James II แห่งอังกฤษ

การเกิด

James กับพ่อของเขา Charles Iโดย Sir Peter Lely , 1647

เจมส์ลูกชายคนที่สองที่ยังมีชีวิตอยู่ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1และพระมเหสีเฮนเรียตตามาเรียแห่งฝรั่งเศสเกิดที่พระราชวังเซนต์เจมส์ในลอนดอนเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2176 ^[8]ต่อมาในปีเดียวกันนั้นเขาได้รับบัพติศมาโดยวิลเลียมเลาด์อาร์ชบิชอปชาวอังกฤษ แคนเทอร์ ^[9]เขาได้รับการศึกษาจากครูเอกชนพร้อมกับพี่ชายของเขาในอนาคตKing Charles IIและบุตรชายสองคนของดยุคแห่งบัคคิงแฮม , จอร์จและฟรานซิ Villiers ^[10]ตอนอายุสามขวบเจมส์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นลอร์ดพลเรือเอก ; ตำแหน่งแรกเป็นกิตติมศักดิ์ แต่กลายเป็นสำนักงานที่สำคัญหลังจากการบูรณะเมื่อเจมส์เป็นผู้ใหญ่ ^[11]

เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นDuke of Yorkตั้งแต่แรกเกิด, ^[12]ลงทุนกับOrder of the Garterในปี ค.ศ. 1642, ^[13]และสร้าง Duke of York อย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม ค.ศ. 1644 ^{[9] [12]}

สงครามกลางเมือง

ข้อพิพาทของกษัตริย์กับรัฐสภาอังกฤษขยายตัวเข้าสู่สงครามกลางเมืองอังกฤษ เจมส์ไปกับพ่อของเขาที่ยุทธการเอดจ์ฮิลล์ซึ่งเขารอดพ้นจากการจับกุมโดยกองทัพรัฐสภา ^[14]ต่อมาเขาอยู่ในอ็อกซ์ฟอร์ดหัวหน้าฐานที่มั่นของราชวงศ์^[15]ที่ซึ่งเขาได้รับปริญญามหาบัณฑิตโดยมหาวิทยาลัยในวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1642 และทำหน้าที่เป็นพันเอกของกองทหารอาสาสมัคร ^[16]เมื่อเมืองยอมจำนนหลังจากที่ล้อมของฟอร์ดใน 1646 ผู้นำรัฐสภามีคำสั่งให้ดยุคแห่งยอร์คจะถูกคุมขังอยู่ในพระราชวังเซนต์เจมส์ ^[17]ปลอมตัวเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง^[18] 14 ปีหนีออกจากพระราชวังใน 1648 ด้วยความช่วยเหลือของโจเซฟแบมป์ฟิลด์และข้ามทะเลเหนือไปกรุงเฮก ^[19]

เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ถูกประหารโดยกลุ่มกบฏในปี ค.ศ. 1649 นักราชาธิปไตยได้ประกาศว่าเป็นกษัตริย์พี่ชายของเจมส์ ^[20]ชาร์ลส์ที่ 2 ได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์โดยรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์และรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์และได้รับการสวมมงกุฎที่สโคนในปี ค.ศ. 1651 แม้ว่าเขาจะได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ในเจอร์ซีย์แต่ชาร์ลส์ก็ไม่สามารถครองมงกุฎแห่งอังกฤษได้ และเนรเทศ ^[20]

เนรเทศในฝรั่งเศส

ทูเรนผู้บัญชาการของเจมส์ในฝรั่งเศส

เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา James ขอลี้ภัยในฝรั่งเศสรับใช้ในกองทัพฝรั่งเศสภายใต้TurenneกับFrondeและต่อมาก็ต่อต้านพันธมิตรของสเปน ^[21]ในกองทัพฝรั่งเศสเจมส์มีประสบการณ์จริงครั้งแรกในการสู้รบที่ซึ่งอ้างอิงจากผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งเขา "ผจญภัยด้วยตัวเองและกล้าหาญในที่ที่จะต้องทำ" ^[21]ความโปรดปรานของทูเรนทำให้เจมส์ได้รับคำสั่งจากกองทหารไอริชที่ถูกจับในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2195 และได้รับแต่งตั้งเป็นพลโทในปี พ.ศ. 2197 ^[18]

ในขณะที่ชาร์ลส์เป็นความพยายามที่จะเรียกคืนบัลลังก์ของเขา แต่ฝรั่งเศสแม้ว่าโฮสติ้งเนรเทศได้มีลักษณะคล้ายกันกับโอลิเวอร์ครอมเวล ในปี 1656 ชาร์ลส์หันไปหาสเปนซึ่งเป็นศัตรูของฝรั่งเศสแทนเพื่อขอการสนับสนุนและมีการสร้างพันธมิตร ด้วยเหตุนี้เจมส์จึงถูกขับออกจากฝรั่งเศสและถูกบังคับให้ออกจากกองทัพของทูเรน ^[22]เจมส์ทะเลาะกับพี่ชายของเขาในเรื่องการเลือกทูตสเปนเหนือฝรั่งเศส ถูกเนรเทศและยากจนมีเพียงเล็กน้อยที่ชาร์ลส์หรือเจมส์สามารถทำเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองที่กว้างขึ้นและในที่สุดเจมส์ก็เดินทางไปบรูจส์และ (พร้อมกับเฮนรีน้องชายของเขา) เข้าร่วมกองทัพสเปนภายใต้เจ้าชายแห่งคอนเดในแฟลนเดอร์สซึ่งเขา ได้รับคำสั่งในฐานะกัปตันทั่วไปของหกทหารอาสาสมัครอังกฤษ^[18]และต่อสู้กับสหายของฝรั่งเศสอดีตที่การต่อสู้ของเนินทราย ^[23]

ในระหว่างที่เขารับราชการในกองทัพสเปนเจมส์ได้ผูกมิตรกับพี่น้องคาทอลิกชาวไอริชสองคนในกลุ่มผู้ติดตามราชวงศ์ปีเตอร์และริชาร์ดทัลบอตและค่อนข้างเหินห่างจากที่ปรึกษาแองกลิกันของพี่ชายของเขา ^[24]ใน 1659 ที่ฝรั่งเศสและสเปนทำให้มีสันติภาพ เจมส์สงสัยในโอกาสที่พี่ชายของเขาจะได้ครองบัลลังก์จึงพิจารณารับข้อเสนอของสเปนเพื่อเป็นพลเรือเอกในกองทัพเรือของพวกเขา ^[25]ในที่สุดเขาปฏิเสธตำแหน่ง; ในปีหน้าสถานการณ์ในอังกฤษเปลี่ยนไปและพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ ^[26]

แต่งงานครั้งแรก

James and Anne Hydeในช่วงทศวรรษที่ 1660 โดย Sir Peter Lely

หลังจากที่ริชาร์ดรอมเวลล์ลาออกในฐานะลอร์ดผู้พิทักษ์ใน 1659 และการล่มสลายตามมาของเครือจักรภพใน 1660 ชาร์ลส์กลับคืนสู่ราชบัลลังก์อังกฤษ แม้ว่าเจมส์จะเป็นทายาทโดยสันนิษฐานแต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะได้รับมงกุฎเนื่องจากชาร์ลส์ยังเป็นชายหนุ่มที่สามารถเลี้ยงลูกได้ ^[27]ในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1660 หลังจากการฟื้นฟูของพี่ชายของเขาเจมส์ถูกสร้างขึ้นดยุคแห่งอัลบานีในสกอตแลนด์เพื่อร่วมกับชื่อภาษาอังกฤษของเขาดยุคแห่งยอร์ก ^[28]เมื่อเขากลับไปยังประเทศอังกฤษเจมส์แจ้งการทะเลาะวิวาทได้ทันทีด้วยการประกาศหมั้นกับแอนน์ไฮด์ลูกสาวของหัวหน้าคณะรัฐมนตรีชาร์ลส์ที่เอ็ดเวิร์ดไฮด์ ^[29]

ในปี 1659 ในขณะที่พยายามเกลี้ยกล่อมเธอเจมส์สัญญาว่าเขาจะแต่งงานกับแอนน์ ^[30]แอนน์ตั้งครรภ์ในปี ค.ศ. 1660 แต่หลังจากการฟื้นฟูและเจมส์กลับมามีอำนาจไม่มีใครในราชสำนักคาดว่าเจ้าชายจะแต่งงานกับสามัญชนไม่ว่าเขาจะให้คำมั่นสัญญาอะไรไว้ก่อนก็ตาม ^[31]แม้ว่าเกือบทุกคนรวมทั้งพ่อของแอนน์จะเรียกร้องให้ทั้งสองไม่แต่งงาน แต่ทั้งคู่ก็แต่งงานกันอย่างลับๆจากนั้นก็เข้าสู่พิธีเสกสมรสอย่างเป็นทางการในวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1660 ในลอนดอน ^[31]

