กัลกัตตา

โกลกาตา ( อังกฤษ: / k ɒ ลิตรk ɑː ทีə / [15]หรือ/ k ɒ ลิตรk ʌ ทีə / , [16] บังคลาเทศ:  [โกลกาตา] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ; ยังเป็นที่รู้จักกัลกัต / k æ ลิตร k ʌ t ə / , [16] ชื่อทางการจนถึงปี 2001 ) เป็นเมืองหลวงของรัฐอินเดีย ของรัฐเบงกอลตะวันตก เมืองนี้ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Hooghlyห่างจากชายแดนบังกลาเทศไปทางตะวันตกประมาณ 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) มันเป็นธุรกิจหลักในเชิงพาณิชย์และเป็นศูนย์กลางทางการเงินของอินเดียตะวันออกและท่าเรือหลักของการสื่อสารสำหรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย , [17]เช่นเดียวกับที่มีสามที่ใหญ่ที่สุดในเมืองเศรษฐกิจของประเทศอินเดีย [13]โกลกาตาเป็นที่ตั้งของเศรษฐี 9,600 และมหาเศรษฐี 4 คนที่มีความมั่งคั่งรวม 290 พันล้านเหรียญ [18] [19]ตาม 2011 การสำรวจสำมะโนประชากรอินเดีย, โกลกาตาเป็นที่เจ็ดมีประชากรมากที่สุดเมืองในอินเดียมีประชากร 4.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองและประชากรกว่า 14,100,000 ประชาชนในที่โกลกาตาและปริมณฑล , ทำให้เป็นเขตเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามของอินเดีย ท่าเรือโกลกาตาเป็นพอร์ตการดำเนินงานที่เก่าแก่ที่สุดของอินเดียและพอร์ตแม่น้ำ แต่เพียงผู้เดียวที่สำคัญ โกลกาตาเป็นที่รู้จักในฐานะ "เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของอินเดีย" เนื่องจากมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของเมือง [1]

กัลกัตตา

กัลกัตตา
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: อนุสรณ์สถานวิกตอเรีย, มหาวิหารเซนต์พอล, ย่านศูนย์กลางธุรกิจ, Rabindra Setu, City Tram Line, Vidyasagar Setu
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: อนุสรณ์สถานวิกตอเรีย , มหาวิหารเซนต์พอล , ย่านศูนย์กลางธุรกิจ, Rabindra Setu , City Tram Line , Vidyasagar Setu
ชื่อเล่น: 
เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของอินเดีย [1]
Wikimedia | © OpenStreetMap
แผนที่แบบโต้ตอบสรุปโกลกาตา
กัลกัตตาตั้งอยู่ในโกลกาตา
กัลกัตตา
กัลกัตตา
สถานที่ตั้งในโกลกาตา
พิกัด: 22 ° 34′03″ N 88 ° 22′12″ E / 22.56750 ° N 88.37000 ° E / 22.56750; 88.37000พิกัด : 22 ° 34′03″ น. 88 ° 22′12″ จ / 22.56750 ° N 88.37000 ° E / 22.56750; 88.37000
ประเทศ อินเดีย
สถานะ เบงกอลตะวันตก
แผนกตำแหน่งประธานาธิบดี
อำเภอโกลกาตา[2] [3] [4] [5] [6] [A]
รัฐบาล
 •ประเภทบรรษัทเทศบาล
 • ร่างกายบริษัท เทศบาลเมืองกัลกัตตา
 •  นายกเทศมนตรีเฟอร์ฮัดฮาคิม ( AITC )
 •  นายอำเภอมณี Shankar Mukherjee
 •  ข้าราชการตำรวจSoumen Mitra, IPS
 •  ส. ส. โลกดาบ อันดับที่ 23 Kolkata Dakshin : Mala Roy ( AITC )
No. 24 Kolkata Uttar : Sudip Bandyopadhyay (AITC)
พื้นที่
[7] [8]
 •ความ  เข้ม206.08 กม. 2 (79.151 ตารางไมล์)
 •เมโทร
1,886.67 กม. 2 (728.45 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
9 ม. (30 ฟุต)
ประชากร
 (2554) [7] [9]
 •ความ  เข้ม4,496,694
 •อันดับวันที่ 7
 •ความหนาแน่น22,000 / กม. 2 (57,000 / ตร. ไมล์)
 •  เมโทร
[10] [11]
14,112,536
14,617,882 (ขยาย UA)
 •อันดับเมโทร
วันที่ 3
DemonymsKolkatan
Calcuttan
ภาษา
 • เป็นทางการเบงกาลี  • อังกฤษ[12]
 •เพิ่มเติมอย่างเป็นทางการภาษาฮินดี  • ภาษาอูรดู  • เนปาล  • Odia  • Santali  • ปัญจาบ  • Kamtapuri  • Rajbanshi  • Kurmali [12]
เขตเวลาUTC + 05: 30 ( IST )
PIN
700 xxx
รหัสโทรศัพท์+91 33
ทะเบียนรถWB-01ถึงWB-10
UN / LOCODEใน CCU
เมโทร GDP / PPP60–1 แสนล้านดอลลาร์[13]
HDI (2004)เพิ่มขึ้น0.78 [14] ( สูง )
เว็บไซต์kmcgov.in
  1. ^ ปริมณฑลโกลกาตานอกจากนี้ยังมีบางส่วนของนอร์ท Parganas 24 ,ภาคใต้ 24 Parganas , Howrah ,นาเดียและ Hooghlyหัวเมือง ดู:โครงสร้างเมือง

ในศตวรรษที่ 17 ปลายหมู่บ้านสามฟิกกัลกัตถูกปกครองโดยมหาเศรษฐีแห่งเบงกอลภายใต้โมกุล อำนาจ หลังจากที่มหาเศรษฐีรับบริษัท อินเดียตะวันออกซื้อขายใบอนุญาตใน 1690 [20]พื้นที่ที่ถูกพัฒนาขึ้นโดย บริษัท ฯ ได้เข้าไปโพสต์ซื้อขายเสริมมากขึ้น มหาเศรษฐีSiraj ud-Daulahยึดครองเมืองกัลกัตตาในปี 1756 และ บริษัท อินเดียตะวันออกได้ยึดคืนในปีถัดไป ในปีพ. ศ. 2336 บริษัท อินเดียตะวันออกมีความเข้มแข็งพอที่จะยกเลิกการปกครองและถือว่าอำนาจอธิปไตยของภูมิภาคนี้สมบูรณ์ ภายใต้การปกครองของ บริษัท และต่อมาภายใต้การปกครองของอังกฤษ , กัลกัตทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของดินแดนของอังกฤษที่จัดขึ้นในประเทศอินเดียจนกระทั่งปี 1911 เมื่อข้อเสียการรับรู้ทางภูมิศาสตร์รวมกับลัทธิชาตินิยมที่กำลังเติบโตในรัฐเบงกอลนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงของเงินทุนไปยังนิวเดลี กัลกัตเป็นศูนย์กลางสำหรับการที่อินเดียเป็นอิสระขบวนการ ต่อไปนี้เป็นอิสระในปี 1947 โกลกาตาซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของการค้าอินเดีย, วัฒนธรรมและการเมืองได้รับความเดือดร้อนหลายทศวรรษที่ผ่านมาของความรุนแรงทางการเมืองและเศรษฐกิจซบเซา [21]

เมืองที่มีความหลากหลายทางประชากรวัฒนธรรมของกัลกัตตามีลักษณะเฉพาะที่รวมถึงย่านที่ใกล้ชิดกันอย่างชัดเจน( ปรสิต ) และการสนทนาแบบฟรีสไตล์ ( adda ) โกลกาตาเป็นบ้านที่รัฐเบงกอลตะวันตกอุตสาหกรรมภาพยนตร์Tollywoodและสถาบันทางวัฒนธรรมเช่นสถาบันวิจิตรศิลป์ที่อนุสรณ์วิคตอเรียที่เอเซียสังคมที่พิพิธภัณฑ์อินเดียและห้องสมุดแห่งชาติของประเทศอินเดีย ในบรรดาสถาบันทางวิทยาศาสตร์กัลกัตตาเป็นเจ้าภาพจัดงานAgri Horticultural Society of India , การสำรวจทางธรณีวิทยาของอินเดีย , การสำรวจพฤกษศาสตร์ของอินเดีย , สมาคมคณิตศาสตร์แห่งกัลกัตตา , สมาคมการประชุมวิทยาศาสตร์แห่งอินเดีย , การสำรวจทางสัตววิทยาของอินเดีย , สถาบันวิศวกร , การสำรวจทางมานุษยวิทยา ของประเทศอินเดียและอินเดียสาธารณสุขสมาคม ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสี่คนและผู้ได้รับรางวัลโนเบลที่ระลึกสองคนมีความเกี่ยวข้องกับเมืองนี้ [22]แม้ว่าจะเป็นที่ตั้งของสถานที่จัดแข่งขันคริกเก็ตและแฟรนไชส์ที่สำคัญ แต่โกลกาตาก็แตกต่างจากเมืองอื่น ๆ ในอินเดียโดยเน้นที่สมาคมฟุตบอลและกีฬาอื่น ๆ

คำว่ากัลกัตตา ( เบงกาลี : কলকাতা [ˈkolˌkata] ) มาจาก Kôlikata (เบงกาลี : কলিকাতা [ˈkɔliˌkata] ) ชื่อเบงกาลีของหนึ่งในสามหมู่บ้านที่มีมาก่อนการมาถึงของอังกฤษในบริเวณที่ตั้งเมืองในที่สุด; อีกสองหมู่บ้านเป็น SutanutiและGovindapur [23]

มีคำอธิบายหลายประการสำหรับนิรุกติศาสตร์ของชื่อนี้:

  • คิดว่าKolikataเป็นรูปแบบหนึ่งของKalikkhetrô ( เบงกาลี : কালীক্ষেত্র [ˈkaliˌkʰːetrɔ] ) แปลว่าทุ่งแห่ง [เจ้าแม่]กาลี ". ในทำนองเดียวกันอาจเป็นรูปแบบของ 'Kalikshetra' (สันสกฤต : कालीक्षेत्र, lit. "area of ​​Goddess Kali")
  • อีกทฤษฎีหนึ่งที่ว่าชื่อที่มาจากKalighat [24]
  • อีกทางเลือกหนึ่งชื่ออาจได้รับมาจากประเทศบังคลาเทศระยะkilkila ( บังคลาเทศ : কিলকিলা ) หรือ "พื้นที่ราบ" [25]
  • ชื่ออาจมีที่มาในคำว่าkhal ( เบงกาลี : খাল [ˈkʰal] ) แปลว่า "คลอง" ตามด้วย kaṭa (เบงกาลี : কাটা [ˈkaʈa] ) ซึ่งอาจหมายถึง "ขุด" [26]
  • ตามทฤษฎีอื่นพื้นที่ที่เชี่ยวชาญในการผลิตปูนขาวหรือโคลีชุน ( เบงกาลี : কলিচুন [ˈkɔliˌtʃun] ) และมะพร้าวหรือกะตะ (เบงกาลี : কাতা [ˈkata] ); ดังนั้นจึงเรียกว่า Kolikata ) [25]

แม้ว่าชื่อของเมืองจะออกเสียงว่าKolkataหรือKôlikataในภาษาเบงกาลีมาโดยตลอด แต่Calcuttaเป็นชื่อทางการจนถึงปี 2001 เมื่อเปลี่ยนเป็นKolkataเพื่อให้ตรงกับการออกเสียงภาษาเบงกาลี [27]

ฟอร์ตวิลเลียมสำนักงานใหญ่ของ บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษ

การปกครองอาณานิคมของอังกฤษ

การค้นพบและการศึกษาทางโบราณคดีของChandraketugarhซึ่งอยู่ห่างจากกัลกัตตาไปทางเหนือ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์) เป็นหลักฐานว่าภูมิภาคที่เมืองนี้ตั้งอยู่มีผู้คนอาศัยอยู่มานานกว่าสองพันปี [28] [29]ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของโกลกาตาเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1690 ด้วยการมาถึงของบริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษซึ่งกำลังรวมธุรกิจการค้าในเบงกอล Job Charnockผู้ดูแลระบบที่ทำงานให้กับ บริษัท เดิมเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งเมือง [30]ในการตอบสนองต่อคำร้องของประชาชน[31]กัลกัตศาลสูงตัดสินในปี 2003 ว่าเป็นเมืองที่ไม่ได้มีการก่อตั้ง [32]พื้นที่ที่ถูกครอบครองโดยเมืองปัจจุบันวันห้อมล้อมสามหมู่บ้าน: Kalikata , GobindapurและSutanuti Kalikata เป็นหมู่บ้านชาวประมง สุตานุตีเป็นหมู่บ้านของคนทอผ้าริมแม่น้ำ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของจักรพรรดิโมกุล ; jagirdari (ที่ดินให้โดยมอบให้พระมหากษัตริย์ในขุนนางของเขา) สิทธิในการจัดเก็บภาษีไปยังหมู่บ้านที่ถูกจัดขึ้นโดยSabarna รอย Choudhuryครอบครัวของเจ้าของที่ดินหรือZamindars สิทธิ์เหล่านี้ถูกโอนไปยัง บริษัท อินเดียตะวันออกในปี 1698 [33] : 1

ถนนChowringheeและ มัสยิดสุลต่านทิปูใจกลางเมืองกัลกัตตาปี 2488

ในปี 1712 ชาวอังกฤษได้ทำการก่อสร้างป้อม Fort Williamซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Hooghly เพื่อปกป้องโรงงานค้าขายของพวกเขา [34] ต้องเผชิญกับการต่อสู้กับกองกำลังฝรั่งเศสบ่อยครั้งอังกฤษเริ่มยกระดับป้อมปราการในปี ค.ศ. 1756 มหาเศรษฐีแห่งเบงกอล Siraj ud-Daulah ประณามการทหารและการหลีกเลี่ยงภาษีโดย บริษัท คำเตือนของเขาไม่ได้รับความสนใจและมหาเศรษฐีก็โจมตี; เขาถูกจับฟอร์ตวิลเลียมซึ่งนำไปสู่การฆ่าของอินเดียตะวันออกของเจ้าหน้าที่ของ บริษัท หลายแห่งในที่หลุมดำของกัลกัต [35]กองกำลังของทหารกองร้อย ( sepoys ) และกองทหารอังกฤษที่นำโดยโรเบิร์ตไคลฟ์ยึดเมืองได้ในปีถัดไป [35]ตามสนธิสัญญาอัลลาฮาบัดในปี ค.ศ. 1765 หลังจากการต่อสู้ของบักซาร์บริษัท อินเดียตะวันออกได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้เก็บภาษีของจักรพรรดิโมกุลในจังหวัดเบงกอลมคธและโอริสสาในขณะที่ Nawabs ที่ได้รับการแต่งตั้งจากโมกุลยังคงปกครองจังหวัด [36]การประกาศให้เป็นเมืองที่ประธานาธิบดีกัลกัตกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของ บริษัท อินเดียตะวันออกโดย 1,773 [37]

ในปีพ. ศ. 2336 อำนาจการปกครองของมหาเศรษฐีถูกยกเลิกและ บริษัท อินเดียตะวันออกเข้าควบคุมเมืองและจังหวัดอย่างสมบูรณ์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 หนองน้ำรอบ ๆ เมืองถูกระบาย; พื้นที่รัฐบาลถูกวางไว้ริมฝั่งแม่น้ำ Hooghly ริชาร์ดเลสลีย์ , ผู้ว่าราชการทั่วไปของประธานฟอร์ตวิลเลียมระหว่าง 1797 และ 1805 ส่วนใหญ่เป็นผู้รับผิดชอบในการพัฒนาเมืองและสถาปัตยกรรมของประชาชน [38]ตลอดช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และ 19 เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการค้าฝิ่นของ บริษัท อินเดียตะวันออก [39]การสำรวจสำมะโนประชากรในปีพ. ศ. 2380 บันทึกจำนวนประชากรของเมืองที่เหมาะสมเป็น 229,700 คนซึ่งมีประชากรชาวอังกฤษเพียง 3,138 คน [40]แหล่งข้อมูลเดียวกันกล่าวว่าอีก 177,000 คนอาศัยอยู่ในชานเมืองและหมู่บ้านใกล้เคียงทำให้ประชากรทั้งหมดของกัลกัตตามากขึ้น 406,700 คน

ในปีพ. ศ. 2407 พายุไต้ฝุ่นพัดถล่มเมืองและคร่าชีวิตผู้คนไปราว 60,000 คนในโกลกาตา [41]

ทัศนียภาพมุมกว้างของโกลกาตา (กัลกัตตา) จาก Shaheed Minar (อนุสาวรีย์ Octerlony) ปี 1832 วาดโดย Jacob Janssen

ในช่วงทศวรรษที่ 1850 กัลกัตตามีพื้นที่สองแห่ง: เมืองสีขาวซึ่งส่วนใหญ่เป็นของอังกฤษและมีศูนย์กลางอยู่ที่จัตุรัสChowringheeและDalhousie Square ; และเมืองสีดำส่วนใหญ่เป็นชาวอินเดียและมีศูนย์กลางอยู่ที่กัลกัตตาเหนือ [42]เมืองนี้มีการเติบโตทางอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วโดยเริ่มในช่วงต้นทศวรรษที่ 1850 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมสิ่งทอและปอ นี้สนับสนุนให้ บริษัท อังกฤษอย่างหนาแน่นลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานซึ่งรวมถึงการเชื่อมต่อโทรเลขและHowrah สถานีรถไฟ การเชื่อมต่อกันของอังกฤษและวัฒนธรรมอินเดียส่งผลให้การเกิดขึ้นของใหม่babuระดับของชาวอินเดียอ่อนโยนซึ่งมีสมาชิกที่มักจะถูกข้าราชการมืออาชีพผู้อ่านหนังสือพิมพ์และ Anglophiles; พวกเขามักจะอยู่ในชุมชนฮินดูวรรณะบน [43]ในศตวรรษที่ 19 ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเบงกอลทำให้เกิดความซับซ้อนทางสังคมวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นในหมู่ชาวเมือง ในปีพ. ศ. 2426 กัลกัตตาเป็นเจ้าภาพในการประชุมระดับชาติครั้งแรกของIndian National Associationซึ่งเป็นองค์กรชาตินิยมแห่งแรกในอินเดีย [44]

ป้ายบังคลาเทศใน แฮร์ริสันถนน กัลกัตตาเป็นศูนย์กลางการค้าที่ใหญ่ที่สุดในบริติชอินเดีย
แผนที่เมืองกัลกัตตา พ.ศ. 2457

การแบ่งรัฐเบงกอลในปี 1905 ตามแนวศาสนานำไปสู่การประท้วงจำนวนมากทำให้กัลกัตตาเป็นสถานที่ที่ไม่ค่อยมีใครต้อนรับสำหรับชาวอังกฤษ [45] [46]เมืองหลวงถูกย้ายไปนิวเดลีในปี 1911 [47]กัลกัตยังคงเป็นศูนย์สำหรับองค์กรการปฏิวัติที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของอินเดียเป็นอิสระ เมืองและพอร์ตที่ถูกวางระเบิดหลายครั้งโดยญี่ปุ่นระหว่างปี 1942 ถึงปี 1944 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [48] [49] ใกล้เคียงกับสงครามหลายล้านคนอดอยากจนตายในช่วงอดอยากเบงกอลในปีพ. ศ. 2486เนื่องจากการรวมกันของปัจจัยทางทหารการปกครองและธรรมชาติ [50] ความต้องการในการสร้างรัฐมุสลิมทำให้ในปี 1946 เกิดเหตุการณ์ความรุนแรงในชุมชนซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 4,000 คน [51] [52] [53]การแบ่งส่วนของอินเดียนำไปสู่การปะทะกันและการเปลี่ยนแปลงทางประชากร - ชาวมุสลิมจำนวนมากออกจากปากีสถานตะวันออก (ปัจจุบันคือบังกลาเทศ ) ในขณะที่ชาวฮินดูหลายแสนคนหลบหนีเข้าเมือง [54]

ร่วมสมัย

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 การขาดแคลนพลังงานอย่างรุนแรงการประท้วงและการเคลื่อนไหวของลัทธิมาร์กซิสต์ที่รุนแรง- ลัทธิเหมาโดยกลุ่มที่เรียกว่าNaxalites ได้สร้างความเสียหายให้กับโครงสร้างพื้นฐานของเมืองเป็นจำนวนมากส่งผลให้เกิดความซบเซาทางเศรษฐกิจ [21]บังคลาเทศสงครามปลดปล่อย 1971 นำไปสู่การไหลบ่าเข้ามานับพันของผู้ลี้ภัยจำนวนมากจนพวกเขาที่ทำให้เครียดโครงสร้างพื้นฐานของโกลกาตา [55]ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 มุมไบ (ตอนนั้นเรียกว่าบอมเบย์) แซงหน้ากัลกัตตาในฐานะเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของอินเดีย ในปี 1985 นายกรัฐมนตรีราจีฟคานธีขนานนามกัลกัตตาว่า "เมืองที่กำลังจะตาย" เนื่องจากความทุกข์ยากทางสังคมและการเมือง [56]ในช่วง พ.ศ. 2520-2554 เบงกอลตะวันตกถูกปกครองจากกัลกัตตาโดยแนวรบด้านซ้ายซึ่งถูกครอบงำโดยพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอินเดีย (CPM) มันก็นานที่สุดได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยรัฐบาลคอมมิวนิสต์ของโลกในระหว่างที่กัลกัตเป็นฐานสำคัญสำหรับคอมมิวนิสต์อินเดีย [57] [58] [59]ในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติรัฐเบงกอลตะวันตก พ.ศ. 2554แนวรบด้านซ้ายพ่ายแพ้ต่อสภาคองเกรสทรินามูล การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของเมืองที่รวบรวมโมเมนตัมหลังจากปี 1990 เมื่ออินเดียเริ่มที่จะจัดตั้งปฏิรูปโปรตลาด ตั้งแต่ปี 2000 ภาคบริการเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) ได้ฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ซบเซาของกัลกัตตา เมืองนี้ยังมีการเติบโตอย่างโดดเด่นในฐานการผลิต [60]

