ราชาธิปไตยแห่งสวีเดน

ก่อนศตวรรษที่ 16

kunukiคือ konungiที่ กรณีกรรมสำหรับ อร์สโบราณkonungr ( "พระมหากษัตริย์") รูนจารึกของศตวรรษที่ 11 (the U11 ) หมายถึงพระมหากษัตริย์ Håkanแดง

ชนชาติสแกนดิเนเวียมีกษัตริย์มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 1 ทาซิทัสเขียนว่าSuionesมีกษัตริย์ แต่คำสั่งของการสืบราชสมบัติของสวีเดนจนถึง King Eric the Victorious (เสียชีวิตปี 995) เป็นที่รู้จักกันโดยเฉพาะผ่านทางบัญชีในประวัติศาสตร์ที่เป็นที่ถกเถียงกันของชาวนอร์ส (ดูกษัตริย์ในตำนาน แห่งสวีเดนและกษัตริย์กึ่งตำนานแห่งสวีเดน )

เดิมกษัตริย์สวีเดนได้รวมอำนาจ จำกัด ไว้ที่หัวหน้าสงครามผู้พิพากษาและปุโรหิตที่วิหารที่อุปซอลา (ดูกษัตริย์ดั้งเดิม ) อย่างไรก็ตามมีrunestonesหลายพันตัวที่ระลึกถึงสามัญชน แต่ไม่ทราบพงศาวดาร^{[ ต้องมีการชี้แจง ]}เกี่ยวกับกษัตริย์สวีเดนก่อนศตวรรษที่ 14 (แม้ว่าจะมีการเพิ่มรายชื่อกษัตริย์ในกฎหมายเวสต์โตรก ) และมี runestones จำนวนค่อนข้างน้อย ที่คิดว่าจะกล่าวถึงกษัตริย์: Gs 11 ( Emund the Old - ครองราชย์ 1050–1060), U 11 ( Håkan the Red - ปลายศตวรรษที่ 11) และU 861 ( Blot-Sweyn - ครองราชย์ค. 1080)

ประมาณ 1,000 AD กษัตริย์องค์แรกที่รู้จักกันในการปกครองทั้งSvealandและGötalandคือOlof Skötkonungแต่ประวัติศาสตร์เพิ่มเติมในอีกสองศตวรรษข้างหน้ายังคลุมเครือโดยมีกษัตริย์หลายองค์ที่ดำรงตำแหน่งและอิทธิพล / อำนาจที่แท้จริงยังไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตามราชสำนักสวีเดนไม่นับพ่อของโอลอฟเอริคผู้มีชัยเป็นกษัตริย์องค์แรกของสวีเดน อำนาจของกษัตริย์เข้มแข็งขึ้นมาก^{[ ทำไม? ]}โดยการแนะนำของศาสนาคริสต์ในช่วงศตวรรษที่ 11 และในศตวรรษต่อมาได้เห็นกระบวนการรวมอำนาจไว้ในมือของกษัตริย์ ชาวสวีเดนได้รับเลือกให้เป็นกษัตริย์จากราชวงศ์ที่ได้รับความนิยมจากราชวงศ์ที่Stones of Moraและประชาชนมีสิทธิ์ที่จะเลือกกษัตริย์เช่นเดียวกับที่จะขับไล่เขา หินในพิธีถูกทำลายในราวปี 1515 ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ในศตวรรษที่ 12 การรวมสวีเดนยังคงได้รับผลกระทบจากการต่อสู้ของราชวงศ์ระหว่างกลุ่มErikและSverkerซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อกลุ่มที่สามแต่งงานกับตระกูล Erik และHouse of Bjelboได้รับการสถาปนาขึ้นบนบัลลังก์ ราชวงศ์นั้นก่อตัวขึ้นก่อนKalmar Union Sweden ให้เป็นรัฐที่เข้มแข็งและในที่สุดกษัตริย์Magnus IV (ครองราชย์ 1319–1364) ก็ปกครองนอร์เวย์ (1319–1343) และScania (1332–1360) ต่อไปนี้กาฬโรค , ^{[ ต้องการชี้แจง ]}สหภาพอ่อนแอและ Scania รวมกับเดนมาร์ก

ใน 1397 หลังจากความตายและการต่อสู้อำนาจในประเทศของสมเด็จพระราชินีมาร์กาเร็แห่งเดนมาร์กผมปึกแผ่นสวีเดน (แล้วรวมถึงฟินแลนด์ ), เดนมาร์กและนอร์เวย์ (แล้วรวมทั้งไอซ์แลนด์ ) ในยูเนี่ยนคาลมาร์ด้วยความเห็นชอบของขุนนางสวีเดน ความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องภายในแต่ละประเทศและสหภาพแรงงานนำไปสู่ความขัดแย้งอย่างเปิดเผยระหว่างชาวสวีเดนและชาวเดนในศตวรรษที่ 15 การสลายตัวครั้งสุดท้ายของสหภาพในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ทำให้การแข่งขันระหว่างเดนมาร์ก - นอร์เวย์และสวีเดน (กับฟินแลนด์) ยืดเยื้อยาวนานหลายศตวรรษ

การเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่ 16 และ 17

กุสตาฟผมภาพที่นี่ใน 1542 โดย Jakob Binckสร้างถูกต้องตามกฎหมายสถาบันพระมหากษัตริย์ทางพันธุกรรมและการจัดระเบียบสวีเดน รัฐรวม

บาทหลวงคาทอลิกได้สนับสนุนกษัตริย์แห่งเดนมาร์ก , คริสเตียนครั้งที่สองแต่เขาก็เจ๊งในการก่อจลาจลนำโดยขุนนางกุสตาฟแวพ่อได้รับการดำเนินการในนองเลือดสตอกโฮล์ม กุสตาฟวาซา (ต่อไปนี้จะเรียกว่ากุสตาฟที่ 1) ได้รับเลือกให้เป็นกษัตริย์แห่งสวีเดนโดยที่ดินแดนแห่งอาณาจักรซึ่งรวมตัวกันที่Strängnäsเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1523

ด้วยแรงบันดาลใจจากคำสอนของมาร์ตินลูเทอร์กุสตาฟที่ 1 ใช้การปฏิรูปโปรเตสแตนต์เพื่อควบคุมอำนาจของคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิก ในปี 1527 เขาได้ชักชวนดินแดนแห่งอาณาจักรซึ่งรวมตัวกันในเมืองเวสเตโรสเพื่อยึดที่ดินของคริสตจักรซึ่งประกอบด้วยพื้นที่เพาะปลูก 21% ของประเทศ ในเวลาเดียวกันเขายากจนกับพระสันตะปาปาและเป็นที่ยอมรับการปฏิรูป รัฐโบสถ์ที่: คริสตจักรแห่งสวีเดน ^{[n 1]}ตลอดรัชสมัยของพระองค์กุสตาฟฉันปราบปรามทั้งชนชั้นสูงและชาวนาที่ต่อต้านนโยบายของสงฆ์และความพยายามที่จะรวมศูนย์ไว้ที่ส่วนกลางซึ่งในระดับหนึ่งได้วางรากฐานสำหรับรัฐรวมสวีเดนสมัยใหม่ในระดับหนึ่ง ตามกฎหมายสวีเดนเป็นระบอบกษัตริย์ที่สืบทอดมาตั้งแต่ปี 1544 เมื่อRiksdag of the Estatesผ่านVästeråsarvföreningได้กำหนดให้บุตรชายของกษัตริย์กุสตาฟที่ 1 เป็นรัชทายาท ^{[n 2]}

การปฏิรูปภาษีเกิดขึ้นในปี 1538 และ 1558 โดยภาษีที่ซับซ้อนหลายอย่างสำหรับเกษตรกรอิสระได้รับการปรับให้เรียบง่ายและเป็นมาตรฐานทั่วทั้งเขต^{[ ต้องชี้แจง ]}และมีการปรับการประเมินภาษีต่อฟาร์มเพื่อให้สอดคล้องกับความสามารถในการจ่าย รายรับจากภาษีของ Crown เพิ่มขึ้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นระบบใหม่ถูกมองว่ายุติธรรมกว่า สงครามกับลือเบคในปี 1535 ส่งผลให้มีการขับไล่ผู้ค้า Hanseaticซึ่งก่อนหน้านี้เคยผูกขาดการค้ากับต่างประเทศ ด้วยความดูแลของเจ้าของเมืองความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจของสวีเดนจึงเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วและในปี 1544 กุสตาฟได้ควบคุมพื้นที่เพาะปลูก 60% ในสวีเดนทั้งหมด ขณะนี้สวีเดนได้สร้างกองทัพสมัยใหม่แห่งแรกในยุโรปโดยได้รับการสนับสนุนจากระบบภาษีที่ซับซ้อนและระบบราชการที่มีประสิทธิภาพ ^[7]

