียชีวิตอย่างรวดเร็วหลังจากขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2383 ในขณะที่Nau Nihal Singhผู้สืบทอดบัลลังก์คนต่อไปเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุที่Hazuri Baghในลาฮอร์ในวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2383 ซึ่งเป็นวันเดียวกันกับการเสียชีวิตของ Kharak Singh [70]มหาราชาเชอร์ซิงห์ได้รับเลือกให้เป็นมหาราชาแม้ว่าการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของเขาจะถูกท้าทายอย่างรวดเร็วโดยChand Kaurภรรยาม่ายของ Kharak Singh และแม่ของ Nau Nihal Singh ซึ่งยึดบัลลังก์ได้อย่างรวดเร็ว[70]เชอร์ซิงห์ยกกองทัพที่โจมตีกองกำลังพรีมคอร์ในละฮอร์วันที่ 14 มกราคม 1841 ทหารติดอาวุธในหออะซานของมัสยิด Badshahiเพื่อกำหนดเป้าหมายกองกำลังพรีมคอร์ในละฮอร์ฟอร์ตทำลายป้อมประวัติศาสตร์Diwan-E-Aam [85] Kaur รีบยกบัลลังก์ แต่เชอร์ซิงก็ถูกลอบสังหารในปีพ. ศ. 2386 ในย่านChah Miranของลาฮอร์พร้อมกับWazir Dhiyan Singh ของเขา[76]ลูกชายของ Dhyan Singh, Hira Singh พยายามที่จะแก้แค้นให้กับการตายของพ่อของเขาโดยการล้อมเมือง Lahore เพื่อจับมือสังหารของพ่อของเขา การปิดล้อมทำให้เกิดการจับตัวของพ่อของเขาที่เป็นฆาตกรอาจิตซิงห์[70] จากนั้นดูลีปซิงห์ได้รับการสวมมงกุฎให้เป็นมหาราชาโดยมีฮีราซิงห์เป็นวาซีร์ของเขา แต่อำนาจของเขาจะอ่อนแอลงจากการต่อสู้ในหมู่ขุนนางซิกข์ต่อไป[70]รวมทั้งการเผชิญหน้ากับอังกฤษในระหว่างสงครามแองโกล - ซิกสองครั้ง

หลังจากสิ้นสุดสงครามแองโกล - ซิกทั้งสองครั้งอาณาจักรซิกข์ตกอยู่ในความระส่ำระสายส่งผลให้การล่มสลายของลาฮอร์ดูร์บาร์และเริ่มการปกครองของอังกฤษหลังจากที่พวกเขายึดเมืองละฮอร์และแคว้นปัญจาบที่กว้างขึ้น [70]

สมัยที่ยังเป็นอาณานิคมของอังกฤษ[ แก้]

แผนที่เมืองเก่าและสภาพแวดล้อม
พื้นที่ Shah Alami ของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบเมืองละฮอร์ในปีพ. ศ. 2433

อังกฤษ บริษัท อินเดียตะวันออกคว้าตัวควบคุม์กุมภาพันธ์ 1846 จากการยุบรัฐซิกและครอบครองส่วนที่เหลือของปัญจาบในปี 1848 [19]หลังจากการพ่ายแพ้ของซิกข์ที่การต่อสู้ของจราต , ทหารอังกฤษอย่างเป็นทางการปลดมหาราชาลีปซิงห์ ละฮอร์ในปีเดียวกันนั้น[19]ปัญจาบถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิบริติชอินเดียนในปีพ. ศ. 2392 [19]

เมื่อเริ่มการปกครองของอังกฤษเมืองละฮอร์คาดว่าจะมีประชากร 120,000 คน[88]ก่อนการผนวกโดยอังกฤษสภาพแวดล้อมของละฮอร์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบด้วยที่ราบที่ถูกขัดจังหวะด้วยการตั้งถิ่นฐานทางทิศใต้และทิศตะวันออกเช่นMozangและQila Gujar Singhซึ่งตั้งแต่นั้นมาก็ถูกละฮอร์ในปัจจุบันเข้าครอบงำ ที่ราบระหว่างการตั้งถิ่นฐานยังมีซากสวนโมกุลสุสานและโครงสร้างทางทหารในยุคซิกข์[89]

ชาวอังกฤษมองว่าเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบเมืองละฮอร์เป็นแหล่งรวมของความไม่พอใจทางสังคมและการแพร่ระบาดของโรคและส่วนใหญ่จึงปล่อยให้เมืองชั้นในอยู่ตามลำพังในขณะที่มุ่งเน้นความพยายามในการพัฒนาในพื้นที่ชานเมืองของลาฮอร์และชนบทที่อุดมสมบูรณ์ของปัญจาบ[90]ชาวอังกฤษได้วางเมืองหลวงของตนไว้ในพื้นที่ทางใต้ของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบซึ่งคนแรกจะรู้จักกันในชื่อ "เมืองโดนัลด์" ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็น "สถานีพลเรือน" [91]

ภายใต้การปกครองของอังกฤษในยุคแรกอนุสาวรีย์ที่โดดเด่นในยุคโมกุลซึ่งกระจัดกระจายไปทั่วสถานีพลเรือนยังถูกนำมาใช้ใหม่และบางครั้งก็ถูกลบล้าง - รวมถึงหลุมฝังศพของ Anarkaliซึ่งในตอนแรกอังกฤษได้เปลี่ยนเป็นสำนักงานธุรการก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นแองกลิกันคริสตจักรในปีพ. ศ. 2394 [92]มัสยิด Dai Anga ในศตวรรษที่ 17 ถูกเปลี่ยนเป็นสำนักงานบริหารการรถไฟในช่วงเวลานี้หลุมฝังศพของมหาเศรษฐีกฤษณาข่านเปลี่ยนเป็นโกดังเก็บของและหลุมฝังศพของ Mir Mannu ถูกใช้เป็นร้านขายไวน์[93]อังกฤษยังใช้โครงสร้างที่เก่ากว่าเพื่อเป็นที่ตั้งของสำนักงานเทศบาลเช่นสำนักเลขาธิการโยธากรมโยธาธิการและสำนักงานบัญชีทั่วไป[94]

หลังจากได้รับการสร้างขึ้นในช่วงหลังของการก่อการร้าย Sepoy ในปี 1857 การออกแบบสถานีรถไฟ Lahoreได้รับความเข้มแข็งอย่างมากเพื่อปกป้องโครงสร้างจากการลุกฮือต่อต้านการปกครองของอังกฤษ

อังกฤษสร้างสถานีรถไฟลาฮอร์นอกกำแพงเมืองไม่นานหลังจากการก่อการร้ายในปี 1857และได้สร้างสถานีในรูปแบบของปราสาทในยุคกลางเพื่อป้องกันการลุกฮือในอนาคตโดยมีกำแพงหนาป้อมปืนและรูสำหรับยิงปืน และปืนใหญ่ยิงเพื่อป้องกันโครงสร้าง[95]สถาบันของรัฐบาลและสถานประกอบการเชิงพาณิชย์ที่โดดเด่นที่สุดของละฮอร์มากระจุกตัวอยู่ที่สถานีพลเรือนในพื้นที่กว้างครึ่งไมล์ที่ขนาบข้างเดอะมอลล์ซึ่งแตกต่างจากในเขตทหารของละฮอร์อังกฤษและคนในท้องถิ่นได้รับอนุญาตให้ผสมกัน[96]เดอะมอลล์ยังคงทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารงานพลเรือนของละฮอร์และเป็นหนึ่งในย่านการค้าที่ทันสมัยที่สุด ชาวอังกฤษยังวางฐานทัพละฮอร์ที่กว้างขวางไว้ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบที่หมู่บ้านเดิมของเมียนเมียร์ซึ่งแตกต่างจากรอบ ๆ เดอะมอลล์คือมีกฎหมายต่อต้านการผสมผสานของเผ่าพันธุ์ต่างๆ

ลาฮอร์ได้รับการเข้าเยี่ยมชมได้ที่ 9 กุมภาพันธ์ 1870 โดยเจ้าชายอัลเฟรด , ดยุคแห่งเอดินบะระ - เข้าชมในการที่เขาได้รับคณะผู้แทนจากDograsของรัฐชัมมู , Maharajas ของพาเทียลา , มหาเศรษฐีแห่งบาฮาวาพัวและผู้ปกครองอื่น ๆ จากรัฐปัญจาบต่างๆ[97]ในระหว่างการเยือนเขาได้เยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญหลายแห่งของละฮอร์[97]เจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษสร้างโครงสร้างที่สำคัญหลายรอบเวลาของเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี 1887 ในที่แตกต่างสไตล์อินโด Saracenic ์พิพิธภัณฑ์และเมโยโรงเรียนศิลปะอุตสาหกรรมทั้งสองได้รับการจัดตั้งขึ้นในรูปแบบนี้ [98]

ชาวอังกฤษได้ทำการสำรวจสำมะโนประชากรของเมืองละฮอร์ในปี 1901 และนับบ้านได้ 20,691 หลังในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ [99]มีผู้คนประมาณ 200,000 คนอาศัยอยู่ในลาฮอร์ในเวลานี้ [88]ลาฮอร์ของหรูรุ่นทาวน์ก่อตั้งขึ้นเป็น "สวนเมือง" ชานเมืองในปี 1921 ในขณะที่Krishan Nagarท้องที่ที่ถูกวางไว้ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ใกล้ The Mall และกำแพงเมือง

The Mallซึ่งเป็นแกนกลางทางการค้าก่อนการประกาศเอกราชของละฮอร์มีตัวอย่างสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมมากมาย

ลาฮอร์มีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของทั้งอินเดีย[100]และปากีสถาน การประกาศอิสรภาพของอินเดียถูกย้ายโดยJawaharlal Nehruและผ่านไปอย่างเป็นเอกฉันท์ในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2472 ที่ Bradlaugh Hall ของลาฮอร์[101] ธง Swarajของอินเดียถูกนำมาใช้ในครั้งนี้เช่นกัน คุกละฮอร์ถูกใช้โดยชาวอังกฤษที่จะเรียกร้องให้จำคุกเป็นอิสระเช่นจาตินดาสและยังเป็นที่ตั้งBhagat ซิงห์ถูกแขวนคอในปี 1931 [102]ภายใต้การนำของมูฮัมหมัดอาลีจินอินเดียมุสลิมลีกผ่านมติละฮอร์ในปีพ. ศ. 2483 เรียกร้องให้สร้างปากีสถานเป็นบ้านเกิดแยกต่างหากสำหรับชาวมุสลิมในอินเดีย [103]

พาร์ติชั่น[ แก้ไข]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2484 แสดงให้เห็นว่าเมืองลาฮอร์มีประชากร 671,659 คนซึ่งเป็นมุสลิม 64.5% ส่วนที่เหลือ 35% เป็นชาวฮินดูและชาวซิกข์ควบคู่ไปกับชุมชนคริสเตียนเล็ก ๆ[21] [104]จำนวนประชากรถูกโต้แย้งโดยชาวฮินดูและชาวซิกข์ต่อหน้าคณะกรรมาธิการเขตแดนที่จะวาดเส้นแรดคลิฟฟ์เพื่อปักปันเขตแดนของทั้งสองรัฐใหม่ตามประชากรศาสนา[21]ในการเสนอราคาเพื่อให้ลาฮอร์เป็นรางวัลแก่อินเดียพวกเขาโต้แย้งว่าเมืองนี้มีชาวมุสลิมเพียง 54% และการปกครองของชาวฮินดูและซิกข์ในระบบเศรษฐกิจและสถาบันการศึกษาของเมืองควรมีอิทธิพลเหนือประชากรมุสลิม[21]สองในสามของร้านค้าและ 80% ของโรงงานในละฮอร์เป็นของชุมชนชาวฮินดูและซิกข์[21]Kuldip ยาร์รายงานว่าไซริลคลิฟในปี 1971 เขาบอกว่าเขามา แต่เดิมมีการวางแผนที่จะให้ลาฮอร์ใหม่การปกครองของประเทศอินเดีย , [105] [106] [107]แต่ตัดสินใจที่จะวางไว้ในการปกครองของประเทศปากีสถานซึ่งเขาเห็นว่าเป็น ขาดเมืองใหญ่ในขณะที่เขาได้มอบรางวัลกัลกัตตาให้แก่อินเดียแล้ว[108] [105] [106]

เมื่อความตึงเครียดเพิ่มขึ้นจากชะตากรรมที่ไม่แน่นอนของเมืองลาฮอร์ต้องเผชิญกับการจลาจลครั้งเลวร้ายที่สุดของพาร์ติชัน[21] การสังหารเกิดขึ้นซึ่งทั้งสามกลุ่มศาสนาต่างก็เป็นเหยื่อและผู้กระทำผิด[109]การจลาจลในช่วงต้นเดือนมีนาคมและเมษายน พ.ศ. 2490 ได้ทำลายบ้านเรือนจำนวน 6,000 หลังในละฮอร์ 82,000 หลังคาเรือน[21]ความรุนแรงยังคงเพิ่มขึ้นตลอดฤดูร้อน[21]ชาวฮินดูและชาวซิกข์เริ่มออกจากเมืองไปพร้อม ๆ กันเพราะพวกเขาหวังว่าคณะกรรมาธิการเขตแดนที่จะมอบรางวัลให้กับเมืองอินเดียนั้นถือว่าไม่น่าเป็นไปได้มากขึ้น ปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2490 ชาวฮินดูและชาวซิกข์ 66% ได้ออกจากเมือง[21]ชาห์อลามิบาซาร์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของชาวฮินดูกำแพงเมืองถูกไฟไหม้ทั้งหมดในระหว่างการจลาจลในเวลาต่อมา [110]

เมื่อมีการประกาศเอกราชของปากีสถานในวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2490 Radcliffe Line ยังไม่ได้รับการประกาศดังนั้นเสียงร้องของปากีสถานที่มีชีวิตยืนยาวและพระเจ้ายิ่งใหญ่ที่สุดก็ดังขึ้นเป็นระยะ ๆ พร้อมกับชาวฮินดูที่มีชีวิตยืนยาวตลอดทั้งคืน [21]ในวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2490 ลาฮอร์ได้รับรางวัลแก่ปากีสถานโดยอาศัยประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2484 และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเมืองหลวงของปัญจาบจังหวัดในรัฐใหม่ของปากีสถาน ที่ตั้งของเมืองใกล้ชายแดนอินเดียหมายความว่าได้รับผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่หลบหนีจากรัฐปัญจาบตะวันออกและอินเดียตอนเหนือแม้ว่าจะสามารถรองรับพวกเขาได้เนื่องจากทรัพย์สินของชาวฮินดูและชาวซิกข์ที่ถูกทิ้งร้างจำนวนมากซึ่งสามารถแจกจ่ายใหม่ให้กับผู้ลี้ภัยที่เพิ่งเดินทางมาใหม่ได้ [21]

ทันสมัย[ แก้ไข]

การแบ่งพาร์ติชันทิ้งลาฮอร์ด้วยเศรษฐกิจที่อ่อนแอลงมากและฉากทางสังคมและวัฒนธรรมที่ถูกขัดขวางซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการเติมพลังจากชาวฮินดูและซิกข์ของเมือง[21]การผลิตในภาคอุตสาหกรรมลดลงเหลือหนึ่งในสามของระดับก่อนการแบ่งพาร์ติชันในตอนท้ายของทศวรรษที่ 1940 และมีเพียง 27% ของหน่วยการผลิตที่ดำเนินการภายในปี 1950 และโดยปกติกำลังการผลิตต่ำกว่าปกติ[21] การ บินด้วยทุนยิ่งทำให้เศรษฐกิจของเมืองอ่อนแอลงในขณะที่การาจีเป็นอุตสาหกรรมและมีความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น[21]เศรษฐกิจที่อ่อนแอของเมืองและอยู่ใกล้กับชายแดนอินเดียหมายความว่าเมืองนี้ไม่เหมาะสมที่จะเป็นเมืองหลวงของปากีสถานหลังจากได้รับเอกราชการาจีจึงได้รับเลือกให้เป็นทุนเนื่องจากความเงียบสงบในช่วงพาร์ทิชันเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งขึ้นและโครงสร้างพื้นฐานที่ดีขึ้น [21]