ชาร์ลส์ลูกคนแรกของพวกเขาเกิดไม่ถึงสองเดือนต่อมา แต่เสียชีวิตในวัยเด็กเช่นเดียวกับลูกชายและลูกสาวอีกห้าคน ^[31]มีลูกสาวเพียงสองคนที่รอดชีวิต: แมรี่ (เกิด 30 เมษายน ค.ศ. 1662) และแอนน์ (เกิด 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1665) ^[32] ซามูเอล Pepysเขียนว่าเจมส์ชอบลูก ๆ ของเขาและบทบาทของเขาในฐานะพ่อและเล่นกับพวกเขา "เหมือนพ่อส่วนตัวของเด็ก" ซึ่งตรงกันข้ามกับการเลี้ยงดูที่ห่างเหินกับราชวงศ์ในเวลานั้น ^[33]

ภรรยาของเจมส์ทุ่มเทให้กับเขาและมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจหลายอย่างของเขา ^[34]ถึงกระนั้นเขาก็ยังมีเมียน้อยรวมถึงอาราเบลลาเชอร์ชิลและแคทเธอรีนเซดลีย์และได้รับการขึ้นชื่อว่าเป็น ^[35]แอนไฮด์เสียชีวิตในปีค. ศ. 1671

สำนักงานทหารและการเมือง

James ในช่วงทศวรรษที่ 1660 โดย John Riley

หลังจากการบูรณะ James ได้รับการยืนยันว่าเป็นLord High Admiralซึ่งเป็นสำนักงานที่มีการแต่งตั้งผู้ว่าการเมือง PortsmouthและLord Warden แห่ง Cinque Ports ในเครือ ^[36]ชาร์ลส์ที่ 2 ยังทำให้พี่ชายของเขาเป็นผู้ว่าการราชวงศ์นักผจญภัยในแอฟริกา (ต่อมาถูกย่อให้เป็นบริษัท รอยัลแอฟริกัน ) ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1660; เจมส์ดำรงตำแหน่งจนกระทั่งหลังการปฏิวัติรุ่งโรจน์เมื่อเขาถูกบังคับให้ลาออก เมื่อเจมส์บัญชาการกองทัพเรือในช่วงสงครามอังกฤษ - ดัตช์ครั้งที่สอง (ค.ศ. 1665–1667) เขาได้นำกองทัพเรือไปยึดป้อมนอกชายฝั่งแอฟริกาทันทีซึ่งจะเอื้อต่อการมีส่วนร่วมของอังกฤษในการค้าทาส (ที่จริงแล้วอังกฤษโจมตีป้อมดังกล่าวที่ยึดครองโดย ฮอลันดาก่อสงครามเอง) ^{[37] [38]}เจมส์ยังคงเป็นพลเรือเอกของกองเรือในช่วงสงครามอังกฤษ - ดัตช์ครั้งที่สาม (ค.ศ. 1672–1674) ซึ่งเกิดการต่อสู้ครั้งสำคัญนอกชายฝั่งแอฟริกา ^[39]หลังจากการโจมตีเมดเวย์ในปี ค.ศ. 1667 เจมส์ได้ดูแลการสำรวจและสร้างป้อมปราการใหม่ของชายฝั่งทางใต้ ^[40]สำนักงานของลอร์ดพลเรือเอกรวมกับรายได้ของเขาจากที่ทำการไปรษณีย์และภาษีไวน์ (ได้รับจากชาร์ลส์เมื่อเขาบูรณะ) ทำให้เจมส์มีเงินเพียงพอที่จะรักษาครอบครัวในศาลที่มีขนาดใหญ่ได้ ^[41]

ในปี 1664 ชาร์ลส์ได้มอบดินแดนอเมริกันระหว่างแม่น้ำเดลาแวร์และคอนเนตทิคัตให้กับเจมส์ หลังจากการยึดครองโดยอังกฤษอดีตดินแดนของเนเธอร์แลนด์ใน New Netherlandและท่าเรือหลักของเมืองNew Amsterdamจึงได้รับการขนานนามว่าจังหวัดและเมืองนิวยอร์กเพื่อเป็นเกียรติแก่ James หลังจากก่อตั้งดยุคให้เป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมเพื่อเจ้าของจอร์จการ์และจอห์นเบิร์กลีย์ ป้อมออเรนจ์ 150 ไมล์ (240 กม.) ทางเหนือของแม่น้ำฮัดสันถูกเปลี่ยนชื่อเป็นอัลบานีตามชื่อสก็อตของเจมส์ ^[31]ในปี 1683 เขากลายเป็นผู้ว่าการบริษัท ฮัดสันส์เบย์แต่ไม่ได้มีบทบาทสำคัญในการกำกับดูแล ^[31]

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1666 ชาร์ลส์พี่ชายของเขาได้แต่งตั้งให้เขารับผิดชอบการปฏิบัติการดับเพลิงในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนโดยที่ลอร์ดโธมัสบลัดเวิร์ ธนายกเทศมนตรีไม่มีการดำเนินการใด ๆ นี่ไม่ใช่ตำแหน่งทางการเมือง แต่การกระทำและความเป็นผู้นำของเขาเป็นที่น่าสังเกต "ดยุคแห่งยอร์กชนะใจประชาชนด้วยความเจ็บปวดอย่างต่อเนื่องและไม่ย่อท้อในการช่วยดับไฟ" เขียนพยานในจดหมายเมื่อวันที่ 8 กันยายน ^[42]

การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและการแต่งงานครั้งที่สอง

ชุดแต่งงานของ James II, 1673 ใน พิพิธภัณฑ์ Victoria and Albert

ช่วงเวลาของเจมส์ในฝรั่งเศสทำให้เขาได้สัมผัสกับความเชื่อและพิธีการของคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิก เขาและแอนน์ภรรยาของเขาเริ่มมีศรัทธานั้น ^[43]เจมส์เข้ารับศีลมหาสนิทคาทอลิกในปี ค.ศ. 1668 หรือ ค.ศ. 1669 แม้ว่าการเปลี่ยนใจเลื่อมใสของเขาจะถูกเก็บเป็นความลับมาเกือบทศวรรษในขณะที่เขายังคงเข้าร่วมรับใช้ชาวอังกฤษจนถึงปี ค.ศ. 1676 ^[44]แม้จะเปลี่ยนใจเลื่อมใส แต่เจมส์ก็ยังคงเชื่อมโยงกับชาวอังกฤษเป็นหลักรวมทั้งJohn ChurchillและGeorge Leggeรวมถึงโปรเตสแตนต์ของฝรั่งเศสเช่นLouis de Durasเอิร์ลแห่ง Feversham ^[45]

ความกลัวที่เพิ่มขึ้นของอิทธิพลของนิกายโรมันคา ธ อลิกในศาลทำให้รัฐสภาอังกฤษแนะนำพระราชบัญญัติการทดสอบใหม่ในปี ค.ศ. 1673 ^[46]ภายใต้พระราชบัญญัตินี้เจ้าหน้าที่พลเรือนและทหารทุกคนต้องสาบาน (ซึ่งพวกเขาจำเป็นต้องปฏิเสธหลักคำสอนของสภาพและบอกเลิกปฏิบัติบางอย่างของคริสตจักรโรมันเชื่อโชคลางและบูชา) และจะได้รับศีลมหาสนิทภายใต้การอุปถัมภ์ของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ^[47]เจมส์ปฏิเสธที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งแทนที่จะเลือกที่จะสละตำแหน่งของลอร์ดพลเรือเอก ด้วยเหตุนี้การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกจึงถูกเปิดเผยต่อสาธารณชน ^[46]

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนใจเลื่อมใสของเจมส์สั่งให้มารีและแอนน์ลูกสาวของเจมส์ได้รับการเลี้ยงดูในคริสตจักรแห่งอังกฤษ ^[48]อย่างไรก็ตามเขาอนุญาตให้เจมส์แต่งงานกับแมรี่แห่งโมเดนาเจ้าหญิงชาวอิตาลีวัยสิบห้าปี ^[49]เจมส์และแมรี่แต่งงานโดยการมอบฉันทะในพิธีโรมันคาทอลิกที่ 20 กันยายน 1,673 ^[50]เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายนถึงแมรี่ในอังกฤษและนาธาเนียลลูกเรือ , บิชอปแห่งฟอร์ดดำเนินการบริการชาวอังกฤษสั้น ๆ ที่ไม่น้อยกว่าการรับรู้ การแต่งงานโดยมอบฉันทะ ^[51]ชาวอังกฤษจำนวนมากที่ไม่ไว้วางใจในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกมองว่าดัชเชสแห่งยอร์กคนใหม่เป็นตัวแทนของพระสันตปาปา ^[52]เจมส์ขึ้นชื่อว่าความทุ่มเท ครั้งหนึ่งเขาเคยพูดว่า "ถ้าเป็นไปตามโอกาสฉันหวังว่าพระเจ้าจะประทานพระคุณแก่ฉันที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความตายเพื่อศาสนาคาทอลิกที่แท้จริงและการเนรเทศ" ^[53]