ความตายของพระมหากษัตริย์กุสตาฟผมในปี 1560 เขาก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายคนโตของเขาเอริคที่สิบสี่ เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นเครื่องหมายทางเข้าของประเทศสวีเดนเข้ามาในลิโนเวียสงครามและทางตอนเหนือของสงครามเจ็ดปี การรวมกันของการพัฒนาของเอริคโรคทางจิตและความขัดแย้งกับขุนนางนำไปสู่การฆาตกรรม Stureใน 1567 และจำคุกพี่ชายของเขาจอห์น (III)ที่กำลังจะแต่งงานกับแคทเธอรียาก์เจโลนน้องสาวของกษัตริย์สมันด์ที่สองของโปแลนด์ ^[8]ในปี 1568 เอริคถูกปลดและประสบความสำเร็จโดยจอห์นที่สาม ในการเมืองในประเทศจอห์นที่ 3 แสดงให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจชาวคาทอลิกอย่างชัดเจนโดยได้รับแรงบันดาลใจจากราชินีของเขาสร้างความขัดแย้งกับนักบวชและขุนนางสวีเดน เขารื้อฟื้นประเพณีคาทอลิกหลายอย่างที่ยกเลิกไปก่อนหน้านี้และนโยบายต่างประเทศของเขาได้รับผลกระทบจากความเชื่อมโยงของครอบครัวของเขากับเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียซึ่งลูกชายคนโตของเขาถูกแต่งตั้งให้เป็นกษัตริย์Sigismund IIIในปี 1587 ^{[n 3]}หลังจากการตายของพ่อของเขา Sigismund พยายามที่จะปกครองสวีเดนจากโปแลนด์โดยปล่อยให้สวีเดนอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ - ลุงของเขา (ลูกชายคนเล็กของกุสตาฟที่ 1) ชาร์ลส์ (IX)แต่ไม่สามารถปกป้องบัลลังก์สวีเดนของเขาจากความทะเยอทะยานของลุงของเขาได้ ในปี 1598 Sigismund และกองทัพสวีเดน - โปแลนด์ของเขาพ่ายแพ้ในการรบที่Stångebroโดยกองกำลังของ Charles และเขาถูกประกาศให้ปลดออกจากEstatesในปี 1599

The Lion ของภาคเหนือ : กษัตริย์ Gustavus ฟัภาพที่จุดเปลี่ยนของ การต่อสู้ของไบรตัน (1631)กับกองกำลังของ โยฮันน์เซอร์คล์, เคานท์ออฟทิลลี่

ในปี 1604 เอสเตทส์จำได้ว่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และผู้ปกครองโดยพฤตินัยเป็นกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 9 ในที่สุด การครองราชย์สั้น ๆ ของเขาเป็นหนึ่งในสงครามที่ไม่หยุดยั้ง เป็นศัตรูของโปแลนด์และการล่มสลายของรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับเขาในการแข่งขันในต่างประเทศสำหรับความครอบครองของลิโวเนียและIngriaที่โปแลนด์สวีเดนสงคราม (1600-1611)และสงคราม Ingrianขณะเจ้าขุนมูลนายของเขาที่จะเรียกร้องLaplandนำสงครามกับเดนมาร์ก ( Kalmar War ) ในปีสุดท้ายของการครองราชย์. ^{[n 4]}

Gustavus Adolphusสืบทอดสงครามสามครั้งจากบิดาของเขาเมื่อเขาขึ้นสู่บัลลังก์ ตั้งแต่ปี 1612 เมื่อเคานต์แอกเซลอ็อกเซนเทียร์นาได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาบดีชั้นสูงซึ่งเขายังคงอยู่จนกระทั่งการเสียชีวิตของกุสตาวัสอโดลฟัสทั้งสองคนเป็นหุ้นส่วนที่ยาวนานและประสบความสำเร็จและเติมเต็มซึ่งกันและกัน: ในคำพูดของ Oxenstierna เขา "เย็น" ได้ปรับสมดุลความร้อนของกษัตริย์ ". ^{[9] [10]}สงครามต่อต้านรัสเซีย ( สงคราม Ingrian ) สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1617 ด้วยสนธิสัญญา Stolbovoซึ่งไม่รวมรัสเซียออกจากทะเลบอลติก สงครามที่สืบทอดครั้งสุดท้ายสงครามกับโปแลนด์สิ้นสุดลงในปี 1629 ด้วยTruce of Altmarkซึ่งย้ายจังหวัดใหญ่ของLivoniaไปยังสวีเดนและปลดปล่อยกองกำลังสวีเดนสำหรับการแทรกแซงในภายหลังในสงครามสามสิบปีในเยอรมนีซึ่งกองกำลังของสวีเดนมีอยู่แล้ว จัดตั้งขึ้นสะพานใน 1628 บรันเดนบูร์กถูกทำลายจากการทะเลาะวิวาทระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิก เมื่อกุสตาวัสอโดลฟัสเริ่มรุกเข้าสู่ภาคเหนือ (เยอรมนี) ในเดือนมิถุนายน - กรกฎาคม 1630 เขามีกำลังพลเพียง 4,000 นาย แต่ในไม่ช้าเขาก็สามารถรวมตำแหน่งโปรเตสแตนต์ในภาคเหนือโดยใช้กำลังเสริมจากสวีเดนและเงินที่จัดหาโดยฝรั่งเศสในสนธิสัญญาแบร์วาลด์ ^{[11] [n 5]} Gustavus ฟัสถูกฆ่าตายที่1632 รบLützen สมเด็จพระราชินีมาเรีย Eleonoraและรัฐมนตรีของกษัตริย์เอามากกว่ารัฐบาลของดินแดนในนามของ Gustavus ฟัลูกสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะที่คริสติจนเธอถึงอายุของคนส่วนใหญ่ Gustavus ฟัมักจะได้รับการยกย่องจากนักประวัติศาสตร์ทางทหารเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการกองทัพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลาทั้งหมดที่มีการใช้นวัตกรรมใหม่ของการรวมแขน ^{[n 6]}

คริสติน่าเมื่ออายุได้หกขวบพ่อของเธอได้ครองบัลลังก์สวีเดน (เป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ในสายการสืบราชสมบัติ) แม้ว่ารัฐบาลผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จะปกครองในนามของเธอจนกว่าเธอจะอายุครบ 18 ปี ในระหว่างการเป็นผู้สำเร็จราชการแทนอธิการบดี Axel Oxenstierna ได้เขียนตราสารแห่งรัฐบาลปี ค.ศ. 1634ซึ่งแม้ว่าจะไม่เคยได้รับการรับรองจากพระมหากษัตริย์องค์ใด แต่ก็ยังคงมีบทบาทเชิงบรรทัดฐานที่สำคัญในการบริหารรัฐต่อไป ในช่วงต้นคริสตินาแสดงความสนใจในวรรณคดีและวิทยาศาสตร์และนำRené Descartesมาที่สวีเดนอย่างมีชื่อเสียง สวีเดนยังคงมีส่วนร่วมในสงครามสามสิบปีในรัชสมัยของคริสตินาและความขัดแย้งนั้นได้ยุติลงในปี 1648 Peace of Westphaliaและพระมหากษัตริย์สวีเดนได้รับการเป็นตัวแทนที่Imperial Dietเนื่องจากการพิชิตของเยอรมัน ( Bremen-VerdenและSwedish Pomerania ) ที่ถูกสร้างขึ้น ^{[n 7]}หลังจากตัดสินใจที่จะไม่แต่งงานคริสตินาสละราชบัลลังก์ในวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1654 เพื่อสนับสนุนชาร์ลส์กุสตาฟลูกพี่ลูกน้องของเธอ^{[n 8]}เดินทางไปต่างประเทศและเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิก

ชาร์ลส์จินที่ รบลุนด์ใน 1676 จิตรกรรมโดย เดวิด KLOCKER Ehrenstrahl

เอสเตทได้รับการเลือกตั้งชาร์ลส์กุสตาฟเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของพวกเขาและการครองราชย์ของเขาสั้นเป็นลักษณะที่ดีที่สุดโดยสงครามต่างประเทศ : ครั้งแรกของการรณรงค์ยาวภายในประเทศโปแลนด์และแล้วกับเดนมาร์ก ในกรณีหลังนี้ความเสี่ยงในเดือนมีนาคมค.ศ. 1658 ทั่วทั้งสายพานซึ่งส่งผลให้เกิดสนธิสัญญารอสกิลด์จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นการได้รับดินแดนถาวรที่ใหญ่ที่สุดที่สวีเดนเคยมีมา: Skåne , BlekingeและBohuslänปัจจุบันกลายเป็นจังหวัดของสวีเดนและยังคงเป็นเช่นนั้นมานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Charles X Gustav ไม่พอใจในขณะที่เขาต้องการที่จะบดขยี้เดนมาร์กครั้งแล้วครั้งเล่าแต่การจู่โจมโคเปนเฮเกนในปี 1659ไม่ได้พิสูจน์ว่าประสบความสำเร็จสำหรับชาวสวีเดนส่วนใหญ่เกิดจากการแทรกแซงทางเรือของเนเธอร์แลนด์เพื่อช่วยเหลือชาวเดนมาร์ก

Charles X Gustav เสียชีวิตในGothenburgในปี 1660 และเมื่อ Crown ส่งต่อCharles XIลูกชายวัย 5 ขวบของเขารัฐบาลผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ใหม่จะรับหน้าที่รับผิดชอบของรัฐ รัฐบาลผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ประกอบด้วยขุนนางและนำโดยนายกรัฐมนตรีเคานต์แมกนัสกาเบรียลเดอลาการ์ดีสนใจที่จะขนรังของตัวเองมากกว่าที่จะทำงานเพื่อผลประโยชน์ของประเทศโดยรวม เมื่อชาร์ลส์จินมาในยุค 1672 ประสิทธิภาพของกองกำลังติดอาวุธทรุดโทรมอย่างจริงจังและประเทศที่ได้รับการป่วยเตรียมเป็นพระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์กคริสเตียน V , บุกที่จะชำระคะแนนเก่า ในที่สุดชาวเดนส์ก็ไม่ประสบความสำเร็จในความพยายามของพวกเขาและ Charles XI จะดำเนินมาตรการหลายอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งที่เกือบจะเกิดขึ้นอีกครั้ง: การลดอิทธิพลของชนชั้นสูงโดยการสร้างฐานันดรและทรัพย์สินซึ่งบรรพบุรุษของเขามอบให้แก่พวกเขาระบบการจัดสรร ( สวีเดน : indelningsverket ) ซึ่งจะเป็นพื้นฐานของกองกำลังติดอาวุธจนกระทั่งศตวรรษที่ 20 และด้วยการสนับสนุนของเอสเตทเขาได้รับการประกาศใน 1680 นั้นกษัตริย์ในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์

Charles XI ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาCharles XIIซึ่งจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นผู้บัญชาการทหารที่เก่งกาจเอาชนะศัตรูที่มีขนาดใหญ่กว่าด้วยกองทัพสวีเดนขนาดเล็ก แต่มีความเป็นมืออาชีพสูง ความพ่ายแพ้ของรัสเซียที่นาร์วาเมื่ออายุเพียง 18 ปีถือเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา อย่างไรก็ตามการรณรงค์ของเขาที่หัวของกองทัพของเขาในช่วงที่มหาสงครามเหนือในที่สุดจะนำไปสู่ความพ่ายแพ้ภัยพิบัติที่รบโปลตาวาหลังจากที่เขาใช้เวลาหลายปีในตุรกี (ตอนนี้มอลโดวา) หลายปีต่อมาเขาถูกสังหารที่Siege of Fredrikstenระหว่างความพยายามที่จะบุกนอร์เวย์ ยุคแห่งความยิ่งใหญ่ของสวีเดน ( สวีเดน : stormaktstiden ) สิ้นสุดลงแล้ว ^{[n 9]}

ศตวรรษที่ 18 จนถึงปัจจุบัน

Ulrika Eleonoraน้องสาวของ Charles XII ได้สืบทอดบัลลังก์แล้ว แต่เธอถูกเอสเตทบังคับให้ลงนามในตราสารแห่งรัฐบาลปี 1719ซึ่งยุติระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และทำให้Riksdag of the Estatesเป็นอวัยวะสูงสุดของรัฐและลดบทบาทของ พระมหากษัตริย์ให้เป็นหุ่นเชิด อายุเสรีภาพ ( สวีเดน : frihetstiden ) กับกฎของรัฐสภา, ครอบงำโดยทั้งสองฝ่าย - The หมวกและหมวก - ได้เริ่ม Ulrika Eleonora มีเพียงพอหลังจากหนึ่งปีบนบัลลังก์และสละราชสมบัติเพื่อสนับสนุนFrederickสามีของเธอซึ่งมีความสนใจเพียงเล็กน้อยในกิจการของรัฐและได้รับเลือกให้เป็นกษัตริย์จาก Estates ในฐานะ King Frederick I ส่งผลให้ตราสารแห่งรัฐบาลในปี1720 : เนื้อหาที่ชาญฉลาดเกือบจะเหมือนกับเหตุการณ์ในปี 1719 แม้จะมีกิจการนอกสมรสมากมาย แต่เฟรดเดอริคฉันก็ไม่เคยรับตำแหน่งรัชทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย

1720 ตราสารในรัฐบาลต่อมาก็ถูกแทนที่ด้วย1772 เครื่องมือของรัฐบาลในตนเองรัฐประหารบงการโดยกษัตริย์กุสตาฟที่สาม

มกุฎราชกุมาร ชาร์ลส์จอห์นที่ ยุทธการไลพ์ซิก (พ.ศ. 2356) จิตรกรรมโดย เฟรดริกเวสทิน

เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2352 ในสนธิสัญญา Fredrikshamnอันเป็นผลมาจากสงครามฟินแลนด์ที่มีการจัดการที่ไม่ดีสวีเดนต้องยอมแพ้ฟินแลนด์ให้กับรัสเซีย กษัตริย์กุสตาฟที่ 4 อดอล์ฟและลูกหลานของเขาถูกปลดจากการรัฐประหารที่นำโดยเจ้าหน้าที่กองทัพที่ไม่พอใจ ลุงที่ไม่มีบุตรของอดีตกษัตริย์เกือบจะได้รับเลือกให้เป็นกษัตริย์ชาร์ลส์ที่สิบสามในทันที เครื่องมือของรัฐบาลของ 1809หมดสิ้นไปราชสมบูรณาญาสิทธิราชย์โดยการหารอำนาจนิติบัญญัติระหว่างแดก (หลัก) และพระมหากษัตริย์ (รอง) และตกเป็นของอำนาจบริหารในพระมหากษัตริย์เมื่อทำหน้าที่ผ่านคณะกรรมการกฤษฎีกา

ราชวงศ์เบอร์นาดอตต์ในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2353 เมื่อ Riksdag ประชุมกันที่เมืองเออเรโบรได้รับเลือกให้เป็นจอมพลฝรั่งเศสและเจ้าชายแห่งปอน เตกอร์โวฌอง - บัปติสเตจูลส์เบอร์นาดอตต์เป็นมกุฎราชกุมาร เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเนื่องจาก Charles XIII ไม่มีทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายและก่อนหน้านี้มกุฎราชกุมารได้รับการเลือกตั้งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2353 ชาร์ลส์ออกัสก็เสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองในระหว่างการฝึกซ้อมทางทหาร