Kolkata Skyline จาก Howrah
มุมมองทางอากาศของเส้นขอบฟ้าของโกลกาตารวมถึง Victoria Memorialและ Vidyasagar Setu

การแพร่กระจายประมาณทิศตะวันตกเฉียงใต้ตามแนวฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Hooghlyโกลกาตานั่งอยู่ในที่ต่ำกว่าสามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคาประมาณ 75 กิโลเมตร (47 ไมล์) ทางทิศตะวันตกของประเทศใกล้เคียงกับอินเดียตะวันออกบังคลาเทศ ; ความสูงของเมืองคือ 1.5–9 ม. (5–30 ฟุต) [61]เดิมเมืองนี้ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่ถูกยึดคืนในช่วงหลายทศวรรษเพื่อรองรับประชากรที่เพิ่มขึ้น [62]พื้นที่ที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาหรือที่เรียกว่าพื้นที่ชุ่มน้ำโกลกาตาตะวันออกถูกกำหนดให้เป็น "พื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ" โดยอนุสัญญาแรมซาร์ (1975) [63]เช่นเดียวกับส่วนใหญ่ของอินโด Gangetic ธรรมดาที่ดินและน้ำส่วนใหญ่เป็นลุ่มน้ำในการให้กำเนิด กัลกัตตาตั้งอยู่เหนือ "แอ่งเบงกอล" ซึ่งเป็นแอ่งระดับตติยภูมิ [64]อ่างเบงกอลประกอบด้วยโครงสร้างสามหน่วย: ชั้นวางของหรือชานชาลาทางทิศตะวันตก; บานพับกลางหรือชั้นวาง / ตัวแบ่งความลาดชัน และส่วนฐานลึกทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ โกลกาตาตั้งอยู่บนสุดทางตะวันตกของโซนบานพับซึ่งกว้างประมาณ 25 กม. (16 ไมล์) ที่ความลึกประมาณ 45,000 ม. (148,000 ฟุต) ใต้ผิวน้ำ [64]โซนชั้นวางของและบานพับมีข้อบกพร่องหลายประการบางส่วนมีการใช้งานอยู่ ความหนารวมของตะกอนด้านล่างโกลกาตาเกือบ 7,500 เมตร (24,600 ฟุต) เหนือชั้นใต้ดินผลึก ; ในจำนวนนี้ด้านบน 350–450 ม. (1,150–1,480 ฟุต) คือควอเทอร์นารีตามด้วยตะกอนตติยภูมิ 4,500–5,500 ม. (14,760–18,040 ฟุต) , 500–700 ม. (1,640–2,300 ฟุต) กับดักล้างยุคครีเทเชียสและ 600 –800 ม. (1,970–2,620 ฟุต) Permian - หินกอนด์วานาคาร์บอนิเฟอรัส [64]ตะกอนควอเทอร์นารีประกอบด้วยดินเหนียวตะกอนทรายและกรวดหลายเกรด ตะกอนเหล่านี้คั่นกลางระหว่างดินเหนียวสองเตียง: ชั้นล่างที่ความลึก 250–650 ม. (820–2,130 ฟุต); ส่วนบนมีความหนา 10–40 ม. (30–130 ฟุต) [65]ตามที่สำนักมาตรฐานอินเดีย , โยตั้งแต่ฉันจะ Vในการสั่งซื้อของการเพิ่มความไวต่อการเกิดแผ่นดินไหวในเมืองอยู่ภายในแผ่นดินไหวโซนที่สาม [66]

โครงสร้างเมือง

เขตเมืองกัลกัตคือแผ่กระจายไปทั่ว 1,886.67 กม. 2 (728.45 ตารางไมล์) [67] : 7ประกอบด้วย 4 บริษัท ในเขตเทศบาลเมือง (รวมทั้งโกลกาตาชาติคอร์ปอเรชั่น) 37  ท้องถิ่นเทศบาลและ 24  Panchayat samitisเป็นของปี 2011 [67] : 7การรวมตัวกันในเมืองห้อมล้อม 72 เมืองและ 527 เมืองและหมู่บ้านเป็นของปี 2006 [68]พื้นที่ชานเมืองในโกลกาตาส่วนพื้นที่นครบาล incorporate ของอำเภอต่อไปนี้: นอร์ท Parganas 24 , ภาคใต้ 24 Parganas , Howrah , Hooghlyและนาเดีย [69] : 15 Kolkata ซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจของKolkata Municipal Corporation (KMC) มีพื้นที่ 206.08 กม. 2 (80 ตารางไมล์) [68]มิติทางทิศตะวันออก - ตะวันตกของเมืองค่อนข้างแคบทอดยาวจากแม่น้ำ Hooghly ทางตะวันตกไปจนถึงทางเลี่ยงเมืองทางทิศตะวันออกโดยประมาณทางทิศตะวันออกเป็นระยะทาง 9–10 กิโลเมตร (5.6–6.2 ไมล์) [70]ระยะทางเหนือ - ใต้มีค่ามากกว่าและแกนของมันถูกใช้เพื่อแบ่งเมืองไปทางเหนือกลางใต้และตะวันออกของโกลกาตา North Kolkata เป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 19 และตรอกซอกซอยแคบ ๆ มันรวมถึงพื้นที่ดังกล่าวเป็นJorasanko , Rajabazar , Maniktala , Ultadanga , Shyambazar , Shobhabazar , Bagbazar , Cossipore , Sintheeฯลฯ พื้นที่ชานเมืองทางตอนเหนือเช่นDum Dum , Baranagar , Belgharia , Sodepur , Khardaha , New Barrackpore , Madhyamgram , Barrackpore , Barasatและอื่น ๆ ก็อยู่ในเมือง Kolkata (เป็นโครงสร้างแบบมหานคร) [69] : 65–66เซ็นทรัลกัลกัตตาเป็นที่ตั้งของย่านธุรกิจใจกลางเมือง ประกอบด้วยBBD Baghเดิมชื่อ Dalhousie Square และEsplanadeอยู่ทางทิศตะวันออก ถนนสแตรนด์อยู่ทางทิศตะวันตก [71]รัฐเบงกอลตะวันตกเลขาธิการ , ที่ทำการไปรษณีย์ทั่วไป , ธนาคารกลางของอินเดีย , กัลกัตศาลสูง , Lalbazar สำนักงานตำรวจแห่งชาติและอื่น ๆ ของรัฐบาลและเอกชนหลายสำนักงานอยู่ที่นั่น ศูนย์กลางธุรกิจก็คือทางทิศใต้บริเวณถนนสาธารณะซึ่งประกอบด้วยสัญจรเช่นChowringhee ถนน , Camac ถนน , ถนนไม้ดองถนนเชคสเปีย SaraniและAJC Bose ถนน [72]โกลกาตาใต้พัฒนาขึ้นหลังจากอินเดียได้รับเอกราชในปี 2490; ประกอบด้วยย่านหรูเช่นBhawanipore , Alipore , Ballygunge , Kasba , Dhakuria , Santoshpur , Garia , Golf Green , Tollygunge , New Alipore , Behala , Barishaเป็นต้นพื้นที่ชานเมืองทางใต้เช่นMaheshtala , Budge Budge , Rajpur Sonarpur , Baruipurเป็นต้น นอกจากนี้ภายในเมืองโกลกาตา (เป็นโครงสร้างมหานคร) [23] Maidanเป็นทุ่งโล่งขนาดใหญ่ในใจกลางเมืองที่ได้รับการเรียกว่า "ปอดของโกลกาตาว่า" [73]และรองรับการแข่งขันกีฬาและการประชุมสาธารณะ [74]อนุสรณ์วิคตอเรียและโกลกาตาการแข่งขันสนามที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเด็ สวนสาธารณะอื่น ๆ ได้แก่Central Parkใน Bidhannagar และMillennium Parkบนถนน Strand ริมแม่น้ำ Hooghly

เมืองที่วางแผนไว้สองแห่งในภูมิภาคโกลกาตาที่ยิ่งใหญ่กว่าคือBidhannagarหรือที่เรียกว่า Salt Lake City และตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง และRajarhatเรียกอีกอย่างว่าNew Townและตั้งอยู่ทางตะวันออกของ Bidhannagar [23] [75]ในทศวรรษ 2000 Sector V ใน Bidhannagar ได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางธุรกิจสำหรับ บริษัท เทคโนโลยีสารสนเทศและโทรคมนาคม [76] [77]ทั้ง Bidhannagar และเมืองใหม่ตั้งอยู่นอกขอบเขตของ Kolkata Municipal Corporation ในเขตเทศบาลของตนเอง [75]

สภาพภูมิอากาศ

โกลกาตาอาจมีสภาพภูมิอากาศที่เปียกและแห้งในเขตร้อนที่ถูกกำหนดAwภายใต้Köppenภูมิอากาศประเภท ตามรายงานของโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติเขตลมและพายุไซโคลนมีความ "เสี่ยงต่อความเสียหายสูงมาก" [66]

อุณหภูมิ

อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีคือ 26.8 ° C (80.2 ° F); อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนอยู่ที่ 19–30 ° C (66–86 ° F) ฤดูร้อน (มีนาคม - มิถุนายน) อากาศร้อนชื้นอุณหภูมิต่ำสุด 30 องศาเซลเซียส ในช่วงที่มีอากาศแห้งอุณหภูมิสูงสุดในบางครั้งจะเกิน 40 ° C (104 ° F) ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน [78]ฤดูหนาวกินเวลาประมาณ 2 เดือนครึ่งโดยอุณหภูมิต่ำสุดตามฤดูกาลจะลดลงถึง 9–11 ° C (48–52 ° F) ในเดือนธันวาคมและมกราคม เดือนพฤษภาคมเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดโดยอุณหภูมิรายวันอยู่ระหว่าง 27–37 ° C (81–99 ° F); มกราคมซึ่งเป็นเดือนที่หนาวที่สุดมีอุณหภูมิตั้งแต่ 12–23 ° C (54–73 ° F) อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 43.9 ° C (111.0 ° F) และต่ำสุดคือ 5 ° C (41 ° F) [78]ฤดูหนาวอากาศอบอุ่นและสบายมากในเมืองตลอดฤดูนี้ บ่อยครั้งในเดือนเมษายน - มิถุนายนเมืองนี้จะเกิดฝนตกหนักหรือพายุฝุ่นที่ตามมาด้วยพายุฝนฟ้าคะนองหรือพายุลูกเห็บทำให้อากาศเย็นลงจากความชื้นที่เกิดขึ้น พายุฝนฟ้าคะนองเหล่านี้มีลักษณะหมุนเวียนและมีชื่อเรียกในภาษาอังกฤษว่าkal bôishakhi ( কালবৈশাখী ) หรือ "Nor'westers" ในภาษาอังกฤษ [79]

ปริมาณน้ำฝน

ฝนที่ตกลงมาจากสาขาอ่าวเบงกอลของลมมรสุมฤดูร้อนทางตะวันตกเฉียงใต้[80]ฟาดกัลกัตตาระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายนทำให้ปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่ประจำปีอยู่ที่ 1,850 มม. (73 นิ้ว) ปริมาณน้ำฝนรายเดือนสูงสุดเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ในช่วงหลายเดือนนี้มักจะมีฝนตกไม่หยุดหย่อนติดต่อกันหลายวันทำให้ชีวิตของผู้คนในเมืองต้องหมดไป เมืองนี้ได้รับแสงแดด 2,107 ชั่วโมงต่อปีโดยจะได้รับแสงแดดมากที่สุดในเดือนเมษายน [81]โกลกาตาโดนพายุไซโคลนหลายลูก; สิ่งเหล่านี้รวมถึงระบบที่เกิดขึ้นในปี 1737 และ 1864 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปหลายพันคน [82] [83]เมื่อไม่นานมานี้พายุไซโคลนไอลาในปี 2552 และพายุไซโคลนอัมพันในปี พ.ศ. 2563 ได้สร้างความเสียหายอย่างกว้างขวางให้กับกัลกัตตาโดยนำลมภัยพิบัติและฝนตกหนัก

เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° C (° F) 32.8
(91.0)
38.4
(101.1)
41.1
(106.0)
43.3
(109.9)
43.7
(110.7)
43.9
(111.0)
39.9
(103.8)
38.4
(101.1)
38.9
(102.0)
39.0
(102.2)
34.9
(94.8)
32.5
(90.5)
43.9
(111.0)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด° C (° F) 29.8
(85.6)
33.5
(92.3)
37.4
(99.3)
38.5
(101.3)
38.8
(101.8)
38.0
(100.4)
35.9
(96.6)
35.0
(95.0)
35.3
(95.5)
35.1
(95.2)
32.9
(91.2)
29.8
(85.6)
39.8
(103.6)
สูงเฉลี่ย° C (° F) 25.8
(78.4)
29.2
(84.6)
33.5
(92.3)
35.3
(95.5)
35.3
(95.5)
33.8
(92.8)
32.4
(90.3)
32.2
(90.0)
32.4
(90.3)
32.2
(90.0)
30.1
(86.2)
27.0
(80.6)
31.6
(88.9)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F) 20.0
(68.0)
23.6
(74.5)
28.0
(82.4)
30.4
(86.7)
30.9
(87.6)
30.4
(86.7)
29.4
(84.9)
29.3
(84.7)
29.2
(84.6)
28.1
(82.6)
25.0
(77.0)
21.2
(70.2)
27.1
(80.8)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) 14.1
(57.4)
17.8
(64.0)
22.4
(72.3)
25.3
(77.5)
26.4
(79.5)
26.8
(80.2)
26.5
(79.7)
26.4
(79.5)
26.0
(78.8)
24.1
(75.4)
19.7
(67.5)
15.2
(59.4)
22.6
(72.7)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด° C (° F) 10.7
(51.3)
12.9
(55.2)
17.6
(63.7)
20.4
(68.7)
21.5
(70.7)
23.7
(74.7)
24.3
(75.7)
24.4
(75.9)
23.8
(74.8)
20.6
(69.1)
15.4
(59.7)
11.8
(53.2)
10.4
(50.7)
บันทึกต่ำ° C (° F) 6.7
(44.1)
7.2
(45.0)
10.0
(50.0)
16.1
(61.0)
17.9
(64.2)
20.4
(68.7)
20.6
(69.1)
22.6
(72.7)
20.6
(69.1)
17.2
(63.0)
10.6
(51.1)
7.2
(45.0)
6.7
(44.1)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 10.4
(0.41)
20.9
(0.82)
35.2
(1.39)
58.9
(2.32)
133.1
(5.24)
300.6
(11.83)
396.0
(15.59)
344.5
(13.56)
318.1
(12.52)
180.5
(7.11)
35.1
(1.38)
3.2
(0.13)
1,836.5
(72.30)
วันฝนตกโดยเฉลี่ย 1.1 1.7 2.2 3.4 7.0 12.8 17.7 16.9 13.9 7.4 1.3 0.5 85.9
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (ที่ 17:30 IST ) 61 54 51 62 68 77 82 83 82 75 67 65 69
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 213.9 211.9 229.4 240.0 232.5 135.0 105.4 117.8 126.0 201.5 216.0 204.6 2,234
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดทุกวัน 6.9 7.5 7.4 8.0 7.5 4.5 3.4 3.8 4.2 6.5 7.2 6.6 6.1
ดัชนีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 6 7 10 11 12 13 13 13 12 9 7 5 10
ที่มา 1: กรมอุตุนิยมวิทยาของอินเดีย (อาทิตย์ พ.ศ. 2514–2543) [84] [85] [86]ดัชนีอัลตราไวโอเลต[87]
ที่มา 2: Tokyo Climate Center (อุณหภูมิเฉลี่ยปี 1981–2010) [88]
ข้อมูลภูมิอากาศของกัลกัตตา ( สนามบินดัมดัม ) พ.ศ. 2524-2550 มีอุณหภูมิสูงมากในปี พ.ศ. 2482-2555
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° C (° F) 32.5
(90.5)
37.3
(99.1)
40.6
(105.1)
42.8
(109.0)
43.1
(109.6)
43.7
(110.7)
39.2
(102.6)
37.7
(99.9)
36.8
(98.2)
36.8
(98.2)
36.0
(96.8)
33.0
(91.4)
43.7
(110.7)
สูงเฉลี่ย° C (° F) 25.6
(78.1)
29.0
(84.2)
33.3
(91.9)
35.5
(95.9)
35.6
(96.1)
34.3
(93.7)
32.9
(91.2)
32.7
(90.9)
32.8
(91.0)
32.2
(90.0)
29.9
(85.8)
26.8
(80.2)
31.7
(89.1)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) 12.9
(55.2)
16.6
(61.9)
21.3
(70.3)
24.7
(76.5)
25.9
(78.6)
26.5
(79.7)
26.3
(79.3)
26.4
(79.5)
25.9
(78.6)
23.8
(74.8)
19.0
(66.2)
14.0
(57.2)
21.9
(71.4)
บันทึกต่ำ° C (° F) 5.0
(41.0)
6.1
(43.0)
12.1
(53.8)
16.6
(61.9)
17.6
(63.7)
19.2
(66.6)
20.1
(68.2)
21.1
(70.0)
21.7
(71.1)
15.7
(60.3)
11.7
(53.1)
6.1
(43.0)
5.0
(41.0)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 12.4
(0.49)
23.3
(0.92)
31.3
(1.23)
55.2
(2.17)
156.5
(6.16)
293.0
(11.54)
347.4
(13.68)
344.1
(13.55)
305.5
(12.03)
161.9
(6.37)
17.5
(0.69)
8.8
(0.35)
1,757
(69.17)
วันฝนตกโดยเฉลี่ย 1.0 1.7 2.2 3.5 7.0 12.6 17.1 16.9 13.2 6.8 1.3 0.5 83.9
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (เวลา 08:30 น. IST ) 75 71 67 71 73 79 83 83 81 75 70 72 75
ที่มา: กรมอุตุนิยมวิทยาของอินเดีย[89] [90]

ปัญหาสิ่งแวดล้อม

มลพิษเป็นปัญหาหลักในโกลกาตา ณ ปี 2551, ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์และไนโตรเจนไดออกไซด์ความเข้มข้นประจำปีภายในมาตรฐานคุณภาพอากาศแห่งชาติของอินเดีย แต่ทางเดินหายใจได้ระงับอนุภาคระดับสูงและมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเป็นเวลาห้าปีติดต่อกันทำให้เกิดหมอกควันและหมอกควัน [91] [92]มลพิษทางอากาศที่รุนแรงในเมืองทำให้เกิดโรคทางเดินหายใจที่เกี่ยวข้องกับมลพิษเพิ่มขึ้นเช่นมะเร็งปอด [93]

อาคารธนาคารกลางแห่งอินเดียโกลกาตา
Chowringheeย่านการเงินที่สำคัญในกัลกัตตา

โกลกาตาเป็นศูนย์กลางการค้าและการเงินของภาคตะวันออกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย[69]และบ้านที่ตลาดหลักทรัพย์กัลกัต [94] [95]เป็นท่าเรือการค้าและการทหารที่สำคัญและเป็นเมืองเดียวในอินเดียตะวันออกนอกเหนือจาก Bhubaneswar ที่จะมีสนามบินนานาชาติ ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองชั้นนำของอินเดียโกลกาตาประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายทศวรรษหลังการได้รับเอกราชของอินเดียเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของประชากรที่เพิ่มสูงขึ้นและการเพิ่มขึ้นของสหภาพแรงงานทางการค้าซึ่งรวมถึงการนัดหยุดงานบ่อยครั้งที่ได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายซ้าย [60]จากทศวรรษที่ 1960 ถึงปลายทศวรรษที่ 1990 โรงงานหลายแห่งถูกปิดและย้ายธุรกิจไป [60]การขาดเงินทุนและทรัพยากรทำให้เศรษฐกิจของเมืองตกต่ำและก่อให้เกิดความรู้สึกไม่พอใจนั่นคือ "เมืองที่กำลังจะตาย" [96]ความมั่งคั่งของเมืองดีขึ้นหลังจากที่เศรษฐกิจของอินเดียเปิดเสรีในทศวรรษ 1990 และการเปลี่ยนแปลงในนโยบายเศรษฐกิจถูกตราขึ้นโดยรัฐบาลของรัฐเบงกอลตะวันตก [60] การประมาณการล่าสุดของเศรษฐกิจในเขตเมืองของกัลกัตตาอยู่ระหว่าง 60 ถึง 150 พันล้านดอลลาร์ ( PPP GDP ) และได้รับการจัดอันดับให้เป็นพื้นที่รถไฟใต้ดินที่มีประสิทธิผลมากที่สุดเป็นอันดับสามของอินเดีย [13]