วิกฤตการยกเว้น

ใน 1677, King Charles II จัดให้ลูกสาวของเจมส์แมรี่แต่งงานกับโปรเตสแตนต์เจ้าชายวิลเลียมที่สามของออเรนจ์ลูกชายของน้องสาวของชาร์ลส์และเจมส์แมรี่ เจมส์ยอมรับอย่างไม่เต็มใจหลังจากพี่ชายและหลานชายของเขาตกลงแต่งงานกัน ^[54]แม้จะมีการแต่งงานแบบโปรเตสแตนต์ แต่ความกลัวของพระมหากษัตริย์คาทอลิกที่มีศักยภาพยังคงมีอยู่รุนแรงขึ้นจากความล้มเหลวของชาร์ลส์ที่ 2 และแคทเธอรีนแห่งบราแกนซาภรรยาของเขาในการสร้างบุตร defrockedนักบวชชาวอังกฤษ, ติตัสทส์พูดของ " แบบโรมันคาทอลิกพล็อต " ที่จะฆ่าและชาร์ลส์ที่จะนำดยุคแห่งยอร์คบนบัลลังก์ ^[55]โครงเรื่องที่ประดิษฐ์ขึ้นทำให้เกิดกระแสต่อต้านฮิสทีเรียคาทอลิกแผ่ไปทั่วประเทศ

ดยุคแห่งมอนที่มีส่วนเกี่ยวข้องในแปลงกับเจมส์

ในอังกฤษเอิร์ลแห่งชาฟเทสเบอรีอดีตรัฐมนตรีของรัฐบาลและปัจจุบันเป็นฝ่ายตรงข้ามของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกพยายามที่จะกีดกันเจมส์ออกจากแนวการสืบทอดตำแหน่ง ^[56]สมาชิกรัฐสภาบางคนเสนอให้มงกุฎตกเป็นของลูกชายนอกสมรสของชาร์ลส์เจมส์สก็อตดยุคแห่งมอนมัทที่ 1 ^[57]ในปี ค.ศ. 1679 ด้วยการยกเว้นการเรียกเก็บเงินที่ตกอยู่ในอันตรายชาร์ลส์ที่ 2 ยุบรัฐสภา ^[58]อีกสองรัฐสภาได้รับการเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1680 และ ค.ศ. 1681 แต่ถูกยุบด้วยเหตุผลเดียวกัน ^[59]วิกฤตการกีดกันมีส่วนในการพัฒนาระบบสองฝ่ายของอังกฤษ: วิกส์เป็นผู้ที่สนับสนุนบิลในขณะที่ทอรีส์เป็นผู้ที่ต่อต้าน ในที่สุดการสืบทอดตำแหน่งก็ไม่เปลี่ยนแปลง แต่เจมส์เชื่อมั่นที่จะถอนตัวจากองค์กรกำหนดนโยบายทั้งหมดและยอมรับบทบาทที่น้อยลงในรัฐบาลของพี่ชายของเขา ^[60]

ตามคำสั่งของคิงเจมส์ออกจากประเทศอังกฤษสำหรับบรัสเซลส์ ^[61]ในปี ค.ศ. 1680 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นข้าหลวงใหญ่แห่งสกอตแลนด์และเข้าพำนักที่Palace of Holyroodhouseในเอดินบะระเพื่อปราบปรามการจลาจลและดูแลรัฐบาล ^[62]เจมส์กลับไปอังกฤษในช่วงเวลาที่ชาร์ลส์ป่วยหนักและดูเหมือนจะใกล้ตาย ^[63]ฮิสทีเรียข้อกล่าวหาในที่สุดก็จางหายไป แต่ความสัมพันธ์ของเจมส์มีจำนวนมากในรัฐสภาอังกฤษรวมทั้งเอิร์ลแห่งบี้อดีตพันธมิตรกำลังเครียดตลอดไปและส่วนที่เป็นของแข็งหันหลังให้กับเขา ^[64]

กลับไปที่ความโปรดปราน

ในปี 1683 มีการเปิดเผยแผนการลอบสังหารชาร์ลส์และเจมส์และจุดชนวนให้เกิดการปฏิวัติแบบสาธารณรัฐเพื่อจัดตั้งรัฐบาลในรูปแบบครอมเวลเลียนอีกครั้ง ^[65]การสมรู้ร่วมคิดหรือที่เรียกว่าแผนบ้านไรย์ได้รับผลกระทบจากผู้สมรู้ร่วมคิดและกระตุ้นให้เกิดความเห็นอกเห็นใจต่อกษัตริย์และเจมส์ ^[66]วิกส์ที่มีชื่อเสียงหลายคนรวมทั้งเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์และลูกชายนอกสมรสของกษัตริย์ดยุคแห่งมอนมัทมีส่วนเกี่ยวข้อง ^[65]มอนมั ธ สารภาพในตอนแรกว่ามีการสมรู้ร่วมคิดในแผนการโดยมีนัยยะเกี่ยวกับเพื่อนนักวางแผน แต่ในภายหลังก็ถูกเรียกคืน ^[65]เอสเซ็กซ์ฆ่าตัวตายและมอนมั ธ พร้อมกับคนอื่น ๆ อีกหลายคนจำเป็นต้องหนีเข้าสู่การเนรเทศในทวีป ^[67]ชาร์ลส์ปฏิกิริยากับพล็อตโดยการปราบปรามที่เพิ่มขึ้นของวิกส์และพวกพ้อง ^[65]การใช้ประโยชน์จากความนิยมในการตอบสนองของเจมส์ชาร์ลส์ได้รับเชิญให้เขากลับไปยังคณะองคมนตรีใน 1,684 ^[68]ในขณะที่บางในรัฐสภาอังกฤษยังคงระมัดระวังในการเป็นไปได้ของกษัตริย์โรมันคาทอลิกภัยคุกคามของการไม่รวม James จากบัลลังก์ได้ ผ่านไป.

การเข้าสู่บัลลังก์

พิธีราชาภิเษกของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 และพระราชินีแมรีปี 1685

ชาร์ลส์เสียชีวิตในปี 1685 จากโรคลมชักหลังจากเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเนื่องจากเขาเสียชีวิต ^[69]ไม่มีบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายชาร์ลส์ประสบความสำเร็จโดยพี่ชายของเขาเจมส์ซึ่งครองราชย์ในอังกฤษและไอร์แลนด์ในฐานะเจมส์ที่ 2 และในสกอตแลนด์ในฐานะเจมส์ที่ 7 เริ่มแรกมีการต่อต้านการภาคยานุวัติของเขาเพียงเล็กน้อยและมีรายงานอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความชื่นชมยินดีของสาธารณชนในการสืบทอดอย่างเป็นระเบียบ ^[70]เจมส์ต้องการที่จะดำเนินการได้อย่างรวดเร็วเพื่อพิธีบรมราชาภิเษกและปราบดาภิเษกกับภรรยาของเขาที่Westminster Abbeyที่ 23 เมษายน 1685. ^[71]ใหม่รัฐสภาที่ประกอบพฤษภาคม 1685 ซึ่งได้รับชื่อของ " รัฐสภาภักดี " เป็นครั้งแรก เป็นที่ชื่นชอบของเจมส์และกษัตริย์องค์ใหม่ได้ส่งคำพูดที่ว่าแม้แต่อดีตผู้กีดกันส่วนใหญ่จะได้รับการอภัยหากพวกเขายอมรับการปกครองของเขา ^[70]ส่วนใหญ่ของเจ้าหน้าที่ชาร์ลส์ยังคงอยู่ในสำนักงานข้อยกเว้นที่เป็นโปรโมชั่นของเจมส์พี่น้องในกฎหมาย, เอิร์ลของคลาเรนดอนและโรเชสเตอร์และถอดถอนของแฮลิแฟกซ์ ^[72]รัฐสภาให้เจมส์มีรายได้ตลอดชีวิตรวมถึงรายได้ทั้งหมดของน้ำหนักและปอนด์และภาษีศุลกากร ^[73]เจมส์ทำงานหนักในฐานะกษัตริย์มากกว่าพี่ชายของเขา แต่ไม่ค่อยเต็มใจที่จะประนีประนอมเมื่อที่ปรึกษาของเขาไม่เห็นด้วย ^[74]

การก่อกบฏสองครั้ง

เจมส์แสดงให้เห็นค. 1685 ในบทบาทของเขาในฐานะหัวหน้ากองทัพโดยสวมเสื้อคลุมของเจ้าหน้าที่รัฐทั่วไป

ไม่นานหลังจากนั้นกลายเป็นกษัตริย์เจมส์ต้องเผชิญกับการก่อจลาจลในภาคใต้ของประเทศอังกฤษนำโดยหลานชายของเขาที่ดยุคแห่งมอนและการก่อจลาจลในสกอตแลนด์อีกนำโดยมิสซิสแคมป์เบลที่เอิร์ลแห่งอาร์กีย์ ^[75] Argyll และ Monmouth ทั้งคู่เริ่มการเดินทางจากฮอลแลนด์ที่ซึ่งหลานชายและลูกเขยของเจมส์เจ้าชายแห่งออเรนจ์ละเลยที่จะกักขังพวกเขาหรือหยุดความพยายามในการจัดหางาน ^[76]