แม้ว่าพระมหากษัตริย์เบอร์นาดอตต์ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งจะปฏิบัติตามรัชสมัยของชาร์ลส์ที่ 14 จอห์นพยายามที่จะปกป้องอำนาจและสิทธิพิเศษที่พวกเขายังคงมีอยู่ แต่กระแสน้ำก็หันมาต่อต้าน "การปกครองส่วนบุคคล" ( สวีเดน : personlig kungamakt ) ด้วยการเติบโตของพวกเสรีนิยมทางสังคม เดโมแครตและการขยายแฟรนไชส์ ^[12]

เมื่อกษัตริย์กุสตาฟที่ 5คัดค้านการลดงบประมาณด้านกลาโหมของนายกรัฐมนตรีคาร์ลสตาฟและคณะรัฐมนตรีก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในกรณีที่เรียกว่าวิกฤตลานพร้อมด้วยการเดินขบวนสนับสนุนอาวุธยุทโธปกรณ์ของชาวนา ( สวีเดน : bondetåget ) ถูกมองว่าเป็น การยั่วยุโดยเจตนาโดยกลุ่มอนุรักษ์นิยมและกลุ่มปฏิกิริยาต่อต้านบรรทัดฐานที่ไม่ได้แก้ไขของระบบรัฐสภาที่ได้รับการสนับสนุนโดยเสรีนิยมและโซเชียลเดโมแครตซึ่งนำไปสู่การลาออกของ Staaf ^[13]จากนั้นกุสตาฟที่ 5 ได้แต่งตั้งรัฐบาลผู้ดูแลซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายอนุรักษ์นิยมนำโดยนักวิชาการด้านกฎหมายHjalmar Hammarskjöldซึ่งยังคงอยู่ในอำนาจได้นานกว่าที่คาดไว้เนื่องจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่ 1 (ซึ่งสวีเดนยังคงเป็นกลาง ) และการใช้จ่ายด้านการป้องกันที่เพิ่มขึ้นคือ ไม่ใช่ปัญหาที่ถกเถียงกันอีกต่อไป ^[14]อย่างไรก็ตามในปีแห่งการระบาดของการปฏิวัติรัสเซียความตึงเครียดทางสังคมยังคงเพิ่มขึ้น การเลือกตั้งทั่วไปในปี 2460 ทำให้กลุ่มเสรีนิยมและโซเชียลเดโมแครตมีความเข้มแข็งอย่างมากในการเป็นตัวแทนทั้งในห้อง Riksdag และรัฐบาลอนุรักษ์นิยมก็ไม่ใช่ทางเลือกที่ป้องกันได้อีกต่อไป ^[14]หลังจากการพัฒนาอย่างชัดเจนของรัฐสภาในปีพ. ศ. 2460 ด้วยการแต่งตั้งพรรคร่วมรัฐบาลเสรีนิยมและโซเชียลเดโมแครตที่นำโดยศาสตราจารย์Nils Edénอิทธิพลทางการเมืองของกษัตริย์ได้ลดลงอย่างมากและมีการกำหนดแบบอย่างรัฐธรรมนูญที่ไม่ได้เขียนไว้ซึ่งจะยังคงอยู่ใน มีผลจนถึงปีพ. ศ. 2518 ^{[15] [16]}

เฉพาะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในวิกฤตการณ์กลางฤดูร้อนที่เรียกว่า(เกี่ยวกับปัญหาที่ว่าสวีเดนเป็นกลางควรอนุญาตให้ขนส่งทางรถไฟของกองทหารเยอรมันจากนอร์เวย์ผ่านไปยังฟินแลนด์หรือไม่) กุสตาฟวีถูกกล่าวหาว่าพยายามแทรกแซงกระบวนการทางการเมืองโดยขู่ว่าจะสละราชสมบัติ . ^[17]

กษัตริย์กุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟสืบต่อจากบิดาที่ชราภาพของเขาซึ่งเสียชีวิตในปี 2493 และโดยทั่วไปเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญที่อยู่ห่างจากการเมืองและการโต้เถียง ในปีพ. ศ. 2497 คณะกรรมาธิการของราชวงศ์เริ่มดำเนินการว่าสวีเดนควรดำเนินการปฏิรูปรัฐธรรมนูญหรือไม่เพื่อปรับเครื่องมือของรัฐบาลในปี1809ให้เข้ากับความเป็นจริงทางการเมืองในปัจจุบันหรือไม่หรือควรเขียนขึ้นใหม่ ในที่สุดความคิดหลังก็ถูกเลือก ^[18]บทบาทในอนาคตของสถาบันกษัตริย์ได้รับการตัดสินในลักษณะที่รู้จักกันดีในวาทกรรมทางการเมืองของสวีเดน: การประนีประนอมทางการเมืองเกิดขึ้นที่รีสอร์ทฤดูร้อนTorekovในปีพ. ศ. 2514 (เรียกว่าการประนีประนอม Torekov , สวีเดน : Torekovskompromissen ) โดยตัวแทนจากสี่คน บุคคลในแดก (คนพรรคสังคมประชาธิปไตยที่ศูนย์เลี้ยงที่พรรคเสรีนิยมของผู้คนและประธานพรรคนั่นคือทุกฝ่ายยกเว้นคอมมิวนิสต์ ) ^{[n 10] [18]}มันได้รับคำสั่งว่าสถาบันกษัตริย์จะยังคงเป็นส่วนใหญ่เหมือนเดิม แต่จะกลายเป็นพิธีโดยสิ้นเชิงโดยไม่เหลืออำนาจทางการเมืองใด ๆ ^[18]

หลังจากได้รับคะแนนเสียงสองเท่าของRiksdagซึ่งเกิดขึ้นในปี 1973 และ 1974 ตราสารแห่งรัฐบาลชุดใหม่จึงมีผลบังคับใช้ หน้าที่และหน้าที่ของพระมหากษัตริย์ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2517 รวมถึงหัวหน้าคณะรัฐมนตรีพิเศษที่จัดขึ้นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครอง แต่ไม่มีอำนาจบริหารที่เกี่ยวกับการปกครองของอาณาจักรใดตกเป็นของพระองค์ ^{[20] [21]}

Carl XVI Gustaf ขึ้นเป็นกษัตริย์เมื่อวันที่ 15 กันยายน 1973 จากการเสียชีวิตของGustaf VI Adolfปู่ของเขาและเนื่องจากการเสียชีวิตก่อนกำหนดของบิดาของเขาได้กลายเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สวีเดน ^[22]

เมื่อวันที่ 1 มกราคมปี 1975 มันถูกแทนที่ด้วยเครื่องมือของรัฐบาลของ 1809เป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรสวีเดนที่เครื่องมือของรัฐบาลปี 1974 ( สวีเดน : 1974 års regeringsform ) เปลี่ยนที่ปรึกษาคณะกรรมการกฤษฎีกา ( Statsrådet ) ลงในนักศึกษารัฐบาล ( Regeringen ) ซึ่งมีการถ่ายโอนอำนาจบริหารทั้งหมด ^{[23] [24]}ความรับผิดชอบในการเสนอชื่อและปลดนายกรัฐมนตรี (ซึ่งตั้งแต่ปีพ. ศ. 2518 ได้รับเลือกจากRiksdag ) ถูกย้ายไปเป็นประธานของ Riksdag ; นายกรัฐมนตรีเป็นผู้แต่งตั้งและถอดถอนรัฐมนตรีคนอื่น ๆตามดุลยพินิจของเขาหรือเธอ ^{[24] [25] [26] [n 11]}นอกจากนี้ตั๋วเงินที่ส่งโดย Riksdag ยังกลายเป็นกฎหมายโดยไม่ได้รับอนุญาตจากราชวงศ์ : นายกรัฐมนตรีหรือรัฐมนตรีคนอื่น ๆ ในคณะรัฐมนตรีลงนามว่า "On Behalf of the Government" ( På regeringens vägnar ) ^[28]