ส่วนต่างๆของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบเมืองละฮอร์อยู่ระหว่างการบูรณะตั้งแต่ปี 2555 ร่วมกับAgha Khan Trust for Culture

หลังจากได้รับเอกราชลาฮอร์กลับมามีความสำคัญอย่างช้าๆในฐานะศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของปัญจาบตะวันตก การบูรณะเริ่มต้นขึ้นในปีพ. ศ. 2492 ของ Shah Alami Bazaar ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการค้าของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบจนกระทั่งถูกทำลายในการจลาจลในปีพ. ศ. 2490 [110]หลุมฝังศพของอิคบาล Allamaถูกสร้างขึ้นในปี 1951 เพื่อเป็นเกียรติแก่นักปรัชญากวีที่ให้แรงบันดาลใจจิตวิญญาณสำหรับการเคลื่อนไหวของปากีสถาน[21]ในปีพ. ศ. 2498 ลาฮอร์ได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงของปากีสถานตะวันตกทั้งหมดในช่วงระยะเวลาหน่วยเดียวที่กินเวลาจนถึงปี 1970 [21]หลังจากนั้นไม่นานMinar-e-Pakistanอันเป็นสัญลักษณ์ของลาฮอร์ก็สร้างเสร็จในปี 2511 เพื่อทำเครื่องหมายจุดที่มติของปากีสถานผ่านแล้ว[21]ด้วยการสนับสนุนจากสหประชาชาติที่รัฐบาลก็สามารถที่จะสร้าง์และรอยแผลเป็นมากที่สุดจากความรุนแรงของพาร์ติชั่นได้รับการแก้ไขให้ดีขึ้น

การประชุมสุดยอดผู้นำอิสลามครั้งที่สองจัดขึ้นที่เมืองในปี พ.ศ. 2517 [111]เพื่อตอบโต้การทำลายมัสยิดบาบรีในอินเดียโดยกลุ่มผู้คลั่งไคล้ชาวฮินดูการจลาจลได้ปะทุขึ้นในปี 2535 ซึ่งมีการกำหนดเป้าหมายอนุสาวรีย์ที่ไม่ใช่มุสลิมหลายแห่งรวมทั้งสุสานของมหาราชาเชอร์ซิงห์ , [76]และเชนวัดในอดีตที่อยู่ใกล้กับห้างสรรพสินค้า ในปีพ. ศ. 2539 การแข่งขันคริกเก็ ตเวิลด์คัพรอบชิงชนะเลิศของสภาคริกเก็ตนานาชาติจัดขึ้นที่สนามกีฬากัดดาฟีในลาฮอร์ [112]

มีผู้เสียชีวิตแปดคนในการโจมตีทีมคริกเก็ตแห่งชาติศรีลังกาในเดือนมีนาคม2552ในลาฮอร์ กำแพงเมืองละฮอร์ของโครงการฟื้นฟูเริ่มต้นขึ้นในปี 2009 เมื่อรัฐบาลรัฐปัญจาบบูรณะรอยัล Trail จากAkbari ประตูไปลาฮอร์ฟอร์ตด้วยเงินจากธนาคารทั่วโลก [113]

ภูมิศาสตร์[ แก้ไข]

ละฮอร์
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เจ
เจ
โอ
 
 
23
 
 
18
6
 
 
29
 
 
20
9
 
 
41
 
 
26
11
 
 
20
 
 
29
14
 
 
22
 
 
31
17
 
 
36
 
 
34
19
 
 
202
 
 
36
20
 
 
164
 
 
35
20
 
 
61
 
 
33
19
 
 
12
 
 
29
14
 
 
4
 
 
24
12
 
 
14
 
 
20
9
สูงสุดเฉลี่ย และขั้นต่ำ อุณหภูมิเป็น° C
ปริมาณฝนทั้งหมดในหน่วยมม
ที่มา: HongKong Observatory [114]

ตั้งอยู่ระหว่าง 31 ° 15′ - 31 ° 45 ′N และ 74 ° 01′ - 74 ° 39′ E ลาฮอร์มีอาณาเขตทางทิศเหนือและทิศตะวันตกติดกับเขต SheikhupuraทางทิศตะวันออกติดกับWagahและทางทิศใต้ติดกับเขต Kasur . ราวีแม่น้ำไหลอยู่ด้านทิศเหนือของลาฮอร์ เมืองละฮอร์ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 404 ตารางกิโลเมตร (156 ตารางไมล์) ลาฮอร์อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ

สภาพภูมิอากาศ[ แก้ไข]

์มีกึ่งแห้งแล้งสภาพภูมิอากาศ ( Köppenภูมิอากาศประเภท BSH ) ไม่ได้รับปริมาณน้ำฝนเพียงพอที่จะคุณลักษณะชื้นอากาศค่อนข้างร้อนเดือนที่ร้อนที่สุดคือเดือนพฤษภาคมซึ่งมีอุณหภูมิสูงกว่า 42C (107F) เป็นประจำ ฤดูมรสุมเริ่มในปลายเดือนกรกฎาคมและเดือนที่ฝนตกชุกที่สุดคือเดือนสิงหาคม[114]โดยมีฝนตกหนักและมีพายุฝนฟ้าคะนองในช่วงเย็นซึ่งอาจเกิดเมฆฝนและน้ำท่วมฉับพลัน เดือนที่เย็นที่สุดคือมกราคมมีหมอกหนา[115]

อุณหภูมิที่สูงเป็นประวัติการณ์ของเมืองคือ 52.8C (127.1F) บันทึกเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2546 [116] 48 ° C (118 ° F) ถูกบันทึกเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2550 [117] [118]ในเวลาที่สำนักงานอุตุนิยมวิทยาบันทึกไว้ อุณหภูมิอย่างเป็นทางการในที่ร่มนี้รายงานดัชนีความร้อนในแสงแดดโดยตรงที่ 55 ° C (131 ° F) ต่ำสุดเป็นประวัติการณ์คือ -5.8C (21F) บันทึกเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2556 [119]ปริมาณน้ำฝนสูงสุดในรอบ 24 ชั่วโมงคือ 221 มิลลิเมตร (8.7 นิ้ว) บันทึกเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2551 [120]วันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 , ละฮอร์บันทึก -2.7C (27.14F) และมีหิมะตกเล็กน้อยในตอนกลางของเมือง สถานการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นในปี 2019 เช่นกัน

ข้อมูลภูมิอากาศลาฮอร์ (2504-2533) สุดขั้ว (2474–2561)
เดือนม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.อาจมิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.ปี
บันทึกสูง° C (° F)27.8
(82.0)
33.3
(91.9)
37.8
(100.0)
46.1
(115.0)
48.3
(118.9)
47.2
(117.0)
46.1
(115.0)
42.8
(109.0)
41.7
(107.1)
40.6
(105.1)
35.0
(95.0)
30.0
(86.0)
48.3
(118.9)
สูงเฉลี่ย° C (° F)19.8
(67.6)
22.0
(71.6)
27.1
(80.8)
33.9
(93.0)
38.6
(101.5)
40.4
(104.7)
36.1
(97.0)
35.0
(95.0)
35.0
(95.0)
32.9
(91.2)
27.4
(81.3)
21.6
(70.9)
30.8
(87.4)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F)12.8
(55.0)
15.4
(59.7)
20.5
(68.9)
26.8
(80.2)
31.2
(88.2)
33.9
(93.0)
31.5
(88.7)
30.7
(87.3)
29.7
(85.5)
25.6
(78.1)
19.5
(67.1)
14.2
(57.6)
24.3
(75.8)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F)5.9
(42.6)
8.9
(48.0)
14.0
(57.2)
19.6
(67.3)
23.7
(74.7)
27.4
(81.3)
26.9
(80.4)
26.4
(79.5)
24.4
(75.9)
18.2
(64.8)
11.6
(52.9)
6.8
(44.2)
17.8
(64.0)
บันทึกต่ำ° C (° F)−2.2
(28.0)
0.0
(32.0)
2.8
(37.0)
10.0
(50.0)
14.0
(57.2)
18.0
(64.4)
20.0
(68.0)
19.0
(66.2)
16.7
(62.1)
8.3
(46.9)
1.7
(35.1)
−1.1
(30.0)
−2.2
(28.0)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)23.0
(0.91)
28.6
(1.13)
41.2
(1.62)
19.7
(0.78)
22.4
(0.88)
36.3
(1.43)
202.1
(7.96)
163.9
(6.45)
61.1
(2.41)
12.4
(0.49)
4.2
(0.17)
13.9
(0.55)
628.8
(24.78)
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน218.8215.0245.8276.6308.3269.0227.5234.9265.6290.0259.6222.93,034
ที่มา 1: NOAA (2504-2533) [121]
ที่มา 2: PMD [122]


ข้อมูลประชากร[ แก้ไข]

ประชากรในประวัติศาสตร์
ปีป๊อป±%
พ.ศ. 2424138,878-    
พ.ศ. 2434159,947+ 15.2%
พ.ศ. 2444186,884+ 16.8%
พ.ศ. 2454228,687+ 22.4%
พ.ศ. 2464281,781+ 23.2%
พ.ศ. 2474400,075+ 42.0%
พ.ศ. 2484671,659+ 67.9%
พ.ศ. 24941,130,000+ 68.2%
พ.ศ. 25041,630,000+ 44.2%
พ.ศ. 25152,198,890 [123]+ 34.9%
พ.ศ. 25242,988,486 [123]+ 35.9%
พ.ศ. 25415,209,088 [123]+ 74.3%
256011,126,285 [123]+ 113.6%

ประชากร[ แก้ไข]

ผลของการสำรวจสำมะโนประชากร 2017กำหนดประชากรที่จะเป็นที่ 11126285, [5]ที่มีอัตราการเติบโตปี 4.07% ตั้งแต่1998[124]เพศที่ฉลาด 52.35% ของประชากรเป็นผู้ชายในขณะที่ 47.64% เป็นผู้หญิงและคนข้ามเพศมีเพียง 0.01% ของประชากร [124]ลาฮอร์เป็นเมืองเล็กที่มีประชากรมากกว่า 40% อายุต่ำกว่า 15 ปีอายุขัยเฉลี่ยอยู่ที่อายุน้อยกว่า 60 ปี [125]

ศาสนา[ แก้ไข]

เมืองนี้มีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิม (94.5%) คริสเตียน (3%) ชนกลุ่มน้อยซิกข์และฮินดูประกอบกัน (1.6%) [126]นอกจากนี้ยังมีชุมชนโซโรแอสเตอร์ขนาดเล็ก แต่มีมายาวนานนอกจากนี้ละฮอร์ยังมีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาสนาซิกข์และเป็นสถานที่แสวงบุญที่สำคัญของชาวซิกข์[127]

ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1998 94% ของประชากรลาฮอร์เป็นมุสลิมเพิ่มขึ้นจาก 60% ในปี 1941 ศาสนาอื่น ๆ ได้แก่ คริสเตียน (5.80% ของประชากรทั้งหมดแม้ว่าพวกเขาในรูปแบบรอบ 9.0% ของประชากรในชนบท) และขนาดเล็กจำนวนAhmadis , Bahá'ís , ฮินดู , Parsisและซิกข์ โบสถ์แห่งแรกของละฮอร์ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิอัคบาร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ซึ่งจากนั้นชาห์จาฮันได้ปรับระดับในปี ค.ศ. 1632 [128]

มีชาวฮินดูอาศัยอยู่ในละฮอร์จำนวนน้อย Mandir ชกฤษณะและValmiki Mandirมีเพียงสองวัดการทำงานในละฮอร์ [129]

ภาษา[ แก้ไข]

ภาษาปัญจาบเป็นภาษาพื้นเมืองพูดมากที่สุดกันอย่างแพร่หลายในละฮอร์กับ 87% ของลาฮอร์นับว่ามันเป็นภาษาแรกของพวกเขาตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1998 [130] [131]ลาฮอร์ที่ใหญ่ที่สุดคือปัญจาบพูดเมืองในโลก

ภาษาอูรดูและภาษาอังกฤษใช้เป็นภาษาราชการและเป็นสื่อกลางในการเรียนการสอนและการบริหารสื่อ อย่างไรก็ตามปัญจาบยังสอนในระดับที่สำเร็จการศึกษาและใช้ในโรงภาพยนตร์ภาพยนตร์และหนังสือพิมพ์จากละฮอร์ [132] [133]ผู้นำทางการศึกษาที่มีชื่อเสียงหลายคนในลาฮอร์นักวิจัยและนักวิจารณ์ทางสังคมได้เรียกร้องให้ประกาศให้ภาษาปัญจาบเป็นสื่อการเรียนการสอนในระดับประถมศึกษาและใช้อย่างเป็นทางการในการประชุมปัญจาบลาฮอร์ [134] [135]

ทิวทัศน์ของเมือง[ แก้ไข]

เมืองเก่า[ แก้ไข]

ทิวทัศน์ของเมืองละฮอร์
พื้นที่รอบมัสยิด Wazir Khanเป็นตัวอย่างรูปแบบเมืองของWalled City

เมืองที่ทันสมัยของละฮอร์ประกอบด้วยเมืองเก่าแก่ที่มีกำแพงล้อมรอบเมืองละฮอร์ทางตอนเหนือของเมืองซึ่งมีแหล่งมรดกโลกและมรดกระดับชาติหลายแห่ง การวางผังเมืองของละฮอร์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการออกแบบทางเรขาคณิต แต่ถูกสร้างขึ้นเป็นชิ้นเล็ก ๆ แทนโดยมี cul-de-sacs ขนาดเล็กkatrahsและgalis ที่พัฒนาขึ้นในบริบทของอาคารใกล้เคียง [19]แม้ว่าบางย่านจะได้รับการตั้งชื่อตามชุมชนทางศาสนาหรือชาติพันธุ์โดยเฉพาะ แต่โดยทั่วไปแล้วละแวกนั้นก็มีความหลากหลายและไม่ถูกครอบงำโดยกลุ่มที่มีชื่อ [19]

ในตอนท้ายของการปกครองซิกส่วนใหญ่ของลาฮอร์ของขนาดใหญ่Haveliสารที่ได้รับการครอบครองโดยตั้งถิ่นฐาน ย่านใหม่บางครั้งเติบโตขึ้นภายในขอบเขตของฮาวาลีเก่าแก่ของโมกุลเช่น Mohallah Pathan Wali ซึ่งเติบโตขึ้นภายในซากปรักหักพังของฮาเวลีที่มีชื่อเดียวกันกับ Mian Khan ที่สร้างขึ้น[19]โดย 2374 โมกุลฮาเวลิสทั้งหมดในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบถูกรุกล้ำโดยพื้นที่ใกล้เคียง[19]นำไปสู่การไม่มีโมกุลฮาเวลิสในลาฮอร์ในยุคปัจจุบัน

ประตูทั้งหมดสิบสามประตูล้อมรอบเมืองประวัติศาสตร์ที่มีกำแพงล้อมรอบ ประตูที่เหลือบางแห่ง ได้แก่ ประตู Raushnai, Masti Gate, Yakki Gate, Kashmiri Gate, Khizri Gate, Shah Burj Gate, Akbari Gate และ Lahori Gate ตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบเป็นที่กว้างขวางอังกฤษยุค์ฐานทัพ