อาร์กีย์แล่นเรือไปยังสกอตแลนด์และในถึงที่นั่นยกเดินสายส่วนใหญ่มาจากตระกูลของตัวเองCampbells ^[77]การก่อกบฏถูกบดขยี้อย่างรวดเร็วและ Argyll ถูกจับที่Inchinnanในวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1685 ^[77]เมื่อมาถึงพร้อมกับคนน้อยกว่า 300 คนและไม่สามารถโน้มน้าวให้คนจำนวนมากเข้ามาอยู่ในมาตรฐานของเขาได้เขาไม่เคยเป็นภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือต่อเจมส์ . ^[78] Argyll ถูกจับไปเป็นนักโทษที่เอดินบะระ การพิจารณาคดีใหม่ไม่ได้เริ่มขึ้นเนื่องจากก่อนหน้านี้ Argyll เคยถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินประหารชีวิต กษัตริย์ยืนยันคำตัดสินประหารชีวิตก่อนหน้านี้และสั่งให้ดำเนินการภายในสามวันหลังจากได้รับการยืนยัน

การก่อจลาจลของ Monmouth ได้รับการประสานงานกับ Argyll's แต่ก่อนหน้านี้เป็นอันตรายต่อเจมส์มากกว่า มอนมั ธ ประกาศตัวเป็นกษัตริย์ที่Lyme Regisเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ^[79]เขาพยายามที่จะเพิ่มการเกณฑ์ทหาร แต่ไม่สามารถรวบรวมกลุ่มกบฏได้มากพอที่จะเอาชนะแม้แต่กองทัพเล็ก ๆ ของเจมส์ ^[80]การก่อจลาจลของมอนโจมตีกองกำลังของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในเวลากลางคืนในความพยายามที่น่าแปลกใจ แต่ก็พ่ายแพ้ในการต่อสู้ของเซ็ ^[80]กองกำลังของกษัตริย์ซึ่งนำโดย Feversham และ Churchill ได้สลายกลุ่มกบฏที่เตรียมการมาอย่างรวดเร็ว ^[80]มอนมัทถูกจับและถูกประหารชีวิตที่หอคอยแห่งลอนดอนในวันที่ 15 กรกฎาคม ^[81]ผู้พิพากษาส่วนใหญ่ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่สะดุดตาจอร์จฟรีย์ -condemned หลายกบฏเพื่อการขนส่งและการเป็นทาสผูกมัดในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกในชุดการทดลองที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะเลือดพิจารณา ^[82]กลุ่มกบฏราว 250 คนถูกประหารชีวิต ^[81]ในขณะที่การก่อกบฏทั้งสองพ่ายแพ้อย่างง่ายดายพวกเขาก็แข็งกร้าวในการแก้ไขของเจมส์ต่อศัตรูของเขาและเพิ่มความสงสัยให้กับชาวดัตช์ ^[83]

เสรีภาพทางศาสนาและการจ่ายอำนาจ

เพื่อป้องกันตัวเองจากการก่อกบฏต่อเจมส์ขอความปลอดภัยของเขาโดยขยายกองทัพยืน ^[84]สิ่งนี้ทำให้อาสาสมัครของเขาตื่นตระหนกไม่ใช่เพียงเพราะทหารที่ก่อปัญหาในเมืองเท่านั้น แต่เป็นเพราะมันขัดต่อประเพณีของอังกฤษที่จะรักษากองทัพมืออาชีพไว้ในยามสงบ ^{[85] ที่}น่าตกใจยิ่งกว่านั้นคือการใช้อำนาจในการจ่ายยาของเจมส์เจมส์เพื่อให้ชาวโรมันคา ธ อลิกสามารถสั่งการกองทหารได้หลายคนโดยไม่ต้องทำตามคำสาบานที่ได้รับคำสั่งจากพระราชบัญญัติการทดสอบ ^[84]เมื่อแม้แต่รัฐสภาที่สนับสนุนก่อนหน้านี้คัดค้านมาตรการเหล่านี้เจมส์สั่งให้รัฐสภาแต่งตั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2228 ไม่ให้พบกันอีกในรัชสมัยของเขา ^[86]ในตอนต้นของปี 1686 เอกสารสองชิ้นถูกพบในกล่องที่แข็งแรงของ Charles II และตู้เสื้อผ้าของเขาในมือของเขาเองระบุข้อโต้แย้งของคาทอลิกที่มีต่อนิกายโปรเตสแตนต์ เจมส์ตีพิมพ์เอกสารเหล่านี้พร้อมคำประกาศที่ลงนามโดยคู่มือการลงนามของเขาและท้าทายอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและบัลลังก์สังฆราชแองกลิกันทั้งหมดเพื่อหักล้างข้อโต้แย้งของชาร์ลส์: "ให้ฉันมีคำตอบที่มั่นคงและในรูปแบบสุภาพบุรุษและมันอาจมีผลกระทบที่ คุณปรารถนาอย่างมากที่จะพาฉันไปที่คริสตจักรของคุณ " อาร์คบิชอปปฏิเสธด้วยเหตุแห่งความเคารพต่อกษัตริย์ผู้ล่วงลับ ^[87]

โรเชสเตอร์ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้สนับสนุนเจมส์หันมาต่อต้านเขาในปี 1688

เจมส์สนับสนุนการยกเลิกของกฎหมายอาญาในสามก๊กของเขา แต่ในปีแรกของการครองราชย์ของเขาที่เขาปฏิเสธที่จะให้พวกพ้องผู้ที่ไม่ได้ยื่นคำร้องเพื่อบรรเทาที่จะรับมัน ^[88]เจมส์ส่งจดหมายไปยังรัฐสภาของสก็อตแลนด์เมื่อเปิดในปี 2228 โดยประกาศความปรารถนาของเขาสำหรับกฎหมายลงโทษใหม่ที่ต่อต้านพวกเพรสไบทีเรียนทนไฟและเสียใจที่เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อส่งเสริมกฎหมายดังกล่าวด้วยตนเอง ในการตอบสนองรัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติที่ระบุว่า "ใครก็ตามที่ควรเทศน์ในคอนแวนต์ใต้หลังคาหรือควรเข้าร่วมไม่ว่าจะในฐานะนักเทศน์หรือในฐานะผู้ฟังการประชุมในที่โล่งควรได้รับโทษประหารชีวิตและถูกริบทรัพย์สิน ". ^[89]ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1686 เจมส์ส่งจดหมายถึงคณะองคมนตรีแห่งสก็อตที่สนับสนุนการยอมให้ชาวโรมันคา ธ อลิก แต่ไม่ใช่สำหรับพันธสัญญาเพรสไบทีเรียนที่ดื้อรั้น ^[90]ต่อมาพวกเพรสไบทีเรียนจะเรียกช่วงเวลานี้ว่า " The Killing Time "

เจมส์อนุญาตให้ชาวโรมันคาทอลิกครอบครองสำนักงานสูงสุดในราชอาณาจักรของเขาและได้รับพระสันตปาปาที่เป็นพระสันตปาปาFerdinando d'Addaผู้แทนคนแรกจากกรุงโรมไปลอนดอนตั้งแต่สมัยพระแม่มารีย์ที่ 1 ^[91] เอ็ดเวิร์ดปีเตอร์ผู้สารภาพเยซูอิตของเจมส์เป็นเป้าหมายเฉพาะของชาวอังกฤษที่โกรธแค้น ^[92]เมื่อพระราชาเลขานุการของรัฐที่เอิร์ลแห่งซันเดอร์เริ่มเปลี่ยนสำนักงานผู้ถือที่ศาลด้วย "สังฆราช" โปรดเจมส์เริ่มสูญเสียความเชื่อมั่นของหลายผู้สนับสนุนชาวอังกฤษของเขา ^[93]การกวาดล้างผู้ดำรงตำแหน่งของซันเดอร์แลนด์ยังขยายไปถึงพี่เขยของกษัตริย์ (พวกไฮเดส) และผู้สนับสนุนของพวกเขาด้วย ^[93]ชาวโรมันคาทอลิกประกอบด้วยประชากรอังกฤษไม่เกินหนึ่งในสิบห้า ^[94]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1686 เจมส์พยายามขอคำวินิจฉัยจากศาลกฎหมายทั่วไปของอังกฤษที่แสดงให้เห็นว่าเขามีอำนาจในการระงับข้อพิพาทกับการกระทำของรัฐสภา เขาไล่ออกผู้พิพากษาที่ไม่เห็นด้วยกับเขาในเรื่องนี้เช่นเดียวกับกฎหมายทั่วไป, Heneage กระจอก ^[95]กรณีของก็อดเดนโวลต์เฮลส์ยืนยันอำนาจในการจ่ายของเขา^[96]โดยมีผู้พิพากษาสิบเอ็ดคนจากสิบสองคนที่พิจารณาคดีในความโปรดปรานของกษัตริย์ ^[97]