แม้ว่าจะมีการกำหนดแบบอย่างที่ไม่ได้เขียนไว้ในปี 2460 แต่เมื่อกุสตาฟวีมีทางเลือกเพียงเล็กน้อย แต่ต้องสนับสนุนแนวคิดเรื่องระบบรัฐสภาและสัญญาว่านายกรัฐมนตรีNils Edénจะหยุดขอคำแนะนำจากที่ปรึกษาลับนอกเหนือจากคณะรัฐมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างถูกต้องและไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมือง อีกครั้ง; ^{[16] [29]}การประนีประนอม Torekov ซึ่งเกิดขึ้นในปี 2514 โดยสี่พรรคใหญ่ในเวลานั้นให้และยังคงให้ความเห็นพ้องเสียงส่วนใหญ่ในวาทกรรมทางการเมืองของสวีเดนเกี่ยวกับบทบาทของสถาบันกษัตริย์ในกรอบรัฐธรรมนูญ ^{[18] [21] [30]}แรงจูงใจอย่างเป็นทางการสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงซึ่งเกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2518 คือเพื่อให้สามารถอธิบายการทำงานของรัฐได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และมีความชัดเจนว่าจะต้องตัดสินใจอย่างไร ^[28] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม เลนนาร์ตไกเยอร์กล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับร่างกฎหมายของรัฐบาลในปี พ.ศ. 2516 ว่าการมีส่วนร่วมของราชวงศ์ในการตัดสินใจของรัฐบาลต่อไปจะเป็น "ลักษณะสมมติ" ดังนั้นจึง "ไม่น่าพอใจอย่างยิ่ง" ^[28]

ดังนั้นพระมหากษัตริย์ที่หายไปการบริหารอำนาจทุกอย่างเป็นทางการกลายเป็นพระราชพิธีและตัวแทนหุ่นเชิด ^{[28] [30] [31]}พระมหากษัตริย์ในขณะที่ชัดเจนเรียกว่า "ประมุขแห่งรัฐ" ( Statschefen ) ในปี 1974 เครื่องมือของรัฐบาล^{[N 12]}เป็นไม่ได้ระบุผู้บริหารระดับสูง ^{[n 13] [21] [23] [36]}เครื่องมือของรัฐบาลปี 1974 ให้สิทธิ์ผู้ที่ดำรงตำแหน่งกษัตริย์หรือราชินีได้รับ ความคุ้มกันอย่างสมบูรณ์จากข้อหาทางอาญา (แต่ไม่ใช่ทางแพ่ง) ตราบเท่าที่เขาหรือเธอยังดำรงตำแหน่งอยู่ ^{[37] [n 14]}ดังนั้นพระมหากษัตริย์จึงไม่สามารถถูกดำเนินคดีหรือถูกกักขังเป็นอย่างอื่นสำหรับการกระทำของเขาหรือเธอทั้งทางการและส่วนตัวในการพิจารณาคดี ^[37]ไม่มีสมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์หรือพนักงานในราชสำนักมีภูมิคุ้มกันที่คล้ายคลึงกัน ^[37]

ตามคำขอของประธานแดกที่พระมหากษัตริย์จะเปิดเซสชั่นประจำปีของแดก ( Riksmötetsöppnande ) ในห้องของอาคารแดก ^{[n 15] [39]}กษัตริย์หรือราชินีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ยังได้รับจดหมายรับรองของทูตต่างประเทศที่ส่งไปสวีเดนและลงนามในนามของทูตสวีเดนที่ส่งไปต่างประเทศ ^[20]พระมหากษัตริย์ยังทรงเป็นประธานในสภาคณะรัฐมนตรี ( skifteskonselj ) ในสมัยที่จัดตั้งรัฐบาลใหม่หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปหรือการสับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรีครั้งใหญ่และยังเป็นประธานสภาข้อมูล ( informationskonselj ) ประมาณสี่ครั้งต่อปีเพื่อรับข้อมูลจากรัฐบาลที่รวมกัน นอกเหนือจากที่รัฐมนตรีมอบให้กับผู้ชมแต่ละคนหรือด้วยวิธีการอื่น ๆ ^{[20] [40] ตาม}ปกติมันเป็นความรับผิดชอบอย่างชัดเจนของนายกรัฐมนตรีที่จะต้องแจ้งให้พระมหากษัตริย์ทราบเกี่ยวกับกิจการของอาณาจักร; ความล้มเหลวในการดำเนินการดังกล่าวหลังจากเกิดภัยพิบัติสึนามิในมหาสมุทรอินเดียเมื่อปี 2547 (ซึ่งมีชาวสวีเดนจำนวนมากเสียชีวิต) ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์นายกรัฐมนตรีGöran Perssonอย่างกว้างขวางสำหรับการจัดการเรื่องนี้ ^[37]พระมหากษัตริย์ยังทรงเป็นประธานสภาที่ปรึกษาด้านการต่างประเทศ ( Utrikesnämnden ) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ช่วยให้รัฐบาลในสมัยนี้สามารถแจ้งให้ทราบไม่เพียง แต่ประมุขแห่งรัฐเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้พูดและตัวแทนของฝ่ายค้านใน Riksdag ด้วย ประเด็นด้านการต่างประเทศในลักษณะที่เป็นความลับ ^{[20] [40] [41]}

ในขณะที่พระมหากษัตริย์ไม่ได้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ( högstebefälhavare ) ของกองทัพสวีเดนอีกต่อไปในขณะที่เขาเคยอยู่ภายใต้ 1809 Instrument of Government ^[18] (และประเพณีเก่าแก่กว่ามากดังที่แสดงในส่วนประวัติศาสตร์) King Carl XVI Gustaf เป็นตัวแทนที่สำคัญที่สุดของหน่วยป้องกันประเทศสวีเดนและดำรงตำแหน่งสูงสุดในหน่วยบริการแต่ละประเภท เขามียศเป็นโรงแรมระดับสี่ดาวนายพลในกองทัพเรือสวีเดนและนายพลในกองทัพสวีเดนและกองทัพอากาศ ^[20]ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของศาลของพระมหากษัตริย์มีเจ้าหน้าที่ทหารซึ่งเป็นหัวหน้าโดยเจ้าหน้าที่อาวุโส (ปกติทั่วไปหรือพลเกษียณจากราชการทหาร) และรวมถึงนายทหารประจำการทำหน้าที่เป็นผู้ช่วย-de-ค่ายไป พระมหากษัตริย์และครอบครัวของเขาหรือเธอ ^[42]

พระมหากษัตริย์และสมาชิกของราชวงศ์มีหน้าที่อย่างเป็นทางการไม่เป็นทางการและเป็นตัวแทนอื่น ๆ ทั้งในสวีเดนและต่างประเทศ พระมหากษัตริย์และครอบครัวของเขาหรือเธอมีบทบาทสำคัญในการเยือนสวีเดนและดำเนินการเยือนประเทศอื่น ๆ ในนามของสวีเดน สมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์อาจเป็นตัวแทนของประเทศในต่างประเทศที่มีหน้าที่น้อยกว่า

มาตรฐานที่พระมหากษัตริย์ทรงใช้

หลายวันธงในสวีเดนมีความเชื่อมโยงโดยตรงกับราชวงศ์ ในหมู่พวกเขามีชื่อวันของพระมหากษัตริย์ (28 มกราคม), พระราชินี (8 สิงหาคม), และมกุฎราชกุมาร (12 มีนาคม); วันคล้ายวันพระราชสมภพ (30 เมษายน), พระราชินี (23 ธันวาคม), และมกุฎราชกุมาร (14 กรกฎาคม); และGustavus ฟัวัน ( สวีเดน : กุสตาฟ Adolfsdagen ) เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนในหน่วยความจำของกษัตริย์Gustavus ฟัสที่ถูกฆ่าตายในวันที่ (ที่แบบเก่า ) ใน 1632 ในรบLützen ^{[N 16] [43] [44] [45]}ไม่มีวันธงเหล่านี้เป็นวันหยุดราชการอย่างไรก็ตาม ^{[n 17]}

บางทีพิธีที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดทั่วโลกซึ่งพระราชวงศ์เข้าร่วมเป็นประจำทุกปีคือพิธีมอบรางวัลโนเบลที่จัดขึ้นที่Stockholm Concert Hall (และงานเลี้ยงต่อมาในศาลาว่าการสตอกโฮล์ม ) ซึ่งพระมหากษัตริย์มอบรางวัลโนเบลในนามของโนเบล มูลนิธิสำหรับผลงานที่โดดเด่นให้กับมนุษยชาติในฟิสิกส์ , เคมี , วรรณกรรม , สรีรวิทยาหรือการแพทย์และวิทยาศาสตร์ทางเศรษฐกิจ ^[47]

Eriksgataเป็นชื่อของการเดินทางแบบดั้งเดิมของการเลือกตั้งใหม่ในยุคกลางกษัตริย์สวีเดนผ่านที่สำคัญจังหวัดที่จะมีการเลือกตั้งของพวกเขาได้รับการยืนยันโดยท้องถิ่นสิ่ง การเลือกตั้งเกิดขึ้นจริงที่ Stone of Moraใน Upplandและการมีส่วนร่วม แต่เดิมถูก จำกัด ไว้เฉพาะคนในพื้นที่นั้น ดังนั้นความจำเป็นในการมีการเลือกตั้งได้รับการยืนยันจากส่วนอื่น ๆ ของอาณาจักร Eriksgata ค่อยๆหมดความสำคัญลงเมื่อราวศตวรรษที่ 14 ผู้แทนจากส่วนอื่น ๆ ของสวีเดนเริ่มเข้าร่วมการเลือกตั้ง หลังจากปีค. ศ. 1544 เมื่อมีการก่อตั้งสถาบันกษัตริย์ที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมนั่นหมายความว่า Eriksgata มีความสำคัญในทางปฏิบัติเพียงเล็กน้อย กษัตริย์องค์สุดท้ายที่เดินทางไปที่ Eriksgata ตามประเพณีเก่าแก่คือ Charles IXซึ่งเริ่มครองราชย์ในปี 1604 ต่อมากษัตริย์จนถึงปัจจุบันได้เดินทางไปเยือนทุกจังหวัดของสวีเดนและเรียกพวกเขาว่า Eriksgataในขณะที่การเยี่ยมชมเหล่านั้นมีน้อยมาก คล้ายคลึงกับประเพณีในยุคกลาง

เงินบัลลังก์ใช้โดยพระมหากษัตริย์สวีเดนทั้งหมดจาก สมเด็จพระราชินีคริสตินา 1650 เป็นต้นไป

พระมหากษัตริย์

ชื่อเต็มของพระมหากษัตริย์สวีเดนตั้งแต่ปี 1544 ถึง 1973 ได้แก่ :

ใน ภาษาสวีเดน : Med Guds Nåde Sveriges, Götes och Vendes Konung ( By the Grace of God , King of the Swedes, the Goths / Geats , and the Wends )

ใน ภาษาละติน : Dei Gratia Suecorum, Gothorum et Vandalorum Rex

บางครั้งส่วนแรกของชื่อภาษาละตินคือSvionumหรือSveonumทั้งสามคำมีความหมายว่า "ของชาวสวีเดน" ไม่ใช่ "ของสวีเดน"

Götes Konung (King of the Goths) อย่างน้อยก็ย้อนหลังไปถึง Kings Magnus III , Erik the SaintและCharles VII (และอาจถึงInge the Elderซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในจดหมายถึง Inge จากสมเด็จพระสันตะปาปา) ชื่อเรื่องSvea Konung (King of the Swedes ) มีขึ้นในยุคที่เก่ากว่า ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ในศตวรรษที่ 16 เปลี่ยนเป็นSveriges KonungหรือRex Sveciae (King of Sweden) ซึ่งเป็นชื่อย่อที่ใช้ในบางครั้งในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ

ก่อนที่จะภาคยานุวัติของกษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์เบอร์นาดอตต์ , ชาร์ลส์ที่สิบสี่จอห์น , ในปี 1818, พระมหากษัตริย์ของสวีเดนมีชื่ออื่น ๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับการที่กว้างขึ้นจักรวรรดิสวีเดน :

Grand Prince ฟินแลนด์ดยุคแห่ง Scania , เอสโตเนีย , ลิโวเนีย , เลีย , เบรเมน, โลก , สเตติน , เมอราเนีย , Kashubiaและ Wendiaเจ้าชายแห่ง Rügenลอร์ด Ingriaและ สมาร์ , นับเพดานปากของแม่น้ำไรน์ดยุคแห่ง บาวาเรีย , Jülich , คลีฟและ ภูเขาน้ำแข็ง

ในช่วงรัชสมัยของบ้านโฮล Gottorp 1751-1818 ชื่อทายาทไปนอร์เวย์ ( Arvinge จน Norge ) ก็ใช้, ^[48]เช่นเดียวกับชื่อที่เชื่อมต่อกับคนอื่น ๆดุ๊กโฮล Gottorp เมื่อหลังจากที่โปเลียน , นอร์เวย์อยู่ในส่วนตัวสหภาพแรงงานกับสวีเดนชื่อรวมถึงพระมหากษัตริย์ของนอร์เวย์ในการสะกดคำภาษาสวีเดนเก่า: Sweriges, Norriges, Göthes Och Wendes Konung

เมื่อเข้ารับตำแหน่งCarl XVI Gustafเลือกตำแหน่งเพียงSveriges Konung (King of Sweden) ^[22]สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในคำขวัญส่วนตัวของเขาFör Sverige i tiden ("สำหรับสวีเดนกับเวลา") สมเด็จพระราชินีสภาพแห่งเดนมาร์กครั้งก็ทำเช่นเดียวกันในปี 1972 และในทำนองเดียวกันแฮรัลด์วีแห่งนอร์เวย์หมีไม่มีชื่อยกเว้นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์

ราชวงศ์

ชื่อตามธรรมเนียมของรัชทายาทคือมกุฎราชกุมาร ( kronprins ) หรือมงกุฎเจ้าหญิง ( kronprinsessa ) ภรรยาของมกุฎราชกุมารก็จะได้รับตำแหน่งที่สอดคล้องกันเช่นกัน แต่ไม่ใช่สามีของมกุฎราชกุมาร ชื่ออย่างเป็นทางการแบบดั้งเดิมที่ใช้ 1980 จนถึงทายาทชายอื่นราชวงศ์เป็นเจ้าชายทางพันธุกรรม ( arvfurste ) แม้ว่าเจ้าชายคำ ( Prins ) ถูกนำมาใช้ในตำราทางกฎหมายรัฐธรรมนูญเช่นพระราชบัญญัติการสืบทอดและยังเรียกขานและไม่เป็นทางการ ราชวงศ์หญิงมีบรรดาศักดิ์เจ้าหญิง ( prinsessa )

พระราชบัญญัติการสืบราชสมบัติของสวีเดนได้รับการแก้ไขในปีพ. ศ. ^[49]

ชื่อ Ducal

กษัตริย์กุสตาฟ IIIฟื้นขึ้นมาประเพณีจากเวลาของการที่กุสตาฟแวและกลางยุคโดยให้ทายาทชายบัลลังก์ชื่อขุนนางชั้นสูงของจังหวัดสวีเดน ความแตกต่างระหว่างชื่อ ducal จากยุค Vasa กับชื่อที่ได้รับจาก Gustav III คือตอนนี้เป็นชื่อที่ไม่ได้รับการอนุญาติทางพันธุกรรมที่ได้รับตั้งแต่แรกเกิด ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2523 พวกเขาได้รับการมอบให้กับรัชทายาททั้งหมดทั้งชายและหญิง ภรรยาของราชวงศ์ดุ๊กมักจะแบ่งปันตำแหน่งของสามี; สามีของราชวงศ์ดัชเชสได้ทำเช่นนั้นในปี 2010

เครื่องราชกกุธภัณฑ์

พระมหากษัตริย์แห่งเอริคที่สิบสี่

เครื่องราชกกุธภัณฑ์ของสวีเดนจะถูกเก็บไว้ลึกลงไปในห้องใต้ดินของห้องธนารักษ์ ( สวีเดน : Skattkammaren ) ที่ตั้งอยู่ใต้พระราชวังหลวงในกรุงสตอกโฮล์มในพิพิธภัณฑ์ซึ่งได้รับการเปิดให้ประชาชนตั้งแต่ปี 1970 ในบรรดาวัตถุที่เก่าแก่ที่สุดในคอลเลกชันที่เป็น ดาบของกุสตาฟแวและมงกุฎลูกโลกคทาและที่สำคัญของพระมหากษัตริย์เอริคที่สิบสี่ เครื่องราชกกุธภัณฑ์เป็นทรัพย์สินของรัฐและผู้มีอำนาจรัฐบาลซึ่งถือมันในความไว้วางใจเป็นสำนักงานกฎหมายการเงินและการบริการการบริหารงาน ^{[50] [51]}