สถาปัตยกรรม[ แก้ไข]

มัสยิด Grand Jamiaสร้างขึ้นในปี 2555 ใน Southern Lahore เป็นการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมโมกุลและสถาปัตยกรรมสมัยใหม่

ลาฮอร์เป็นบ้านที่อนุเสาวรีย์ต่าง ๆ นานาจากราชวงศ์โมกุล , ซิกเอ็มไพร์และการปกครองของอังกฤษ รูปแบบสถาปัตยกรรมของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบได้รับอิทธิพลมาจากรูปแบบโมกุลและซิกข์ [136]ชานเมืองอันร่มรื่นทางตอนใต้ของเมืองเก่าเช่นเดียวกับฐานทัพทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเก่าส่วนใหญ่ได้รับการพัฒนาภายใต้การปกครองของอาณานิคมของอังกฤษและมีอาคารในยุคอาณานิคมที่สร้างขึ้นควบคู่ไปกับลู่ทางที่มีใบ

สมัยซิก[ แก้]

เมื่อการมาถึงของจักรวรรดิซิกข์ลาฮอร์ได้สลายตัวจากความรุ่งเรืองในอดีตในฐานะเมืองหลวงของโมกุล ความพยายามในการสร้างใหม่ภายใต้ Ranjit Singh และผู้สืบทอดของเขาได้รับอิทธิพลจากแนวทางปฏิบัติของโมกุลและลาฮอร์เป็นที่รู้จักในนาม 'เมืองแห่งสวน' ในช่วงรันจิตซิงห์[137] [138]แผนที่ของอังกฤษในพื้นที่โดยรอบลาฮอร์ที่สืบมาจากกลางศตวรรษที่ 19 แสดงให้เห็นสวนส่วนตัวที่มีกำแพงล้อมรอบหลายแห่งซึ่งถูกยึดจากตระกูลขุนนางมุสลิมที่มีชื่อของขุนนางซิกข์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นรูปแบบการอุปถัมภ์ซึ่งสืบทอดมาจาก พวก Mughals

ในขณะที่ผ้าในยุคโมกุลของละฮอร์ส่วนใหญ่ตกอยู่ในซากปรักหักพังเมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงกองทัพของ Ranjit Singh ได้ปล้นอนุสาวรีย์โมกุลที่ล้ำค่าที่สุดของละฮอร์และปล้นหินอ่อนสีขาวจากอนุสาวรีย์หลายแห่งเพื่อส่งไปยังส่วนต่างๆของจักรวรรดิซิก[83]อนุสาวรีย์หินอ่อนปล้นของพวกเขารวมถึงหลุมฝังศพของ Asif ข่าน , หลุมฝังศพของเนอร์จาฮานที่สวน Shalimarถูกปล้นของมากของหินอ่อนและค่าใช้จ่ายของโมรา [84] [70]รัฐซิกยังได้รื้อถอนศาลเจ้าและอนุสาวรีย์จำนวนหนึ่งที่วางอยู่นอกกำแพงเมือง[139]

การปกครองของซิกข์ออกจากเมืองละฮอร์พร้อมกับอนุสรณ์สถานหลายแห่งและป้อมละฮอร์ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างหนัก การปกครองของรานจิตซิงห์ได้ฟื้นฟูเมืองลาฮอร์ให้กลับมายิ่งใหญ่เป็นครั้งสุดท้าย[19]และเมืองนี้ก็เหลือเพียงอนุสรณ์สถานทางศาสนาจำนวนมากจากช่วงเวลานี้ ฮาฟลิสหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในยุคนี้แม้ว่าจะยังคงมีอยู่เพียงไม่กี่แห่ง [19]

ช่วงเวลาของอังกฤษ[ แก้]

รูปแบบสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานชอนอิสลามฮินดูและลวดลายตะวันตกเอารากในยุคอาณานิคมที่แสดงที่Aitchison วิทยาลัย
ลาฮอร์เก่าแก่ส่วนใหญ่มีอาคารยุคอาณานิคมเช่นตลาด Tollinton

ในฐานะเมืองหลวงของรัฐปัญจาบของอังกฤษนักล่าอาณานิคมของอังกฤษได้สร้างความประทับใจให้กับเมืองนี้อย่างยาวนาน โครงสร้างที่ถูกสร้างขึ้นส่วนใหญ่ในอินโดกอธิคสไตล์ - รูปแบบสถาปัตยกรรมชอนว่าองค์ประกอบผสมของวิคตอเรียและสถาปัตยกรรมอิสลามหรือในที่แตกต่างสไตล์อินโด Saracenicอังกฤษยังสร้างนีโอคลาสสิกอเมอรีฮอลล์ซึ่งปัจจุบันทำหน้าที่เป็นเควด-E-Azam ห้องสมุด[140]

นอกจากนี้สวนลอเรนซ์ยังตั้งอยู่ใกล้กับสถานีพลเรือนและได้รับเงินบริจาคที่ได้รับการร้องขอจากทั้งชุมชนยุโรปของละฮอร์และจากคนในท้องถิ่นที่ร่ำรวย สวนที่เข้าร่วมกว่า 600 ชนิดของพืชและมีแนวโน้มที่จะโดยเสียบที่ส่งมาจากกรุงลอนดอนสวนพฤกษชาติ Royal คิว[141]

เจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษสร้างโครงสร้างที่สำคัญหลายรอบเวลาของเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี 1887 ในที่แตกต่างสไตล์อินโด Saracenic ์พิพิธภัณฑ์และเมโยโรงเรียนศิลปะอุตสาหกรรมได้รับการยอมรับทั้งรอบนี้ในรูปแบบนี้[98]ตัวอย่างที่โดดเด่นอื่น ๆ ของสไตล์อินโด Saracenic ใน Lahore ได้แก่ ลาฮอร์ที่มีชื่อเสียงAitchison วิทยาลัย , เจบหัวหน้าศาล (วันนี้์ศาลสูง ) พิพิธภัณฑ์ละฮอร์และมหาวิทยาลัยของรัฐปัญจาบอาคารที่สำคัญที่สุดของละฮอร์หลายแห่งได้รับการออกแบบโดย Sir Ganga Ramซึ่งบางครั้งเรียกว่า "บิดาแห่งลาฮอร์ยุคใหม่" [142]

สวนสาธารณะและสวนหย่อม[ แก้ไข]

สวนลอเรนซ์ของละฮอร์ตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2405

Shalimar สวนถูกวางในช่วงรัชสมัยของอิหร่าน Jahanและถูกออกแบบมาเพื่อเลียนแบบอิสลามสวรรค์แห่งชีวิตหลังความตายที่อธิบายไว้ในคัมภีร์กุรอ่าน สวนเป็นไปตามรูปแบบCharbagh ที่คุ้นเคยซึ่งมีสี่ช่องสี่เหลี่ยมและมีระเบียงที่ลดหลั่นลงมาสามด้าน

อเรนซ์การ์เด้นก่อตั้งขึ้นในปี 1862 และเป็นชื่อเดิมหลังจากที่เซอร์จอห์นลอว์เรศตวรรษที่ 19 ปลายอังกฤษอุปราชอินเดีย สวนวงกลมซึ่งล้อมรอบกำแพงเมืองทั้งสามด้านก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2435 [70]

สวนอื่น ๆ อีกมากมายและสวนสาธารณะในเมืองรวมถึงHazuri Bagh , อิคบาลสวน , Mochi Bagh, Gulshan-E-อิคบาลสวน , รุ่นทาวน์พาร์ค , สนามแข่งม้าสวนนาซีร์ Bagh ์Jallo พาร์ค , ลาฮอร์สวนสัตว์ซาฟารีปาร์คและChanga มังงะ , ป่าที่มนุษย์สร้างขึ้นใกล้ละฮอร์ในเขตคาซูร์ อีกตัวอย่างหนึ่งคือBagh-e-Jinnahซึ่งเป็นสวนพฤกษศาสตร์ขนาด 141 เอเคอร์ (57 เฮกตาร์) ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงและกีฬารวมถึงห้องสมุด [143] [144]

เศรษฐกิจ[ แก้ไข]

ในปี 2551 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของเมืองโดยความเท่าเทียมกันของอำนาจการซื้อ (PPP) อยู่ที่ประมาณ 4 หมื่นล้านดอลลาร์โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยที่คาดการณ์ไว้ที่ 5.6 เปอร์เซ็นต์ สิ่งนี้เทียบเท่ากับศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของปากีสถานการาจีโดยลาฮอร์ (มีประชากรครึ่งหนึ่ง) ส่งเสริมเศรษฐกิจที่มีขนาด 51% ของขนาดการาจี (78 พันล้านดอลลาร์ในปี 2551) [145]การมีส่วนร่วมของละฮอร์ต่อเศรษฐกิจของประเทศคาดว่าจะอยู่ที่ 11.5% และ 19% ต่อเศรษฐกิจของแคว้นปัญจาบ[146]ในขณะที่ปัญจาบทั้งหมดมีเศรษฐกิจ 115,000 ล้านดอลลาร์เป็นอันดับแรกและจนถึงปัจจุบันมีเพียงการแบ่งเขตเศรษฐกิจของปากีสถานมากกว่า 1 แสนล้านดอลลาร์ที่อันดับ 144 [145]GDP ของละฮอร์คาดว่าจะอยู่ที่ 102 พันล้านดอลลาร์ภายในปี 2568 โดยมีอัตราการเติบโตสูงขึ้นเล็กน้อยที่ 5.6% ต่อปีเมื่อเทียบกับ 5.5% ของการาจี[145] [147]

การรวมกลุ่มอุตสาหกรรมที่สำคัญซึ่งมีหน่วยอุตสาหกรรมประมาณ 9,000 หน่วยลาฮอร์ได้เปลี่ยนจากการผลิตไปสู่อุตสาหกรรมการบริการในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา[148] พนักงานบางส่วน 42% ทำงานในด้านการเงินการธนาคารอสังหาริมทรัพย์ชุมชนวัฒนธรรมและบริการสังคม[148]เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการผลิตซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ที่ใหญ่ที่สุดของปากีสถาน[148]และเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมประกอบคอมพิวเตอร์ที่กำลังเติบโต[148]เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของสิ่งพิมพ์ที่มีการตีพิมพ์หนังสือของปากีสถานถึง 80% และยังคงเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมวรรณกรรมการศึกษาและวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดในปากีสถาน[22]

์ Expo Centerเป็นหนึ่งในโครงการที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมืองและได้รับการเปิดตัวในวันที่ 22 พฤษภาคม 2010 [149]สนามกอล์ฟกลาโหมรายากอล์ฟรีสอร์ทยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างจะเป็นของปากีสถานและใหญ่ที่สุดในเอเชีย โครงการนี้เป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่าง DHA Lahore และ BRDB Malaysia การพัฒนาอย่างรวดเร็วของโครงการขนาดใหญ่เช่นนี้ในเมืองคาดว่าจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศ [150]ถนน Ferozepur ของย่านธุรกิจกลางของลาฮอร์มีเพิ่มขึ้นสูงและตึกระฟ้ารวมทั้ง Kayre อินเตอร์เนชั่นแนลโฮเต็ลแอนด์อาร์กฟาซอฟแวร์เทคโนโลยี Park

การขนส่ง[ แก้ไข]

Kalma Underpass

ระบบขนส่งสาธารณะ[ แก้]

ละฮอร์เมโทรบัส

ระบบขนส่งสาธารณะหลักของละฮอร์ดำเนินการโดยบริษัท ขนส่งละฮอร์ (LTC) และองค์การขนส่งมวลชนปัญจาบ (PMTA) หัวใจของเครือข่ายการขนส่งสาธารณะเป็น PMTA ของ์ Metrobusและเส้นสีส้มของ์รถไฟใต้ดินรถไฟ LTC และ PMTA ยังดำเนินการเครือข่ายรถประจำทางที่กว้างขวางโดยให้บริการรถประจำทางไปยังหลาย ๆ ส่วนของเมืองและทำหน้าที่เป็นระบบป้อนสำหรับ Metrobus รถไฟใต้ดินสายสีส้มมีระยะทาง 27.1 กม. รอบเมืองและวิ่งด้วยความเร็ว 80 กม. / ชม. (50 ไมล์ต่อชั่วโมง)

เมโทรบัส[ แก้ไข]

์ Metrobusเป็นรถโดยสารประจำทางด่วนพิเศษในการดำเนินงานการให้บริการในละฮอร์รัฐปัญจาบ , ปากีสถาน [151]บริการ Lahore Metrobus ถูกรวมเข้ากับบริการรถโดยสารท้องถิ่นของบริษัท ขนส่งละฮอร์เพื่อดำเนินการเป็นระบบขนส่งในเมืองระบบเดียวโดยให้บริการขนส่งสาธารณะที่เชื่อมต่อข้ามเขตละฮอร์โดยเชื่อมต่อกับชุมชนชานเมือง

รถไฟใต้ดิน[ แก้ไข]

เส้นสีส้มเป็นครั้งแรกที่รถไฟใต้ดินสายรถไฟของปากีสถาน

สายสีส้ม[ แก้ไข]

รถไฟใต้ดินรถไฟเส้นสีส้มเป็นอัตโนมัติรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนระบบในละฮอร์[152] [153] สายสีส้มเป็นครั้งแรกของสามเสนอรถไฟเสนอให้เมโทรละฮอร์ในปี 2020 เป็นเส้นทางรถไฟใต้ดินหลักในเมือง เส้นนี้มีระยะทาง 27.1 กม. (16.8 ไมล์) โดยยกระดับ 25.4 กม. (15.8 ไมล์) และใต้ดิน 1.72 กม. (1.1 ไมล์) [154]และมีค่าใช้จ่าย 251.06 พันล้านรูปี (1.6 พันล้านดอลลาร์) สายนี้ประกอบด้วยสถานีรถไฟใต้ดิน 26 สถานีและออกแบบมาเพื่อรองรับผู้โดยสารมากกว่า 250,000 คนต่อวันรถจักร CRRC Zhuzhouเปิดตัวรถไฟขบวนแรก 27 ขบวนสำหรับรถไฟใต้ดินเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 [155]รถไฟมีความเร็วสูงถึง 80 กม. / ชม. เพื่อความทนทานที่ดีขึ้นโบกี้จึงทนความร้อนได้จึงสามารถจัดการแรงดันไฟฟ้าที่ไม่คงที่ได้และยังมีเครื่องปรับอากาศแบบประหยัดพลังงานอีกด้วย [156]การทดลองทดสอบขั้นต้นที่ประสบความสำเร็จเริ่มดำเนินการในกลางปี ​​2018 [157]และเริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์ในวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2563 [158]

สายสีน้ำเงิน[ แก้ไข]

สายสีน้ำเงินเป็นเสนอ 24 กิโลเมตร (15 ไมล์) จากบรรทัด Chauburji กับวิทยาลัยถนนเล็ก ๆ ระหว่างทางจะเชื่อมต่อสถานที่ต่างๆเช่น Mozang Chungi, Shadman Chowk, Jail Road, Mian Boulevard Gulberg, Mian Boulevard Garden Town และ Faisal Town [159]

รถไฟฟ้าสายสีม่วง[ แก้ไข]

สายสีม่วงเป็นเสนอ 19km รถไฟยาว จะเชื่อมต่อ Bhaati Chowk กับสนามบินนานาชาติ Allama Iqbal ระหว่างทางจะเชื่อมต่อสถานที่ต่างๆเช่น Brandreth Road, Railway Station, Allama Iqbal Road, Dharampura และ Ghazi Road [160]

แท็กซี่และรถลาก[ แก้ไข]