ใน 1687 เจมส์ออกปฏิญญา Indulgenceยังเป็นที่รู้จักปฏิญญาเพื่อเสรีภาพของจิตสำนึกในการที่เขาใช้อำนาจจ่ายของเขาที่จะลบล้างผลของกฎหมายที่ใช้ลงโทษทั้งโรมันคาทอลิกและโปรเตสแตนต์พวกพ้อง ^[98]ในฤดูร้อนของปี ค.ศ. 1687 เขาพยายามที่จะเพิ่มการสนับสนุนสำหรับนโยบายความอดทนอดกลั้นของเขาโดยการพูดคุยถึงมณฑลทางตะวันตกของอังกฤษ ในส่วนหนึ่งของทัวร์นี้เขากล่าวสุนทรพจน์ที่เชสเตอร์ซึ่งเขากล่าวว่า "สมมติว่า ... ควรมีกฎหมายที่กำหนดให้ชายผิวดำทั้งหมดถูกคุมขังมันจะไม่มีเหตุผลและเรามีเหตุผลเพียงเล็กน้อยที่จะทะเลาะกับคนอื่น ๆ ผู้ชายที่มีความคิดเห็น [ศาสนา] แตกต่างกันในเรื่องของการมีผิวที่แตกต่างกัน " ^[99]ในเวลาเดียวกันเจมส์ให้ความอดทนบางส่วนในสกอตแลนด์โดยใช้อำนาจในการจ่ายยาเพื่อบรรเทาทุกข์ให้กับชาวโรมันคา ธ อลิกและบรรเทาทุกข์ให้กับเพรสไบทีเรียนบางส่วน ^[100]

1686 รูปปั้นของ James IIโดย Peter Van Dievoetใน Trafalgar Square , London

ใน 1688 เจมส์สั่งประกาศอ่านจากแท่นพูดของทุกคริสตจักรชาวอังกฤษต่อไปผลักไสบาทหลวงชาวอังกฤษกับผู้ปกครองสูงสุดของคริสตจักรของพวกเขา ^[101]ในขณะที่ปฏิญญาเรียกร้องความขอบคุณจากผู้รับผลประโยชน์ แต่ก็ทำให้คริสตจักรที่ก่อตั้งขึ้นซึ่งเป็นพันธมิตรดั้งเดิมของสถาบันกษัตริย์ตกอยู่ในฐานะที่ยากลำบากในการถูกบังคับให้ทำลายสิทธิพิเศษของตนเอง ^[101]เจมส์กระตุ้นการต่อต้านเพิ่มเติมโดยพยายามลดการผูกขาดทางการศึกษาของชาวอังกฤษ ^[102]ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเขาทำให้ชาวอังกฤษขุ่นเคืองโดยอนุญาตให้ชาวคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกดำรงตำแหน่งสำคัญในไครสต์เชิร์ชและมหาวิทยาลัยคอลเลจซึ่งเป็นวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งของอ็อกซ์ฟอร์ด นอกจากนี้เขายังพยายามบังคับให้เพื่อน ๆ ของวิทยาลัย Magdalenเลือกเป็นประธานาธิบดีแอนโธนีชาวนาซึ่งเป็นคนที่มีชื่อเสียงไม่ดีซึ่งเชื่อกันว่านับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิก^[103]ซึ่งถูกมองว่าเป็นการละเมิดสิทธิของเพื่อนในการเลือกตั้งใครบางคน การเลือกของพวกเขาเอง ^[102]

ในปี 1687 เจมส์เตรียมที่จะบรรจุรัฐสภาพร้อมกับผู้สนับสนุนของเขาเพื่อที่จะยกเลิกพระราชบัญญัติการทดสอบและกฎหมายอาญา เจมส์ได้รับความเชื่อมั่นจากคำปราศรัยจากพวกพ้องว่าเขาได้รับการสนับสนุนจากพวกเขาและสามารถจ่ายเงินได้ด้วยการพึ่งพา Tories และ Anglicans เขาก่อตั้งล้างขายส่งของผู้ที่อยู่ในสำนักงานภายใต้พระมหากษัตริย์เมื่อเทียบกับแผนของเขาแต่งตั้งใหม่เจ้านาย-ทหารของมณฑลและการเปลี่ยนแปลงองค์กรปกครองเมืองและบริษัท เครื่องแบบ ^[104]ในเดือนตุลาคมเจมส์ได้ออกคำสั่งให้ผู้เป็นนายทหารตั้งคำถามมาตรฐานสามข้อแก่ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพทั้งหมด : 1. พวกเขายินยอมให้ยกเลิกพระราชบัญญัติการทดสอบและกฎหมายอาญาหรือไม่? 2. พวกเขาจะช่วยเหลือผู้สมัครที่จะทำเช่นนั้นหรือไม่? 3. พวกเขาจะยอมรับคำประกาศการปลดปล่อยหรือไม่? ในช่วงสามเดือนแรกของปี 1688 ผู้ที่ตอบคำถามเหล่านั้นในเชิงลบหลายร้อยคนถูกไล่ออก ^[105]บริษัท ถูกกวาดล้างโดยตัวแทนที่เรียกว่าหน่วยงานกำกับดูแลซึ่งได้รับอำนาจในการตัดสินใจอย่างกว้างขวางในความพยายามที่จะสร้างเครื่องเลือกตั้งแบบถาวรของราชวงศ์ ^[106]ส่วนใหญ่ของหน่วยงานกำกับดูแลที่ถูกแบ็บติสต์และเจ้าหน้าที่เมืองใหม่ที่พวกเขาแนะนำรวมเควกเกอร์แบ็บติสต์Congregationalists , Presbyteriansและโรมันคาทอลิกเช่นเดียวกับผู้นับถือ ^[107]สุดท้ายที่ 24 สิงหาคม 1688 ได้รับคำสั่งเจมส์ปัญหาของwrits สำหรับการเลือกตั้งทั่วไป ^[108]อย่างไรก็ตามเมื่อทราบในเดือนกันยายนว่าวิลเลียมแห่งออเรนจ์กำลังจะเดินทางไปประเทศอังกฤษเจมส์ก็ถอนข้อเขียนและเขียนจดหมายถึงเจ้านายเพื่อสอบถามข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการละเมิดที่เกิดขึ้นในระหว่างระเบียบข้อบังคับและการเตรียมการเลือกตั้งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เขาได้รับสัมปทานเพื่อให้ได้รับการสนับสนุน ^[109]

วิลเลียมหลานชายและลูกเขยของเจมส์ ได้รับเชิญให้ "ช่วยศาสนาโปรเตสแตนต์"

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1688 เจมส์ได้ออกประกาศการปลดปล่อยอีกครั้งต่อมาสั่งให้นักบวชชาวแองกลิกันอ่านในคริสตจักรของพวกเขา ^[110]เมื่อเจ็ดบิชอปรวมทั้งอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอยื่นคำร้องขอให้พิจารณานโยบายศาสนาพระมหากษัตริย์ของพวกเขาถูกจับและพยายามยุยงใส่ร้ายป้ายสี ^[111]สัญญาณเตือนภัยสาธารณะเพิ่มขึ้นเมื่อพระราชินีแมรี่ให้กำเนิดบุตรชายและทายาทนิกายโรมันคา ธ อลิกเจมส์ฟรานซิสเอ็ดเวิร์ดในวันที่ 10 มิถุนายนปีนั้น ^[112]เมื่อผู้สืบทอดที่เป็นไปได้เพียงคนเดียวของเจมส์คือลูกสาวโปรเตสแตนต์สองคนของเขาชาวอังกฤษอาจมองว่านโยบายของเขาที่สนับสนุนคาทอลิกเป็นปรากฏการณ์ชั่วคราว แต่เมื่อการประสูติของเจ้าชายเปิดโอกาสให้มีราชวงศ์โรมันคา ธ อลิกถาวรคนเหล่านี้ต้องพิจารณาตำแหน่งของตนใหม่ ^[113]ถูกคุกคามโดยราชวงศ์โรมันคา ธ อลิกผู้มีอิทธิพลชาวโปรเตสแตนต์หลายคนอ้างว่าเด็กเป็นยาเหน็บและถูกลักลอบเข้าไปในห้องนอนของพระราชินีในกระทะร้อน ^[114]พวกเขาได้เข้าสู่การเจรจากับเจ้าชายแห่งออเรนจ์แล้วเมื่อทราบว่าราชินีกำลังตั้งครรภ์และการให้กำเนิดบุตรชายเสริมความเชื่อมั่นของพวกเขา ^[115]

ในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1688 ขุนนางโปรเตสแตนต์เจ็ดคนได้เชิญเจ้าชายแห่งออเรนจ์มาอังกฤษพร้อมกับกองทัพ ^[116]เมื่อถึงเดือนกันยายนเห็นได้ชัดว่าวิลเลียมพยายามที่จะบุก ^[117]เชื่อว่ากองทัพของตัวเองเพียงพอเจมส์ปฏิเสธความช่วยเหลือของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 กลัวว่าอังกฤษจะต่อต้านการแทรกแซงของฝรั่งเศส ^[117]เมื่อวิลเลียมมาถึงวันที่ 5 พฤศจิกายน 1688 เจ้าหน้าที่โปรเตสแตนต์จำนวนมากรวมทั้งเชอร์ชิล , เสียวิลเลียมและเข้าร่วมเช่นเดียวกับลูกสาวของตัวเองเจมส์แอนน์ ^[118]เจมส์เสียประสาทและปฏิเสธที่จะโจมตีกองทัพที่รุกรานแม้ว่ากองทัพของเขาจะมีความเหนือกว่าในเชิงตัวเลขก็ตาม ^[119]เมื่อวันที่ 11 ธันวาคมเจมส์พยายามจะหนีไปยังประเทศฝรั่งเศสครั้งแรกขว้างปาตรามหาอาณาจักรเข้าไปในแม่น้ำเทมส์ ^[120]เขาถูกจับในเคนท์ ; ต่อมาเขาได้รับการปล่อยตัวและอยู่ภายใต้การป้องกันของชาวดัตช์ เจ้าชายแห่งออเรนจ์ไม่ปรารถนาที่จะให้เจมส์ต้องพลีชีพเจ้าชายแห่งออเรนจ์จึงปล่อยให้เขาหนีไปในวันที่ 23 ธันวาคม ^[120]ลูกพี่ลูกน้องและพันธมิตรของเจมส์ได้รับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ซึ่งเสนอพระราชวังและเงินบำนาญให้เขา