การผลิตที่ยืดหยุ่นเป็นบรรทัดฐานในกัลกัตตาซึ่งมีภาคส่วนที่ไม่เป็นทางการซึ่งมีการจ้างงานมากกว่า 40% ของกำลังแรงงาน [23]กลุ่มหนึ่งวุ่นวายแผงลอยริมถนนที่สร้างมูลค่าทางธุรกิจ 87720000000 ( US $ 2 พันล้าน) ในปี 2005 [97]ในฐานะที่เป็นของปี 2001ประมาณ 0.81% ของแรงงานในเมืองถูกว่าจ้างในภาคหลัก (เกษตรกรรมป่าไม้เหมืองแร่ ฯลฯ ); 15.49% ทำงานในภาครอง (อุตสาหกรรมและการผลิต); และ 83.69% ทำงานในภาคการศึกษาระดับอุดมศึกษา (อุตสาหกรรมบริการ) [69] : 19ณ ปี 2546ครัวเรือนส่วนใหญ่ในชุมชนแออัดประกอบอาชีพในภาคนอกระบบ 36.5% มีส่วนร่วมในการให้บริการชั้นกลางในเมือง (เป็นแม่บ้านคนขับรถ, ฯลฯ ) และ 22.2% เป็นคนงานที่ไม่เป็นทางการ [98] : 11ประมาณ 34% ของกำลังแรงงานที่มีอยู่ในสลัมโกลกาตาว่างงาน [98] : 11จากการประมาณการครั้งหนึ่งประชากรเกือบหนึ่งในสี่มีชีวิตอยู่ด้วยเงินน้อยกว่า 27 รูปี (เท่ากับ 45 เซนต์สหรัฐ) ต่อวัน [99]

เช่นเดียวกับในเมืองอื่น ๆ ของอินเดียเทคโนโลยีสารสนเทศกลายเป็นภาคส่วนที่มีการเติบโตสูงในโกลกาตาเริ่มตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1990 ภาคไอทีของเมืองเติบโตขึ้นที่ 70% ต่อปีซึ่งเป็นอัตราที่สองเท่าของค่าเฉลี่ยของประเทศ [60]ในยุค 2000 เห็นการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์โครงสร้างพื้นฐานการค้าปลีกและภาคการบริการ; ห้างสรรพสินค้าและโรงแรมขนาดใหญ่หลายแห่งได้เปิดตัว [100] [101] [102] [103] [104]บริษัท ต่างๆเช่นITC Limited , CESC Limited , Exide Industries , Emami , Eveready Industries India , Lux Industries , Rupa Company , Berger Paints , Birla CorporationและBritannia Industriesมีสำนักงานใหญ่อยู่ใน เมือง. ฟิลิปส์อินเดีย, ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์สอินเดีย, ทาทาโกลบอลเบฟเวอเรจ , ทาทาสตีลมีสำนักงานจดทะเบียนและสำนักงานใหญ่ในเขตกัลกัตตา โกลกาตาเจ้าภาพตั้งสำนักงานใหญ่ของธนาคารที่สำคัญสามภาครัฐและภาค: Allahabad Bank , UCO ธนาคารและUnited Bank of India ; และธนาคารเอกชนBandhan ธนาคาร ธนาคารกลางแห่งอินเดียมีสำนักงานเขตตะวันออกในกัลกัตตาและโรงกษาปณ์ของรัฐบาลอินเดียโกลกาตาเป็นหนึ่งในสี่โรงกษาปณ์ในอินเดีย บริษัท ภาครัฐที่เก่าแก่ที่สุดบางแห่งมีสำนักงานใหญ่ในเมืองเช่นCoal India Limited , National Insurance Company , Garden Reach Shipbuilders & Engineers , Tea Board of India , Geological Survey of India , Zoological Survey of India , Botanical Survey of India , Jute บริษัท ของอินเดียทดสอบบ้านแห่งชาติอินเดียทองแดงและโรงงานสรรพาวุธคณะกรรมการของกระทรวงกลาโหมอินเดีย

ทัศนียภาพอันงดงามของ Downtown Sector V ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางไอทีที่สำคัญของกัลกัตตาเมื่อมองเห็นจากทะเลสาบรอบ ๆ Bidhannagar สามารถมองเห็นอาคารสำคัญ ๆ เช่น Technopolis, Godrej Waterside , TCS Lords, Eden and Wanderers Park, Gobsyn Crystal, South City Pinnacle, RDB Boulevard, West Bengal Electronics Industry Development Corporation (WEBEL) Bhawan

ประชากรของโกลกาตา 
สำมะโนประชากร % ±
พ.ศ. 24441,009,853
-
พ.ศ. 24541,117,96610.7%
พ.ศ. 24641,158,4973.6%
พ.ศ. 24741,289,46111.3%
พ.ศ. 24842,352,39982.4%
พ.ศ. 24942,956,47525.7%
พ.ศ. 25043,351,25013.4%
พ.ศ. 25143,727,02011.2%
พ.ศ. 25244,126,84610.7%
พ.ศ. 25344,399,8196.6%
พ.ศ. 25444,572,8763.9%
25544,496,694−1.7%
ที่มา: [105]
A skyline consisting of several high-rise buildings
อาคารสูงที่อยู่อาศัยใน South City

demonymที่อาศัยอยู่ในโกลกาตามีCalcuttanและKolkatan [106] [107]ตามผลชั่วคราวของการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติ พ.ศ. 2554 เขตกัลกัตตาซึ่งมีพื้นที่ 185 กิโลเมตร2 (71 ตารางไมล์) มีประชากร 4,486,679 คน; [108]ความหนาแน่นของประชากรคือ 24,252 / กม. 2 (62,810 / ตร. ไมล์) [108]นี่แสดงถึงการลดลง 1.88% ในช่วงทศวรรษ 2544–11 อัตราส่วนเพศเป็นเพศหญิง 899 ต่อ 1000 เพศ-ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ [109]อัตราส่วนนี้ลดลงจากการหลั่งไหลของชายวัยทำงานจากพื้นที่ชนบทโดยรอบจากส่วนที่เหลือของรัฐเบงกอลตะวันตก; ผู้ชายเหล่านี้มักจะทิ้งครอบครัวไว้ข้างหลัง [110]อัตราการรู้หนังสือของโกลกาตา 87.14% [109]เกินค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 74% [111]ผลรวมประชากรสุดท้ายของการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ระบุจำนวนประชากรของเมืองเป็น 4,496,694 [9]การรวมตัวกันในเมืองมีประชากร 14,112,536 คนในปี 2554 [10]

ชาวฮินดูเบงกาลีเป็นประชากรส่วนใหญ่ของกัลกัตตา Marwaris , Biharisและภาษาอูรดูพูดมุสลิมแต่งชนกลุ่มน้อยที่มีขนาดใหญ่ [112]ในหมู่ชุมชนเล็ก ๆ โกลกาตาร์มีจีน , ทมิฬ , ชาวเนปาล , Pathans / อัฟกัน (ที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็นKabuliwala [113] ) Odias , Telugus , อัสสัม , Gujaratis , แองโกลอินเดีย , อาร์เมเนีย , บังคลาเทศมุสลิม , กรีก , ชาวทิเบต , Maharashtrians , Konkanis , Malayalees , จาบิสและParsis [33] : 3จำนวนชาวอาร์เมเนียกรีกยิวและกลุ่มต่างชาติอื่น ๆ ลดลงในช่วงศตวรรษที่ 20 [114]ประชากรชาวยิวของโกลกาตาเป็น 5,000 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ลดลงหลังจากที่อินเดียเป็นอิสระและสถานประกอบการของอิสราเอล ; [115]ภายในปี 2013 มีชาวยิว 25 คนในเมืองนี้ [116]ไชน่าทาวน์แห่งเดียวของอินเดียอยู่ทางตะวันออกของโกลกาตา [114]ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวจีน 20,000 คนจำนวนประชากรลดลงเหลือประมาณ 2,000 คนในปีพ. ศ. 2552[114]อันเป็นผลมาจากหลายปัจจัยรวมทั้งการส่งตัวกลับประเทศและการปฏิเสธสัญชาติอินเดียหลังจากสงครามชิโน - อินเดียในปีพ. ศ. 2505และการย้ายถิ่นฐานไปยังต่างประเทศเพื่อโอกาสทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น [117]ชุมชนชาวจีนทำงานในอุตสาหกรรมฟอกหนังท้องถิ่นและดำเนินกิจการร้านอาหารจีน [114] [118]

การเติบโตของประชากรในเมืองกัลกัตตา
สำมะโน รวม % ±
พ.ศ. 2524 9,194,000  -
พ.ศ. 2534 11,021,900 19.9%
พ.ศ. 2544 13,114,700 19.0%
2554 14,112,536 7.6%
ที่มา: สำมะโนประชากรของอินเดีย[10]
อื่น ๆ รวมถึงศาสนาซิกข์ , พุทธศาสนาและศาสนาอื่น ๆ (0.03%)
ศาสนาในกัลกัตตา[119]
ศาสนาเปอร์เซ็นต์
ศาสนาฮินดู
76.51%
ศาสนาอิสลาม
20.60%
ศาสนาคริสต์
0.88%
เชน
0.47%
อื่น ๆ
1.54%

ภาษาเบงกาลีซึ่งเป็นภาษาประจำรัฐเป็นภาษาที่โดดเด่นในกัลกัตตา [120]ภาษาอังกฤษยังใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนงานปกขาว ภาษาฮินดีและอูรดูพูดโดยชนกลุ่มน้อยที่มีขนาดใหญ่ [121] [122]ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 76.51% ของประชากรที่อยู่ในศาสนาฮินดู , 20.60%  มุสลิม , 0.88%  นับถือศาสนาคริสต์และ 0.47%  เชน [123]ส่วนที่เหลือของประชากรรวมถึงชาวซิกข์ , พุทธศาสนาและศาสนาอื่น ๆ ซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 0.45% ของประชากร; 1.09% ไม่ได้ระบุศาสนาในการสำรวจสำมะโนประชากร [123]กัลกัตตารายงานการก่ออาชญากรรมตามกฎหมายพิเศษและกฎหมายท้องถิ่น 67.6% ใน 35 เมืองใหญ่ของอินเดียในช่วงปี 2547 [124]เขตตำรวจโกลกาตาขึ้นทะเบียนคดีประมวลกฎหมายอาญาของอินเดีย 15,510  คดีในปี 2553 ซึ่งสูงเป็นอันดับ 8 ของประเทศ [125]ในปี 2010 อัตราอาชญากรรมอยู่ที่ 117.3 ต่อ 100,000 ต่ำกว่าอัตราของประเทศ 187.6; เป็นอัตราที่ต่ำที่สุดในบรรดาเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอินเดีย [126]

ณ ปี 2546ประมาณหนึ่งในสามของประชากรหรือ 1.5 ล้านคนอาศัยอยู่ในสลัมที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน 3,500 คนและชุมชนแออัดที่ขึ้นทะเบียน 2,011 แห่ง [98] : 4 [127] : 92สลัมที่ได้รับอนุญาต (ที่มีการเข้าถึงบริการขั้นพื้นฐานเช่นน้ำส้วมการกำจัดขยะโดยโกลกาตาชาติคอร์ปอเรชั่น) สามารถแบ่งออกเป็นสอง groups- busteesซึ่งอาศัยอยู่ในสลัมมีบางส่วนในระยะยาว สัญญาเช่ากับเจ้าของที่ดิน และอาณานิคมอุดบาสตูการตั้งถิ่นฐานที่รัฐบาลให้เช่าแก่ผู้ลี้ภัยจากบังกลาเทศในปัจจุบัน [127] [98] : 5สลัมไม่ได้รับอนุญาต (ไร้บริการขั้นพื้นฐานให้โดยเทศบาล) จะถูกครอบครองโดยไพน์วูดที่เริ่มต้นที่อาศัยอยู่บนล้ำดินแดน-ส่วนใหญ่ริมคลอง, ทางรถไฟและถนน [127] : 92 [98] : 5จากการสำรวจสุขภาพครอบครัวแห่งชาติปี 2548 ประมาณ 14% ของครัวเรือนในกัลกัตตามีฐานะยากจนในขณะที่ 33% อาศัยอยู่ในชุมชนแออัดแสดงให้เห็นว่าครัวเรือนในชุมชนแออัดมีสัดส่วนที่ดีกว่าในทางเศรษฐกิจ มากกว่าไตรมาสล่างสุดของครัวเรือนในเมืองในแง่ของสถานะความมั่งคั่ง [128] : 23 แม่ชีเทเรซาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพสำหรับการก่อตั้งและทำงานร่วมกับมิชชันนารีแห่งการกุศลในกัลกัตตาซึ่งเป็นองค์กรที่ "มีหน้าที่หลักในการรักและดูแลบุคคลเหล่านั้นที่ไม่มีใครพร้อมจะดูแล" [129]

การบริหารราชการ

A red-and-yellow building with multiple arches and towers standing against a backdrop of blue sky and framed by trees
ศาลสูงกัลกัตตา

กัลกัตตาบริหารงานโดยหน่วยงานรัฐบาลหลายแห่ง โกลกาตาชาติคอร์ปอเรชั่นหรือ KMC ดูแลและบริหารจัดการโครงสร้างพื้นฐานของพลเมืองของเมือง 16 เมืองซึ่งร่วมกันห้อมล้อม 144 หอผู้ป่วย [120]แต่ละวอร์ดจะเลือกสมาชิกสภาให้กับ KMC แต่ละเขตจะมีคณะกรรมการที่ปรึกษาซึ่งแต่ละคนได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของวอร์ด ด้วยวิธีการของคณะกรรมการการเลือกตั้ง บริษัท ดำเนินการวางผังเมืองและบำรุงรักษาถนนโรงเรียนที่ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลโรงพยาบาลและตลาดในเขตเทศบาล [130]ในขณะที่ร่างกายส่วนปลายของกัลกัตตา บริษัท จะปลดการปฏิบัติหน้าที่ของตนผ่านทางนายกเทศมนตรีในสภาซึ่งประกอบด้วยนายกเทศมนตรีรองนายกเทศมนตรีและสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งอีกสิบคนของ KMC [131]หน้าที่ของ KMC ได้แก่ การประปาการระบายน้ำและการระบายน้ำทิ้งการสุขาภิบาลการจัดการขยะมูลฝอยไฟถนนและการควบคุมอาคาร [130]

หน่วยงานบริหารของกัลกัตตามีเขตอำนาจที่ไม่ตรงกัน รายชื่อเรียงลำดับจากน้อยไปมากตามพื้นที่ ได้แก่อำเภอกัลกัตตา ; พื้นที่Kolkata Policeและพื้นที่ Kolkata Municipal Corporation หรือ "เมือง Kolkata"; [132]และเขตเมืองโกลกาตาซึ่งเป็นการรวมตัวกันของเมือง หน่วยงานที่ดูแลในภายหลังคือKolkata Metropolitan Development Authorityมีหน้าที่รับผิดชอบในการวางแผนตามกฎหมายและการพัฒนาเมือง Kolkata ที่ยิ่งใหญ่กว่า [133] Kolkata Municipal Corporation ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองแรกจาก 21 เมืองสำหรับการกำกับดูแลและการบริหารที่ดีที่สุดในอินเดียในปี 2014 โดยได้คะแนน 4.0 จาก 10 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 3.3 [134]

Kolkata Port Trust ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลกลางบริหารท่าเรือแม่น้ำของเมือง ณ ปี 2555ที่อินเดีย Trinamool สภาคองเกรสควบคุม KMC; นายกเทศมนตรีคือFirhad Hakimในขณะที่รองนายกเทศมนตรีคือ Atin Ghosh [135]เมืองนี้มีตำแหน่งที่เหี้ยนเตียนซึ่งเป็นของนายอำเภอแห่งกัลกัตตาซึ่งเป็นประธานในหน้าที่และการประชุมต่างๆที่เกี่ยวข้องกับเมือง [136]

ในฐานะที่นั่งของรัฐบาลเบงกอลตะวันตกโกลกาตาไม่เพียง แต่เป็นที่ตั้งของสำนักงานของหน่วยงานที่กำกับดูแลในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสภานิติบัญญัติของรัฐเบงกอลตะวันตกด้วย สำนักเลขาธิการของรัฐซึ่งตั้งอยู่ในอาคารของนักเขียน ; และกัลกัตศาลสูง สถานประกอบการและสถาบันของรัฐบาลส่วนใหญ่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองในBBD Bagh (เดิมชื่อ Dalhousie Square) กัลกัตศาลสูงที่เก่าแก่ที่สุดศาลสูงในอินเดีย มันถูกนำโดยศาลฎีกาของศาลยุติธรรมที่ฟอร์วิลเลียมซึ่งก่อตั้งขึ้นใน 1774. กัลกัตศาลสูงมีอำนาจเหนือรัฐของรัฐเบงกอลตะวันตกและสหภาพอาณาเขตของหมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ กัลกัตตามีศาลล่าง: ศาลสาเหตุเล็ก ๆและศาลแพ่งของเมืองตัดสินคดีแพ่ง; ประชุมศาลกฎในคดีอาญา [137] [138] [139]โกลกาตาตำรวจนำโดยข้าราชการตำรวจเป็นผู้ควบคุมดูแลโดยกระทรวงรัฐเบงกอลตะวันตกของกระทรวงมหาดไทย [140] [141]เขตกัลกัตตาเลือกผู้แทนสองคนไปยังสภาล่างของอินเดียLok Sabhaและผู้แทน 11 คนในสภานิติบัญญัติของรัฐ [142]

บริการสาธารณูปโภค

หอโทรคมนาคมเป็นของผู้ให้บริการ Tata Communications

โกลกาตาชาติคอร์ปอเรชั่นซัพพลายเมืองที่มีน้ำดื่มที่มีที่มาจากแม่น้ำ Hooghly ; [143]ส่วนใหญ่ได้รับการบำบัดและทำให้บริสุทธิ์ที่สถานีสูบน้ำ Palta ซึ่งตั้งอยู่ในเขต North 24 Parganas [144] [การตรวจสอบที่ล้มเหลว ]ประมาณ 95% ของขยะ 4,000 ตันที่ผลิตได้ทุกวันโดยเมืองจะถูกส่งไปยังพื้นที่ทิ้งขยะในDhapaซึ่งอยู่ทางตะวันออกของเมือง [145] [146]เพื่อส่งเสริมการรีไซเคิลขยะและน้ำจากท่อระบายน้ำให้ทำการเกษตรในพื้นที่ทิ้งขยะ [147]บางส่วนของเมืองขาดท่อระบายน้ำที่เหมาะสมนำไปสู่วิธีการกำจัดขยะที่ไม่ถูกสุขอนามัย [81]

ในปีพ. ศ. 2399 รัฐบาลเบงกอลได้แต่งตั้งจอร์จเทิร์นบูลให้เป็นผู้บัญชาการการระบายน้ำและการระบายน้ำทิ้งเพื่อปรับปรุงท่อระบายน้ำของเมือง งานหลักของเทิร์นบูลคือการเป็นหัวหน้าวิศวกรของบริษัท รถไฟอินเดียตะวันออกซึ่งรับผิดชอบในการสร้างทางรถไฟสายแรก 541 ไมล์จากฮาวราห์ไปยังพารา ณ สี (จากนั้นก็คือเบนาเรส )

ไฟฟ้าจัดหาโดย บริษัทCalcutta Electric Supply Corporationหรือ CESC ที่ดำเนินการโดยเอกชนไปยังเมือง รัฐเบงกอลตะวันตกของรัฐคณะกรรมการการไฟฟ้าอุปกรณ์ในชานเมือง [148] [149]บริการดับเพลิงได้รับการจัดการโดยWest Bengal Fire Serviceซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐ [150]ณ ปี 2555เมืองนี้มีสถานีดับเพลิง 16 แห่ง [151]

ที่รัฐเป็นเจ้าของBharat Sanchar Nigam จำกัดหรือ BSNL เช่นเดียวกับผู้ประกอบการภาคเอกชนในหมู่พวกเขาVodafone , ภารตีแอร์เทล , Reliance , Idea Cellular , Aircel , ทาทา DoCoMo , Tata Teleservices , Virgin Mobileและเอ็มทีเออินเดียเป็นโทรศัพท์ชั้นนำและมือถือ ผู้ให้บริการโทรศัพท์ในเมือง [152] : 25–26 : 179ด้วยความที่โกลกาตาเป็นเมืองแรกในอินเดียที่มีโทรศัพท์มือถือและการเชื่อมต่อ4Gการครอบคลุมโทรศัพท์มือถือGSMและCDMAนั้นกว้างขวาง [153] [154]ณ ปี 2010, กัลกัตตามีผู้บริโภคอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ 7 เปอร์เซ็นต์ในอินเดีย; BSNL, VSNL, Tata Indicom, Sify, Airtel และ Reliance เป็นหนึ่งในผู้ขายหลัก [155] [156]

สถานประกอบการทางทหารและการทูต

ตะวันออกคำสั่งของกองทัพอินเดียอยู่ในเมือง โกลกาตาเป็นเมืองสำคัญแห่งหนึ่งของอินเดียและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียเป็นสถานที่จัดงานทูตของหลายประเทศเช่นออสเตรเลียบังกลาเทศภูฏานแคนาดาสาธารณรัฐประชาชนจีนฝรั่งเศสเยอรมนีอิตาลีญี่ปุ่นเมียนมาร์ เนปาลรัสเซียศรีลังกาวิตเซอร์แลนด์, ไทย, สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา สถานกงสุลสหรัฐในกัลกัตเป็นกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ 's สองที่เก่าแก่ที่สุดกงสุลและจากวันที่ 19 พฤศจิกายน 1792 [157]เป็นตัวแทนทูตกว่า 65 ประเทศและองค์การระหว่างประเทศที่มีอยู่ในกัลกัตเป็นสำนักงานกงสุลสำนักงานกงสุลกิตติมศักดิ์ ศูนย์วัฒนธรรมรองคณะกรรมาธิการระดับสูงและส่วนเศรษฐกิจและสำนักงานตัวแทนการค้า [158]