บริการแชร์รถเช่นUberและCareemมีให้บริการในเมือง ต้องจองล่วงหน้าทางแอปหรือโทรไปที่หมายเลข นอกจากนี้ยังมีบริการรถจักรยานยนต์ในเมืองซึ่งได้รับการแนะนำโดย บริษัท เอกชน รถมอเตอร์ไซค์เหล่านี้ต้องจองล่วงหน้าทางแอพหรือโทรไปที่หมายเลขของพวกเขา

รถลากอัตโนมัติมีบทบาทสำคัญต่อระบบขนส่งสาธารณะในละฮอร์ มีรถลาก 246,458 คันซึ่งมักเรียกกันง่ายๆว่ารถยนต์ในเมือง รถลากสำหรับรถจักรยานยนต์ซึ่งมักเรียกว่า "chand gari" (moon car) หรือ " chingchi " (หลังจาก บริษัท จีน Jinan Qingqi Motorcycle Co. Ltd ซึ่งเป็นผู้แนะนำผลิตภัณฑ์เหล่านี้เข้าสู่ตลาดเป็นครั้งแรก) ยังเป็นวิธีการเดินทางภายในประเทศที่ใช้กันทั่วไปแม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่าก็ตาม ทั่วไปและราคาถูกกว่ารถลากอัตโนมัติChingchiมอบประสบการณ์การโดยสารร่วมกันสำหรับผู้โดยสารและค่าโดยสารหลายคนในขณะที่ Autorick shaws รองรับผู้โดยสารเพียงคนเดียวหรือกลุ่มเดียวสำหรับค่าโดยสาร ตั้งแต่ปี 2545 รถลากอัตโนมัติทุกคันจำเป็นต้องใช้CNGเป็นเชื้อเพลิง[161]

Urban (LOV) Wagon / Mini Bus [ แก้ไข]

รถตู้ / เกวียนขนาดกลางหรือ LOVs (Low Occupancy Vehicle) วิ่งในเส้นทางทั่วเมือง มีหน้าที่เหมือนรถประจำทางและให้บริการในหลายเส้นทางทั่วเมือง [162]

การขนส่งระหว่างเมือง[ แก้ไข]

ทางรถไฟ[ แก้ไข]

สถานีชุมทางละฮอร์ทำหน้าที่เป็นสถานีรถไฟหลักของลาฮอร์และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับบริการรถไฟปากีสถานทั้งหมดในภาคเหนือของปากีสถาน ซึ่งจะรวมถึงการบริการให้กับเพชาวาร์และเมืองหลวงอิสลามาบัด - Rawalpindiและบริการทางไกลเพื่อการาจีและQuetta Lahore Cantonment Stationยังให้บริการรถไฟอีกสองสามขบวน

รถเมล์[ แก้ไข]

สถานีขนส่งลาฮอร์บาดามิบักห์ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการให้บริการรถโดยสารระหว่างเมืองในละฮอร์ให้บริการโดย บริษัท รถโดยสารหลายแห่งที่ให้บริการเครือข่ายที่ครอบคลุมในปัญจาบและจังหวัดใกล้เคียง สถานีขนส่งลาฮอร์จินนาห์ยังเป็นจุดจอดรถประจำทางหลัก

สนามบิน[ แก้ไข]

สนามบินนานาชาติ Allama Iqbal

สนามบินนานาชาติอัลลามาอิกบาล ( IATA : LHE) สนามบินที่พลุกพล่านที่สุดอันดับสามของปากีสถาน( IATA : LHE) เลาะเลียบไปตามเขตแดนทางตะวันออกของเมือง อาคารผู้โดยสารแห่งใหม่เปิดให้บริการในปี 2546 แทนที่อาคารผู้โดยสารหลังเก่าซึ่งปัจจุบันทำหน้าที่เป็นห้องรับรองวีไอพีและฮัจญ์ สนามบินที่ได้รับการตั้งชื่อตามชาติกวีนักปรัชญา, มูฮัมหมัดอิคบาล [163]และเป็นศูนย์กลางรองสำหรับผู้ให้บริการธงชาติปากีสถานอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์ไลน์ [164] สนามบินวอลตันในAskariให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการบินทั่วไปนอกจากนี้สนามบินนานาชาติเซียลคอต (IATA: SKT) และสนามบินนานาชาติไฟซาลาบัด(IATA: LYP) ยังทำหน้าที่เป็นสนามบินสำรองสำหรับพื้นที่ละฮอร์นอกเหนือจากการให้บริการตามเมืองต่างๆ

อิคบาล Allama สนามบินนานาชาติเชื่อมต่อลาฮอร์กับหลายเมืองทั่วโลก (รวมทั้งสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศ) โดยทั้งผู้โดยสารและสินค้าเที่ยวบินรวมทั้งราสอัลไคมาห์ , กว่างโจว (เริ่มต้น 28 สิงหาคม 2018) [165] อุรุมชี , [166] อาบูดาบี , บาร์เซโลนา , [167] ปักกิ่งเมืองหลวง , โคเปนเฮเกน , Dammam , นิวเดลี , เดรากาซีข่าน , โดฮา , ดูไบอินเตอร์เนชั่นแนล , อิสลามาบัด , เจดดาห์ , การาจี , กัวลาลัมเปอร์นานาชาติ, ลอนดอนฮีทโทรว์ , แมนเชสเตอร์ , เมดินา , มิลานนานาชาติ Malpensa , Multan , มัสกัต , ออสโลสนามบิน Gardermoen , ปารีสชาร์ลส์เดอโกลล์ , เพชาวาร์ , Quetta , ราฮิมหญ้าข่าน , ริยาด , Salalah , [168] โตเกียวนาริตะ , โตรอนโตเพียร์สัน , แชด , กรุงเทพสุวรรณภูมิและทาชเคนต์ [169]

ถนน[ แก้ไข]

Azadi Chowkตั้งอยู่ใกล้กับมัสยิด Badshahi
ถนนวงแหวนละฮอร์

มีถนนในเขตเทศบาลจังหวัดและของรัฐบาลกลางหลายสายที่ให้บริการในละฮอร์

  • ถนนเทศบาล
    • ถนนเลียบคลอง ( ทำหน้าที่เป็นหลอดเลือดแดงใหญ่เหนือ - ใต้ )
  • ทางหลวงจังหวัด
    • ถนนวงแหวนละฮอร์
    • ละฮอร์ - ถนนคาซูร์ ( ถนน Ferozepur )
    • ละฮอร์ - ถนน Raiwind (ถนน Raiwind)
    • ละฮอร์ - Sharaqpur Road (ถนนเลี่ยงเมือง Sagianwala)
    • ละฮอร์ - ถนนวากาห์
    • ถนน Grand Trunk (ถนน GT)
  • ทางหลวงของรัฐบาลกลาง
    • มอเตอร์เวย์ M-2
    • มอเตอร์เวย์ M-3
    • มอเตอร์เวย์ M-11
    • N-5 ทางหลวงแผ่นดิน (Multan Road)
    • N-60 ทางหลวงแผ่นดิน ( Sargodha –Lahore road)

รัฐบาล[ แก้ไข]

Metropolitan Corporation [ แก้]

ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปัญจาบ พ.ศ. 2556 ลาฮอร์เป็นเขตปริมณฑลและอยู่ภายใต้อำนาจของ Metropolitan Corporation Lahore [170]เขตแบ่งออกเป็น 9 โซนแต่ละเขตมีการเลือกตั้งรองนายกเทศมนตรี Metropolitan Corporation Lahore เป็นหน่วยงานของรองทั้ง 9 คนและนายกเทศมนตรีของเมืองซึ่งทุกคนได้รับเลือกในการเลือกตั้งที่เป็นที่นิยม Metropolitan Corporation อนุมัติการแบ่งเขตและการใช้ที่ดินการออกแบบและการวางผังเมืองกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมตลอดจนการให้บริการของเทศบาล

นายกเทศมนตรี[ แก้]

ตามพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปัญจาบ 2013 นายกเทศมนตรีเมืองละฮอร์เป็นหัวหน้าที่ได้รับเลือกจาก Metropolitan Corporation of Lahore นายกเทศมนตรีได้รับการเลือกตั้งโดยตรงในการเลือกตั้งระดับเทศบาลทุก ๆ สี่ปีควบคู่ไปกับรองนายกเทศมนตรีเมือง 9 คน มูบาชีร์จาเว็ดแห่งสันนิบาตมุสลิมปากีสถาน (N)ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองละฮอร์ในปี 2559 นายกเทศมนตรีมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารราชการแผ่นดินองค์ประกอบของสภาและคณะกรรมการที่ดูแลหน่วยงานในเขตเมืองละฮอร์และทำหน้าที่เป็นประธานในการประชุมสภาละฮอร์ . นายกเทศมนตรียังทำหน้าที่ช่วยวางแผนการพัฒนาระยะยาวโดยปรึกษาหารือกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและหน่วยงานอื่น ๆ เพื่อปรับปรุงสภาพความน่าอยู่และความยั่งยืนของพื้นที่เมือง

ละแวกบ้าน[ แก้ไข]

อำเภอละฮอร์เป็นเขตการปกครองของแคว้นปัญจาบและแบ่งออกเป็น 9 เขตการปกครอง [171]แต่ละเมืองประกอบด้วยกลุ่มสภาสหภาพซึ่งรวม 274 คน[172]

Tehsilsของ์อำเภอ
  1. ราวี
  2. ชาลามาร์
  3. วากา
  4. Aziz Bhatti
  5. ข้อมูล Gunj Buksh
  6. กุลเบิร์ก
  7. สมันนาบัด
  8. อิกบาล
  9. Nishtar
  10. ก. ฐานทัพ

การเมือง[ แก้]

การเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นปี 2015 สำหรับสภาสหภาพในละฮอร์ให้ผลลัพธ์ดังต่อไปนี้: [173]

  PML (N) (84.5%)
  อิสระ (9.9%)
  PTI (4.4%)
  PPP (0.4%)
MCL / โซน
ภาคี
ที่นั่ง UC
ลีกมุสลิมปากีสถาน (N)229
อิสรภาพ27
Tehreek-e-Insaf ของปากีสถาน12
พรรคประชาชนปากีสถาน1
กำลังรอผล* 5
รวม274

เทศกาล[ แก้ไข]

คลองละฮอร์ในช่วงเทศกาลBasantฤดูใบไม้ผลิ

ชาวลาฮอร์เฉลิมฉลองเทศกาลและงานต่างๆมากมายตลอดทั้งปีรวมถึงอิสลามปัญจาบดั้งเดิมคริสเตียนและวันหยุดประจำชาติและเทศกาลต่างๆ

หลายคนประดับบ้านและจุดเทียนเพื่อให้แสงสว่างตามท้องถนนและบ้านเรือนในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์ ถนนและธุรกิจอาจสว่างเป็นเวลาหลายวัน ศาลเจ้า Sufi หลายสิบแห่งในละฮอร์จัดงานเทศกาลประจำปีที่เรียกว่าursเพื่อเป็นเกียรติแก่วิสุทธิชนของตน ยกตัวอย่างเช่นหลุมฝังศพของอาลีฮูจวิรีที่ข้อมูล Darbarศาลมีเป็นประจำทุกปีสซิสที่ดึงดูดถึงหนึ่งล้านคนต่อปี[174]ที่นิยมMela Chiraghanเทศกาลใน Lahore จะเกิดขึ้นที่ศาลของMadho Lal ฮุสเซนในขณะที่สซิสขนาดใหญ่อื่น ๆ เกิดขึ้นที่ศาลเจ้าของBibi ปากดามันและในศาลเมียนเมียร์ [175] Eid ul-FitrและEid ul-Adhaมีการเฉลิมฉลองในเมืองด้วยอาคารสาธารณะและศูนย์การค้าที่ประดับประดาด้วยแสงไฟ Lahoris ยังรำลึกถึงความทุกข์ทรมานของอิหม่ามฮุสเซนที่บาลาในช่วงขบวนใหญ่ที่เกิดขึ้นในช่วงวันที่สิบแรกของเดือนของMuharram [176]

Basantเป็นเทศกาลปัญจาบแบบดั้งเดิมที่ถือเป็นการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ การเฉลิมฉลอง Basant ในปากีสถานมีศูนย์กลางอยู่ที่ลาฮอร์และผู้คนจากทั่วประเทศและจากต่างประเทศมาที่เมืองเพื่อเฉลิมฉลองประจำปีการแข่งขันว่าวจะจัดขึ้นบนหลังคาเมืองในช่วง Basant ในขณะที่คลองละฮอร์ตกแต่งด้วยโคมไฟลอยน้ำ ศาลสั่งห้ามเล่นว่าวเนื่องจากมีผู้เสียชีวิตและสูญเสียการติดตั้งระบบไฟฟ้า คำสั่งห้ามดังกล่าวถูกยกเลิกเป็นเวลาสองวันในปี 2550 จากนั้นได้รับการแก้ไขใหม่ทันทีเมื่อมีผู้เสียชีวิต 11 คนด้วยเสียงปืนฉลองการเล่นว่าวที่แหลมคมไฟฟ้าและน้ำตกที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขัน[177]

คริสตจักรของละฮอร์ได้รับการตกแต่งอย่างประณีตสำหรับการเฉลิมฉลองคริสต์มาสและอีสเตอร์ [178]ศูนย์การค้าและอาคารสาธารณะยังติดตั้งสถานที่จัดงานคริสต์มาสเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดแม้ว่าชาวคริสต์จะมีสัดส่วนเพียง 3% ของประชากรลาฮอร์ทั้งหมดในปี 2016 [126] [179]

การท่องเที่ยว[ แก้]

ละฮอร์ยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญในปากีสถานกำแพงเมืองลาฮอร์ได้รับการบูรณะในปี 2014 และเป็นที่นิยมเพราะการปรากฏตัวของยูเนสโก มรดกโลก [180]ในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือฮอร์ฟอร์ตที่อยู่ติดกับกำแพงเมืองและบ้านที่Sheesh Mahalที่Alamgiri ประตูที่ศาลา Naulakhaและมัสยิด Motiป้อมปราการพร้อมกับสวน Shalimar ที่อยู่ติดกันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524 [181]

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสถานที่ทางศาสนาโบราณหลายแห่งรวมถึงวัดฮินดูที่โดดเด่นวัดกฤษณะและวาลมิกิมันดีร์ Samadhi ของ Ranjit Singhยังตั้งอยู่ใกล้กับกำแพงเมือง, บ้านโกศศพของซิกไม้บรรทัดMaharaja Ranjit Singh อาคารทางศาสนาที่โดดเด่นที่สุดคือมัสยิด Badshahiซึ่งสร้างขึ้นในปี 1673 เป็นมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในโลกจากการก่อสร้าง อีกสายตาที่นิยมคือมัสยิดข่านอัลวา , [182]ที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางเผางานกระเบื้องและสร้างขึ้นใน 1,635 [183]

อาหาร[ แก้ไข]

สถานที่ทางศาสนา[ แก้ไข]

สถานที่ทางศาสนาที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ในเมือง ได้แก่ :

  • มัสยิด Badshahi
  • มัสยิดไดแองกา
  • Darbar Madho Lal Hussain
  • ดาต้าดาร์บาร์คอมเพล็กซ์
  • มัสยิดแกรนด์จาเมียละฮอร์
  • Krishna Mandir, ละฮอร์
  • วัดลาวา
  • มัสยิด Lohari Gate
  • มัสยิดของ Mariyam Zamani
  • มัสยิด Shuhada
  • Moti Masjid (ป้อมละฮอร์)
  • มัสยิดมูฮัมหมัดซาเลห์กัมโบห์
  • มัสยิดเนวิน
  • มัสยิด Oonchi
  • Sacred Heart Cathedral, ละฮอร์
  • มัสยิด Shab Bhar
  • มัสยิด Shaheed Ganj
  • โบสถ์เพรสไบทีเรียนเซนต์แอนดรูว์
  • สุเนรีมัสยิด
  • วัด Valmiki
  • วาซีร์ข่านยุง