ภาพแกะสลักที่แสดงให้เห็นว่าพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทักทาย James II ที่ถูกเนรเทศในปี 1689

วิลเลียมเรียกประชุมรัฐสภาในวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2232 ^[121]เพื่อตัดสินใจว่าจะจัดการกับเที่ยวบินของเจมส์อย่างไร ในขณะที่รัฐสภาปฏิเสธที่จะขับไล่เขาพวกเขาประกาศว่าเจมส์หนีไปฝรั่งเศสและทิ้งตราประทับใหญ่ลงในแม่น้ำเทมส์ได้สละราชบัลลังก์อย่างมีประสิทธิภาพและบัลลังก์ก็ว่างลง ^[122]เพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างนี้แมรี่ลูกสาวของเจมส์ได้รับการประกาศให้เป็นราชินี; เธอต้องปกครองร่วมกับวิลเลียมสามีของเธอซึ่งจะเป็นกษัตริย์ รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ที่ 11 เมษายน 1689 ประกาศเจมส์จะมีการริบราชบัลลังก์ ^[123]รัฐสภาอังกฤษผ่านร่างกฎหมายสิทธิที่ประณามเจมส์ว่าใช้อำนาจในทางที่ผิด การละเมิดที่เรียกเก็บกับเจมส์รวมถึงการระงับการทดสอบพระราชบัญญัติการดำเนินคดีของพระสังฆราชทั้งเจ็ดสำหรับการยื่นคำร้องต่อพระมหากษัตริย์การจัดตั้งกองทัพที่ยืนหยัดและการกำหนดบทลงโทษที่โหดร้าย ^[124]บิลยังประกาศด้วยว่าต่อจากนี้ไปไม่มีโรมันคา ธ อลิกได้รับอนุญาตให้ขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษและพระมหากษัตริย์อังกฤษไม่สามารถแต่งงานกับโรมันคา ธ อลิกได้ ^[125]

สงครามในไอร์แลนด์

ด้วยความช่วยเหลือของทหารฝรั่งเศส, James ที่ดินในไอร์แลนด์มีนาคม 1,689 ^[126]ไอริชรัฐสภาไม่ได้ทำตามตัวอย่างของรัฐสภาอังกฤษ; มันประกาศว่าเจมส์ยังคงเป็นกษัตริย์และส่งใบเรียกเก็บเงินจำนวนมากจากผู้ที่กบฏต่อพระองค์ ^[127]ตามคำเรียกร้องของเจมส์รัฐสภาไอริชผ่านพระราชบัญญัติเพื่อเสรีภาพแห่งมโนธรรมที่ให้เสรีภาพทางศาสนาแก่ชาวคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกและโปรเตสแตนต์ทั้งหมดในไอร์แลนด์ ^[128]เจมส์ทำงานเพื่อสร้างกองทัพในไอร์แลนด์ แต่ท้ายที่สุดก็พ่ายแพ้ในการรบที่บอยน์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1690 ^[OS]เมื่อวิลเลียมมาถึงนำกองทัพไปเอาชนะเจมส์และยืนยันการควบคุมของอังกฤษเป็นการส่วนตัว ^[129]เจมส์หนีไปฝรั่งเศสอีกครั้งออกจากคินเซลไม่เคยกลับไปที่อาณาจักรเดิมของเขา ^[129]เพราะเขาละทิ้งผู้สนับสนุนชาวไอริชเจมส์จึงกลายเป็นที่รู้จักในไอร์แลนด์ในนามSéamus an Chacaหรือ "James the Shit" ^{[130] [131]}แม้จะมีการรับรู้ที่เป็นที่นิยมBreandánÓ Buachallaแย้งว่า "กวีนิพนธ์การเมืองของชาวไอริชในช่วงศตวรรษที่สิบแปดส่วนใหญ่เป็นกวีนิพนธ์แบบจาโคไบท์", ^[132]และทั้งÓ Buachalla และÉamonnÓ Ciardhaแย้งว่าเจมส์และผู้สืบทอดของเขาเล่น บทบาทสำคัญในฐานะบุคคลสำคัญตลอดศตวรรษที่สิบแปดสำหรับทุกชนชั้นในไอร์แลนด์ ^[133]

กลับสู่การเนรเทศและความตาย

Château de Saint-Germain-en-Layeบ้านเจมส์ในช่วงสุดท้ายของเขาถูกเนรเทศ

หลุมฝังศพของ James II ในโบสถ์ประจำตำบล Saint-Germain-en-Laye สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2371 โดย George IVเมื่อโบสถ์ได้รับการสร้างขึ้นใหม่

ในประเทศฝรั่งเศส, เจมส์ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ของพระSaint-Germain-en-Laye ^[134]ภรรยาของเจมส์และผู้สนับสนุนบางคนหนีไปกับเขารวมทั้งเอิร์ลแห่งเมลฟอร์ต; ส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมดนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิก ^[135]ในปี 1692 หลุยซามาเรียเทเรซาลูกคนสุดท้ายของเจมส์เกิด ^[136]ผู้สนับสนุนบางคนในอังกฤษพยายามที่จะลอบสังหารพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 เพื่อคืนบัลลังก์ให้เจมส์ในปี 1696 แต่แผนการล้มเหลวและฟันเฟืองทำให้เจมส์ได้รับความนิยมน้อยลง ^[137]ข้อเสนอของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ให้เจมส์ได้รับเลือกเป็น กษัตริย์แห่งโปแลนด์ในปีเดียวกันนั้นถูกปฏิเสธเพราะเจมส์กลัวว่าการยอมรับมงกุฎของโปแลนด์อาจทำให้เขาไม่สามารถเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษได้ หลังจากหลุยส์ยุติความสงบสุขกับวิลเลียมในปี ค.ศ. 1697 เขาก็หยุดให้ความช่วยเหลือแก่เจมส์มากนัก ^[138]

ในช่วงปีสุดท้ายของเขาเจมส์อาศัยอยู่เป็นเคร่งครัดสำนึกผิด ^[139]เขาเขียนบันทึกให้บุตรชายของเขาแนะนำวิธีการปกครองอังกฤษโดยระบุว่าชาวคาทอลิกควรมีเลขาธิการแห่งรัฐคนหนึ่งผู้บัญชาการกระทรวงการคลังคนหนึ่งเลขานุการที่ทำสงครามกับเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ในกองทัพ ^[140]

เขาเสียชีวิตในวัย 67 ของเลือดคั่งในสมองเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1701 ที่Saint-Germain-en-Laye ^{[141] [142]}หัวใจของเจมส์ถูกวางไว้ในล็อกเก็ตที่ทำด้วยทองคำและมอบให้กับคอนแวนต์ที่Chaillotและสมองของเขาถูกวางไว้ในโลงศพและมอบให้กับScots Collegeในปารีส อวัยวะภายในของเขาถูกวางไว้ในโกศทองสองใบและส่งไปยังโบสถ์ประจำตำบลแซงต์แชร์กแมง - ออง - ลาเยและวิทยาลัยเยซูอิตของอังกฤษที่แซงต์โอเมอร์ในขณะที่เนื้อจากแขนขวาของเขาถูกมอบให้กับแม่ชีออกัสติเนียนชาวอังกฤษแห่งปารีส ^[143]

ศพของเจมส์ที่เหลือถูกนำไปนอนในโลงศพสามชั้น(ประกอบด้วยโลงไม้สองใบและตะกั่วหนึ่งชิ้น) ที่โบสถ์เซนต์เอ็ดมันด์ในโบสถ์เบเนดิกตินแห่งอังกฤษในถนน Rue St. Jacques ในปารีสโดยมีพิธีสวดพระอภิธรรมศพโดยอองรีมานูเอลเดอ Roquette ^[141]เจมส์ไม่ได้ถูกฝัง แต่ถูกฝังไว้ในวิหารด้านข้าง ไฟเผาไหม้ถูกเก็บไว้รอบโลงศพของเขาจนกว่าจะมีการปฏิวัติฝรั่งเศส ในปี 1734 อาร์ชบิชอปแห่งปารีสได้ยินหลักฐานที่สนับสนุนการบัญญัติศัพท์ของเจมส์ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ^[141]ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสสุสานของเจมส์ถูกบุกเข้าไป ^[2]

ลูกชายของเจมส์เป็นที่รู้จักในนาม "James III และ VIII" สำหรับผู้สนับสนุนของเขาและ "The Old Pretender" สำหรับศัตรูของเขา