ระบบรถรางกัลกัตตาเป็นระบบรถรางไฟฟ้าที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชีย
ถนนในกัลกัตตามีรถประจำทางรถแท็กซี่ รถลากรถยนต์และรูปแบบการขนส่งทางถนนอื่น ๆ
อาคารผู้โดยสารของ สนามบินนานาชาติ Netaji Subhash Chandra Bose
โกลกาตารถไฟใต้ดินเป็นระบบรถไฟใต้ดินที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศอินเดีย

การขนส่งสาธารณะให้บริการโดยรถไฟชานเมือง Kolkata , รถไฟใต้ดิน Kolkata , รถราง , รถลาก , แท็กซี่และรถประจำทาง เครือข่ายรถไฟชานเมืองเชื่อมต่อชานเมืองที่ห่างไกลของเมือง

จากการสำรวจในปี 2013 ที่จัดทำโดยสมาคมการขนส่งสาธารณะระหว่างประเทศในแง่ของระบบขนส่งสาธารณะเมืองกัลกัตตาติดอันดับหนึ่งในหกเมืองของอินเดียที่ถูกสำรวจ [159] [160]โกลกาตาเมโทรในการดำเนินการตั้งแต่ปี 1984 เป็นระบบขนส่งมวลชนใต้ดินที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศอินเดีย [161]ครอบคลุมความยาวเหนือ - ใต้ของเมือง ในปี 2020 ส่วนหนึ่งของบรรทัดที่สองได้รับการเปิดตัวเพื่อครอบคลุมบางส่วนของ Salt Lake สายตะวันออก - ตะวันตกนี้จะเชื่อมต่อซอลท์เลคกับฮาว์ราห์ 2 สายครอบคลุมระยะทาง 33.02 กม. (21 ไมล์) ณ ปี 2020รถไฟใต้ดินสี่สายอยู่ระหว่างการก่อสร้าง [162]โกลกาตามีสถานีรถไฟทางไกล 5 แห่งตั้งอยู่ที่Howrah (สถานีรถไฟที่ใหญ่ที่สุดในอินเดีย) Sealdah , Chitpur , ShalimarและSantragachiซึ่งเชื่อมต่อกัลกัตตาโดยรถไฟไปยังเมืองส่วนใหญ่ในเบงกอลตะวันตกและไปยังเมืองใหญ่อื่น ๆ ในอินเดีย . [163]เมืองทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสามโซนรถไฟออกจากสิบแปดของการรถไฟอินเดียดิวิชั่น-ภูมิภาคโกลกาตารถไฟใต้ดินรถไฟ , รถไฟตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ทางรถไฟ [164]โกลกาตามีทางรถไฟและการเชื่อมต่อกับถนนธากาเมืองหลวงของบังคลาเทศ [165] [166] [167]

รถแท็กซี่สีเหลืองยังคงเป็นที่ชื่นชอบแม้จะมีการโจมตีของ บริษัท รถร่วมในตลาดการขนส่ง

รถประจำทางซึ่งเป็นรูปแบบการขนส่งที่ใช้กันมากที่สุดดำเนินการโดยหน่วยงานของรัฐและผู้ประกอบการเอกชน [168]โกลกาตาเป็นเมืองเดียวของอินเดียที่มีเครือข่ายรถรางซึ่งดำเนินการโดยบริษัท กัลกัตแทรม [169]บริการรถรางที่เคลื่อนที่ช้าถูก จำกัด ไว้ในบางพื้นที่ของเมือง การตัดไม้น้ำซึ่งเกิดจากฝนตกหนักในช่วงมรสุมฤดูร้อนบางครั้งเครือข่ายการขนส่งจะขัดจังหวะ [170] [171]พาหนะสาธารณะที่ได้รับการว่าจ้าง ได้แก่รถลากอัตโนมัติซึ่งมักใช้เส้นทางเฉพาะและแท็กซี่มิเตอร์สีเหลือง รถแท็กซี่เกือบทั้งหมดของกัลกัตตาเป็นทูตของชาวฮินดูสมัยโบราณโดยผลิต; แท็กซี่วิทยุปรับอากาศรุ่นใหม่ ๆก็มีให้บริการเช่นกัน [172] [173]ในบางส่วนของเมืองรถลากปั่นจักรยานและรถลากจูงด้วยมือได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในการเดินทางระยะสั้น [174]

เนื่องจากมีระบบขนส่งสาธารณะที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ยานพาหนะของเอกชนจึงไม่ได้มีอยู่ทั่วไปในกัลกัตตาเช่นเดียวกับเมืองใหญ่ ๆ ของอินเดีย [175]เมืองได้เห็นจำนวนยานพาหนะที่จดทะเบียนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ข้อมูลปี 2002 เพิ่มขึ้น 44% ในช่วงเจ็ดปี [176]ณ ปี 2547หลังจากปรับความหนาแน่นของประชากรแล้ว "พื้นที่ถนน" ของเมืองมีเพียง 6% เทียบกับ 23% ในเดลีและ 17% ในมุมไบ [177]โกลกาตาเมโทรได้ปลดเปลื้องค่อนข้างแออัดของการจราจรในขณะที่มีการเพิ่มขึ้นของถนนสายใหม่และทางยกระดับ หน่วยงานการให้บริการการขนส่งทางไกลรวมถึงกัลกัตรัฐ บริษัท ขนส่งที่ใต้รัฐเบงกอล บริษัท ขนส่งที่นอร์ทรัฐเบงกอล บริษัท ขนส่งและผู้ประกอบการภาคเอกชนต่างๆ เดินรถสายหลักของเมืองนี้ตั้งอยู่ที่EsplanadeและBabughat [178]ง่ามโกลกาตา - เดลีและกัลกัตตา - เจนไนของรูปสี่เหลี่ยมสีทองและทางหลวงหมายเลข 12เริ่มต้นจากตัวเมือง [179]

สนามบินนานาชาติ Netaji Subhas Chandra Boseตั้งอยู่ในDum Dumห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 16 กม. (9.9 ไมล์) ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศ ในปี 2013 สนามบินได้รับการอัพเกรดเพื่อรองรับการจราจรทางอากาศที่เพิ่มขึ้น [180] [181]

ท่าเรือโกลกาตาก่อตั้งขึ้นในปี 1870 เป็นอินเดียที่เก่าแก่ที่สุดและแม่น้ำท่าเท่านั้นที่สำคัญ [182]โกลกาตาเมืองท่าไว้ใจจัดการท่าเทียบเรือในโกลกาตาและHaldia [183]บริการโฮสต์พอร์ตผู้โดยสารพอร์ตแบลร์เมืองหลวงของหมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ ; บริการขนส่งสินค้าไปยังท่าเรือทั่วประเทศอินเดียและทั่วโลกเป็นผู้ดำเนินการจัดส่งสินค้า บริษัท ของอินเดีย [182] [184]บริการเรือเฟอร์รี่เชื่อมต่อกัลกัตตากับเมืองแฝดของHowrahซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ Hooghly [185] [186]

A big building in cream colour with many columns and a portico
Calcutta Medical Collegeซึ่งเป็นสถาบันแห่งที่สองในเอเชียที่เปิดสอนแพทย์แผนปัจจุบัน (รองจาก 'Ecole de Médicine de Pondichéry')
โรงพยาบาล IPGMER และ SSKM โรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดใน รัฐเบงกอลตะวันตกและเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในกัลกัตตา

ณ ปี 2554ระบบการดูแลสุขภาพในกัลกัตตาประกอบด้วยโรงพยาบาลของรัฐ 48 แห่งซึ่งส่วนใหญ่อยู่ภายใต้กรมอนามัยและสวัสดิการครอบครัวรัฐบาลเบงกอลตะวันตกและสถานพยาบาลเอกชน 366 แห่ง [187]สถานประกอบการเหล่านี้ทำให้เมืองมีเตียงในโรงพยาบาล 27,687 เตียง [187]สำหรับทุก ๆ 10,000 คนในเมืองมีเตียงในโรงพยาบาล 61.7 เตียง[188]ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของทั้งประเทศที่ 9 เตียงต่อ 10,000 เตียง [189]วิทยาลัยการแพทย์และทันตกรรมสิบแห่งตั้งอยู่ในเขตเมืองกัลกัตตาซึ่งทำหน้าที่เป็นโรงพยาบาลส่งต่อระดับตติยภูมิในรัฐ [190] [191]กัลกัตวิทยาลัยแพทย์ก่อตั้งขึ้นในปี 1835 เป็นสถาบันการศึกษาแห่งแรกในเอเชียที่จะสอนการแพทย์สมัยใหม่ [192]อย่างไรก็ตามสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการด้านการดูแลสุขภาพของเมือง [193] [194] [195]มากกว่า 78% ในกัลกัตตาชอบภาคการแพทย์ส่วนตัวมากกว่าภาคการแพทย์ของรัฐ, [128] : 109เนื่องมาจากการรับภาระหนักเกินไปของภาคสาธารณสุขการขาดสถานที่ใกล้เคียงและมากเกินไป เวลารอที่สถานที่ราชการ [128] : 61

จากการสำรวจสุขภาพครอบครัวแห่งชาติของอินเดียในปี 2548 พบว่ามีครัวเรือนในกัลกัตตาเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่ได้รับความคุ้มครองภายใต้โครงการสุขภาพหรือประกันสุขภาพใด ๆ [128] : 41อัตราการเจริญพันธุ์ในกัลกัต 1.4 ต่ำสุดในหมู่แปดเมืองสำรวจ [128] : 45ในกัลกัตตา 77% ของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วใช้ยาคุมกำเนิดซึ่งสูงที่สุดในบรรดาเมืองที่สำรวจ แต่การใช้วิธีคุมกำเนิดสมัยใหม่ต่ำที่สุด (46%) [128] : 47อัตราการตายของทารกในกัลกัตเป็น41 ต่อ 1,000การเกิดมีชีพและอัตราการตายสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าห้าเป็น49 ต่อ 1,000การเกิดมีชีพ [128] : 48

ในบรรดาเมืองที่ได้รับการสำรวจพบว่าโกลกาตาอยู่ในอันดับที่สอง (5%) สำหรับเด็กที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนใด ๆ ภายใต้โครงการสร้างภูมิคุ้มกันแบบสากลณ ปี 2548. [128] : 48กัลกัตตาได้รับการจัดอันดับที่สองด้วยการเข้าถึงศูนย์anganwadiภายใต้โครงการIntegrated Child Development Services (ICDS) สำหรับ 57% ของเด็กอายุระหว่าง 0 ถึง 71 เดือน [128] : 51สัดส่วนของการขาดสารอาหาร , โรคโลหิตจางและหนักเด็ก ๆ ในโกลกาตาได้น้อยเมื่อเทียบกับเมืองอื่น ๆ ที่สำรวจ [128] : 54–55

ผู้ชายประมาณ 18% และผู้หญิง 30% ในกัลกัตตาเป็นโรคอ้วนซึ่งส่วนใหญ่เป็นกลุ่มชนชั้นที่ไม่ได้ยากจนของสังคม [128] : 105ในปี 2005 โกลกาตามีเปอร์เซ็นต์สูงสุด (55%) ในเมืองการสำรวจของโรคโลหิตจางผู้หญิงในขณะที่ 20% ของผู้ชายในโกลกาตาเป็นโรคโลหิตจาง [128] : 56-57โรคเช่นโรคเบาหวาน , โรคหอบหืด , โรคคอพอกและอื่น ๆความผิดปกติของต่อมไทรอยด์ที่พบในคนจำนวนมาก [128] : 57-59โรคเขตร้อนเช่นมาลาเรีย , โรคไข้เลือดออกและchikungunyaเป็นที่แพร่หลายในโกลกาตาแม้ว่าอุบัติการณ์ของพวกเขาคือการลดลง [196] [197]โกลกาตาเป็นหนึ่งในหัวเมืองในอินเดียที่มีจำนวนมากของผู้คนที่มีโรคเอดส์ ; ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตที่มีความเสี่ยงสูง [198] [199]ในฐานะของปี 2014 เนื่องจากมลพิษทางอากาศที่สูงกว่าที่คาดหวังในชีวิตของบุคคลที่เกิดในเมืองเป็นสี่ปีน้อยกว่าในชานเมือง [200]

สถาบันการจัดการแห่งอินเดียกัลกัตตา
มหาวิทยาลัยนิติศาสตร์แห่งชาติเวสต์เบงกอล
มุมมองทางอากาศของ Amity University, Kolkata
Presidency University, Kolkata

โรงเรียนในกัลกัตตาดำเนินการโดยรัฐบาลของรัฐหรือองค์กรเอกชนซึ่งหลายแห่งเป็นโรงเรียนสอนศาสนา ภาษาเบงกาลีและภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในการเรียนการสอน นอกจากนี้ยังใช้ภาษาอูรดูและภาษาฮินดีโดยเฉพาะในใจกลางเมืองกัลกัตตา [201] [202]โรงเรียนในโกลกาตาตาม"10 + 2 + 3" แผน หลังจากจบการศึกษามัธยมศึกษานักเรียนมักจะลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกรองที่สูงขึ้นและจะร่วมกับรัฐเบงกอลตะวันตกสภาการศึกษาระดับอุดมศึกษามัธยมศึกษาที่ICSEหรือCBSE [201]พวกเขามักจะเลือกเน้นศิลปศาสตร์ธุรกิจหรือวิทยาศาสตร์ นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมอาชีวศึกษา [201]โรงเรียนในกัลกัตตาบางแห่งเช่นLa Martiniere Calcutta , Calcutta Boys 'School , South Point School , St. James' School (Kolkata) , St. Xavier's Collegiate SchoolและLoreto Houseได้รับการจัดอันดับให้เป็นโรงเรียนที่ดีที่สุดในประเทศ . [203]

สถาบันการค้าต่างประเทศของอินเดีย

ณ ปี 2010การรวมตัวกันในเมืองกัลกัตตาเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย 14 แห่งที่ดำเนินการโดยรัฐบาลของรัฐ [204]วิทยาลัยแต่ละแห่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยหรือสถาบันที่ตั้งอยู่ในกัลกัตตาหรือที่อื่น ๆ ในอินเดีย Aliah Universityซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1780 ในฐานะMohammedan College of Calcuttaเป็นสถาบันการศึกษาหลังมัธยมศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง [205]มหาวิทยาลัยกัลกัตก่อตั้งขึ้นในปี 1857 เป็นมหาวิทยาลัยที่ทันสมัยแห่งแรกในภูมิภาคเอเชียใต้ [206] Presidency College, Kolkata (เดิมชื่อ Hindu College ระหว่าง พ.ศ. 2360 ถึง พ.ศ. 2398) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2398 เป็นหนึ่งในวิทยาลัยที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดในอินเดีย มันได้รับการร่วมกับมหาวิทยาลัยกัลกัตจนถึงปี 2010 เมื่อมันถูกดัดแปลงเป็นประธานมหาวิทยาลัยกัลกัตในปี 2010 เบงกอลวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัย (BESU) เป็นสถาบันการศึกษาด้านวิศวกรรมที่สองที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศตั้งอยู่ในโฮว์ราห์ [207]สถาบันสำคัญของชาติ , BESU ถูกดัดแปลงเป็นครั้งแรกของอินเดียIIEST มหาวิทยาลัย Jadavpurเป็นที่รู้จักในด้านศิลปะวิทยาศาสตร์และคณะวิศวกรรมศาสตร์ [208]อินเดียสถาบันการจัดการกัลกัตซึ่งเป็นครั้งแรกของสถาบันการจัดการแห่งอินเดียก่อตั้งขึ้นในปี 1961 ที่Jokaท้องที่ในเขตชานเมืองทางทิศตะวันตก โกลกาตายังบ้านที่มีชื่อเสียงอินเดียสถาบันการค้าต่างประเทศซึ่งได้รับการเริ่มต้นที่นี่ในปี 2006 [209]รัฐเบงกอลตะวันตกมหาวิทยาลัยแห่งชาติพิจารณาคดีวิทยาศาสตร์เป็นหนึ่งของอินเดียในโรงเรียนกฎหมายอิสระ , [210] [211]และสถาบันสถิติอินเดียเป็นสถาบันวิจัยสาธารณะและมหาวิทยาลัย รัฐเป็นเจ้าของลาน่าอาบุลลาม Azad มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีรัฐเบงกอลตะวันตก (MAKAUT, WB)เดิมรัฐเบงกอลตะวันตกมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี (WBUT) ที่ใหญ่ที่สุดคือมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีในแง่ของการลงทะเบียนเรียนและจำนวนของสถาบันการศึกษาที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยมัน สถาบันการศึกษาภาคเอกชนรวมถึงภารกิจ Ramakrishna Vivekananda การศึกษาและสถาบันวิจัยและมหาวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์และการจัดการ (UEM)

นักวิชาการที่มีชื่อเสียงซึ่งเกิดทำงานหรือศึกษาในกัลกัตตา ได้แก่ นักฟิสิกส์Satyendra Nath Bose , Meghnad Saha , [212]และJagadish Chandra Bose ; [213]นักเคมีปราฟุลลาจันทรารอย ; [212] นักสถิติปราซานาจันทรา MahalanobisและAnil Kumar Gain ; [212]แพทย์Upendranath พรหมชารี ; [212]นักการศึกษาAshutosh Mukherjee ; [214]และรางวัลโนเบลรพินทรนาถฐากูร , [215] CV รามัน , [213]และอมาตยาเซน [216]

โกลกาตาเป็นที่ตั้งของสถาบันวิจัยชั้นนำหลายแห่งเช่นIndian Association for the Cultivation of Science (IACS), Indian Institute of Chemical Biology (IICB), Indian Institute of Science Education and Research (IISER), Bose Institute , Saha Institute of Nuclear Physics (SINP), ศูนย์การศึกษาสังคมศาสตร์กัลกัต , อินเดียสถาบันสุขอนามัยและสาธารณสุข , แก้วกลางและเซรามิกสถาบันวิจัย (CGCRI) SN Bose แห่งชาติศูนย์วิทยาศาสตร์พื้นฐาน (SNBNCBS) อินเดียสถาบันสวัสดิการสังคมและการจัดการธุรกิจ (IISWBM) , สถาบันการศึกษาและการวิจัยยาโกลกาตา , ตัวแปรพลังงาน Cyclotron ศูนย์ (VECC) และศูนย์อินเดียสำหรับฟิสิกส์อวกาศ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลSir CV Ramanทำงานที่แปลกใหม่ในRaman effectใน IACS

อนุสรณ์สถานวิกตอเรียในเวลากลางคืน

โกลกาตาเป็นที่รู้จักในเรื่องมรดกทางวรรณกรรมศิลปะและการปฏิวัติ ในฐานะอดีตเมืองหลวงของอินเดียเป็นแหล่งกำเนิดของวรรณกรรมและศิลปะสมัยใหม่ของอินเดีย [217]กัลกัตตาได้รับการขนานนามว่าเป็น "เมืองแห่งความโกรธแค้นพลังงานสร้างสรรค์" [218]เช่นเดียวกับ "เมืองหลวงทางวัฒนธรรม [หรือวรรณกรรม] ของอินเดีย" [219] [220]การปรากฏตัวของปรสิตซึ่งเป็นย่านที่มีความรู้สึกเข้มแข็งของชุมชนเป็นลักษณะเฉพาะของเมือง [221]โดยปกติแล้วแต่ละพาราจะมีสโมสรชุมชนของตัวเองและในบางโอกาสก็มีสนามแข่งขัน [221]ผู้อยู่อาศัยมีส่วนร่วมในaddasหรือการสนทนาแบบสบาย ๆ ซึ่งมักจะอยู่ในรูปแบบของการสนทนาทางปัญญาแบบฟรีสไตล์ [222] [223]เมืองนี้มีประเพณีของภาพวาดทางการเมืองที่แสดงให้เห็นทุกอย่างตั้งแต่การใส่ร้ายอย่างอุกอาจไปจนถึงการล้อเลียนและลิเมอริกที่มีไหวพริบภาพล้อเลียนและการโฆษณาชวนเชื่อ [224] [225]

A white two storied building with arches and a courtyard in the foreground
พิพิธภัณฑ์อินเดียเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอินเดีย

โกลกาตามีอาคารหลายหลังที่ประดับประดาด้วยลวดลายสถาปัตยกรรมอินโด - อิสลามและอินโด - ซาราเซนิก อาคารหลักหลายแห่งที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีจากยุคอาณานิคมได้รับการประกาศว่า "โครงสร้างมรดก"; [226]คนอื่น ๆ อยู่ในขั้นตอนต่างๆของการสลายตัว [227] [228]ก่อตั้งขึ้นในปี 1814 เป็นพิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศที่พิพิธภัณฑ์อินเดียบ้านคอลเลกชันขนาดใหญ่ที่จัดแสดงประวัติศาสตร์ธรรมชาติอินเดียและศิลปะอินเดีย [229] Marble Palaceเป็นตัวอย่างคลาสสิกของคฤหาสน์แบบยุโรปที่สร้างขึ้นในเมือง อนุสรณ์วิคตอเรียซึ่งเป็นสถานที่ที่น่าสนใจในโกลกาตามีพิพิธภัณฑ์จัดเก็บเอกสารประวัติศาสตร์ของเมือง ห้องสมุดแห่งชาติของประเทศอินเดียเป็นห้องสมุดประชาชนชั้นนำในประเทศในขณะที่เมืองวิทยาศาสตร์เป็นศูนย์วิทยาศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในชมพูทวีป [230]