กษัตริย์พระองค์สุดท้ายที่จะได้รับการสวมมงกุฎเป็นออสการ์ครั้งที่สอง บุตรชายและผู้สืบทอดของเขากุสตาฟที่ 5งดพิธีราชาภิเษก ^[50]ขณะที่มงกุฎและมงกุฎยังไม่ได้สวมใส่โดยราชวงศ์ของสวีเดนตั้งแต่ปี 1907 แต่ก็ยังคงจัดแสดงในโอกาสต่างๆเช่นงานแต่งงานงานพิธีและงานศพ จนถึงปี 1974 มงกุฎและคทายังปรากฏบนเบาะรองนั่งข้างบัลลังก์เงินในงานเปิดตัวRiksdag ( สวีเดน : Riksdagens högtidligaöppnande ) ^{[50] [51] [52]}

พระราชโองการของความกล้าหาญ

พระบรมราชโองการแห่งสวีเดนประกอบเป็นภาคีอัศวิน

เดอะรอยัลคำสั่งซื้อมีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ย้อนหลังไปถึง 1606 ก่อตั้งตอนนี้สูญพันธุ์Jehova สั่งซื้อ คำสั่งซื้อของรอยัลอัศวินแห่งสวีเดนเป็นเพียงการประมวลผลอย่างแท้จริงในศตวรรษที่ 18 ที่มีรากฐานอย่างเป็นทางการของพวกเขาใน 1748 โดยกษัตริย์เฟรเดอริฉัน ในปีพ. ศ. 2517 Riksdag ได้เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขและหลักเกณฑ์อย่างมีนัยสำคัญสำหรับคำสั่งซื้อและเครื่องราชอิสริยาภรณ์: ไม่มีพลเมืองสวีเดนนอกราชวงศ์ที่มีสิทธิ์ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดังกล่าว คำสั่งของเทวดา ( สวีเดน : Serafimerorden ) จะได้รับรางวัลเฉพาะกับต่างประเทศประมุขแห่งรัฐและสมาชิกของสวีเดนและพระราชครอบครัวชาวต่างชาติในขณะที่คำสั่งของดาวเหนือ ( สวีเดน : Nordstjärneorden ) สามารถมอบให้กับพลเมืองใด ๆ ที่ไม่ใช่ชาวสวีเดน ^[53]ตามการปฏิรูปOrder of the Sword ( สวีเดน : Svärdsorden ) และOrder of Vasa ( สวีเดน : Vasaorden ) ไม่ได้รับการหารืออีกต่อไป: พวกเขาได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่า "อยู่เฉยๆ"

ตั้งแต่ปี 1975 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเหรียญ ( สวีเดน : HM Konungens medalj ) เป็นเกียรติสูงสุดที่ได้รับรางวัลให้กับประชาชนชาวสวีเดนอื่นที่ไม่ใช่สมาชิกของพระราชวงศ์

รอยัลเรสซิเดนซ์

The Royal Palaces (รวมทั้งพระบรมมหาราชวังในสตอกโฮล์ม , Drottningholm พระราชวัง , Haga พระราชวัง , Rosendal พระราชวัง , พระราชวัง Ulriksdal , Rosersberg พระราชวัง , พระราชวัง Tullgarnและปราสาท Gripsholm ) เป็นทรัพย์สินของรัฐบาลจัดการโดยคณะกรรมการอสังหาริมทรัพย์แห่งชาติ ( สวีเดน : Statens fastighetsverk ) และ ในการกำจัดของพระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นข้อตกลงที่มีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ^{[54] [55]}นอกจากนี้ยังมีที่อยู่อาศัยซึ่งจัดขึ้นเป็นส่วนตัวโดยราชวงศ์เช่นพระราชวัง SollidenบนเกาะÖlandกระท่อมในStorlienในJämtlandและ Villa Mirage ในSainte-Maximeทางตอนใต้ของฝรั่งเศส (เดิมได้มาโดยเจ้าชายเบอร์ทิล ). ^[56]

พระราชวัง

พระราชวังหลวงในกรุงสตอกโฮล์มเท่าที่เห็นจากหอคอยของ วิหาร

พระราชวังหลวง ( Kungliga slottet ) ยังเป็นที่รู้จักกันในนามพระราชวังสตอกโฮล์ม ( สวีเดน : Stockholms Slott ) เป็นที่พักอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์ พระบรมมหาราชวังตั้งอยู่บนStadsholmen ( "เกาะเมือง") เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นGamla Stan ( "เมืองเก่า") ในเมืองหลวงแห่งชาติ สตอกโฮล์ม

สำนักงานของกษัตริย์สมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์สวีเดนและสำนักงานของราชสำนักตั้งอยู่ในพระราชวัง พระราชวังหลวงถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการเป็นตัวแทนและในโอกาสต่างๆของกษัตริย์ ^[1]พระบรมมหาราชวังจะรักษาโดยHögvaktenเป็นราชองครักษ์ประกอบด้วยสมาชิกบริการปกติของกองทัพสวีเดน ^[57]ประเพณีของการมีหน่วยประจำกองทัพรักษาการณ์ที่ประทับของราชวงศ์ย้อนหลังไปถึงปี ค.ศ. 1523 ^[57]จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ทหารองครักษ์ยังคงรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยในเมืองและให้บริการด้านการดับเพลิง ^[57]

ปราสาท Tre โครเนอร์ตั้งอยู่บนเว็บไซต์ของพระราชวังวันนี้ในภาพวาดจาก 1661 โดย โกเวิร์ตเดิร์กซ์ แคมฟุยเซน

ด้านหน้าทางทิศใต้หันหน้าไปทางลาดสไตล์ที่ยิ่งใหญ่Slottsbacken ; ^{[ ต้องการคำชี้แจง ]}ส่วนหน้าทางทิศตะวันออกมีพรมแดนติดกับSkeppsbronซึ่งเป็นท่าเรือที่ผ่านไปตามริมน้ำด้านตะวันออกของเมืองเก่า ทางตอนเหนือของLejonbackenเป็นระบบทางลาดที่ได้รับการตั้งชื่อตามสิงโต Mediciรูปแกะสลักบนราวหิน และปีกตะวันตกชายแดนเปิดพื้นที่Högvaktsterrassen พระราชวังหลวงในสตอกโฮล์มเป็นพระราชวังที่ไม่เหมือนใครในยุโรปโดยส่วนใหญ่เปิดให้เข้าชมตลอดทั้งปีโดยจ่ายค่าธรรมเนียมเข้าชม ^[1]

อาคารแรกในเว็บไซต์นี้เป็นป้อมปราการที่มีแกนหอคอยที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดยเบอร์เกอร์ยาร์ลที่จะปกป้องการเข้าสู่ทะเลสาบ Malaren ป้อมปราการค่อยๆเติบโตเป็นปราสาทที่เรียกว่าTre Kronor : ตั้งชื่อตามยอดแหลมบนหอคอยตรงกลางที่มีThree Crownsซึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติสวีเดน ^{[N 18]}ในศตวรรษที่ 16 ปลายงานที่ทำจะเปลี่ยนปราสาทเป็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา พระราชวังในช่วงรัชสมัยของจอห์น iii ใน 1690 มันก็ตัดสินใจว่าปราสาทถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในบาร็อคสไตล์ในการออกแบบโดยนิโคเดมั Tessin น้อง ในปี 1692 เริ่มทำงานในแถวทางเหนือ อย่างไรก็ตามปราสาทเก่าแก่ส่วนใหญ่ถูกทำลายจากไฟไหม้ครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ.