แอนลูกสาวคนเล็กของเจมส์ประสบความสำเร็จเมื่อวิลเลียมเสียชีวิตในปี 1702 พระราชบัญญัติการยุติคดีมีเงื่อนไขว่าหากสายการสืบทอดที่กำหนดไว้ในร่างพระราชบัญญัติสิทธิดับลงมงกุฎจะตกเป็นของลูกพี่ลูกน้องชาวเยอรมันโซเฟียนักเลือกตั้งแห่งฮันโนเวอร์และเธอ ทายาทโปรเตสแตนต์. ^[144]โซเฟียเป็นหลานสาวของเจมส์วีและฉันผ่านลูกสาวคนโตของเขาเอลิซาเบ ธ สจวร์ตน้องสาวของชาร์ลส์ที่ 1 ดังนั้นเมื่อแอนน์เสียชีวิตในปี 1714 (น้อยกว่าสองเดือนหลังจากการเสียชีวิตของโซเฟีย) เธอจึงประสบความสำเร็จโดยจอร์จที่ 1ลูกชายของโซเฟียผู้มีสิทธิเลือกตั้งของฮันโนเวอร์และลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของแอนน์ ^[144]

เจมส์ฟรานซิสเอ็ดเวิร์ดลูกชายของเจมส์ได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตโดยหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสและผู้สนับสนุนที่เหลืออยู่ของเจมส์ (ภายหลังรู้จักกันในชื่อจาโคไบท์ ) ในฐานะ "เจมส์ที่ 3 และ VIII" ^[145]เขานำเพิ่มขึ้นในสกอตแลนด์ใน 1715 ไม่นานหลังจากที่จอร์จ แต่ก็พ่ายแพ้ ^[146] Jacobites ลุกขึ้นอีกครั้งในปี 1745 นำโดยCharles Edward Stuartหลานชายของ James II และพ่ายแพ้อีกครั้ง ^[147]ตั้งแต่นั้นมาไม่มีความพยายามอย่างจริงจังในการฟื้นฟูทายาทของสจวร์ต การเรียกร้องของชาร์ลส์ส่งผ่านไปยังน้องชายของเขาเฮนรี่เบเนดิกต์จวร์ตที่คณบดีวิทยาลัยพระคาร์ดินัลของคริสตจักรโรมันคาทอลิก ^[148]เฮนรีเป็นลูกหลานที่ถูกต้องตามกฎหมายคนสุดท้ายของเจมส์ที่ 2 และไม่มีญาติคนใดยอมรับข้อเรียกร้องของจาโคไบท์ต่อสาธารณชนนับตั้งแต่เขาเสียชีวิตในปี 2350 ^[149]

Macaulayเขียนไว้ใน ประเพณี กฤต

Bellocเป็นผู้ขอโทษที่มีชื่อเสียง สำหรับ James II

การวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ของเจมส์ที่ 2 ได้รับการแก้ไขตั้งแต่นักประวัติศาสตร์กฤตซึ่งนำโดยลอร์ดมาคอเลย์ทำให้เจมส์เป็นผู้สมบูรณาญาสิทธิราชย์ที่โหดร้ายและขึ้นครองราชย์ในฐานะ "ทรราชซึ่งเข้าใกล้ความวิกลจริต" ^[150]นักวิชาการรุ่นต่อมาเช่นGM Trevelyan (หลานชายผู้ยิ่งใหญ่ของ Macaulay) และDavid Oggในขณะที่มีความสมดุลมากกว่า Macaulay แต่ยังคงระบุว่า James เป็นทรราชความพยายามของเขาในการยอมรับทางศาสนาว่าเป็นการฉ้อโกงและรัชสมัยของเขาเป็นความผิดปกติในยุค หลักสูตรประวัติศาสตร์อังกฤษ ^[151]ในปีพ. ศ. 2435 AW Wardเขียนพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติว่าเจมส์ "เห็นได้ชัดว่าเป็นคนหัวดื้อทางการเมืองและศาสนา" แม้ว่าจะไม่เคยมี "เส้นเลือดแห่งความรู้สึกรักชาติ" ก็ตาม; "การเปลี่ยนใจเลื่อมใสไปยังคริสตจักรแห่งโรมทำให้การปลดปล่อยเพื่อนร่วมคาทอลิกของเขาในตัวอย่างแรกและการฟื้นตัวของอังกฤษเป็นนิกายคาทอลิกในครั้งที่สองซึ่งเป็นตัวกำหนดนโยบายของเขา" ^[152]

Hilaire Bellocนักเขียนและนักขอโทษชาวคาทอลิกเลิกกับประเพณีนี้ในปี 1928 โดยหล่อหลอมให้เจมส์เป็นคนที่มีเกียรติและเป็นผู้สนับสนุนเสรีภาพในมโนธรรมอย่างแท้จริงและศัตรูของเขา "ผู้ชายในกลุ่มเล็ก ๆ แห่งโชคชะตาอันยิ่งใหญ่ ... ซึ่งทำลายสิ่งโบราณ ราชาธิปไตยของอังกฤษ ". ^[153]อย่างไรก็ตามเขาสังเกตว่าเจมส์ "สรุปว่าคริสตจักรคาทอลิกเป็นเพียงผู้เดียวที่มีเสียงที่เชื่อถือได้ในโลกและจากนั้นก็ส่งต่อ ... เขาไม่เพียง แต่ยืนหยัดที่จะต่อต้านการยอมจำนน แต่ไม่มีแม้แต่ครั้งเดียวที่คิดว่าจะประนีประนอมน้อยที่สุด สร้างความประทับใจ”

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 มอริซแอชลีย์และสจวร์ตพรัลเริ่มพิจารณาถึงแรงจูงใจของเจมส์ในการยอมให้มีความอดทนทางศาสนาในขณะที่ยังคงคำนึงถึงการปกครองแบบเผด็จการของเจมส์ ^[154]นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ได้ย้ายออกจากโรงเรียนแห่งความคิดที่ประกาศการเดินขบวนแห่งความก้าวหน้าและประชาธิปไตยอย่างต่อเนื่องแอชลีย์ยืนยันว่า "ประวัติศาสตร์คือเรื่องราวของมนุษย์และบุคคลตลอดจนชนชั้นและมวลชน .” ^[155]เขาทิ้งเจมส์ที่ 2 และวิลเลียมที่ 3 ในฐานะ "ผู้ชายที่มีอุดมการณ์เช่นเดียวกับความอ่อนแอของมนุษย์" ^[155]จอห์นมิลเลอร์เขียนในปี 2000 ยอมรับข้อเรียกร้องเรื่องสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของเจมส์ แต่แย้งว่า "ข้อกังวลหลักของเขาคือการรักษาเสรีภาพทางศาสนาและความเสมอภาคทางแพ่งให้กับชาวคาทอลิกวิธีการ 'สมบูรณาญาสิทธิราชย์' ใด ๆ ... " ^[156]

ในปี 2004 WA Speckได้เขียนไว้ในพจนานุกรม Oxford Dictionary of National Biography ฉบับใหม่ว่า "James มุ่งมั่นที่จะอดกลั้นทางศาสนาอย่างแท้จริง แต่ก็พยายามที่จะเพิ่มอำนาจของมงกุฎด้วย" ^[157]เขาเสริมว่าไม่เหมือนกับรัฐบาลของเนเธอร์แลนด์ "เจมส์เป็นเผด็จการมากเกินไปที่จะรวมเสรีภาพทางความคิดเข้ากับรัฐบาลนิยมเขาต่อต้านการตรวจสอบอำนาจของพระมหากษัตริย์นั่นคือเหตุผลที่หัวใจของเขาไม่ได้อยู่ในสัมปทานที่เขาต้องทำ ทำให้ในปี 1688 เขาค่อนข้างจะใช้ชีวิตอย่างถูกเนรเทศโดยยึดหลักการของเขาไว้อย่างสมบูรณ์ดีกว่าที่จะครองราชย์ในฐานะกษัตริย์ที่ จำกัด ต่อไป " ^[157]

ข้อสรุปของ Tim Harrisจากหนังสือปี 2006 ของเขาได้สรุปถึงความสับสนของทุนการศึกษาสมัยใหม่ที่มีต่อ James II:

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคณะลูกขุนจะยังคงอยู่กับเจมส์เป็นเวลานาน ... เขาเป็นคนหัวดื้อในตัวเองหรือเปล่า ... ทรราชที่ขี่ม้าอย่างหยาบโลนเหนือความตั้งใจของคนส่วนใหญ่ของเขา (อย่างน้อยก็ในอังกฤษและสกอตแลนด์) ... ไร้เดียงสาหรือแม้กระทั่งโง่ธรรมดาไม่สามารถชื่นชมความเป็นจริงของอำนาจทางการเมืองได้ ... หรือว่าเขาเป็นผู้ปกครองที่มีเจตนาดีและมีความรู้แจ้ง - เผด็จการผู้รู้แจ้งมาก่อนเวลาของเขาบางทีอาจเป็นเพียงผู้ที่พยายามทำในสิ่งที่เขา คิดว่าดีที่สุดสำหรับอาสาสมัครของเขา? ^[158]

ในปี 2009 สตีเวนพินคัสเผชิญหน้ากับความสับสนทางวิชาการในปี1688: การปฏิวัติสมัยใหม่ครั้งแรก พินคัสอ้างว่าการขึ้นครองราชย์ของเจมส์ต้องเข้าใจในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและการเมืองในยุโรปและยืนยันหลักสองประการเกี่ยวกับเจมส์ที่ 2 ประการแรกคือเจมส์ตั้งใจ "ติดตามกษัตริย์ซุนแห่งฝรั่งเศสหลุยส์ที่ 14 ในการพยายามสร้างการเมืองคาทอลิกสมัยใหม่สิ่งนี้ไม่เพียง แต่พยายามที่จะให้อังกฤษเป็นคาทอลิกเท่านั้น ... แต่ยังสร้างรัฐที่ทันสมัยรวมศูนย์และเป็นระบบราชการอย่างยิ่งด้วย เครื่องมือ” ^[159]ประการที่สองคือเจมส์ถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1688 โดยปฏิกิริยาของโปรเตสแตนต์ที่ต่อต้านการนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกน้อยกว่ามากจากปฏิกิริยาที่ไม่เป็นมิตรกับทั่วประเทศต่อรัฐราชการและเครื่องมือจัดเก็บภาษีที่ล่วงล้ำของเขาซึ่งแสดงออกในการสนับสนุนอย่างมากสำหรับการรุกรานด้วยอาวุธของวิลเลียมแห่งออเรนจ์ในอังกฤษ พินคัสนำเสนอเจมส์ว่าไม่ไร้เดียงสาหรือโง่เขลาหรือเห็นแก่ตัว ผู้อ่านจะได้รับการแสดงให้เห็นถึงพระมหากษัตริย์ที่ชาญฉลาดและมีความคิดที่ชัดเจนในเชิงกลยุทธ์ซึ่งมีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับรูปแบบทางการเมืองแบบเผด็จการของฝรั่งเศสและพันธมิตรที่ปะทะกันและพ่ายแพ้ให้กับมุมมองทางเลือกที่สนับสนุนรูปแบบเศรษฐกิจของผู้ประกอบการชาวดัตช์กลัวอำนาจของฝรั่งเศสและถูกทำลายโดย เผด็จการของเจมส์

Scott Sowerbyตอบโต้วิทยานิพนธ์ของ Pincus ในปี 2013 เรื่องMaking Toleration: The Repealer and the Glorious Revolution เขาตั้งข้อสังเกตว่าภาษีอังกฤษยังคงอยู่ในระดับต่ำในรัชสมัยของเจมส์ที่ 2 โดยประมาณ 4% ของรายได้ประชาชาติของอังกฤษดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ที่เจมส์จะสร้างรัฐราชการตามแบบจำลองของฝรั่งเศสของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ซึ่งภาษีอย่างน้อยสองเท่า สูงตามสัดส่วนของ GDP ^[160]โซเวอร์บียังยืนยันด้วยว่านโยบายของเจมส์ในเรื่องการอดกลั้นทางศาสนาได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดทางศาสนารวมทั้งเควกเกอร์แบ๊บติสต์นักชุมนุมและกลุ่มเพรสไบทีเรียนซึ่งได้รับความสนใจจากการที่กษัตริย์ผลักดันให้มี "มักนาคาร์ตาเพื่อเสรีภาพในมโนธรรม" ใหม่ ^[161]กษัตริย์ถูกโค่นอำนาจในมุมมองของ Sowerby ส่วนใหญ่เป็นเพราะความกลัวในหมู่ชนชั้นสูงชาวดัตช์และอังกฤษว่าเจมส์อาจจะสอดคล้องกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ใน "กลุ่มศักดิ์สิทธิ์" ที่ควรจะทำลายนิกายโปรเตสแตนต์ไปทั่วยุโรปตอนเหนือ ^[162] Sowerby นำเสนอการขึ้นครองราชย์ของเจมส์เป็นการต่อสู้ระหว่างผู้ที่เชื่อว่ากษัตริย์อุทิศตนอย่างจริงใจเพื่อเสรีภาพแห่งความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและผู้ที่ไม่เชื่อในความอดทนของกษัตริย์และเชื่อว่าเขามีวาระซ่อนเร้นที่จะโค่นล้มนิกายโปรเตสแตนต์ของอังกฤษ

เหรียญครึ่งมงกุฎของ James II, 1686

ชื่อเรื่องและรูปแบบ

• 14 ตุลาคม 1633 - 6 กุมภาพันธ์ 1685: ดยุคแห่งยอร์ก
• 10 พฤษภาคม 1659 - 6 กุมภาพันธ์ 1685: Earl of Ulster ^[12]
• 31 ธันวาคม ค.ศ. 1660 - 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1685: ดยุคแห่งอัลบานี
• 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2228 - 23 ธันวาคม พ.ศ. 2231 (โดยยาโคไบต์จนถึงวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 1701): พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

รูปแบบที่เป็นทางการของเจมส์ในอังกฤษคือ "James the Second, by the Grace of God, King of England, Scotland, France and Ireland, Defender of the Faithเป็นต้น" การอ้างสิทธิ์ต่อฝรั่งเศสเป็นเพียงเล็กน้อยและได้รับการยืนยันจากกษัตริย์อังกฤษทุกคนตั้งแต่สมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3ถึงจอร์จที่ 3โดยไม่คำนึงถึงจำนวนดินแดนของฝรั่งเศสที่ควบคุมได้จริง ในสกอตแลนด์เขาเป็น "เจมส์ที่เจ็ดโดยพระคุณของพระเจ้ากษัตริย์แห่งสกอตแลนด์อังกฤษฝรั่งเศสและไอร์แลนด์ผู้พิทักษ์ศรัทธา ฯลฯ " ^[3]

เจมส์ถูกสร้างขึ้น " Duke of Normandy " โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1660 ^[12]

ในปี ค.ศ. 1734 อาร์ชบิชอปแห่งปารีสได้เปิดสาเหตุให้เจมส์เป็นนักบุญทำให้เขากลายเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้าในหมู่ชาวคาทอลิก ^[163]

เกียรตินิยม

• KG : Knight of the Garter 20 เมษายน 1642 ^[12]

แขน

ก่อนที่จะมีการภาคยานุวัติของเขาเสื้อเจมส์แขนเป็นพระราชแขน (ซึ่งต่อมาเขาได้รับมรดก) differenced โดยฉลากของสามจุดแมวน้ำ ^[164]แขนของเขาในฐานะกษัตริย์คือ: Quarterly , I และ IV Grandquarterly, Azure 3 fleurs-de-lis Or (สำหรับฝรั่งเศส) และGulesสามสิงโตผู้พิทักษ์ในหน้าซีดหรือ ( สำหรับอังกฤษ ); II หรือสิงโตที่อาละวาดภายในร่องปีกสองข้าง- โต้ - ฟลอรี Gules ( สำหรับสกอตแลนด์ ); III Azure a พิณหรือสายอาร์เจนต์ ( สำหรับไอร์แลนด์ )

• 

  แขนเสื้อของเจมส์ดยุคแห่งยอร์กกก

• 

  ตราแผ่นดินของ James II ในฐานะกษัตริย์ (นอกสกอตแลนด์)

• 

  ตราแผ่นดินของ King James VII ในสกอตแลนด์

• แอชลีย์มอริซ (2521) เจมส์ที่สอง ยืมออนไลน์ฟรี
• DeKrey, Gary S. (2008). "ระหว่างการปฏิวัติ: ประเมินการฟื้นฟูในสหราชอาณาจักรอีกครั้ง" เข็มทิศประวัติศาสตร์ 6 (3): 738–773
• เอิร์ลปีเตอร์ (2515) ชีวิตและเวลาของเจมส์ที่สอง ลอนดอน: Weidenfeld & Nicolson
• กลาสซีย์ไลโอเนลเอ็ด (2540). รัชกาลของชาร์ลส์และเจมส์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและ II
• กู๊ดแลดเกรแฮม (2550). "ก่อนการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์: การสร้างระบอบกษัตริย์แบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์หรือไม่เกรแฮมกู๊ดลาดตรวจสอบข้อถกเถียงเกี่ยวกับพัฒนาการของพระราชอำนาจภายใต้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 และเจมส์ที่ 2" การทบทวนประวัติศาสตร์ 58:10 น. ใน Questia
• จอห์นสันริชาร์ดอาร์. (2521). "การเมืองนิยามใหม่: การประเมินงานเขียนล่าสุดในช่วงปลายยุคประวัติศาสตร์อังกฤษของสจวร์ต ค.ศ. 1660 ถึง 1714" วิลเลียมและแมรี่รายไตรมาส 35 (4): 691–732 ดอย : 10.2307 / 1923211
• มิลเลอร์, จอห์น (1997). การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ฉบับที่ 2 ISBN  0-582-29222-0
• มิลเลอร์, จอห์น (2004). เดอะสจวร์ต
• Mullett, M. (1993). เจมส์ที่สองและภาษาอังกฤษการเมือง 1678-1688 ISBN  0-415-09042-3 .
• Ogg เดวิด (2500) อังกฤษในรัชกาลของ James II และ William III , 2nd ed. ออกซ์ฟอร์ด: Clarendon Press
• วัลคอตต์โรเบิร์ต (2505) "The Later Stuarts (1660–1714): งานสำคัญในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา (2482-2559)" American Historical Review 67 (2): 352–370 doi : 10.2307 / 1843428

• King James IIที่National Portrait Gallery, London