พิพิธภัณฑ์[ แก้ไข]

  • Army Museum Lahore
  • Fakir Khana
  • การประชุมสุดยอดอิสลามมินาร์
  • จาเว็ดมันซิล
  • พิพิธภัณฑ์ละฮอร์
  • พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ
  • พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ
  • พิพิธภัณฑ์ Shakir Ali
  • Tollinton Market- พิพิธภัณฑ์มรดกเมืองละฮอร์

สุสาน[ แก้ไข]

  • สุสานของ Ali Mardan Khan
  • สุสานของ Allama Iqbal
  • หลุมฝังศพของ Anarkali
  • สุสานของ Asif Khan
  • สุสานของ Dai Anga
  • สุสานของ Jani Khan
  • สุสานของ Jahangir
  • สุสาน Nadira Begum
  • สุสานนูร์จาฮาน
  • พุทธ
  • Cypress Tomb หรือ Sarowala Maqbara
  • Kuri Bagh
  • ไมได
  • เมี้ยนคาน
  • นุสรัตน์ขันธ์
  • เจ้าชายเปอร์เวซ
  • Qutb-ud-din Aibak
  • ซาเลห์กัมโบห์
  • มิรเนียมมาตขันธ์
  • Rasul Shahyun
  • Gul Begam
  • มาลิกอายาซ
  • ซาฟาร์จังโกกัลตัส
  • เซ็บ - อุน - นิสา

ศาลเจ้า[ แก้ไข]

  • บิบิปากดามัน
  • อาลี Hujwiri
  • เมียนเมียร์
  • Madho Lal Hussain
  • Khawaja Tahir Bandgi
  • Ghazi Ilm Din Shaheed
  • ชีคมูซาอาฮังการ์
  • ควาจาเมห์มุด
  • Nizam-ud-Din
  • สิรา - อุด - ดินกิลานี
  • เพียร์มัคกี้
  • บาบาชาห์จามาล

Samadhis [ แก้ไข]

  • Bhai Vasti ราม
  • รัญจิตสิงห์
  • ท่านคงคาราม
  • Bhai Taru Singh

ฮาเวลิส[ แก้ไข]

มีสวรรค์หลายแห่งในเมืองลาฮอร์ที่มีกำแพงล้อมรอบบางแห่งอยู่ในสภาพดีในขณะที่บางแห่งต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน หลาย havelis เหล่านี้เป็นตัวอย่างที่ดีของโมกุลและซิก สถาปัตยกรรม สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งใน Walled City ได้แก่ :

  • Chuna Mandi Havelis
  • Dina Nath Ki Haveli
  • ฮาเวลีบารู๊ดคานา
  • ฮาเวลีเมียนข่าน (รังเมฮาล)
  • ฮาเวลีแห่งนอนีฮาลซิงห์
  • Haveli Shergharian (ใกล้ Lal Khou)
  • Haveli Sir Wajid Ali Shah (ใกล้ Nisar Haveli)
  • Lal Haveli ข้าง Mochi Bagh
  • Mubarak Begum Haveli Bhatti Gate
  • Mubarak Haveli - Chowk Nawab Sahib, Mochi / Akbari Gate
  • Mughal Haveli (ที่พำนักของ Maharaja Ranjeet Singh)
  • Nisar Haveli
  • Salman Sirhindi ki Haveli

จุดสังเกตอื่น ๆ[ แก้ไข]

  • ชาฮีฮัมมัม

ย่านประวัติศาสตร์[ แก้ไข]

  • Anarkali
  • บาดามิแบค
  • บักบันปุระ
  • เบกัมปุระ
  • โมกุลปุระ
  • Shahdara Bagh
  • เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบละฮอร์

การศึกษา[ แก้]

มหาวิทยาลัยแพทย์คิงเอ็ดเวิร์ด
มหาวิทยาลัยรัฐบาลวิทยาลัย
มหาวิทยาลัยปัญจาบวิทยาเขตเก่า
มหาวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยี Main Block

ลาฮอร์เป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงทางการศึกษาของปากีสถาน[ ต้องการอ้างอิง ]มีวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยมากกว่าเมืองอื่น ๆ ในปากีสถาน ลาฮอร์เป็นผู้ผลิตมืออาชีพรายใหญ่ที่สุดของปากีสถานในสาขาวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีไอทีกฎหมายวิศวกรรมการแพทย์วิทยาศาสตร์นิวเคลียร์เภสัชวิทยาโทรคมนาคมเทคโนโลยีชีวภาพและไมโครอิเล็กทรอนิกส์นาโนเทคโนโลยีและศูนย์ไฮเทคในอนาคตเพียงแห่งเดียวของปากีสถาน[184]มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่เป็นของรัฐ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็มีจำนวนมหาวิทยาลัยเอกชนเพิ่มขึ้นเช่นกัน มีAACSBเพียงเครื่องเดียวโรงเรียนธุรกิจที่ได้รับการรับรองในปากีสถาน ได้แก่ Lahore University of Management Sciences (LUMS) อัตราการรู้หนังสือของละฮอร์คือ 74% ละฮอร์เป็นเจ้าภาพของสถาบันการศึกษาที่เก่าแก่และดีที่สุดของปากีสถาน:

  • Aitchison Collegeก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2429
  • Beaconhouse National Universityก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2546
  • Central Model Schoolก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2426
  • Crescent Model Higher Secondary Schoolก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2511
  • วิทยาลัยคหกรรมศาสตร์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2498
  • วิทยาลัยสถิติและคณิตศาสตร์ประกันภัยก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2493
  • คอนแวนต์ของพระเยซูและมารีย์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2410
  • Dayal Singh Collegeก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2453
  • De'Montmorency College of Dentistryก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2472
  • Don Bosco High Schoolก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2499
  • มหาวิทยาลัยการแพทย์ฟาติมาจินนาห์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2491
  • Forman Christian Collegeก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2407
  • Garrison College for Boys ก่อตั้งขึ้นในปี 2014
  • Government College University, Lahoreก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2407
  • Hailey College of Commerceก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2470
  • Islamia Collegeก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2435
  • Jamia Ashrafiaก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2490
  • King Edward Medical Universityก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2403
  • Kinnaird College for Women Universityก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2456
  • Lady Maclagan Training Collegeก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2476
  • Lady Willingdon Nursing Schoolก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2476
  • Lahore College for Women Universityก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2465
  • มหาวิทยาลัย Lahore Garrison
  • Lahore Grammar Schoolก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2522
  • Lahore Medical and Dental Collegeก่อตั้งขึ้นในปี 1997
  • Lahore School of Economicsก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2536
  • Lahore University of Management Sciencesก่อตั้งขึ้นในปี 1986
  • MAO Collegeก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2476
  • Muslim Model High Schoolก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2433
  • National College of Artsก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2418
  • Oriental Collegeก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2419
  • สถาบันแฟชั่นและการออกแบบของปากีสถานก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2537
  • PakTurk International Schools and Collegesก่อตั้งขึ้นในปี 2549
  • Queen Mary Collegeก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2451
  • Sacred Heart High Schoolก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2449
  • โรงเรียนมัธยมเซนต์แอนโธนีก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2435
  • โรงเรียนมัธยมเซนต์ฟรานซิสก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2385
  • University College Lahoreก่อตั้งขึ้นในปี 1994
  • University College of Pharmacyก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2487
  • University Law Collegeก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2411
  • University of Central Punjabก่อตั้งขึ้นในปี 2545
  • มหาวิทยาลัยการศึกษาก่อตั้งขึ้นในปี 2545
  • มหาวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยีละฮอร์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2464
  • University of Health Sciences, Lahoreก่อตั้งขึ้นในปี 2545
  • มหาวิทยาลัยละฮอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 2542
  • มหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยี (ละฮอร์)ก่อตั้งขึ้นในปี 2545
  • มหาวิทยาลัยปัญจาบก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2425
  • มหาวิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์และสัตวศาสตร์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2425

กีฬา[ แก้ไข]

ลาฮอร์ได้เป็นเจ้าภาพประสบความสำเร็จในการแข่งขันกีฬาหลายประเทศรวมทั้งรอบชิงชนะเลิศของผู้ชายฮอกกี้ฟุตบอลโลก 1990และ1996 คริกเก็ตเวิลด์คัพ สำนักงานใหญ่ของกีฬาที่สำคัญทุกหน่วยงานกำกับดูแลจะอยู่ที่นี่ในละฮอร์รวมทั้งคริกเก็ต, ฮอกกี้, รักบี้, ฟุตบอล ฯลฯ และยังมีสำนักงานใหญ่ของปากีสถานโอลิมปิกสมาคม

สนามกีฬากัดดาฟีเป็นสนามแข่งขันคริกเก็ตในละฮอร์ มันเสร็จสมบูรณ์ในปี 1959 และต่อมาในปี 1990, การบูรณะได้ดำเนินการโดยสถาปนิกปากีสถานยาร์อาลีดาด้า

ละฮอร์เป็นที่ตั้งของสนามกอล์ฟหลายแห่งLahore Gymkhana สนามกอล์ฟที่ลาฮอร์กองบัญชาการกองทัพกอล์ฟแอนด์คันทรีคลับ, รอยัลปาล์มกอล์ฟคลับและสร้างขึ้นใหม่กลาโหมรายากอล์ฟแอนด์คันทรีคลับได้รับการบำรุงรักษาอย่างดีสนามกอล์ฟในละฮอร์ ในบริเวณใกล้เคียงถนนRaiwindซึ่งเป็นสนามกีฬา 9 หลุมในเมือง Lake City ซึ่งเปิดให้บริการในปี 2554 โอเอซิสกอล์ฟแอนด์อควารีสอร์ทที่เพิ่งเปิดใหม่เป็นอีกแห่งหนึ่งของเมือง เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกล้ำสมัยที่มีทั้งกอล์ฟสวนน้ำและกิจกรรมสันทนาการเช่นขี่ม้ายิงธนูและอื่น ๆ อีกมากมาย์มาราธอนเป็นส่วนหนึ่งของแพคเกจประจำปีของหกมาราธอนนานาชาติได้รับการสนับสนุนจากธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดทั่วเอเชียแอฟริกาและตะวันออกกลาง นักกีฬามากกว่า 20,000 คนจากปากีสถานและทั่วโลกเข้าร่วมกิจกรรมนี้ จัดขึ้นครั้งแรกในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2548 และอีกครั้งในวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2549 มีผู้เข้าร่วมการแข่งขันปี 2549 มากกว่า 22,000 คน มาราธอนที่สามถูกจัดขึ้นวันที่ 14 มกราคม 2007 [185] [ ตรวจสอบล้มเหลว ]มีแผนในการสร้างครั้งแรกของปากีสถานเมืองกีฬาใน Lahore บนฝั่งของแม่น้ำราวี [186] [ ต้องการแหล่งที่มาที่ดีกว่า ]

ทีมกีฬามืออาชีพจากละฮอร์
คลับลีกกีฬาสถานที่ที่จัดตั้งขึ้น
ละฮอร์ Qalandarsถ้วยรางวัล Abu Dhabi T20คริกเก็ตสนามคริกเก็ต Sheikh Zayedพ.ศ. 2561
ละฮอร์ Qalandarsปากีสถานซูเปอร์ลีกคริกเก็ตสนามกีฬากัดดาฟี2558
สิงโตละฮอร์National T20 League / National One-day Championshipคริกเก็ตสนามกีฬากัดดาฟีพ.ศ. 2547
นกอินทรีละฮอร์National T20 League / National One-day Championshipคริกเก็ตสนามกีฬากัดดาฟีพ.ศ. 2549
วาปดาเอฟซีพรีเมียร์ลีกปากีสถานฟุตบอลสนามกีฬาปัญจาบพ.ศ. 2526

เมืองแฝดและเมืองพี่[ แก้ไข]

เมืองนานาชาติต่อไปนี้ได้รับการประกาศให้เป็นเมืองแฝดและเมืองในเครือของละฮอร์

  • อิสตันบูลประเทศตุรกี (พ.ศ. 2518) [187]
  • ซารีวอนเกาหลีเหนือ (2531) [187]
  • ซีอาน , มณฑลส่านซีประเทศจีน (1992) [187]
  • คอร์ทริกเบลเยียม (2536) [187]
  • เฟซโมร็อกโก (1994) [187]
  • บูคาราอุซเบกิสถาน[188]
  • ซามาร์คานด์อุซเบกิสถาน (1995) [187]
  • Amol , อิหร่าน (2010) [189]
  • อิสฟาฮานอิหร่าน (2547) [187]
  • Mashad , อิหร่าน (2549–2555) [187]
  • ลอนดอนประเทศอังกฤษ
  • กลาสโกว์สกอตแลนด์ (2549) [187]
  • ชิคาโก , อิลลินอยส์ , สหรัฐอเมริกา (2007) [190]
  • เบลเกรดเซอร์เบีย (2550) [187]
  • คราคูฟโปแลนด์ (2550) [188]
  • โกอิมบราโปรตุเกส (2550) [188]
  • ดูชานเบทาจิกิสถาน[188]
  • กอร์โดบาสเปน (2537) [191]
  • โบโกตาโคลอมเบีย[189]
  • ริโอเดจาเนโรบราซิล (2558) [192]

รางวัล[ แก้ไข]

ในปีพ. ศ. 2509 รัฐบาลปากีสถานได้มอบธงพิเศษHilal-i-istaqlalให้แก่ Lahore (เช่นSargodhaและSialkot ) เพื่อแสดงการต่อต้านศัตรูอย่างรุนแรงในช่วงสงครามอินโด - ปากีสถานในปีพ. ศ. 2508เนื่องจากเมืองเหล่านี้เป็นเป้าหมายของชาวอินเดีย การรุกราน [193]ทุกปีในวันป้องกัน (6 กันยายน) ธงนี้จะถูกยกขึ้นในเมืองเหล่านี้เพื่อรับรู้ถึงเจตจำนงความกล้าหาญและความอุตสาหะของประชาชน [194]

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  •  พอร์ทัลปากีสถาน
  • ละฮอร์แฟชั่นวีค
  • สวนความรู้ละฮอร์
  • เทศกาลวรรณกรรมละฮอร์
  • สถานีรถไฟละฮอร์
  • อาหาร Lahori
  • รายชื่อสุสานในละฮอร์
  • รายชื่อเมืองที่เหมาะสมตามจำนวนประชากร
  • รายชื่อภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่ในละฮอร์
  • รายชื่อโรงพยาบาลในละฮอร์
  • รายชื่อเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสมาชิกขององค์การความร่วมมืออิสลาม
  • รายชื่อนครหลวงในเอเชีย
  • รายชื่อคนจากละฮอร์
  • รายชื่อถนนในละฮอร์
  • รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในละฮอร์
  • รายชื่อเมืองในละฮอร์
  • รายชื่อเขตเมืองตามจำนวนประชากร
  • ลาโฮรีชาดดาร์
  • สมัยซิกในละฮอร์
  • การเดินทางในละฮอร์
  • เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบละฮอร์