Tessin ได้สร้างพระราชวังที่เสียหายขึ้นมาใหม่และทำงานต่อไปอีก 63 ปี ปีกรูปครึ่งวงกลมรอบลานด้านตะวันตกด้านนอกสร้างเสร็จในปี 1734 โบสถ์ของพระราชวังสร้างเสร็จในปี 1740 และด้านนอกเสร็จในปี 1754 พระราชวงศ์ได้ย้ายไปที่พระราชวังโดยมีปีกตะวันตกเฉียงใต้ตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงเหนือเสร็จสิ้น ปีกตะวันตกเฉียงเหนือสร้างเสร็จในปี 1760 ทางตอนเหนือLejonbacken ("Lion's Slope") ถูกสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2367 ถึง พ.ศ. 2373

พระราชวัง Drottningholm

พระราชวัง Drottningholm ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์และพระราชินี ^[2]

Drottningholm พาเลซ ( สวีเดน : Drottningholms Slott ) ตั้งอยู่ที่DrottningholmบนเกาะของLovön (ในเขตเทศบาลเมืองEkeröของสตอกโฮล์มเคาน์ตี้ ) และเป็นหนึ่งในสวีเดนพระราชวัง เดิมสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ที่นี่เคยเป็นที่ประทับของสมาชิกราชวงศ์สวีเดนมาเกือบศตวรรษที่ 18 และ 19 Drottningholm Palace เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมนอกเหนือจากการเป็นที่ประทับส่วนตัวของกษัตริย์และราชินีในปัจจุบัน ^[2]

สวนและพื้นที่สวนสาธารณะโดยรอบพระราชวัง Drottningholm และอยู่ติดกับอาคารเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมพระราชวังในแต่ละปี สวนได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นระยะ ๆ ตั้งแต่พระราชวังถูกสร้างขึ้นครั้งแรกทำให้มีรูปแบบที่แตกต่างกัน ^[58]

ราชอาณาจักรของ Drottningholm คือสภาพแวดล้อมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 และ 18 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากอาคารฝรั่งเศสเช่นChateau of Versaillesและได้รับการขึ้นทะเบียน เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากโรงละคร Drottningholm Palaceและศาลาจีนที่ Drottningholm . ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี พ.ศ. 2534 ^[59]

พระราชวังฮากะ

พระราชวังฮากาเป็นที่ประทับของ มกุฎราชกุมารวิกตอเรียและครอบครัว

Haga พาเลซ ( สวีเดน : Haga Slott ) เดิมที่รู้จักในฐานะราชินีของพาวิลเลี่ยน ( สวีเดน : Drottningens paviljong ) ตั้งอยู่ในสวน Haga , เทศบาลเมืองโซลในกรุงเทพมหานครและปริมณฑลในสตอกโฮล์ม พระราชวังซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1802 - 1805 ได้รับการจำลองแบบมาจากบ้านพักตากอากาศอิตาลีของนักบัลเล่ต์ Louis Gallodierที่DrottningholmโดยสถาปนิกCarl Christoffer Gjörwellซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยKing Gustaf IV Adolfสำหรับพระราชวงศ์ เป็นบ้านหรือบ้านพักฤดูร้อนของสมาชิกหลายคนในราชวงศ์สวีเดนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นี่เป็นสถานที่เกิดของกษัตริย์คาร์ลที่ 16 กุสตาฟองค์ปัจจุบันจนถึงปีพ. ศ. 2509 เมื่อกษัตริย์กุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟโอนการจำหน่ายให้กับนายกรัฐมนตรีและได้เปลี่ยนเป็น เกสต์เฮาส์สำหรับผู้มาเยือนต่างชาติที่มีชื่อเสียง ( ประมุขของรัฐและหัวหน้ารัฐบาลและอื่น ๆ ) ^[60]

ในเดือนเมษายน 2009 ได้มีการประกาศโดยนายกรัฐมนตรีFredrik Reinfeldtว่าสิทธิในการกำจัดของพระราชวังจะย้ายกลับไปที่พระมหากษัตริย์และทำให้สามารถนำมาใช้โดยมงกุฎเจ้าหญิงวิกตอเรียและสามีของเธอเจ้าชายแดเนียลดยุคแห่งVästergötland ^[61]พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในพระราชวังในฤดูใบไม้ร่วงของพวกเขาหลังจากที่จัดงานแต่งงานในวันที่ 19 มิถุนายน 2010 ^[62]

ราชวงศ์สวีเดนตามที่ราชสำนักปัจจุบันแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม;

• ประการแรกผู้ที่มีตำแหน่งและรูปแบบราชวงศ์(ลักษณะที่อยู่)ซึ่งปฏิบัติภารกิจอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการสำหรับประเทศเป็นสมาชิกของราชวงศ์ ( สวีเดน : Kungafamiljen ) (ปัจจุบันหมวดหมู่นี้รวมเฉพาะพระมหากษัตริย์พระราชินีและผู้สืบเชื้อสายของพวกเขารวมถึง คู่สมรส); ^[63]
• ประการที่สองผู้ที่มีชื่อราชวงศ์และรูปแบบ (ลักษณะที่อยู่) ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างเป็นทางการ ( สวีเดน : Kungliga Husetมักจะเก๋ไก๋ด้วยอักษรย่อKungl Huset ); ^[63]
• และประการที่สามวงศ์ตระกูลขยายของพระมหากษัตริย์ ( สวีเดน : Kungliga Familjens övriga medlemmarโดยปกติจะมีสไตล์ด้วยKunglแบบย่อFamiljens övriga medlemmar ) ซึ่งเป็นญาติสนิทอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ราชวงศ์จึงไม่ได้เป็นตัวแทนของประเทศอย่างเป็นทางการ ^[63]

อย่างไรก็ตามไม่ว่าในกรณีใด ๆ ไม่มีกฎหมายหรือเอกสารสาธารณะอื่นใดที่กำหนดกฎเกณฑ์การเป็นสมาชิกในราชวงศ์หรือราชวงศ์เนื่องจากให้อยู่ในดุลยพินิจของพระมหากษัตริย์ แต่เพียงผู้เดียว

สายสืบ

เรือพระที่นั่ง Vasaordenใช้ล่าสุดที่ อภิเษก 2010

พระราชบัญญัติแห่งราชบัลลังก์ 1810ให้กฎเกณฑ์แนวต่อเนื่องและกำหนดทายาทที่ถูกต้องเพื่อสวีเดนบัลลังก์; นอกจากนี้ยังระบุในข้อ 4ที่พระมหากษัตริย์และสมาชิกราชวงศ์ของราชวงศ์ต้องทุกครั้งจะเป็นคริสเตียนนิกายโปรเตสแตนต์ของความเชื่อของพระเยซูบริสุทธิ์ (โดยนัยคริสตจักรแห่งสวีเดน ) ^{[64] [65]}

เขียนของพระราชบัญญัติเข้ามามีผลบังคับใช้ในปี 1980 การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานกฎระเบียบของการสืบทอดจากหัวปี agnaticเพื่อบุตรคนหัวปีแน่นอน ^[65]นี้ได้รับอนุญาตสำหรับพระมหากษัตริย์ที่จะส่งผ่านไปยังลูกคนโตโดยไม่คำนึงถึงเพศและทำให้มีผลย้อนหลังติดตั้งเจ้าหญิงวิกตอเรียเป็นเจ้าหญิงมงกุฎมากกว่าน้องชายของเธอเจ้าฟ้าชายคาร์ลฟิลิปที่ได้รับเกิดเป็นมกุฎราชกุมารไม่กี่เดือนก่อน

ในการอ่านปัจจุบันมาตรา 1 ของพระราชบัญญัติการสืบราชสันตติวงศ์ จำกัด จำนวนผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์เพื่อให้มีเพียงทายาทของ Carl XVI Gustaf เท่านั้นที่สามารถสืบทอดบัลลังก์ได้ ^{[65] [66]}หากราชวงศ์ต้องสูญพันธุ์Riksdagไม่จำเป็นต้องเลือกราชวงศ์ใหม่เหมือนครั้งหนึ่งจนกระทั่งมีการปฏิรูปรัฐธรรมนูญในปี 1970 ^[37]

การอ้างอิง

แหล่งที่มา

• รายชื่อราชวงศ์สวีเดนตามลำดับเวลาในวิกิพีเดียภาษาสวีเดน
• ราชสำนักสวีเดน - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Kungahuset บน YouTube - ช่องวิดีโออย่างเป็นทางการบน YouTube
• Kungahuset บน Vimeo - ช่องวิดีโออย่างเป็นทางการบนVimeo
• Skattkammaren - คลังหลวง
• Livrustkammaren - Royal Armory (พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ราชวงศ์สวีเดน)