Large white rectangular building with tall arched windows
หอสมุดแห่งชาติอินเดีย

ความนิยมของโรงภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ในเมืองลดลงตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 [231] : 99 [232] โรงละครแบบกลุ่มของกัลกัตตาซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมที่เริ่มต้นในทศวรรษที่ 1940 ซึ่งแตกต่างจากโรงภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ที่ได้รับความนิยมในขณะนั้นเป็นโรงภาพยนตร์ที่ไม่ได้มีความเป็นมืออาชีพหรือเชิงพาณิชย์และเป็นศูนย์กลางของการทดลองต่างๆในรูปแบบเนื้อหา และการผลิต [233]โรงภาพยนตร์แบบกลุ่มใช้เวที prosceniumเพื่อเน้นข้อความที่เกี่ยวข้องกับสังคม [231] : 99 [234] ท้องถิ่นของเมืองChitpur เป็นที่ตั้งของ บริษัท ผลิตจาตราหลายแห่งซึ่งเป็นประเพณีของละครพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมในชนบทของเบงกอล [235] [236]โกลกาตาเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของชาวเบงกาลีโดยขนานนามว่า "Tollywood" สำหรับTollygunjซึ่งเป็นที่ตั้งของสตูดิโอภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของรัฐ [237] ประเพณีอันยาวนานของมันของศิลปะภาพยนตร์รวมถึงการได้รับรางวัลผู้กำกับภาพยนตร์ทั่วโลกเช่นรางวัลออสการ์ผู้อำนวยการได้รับรางวัลSatyajit เรย์ , ริตวิกกาทัก , Mrinal เสน , Tapan Sinhaและกรรมการร่วมสมัยเช่นAparna Sen , Buddhadeb Dasgupta , โกทามโกสและRituparno กอช [238]ในช่วง 19 และ 20 ศตวรรษ, บังคลาเทศวรรณกรรมทันสมัยผ่านผลงานของผู้เขียนเช่นIshwar จันทรา Vidyasagar , Bankim จันทรา Chattopadhyay , ไมเคิล Madhusudan ดัทท์ , รพินทรนาถฐากูร , Kazi สรัลอิสลามและSarat จันทรา Chattopadhyay [239]ควบคู่ไปกับการปฏิรูปสังคมนำโดยรามโมฮันรอย , สวามี Vivekanandaและคนอื่น ๆ นี้ประกอบเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของรัฐเบงกอลเรเนซองส์ [240]ส่วนกลางและหลังของศตวรรษที่ 20 ร่วมเป็นสักขีพยานการมาถึงของการโพสต์สมัยใหม่เช่นเดียวกับการเคลื่อนไหวของวรรณกรรมเช่นผู้ที่ดำเนินการโดยKallolเคลื่อนไหวhungryalistsและนิตยสารเล็ก ๆ น้อย ๆ [241]ผู้จัดพิมพ์ส่วนใหญ่ในเมืองนี้กระจุกตัวอยู่ในและรอบ ๆคอลเลจสตรีท "... ร้านหนังสือและร้านหนังสือยาวครึ่งไมล์บนทางเท้า" ขายหนังสือใหม่และใช้แล้ว [242]

การสร้าง เทวรูปDurgaใน Kumartuli, Kolkata

ภาพวาด Kalighatเกิดขึ้นในโกลกาตาศตวรรษที่ 19 โดยเป็นรูปแบบท้องถิ่นที่สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบที่หลากหลายรวมถึงเทพนิยายและชีวิตโควิด [243]รัฐบาลวิทยาลัยศิลปะและหัตถกรรมก่อตั้งขึ้นในปี 1864 ได้รับการเปลเช่นเดียวกับสถานที่ทำงานของศิลปินที่มีชื่อเสียงรวมทั้งอาบานินดรานา ธ ทากอร์ , Jamini รอยและนานดาลาลโบเซ [244]วิทยาลัยศิลปะเป็นแหล่งกำเนิดของโรงเรียนศิลปะเบงกอลที่เกิดขึ้นจากการเคลื่อนไหวแบบเปรี้ยวจี๊ดและชาตินิยมที่มีปฏิกิริยาต่อต้านรูปแบบศิลปะวิชาการที่แพร่หลายในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [245] [246]สถาบันวิจิตรศิลป์และแกลเลอรี่งานศิลปะอื่น ๆ ถือนิทรรศการศิลปะปกติ เมืองนี้ได้รับการยอมรับว่าชื่นชมรพินทรนาถฐากูร (เพลงที่ประพันธ์โดยรพินทรนาถฐากูร) และดนตรีคลาสสิกของอินเดียโดยมีคอนเสิร์ตและการแสดงที่สำคัญเช่นDover Lane Music Conferenceซึ่งจัดขึ้นตลอดทั้งปี ประเทศบังคลาเทศเพลงยอดนิยมรวมทั้งBaulเพลงยาวพื้นบ้าน , kirtansและGajanเทศกาลดนตรี; และดนตรีสมัยใหม่รวมถึงเพลงadhunikภาษาเบงกาลี [247] [248]ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 มีแนวเพลงใหม่ ๆเกิดขึ้นรวมถึงวงดนตรีที่ประกอบด้วยวงดนตรีชาวเบงกาลีพื้นบ้านทางเลือก [247]อีกรูปแบบใหม่, jibonmukhi Gaan ( "เพลงเกี่ยวกับชีวิต") จะขึ้นอยู่กับความสมจริง [231] : 105องค์ประกอบที่สำคัญของอาหารโกลกาตาร์ได้แก่ ข้าวและแกงปลาที่รู้จักกันเป็นjhol machher , [249]ซึ่งสามารถจะมาพร้อมกับขนมหวานเช่นroshogolla , sandeshและโยเกิร์ตหวานที่รู้จักในฐานะDohi Mishti อาหารทะเลจานใหญ่ของเบงกอลรวมถึงการเตรียมอิลิชซึ่งเป็นปลาที่เป็นที่ชื่นชอบในหมู่ชาวกัลกัตตา อาหารถนนเช่นbeguni (ทอดซึ้งชิ้นมะเขือ) katiม้วน (ม้วนขนมปังกับผักหรือไก่, เนื้อแกะหรือไข่ยัดไส้) phuchka (เป็นเครปทอดราดซอสมะขาม) และอาหารจีนอินเดียจากไชน่าทาวน์เป็นที่นิยม [250] [251] [252] [253]

แม้ว่าผู้หญิงชาวเบงกาลีตามประเพณีจะสวมส่าหรีแต่ชุดshalwar kameezและเครื่องแต่งกายแบบตะวันตกกำลังได้รับการยอมรับในหมู่ผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า [254]การแต่งกายแบบตะวันตกได้รับการยอมรับมากขึ้นในหมู่ผู้ชายแม้ว่าdhotiและkurtaแบบดั้งเดิมจะพบเห็นได้ในช่วงเทศกาล Durga Pujaจัดขึ้นในเดือนกันยายน - ตุลาคมเป็นเทศกาลที่สำคัญและใหญ่ที่สุดของกัลกัตตา เป็นโอกาสสำหรับการเฉลิมฉลองที่สวยงามและการตกแต่งทางศิลปะ [255] [256]ปีใหม่ของชาวเบงกาลีที่รู้จักกันในชื่อPoila Boishakเช่นเดียวกับเทศกาลเก็บเกี่ยวของ Poush Parbon เป็นหนึ่งในเทศกาลอื่น ๆ ของเมือง; นอกจากนี้ยังมีชื่อเสียงโด่งดังเป็นกาลี Puja , Diwali , Holi , Jagaddhatri Puja , สรัสวดี Puja , Rathayatra , Janmashtami , มหา Shivratri , Vishwakarma Puja , ลักษมี Puja , พระพิฆเนศวร Chathurthi , Makar Sankranti , Gajan , วัน Kalpataru , Bhai Phonta , Maghotsab, ทางหลวง , Muharram , คริสมาสต์ , พระพุทธรูปปูรณิมาและมหาวีร์ชยันตี . กิจกรรมทางวัฒนธรรม ได้แก่Rabindra Jayanti , Independence Day (15 สิงหาคม), Republic Day (26 มกราคม), Kolkata Book Fair , Dover Lane Music Festival, Kolkata Film Festival , Nandikar's National Theatre Festival , Statesman Vintage & Classic Car RallyและGandhi Jayanti .

A five-storied building in cream colour with multiple columns in front
Akashvani Bhawan สำนักงานใหญ่ของAll India Radio ที่เป็นของรัฐ กัลกัตตา

หนังสือพิมพ์ฉบับแรกในประเทศอินเดียเบงกอลราชกิจจานุเบกษาสำนักพิมพ์เริ่มจากเมืองใน 1780 [257]ในหมู่ของโกลกาตาหมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายหนังสือพิมพ์ภาษาเบงกาลีภาษามีAnandabazar Patrika , Bartaman , Ei Samay Sangbadpatra , Sangbad Pratidin , Aajkaal , Dainik รัฐบุรุษและGanashakti [258] The StatesmanและThe Telegraphเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษสองฉบับที่ผลิตและตีพิมพ์จากกัลกัตตา อื่น ๆ ที่นิยมหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์และจำหน่ายในโกลกาตา ได้แก่ครั้งที่อินเดีย , อินเดียครั้ง , ฮินดู , อินเดียเอ็กซ์เพรสและอายุเอเชีย [258]ในฐานะที่เป็นศูนย์กลางการค้าที่ใหญ่ที่สุดในอินเดียตะวันออก, โกลกาตามีสูงการไหลเวียนของหนังสือพิมพ์รายวันทางการเงินหลายแห่งรวมถึงเศรษฐกิจครั้ง , การเงินเอ็กซ์เพรส , สายงานธุรกิจและมาตรฐานธุรกิจ [258] [259]พื้นถิ่นหนังสือพิมพ์เช่นผู้ที่อยู่ในภาษาฮินดี , อูรดู , คุชราต , Odia , ปัญจาบและภาษาจีนจะอ่านได้โดยชนกลุ่มน้อย [114] [258]วารสารสาขาอยู่ในโกลกาตา ได้แก่บังคลาเทศ , Sananda , Saptahik Bartaman , Unish-Kuri , AnandalokและAnandamela [258]ประวัติศาสตร์โกลกาตาเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวนิตยสารบังคลาเทศเล็ก ๆ น้อย ๆ [260] [261]

All India Radioซึ่งเป็นผู้จัดรายการวิทยุของรัฐแห่งชาติออกอากาศสถานีวิทยุAMหลายแห่งในเมือง โกลกาตามีสถานีวิทยุท้องถิ่น 10 แห่งที่ออกอากาศทางFMรวมทั้งสามสถานีจาก AIR ที่รัฐเป็นเจ้าของสถานีโทรทัศน์ของอินเดียDoordarshanให้สองช่องทางบกฟรีเพื่ออากาศ[262]ในขณะที่การผสมผสานของบังคลาเทศภาษาฮินดี, อังกฤษ, และช่องทางอื่น ๆ ในภูมิภาคสามารถเข้าถึงได้ผ่านสมาชิกสาย , บริการดาวเทียมโดยตรงออกอากาศหรืออินเทอร์เน็ต โทรทัศน์ชั่น [263] [264] [265] เบงกาลีภาษาตลอด 24 ชั่วโมงช่องข่าวโทรทัศน์รวมABP อนันดา , News18 บางลา , โกลกาตาทีวี , Zee 24 Ghanta , ช่อง 9 บางลาและสาธารณรัฐบางลา [266]

สนามกีฬา Salt Lakeใน พิธีเปิด Indian Super League

กีฬาที่นิยมมากที่สุดในโกลกาตามีฟุตบอลและคริกเก็ต ซึ่งแตกต่างจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของอินเดียผู้อยู่อาศัยแสดงความหลงใหลในฟุตบอลเป็นอย่างมาก [267]เมืองเป็นบ้านที่สโมสรฟุตบอลชั้นนำของประเทศเช่นMohun Bagan AC , อีสต์เบงกอลเอฟซีและมูฮัมเหม็สปอร์ตคลับ [268] [269] กัลกัตตาฟุตบอลลีกซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2441 เป็นลีกฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชีย [270]โมฮุนพุกามเอซีหนึ่งในสโมสรฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียเป็นองค์กรเดียวที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นสโมสรแห่งชาติอินเดีย [271] [272] การแข่งขันฟุตบอลระหว่างโมฮันพุกามและเบงกอลตะวันออกขนานนามว่าดาร์บี้กัลกัตตามีผู้ชมจำนวนมากเข้าร่วมและการแข่งขันระหว่างลูกค้า [273]หลายการใช้สนามกีฬา Salt Lakeยังเป็นที่รู้จัก Yuva บลาห์ Krirangan เป็นสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียโดยจำนวนที่นั่ง การแข่งขันส่วนใหญ่ของฟุตบอลโลก 2017 FIFA U-17เล่นในSalt Lake Stadiumรวมทั้งการแข่งขันรอบรองชนะเลิศและนัดชิงชนะเลิศ โกลกาตายังคิดเป็น 45% ของผู้เข้าร่วมทั้งหมดในฟุตบอลโลก 2017 FIFA U-17โดยมีผู้ชมเฉลี่ย 55,345 คน [274]กัลกัตคริกเก็ตและฟุตบอลคลับเป็นครั้งที่สองที่เก่าแก่ที่สุดของสโมสรคริกเก็ตในโลก [275] [276]

การ แข่งขันคริกเก็ตครั้งที่20ระหว่าง Kolkata Knight Ridersและ Pune Warriorsใน พรีเมียร์ลีกอินเดียที่ Eden Gardens

เช่นเดียวกับในส่วนอื่น ๆ ของอินเดียกีฬาคริกเก็ตเป็นที่นิยมในกัลกัตตาและมีการเล่นตามสนามและตามถนนทั่วเมือง [277] [278]โกลกาตามีแฟรนไชส์พรีเมียร์ลีกอินเดียKolkata Knight Riders ; สมาคมคริกเก็เบงกอลซึ่งควบคุมการคริกเก็ตในรัฐเบงกอลตะวันตกยังตั้งอยู่ในเมือง โกลกาตานอกจากนี้ยังมีอินเดียซูเปอร์ลีกคลับที่รู้จักกันเป็นAtléticoเดอโกลกาตา การแข่งขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันที่เกี่ยวข้องกับคริกเก็ตฟุตบอลแบดมินตันและการแข่งขันคาร์รอมจะมีการจัดการแข่งขันระหว่างท้องถิ่นหรือระหว่างสโมสรเป็นประจำ [221]เด็น , สนามกว้างใหญ่ที่ทำหน้าที่เป็นสวนที่ใหญ่ที่สุดของเมืองเจ้าภาพหลายเล็กน้อยฟุตบอลและคริกเก็ตคลับและสถาบันฝึก [279] สวนอีเดนซึ่งมีความจุ 68,000 คนในปี 2017, [280]เป็นเจ้าภาพการแข่งขันรอบสุดท้ายของ1987 คริกเก็ตเวิลด์คัพ เป็นที่ตั้งของทีมคริกเก็ตเบงกอลและ Kolkata Knight Riders

โกลกาตาของเนตาจิสเตเดี้ยทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพของ1981 บาสเกตบอลชิงแชมป์เอเชียที่ทีมบาสเกตบอลของอินเดียแห่งชาติครั้งที่ 5 เสร็จแล้วไปข้างหน้าของทีมที่อยู่ในเอเชียชนชั้นบาสเกตบอลเช่นอิหร่าน เมืองนี้มีสนามกอล์ฟ 18 หลุมสามสนาม ที่เก่าแก่ที่สุดอยู่ที่Royal Calcutta Golf Clubซึ่งเป็นไม้กอล์ฟแห่งแรกที่สร้างขึ้นนอกสหราชอาณาจักร [281] [282]อีกสองคนจะอยู่ที่Tollygunge คลับและในฟอร์ตวิลเลียม รอยัลกัลกัตคลับสนามหญ้าเจ้าภาพแข่งม้าโปโลการแข่งขัน [283]กัลกัตโปโลคลับถือว่าเป็นสโมสรโปโลที่ยังหลงเหลืออยู่ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก [284] [285] [286]กัลกัตแร็กเก็ตคลับเป็นสควอชและไม้เทนนิสสโมสรในโกลกาตา ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2336 ทำให้เป็นหนึ่งในสโมสรไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและเป็นแห่งแรกในอนุทวีปอินเดีย [287] [288]กัลกัตใต้คลับเป็นสถานที่สำหรับการแข่งขันเทนนิสระดับชาติและนานาชาติ; มันจัดการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติในสนามหญ้าเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2489 [289] [290]ในช่วงปี 2548-2550 Sunfeast Openการแข่งขันระดับ III ในวงจรสมาคมเทนนิสหญิงจัดขึ้นที่สนามกีฬาในร่ม Netaji ; มันถูกยกเลิกไปแล้ว [291] [292]

กัลกัตพายคลับเจ้าภาพพายร้อนและกิจกรรมการฝึกอบรม โกลกาตาถือว่าเป็นศูนย์ชั้นนำของสมาคมรักบี้ในอินเดีย , ทำให้ชื่อของการแข่งขันระหว่างประเทศที่เก่าแก่ที่สุดในสมาคมรักบี้ที่กัลกัตถ้วย [293] [294] [295]สมาคมยานยนต์แห่งอินเดียตะวันออกซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2447 [296] [297]และสโมสรมอเตอร์สปอร์ตแห่งเบงกอลมีส่วนร่วมในการส่งเสริมกีฬาแข่งรถและการแข่งขันรถยนต์ในโกลกาตาและเบงกอลตะวันตก [298] [299] Beighton ถ้วยเหตุการณ์จัดโดยสมาคมฮอกกี้เบงกอลและครั้งแรกที่เล่นในปี 1895 เป็นที่เก่าแก่ที่สุดของอินเดียกีฬาฮอกกี้ทัวร์นาเมนต์; โดยปกติจะจัดขึ้นที่Mohun Bagan Ground of the Maidan [300] [301]นักกีฬาจากโกลกาตา ได้แก่Sourav กังกุลี , Pankaj รอยและJhulan Goswamiที่เป็นอดีตแม่ทัพของอินเดียริกเก็ตทีมชาติ ; โอลิมปิกบรอนซ์เทนนิสชนะเลิศเหรียญLeander Paesนักกอล์ฟอาร์จัน Atwalและอดีตนักฟุตบอลเซเลนแมนนา , ชูนี่กอสวามิ , PK BanerjeeและSubrata Bhattacharya

  • ธากา , บังคลาเทศ[302]
  • คุนหมิ , ประเทศจีน (ตุลาคม 2013) [302] [303]
  • เทสซาโลนิกิกรี (21 มกราคม 2548) [302] [304]
  • Naples , อิตาลี[302]
  • การาจี , ปากีสถาน[305]
  • อินชอน , เกาหลีใต้[302] [306]
  • โอเดสซา , ยูเครน[302] [307]
  • เจอร์ซีย์ซิตีรัฐนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกา[302]
  • ลองบีชแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา[302]
  • ดัลลัสเทกซัสสหรัฐอเมริกา[302]