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ "เชื่อมโยงไปในหัวใจของปากีสถาน" เอ็กซ์เพรสทริบูน 9 สิงหาคม 2558.
  2. ^ สมิ ธ , โอลิเวอร์ (12 มิถุนายน 2018) "Paris of the East หรือ Athens of the North เมืองที่มีแนวคิดเหนือสถานี" - ทาง www.telegraph.co.uk
  3. ^ " 'เมืองแห่งไฟ' VS 'เมืองการ์เด้น' " 12 มกราคม 2561.
  4. ^ "เจบพอร์ทัล" รัฐบาลปัญจาบ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2014 สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2557 .
  5. ^ "ประชากรของเมืองใหญ่สำรวจสำมะโนประชากร - 2017 [pdf]" (PDF) สำนักงานสถิติของปากีสถาน สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 29 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2560 .
  6. ^ "รหัสแห่งชาติโทรออก" ปากีสถานโทรคมนาคม จำกัด สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2557 .
  7. ^ https://www.thebusinessyear.com/pakistan-top-4-four-economic-centers-cities-in-2020/focus
  8. ^ http://finance.gov.pk
  9. ^ "ปากีสถาน: จังหวัดและเมืองใหญ่ - สถิติประชากร, Maps, ชาร์ต, อากาศและ Web ข้อมูล" citypopulation.de .
  10. ^ https://www.thebusinessyear.com/pakistan-top-4-four-economic-centers-cities-in-2020/focus
  11. ^ http://finance.gov.pk
  12. ^ a b ฐานทัพละฮอร์ , globalsecurity.org
  13. ^ "เครื่อง Wayback อินเทอร์เน็ตเก็บ" 22 เมษายน 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2554 . Cite ใช้ชื่อเรื่องทั่วไป ( ความช่วยเหลือ )
  14. ^ เชลลีย์, เฟร็ด (16 ธันวาคม 2014) ประชากรของโลก: สารานุกรมของประเด็นวิกฤตวิกฤตและประเทศที่เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ABC-CLIO. น. 356. ISBN 978-1-61069-506-0. ลาฮอร์เป็นศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของภูมิภาคปัญจาบทางตะวันตกเฉียงเหนือของอนุทวีปอินเดีย
  15. ^ Usha Masson ลูเทอร์ (1990) เส้นทางประวัติศาสตร์ตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดียทวีป์นิวเดลี, 1550s-1850s AD: การวิเคราะห์เครือข่ายผ่าน DCNC ไมโครวิธี สิ่งพิมพ์ Sagar
  16. ^ Diminishing ความขัดแย้งในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก: ทำไมบางบรรเทาและคนอื่นไม่ได้ เส้นทาง 2556. ISBN 978-0-415-67031-9. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2560 . ลาฮอร์ซึ่งอาจเป็นเมืองที่เสรีที่สุดของปากีสถาน ...
  17. ^ เครกทิม (9 พฤษภาคม 2015) "ตอลิบานเคยปกครองของปากีสถานหุบเขาสวัต. ตอนนี้ได้กลับมาสงบสุข" วอชิงตันโพสต์ ISSN 0190-8286 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2561 . "ตอนนี้เราอยากแต่งกายเหมือนชาวปัญจาบ" อาบีดอิบราฮิมวัย 19 ปีกล่าวโดยอ้างถึงจังหวัดทางตะวันออกซึ่งรวมถึงลาฮอร์ซึ่งมักเรียกกันว่าเมืองที่มีความก้าวหน้าที่สุดของปากีสถาน 
  18. ^ "์โจมตี: ปากีสถาน PM มูฮัมหมัดเรียกร้องให้ดำเนินการอย่างรวดเร็วในการก่อการร้าย" BBC . 28 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2559 . ลาฮอร์เป็นเมืองที่เสรีและมั่งคั่งที่สุดแห่งหนึ่งของปากีสถาน เป็นฐานอำนาจทางการเมืองของนายชารีฟและมีการโจมตีด้วยความหวาดกลัวค่อนข้างน้อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af Glover, William (มกราคม 2550) การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4.
  20. ^ "Rising ์และฟื้นฟูประเทศปากีสถาน - เอ็กซ์เพรสทริบูน" เอ็กซ์เพรสทริบูน 21 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Kudaisya, Gyanesh; ยง, แทนไท. (2547). ควันหลงของพาร์ติชั่นในภูมิภาคเอเชียใต้ เส้นทาง ISBN 978-1134440481. สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2560 .
  22. ^ "ชั้นนำข่าวทรัพยากรของประเทศปากีสถาน" เดลี่ไท 4 มีนาคม 2548. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2554 .
  23. ^ Zaidi เอสอัคบาร์ (15 ตุลาคม 2012) “ การครอบงำของละฮอร์” . รุ่งอรุณ . ปากีสถาน. สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  24. ^ a b Windsor, Antonia (22 พฤศจิกายน 2549) "ออกจากซากปรักหักพัง" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2553 .
  25. ^ a b Planet เหงา "ฮอร์ปากีสถาน - Lonely Planet" Lonely Planet สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  26. ^ a b Latif, Syad Muhammad (1892) ละฮอร์: ประวัติศาสตร์ซากสถาปัตยกรรมและโบราณวัตถุ: ด้วยบัญชีของสถาบันสมัยใหม่ผู้อาศัยการค้าศุลกากรและค . พิมพ์ที่ New Imperial Press
  27. ^ a b Suvorova, Anna (22 กรกฎาคม 2547). นักบุญมุสลิมเอเชียใต้: สิบเอ็ดถึงศตวรรษที่สิบห้า เส้นทาง ISBN 1134370059.
  28. ^ al-Hamawi, Yaqut “ มูชัมอัล - บุลดาน” . http://arabiclexicon.hawramani.com/ สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2563 . لَوْهُور: بفتحأوله، وسكونثانيه، والهاءآخوآخرهراوووالمشهورمناسمهذاالبلدلهاوه: وهيمدمه ลิงก์ภายนอกใน|website=( ความช่วยเหลือ )
  29. ^ วารสารเอเชียกลาง ศูนย์การศึกษาอารยธรรมเอเชียกลางมหาวิทยาลัย Quaid-i-Azam พ.ศ. 2521
  30. ^ Boltz วิลเลียมจี .; Shapiro, Michael C. (1 มกราคม 1991). การศึกษาสัทศาสตร์ประวัติศาสตร์ของภาษาเอเชีย . สำนักพิมพ์จอห์นเบนจามินส์. ISBN 9027235740.
  31. ^ วารสารอารยธรรมเอเชีย . สถาบันอารยธรรมเอเชียตักศิลา. พ.ศ. 2544
  32. ^ หนังสือพิมพ์ของ Ferozpur ตำบล: 1883 พ.ศ. 2426
  33. ^ ฮารูนคอลิด. "อายุเท่าไหร่ละฮอร์? เบาะแสที่อยู่ในการผสมผสานของความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์และตำนานสมควร" รุ่งอรุณ . ต่อมามีตำนานเล่าขานซึ่งเชื่อมโยงประวัติศาสตร์ของเมืองกับรามายณะของวาลมิกิ จากเรื่องเล่านี้วัลมิกิอาศัยอยู่บนเนินดินริมฝั่งราวีเมื่อเขาเป็นเจ้าภาพดูแลนางสีดาของรามหลังจากที่เธอถูกเนรเทศจากอโยธยา ที่นี่เธอให้กำเนิด Lav และ Kush เจ้าชายแห่งอโยธยาซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งเมืองคู่แฝดคือ Lahore และ Kasur
  34. ^ สมาคมประวัติศาสตร์บอมเบย์ (2489) บรรณานุกรมประวัติศาสตร์อินเดียและอินเดียนประจำปีเล่ม 4 . น. 257 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2552 .
  35. ^ Baqir มูฮัมหมัด (1985) ์ในอดีตและปัจจุบัน บีอาร์ผับ. คอร์ปได้ pp. 19-20 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2552 .
  36. ^ Nadiem, Ihsan เอช (2005) ปัญจาบ: ที่ดินประวัติศาสตร์คน อัลไฟซัลแนชราน. ISBN 978-969-503-434-7.
  37. ^ Nadiem, Ihsan N (2005) ปัญจาบ: ที่ดินประวัติศาสตร์คน อัลไฟซัลแนชราน. น. 111. ISBN 9789695032831. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2552 .
  38. ^ Zamir, Sufia (14 มกราคม 2018) "มรดก: วิหารหลังเล็ก ๆ ที่โดดเดี่ยว" DAWN.COM สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2563 .
  39. ^ a b เนวิลล์หน้า xii
  40. ^ ฟรา Syad มูฮัมหมัด (1892) ละฮอร์: ประวัติศาสตร์ซากสถาปัตยกรรมและโบราณวัตถุ: ด้วยบัญชีของสถาบันสมัยใหม่ผู้อาศัยการค้าศุลกากรและค . พิมพ์ที่ New Imperial Press
  41. ^ ชาร์ลอัมเฟอร์สตันแอต ชิสัน (2002) พระเจ้าอเรนซ์และฟื้นฟูของอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษ Genesis Publishing Pvt Ltd. p. 54. ISBN 9788177551730.
  42. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Bosworth, C. Edmund (2007) เมืองประวัติศาสตร์ของโลกอิสลาม Brill. ISBN 978-9047423836. สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2560 .
  43. ^ ไม่ทราบผู้แต่งจากJōzjān (1937) Hudud al-'Alam, The Regions of the World: A Persian Geography, 372 AH - 982 ADแปลโดย V. ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  44. ^ Al-Hind, ทาสกษัตริย์และอิสลามพิชิต 11 ศตวรรษที่ 13 โดยAndréขยิบตา
  45. ^ "รุ่งอรุณปากีสถาน - 'การห่อหุ้ม' มากกว่าสมัยโบราณละฮอร์ของ" รุ่งอรุณ . ปากีสถาน. สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2554 .
  46. ^ Al-Hind, ทาสกษัตริย์และอิสลามพิชิต 11 ศตวรรษที่ 13 โดยAndréขยิบตาหน้า 235
  47. ^ a b Imperial Gazetteer of India, ข้อ 16, p. 106 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2560 .
  48. ^ แอนดรูปีเตอร์เสน (1996) พจนานุกรมสถาปัตยกรรมอิสลาม . เส้นทาง น. 159 . ISBN 978-0-415-06084-4.
  49. ^ ".GC University Lahore" . Gcu.edu.pk. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2554 .
  50. ^ เจมส์แอลเวสโค้ท; Joachim Wolschke-Bulmahn (1 มกราคม 2539). สวนโมกุล: แหล่งที่มา, สถานที่, การรับรองและอนาคต Dumbarton Oaks น. 149. ISBN 978-0-88402-235-0.
  51. ^ สารานุกรมของเหตุการณ์: ประวัติศาสตร์และชีวประวัติ Longmans, Green และ Company พ.ศ. 2415 น. 590 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2560 . ละฮอร์ 1152.
  52. ^ สารานุกรม"ละฮอร์" บริแทนนิกา
  53. ^ "กาลครั้งหนึ่ง" . Apnaorg.com . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2554 .
  54. ^ Mikaberidze, อเล็กซานเด "ความขัดแย้งและการพิชิตในโลกอิสลาม: สารานุกรมประวัติศาสตร์ ( 2เล่ม): สารานุกรมประวัติศาสตร์" ABC-CLIO, 22 กรกฎาคม 2554 ISBN 978-1-59884-337-8หน้า 269–270 
  55. ^ a b c d e f Jackson, Peter (16 ตุลาคม 2546) สุลต่านเดลี: การเมืองและประวัติศาสตร์การทหาร สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 0521543290. สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2560 .
  56. ^ Sadasivan, Balaji (14 สิงหาคม 2018) สาวเต้นรำ: ประวัติศาสตร์ของอินเดียในช่วงต้น สถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา. ISBN 9789814311670 - ผ่าน Google หนังสือ
  57. ^ "ISBN: 8190891804 - การค้นหาของ Google" books.google.com
  58. ^ เนวิลล์หน้า xiii
  59. ^ ราชินีหนังสือพิมพ์ของอินเดีย v. 16 พี 107 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2560 .
  60. ^ อาเหม็ด Farooqui ซัล (2011) ประวัติความเป็นมาที่ครอบคลุมของยุคกลางอินเดีย: สิบไปกลางศตวรรษที่สิบแปด Pearson อินเดีย ISBN 9788131732021.
  61. ^ a b Dhillon, Dalbir Singh (1988) ศาสนาซิกข์กำเนิดและพัฒนาการ แอตแลนติกสำนักพิมพ์และจำหน่าย สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2560 .
  62. ^ ซซ็อง Vadim Mikhailovich (2003) ประวัติความเป็นมาของอารยธรรมของเอเชียกลาง: การพัฒนาในทางตรงกันข้าม: จากสิบหกถึงกลางศตวรรษที่สิบเก้า ยูเนสโก. ISBN 9789231038761.
  63. ^ "ทางลัด" ดิอีโคโนมิสต์ 19 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2559 . เป็นเวลาหลายศตวรรษที่เมืองลาฮอร์เป็นศูนย์กลางของโมกุลฮินดูสถานซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อเมืองแห่งสวน ปัจจุบันมีสมบัติล้ำค่าจากสมัยโมกุล (จุดสูงสุดในศตวรรษที่ 17) มากกว่าเดลีหรืออักราของอินเดียแม้ว่าเมืองลาฮอร์จะมีคนถ่ายรูปน้อยกว่าก็ตาม
  64. ^ จันทรา Satish (2005) ในยุคกลางอินเดีย: จาก Sultanat เพื่อมุกัลส่วนหนึ่ง - สอง หริ - อานันท์สิ่งพิมพ์. ISBN 8124110662. สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2560 .
  65. ^ ฟรา Syad มูฮัมหมัด (2003) อัคราประวัติศาสตร์และสื่อความหมายกับบัญชีของอัคบาร์และศาลของเขาและของเมืองที่ทันสมัยของอักกรา บริการการศึกษาแห่งเอเชีย. ISBN 8120617096. สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2560 .
  66. ^ a b Holt, น. (2520). The Cambridge History of Islam: Volume 2A, The Indian Sub-Continent, South-East Asia, Africa and the Muslim West . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 0521291372. สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2560 .
  67. ^ Pashaura ซิงห์ (2006) ชีวิตและงานของคุรุ Arjan: ประวัติศาสตร์, หน่วยความจำและประวัติในประเพณีชาวซิกข์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 23, 217–218 ISBN 978-0-19-567921-2.
  68. ^ "สภาระหว่างประเทศในอนุเสาวรีย์และเว็บไซต์" (PDF) ยูเนสโก. สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2558 .
  69. ^ "ลาฮอร์ฟอร์ต Alamgiri ประตู" สถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์เอเชีย. สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2560 .
  70. ^ a b c d e f g h i j k l Latif, Syad Muhammad (1892) ์: ประวัติศาสตร์ยังคงสถาปัตยกรรมและโบราณวัตถุ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด: New Imperial Press.
  71. ^ Axworthy ไมเคิล (2010) ดาบแห่งเปอร์เซีย: Nader ชาห์จากเผ่านักรบที่จะเอาชนะทรราช IB Tauris น. 195. ISBN 978-0-85773-347-4.
  72. ^ รอย Kaushik (2004) อินเดียเป็นศึกสงครามประวัติศาสตร์: จาก Alexander the Great เพื่อกิล ดำถาวรอินเดีย หน้า 80–1 ISBN 978-81-7824-109-8.
  73. ^ เมธา JL (2005) การศึกษาขั้นสูงในประวัติศาสตร์อินเดียยุคใหม่ ค.ศ. 1707–1813 Sterling Publishers Pvt. หจก. 260. ISBN 978-1-932705-54-6 . สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2553. 