  • รายชื่อพิพิธภัณฑ์เด็กในอินเดีย
  • รายชื่อผู้คนจากกัลกัตตา
  • เบงกอลตะวันตก

  1. ^ - "อินเดีย: กัลกัตเมืองหลวงของวัฒนธรรมเทเลกราฟ" telegraph.co.uk สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2559 .
    - "โกลกาตายังคงเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของอินเดีย: Amitabh Bachchan - ข่าวล่าสุดและการปรับปรุงที่ข่าวประจำวันและการวิเคราะห์" 10 พฤศจิกายน 2555. สืบค้นเมื่อ 25 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2559 .
    - "มูลนิธิโกลกาตาพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่วาง" business-standard.com . กด Trust of India 14 พฤศจิกายน 2556. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2559 .
    - รีฟส์ฟิลิป (5 เมษายน 2550). "กัลกัตตา: ถิ่นที่อยู่ของปัญญาชนอินเดีย" . วิทยุสาธารณะแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
    - โนเบิลอัลเลนและแฟรงค์คอสตา; อโศกดัตต์; โรเบิร์ตเคนท์ (1990) การพัฒนาภูมิภาคและการวางแผนสำหรับศตวรรษที่ 21: จัดลำดับความสำคัญใหม่ปรัชญาใหม่ Ashgate Pub Ltd. หน้า 282, 396 ISBN 978-1-84014-800-8.
  2. ^ "หน้าแรก | ประธานเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง" . ceowestbengal.nic.in .
  3. ^ "หน้าแรก | ประธานเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง" . ceowestbengal.nic.in .
  4. ^ "หน้าแรก | ประธานเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง" . ceowestbengal.nic.in .
  5. ^ "สถานีเลือกตั้ง AC-ญาณ - ใต้ 24 Parganas" s24pgs.gov.in
  6. ^ "web.archieve.org" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 29 พฤษภาคม 2556.
  7. ^ ก ข "อำเภอสำรวจสำมะโนประชากร Handbook - โกลกาตา" (PDF) สำมะโนประชากรของอินเดีย . นายทะเบียนทั่วไปและกรรมาธิการการสำรวจสำมะโนประชากร น. 43. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 18 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2559 .
  8. ^ “ สถิติพื้นฐานของกัลกัตตา” . โกลกาตาชาติคอร์ปอเรชั่น บริษัท เทศบาลเมืองกัลกัตตา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2561 .
  9. ^ ก ข "Kolkata Municipal Corporation Demographics" . สำมะโนประชากรของอินเดีย. สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2559 .
  10. ^ ก ข ค "agglomerations เมือง / เมืองที่มีประชากร 1 ล้านคนและเหนือ" (PDF) ผลรวมประชากรเฉพาะกาลสำรวจสำมะโนประชากรของอินเดีย 2011 นายทะเบียนทั่วไปและผู้บัญชาการสำมะโนประชากรอินเดีย 2554. Archived (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2555 .
  11. ^ "อินเดียสถิติ: ล้านบวกเมืองในอินเดียตามการสำรวจสำมะโนประชากร 2011" กดข้อมูลสำนักงานมุมไบ ศูนย์สารสนเทศแห่งชาติ. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2015 สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2558 .
  12. ^ ก ข - "รายงานของคณะกรรมาธิการสำหรับชนกลุ่มน้อยภาษา: รายงานครั้งที่ 47 (กรกฎาคม 2008 ถึงเดือนมิถุนายน 2010)" (PDF) กรรมาธิการภาษาศาสตร์ชนกลุ่มน้อยกระทรวงกิจการของชนกลุ่มน้อยรัฐบาลอินเดีย หน้า 122–126 สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 13 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2555 .
    - Singh, Shiv Sahay (3 เมษายน 2555). "สถานะของภาษาอย่างเป็นทางการสำหรับภาษาอูรดูในบางพื้นที่รัฐเบงกอลตะวันตก" ในศาสนาฮินดู ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2019 สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2562 .
    - "เบงกอลหลายภาษา" . โทรเลข 11 ธันวาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2561 .
    - Roy, Anirban (27 พฤษภาคม 2554). "เวสต์เบงกอลมีหกภาษามากขึ้นสำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ" อินเดียวันนี้
  13. ^ ก ข ค - “ เมืองทั่วโลก GDP 2014” . Brookings สถาบัน 22 มกราคม 2558. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2560 .
    - "เมืองทั่วโลกของจีดีพีการจัดอันดับ 2008-2025" PwC . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2552 .
    - "ของอินเดีย 15 เมืองที่มีจีดีพีสูงที่สุดภาพถ่าย Yahoo! อินเดียการเงิน" ถ่อย! การเงิน . 28 กันยายน 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2560 .
  14. ^ "รายงานเบงกอลตะวันตกการพัฒนามนุษย์ 2004" (PDF)
  15. ^ “ กัลกัตตา” . Lexico . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2563 .
  16. ^ ก ข Wells, John (3 เมษายน 2551). พจนานุกรมการออกเสียง Longman ( ฉบับที่ 3) เพียร์สันลองแมน. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  17. ^ "โหมดที่ดีขึ้นแบบบูรณาการการขนส่งจะช่วย Reinvent โกลกาตา" ธนาคารโลก . 20 เมษายน 2559. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2563 .
  18. ^ "กัลกัตตามีเศรษฐี 9,600 คนมีความมั่งคั่งรวม 290,000 ล้านเหรียญ" . ครั้งที่อินเดีย 22 กุมภาพันธ์ 2560. สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2560 .
  19. ^ "มุมไบอินเดียเมืองที่ร่ำรวยที่สุดมีความมั่งคั่งรวมของ $ 820 พันล้านนิวเดลีมาสอง: รายงาน" อินเดียเอ็กซ์เพรส 27 กุมภาพันธ์ 2560. สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2560 .
  20. ^ ทุตฺตา, พ.; Desai, A. (เมษายน 2551). กัลกัต: ประวัติความเป็นมาทางวัฒนธรรม Northampton, Massachusetts, US: Interlink Books หน้า 9–10 ISBN 978-1-56656-721-3.
  21. ^ ก ข - Banerjee, Partha Sarathi (5 กุมภาพันธ์ 2554), "ปาร์ตี้, อำนาจและความรุนแรงทางการเมืองในรัฐเบงกอลตะวันตก", เศรษฐกิจและการเมืองรายสัปดาห์ , 46 (6): 16–18, ISSN  0012-9976 , JSTOR  27918111
    - Gooptu, Nandini (1 มิถุนายน 2550), "การเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ, งานและประชาธิปไตย: ความเสื่อมโทรมของอุตสาหกรรมและการเมืองในเมืองในกัลกัตตา", Economic and Political Weekly , 42 (21): 1922–1933, JSTOR  4419634
    - แจ็คเอียน (4 กุมภาพันธ์ 2554). "Riptide ของอินเดียทะเยอทะยานที่ทันสมัยยังไม่ถึงโกลกาตา - แต่ที่ไม่สามารถที่ผ่านมา" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2559 .
  22. ^ - "นิสัยโนเบล: วิธีโกลกาตาช่วยให้การผลิตผู้ชนะ" สายธุรกิจของชาวฮินดู สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2559 .
    - "ผู้ได้รับรางวัลโนเบลจากกัลกัตตา" . pressenza . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2559 .
    - "ชำระเงินรายชื่อผู้ได้รับรางวัลโนเบลจากกาต้า" ภายในธุรกิจ สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2559 .
    - "นักเศรษฐศาสตร์ Abhijit Banerjee เป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลที่หกด้วยการเชื่อมต่อโกลกาตา" พิมพ์ สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2559 .
    - "Abhijit Banerjee ไม่ได้เป็นครั้งแรกรางวัลโนเบลด้วยการเชื่อมต่อโกลกาตา - ที่นี่มีคนอื่น ๆ" ตอนนี้ สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2559 .
  23. ^ ขคง Chakravorty, Sanjoy (2000) "จากเมืองอาณานิคมสู่เมืองระดับโลกการเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่ที่ห่างไกลจากความสมบูรณ์ของกัลกัตตา" ใน Marcuse ปีเตอร์; Kempen, Ronald van (eds.) เมืองที่เป็นโลกาภิวัตน์: คำสั่งเชิงพื้นที่ใหม่หรือไม่? . Oxford, UK: สำนักพิมพ์ Blackwell หน้า  56 –77 ISBN 978-0-631-21290-4.
  24. ^ “ วัดกาลีกัตกาลี” . kalighattemple.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  25. ^ ก ข Chatterjee, SN (2008). ทรัพยากรน้ำการอนุรักษ์และการจัดการ นิวเดลี: ผู้จัดพิมพ์และผู้จัดจำหน่ายในมหาสมุทรแอตแลนติก น. 85. ISBN 978-81-269-0868-4. สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
  26. ^ แนร์, ป. ทั่นคัปปาน (2529). กัลกัตในศตวรรษที่ 17 โกลกาตา: Firma KLM หน้า 54–58
  27. ^ Easwaran, Kenny "การเมืองของการเปลี่ยนแปลงชื่อในอินเดีย" . Open Computing Facility, University of California at Berkeley ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2555 .
  28. ^ ซิงห์อัพนินเดอร์ (2008). ประวัติศาสตร์ของอินเดียโบราณและยุค: จากยุคหินไปในศตวรรษที่ นิวเดลี: การศึกษาของเพียร์สัน . น. 395. ISBN 978-81-317-1677-9. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2555 .
  29. ^ Das, S. (15 มกราคม 2546). "มงกุฎ Pre-ราชาต่อ Clive บ้าน: พำนักของความร่ำรวยทางประวัติศาสตร์เพื่อเป็นพิพิธภัณฑ์" โทรเลข กัลกัตตา. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2549 .
  30. ^ แนร์, ป. ทั่นคัปปาน (2520). "ภาพเหมือนของงาน Charnock". งาน Charnock: ผู้ก่อตั้งของกัลกัต: ในข้อเท็จจริงและนิยาย: บท กัลกัตตา: สิ่งพิมพ์วิศวกรรมไทม์. หน้า 16–17 OCLC  4497022 ไม่มีความคิดเห็นสองประการที่ว่ากัลกัตตาไม่ใช่ผลงานของวิสัยทัศน์ของจ๊อบชาร์น็อก ... ชาร์น็อคก่อตั้งเมืองกัลกัตตาเพียงคนเดียว
  31. ^ "ศาลเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ของกัลกัต" ข่าวบีบีซี . 16 พฤษภาคม 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2559 .
  32. ^ Gupta, Subhrangshu (18 พฤษภาคม 2546). "งาน Charnock ไม่กัลกัตผู้ก่อตั้ง: HC กล่าวว่าเมืองที่ไม่มีวันรากฐาน" ทริบูน จั ณ ฑีครห์อินเดีย สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2549 .
  33. ^ ก ข Banerjee, Himadri; คุปตะ, นิลัญจานะ; Mukherjee, Sipra, eds. (2552). กัลกัตโมเสค: การเขียนเรียงความและการสัมภาษณ์ในชุมชนน้อยของกัลกัต นิวเดลี: Anthem Press. ISBN 978-81-905835-5-8. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
  34. ^ มิตเตอร์พาร์ธา (มิถุนายน 2529) "เมืองท่าของอังกฤษในอินเดียยุคแรก: การวางผังและสถาปัตยกรรมประมาณปี 1640–1757" วารสารสมาคมประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม . 45 (2): 95–114 ดอย : 10.2307 / 990090 . JSTOR  990090 .
  35. ^ ก ข ฮันเตอร์วิลเลียมวิลสัน (2429) อินเดียโบราณ: คนของประวัติศาสตร์และผลิตภัณฑ์ ลอนดอน: Trübner & co. ได้ pp.  381 -82 สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2554 .
  36. ^ อาเหม็ด, ฟารูกีซัลมา; Farooqui, Salma Ahmed (2011). ประวัติความเป็นมาที่ครอบคลุมของยุคกลางอินเดีย: จากสิบสองไปกลางศตวรรษที่สิบแปด Pearson Education อินเดีย น. 369. ISBN 978-81-317-3202-1. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
  37. ^ Arnold-Baker, Charles (30 กรกฎาคม 2558). สหายประวัติอังกฤษ เทย์เลอร์และฟรานซิส น. 504. ISBN 978-1-317-40039-4. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2018.
  38. ^ Dutta, กฤษณะ (2546). กัลกัต: ประวัติความเป็นมาทางวัฒนธรรมและวรรณกรรม Oxford, UK: Signal Books . น. 58. ISBN 978-1-902669-59-5. สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2550 .
  39. ^ พาที, บิสวามอย (2549). “ ยาเสพติดและอาณาจักร” . ชาวฮินดู; แนวหน้า . 23 (10). ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2006 สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2555 .
  40. ^ แห่งชาติสารานุกรมความรู้ที่มีประโยชน์ Vol.IV (1848) ลอนดอน, ชาร์ลส์ไนท์, หน้า 35
  41. ^ [1]
  42. ^ ฮาร์ดเกรฟโรเบิร์ตแอล. จูเนียร์ (1990). "ภาพของสีดำบ้านเมือง: Balthazard Solvyns ในกัลกัต, 1791-1804" ใน Pal, Pratapaditya (ed.). เปลี่ยนวิสัยทัศน์ภาพที่ยั่งยืน: กัลกัตผ่าน 300 ปี Bombay: Marg สิ่งพิมพ์ หน้า 31–46 ISBN 978-81-85026-11-4. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2555.
  43. ^ ชอมฮูรีนอร์ทแคโรไลนา (2544). อัตชีวประวัติของอินเดียที่ไม่รู้จัก นิวยอร์ก: New York Review of Books. น. v – xi. ISBN 978-0-940322-82-0.
  44. ^ Stępień, จากุบ; Tokarski, สตานิสลาวอว์; ลาทอส, โทมาสซ์; Jarecka-Stępień, Katarzyna (2011). “ วิถีอินเดียสู่เอกราชสภาแห่งชาติอินเดีย”. สู่อิสรภาพ. ไอเดียของ "ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน" ในการเปรียบเทียบกับความคิดของสภาแห่งชาติของอินเดีย คราคูฟโปแลนด์: Wydawnictwo Stowarzyszenia "Projekt Orient" หน้า 58–59 ISBN 978-83-933917-4-5.
  45. ^ Chatterji, Joya (2550). โจรของทิชันเบงกอลและอินเดีย 1947-1967 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ น. 9. ISBN 9781139468305. เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2561 .
  46. ^ ไรท์ทอม (11 พฤศจิกายน 2554). "ทำไมนิวเดลีหรือไม่ย้ายจากกัลกัต" The Wall Street Journal สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2561 .
  47. ^ ฮอลล์ปีเตอร์ (2545) เมืองในวันพรุ่งนี้ Oxford, UK: Blackwell สิ่งพิมพ์ หน้า 198–206 ISBN 978-0-631-23252-0.
  48. ^ Randhawa, K. (15 กันยายน 2548). "การทิ้งระเบิดของกัลกัตตาโดยชาวญี่ปุ่น" . BBC. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2012 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2549 .
  49. ^ "ไทม์ไลน์ของสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก: นิวซีแลนด์ในสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก" กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2551 .
  50. ^ เสน, A (1973). ความยากจนและความอดอยาก Oxford, UK: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 52–85 ISBN 978-0-19-828463-5.
  51. ^ Burrows, Frederick (22 สิงหาคม 2489). สำเนารายงานลับที่เขียนเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2489 ถึงอุปราชลอร์ดวาเวลล์จากเซอร์เฟรเดอริคจอห์นเบอร์โรวส์เกี่ยวกับการจลาจลในกัลกัตตา (รายงาน) หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ IOR: L / P & J / 8/655 ff 95, 96–107 สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2555 .
  52. ^ ดาษ, สุรจันทร์. (2543). "การจลาจลในกัลกัตตาปี 1992 ในความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์: การกำเริบของโรค 'ความโกรธของชุมชน'? เอเชียศึกษาสมัยใหม่ . 34 (2): 281–306 ดอย : 10.1017 / S0026749X0000336X . JSTOR  313064 S2CID  144646764
  53. ^ Suhrawardy, HS (1987). "วันดำเนินการโดยตรง" . ใน Talukdar, MHR (ed.) บันทึกความทรงจำของ Huseyn ฮิด Suhrawardy ธากาบังกลาเทศ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย หน้า 55–56 ISBN 978-984-05-1087-0. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2006
  54. ^ คานธี, R (1992). เทล: ชีวิต อาเมดาบัด, อินเดีย: Navajivan น. 497 มิดชิด  B0006EYQ0A
  55. ^ เบนเน็ตต์, A; ฮินเดิล, J (1996). รีวิวลอนดอนของหนังสือ: กวีนิพนธ์ ลอนดอน: Verso Books หน้า 63–70 ISBN 978-1-85984-121-1.
  56. ^ Follath, Erich (30 พฤศจิกายน 2548). "จากบ้านยากจนสู่โรงไฟฟ้า" . เดอร์สออนไลน์ ฮัมบูร์ก. สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2554 .
  57. ^ Biswas, S. (16 เมษายน 2549). "แคมเปญไร้สีของกัลกัตตา" . ข่าวบีบีซี . สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2549 .
  58. ^ Dutta, กฤษณะ (2546). กัลกัต: ประวัติความเป็นมาทางวัฒนธรรมและวรรณกรรม Oxford, UK: Signal Books . หน้า 185–87 ISBN 978-1-902669-59-5. สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2555 .
  59. ^ ซิงห์จันดริกา (2530). การเคลื่อนไหวของพรรคคอมมิวนิสต์และสังคมนิยมในอินเดีย: บัญชีที่สำคัญ นิวเดลี: Mittal Publications. หน้า 154–55 ISBN 978-81-7099-031-4. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2555 .
  60. ^ a b c d e Dutta, Tanya (22 มีนาคม 2549). "ผู้ชนะและผู้แพ้ของโกลกาตาที่เพิ่มขึ้น" . BBC. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2554 .
  61. ^ "PIA01844: พื้นที่ภาพเรดาร์ของกัลกัตรัฐเบงกอลตะวันตกอินเดีย" นาซ่า. 15 เมษายน 2542. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2555 .
  62. ^ Chatterjee, SN (2008). ทรัพยากรน้ำการอนุรักษ์และการจัดการ นิวเดลี: ผู้จัดพิมพ์และผู้จัดจำหน่ายในมหาสมุทรแอตแลนติก น. 33. ISBN 978-81-269-0868-4.
  63. ^ รอยชาดูรีส.; Thakur, AR (25 กรกฎาคม 2549). "การทำแผนที่ทรัพยากรพันธุกรรมจุลินทรีย์ของพื้นที่ชุ่มน้ำกัลกัตตาตะวันออก". วิทยาศาสตร์ปัจจุบัน . 91 (2): 212–17.
  64. ^ ก ข ค Das, Diptendra; Chattopadhyay, BC (19 ธันวาคม 2552). ลักษณะของดินทั่วพื้นที่ในเขตเทศบาลเมืองโกลกาตา (PDF) การประชุมธรณีเทคนิคของอินเดีย . 1 . Guntur, อินเดีย หน้า 11–12 เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 6 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2555 .
  65. ^ ตอม่อสว.; คุนดูน.; Mukherjee, M. การวิเคราะห์สถานการณ์. ระบบการผลิตและการใช้ทรัพยากรธรรมชาติใน PU Kolkata (PDF) (รายงาน) สเตอร์ลิงสหราชอาณาจักร: สถาบันเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมหาวิทยาลัยสเตอร์ลิง น. 3. จัดเก็บ (PDF)จากเดิมในวันที่ 5 พฤษภาคม 2006 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2549 .
  66. ^ ก ข "โปรไฟล์อันตรายของอำเภออินเดีย" (PDF) โครงการเสริมสร้างขีดความสามารถแห่งชาติในการจัดการภัยพิบัติ . UNDP . ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2006 สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2549 .
  67. ^ ก ข "ขอแนะนำ KMA" (PDF) รายงานประจำปี 2554 . กัลกัตตาการพัฒนานครหลวง 2554 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2555 .
  68. ^ ก ข "007 โกลกาตา (อินเดีย)" (PDF) World Association of the Major Metropolises. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2012 สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2550 .
  69. ^ ขคง ซาห์เดฟ, ชาชิ; Verma, Nilima, eds. (2551). โกลกาตา-ร่าง การวางแผนอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจ องค์การผังเมืองกระทรวงการพัฒนาเมืองรัฐบาลอินเดีย ที่เก็บไว้จากเดิม (DOC)เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2554 .
  70. ^ กัลกัตตารัฐเบงกอลตะวันตกอินเดีย (แผนที่) ภารกิจสู่โครงการดาวเคราะห์โลก นาซ่า. 20 มิถุนายน 2539. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2555 .
  71. ^ “ มรดกกัลกัตตา” . รัฐบาลเบงกอลตะวันตก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2554 . อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  72. ^ "BSNL อาจใช้เวลาสองสัปดาห์ที่จะกลับมาออนไลน์" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. ไทม์นิวส์เน็ตเวิร์ก (TNN) . 9 กรกฎาคม 2552. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2554 . ด้วยศูนย์กลางการค้า Camac Street-Park Street-Shakespeare Sarani ตั้งอยู่ตรงกลางของเขตที่ได้รับผลกระทบ ...
  73. ^ Yardley, Jim (27 มกราคม 2554). "ในการให้กำเนิดการเต้นของหัวใจของเมือง, สถานที่ที่จะจ้องมองและกินหญ้า" นิวยอร์กไทม์ส นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2554 . สำหรับกัลกัตตาเป็น 'ปอดของเมือง' ซึ่งเป็นเขตเติมพลังสำหรับจิตวิญญาณ
  74. ^ Das, Soumitra (21 กุมภาพันธ์ 2553). “ นักเลงเมดาน” . โทรเลข กัลกัตตา. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2554 .
  75. ^ ก ข จักรพรรดิ์สุมาน (2 พฤศจิกายน 2554). "โครงการเสริมสวยสำหรับ Salt Lake, Sec V และ New Town" . ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2554 .
  76. ^ "ประวัติศาสตร์ภาค V" . Nabadiganta Industrial Township Authority สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2554 .
  77. ^ “ กัลกัตตา! ศูนย์กลางไอทีแห่งใหม่ของอินเดีย” . Rediff.com 13 กรกฎาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2554 .
  78. ^ ก ข "รายการ Weatherbase โกลกาตา" Canty and Associates LLC. สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2549 .
  79. ^ "kal Baisakhi" . อภิธานศัพท์อุตุนิยมวิทยา . สมาคมอุตุนิยมวิทยาอเมริกัน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2006 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2549 .
  80. ^ ขจิต, ม.ล. ; นิวาส, อาร์. (14 กรกฎาคม 2546). "รู้ทันมรสุม" . ทริบูน จั ณ ฑีครห์อินเดีย สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2550 .
  81. ^ ก ข "กัลกัต: ไม่ได้ 'เมืองแห่งความสุข' " Gaia: ระบบข้อมูลสิ่งแวดล้อม. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2006 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2549 .