  74. ^ "หลุมฝังศพของ Asif ข่าน" (PDF) กองทุนมรดกโลก. สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  75. ^ ปากีสถานซิกข์เปิดวัดอีกครั้งหลังจาก 73 ปีเรียกคืน21 มกราคม 2020
  76. ^ a b c d Bansal, Bobby (2015) เศษของซิกจักรวรรดิ: ประวัติศาสตร์ซิกอนุสาวรีย์ในอินเดียและปากีสถาน Hay House, Inc. ISBN 978-9384544935.
  77. ^ Kakshi, SR; ปฐก. รัศมี; Pathak, SR Bakshi R. (1 มกราคม 2550). ปัญจาบในยุคต่างๆ Sarup & Sons. หน้า 272–274 ISBN 978-81-7625-738-1. สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2553 .
  78. ^ ซิงห์ Bhagata (1990) Maharaja Ranjit Singh และเวลาของเขา บริการผู้เผยแพร่ Sehgal
  79. ^ KS Duggal (1989) Ranjit Singh: ฆราวาสซิก Sovereign Exoticindiaart.com. ISBN 8170172446. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .
  80. ^ "ปากีสถาน - ละฮอร์ - คัช Karakuram Tours & Treks" สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2562 .
  81. ^ คาร์ตาร์ซิงห์ดัก(1 มกราคม 2001) มหาราชารันจิตสิงห์: คนสุดท้ายที่จะวางอาวุธ สิ่งพิมพ์ Abhinav หน้า 125–126 ISBN 978-81-7017-410-3 
  82. ^ Masson, Charles. 1842.บรรยายการเดินทางต่าง ๆ ในบาโลจิสถานอัฟกานิสถานและปันจาบ , 3 โวลต์ลอนดอน: ริชาร์ดเบนท์ลีย์ (1) 37
  83. ^ a b Sidhwa, Bapsi (2005) เมืองแห่งบาปและความงดงาม: เขียนบนลาฮอร์ หนังสือเพนกวินอินเดีย ISBN 978-0-14-303166-6.
  84. ^ a b มาร์แชลเซอร์จอห์นฮูเบิร์ต (1906) สำรวจทางโบราณคดีของประเทศอินเดีย สำนักงานกำกับการพิมพ์ราชการ.
  85. ^ a b Sidhwa, Bapsi (14 สิงหาคม 2018) เมืองแห่งบาปและความงดงาม: เขียนบนลาฮอร์ หนังสือเพนกวินอินเดีย ISBN 9780143031666 - ผ่าน Google หนังสือ
  86. ^ Panjab อดีตและปัจจุบัน 22 . ภาควิชาประวัติศาสตร์ปัญจาบมหาวิทยาลัยปัญจาบ 1988 สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2559 .
  87. ^ Soomro, Farooq (13 พฤษภาคม 2015) "ความสุขภาพ - ยัม Zamani และอัลวาข่านมัสยิด" รุ่งอรุณ. สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2559 .
  88. ^ a b Glover, William (มกราคม 2550) การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ประชากรของลาฮอร์เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าจากที่เคยมีมาเมื่อมีการผนวกจังหวัดเป็นครั้งแรกโดยเพิ่มขึ้นจากประมาณ 120,000 คนในปี พ.ศ. 2392 เป็นมากกว่า 200,000 คนในปี พ.ศ. 2444
  89. ^ Glover, William (มกราคม 2550). การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. ในช่วงก่อนการผนวกเขตชานเมืองของลาฮอร์ประกอบด้วยที่ราบที่มีเศษซากปรักหักพังถูกขัดจังหวะด้วยอาบาดิสที่มีประชากรจำนวนน้อยฐานทัพและค่ายทหารของอดีตทหารซิกข์ (ซึ่งตามอาคารขนาดใหญ่ของอังกฤษหลังหนึ่งในรัฐต่างๆ สภาพทรุดโทรม
  90. ^ Glover, William (มกราคม 2550). การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. ในทางกลับกันเมืองชั้นในยังคงมีปัญหา เห็นได้ชัดว่าเป็นแหล่งเพาะเชื้อโรคและความไม่มั่นคงทางสังคมและยากที่จะสังเกตและหยั่งรู้หัวเมืองชั้นในของเมืองยังคงต้านทานการแทรกแซงของอาณานิคม ตลอดช่วงเวลาที่อังกฤษยึดครองในปัญจาบด้วยเหตุผลที่เราจะสำรวจอย่างละเอียดมากขึ้นเขตชั้นในของเมืองที่ใหญ่ที่สุดจึงถูกทิ้งให้อยู่เพียงลำพัง 5 รัฐอาณานิคมได้ทำการลงทุนครั้งสำคัญที่สุดในพื้นที่ชานเมืองนอกเมือง ... ไม่ควรแปลกใจเลยว่าจุดสนใจหลักของจักรวรรดิในปัญจาบคือชนบทที่อุดมสมบูรณ์มากกว่าเมืองอย่างลาฮอร์
  91. ^ Glover, William (มกราคม 2550). การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. .
  92. ^ Glover, William (มกราคม 2550). การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. สิ่งที่โดดเด่นไปกว่าความจริงที่ว่าผู้ปกครองใหม่ของปัญจาบ (คุ้มทุน) เหมาะสมกับอาคารที่มีค่าใช้จ่ายเชิงสัญลักษณ์ของรุ่นก่อนคือระยะเวลาที่การจัดสรรเหล่านั้นบางส่วนอยู่ได้นาน การเปลี่ยนหลุมฝังศพของชารีฟอุน - นิสซาในยุคโมกุลซึ่งเป็นขุนนางหญิงในรัชสมัยของชาห์จาฮานหรือที่รู้จักกันในชื่อ Anarkali เป็นกรณีเช่นนี้ (รูปที่ 1.2) สุสานของชาวมุสลิมแห่งนี้ถูกใช้เป็นสำนักงานและที่พักอาศัยเป็นครั้งแรกสำหรับเจ้าหน้าที่ธุรการของคณะกรรมการปกครองของรัฐปัญจาบ อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2394 หลุมฝังศพถูกเปลี่ยนเป็นโบสถ์แองกลิกัน
  93. ^ Glover, William (มกราคม 2550). การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. สุเหร่าของ Dai Anga ซึ่งเป็นพยาบาลเปียกของจักรพรรดิ Shah Jahan ซึ่งชาวอังกฤษได้ดัดแปลงเป็นที่พักอาศัยเป็นแห่งแรกและต่อมาเป็นสำนักงานของผู้จัดการจราจรทางรถไฟ บริเวณใกล้เคียงคือหลุมฝังศพของมหาเศรษฐีกฤษณาข่านซึ่งเป็นสมาชิกศาลของอัคบาร์ซึ่งทางรถไฟใช้เป็นคลัง ... บริเวณใกล้เคียงเป็นหลุมฝังศพของมหาเศรษฐีกฤษณาข่านซึ่งเป็นสมาชิกศาลของอัคบาร์ซึ่งทางรถไฟใช้เป็นคลังเก็บสินค้า หลุมฝังศพแบบเดียวกันนั้นถูกซื้อมาก่อนหน้านี้โดยทางรถไฟจากกองทัพซึ่งเคยใช้เป็นโรงละครสำหรับเจ้าหน้าที่ให้ความบันเทิง ทางรถไฟจัดให้มีสุสานใกล้เคียงอีกแห่งหนึ่งโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายแก่สมาคมมิชชันนารีของศาสนจักรซึ่งใช้เป็นบริการวันอาทิตย์ หลุมฝังศพของ Mir Mannu อุปราชโมกุลแห่งปัญจาบในศตวรรษที่สิบแปดผู้ซึ่งข่มเหงชาวซิกข์อย่างไร้ความปราณีในขณะที่เขาเรืองอำนาจหนีการรื้อถอนโดยทางรถไฟ แต่ยังคงถูกดัดแปลงให้เป็นร้านค้าส่วนตัวของพ่อค้าไวน์
  94. ^ Glover, William (มกราคม 2550). การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. ด้วยโครงสร้างขนาดใหญ่ที่ถูกทิ้งร้างจำนวนมากกระจายอยู่ทั่วสถานีพลเรือนบนทรัพย์สินของนาซูล (ที่บริหารโดยรัฐ) รัฐบาลอาณานิคมมักเลือกที่จะสร้างสถาบันหลักในอาคารที่ดัดแปลงแทนที่จะสร้างใหม่ สถาบันเหล่านี้รวมถึงสำนักเลขาธิการพลเรือนซึ่งอย่างที่เราเห็นตั้งอยู่ในบ้านเดิมของเวนทูรา โยธาธิการตั้งแต่สมัยของรัญชิตซิงห์; และสำนักงานใหญ่ของนักบัญชีซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในมัสยิดสมัยศตวรรษที่สิบเจ็ดที่ดัดแปลงใหม่ใกล้กับหลุมฝังศพของชาห์ชิราห์ไม่ไกลจากถนนมอลล์ ใน
  95. ^ Glover, William (มกราคม 2550). การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. สถานีละฮอร์สร้างขึ้นในช่วงเวลาที่รักษาความปลอดภัยพลเรือนและกองกำลังของอังกฤษเพื่อต่อต้านการจลาจล "ชาวพื้นเมือง" ในอนาคตเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในความคิดของรัฐบาลปราสาทในยุคกลางที่มีป้อมปราการพร้อมด้วยป้อมปราการและหอคอยที่เต็มไปด้วยหลุมฝังศพกำแพงขนาบที่ถูกทำลายและช่องโหว่สำหรับควบคุมปืนไรเฟิลและปืนใหญ่ ไฟตามเส้นทางหลักของการเข้าถึงจากเมือง
  96. ^ Glover, William (มกราคม 2550). การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. เราควรจำไว้ว่านอกเหนือจากฐานทัพทหารในอาณานิคมซึ่งกฎเกณฑ์ต่างๆที่สนับสนุนให้มีการแบ่งแยกเชื้อชาติถูกทำให้เป็นทางการบางส่วนในเขตที่อยู่อาศัยของเมืองที่เป็นอาณานิคมของอินเดีย ที่ใดก็ตามที่สถาบันของรัฐสถานประกอบการทางการค้าและสถานที่ชุมนุมสาธารณะมีความเข้มข้นการผสมผสานระหว่างเชื้อชาติและชนชั้นทางสังคมก็เป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายและจำเป็น ในละฮอร์กิจกรรมประเภทนี้กระจุกตัวอยู่ในโซนกว้างครึ่งไมล์ทอดยาวไปตามถนนมอลล์จากสำนักเลขาธิการพลเรือนใกล้กับหลุมฝังศพของ Anarkali ที่ปลายด้านหนึ่งไปยังสวนพฤกษศาสตร์อีกด้านหนึ่ง (ดู.
  97. ^ a b bahādur.), MuḥammadLaṭīf (Saiyid, khān (1891) ประวัติของPanjábจากสมัยโบราณที่ห่างไกลที่สุดจนถึงปัจจุบันบริษัท Calcutta Central Press จำกัด
  98. ^ a b Glover, William (มกราคม 2550) การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. ในฐานะที่แสดงถึงความภักดี "เจ้าชายหัวหน้าพ่อค้าคนท้องถิ่นและประชาชนทั่วไป" ของปัญจาบได้สมัครสมาชิกเพื่อจัดตั้ง "Victoria Jubilee Institute for the Promotion and Diffusion of Technical and Agricultural Education and Science" ในลาฮอร์ คอมเพล็กซ์ที่กลายเป็นศูนย์กลางของพิพิธภัณฑ์ของเมืองและโรงเรียนศิลปะมาโยในที่สุด (สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2437)
  99. ^ Glover, William (มกราคม 2550). การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1901 ดังนั้นเมืองลาฮอร์ชั้นในจึงมี "บ้าน" 20,691 หลัง
  100. ^ Glover, William (มกราคม 2550). การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. เราควรจำไว้ว่านอกเหนือจากฐานทัพทหารในอาณานิคมซึ่งกฎเกณฑ์ต่างๆที่สนับสนุนให้มีการแบ่งแยกเชื้อชาติถูกทำให้เป็นทางการบางส่วนในเขตที่อยู่อาศัยของเมืองที่เป็นอาณานิคมของอินเดีย ที่ใดก็ตามที่สถาบันของรัฐสถานประกอบการทางการค้าและสถานที่ชุมนุมสาธารณะมีความเข้มข้นการผสมผสานระหว่างเชื้อชาติและชนชั้นทางสังคมก็เป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายและจำเป็น ในละฮอร์กิจกรรมประเภทนี้กระจุกตัวอยู่ในโซนกว้างครึ่งไมล์ทอดยาวไปตามถนนมอลล์จากสำนักเลขาธิการพลเรือนใกล้กับหลุมฝังศพของ Anarkali ที่ปลายด้านหนึ่งไปยังสวนพฤกษศาสตร์อีกด้านหนึ่ง
  101. ^ "วันก" ทริบูน สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2554 .
  102. ^ "จะมีการสร้างอนุสรณ์ให้ Bhagat Singh ผู้ว่าการเมืองละฮอร์กล่าว" เดลี่ไทมส์ปากีสถาน . 2 กันยายน 2550.
  103. ^ เรื่องราวของปากีสถาน - ละฮอร์ความละเอียด 1940จินเทคโนโลยี สืบค้นเมื่อ 19 กันยายน 2550.
  104. ^ อาเหม็ดคาลิด (3 มิถุนายน 2017) “ เมืองที่อยากรู้” . อินเดียเอ็กซ์เพรส สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2560 .
  105. ^ a b Dabas, Maninder (17 สิงหาคม 2017) "นี่คือวิธี Radcliffe สายถูกดึงออกมาวันนี้วันละฮอร์และไม่อาจจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของอินเดีย" ครั้งที่อินเดีย
  106. ^ a b กุลดิปนายาร์ (24 สิงหาคม 2561). " 'ฉันเกือบให้คุณลาฮอร์': เมื่อ Kuldip Nayar ถามไซริลคลิฟเกี่ยวกับการตัดสินใจชายแดนอินโดปาก" Scroll.in . Scroll.in .
  107. ^ Kaul, Pyarelal (1991) วิกฤตในแคชเมียร์ . สำนักพิมพ์สุมาน. น. 42. ภายใต้ Radcliffe Award ลาฮอร์ต้องไปอินเดียไม่ใช่ปากีสถาน อนุญาโตตุลาการ Radcliffe ประกาศต่อตัวแทนของอินเดียและปากีสถานว่าลาฮอร์ตกไปอยู่ที่อินเดียมาก
  108. นายา ร์กุลดิป (24 กันยายน 2549). "Line of Division: Real and Imagined" . ทริบูน
  109. ^ Fiddian-Qasmiyeh, Elena; Loescher, กิล; ยาว Katy; Sigona, Nando (2014). ฟอร์ดคู่มือของผู้ลี้ภัยและบังคับให้ย้ายถิ่นการศึกษา OUP ออกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0191645884. สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2560 .
  110. ^ a b de Jonge, Rene (1989) การวางผังเมืองใน Lahore: การเผชิญหน้ากับการพัฒนาที่แท้จริง Peter Groote ISBN 9789036701839. สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2560 .
  111. ^ "อิสลามประชุมสุดยอดครั้งที่สอง" Oic-oci.org. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2006 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2554 .
  112. ^ "ประวัติศาสตร์การเมืองและประวัติศาสตร์การปกครองของเจบ" (PDF)
  113. ^ "์ - ประวัติของลาฮอร์" thelahorecity.com . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2559 .
  114. ^ "ภูมิอากาศ Normals ง์" หอดูดาวฮ่องกง. สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2553 .
  115. ^ "ควันไม่ควัน" . 6 พฤศจิกายน 2559.
  116. ^ "เควตตา" . Pakmet.com.pk. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2554 .
  117. ^ "อุณหภูมิสูงสุดในรอบ 78 ปี: สี่ตาย Sizzles เมืองที่ 48o C" เดลี่ไท 10 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2554 .
  118. ^ "Heatwave จะคงอยู่เป็นเวลา 4-5 วัน" , The Dawn , 10 มิถุนายน 2550
  119. ^ "์ Extremes (1931-2018)" กรมอุตุนิยมวิทยาของปากีสถาน. สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2563 .
  120. ^ "Pakmet.com.pk - ปากีสถานที่ใหญ่ที่สุดเว็บไซต์อสังหาริมทรัพย์" ปากเป็ด . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2011
  121. ^ "์สภาพภูมิอากาศ Normals 1961-1990" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2556 .
  122. ^ "สุดขั้วของลาฮอร์" กรมอุตุนิยมวิทยาของปากีสถาน. สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2558 .
  123. ^ ขคง "ปากีสถาน: จังหวัดและเมืองใหญ่ - สถิติประชากร, Maps, ชาร์ต, อากาศและ Web ข้อมูล" citypopulation.de .
  124. ^ "อำเภอฉลาดประชากรจำแนกตามเพศและชนบท / เมือง - การสำรวจสำมะโนประชากร 2017 [pdf]" (PDF) สำนักงานสถิติของปากีสถาน สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 29 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2560 .
  125. ^ "์ประชากร 2018" 18 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2561 .
  126. ^ "ที่ใหญ่ที่สุดในชุมชนคริสเตียนปากีสถานอยู่ในละฮอร์อำเภอ" christiansinpakistan.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2016 สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2559 .
  127. ^ "ผู้แสวงบุญชาวซิกข์จากประเทศอินเดียมาถึงในละฮอร์" รุ่งอรุณ . ปากีสถาน. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2559 .
  128. ^ ชอมสกีนาซีร์อาหมัด (2000) ละฮอร์ . สิ่งพิมพ์ Sang-e-Meel. ISBN 969351047X.
  129. ^ Sehyr ร์ซา (31 ตุลาคม 2014) "ฮอร์เท่านั้นทำงานวัดฮินดู: กลั่นแกล้งท่ามกลางไฟ" สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2563 .
  130. ^ "ปากีสถาน - สำมะโน" 12 กันยายน 2554. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2554.
  131. ^ "องค์การสำมะโนประชากร" . 26 กันยายน 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2009
  132. ^ มหาวิทยาลัยปัญจาบ (2015), "การสอบ BA สองปี (ผ่านหลักสูตร)"
    • "มหาวิทยาลัยปัญจาบ - การสอบ" . pu.edu.pk. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2560 .
  133. ^ มหาวิทยาลัยปัญจาบ (2015) “ กรมปัญจาบ” . สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2559.
  134. ^ "ศาลฎีกาภาษาอูรดูคำตัดสิน: ไม่มีภาษาที่สามารถเรียกเก็บจากข้างต้น" เดอะเนชั่น . 15 กันยายน 2558. สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2558 .
  135. ^ "สองสมาชิก SC ม้านั่งหมายถึงกรณีที่ภาษาปัญจาบเพื่อ CJP" บันทึกธุรกิจ 14 กันยายน 2558. สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2558 .
  136. ^ "สถาปัตยกรรมแห่งละฮอร์ " Wikipedia: สารานุกรมเสรี Wikimedia Foundation, Inc. เว็บ 19 สิงหาคม 2559.
  137. ^ http://nation.com.pk/columns/23-Sep-2010/Some-vanished-gardens-of-Lahore , หนังสือพิมพ์ The Nation, เผยแพร่ 23 กันยายน 2553, สืบค้น 27 กุมภาพันธ์ 2560
  138. ^ http://lahore.city-history.com/places/hazori-bagh/ เก็บถาวร 21 เมษายน 2019 ที่ Wayback Machine , Hazuri Bagh Baradari ใน Lahore บนเว็บไซต์ Lahore City History, สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2017
  139. ^ ฟรา Syad มูฮัมหมัด (1892) ละฮอร์: ประวัติศาสตร์ซากสถาปัตยกรรมและโบราณวัตถุ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด: New Imperial Press. (หน้า 87)
  140. ^ Glover, William (มกราคม 2550). การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. มอนต์โกเมอรีฮอลล์หันหน้าเข้าด้านในไปยังถนนสายหลักที่จะกลายเป็นห้องอ่านหนังสือเต้นรำไม้สักและพื้น "ลานสเก็ต" (ลานสเก็ต) และห้องสำหรับยิมคาน่าคลับ Lawrence Hall อุทิศให้กับชุมชนสีขาวในละฮอร์ช่องว่างและแผนงานของ Montgomery Hall อนุญาตให้มีปฏิสัมพันธ์ทางเชื้อชาติระหว่างพลเรือนอังกฤษและเจ้าหน้าที่และชนชั้นสูงของสังคม Lahori
  141. ^ Glover, William (มกราคม 2550). การลาฮอร์โมเดิร์นสร้างและจินตนาการเมืองโคโลเนียล Univ of Minnesota Press ISBN 978-0-8166-5022-4. เช่นเดียวกับ Lawrence และ Montgomery Halls ยิ่งไปกว่านั้นองค์ประกอบที่สำคัญของสวนทั้งหมดได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากการรวมกันของกองทุนระดับจังหวัดเทศบาลและเอกชนจากพื้นที่ที่แยกกันอย่างระมัดระวังของอังกฤษในการปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่มีการควบคุมซึ่งจัดทำโดยความร่วมมือระดับสูง ทั้งสวนพฤกษศาสตร์และสวนสัตว์ในลอว์เรนซ์การ์เด้นส์ได้ร่างการจัดแสดงธรรมชาติที่แปลกใหม่ซึ่งควบคุมได้ในโปรแกรมการสอนโดยรวมของสวน สวนพฤกษศาสตร์จัดแสดงพันธุ์ไม้ต้นไม้และพุ่มไม้กว่าหกร้อยชนิดโดยนักพืชสวนทั้งหมดได้รับการดูแลอย่างดีจาก Royal Botanic Gardens ที่ Kew
  142. ^ เหงือก Anjum. "บิดาแห่งลาฮอร์ยุคใหม่รำลึกถึงวันครบรอบ" Daily Times (ปากีสถาน) 12 กรกฎาคม 2547. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2556 ที่ Wayback Machine
  143. ^ Lawrence Gardens เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2550 ที่เว็บไซต์ Wayback Machineที่ Garden Visit (สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2550)
  144. ^ "Bagh-E-จิน / อเรนซ์การ์เด้น" 12 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2561 .
  145. ^ ขค "เมืองทั่วโลกการจัดอันดับของ GDP 2008-2025" ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2553 .
  146. ^ "อัตราการเจริญเติบโตของ์ Shahbaz" เอ็กซ์เพรสทริบูน 29 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2560 .
  147. ^ "เมืองที่รวยที่สุดในโลกในปี 2020 โดยจีดีพี" นายกเทศมนตรีเมือง. 11 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2552 .
  148. ^ a b c d ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย “ โครงการระบบขนส่งมวลชนอย่างรวดเร็ว” (PDF) . สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 16 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  149. ^ "Expo Center ลาฮอร์" ละฮอร์เอ็กโป. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2554 .
  150. ^ "Defence Raya Golf Resort, Lahore - By DHA Lahore" . Homespakistan.com . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2557 .
  151. ^ "เมโทรบัสละฮอร์ปากีสถาน -Rapid รถประจำทางขนส่ง" pakvisit.com . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2561 .
  152. ^ "ข่าวดีในการติดตาม: ลาฮอร์จะได้รถไฟใต้ดินขบวนแรกของปากีสถาน" , Express Tribune , Lahore, 23 มีนาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2014.
  153. ^ "การพัฒนาวาระ: รถไฟใต้ดินลาฮอร์ได้รับสัญญาณสีเขียว - เอ็กซ์เพรสทริบูน" 14 พฤษภาคม 2558.
  154. ^ "เทคนิค Norinco ข้อเสนอ" (PDF) มกราคม 2559 น. 12. ที่เก็บไว้จากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2560 .
  155. ^ "ม้วนรถไฟแรกออเรนจ์เมโทรออก - เอ็กซ์เพรสทริบูน" เอ็กซ์เพรสทริบูน 16 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2560 .
  156. ^ "ลาฮอร์เปิดรถไฟใต้ดินสายแรกของปากีสถาน" วารสารการรถไฟระหว่างประเทศ . 26 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2564 .
  157. ^ "ส้มสายรถไฟใต้ดินรถไฟวิ่งบนพื้นฐานการพิจารณาคดีในลาฮอร์" thenews.com.pk . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2561 .
  158. ^ "ปัญจาบ CM inaugurates มากล่าช้าเส้นสีส้มรถไฟใต้ดินรถไฟลาฮอร์ของ" ปากีสถานรายวัน. 25 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2563 .
  159. ^ "ลาฮอร์อย่างรวดเร็วขนส่งมวลชนรถไฟ - เทคโนโลยีรถไฟ" www.railway-technology.com . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2564 .
  160. ^ "ลาฮอร์อย่างรวดเร็วขนส่งมวลชนรถไฟ - เทคโนโลยีรถไฟ" www.railway-technology.com . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2564 .
  161. ^ "2020 สุดยอดคู่มือการลาฮอร์" เยี่ยมชมลาฮอร์ 29 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2563 .
  162. ^ "Urban (LOV) Wagon / Mini Bus - Routes & Fares | Lahore Transport Company" . ltc.gop.pk สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2562 .
  163. ^ "ประวัติศาสตร์ของสนามบินนานาชาติ Allama อิคบาลลาฮอร์" lahoreairport.com.pk . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2559 .
  164. ^ "ปากีสถานอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์ไลน์" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2011 สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2558 .
  165. ^ 2018 ยูบีเอ็ม (สหราชอาณาจักร) จำกัด"จีนตอนใต้เพิ่มกว่างโจว - เส้นทาง์จากสิงหาคม 2018"CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  166. ^ หลิวจิม (18 มีนาคม 2018) "จีนตอนใต้เพิ่มแผนการเปิดตัวฮอร์จากปลายมิถุนายน 2018" Routesonline สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2561 .
  167. ^ "PIA โฆษณาส่งเสริมการเริ่มต้นใหม่บาร์เซโลนา" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2016
  168. ^ 2017, ยูบีเอ็ม (สหราชอาณาจักร) จำกัด"ปากีสถานอินเตอร์เนชั่นแนล W16 นานาชาติเพิ่มเติมเส้นทาง"CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  169. ^ "อุซเบกิแอร์เวย์ดำเนินการต่อเที่ยวบินจากทาชเคนต์์" 5 เมษายน 2560.
  170. ^ "นครหลวงคอร์ปอเรชั่นลาฮอร์" lahore.gop.pk .
  171. ^ "รัฐบาลเมืองอำเภอ" สำนักงานฟื้นฟูแห่งชาติรัฐบาลปากีสถาน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2009 สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2552 .
  172. ^ "อำเภอเมือง" . สำนักงานฟื้นฟูแห่งชาติรัฐบาลปากีสถาน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2552 .
  173. ^ "LG โพลผล: ฝันร้ายสำหรับ PTI เป็น" thenews.com.pk . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2559 .
  174. ^ Linus Strothman (2016) ทชาเชอร์, ทอร์สเทน; Dandekar, Deepra (eds.). มุสลิมผู้นับถือมุสลิมและในชีวิตประจำวันเป็นของการเมืองในภูมิภาคเอเชียใต้ เส้นทาง ISBN 9781317435969. สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  175. ^ "วิหคมุง์บูชาเมียนเมียร์ Sahab ของ Urs | Samaa" Samaa TV .
  176. ^ Shahid, QAM | Sheharyar Rizwan | Kalbe Ali | Shakeel Ahmed | Mohammad Hussain Khan | Zulfiqar Ali | Saleem (8 กันยายน 2019). "Muharram: เดินมาร่วมไว้อาลัย' เส้นทาง" DAWN.COM สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2563 .
  177. ^ "11 ตายในปากีสถานเทศกาลว่าว, โลหะ Kite Strings, หง่าวฉลองชีวิตปืนเรียกร้องที่งานประจำปีมากกว่า 100 ได้รับบาดเจ็บ" ข่าวซีบีเอ 26 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2550 .
  178. ^ "ในภาพ: ฉลองคริสต์มาสทั่วประเทศปากีสถาน" www.geo.tv
  179. ^ "คริสมาสพิธีเฉลิมฉลองทุกชุดจะเริ่มขึ้นในลาฮอร์" เอ็กซ์เพรสทริบูน 22 ธันวาคม 2561.
  180. ^ ผู้สื่อข่าวพนักงานหนังสือพิมพ์ (2 มกราคม 2559). "นักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้นสิบเท่าสำหรับเมืองละฮอร์วอลล์" . รุ่งอรุณ . ปากีสถาน. สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  181. ^ "มัสยิดประวัติศาสตร์ของลาฮอร์" สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  182. ^ "ลาฮอร์, ปัญจาบของปากีสถาน - คู่มือสำหรับนักท่องเที่ยว - The Tourist" นักท่องเที่ยว . 29 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2561 .
  183. ^ Blanshard แอชเชอร์, แคเธอรีน (1992) สถาปัตยกรรมของโมกุลอินเดีย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 978-0-521-26728-1.
  184. ^ Raza เมตร Hanif (1999) ภาพของปากีสถาน ละฮอร์ปัญจาบปากีสถาน: Ferozsons, Ltd. p. 155 . ISBN 969-0-01545-1.
  185. ^ "์มาราธอนเว็บไซต์" ละฮอร์มารา ธ อทคอม. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2011 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2554 .
  186. ^ "ลาฮอร์เร็ว ๆ นี้จะได้รับการกีฬาเมือง" Metblogs สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2554 .
  187. ^ ขคงจฉชซฌญ "ไม่มีคณะกรรมการที่จะพัฒนาความสัมพันธ์กับฝาแฝดของฮอร์" หนังสือพิมพ์รายวันของปากีสถาน 2 มีนาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2551 .
  188. ^ a b c d Abbas, Zaffar , ed. (5 มกราคม 2559). “ อิสลามาบัดรับน้องใหม่เมือง”. รุ่งอรุณ . การาจีปากีสถาน: ปากีสถานเฮรัลด์สิ่งพิมพ์
  189. ^ a b Syed Shayan (กุมภาพันธ์ 2015) "ความเป็นจริงพื้นดิน 4" . Akhbar Peela สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2558 .
  190. ^ "ลาฮอร์และชิคาโกประกาศน้องสาวและเมือง" รัฐบาลอำเภอเมืองละฮอร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2551 .
  191. ^ Aslam, Talat, ed. (27 เมษายน 2550). "Musharraf for Lahore-Cordoba liaison เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์กับสเปน" ข่าวต่างประเทศ . การาจีปากีสถาน: กลุ่มหนังสือพิมพ์จาง .
  192. ^ "Lei nº 6.105 / 2559" . Câmara Municipal do Rio de Janeiro 25 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2559 .(เป็นภาษาโปรตุเกส )
  193. ^ "อนุสรณ์กันยายน 1965: เนชั่นฉลองวันกลาโหมด้วยความร้อน" เอ็กซ์เพรสทริบูน 6 กันยายน 2556.
  194. ^ "วันกลาโหมฉลองด้วยคำมั่นสัญญาต่ออายุ" DAWN.COM 7 กันยายน 2545.

บรรณานุกรม[ แก้ไข]

  • Syad Muhammad Latif (2435) ์: ประวัติศาสตร์ยังคงสถาปัตยกรรมและโบราณวัตถุด้วยบัญชีของสถาบันสมัยใหม่อาศัยการค้าของพวกเขาศุลกากร ฯลฯ นิวอิมพีเรียลเพรส.
  • ปราณเนวิลล์ (2549). ์: การเดินทาง หนังสือเพนกวิน ISBN 978-0-14-306197-7.

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • สถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ละฮอร์
  • สถานที่ที่น่าสนใจในละฮอร์