  82. ^ บิลแฮมโรเจอร์ (1994) "การ 1737 กัลกัตแผ่นดินไหวและพายุไซโคลนประเมิน" (PDF) แถลงการณ์ของสมาคม Seismological ของอเมริกา 84 (5): 1650–57 เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 11 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2554 .
  83. ^ แกสเทรล, เจมส์ Eardley; Blanford, Henry Francis (2409) รายงานพายุไซโคลนกัลกัตของที่ 5 ตุลาคม 1864 กัลกัต: OT ตัด, การทหารเด็กกำพร้ากด สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2554 .
  84. ^ "สถานี: กัลกัต (Alipur) ภูมิอากาศตาราง 1981-2010" (PDF) Normals ภูมิอากาศ 1981-2010 กรมอุตุนิยมวิทยาของอินเดีย มกราคม 2558. หน้า 161–162. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2563 .
  85. ^ "สุดขั้วของอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนสำหรับสถานีของอินเดีย (ถึงปี 2012)" (PDF) กรมอุตุนิยมวิทยาของอินเดีย ธันวาคม 2559 น. M237 ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2563 .
  86. ^ "ตารางที่ 3 รายเดือนระยะเวลาเฉลี่ยของ Sun Shine (ชั่วโมง) ในสถานที่ที่แตกต่างกันในอินเดีย" (PDF) Normals ประจำวันของทั่วโลกและการกระจายรังสี (1971-2000) กรมอุตุนิยมวิทยาของอินเดีย ธันวาคม 2559 น. ม -3. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2563 .
  87. ^ "รังสีอัลตราไวโอเลตดัชนีเฉลี่ยสำหรับโกลกาตา" สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
  88. ^ "Normals Data: Kolkata / Alipore - India Latitude: 22.53 ° N Longitude: 88.33 ° E Height: 6 (m)" . สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2563 .
  89. ^ "สถานี: กัลกัต (Dumdum) ภูมิอากาศตาราง 1981-2010" (PDF) Normals ภูมิอากาศ 1981-2010 กรมอุตุนิยมวิทยาของอินเดีย มกราคมปี 2015 ที่จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2564 .
  90. ^ "สุดขั้วของอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนสำหรับสถานีของอินเดีย (ถึงปี 2012)" (PDF) กรมอุตุนิยมวิทยาของอินเดีย ธันวาคม 2016 ที่จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2564 .
  91. ^ คณะกรรมการควบคุมมลพิษกลาง. "รายงานประจำปี 2008-2009" (PDF) กระทรวงสิ่งแวดล้อมและป่าไม้รัฐบาลอินเดีย น. 40. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2555 .
  92. ^ "หมอกควันเมืองโช้คและบริเวณ: เหม็นอากาศชื้นและควัน" โทรเลข กัลกัตตา. 30 ตุลาคม 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2554 .
  93. ^ Bhaumik, Subir (17 พฤษภาคม 2550). "อุปกรณ์ออกซิเจนสำหรับตำรวจอินเดีย" . BBC. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2550 .
  94. ^ "กำเนิดและการเติบโตของตลาดหลักทรัพย์กัลกัตตา" . สมาคมตลาดหลักทรัพย์แห่งกัลกัตตา. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2549 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2549 .
  95. ^ "โหมดที่ดีขึ้นแบบบูรณาการการขนส่งจะช่วย Reinvent โกลกาตา" ธนาคารโลก . 20 เมษายน 2559. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2563 .
  96. ^ Dutta, Sudipta (1 กุมภาพันธ์ 2552). “ พงศาวดารกัลกัตตา” . การเงินด่วน . นิวเดลี. สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2554 .
  97. ^ Ganguly, Deepankar (30 พฤศจิกายน 2549). "หาบเร่เข้าพักขณะที่อาร์เอส. 265 การเจรจาโกฏิ" โทรเลข กัลกัตตา. สืบค้นเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2551 .
  98. ^ a b c d e Kundu เอ็น"สลัมเข้าใจ: กรณีศึกษาสำหรับรายงานทั่วโลกในการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ 2003 กรณีของโกลกาตาอินเดีย" (PDF) หน่วยวางแผนการพัฒนา. University College, London เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 24 พฤษภาคม 2006 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2549 .
  99. ^ "สิ้นสุดอยู่ใกล้สำหรับ Gandhis หลังจากการสำรวจความคิดเห็นการวิ่งมาราธอนของอินเดีย" ไทม์ส . 12 มกราคม 2557. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2557 .
  100. ^ ม., สุนาลี (16 มีนาคม 2554). “ เรื่องค้าปลีกของกัลกัตตา” . ดาราเดลี่ . ธากาบังกลาเทศ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2554 .
  101. ^ George, Tunia Cherian (1 มกราคม 2549). "ภาคการบริการได้รับแรงหนุนจากเศรษฐกิจที่คึกคัก" . สายธุรกิจของชาวฮินดู เจนไน. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2554 .
  102. ^ คันนา, โรหิต; รอย, โมนาลิซา (12 มกราคม 2552). "โกลกาตาผู้เล่นอสังหาริมทรัพย์โครงการการเจริญเติบโต 40% โดยในเดือนเมษายน" การเงินด่วน . นิวเดลี. สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2554 .
  103. ^ Roy Chowdhury, Joy (ตุลาคม 2554) “ มองตะวันออก” . The Express Hospitality . นิวเดลี. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2554 .
  104. ^ "อัตราการเติบโตของอุตสาหกรรมเบงกอลตะวันตกสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ" . เศรษฐกิจครั้ง นิวเดลี. 1 ธันวาคม 2551. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2554 .
  105. ^ Decadal Variation ในประชากรตั้งแต่ปี 1901
  106. ^ “ กัลกัตตาน” . dictionary.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2554 .
  107. ^ ปริตวิจิตร (14 พฤศจิกายน 2554). "Kolkatans เพลิดเพลินกับการเดินทางลงภูมิประเทศที่คุ้นเคย" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2555 .
  108. ^ ก ข "พื้นที่ประชากรอัตราสิบปีละครั้งการเจริญเติบโตและความหนาแน่นสำหรับปี 2001 และ 2011 ได้อย่างรวดเร็วสำหรับรัฐเบงกอลตะวันตกและย่านนี้: ชั่วคราวประชากรรวมกระดาษ 1 ของปี 2011: เวสต์เบงกอล" นายทะเบียนทั่วไปและผู้บัญชาการสำมะโนประชากรอินเดีย สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2555 .
  109. ^ ก ข "อัตราส่วนเพศของประชากรอายุ 0-6, ผู้รู้หนังสือและอัตราการรู้หนังสือตามเพศสำหรับปี 2001 และ 2011 ได้อย่างรวดเร็วสำหรับรัฐเบงกอลตะวันตกและหัวเมือง: ประชากรชั่วคราวรวมกระดาษ 1 ของปี 2011: เวสต์เบงกอล" นายทะเบียนทั่วไปและผู้บัญชาการสำมะโนประชากรอินเดีย สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
  110. ^ Dutta, Romita (5 เมษายน 2554). "โกลกาตาเห็นการแช่ตัวในประชากรชานเมืองลงทะเบียนเพิ่มขึ้น" มิ้นท์ . นิวเดลี. สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2554 .
  111. ^ “ สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554” . สำมะโนประชากรอินเดีย 2554 รัฐบาลอินเดีย. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2554 .
  112. ^ "สถิติพื้นฐานของกัลกัตตา" . บริษัท เทศบาลเมืองกัลกัตตา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2551 .
  113. ^ "ชาวอัฟกัน 'Kabuliwala' ของ Kolkata" . ข่าวบีบีซี . 23 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2563 .
  114. ^ a b c d e Banerjee, Himadri; คุปตะ, นิลัญจานะ; Mukherjee, Sipra, eds. (2552). กัลกัตโมเสค: การเขียนเรียงความและการสัมภาษณ์ในชุมชนน้อยของกัลกัต นิวเดลี: Anthem Press. หน้า 9–10 ISBN 978-81-905835-5-8. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
  115. ^ Basu, Moni (29 มีนาคม 2553). "สนธยามาให้ซีดจางชุมชนชาวยิวของอินเดีย" ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2555 .
  116. ^ Zach Marks (24 ตุลาคม 2556). “ ชาวยิวคนสุดท้ายของกัลกัตตา” . นิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2558.
  117. ^ Thampi, Madhavi, ed. (2548). อินเดียและจีนในโลกอาณานิคม | . นิวเดลี: สำนักพิมพ์สังคมศาสตร์. หน้า 60–64 ISBN 978-81-87358-20-6. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2555 .
  118. ^ "กัลกัตไชน่าทาวน์หันหน้าไปทางสูญเสียมากกว่ากฎใหม่" ไทเปไทม์ . ไทเปไต้หวัน. 18 เมษายน 2554. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2554 .
  119. ^ “ ประชากรตามชุมชนศาสนา” . สำมะโนประชากรของอินเดีย. สืบค้นเมื่อ 13 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2559 .คลิกที่ลูกศรที่อยู่ติดกับรัฐเบงกอลตะวันตกเพื่อดาวน์โหลดเอกสาร Microsoft excel พร้อมกับประชากรที่ชาญฉลาดของกลุ่มศาสนาต่างๆ เลื่อนลงไปที่เขต Kolkata ในเอกสารแถวที่ 1629
  120. ^ ก ข "สถิติพื้นฐานของกัลกัตตา" . บริษัท เทศบาลเมืองกัลกัตตา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2555 .
  121. ^ Roy, Anirban (27 พฤษภาคม 2554). "เวสต์เบงกอลมีหกภาษามากขึ้นสำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ" อินเดียวันนี้ นอยดาอินเดีย สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2555 .
  122. ^ "เบงกอลให้สถานะภาษาที่สองภาษาอูรดูใน 18 พื้นที่" ยุคเอเชีย . นิวเดลี. กดความน่าเชื่อถือของประเทศอินเดีย 4 กุมภาพันธ์ 2555. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2555 .
  123. ^ ก ข “ การสำรวจสำมะโนประชากรของเมืองกัลกัตตา 2554” . สำมะโนประชากร 2554 อินเดีย. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2559 . เลื่อนลงไปที่ "ศาสนาในกัลกัตตา"
  124. ^ สำนักทะเบียนประวัติอาชญากรรมแห่งชาติ (2547). "สถิติอาชญากรรมทั่วไปภาพรวม 2004" (PDF) อาชญากรรมในอินเดีย-2004 กระทรวงมหาดไทย. น. 1. เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 10 กรกฎาคม 2550
  125. ^ สำนักทะเบียนประวัติอาชญากรรมแห่งชาติ (2553). "ย่อ" (PDF) อาชญากรรมในอินเดีย 2010 กระทรวงมหาดไทย. น. 35. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2560
  126. ^ สำนักทะเบียนประวัติอาชญากรรมแห่งชาติ (2553). "อาชญากรรมใน dities ล้าน" (PDF) อาชญากรรมในประเทศอินเดียปี 2010 (PDF) กระทรวงมหาดไทย. น. 44 (PDF) ตรวจสอบ|archive-url=ค่า ( ความช่วยเหลือ )
  127. ^ ก ข ค Schenk, W. Collin (2010). "ความหลากหลายสลัมในโกลกาตา" (PDF) วารสาร Columbia Undergraduate Journal of South Asian Studies . 1 (2): 91–108 [92] เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 31 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2555 .
  128. ^ a b c d e f g h i j k l m คุปตะ, กัมลา; อาร์โนลด์เฟรด; Lhungdim, H. (2009). "สุขภาพและสภาพความเป็นอยู่ในแปดเมืองอินเดีย" (PDF) การสำรวจอนามัยครอบครัวแห่งชาติ (NFHS-3), อินเดีย, 2005-06 มุมไบ: สถาบันระหว่างประเทศเพื่อวิทยาศาสตร์ประชากร; Calverton รัฐแมริแลนด์สหรัฐอเมริกา เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 12 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2555 .
  129. ^ Frängsmyr, Tore; เอบรามส์เออร์วิน eds. (2540). โนเบลบรรยายสันติภาพ 1971-1980 สิงคโปร์: World Scientific Publishing Co. p. 221. ISBN 978-981-02-1179-0. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2555 .
  130. ^ ก ข "ฟังก์ชัน KMC" . บริษัท เทศบาลเมืองกัลกัตตา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2554 .
  131. ^ “ โครงสร้างนิติบัญญัติ” (PDF) . บริษัท เทศบาลเมืองกัลกัตตา สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 4 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2554 .
  132. ^ "เปลี่ยนเวรยามบรรเทาทุกข์" . ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. 2 กันยายน 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2554 .
  133. ^ "บทบาทของ KMDA" (PDF) รายงานประจำปี 2554 . กัลกัตตาการพัฒนานครหลวง 2554. เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2555 .
  134. ^ แนร์ Ajesh "การสำรวจประจำปีของอินเดีย City-Systems" (PDF) ศูนย์จานากราเพื่อพลเมืองและประชาธิปไตย. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 19 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2558 .
  135. ^ "Firhad นักปราชญ์ทั้งหมดกำหนดให้เป็นนายกเทศมนตรีคนใหม่ของโกลกาตา" ในศาสนาฮินดู 23 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2561 .
  136. ^ “ เมืองโคนม: นายอำเภอคนใหม่” . โทรเลข กัลกัตตา. 28 ธันวาคม 2548. สืบค้นเมื่อ 18 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2550 .
  137. ^ "ศาลเมืองกัลกัตตา" . ศาลสูงกัลกัตตา. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  138. ^ "ศาลแพ่งกัลกัตตา" . ศาลสูงกัลกัตตา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2011 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  139. ^ "ประธานศาลสาเหตุเล็ก ๆ " . ศาลสูงกัลกัตตา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2011 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  140. ^ "แผนกบ้านรัฐบาลเบงกอลตะวันตก" . รัฐบาลเบงกอลตะวันตก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  141. ^ "การตั้งค่าของตำรวจกัลกัตตา" . ตำรวจโกลกาตา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  142. ^ Delimitation Commission (15 กุมภาพันธ์ 2549). "การแจ้งเตือน: การสั่งซื้อไม่มี 18." (PDF) นิวเดลี: คณะกรรมการการเลือกตั้งของอินเดีย หน้า 12–25 สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 13 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2555 .
  143. ^ "ฟังก์ชัน KMC" . บริษัท เทศบาลเมืองกัลกัตตา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2554 .
  144. ^ "ราชมรดกแกนนำประปา" . ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. TNN 3 กันยายน 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2554 .
  145. ^ “ แผนแม่บทการจัดการขยะมูลฝอย” (PDF) . โครงการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมโกลกาตา บริษัท เทศบาลเมืองกัลกัตตา สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 4 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2554 .
  146. ^ Gon Chaudhuri, SP (28 ธันวาคม 2551). "KMC ไม่มีทางเลือกที่จะหนักอึ้ง Dhapa" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2554 .
  147. ^ "วิธีปฏิบัติที่เสียงปุ๋ยหมัก: ตัวเลือกทางเทคนิคเสียง" แหล่งหนังสือนานาชาติเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสำหรับการจัดการขยะมูลฝอยเทศบาล โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2549 .
  148. ^ “ ไฟดับความร้อนทะยานออกจากเมืองเดือด” . ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. บก.น. 2 สิงหาคม 2554. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2554 .
  149. ^ "พลังยกวิกฤตกลัวมืด Diwali ในรัฐเบงกอล" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. บก.น. 18 ตุลาคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 20 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2554 .
  150. ^ "บริการดับเพลิงและเหตุฉุกเฉิน" . รัฐบาลเบงกอลตะวันตก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2554 .
  151. ^ "CM ในการดับเพลิงสถานีดับเพลิงใหม่โหมดหกประสานงานที่ดีระหว่างหน่วยงาน" โทรเลข กัลกัตตา. 3 มกราคม 2555. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2555 .
  152. ^ "รายงานประจำปี 2553–11" (PDF) . หน่วยงานกำกับดูแลโทรคมนาคมของอินเดีย สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 26 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2555 .
  153. ^ “ กัลกัตตาเชื่อมอินเดียสู่ยุค 4G” . ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. 11 เมษายน 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 3 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2555 .
  154. ^ "เมืองแห่งการปฏิวัติที่สาม - บริการ 4G ครั้งแรกที่จะเปิดตัวในกัลกัต" โทรเลข กัลกัตตา. 4 เมษายน 2555. สืบค้นเมื่อ 7 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2555 .
  155. ^ "ข้อเสนอแนะในแผนบรอดแบนด์แห่งชาติ" (PDF) หน่วยงานกำกับดูแลโทรคมนาคมของอินเดีย 8 ธันวาคม 2553. น. 22. เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 27 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2555 .
  156. ^ "ตัวชี้วัดประสิทธิภาพการให้บริการโทรคมนาคมอินเดียตุลาคม-ธันวาคม 2011" (PDF) หน่วยงานกำกับดูแลโทรคมนาคมของอินเดีย 13 เมษายน 2555. หน้า 122–126. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 26 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2555 .
  157. ^ "About the Consulate | Kolkata, India - Consulate General of the United States" . ใน. usembassy.gov . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2563 .
  158. ^ “ กงสุลกัลกัตตา” . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2563 .
  159. ^ Hemalata, Karthikeyan (18 ธันวาคม 2556). "โกลกาตาท็อปส์ซูเมืองอินเดียในการขนส่งสาธารณะ: การศึกษา" ครั้งที่อินเดีย ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2556 .
  160. ^ "อนาคตของเมืองคล่องตัว 2.0" (PDF) International Association of Public Transport. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 4 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2556 .
  161. ^ "เกี่ยวกับรถไฟใต้ดินกัลกัตตา" . โกลกาตาเมโทร . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2550 .
  162. ^ Mandal, Sanjay (29 กรกฎาคม 2553). "Circle of เมโทรสำรวจการเดินทางเสนอการเปลี่ยนแปลงแผน" โทรเลข กัลกัตตา. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2554 .
  163. ^ "สถานีใหม่ธงออก: สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่ม" โทรเลข กัลกัตตา. 20 กุมภาพันธ์ 2549. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2550 .
  164. ^ "โซนของรถไฟอินเดียและหน่วยงานของพวกเขาที่มีสำนักงานใหญ่" (PDF) ศูนย์ข้อมูลระบบรถไฟรถไฟอินเดีย สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 17 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2555 .
  165. ^ "โกลกาตา-ธากาดำเนินการต่อบริการรถบัส" อินเดียครั้ง นิวเดลี. IANS 30 พฤษภาคม 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  166. ^ “ บริการรถโดยสารระหว่างประเทศ” . บริษัท ขนส่งทางถนนบังกลาเทศ สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  167. ^ “ ไมตรีเอ็กซ์เพรส” (PDF) . สำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งอินเดียธากา สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 26 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  168. ^ Vaidya, Balkrishna (2003). ภูมิศาสตร์ของการพัฒนาระบบขนส่งในประเทศอินเดีย นิวเดลี: บริษัท สำนักพิมพ์แนวคิด. หน้า 142–55, 465. ISBN 978-81-7022-957-5.
  169. ^ “ ถึงอินเดีย” . นิวเดลี: Times Internet Limited สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2555 .
  170. ^ "ฝนตกหนักน้ำพ่นออกเมืองของเกียร์" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. บก.น. 7 สิงหาคม 2554. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2555 .
  171. ^ "ฝนตกหนักอัมพาตชีวิตปกติในโกลกาตา" ในศาสนาฮินดู เจนไน. กด Trust of India 6 สิงหาคม 2554. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2555 .
  172. ^ Chakraborty, Samhita L. (30 พฤศจิกายน 2551). "ล่องเรือในรถแท็กซี่สุดเท่" . โทรเลข กัลกัตตา. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  173. ^ “ การเดินทางในกัลกัตตา” . Lonely Planet ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  174. ^ Trillin, Calvin “ รถลากของอินเดีย” . เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก . สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2555 .
  175. ^ "ตาราง E2 จดทะเบียนยานยนต์ในล้านบวกเมือง 1991-1996 ( ณ วันที่ 31 มีนาคม)" สถาบันการเมืองแห่งชาติ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2548 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2549 .
  176. ^ "ลักษณะการจราจรอุบัติเหตุของโกลกาตา" (PDF) UNESCAP ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2006 สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2549 .
  177. ^ "โทรแจ้งวินัยจราจรในกัลกัตตา" . สายธุรกิจของชาวฮินดู เจนไน. 5 กันยายน 2547. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2549 .
  178. ^ Bandyopadhyay, Krishnendu (22 กันยายน 2554). "บัส - ขาตั้งกะยังกะกระดาษ" . ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  179. ^ “ โครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ” . บริษัท พัฒนาอุตสาหกรรมเบงกอลตะวันตก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  180. ^ "AAI ที่ทันสมัยเชนไนโกลกาตาสนามบินโดยสิ้นการคลัง" เศรษฐกิจครั้ง นิวเดลี. กด Trust of India 26 สิงหาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  181. ^ Gupta, Jayanta (5 มีนาคม 2556). "ตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคมทุกเที่ยวบินจากอาคารผู้โดยสารแห่งใหม่ในโกลกาตา" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2556 .
  182. ^ ก ข "สิ่งอำนวยความสะดวกพอร์ตในอินเดีย" (PDF) สำนักงานเหมืองแร่ของอินเดียรัฐบาลอินเดีย หน้า 6–4. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 16 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  183. ^ "ลักษณะเด่นทางกายภาพ" . โกลกาตาพอร์ตทรัสต์ . Kolkata Port Trust ประเทศอินเดีย สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 13 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2550 .
  184. ^ "วิธีการเข้าถึงอันดามันและนิโคบาร์" . การบริหารอันดามันและนิโคบาร์. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  185. ^ "หมอกออก: เที่ยวบินให้บริการรถไฟตี" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. บก.น. 15 มกราคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 . บริการเรือข้ามฟากระหว่าง Howrah และ Kolkata ก็หยุดชะงักเนื่องจากทัศนวิสัยไม่ดี
  186. ^ "ไม่มีการสแกนมลพิษบนเรือข้ามฟากแม่น้ำเลย" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. บก.น. 2 สิงหาคม 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  187. ^ ก ข "สถาบันการแพทย์และทำนองคลองธรรมไม่มี. เตียงในเขตเวสต์เบงกอลบน 2011/11/30" (PDF) กรมอนามัยและสวัสดิการครอบครัวรัฐบาลเบงกอลตะวันตก สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 2 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2555 .
  188. ^ มีการใช้ประชากร (4,486,679) และเตียงในโรงพยาบาล (27,687) เพื่อหาอัตรานี้
  189. ^ "เตียงในโรงพยาบาล" . องค์การอนามัยโลก. ที่เก็บไว้จากเดิม (XLS)เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2555 .
  190. ^ ชาห์มันซี (2550). "รอสำหรับการดูแลสุขภาพ: การสำรวจของโรงพยาบาลของรัฐในโกลกาตา" (PDF) ศูนย์ประชาสังคม . สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 13 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2555 .
  191. ^ Husain, Zakir; Ghosh, Saswata; Roy, Bijoya (กรกฎาคม 2551). "สังคมเศรษฐกิจรายละเอียดของผู้ป่วยในกัลกัต: กรณีศึกษาของ RG Kar และ AMRI" (PDF) สถาบันศึกษาการพัฒนาโกลกาตา หน้า 19–20 สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 28 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2555 .
  192. ^ มิตรา, โดลา (20 เมษายน 2548). "วิทยาลัยการแพทย์กัลกัตตากัลกัตตา" . โทรเลข กัลกัตตา. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2550 .
  193. ^ มิตรา, ปริตรวิจิตร (9 เมษายน 2554). "นอนโรงพยาบาล 12 วัน" . ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2555 .
  194. ^ "มามาตาแต่งตั้งรัฐมนตรีใหม่ 2 คน" . ปรับขนาด 16 มกราคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2555 .
  195. ^ "ผู้หญิงโกลกาตาให้กำเนิดบนถนนตายหลังจากที่ไม่เข้ารับการรักษาตามโรงพยาบาล" อินเดียครั้ง นิวเดลี. 13 มกราคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2555 .
  196. ^ “ มาลาเรียไข้เลือดออกลงกัลกัตตา” . IBNLive.in. 13 มกราคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 17 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2555 .
  197. ^ “ พม. ชนะศึกต้านไข้มาลาเรียไข้เลือดออก” . รัฐบุรุษ . กัลกัตตา. 7 ตุลาคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 10 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2555 .
  198. ^ "รายงานประจำปี 2552–10" (PDF) . กรมควบคุมโรคเอดส์กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการครอบครัวรัฐบาลอินเดีย น. 106. เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 20 ตุลาคม 2554.
  199. ^ "รายงานประจำปี 2009-10" (PDF) สมาคมป้องกันและควบคุมโรคเอดส์แห่งรัฐเบงกอลตะวันตก น. 10. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2011 สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2555 .
  200. ^ "พระราชบัญญัติในวันนี้เพื่อมลพิษขอบบอกว่าเอกสาร - ครั้งที่อินเดีย" indiatimes.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2559 .
  201. ^ ก ข ค "รายงานประจำปี 2550–2551" (PDF) . กรมสามัญศึกษารัฐบาลเบงกอลตะวันตก น. 69. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2554 .
  202. ^ "รายชื่อโรงเรียนในกัลกัตตา" . คณะกรรมการมัธยมศึกษาในรัฐเบงกอลตะวันตก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2011 สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2554 .
  203. ^ "โรงเรียนที่ดีที่สุดของอินเดีย 2014" Rediff.com สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2558.
  204. ^ “ รายงานประจำปีกรมอุดมศึกษา 2552-2553” (PDF) . กรมอุดมศึกษารัฐบาลเบงกอลตะวันตก 2553. หน้า 124–27. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 13 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2554 .
  205. ^ "ALIAH UNIVERSITY" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2557 .
  206. ^ “ รายงานประจำปีกรมอุดมศึกษา 2552-2553” (PDF) . กรมอุดมศึกษารัฐบาลเบงกอลตะวันตก 2553. น. 129 ที่จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2555 .
  207. ^ Singh, Shiv Sahay (6 สิงหาคม 2553). "การเสนอราคา BESU สำหรับการอัพเกรดได้รับตัวเร่งปฏิกิริยาใน Didi" อินเดียเอ็กซ์เพรส นิวเดลี. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2556 .
  208. ^ “ มหาวิทยาลัยที่มีศักยภาพสู่ความเป็นเลิศ” . University Grants Commission รัฐบาลอินเดีย สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2553 .
  209. ^ Garg, Swati (12 พฤษภาคม 2554). "Q & A: Shekhar Chaudhury, ผู้กำกับ, IIM กัลกัต" มาตรฐานธุรกิจ . กัลกัตตา. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2554 .
  210. ^ "NLUs ปลายทางการสรรหาบุคลากรที่ต้องการ" ในศาสนาฮินดู เจนไน. 12 มีนาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2555 .
  211. ^ Ghosh, Shuvobroto (18 มกราคม 2550). “ ตากฎหมาย” . โทรเลข กัลกัตตา. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2555 .
  212. ^ ขคง "บางส่วนของศิษย์เก่าที่โดดเด่นของมหาวิทยาลัยกัลกัต" มหาวิทยาลัยกัลกัตตา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2011 สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
  213. ^ ก ข "ครูผู้มีชื่อเสียงบางคนของเรา" . มหาวิทยาลัยกัลกัตตา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2011 สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
  214. ^ Petitjean, แพทริค; จามิ, Cathérine ; มูแลง, แอนน์มารี (2535). วิทยาศาสตร์และจักรวรรดิ: การศึกษาทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และการขยายตัวในยุโรป Dordrecht, เนเธอร์แลนด์: สำนักพิมพ์วิชาการ Kluwer น. 62. ISBN 978-0-7923-1518-6.
  215. ^ Frenz, Horst, ed. (2542). โนเบลบรรยายวรรณกรรม 1901-1967 อัมสเตอร์ดัม: วิทยาศาสตร์โลก น. 134. ISBN 978-981-02-3413-3. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2555 .
  216. ^ “ ศาสตราจารย์อมาตยาเสน” . ประธานและเพื่อนของ Harvard College มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
  217. ^ Chaudhuri, Nirad C. (2544). อัตชีวประวัติของอินเดียที่ไม่รู้จัก นิวยอร์ก: New York Review of Books. น. 269 . ISBN 978-0-940322-82-0.
  218. ^ Sinha, Surajit , ed. (พ.ศ. 2515). รายละเอียดทางวัฒนธรรมของกัลกัต กัลกัตตา: สมาคมมานุษยวิทยาอินเดีย น. 7 . มิดชิด  B000GL2BEG
  219. ^ รีฟส์ฟิลิป (5 เมษายน 2550). "กัลกัตตา: ถิ่นที่อยู่ของปัญญาชนอินเดีย" . เอ็นพีอาร์ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
  220. ^ ขุนนางอัลเลน; คอสต้าแฟรงค์; Dutt, Ashok; Kent, Robert, eds. (2533). การพัฒนาภูมิภาคและการวางแผนสำหรับศตวรรษที่ 21: จัดลำดับความสำคัญใหม่ปรัชญาใหม่ Farnham, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ Ashgate หน้า 282, 396 ISBN 978-1-84014-800-8.
  221. ^ ก ข ค “ วัฒนธรรมกัลกัตตา: พารา” . กรมการท่องเที่ยวรัฐบาลเบงกอลตะวันตก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2011 สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2554 .
  222. ^ Trachtenberg, P. (15 พฤษภาคม 2548). “ ฝูงชนที่พลุ่งพล่าน” . นิวยอร์กไทม์ส นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2549 .
  223. ^ Mukherjee Pandey, Jhimli (1 พฤศจิกายน 2551). "ประธานเก่านับวันชีวิตอีกโรงอาหาร Adda" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2555 .
  224. ^ Biswas, Premankur (17 เมษายน 2554). " 'น . ดีดี้ฟักไข่นี้ไม่ได้" . อินเดียเอ็กซ์เพรส นิวเดลี. สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2555 .
  225. ^ Chakraborty, Ajanta (11 เมษายน 2554). "กัดหายไปจากกราฟฟิตีสนุกหายไปจากการเลือกตั้ง" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2555 .
  226. ^ "รายการเกรดของอาคารมรดก" (PDF) บริษัท เทศบาลเมืองกัลกัตตา 2552. ที่เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  227. ^ Mukherjee Pandey, Jhimli (4 กันยายน 2554). "อาคารมรดกต้องบูรณะซ่อมแซมไม่เพียง" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  228. ^ "จากรายชื่อที่ยอดเยี่ยมแหล่งกำเนิดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเบงกอลแตกสลาย" . ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. บก.น. 26 มิถุนายน 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 16 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  229. ^ Mandal, Caesar (14 สิงหาคม 2553). “ ชาวสวนพิทักษ์พิพิธภัณฑ์?” . ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  230. ^ ยินดีต้อนรับสู่เมืองวิทยาศาสตร์ ที่จัดเก็บ 26 มกราคม 2017 ที่เครื่อง Wayback Np, nd เว็บ. 21 พฤศจิกายน 2553.
  231. ^ ก ข ค ภัตตาชาริยามาลินี (2548). “ วัฒนธรรม” . ใน Bagchi, Jasodhara (ed.) สถานะที่เปลี่ยนไปของผู้หญิงในรัฐเบงกอลตะวันตก พ.ศ. 2513-2543: ความท้าทายที่รออยู่ นิวเดลี: Sage Publications. ISBN 978-0-7619-3242-0. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2555 .
  232. ^ เต๋อ, เหมชญา (31 พฤษภาคม 2552). “ เชาวริงฮีมาเยือน” . โทรเลข กัลกัตตา. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2555 . ... คนส่วนใหญ่บอกว่าโรงละครพาณิชย์ของชาวเบงกาลีเสียชีวิตในปี 1980 ...
  233. ^ Geir, Heierstad (2003). Nandikar: การแสดงโลกาภิวัตน์ในโกลกาตาและต่างประเทศ (PDF) ( Cand.polit. ) มหาวิทยาลัยออสโล. หน้า 39–48 สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 12 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2555 .
  234. ^ ซาริลลี, ฟิลลิป; แม็คโคนาชี, บรูซ; วิลเลียมส์, แกรี่เจย์; ซอร์เกนเฟรย์, แครอลฟิชเชอร์ (2553) [2549]. วิลเลียมส์แกรี่เจย์ (เอ็ด) ประวัติศาสตร์ละคร: บทนำ Abingdon, สหราชอาณาจักร: Routledge หน้า 429–430 ISBN 978-0-415-46223-5. สืบค้นเมื่อ 17 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2555 .
  235. ^ Chakraborty, Ajanta (5 กรกฎาคม 2554). "พบกับ Mamata Banerjee คนใหม่" . ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2555 . อุตสาหกรรมจาตราที่ตั้งอยู่บนถนน Chitpur ของเมืองกัลกัตตาได้ประสบความสำเร็จอย่างรุนแรงพร้อมกับการเติบโตของร้านวิดีโอ
  236. ^ Niyogi, Subhro (26 ตุลาคม 2553). "เตือนสีแดงสำหรับ Jatra" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2555 .
  237. ^ Sarkar, Bhaskar (มีนาคม 2551). “ เรื่องประโลมโลกแห่งโลกาภิวัตน์”. วัฒนธรรม Dynamics 20 (1): 31–51 [34] ดอย : 10.1177 / 0921374007088054 . S2CID  143977618
  238. ^ Gooptu, Sharmistha (2010). โรงภาพยนตร์เบงกาลี: 'ชาติอื่น'. Abingdon, สหราชอาณาจักร: Routledge หน้า 2, 172, 181, 187 ISBN 978-0-415-57006-0. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  239. ^ มิตตรา, ศิษย์สุเสคาร์ (2544). เบงกอลของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา Kolkata: สำนักพิมพ์วิชาการ. หน้า 80–100 ISBN 978-81-87504-18-4.
  240. ^ Dutt, RC (2505). มรดกทางวัฒนธรรมของเบงกอล โกลกาตา: Punthi Pustak อ้างถึงใน แสงคุปต์, นิติช. (2544). ประวัติความเป็นมาของคนที่พูดภาษาเบงกาลี นิวเดลี: ผู้จัดจำหน่ายของสำนักพิมพ์ UBS หน้า 211–12 ISBN 978-81-7476-355-6.
  241. ^ "อินเดีย: คนรุ่นหิว" . เวลา นิวยอร์ก. 20 พฤศจิกายน 2507. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  242. ^ Hollick, Julian Crandall (กรกฎาคม 1991) "ท่ามกลางความยากจนของกัลกัตตาไม่มีความมั่งคั่งทางวัฒนธรรม" สมิ ธ โซเนียน . 22 (4): 32–41. ISSN  0037-7333
  243. ^ ไชยธัญญะ, กฤษณะ (2537). ประวัติของการวาดภาพอินเดีย: ระยะเวลาที่ทันสมัย นิวเดลี: สิ่งพิมพ์ Abhinav หน้า 112–118 ISBN 978-81-7017-310-6.
  244. ^ "การเดินทางผ่าน 145 ปี" . วิทยาลัยศิลปะและหัตถกรรมของรัฐบาล. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2010 สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
  245. ^ มิตเตอร์พาร์ธา (1994). "วิธีการที่ผ่านมาได้รับการกู้โดยศิลปิน Swadeshi" ศิลปะและชาตินิยมในอาณานิคมอินเดีย 1850-1922: แนวตะวันตก Cambridge, UK: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 267–306 ISBN 978-0-521-44354-8. สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2555 .
  246. ^ Onians, John (2004). Atlas of world art . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ลอเรนซ์คิง. น. 304. ISBN 978-1-85669-377-6. สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2555 .
  247. ^ ก ข โดริน, Stéphane (2005). "La globalization du rock vue de Calcutta" [โลกาภิวัตน์ของหินสู่กัลกัตตา]. ปริมาณ! (ในฝรั่งเศส). 4 (1): 144–45. ดอย : 10.4000 / volume.1714 .
  248. ^ คนเลี้ยงแกะจอห์น (2548). สารานุกรมเพลงยอดนิยมของโลกอย่างต่อเนื่อง 3–7 . ลอนดอน: Continuum หน้า 70–71 ISBN 978-0-8264-7436-0.
  249. ^ เดอกราฟ GJ; Latif, Abdul (เมษายน - มิถุนายน 2545) "การพัฒนาของการเลี้ยงปลาน้ำจืดและการบรรเทาความยากจน: กรณีศึกษาจากประเทศบังคลาเทศ" (PDF) เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเอเชีย . 7 (2): 5–7. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2012 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2555 .
  250. ^ เสน, Elora; Sen, Sarbani (2 มกราคม 2552). "ภาพบางภาพที่ตรงกันกับโกลกาตา" อินเดียวันนี้ นอยดาอินเดีย สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2552 .
  251. ^ Saha, Subhro (18 มกราคม 2549). "ฟื้นแล้วคฑาโรล: face-off ได้รับการแก้ไขชุดของนีซามที่จะเปิดศูนย์อาหาร" . โทรเลข กัลกัตตา. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2549 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2549 .
  252. ^ Niyogi, Subhro (7 พฤษภาคม 2554). "โกลกาตาของเหลือเชื่อหลากหลายของอาหารถนน" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2555 .
  253. ^ Roy, Anirban (7 ธันวาคม 2553). "อาหารริมทางอร่อยและถูกที่สุด" . อินเดียวันนี้ นอยดาอินเดีย สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2555 .
  254. ^ เหลืองคม, สุมาตี (23 กันยายน 2553). "ปูจานี้ฉวัดเฉวียนไปทั่วเสื้อผ้าตะวันตก" . ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2555 .
  255. ^ ฟัลสตัน, ลินน์; แอ๊บบอต, สจวร์ต (2552). เทพธิดาฮินดู: ความเชื่อและการปฏิบัติ Brighton, UK: Sussex Academic Press. น. 156 . ISBN 978-1-902210-43-8.
  256. ^ Bhowmik, Dulal (2555). “ ทุรคาบูชา” . ในศาสนาอิสลาม Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: สารานุกรมแห่งชาติบังคลาเทศ (Second ed.). เอเซียในสังคมของประเทศบังคลาเทศ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2559 .
  257. ^ Eaman, Ross (12 ตุลาคม 2552). เพื่อ Z วารสารศาสตร์ หุ่นไล่กากด น. 86. ISBN 978-0-8108-7067-3. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2556 .
  258. ^ a b c d e "การวิเคราะห์ Areawise สำหรับรอบระยะเวลาเดือนกรกฎาคม / ธันวาคม 2007 เพื่อมกราคม-มิถุนายน 2010" (xls) สำนักตรวจสอบการไหลเวียน. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2555 .[ ลิงก์ตาย ]
  259. ^ "ภารกิจของธุรกิจการพัฒนาไปยังประเทศอินเดีย 29 พฤศจิกายน - 5 ธันวาคม 2006" (PDF) การบริหารการค้าระหว่างประเทศ. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2550 .
  260. ^ "นิตยสารน้อยแห่งเบงกอล". เอเชียวีค . 10 (27–39): 42. 2527.
  261. ^ Nag, Dulali (1997). "นิตยสารเล่มเล็ก ๆ ในกัลกัตตาและโพสต์สังคมวิทยาของอินเดีย" มีส่วนร่วมกับอินเดียสังคมวิทยา 31 (1): 109–11. ดอย : 10.1177 / 006996679703100106 . S2CID  144892949
  262. ^ "Doordarshan" . กระทรวงกระจายเสียงรัฐบาลอินเดีย ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  263. ^ "การเปิดตัว CalTel IPTV ในโกลกาตาลงทุนอาร์เอส 700 CR ใน 07-08" Outlook ของอินเดีย นิวเดลี. กด Trust of India 1 กุมภาพันธ์ 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  264. ^ "CAS ในปากของผ้า" ครั้งของอินเดีย นิวเดลี. บก.น. 14 สิงหาคม 2554. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  265. ^ "ส่งตรงถึงบ้านก็กลับบ้าน" . ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. บก.น. 9 ตุลาคม 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  266. ^ "บังคลาเทศข่าวช่องโฆษณาอัตราในอินเดีย" mplan.media 26 เมษายน 2564
  267. ^ โฆสลา, วรุณนี; Sharma, Ravi Teja (13 มิถุนายน 2557). "ลืมคริกเก็ตฟุตบอลจะจับได้อย่างรวดเร็วในอินเดีย" เศรษฐกิจครั้ง สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2557 .
  268. ^ "โมฮุนพุกาม vs เบงกอลตะวันออก: การแข่งขันกันอย่างเต็มที่ของอินเดีย" ฟีฟ่า ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2011 สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  269. ^ Bhabani, Soudhriti (1 กันยายน 2554). “ เมสซี่ซูเปอร์สตาร์ลูกหนังชาวอาร์เจนไตน์เสน่ห์กัลกัตตา” . อินเดียวันนี้ นอยดาอินเดีย สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  270. ^ “ ฟุตบอลในเบงกอล” . สมาคมฟุตบอลอินเดีย. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  271. ^ Dineo, พอล; มิลส์เจมส์ (2544) ฟุตบอลในเอเชียใต้: อาณาจักรประเทศพลัดถิ่น ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Frank Cass น. 17. ISBN 978-0-7146-8170-2.
  272. ^ "อินเดียมุ่งมั่นเพื่อการปรับปรุง" . ฟีฟ่า 15 กุมภาพันธ์ 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  273. ^ "โมฮุนพุกาม vs เบงกอลตะวันออก: การแข่งขันกันอย่างเต็มที่ของอินเดีย" ฟีฟ่า ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 สิงหาคม 2013 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2557 .
  274. ^ "โกลกาตาคิดเป็น 45% ของการเข้าร่วมประชุมรวมในฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 17 ปี: รัฐเบงกอลตะวันตกหัวหน้าคณะรัฐมนตรี Mamata Banerjee" อินเดียเอ็กซ์เพรส 30 ตุลาคม 2560. สืบค้นเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2560 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2560 .
  275. ^ เดไซ, อาชวิน (2543). คนผิวดำในคนผิวขาว: หนึ่งศตวรรษของการต่อสู้คริกเก็ตใน KwaZulu-Natal ปีเตอร์มาริตซ์เบิร์กแอฟริกาใต้: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนาตาล น. 38. ISBN 978-1-86914-025-0.
  276. ^ Mukherji, Raju (14 มีนาคม 2548). "เจ็ดปี? เริ่มต้นหัว" โทรเลข กัลกัตตา. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2549 .
  277. ^ "เกิดอะไรขึ้นกับพาราคริกเก็ต" . ครั้งของอินเดีย นิวเดลี. บก.น. 20 มกราคม 2545. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  278. ^ "พาราคริกเก็ตการแข่งขันได้รับออกไปเริ่มต้นแตก" ครั้งที่อินเดีย นิวเดลี. บก.น. 22 มกราคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันท