โรงเรียนมัธยมจาเมกา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา
โรงเรียนมัธยมจาเมกา
Jamaica HS south long jeh.jpg
อาคารปัจจุบันสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2470
ที่อยู่
167-01 กอธิคไดรฟ์

,
นิวยอร์ก

สหรัฐ
พิกัด40°42′52″N 73°47′54″W / 40.7145°N 73.7982°W / 40.7145; -73.7982พิกัด : 40°42′52″N 73°47′54″W  / 40.7145°N 73.7982°W / 40.7145; -73.7982
ข้อมูล
พิมพ์สาธารณะ
ที่จัดตั้งขึ้นพ.ศ. 2435
สถานะปิด
ปิด2014
เกรด9–12
สีสีแดงสีฟ้า
มิ่งขวัญบีเวอร์

จาไมก้าโรงเรียนมัธยมเป็นสี่ปีโรงเรียนมัธยมในจาไมก้าควีนส์นิวยอร์ก มันได้รับการดำเนินการโดยกรมมหานครนิวยอร์กของการศึกษา

Jamaica High School ก่อตั้งขึ้นในชื่อUnion Free Schoolในปี 1854 และตั้งอยู่ในโครงสร้างไม้สามชั้นบนถนน 161st Street ปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 1897 ก็ย้ายไปอยู่ที่วิทยาเขตแห่งใหม่ตั้งอยู่บนไหล่เขาถนนและการออกแบบในสไตล์ดัตช์คืนชีพเมื่อถึงปี พ.ศ. 2465 โรงเรียนถือว่าแออัดและมีการสร้างภาคผนวกสองแห่ง โรงเรียนมัธยมจาเมกาย้ายไปอยู่ที่วิทยาเขตแห่งที่สาม ซึ่งตั้งอยู่ในจาเมกาฮิลส์ที่มุมถนน 167th และถนนโกธิกไดรฟ์ ในปี 1929 เนื่องด้วยอัตราการเกิดอาชญากรรมสูงและผลการเรียนที่ไม่ดี โรงเรียนจึงปิดอย่างถาวรในปี 2014

จาไมก้าของโรงเรียนมัธยมอดีตวิทยาเขตที่ฮิลไซด์อเวนิวและ 167 ถนนเป็นสถานที่สำคัญที่กำหนดโดยนิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา วิทยาเขตฮิลไซด์อเวนิวบริหารงานโดยคณะกรรมการการศึกษาแห่งนครนิวยอร์กหลังจากโรงเรียนมัธยมจาไมก้าย้ายออกไป และถูกใช้โดยโรงเรียนหลายแห่ง 167 มหาวิทยาลัยถนนจะยังคงเปิดและตอนนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นวิทยาเขตจาเมกาการศึกษา เป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของรัฐที่มีขนาดเล็กกว่า 4 แห่งซึ่งใช้สิ่งอำนวยความสะดวกและทีมกีฬาร่วมกัน

คำอธิบาย

อาคารเดิม

อาคารหลังเดิมบน Hillside Ave. สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2440

สถานที่ถาวรแห่งแรกของโรงเรียนมัธยมจาเมกา เปิดในปี 1897 ตั้งอยู่ที่ 162-02 Hillside Avenueทางด้านใต้ของ Hillside Avenue ระหว่างถนน 162nd และ 163rd ใกล้ Jamaica Center [1]ตัวอาคารได้รับการออกแบบโดยวิลเลียมอ้วนซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีบรูคลิสถาปนิกในสไตล์ดัตช์คืนชีพ [2] [1] [3]สไตล์ดัตช์คืนชีพได้รับเลือกเป็นพยักหน้าให้รากของจาไมก้าและทั้งหมดของนิวยอร์กซิตี้ฐานะอาณานิคมดัตช์ [1]

เป็นโครงสร้างสามชั้นที่มีชั้นใต้ดินยกสูง สร้างด้วยอิฐสีแดงและสีน้ำตาล อิฐสีแทนก็มืดลงจากสีเดิม[1]โรงเรียนมีองค์ประกอบของการออกแบบตกแต่งหลายแห่งรวมถึงกางทับหลังเป็นก้าวจั่วที่ด้านบนของด้านขวา (ตะวันตก) ของด้านหน้าของอาคารที่มีหน้าต่างโค้งและหลังคาปั้นหยา [1]ที่ปลายทั้งด้านตะวันออกและตะวันตกของอาคารมีบันไดสองขั้นปิดล้อม ติดตั้งในปี 2447 [1]อาคารแต่เดิมเป็นหอระฆังซึ่งถูกรื้อออกไปแล้ว[1]มีที่จอดรถอยู่ด้านหลังโรงเรียน[1]อาคารถูกกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญในนครนิวยอร์กในปี 2556 [1]

อาคารปัจจุบัน

อาคารปัจจุบันที่มีสนามหญ้ากว้างขวาง
สนามกีฬาด้านหลัง (ทิศเหนือ) ของโรงเรียน

ปัจจุบันมหาวิทยาลัยจาเมกาโรงเรียนมัธยมเปิดในปี 1927 [2]และตั้งอยู่บนผืนใหญ่ระหว่างถนน 168 ไปทางทิศตะวันออกและแปงได้ครึ่งทางทิศตะวันตกในจาไมก้าฮิลล์ส่วนของจาไมก้าข้ามจากกัปตันทิลลีพาร์ค [4]โรงเรียนหันหน้าไปทาง Gothic Drive ทางใต้สุดของวิทยาเขต 84th Avenue เครื่องหมายทางตอนเหนือสุดของเว็บไซต์หนึ่งทางตอนใต้บล็อกของแกรนด์เซ็นทรัลปาร์คเวย์ [2] [5] [6]ที่ดินมีขนาด 13 เอเคอร์ (5.3 เฮกตาร์) [7] [8]วิทยาเขตขนาดใหญ่แห่งนี้แหวกแนวสำหรับโรงเรียนในนครนิวยอร์ก[2]ข้าม 84th Avenue คือThomas A. Edison High School,โรงเรียนอาชีวศึกษา ข้ามไปทางทิศใต้และทิศตะวันตกคือกัปตันทิลลี่พาร์ค[2] [5] [6]วิทยาเขตตั้งอยู่บนยอดเขาพร้อมทิวทัศน์อันสวยงามบนไดรฟ์แบบโกธิก[9]เมื่ออาคารแรกที่เปิดมุมมองที่มีอยู่ทั่วร่างกายของน้ำโดยรอบลองไอส์แลนด์ที่: เกาะยาวเสียง , อีสต์ริเวอร์และมหาสมุทรแอตแลนติก [10] สนามหญ้าขนาดใหญ่แยกอาคารเรียนออกจากไดรฟ์แบบโกธิก โดยมีบันไดหินและทางเดินขึ้นจากถนนไปยังโรงเรียน[2] [11] [12]มีรั้วเหล็กล้อมรอบทรัพย์สินทั้งหมด[2]

ตัวอาคารสูงสามชั้นพร้อมชั้นใต้ดิน ซึ่งทอดยาวไปตามแนวนอน 400 ฟุต (120 ม.) ไปทางทิศตะวันออก-ไป-ตะวันตกเหนือที่ดินขนาดใหญ่[2] [11]มีพื้นที่ 625,000 ตารางฟุต[2] [13]โรงเรียนมีลักษณะเป็นหอประชุม สระว่ายน้ำ และโรงยิมสองแห่ง[2] [13] [11]นอกจากนี้ยังมีห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์และห้องสาธิตจำนวนมาก ห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ ห้องสมุด และโรงอาหาร[11] [14]หอประชุมถูกออกแบบมาเพื่อนั่ง 1,500 มีระเบียงสำหรับ 200 [11]อวัยวะได้รับการติดตั้งในห้องประชุมในปี 1931 โดยEstey อวัยวะเหมือนกับโรงเรียนอื่นๆ อีกหกแห่งที่ติดตั้งในโรงเรียนมัธยมอื่นๆ ในนิวยอร์กซิตี้ อวัยวะไม่ทำงานอีกต่อไป[15]โรงยิมตั้งอยู่บนชั้นสองและสาม มีไว้สำหรับเด็กชายและเด็กหญิงตามลำดับ[11]สระว่ายน้ำที่ตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินใต้โรงยิมเป็นไปตามข้อบังคับการแข่งขันหลักสูตรระยะสั้นโดยมีขนาด 28 ฟุตคูณ 75 ฟุต[11]โรงอาหารก็อยู่ที่ชั้นใต้ดินเช่นกัน[11]ทุกวันนี้ พื้นที่บางแห่ง เช่น โรงยิมและหอประชุม มีการใช้ร่วมกันระหว่างโรงเรียนขนาดเล็กในปัจจุบัน[14]ตัวอาคารได้รับการออกแบบด้วยความจุของนักเรียน 3,388 แม้ว่าจำนวนการลงทะเบียนของโรงเรียนจะสูงกว่าจำนวนที่ผ่านๆ มาก็ตาม[2]ปัจจุบันอาคารมี "ความจุเป้าหมาย" จำนวน 2,116 คน กำหนดโดยกรมสามัญศึกษา[14]

ตัวอาคารได้รับการออกแบบโดยวิลเลียม H กอมเพิร์ ต ในสไตล์ฟื้นฟูจอร์เจีย , [2]บางครั้งเรียกว่า " โคโลเนียลสไตล์" ระหว่างการก่อสร้าง[8] [11]เป็นรูปสมมาตร "E" หรือ "W" [2] [11] [16] [17]รูปแบบนี้มีปีกด้านนอกสองปีกซึ่งมีห้องเรียน 83 ห้อง และปีกกลางซึ่งเป็นที่ตั้งของหอประชุม โรงยิม และสระว่ายน้ำ ปีกมีแนวแกน พบกันตรงกลางห้องโถงทางเข้าและยื่นออกไปทางเหนือ 200 ฟุต (61 ม.) ไปทางด้านหลังของโรงเรียน[2]ปีกกลางยื่นออกไปไกลกว่าปีกตะวันออกและตะวันตก โครงนี้เป็นที่ตั้งของโรงยิมและสระว่ายน้ำ[2] [18]การออกแบบนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการไหลเวียนของแสงและอากาศเข้าไปในอาคาร[11]รูปแบบนี้จะนำไปใช้ในโรงเรียนมัธยมในอนาคตในเมือง[19] [20]เริ่มต้นด้วยซามูเอลเจโรงเรียนมัธยมทิลและอับราฮัมลินคอล์นโรงเรียนมัธยมทั้งในบรูคลิ(19)

ซุ้มด้านนอกส่วนใหญ่ประกอบด้วยสีแดงอิฐตัดจากหินและดินเผา [2] [11]อาคารชั้นแรกเป็นหินปูนทั้งหมด[11]ศาลาทางเข้ามีลักษณะเป็นหินแกรนิตเสาอิออนซึ่งตั้งอยู่บนยอดจั่วรูปสามเหลี่ยมที่มีนาฬิกาอยู่ตรงกลาง ระหว่างหน้าจั่วและเสาเป็นบัวดินเผาที่มีชื่อเรียกว่า "โรงเรียนมัธยมจาเมกา" [2]เหนือหลังคาทางเข้ามีโดม[2]ซึ่งเดิมอาจใช้เป็นหอระฆัง[11]หลังคาโรงเรียนเป็นทองแดง แต่มีคราบเขียวเนื่องจากการเกิดออกซิเดชัน[2]ภายในอาคารเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังของประวัติศาสตร์เกาะลองติดตั้งในปี 2473 [2] [21] [22]

ครึ่งทางเหนือของที่พักถูกครอบครองโดยศูนย์กีฬาขนาดใหญ่[2] [11] [6] [12] [23]คุณลักษณะหลักของมันคือสนามเอนกประสงค์สำหรับฟุตบอล เบสบอล ซอฟต์บอลและกีฬาอื่น ๆ ล้อมรอบด้วยลู่วิ่ง ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของคอมเพล็กซ์มีสนามเทนนิส สนามเป็นสนามหญ้าเทียมมีหลุมดินและเนินดินสำหรับเบสบอลและซอฟต์บอล[2] [11] [23]นอกจากนี้ยังมีอิฐบ้านฟิลด์ [2] [23]สนามทั้งหมดได้รับการปรับปรุงใหม่ภายใต้โครงการ "Take the Field" ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 (24)อัฒจันทร์คอนกรีตสำหรับผู้ชมเดิมมีการวางแผนแต่ไม่เคยสร้าง ปัจจุบันเป็นสนามหญ้าลาดเอียงระหว่างสนามกับโรงเรียน[11] [16]

มีทางเข้าหลักสามทางสู่อาคาร: โถงทางเข้าหลัก มีประตูสามบานด้านล่างเสาไอออนิก และประตูไปทางปีกตะวันออกและตะวันตก[2] [11] 12 ฟุต (3.7 เมตร) ทางเดินกว้างทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกเชื่อมต่อกับทางเข้าและนำไปสู่ประตูรั้วที่ 168 ถนนแปงปาร์คเวย์[12] [25]ทางเดินกลางจากโรงเรียนไปยังไดรฟ์แบบโกธิกแยกออกเป็นสองขั้นก่อนจะตัดกับถนน เป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว[12] [26] [27]ทางเดินถูกติดตั้งไม่นานหลังจากที่โรงเรียนเปิด[12] [27]หน้าโรงเรียนที่บันไดแยกเป็นอนุสรณ์แก่ศิษย์เก่าโรงเรียนมัธยมจาเมกาที่ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สอง . ออกแบบโดยประติมากรPaul Fjeldeและติดตั้งในปี 1948 อนุสรณ์สถานเป็นทองสัมฤทธิ์ แต่มีสีเขียวออกซิไดซ์ [2] [28]ก่อนสงคราม มีรูปปั้นและ/หรือน้ำพุที่แตกต่างกัน ติดตั้งพร้อมกับทางเดิน [5] [12] [27]อาคารเรียนถูกกำหนดให้เป็นแลนด์มาร์คของนครนิวยอร์กในปี 2552 [2]

การคมนาคม

Q65เส้นทางรถเมล์วิ่งจากเหนือลงสู่ทิศใต้ตามถนน 164 ทางตะวันตกของโรงเรียน [6] [29]สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดในนครนิวยอร์กคือสถานี169th StreetของIND Queens Boulevard Lineที่ Hillside Avenue Q65 เชื่อมต่อกับสถานีParsons Boulevardของ Queens Boulevard Line เช่นเดียวกับSutphin Boulevard–Archer Avenue–JFK AirportและJamaica Long Island Rail Road ที่ห่างออกไปทางใต้ของ Archer Avenue [6] [29]

นิรุกติศาสตร์

ชื่อจาไมก้ามาจากคำว่าLenapeว่าYamecoหมายถึง "บีเวอร์" [2] [9] [21]ด้วยเหตุนี้ มาสคอตของโรงเรียนมัธยมจาเมกาจึงเป็นบีเวอร์ [9] [21]

ประวัติ

ภูมิประเทศของลองไอส์แลนด์รวมถึงพื้นที่ใกล้เคียงของจาเมกาเกิดขึ้นในช่วงน้ำแข็งซึ่งสร้างท่าจอดเรือที่ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตกข้ามใจกลางเกาะ ย่านจาเมกาฮิลส์และอาคารโรงเรียนมัธยมจาเมกาในปัจจุบันอยู่ที่จุดสูงสุดของจาร ขณะที่ฮิลไซด์อเวนิวซึ่งอาคารเก่าตั้งอยู่บริเวณขอบด้านใต้ของจามรี และด้วยเหตุนี้จึงอยู่ที่ระดับความสูงที่ต่ำกว่ามาก [21]

ปีแรก

โรงเรียนมัธยมจาไมก้าตอนนี้ก่อตั้งขึ้นในชื่อUnion Free School [7]หรือ Public School No. 1, [5]ตั้งอยู่บน Herriman Avenue (ปัจจุบันคือ 161st Street) [2] [1] [5] [7] [30]อาคารหลังนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2397 และเปิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคมของปีนั้น รองรับนักเรียนอายุ 5 ถึง 18 ปี[2] [1] [5]โรงเรียนเป็น โครงสร้างไม้สามชั้น[5] [31]ที่ 14 ธันวาคม 1892 กฎบัตรได้รับสำหรับโรงเรียนมัธยมโดยคณะกรรมการนิวยอร์กผู้สำเร็จราชการ [5]ในเวลานี้ โรงเรียนได้รับการประกาศให้เป็น "โรงเรียนสหพันธ์" โดยคณะกรรมการผู้สำเร็จราชการ เนื่องจากมีสถานะเป็นทั้งโรงเรียนมัธยมและโรงเรียนมัธยม[1] [9] [13]ชั้นเรียนระดับมัธยมศึกษาอยู่ที่ชั้นสาม ชั้นบนสุดของอาคาร[2] [1]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2437 ได้มีการจัดสรรเงินจำนวน 100,000 ดอลลาร์เพื่อสร้างอาคารเรียนใหม่เพื่อแทนที่ที่ตั้งถนนเฮอร์ริมัน[3]ในปี พ.ศ. 2438 คณะกรรมการการศึกษาจาเมกาได้ซื้อที่ดินบนถนนฮิลไซด์เพื่อสร้างโรงเรียนใหม่[1]เดิมทีตั้งใจให้เป็นโรงเรียนมัธยมรวมและ " โรงเรียนมัธยมศึกษา " ( โรงเรียนมัธยมศึกษา ) ที่รู้จักกันในชื่อ PS 47 แม้ว่าจะคาดการณ์ว่าการเพิ่มการลงทะเบียนจะบังคับให้ใช้อาคารเฉพาะสำหรับนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเท่านั้น[1] [3] [32]พื้นยากจนที่เว็บไซต์ฮิลไซด์อเวนิววันที่ 20 พฤษภาคม 1895 [1] [3] [33]รากฐานที่สำคัญสำหรับอาคารใหม่วางอยู่ 22 ตุลาคม 2438 [30]อุทิศให้กับ 27 พฤศจิกายน 2439 [32]หลังจากการก่อสร้างล่าช้า[1]โรงเรียนมัธยมจาไมก้าเปิดในอาคารใหม่ในมกราคม 2440 [1]ที่ อาคารใหม่ถือว่ามีสไตล์และประณีตกว่าโครงสร้างที่ประสบความสำเร็จ[1]

ในช่วงเวลาของการเปิด โรงเรียนบริหารงานโดยคณะกรรมการการศึกษาของเมืองจาไมก้าอิสระ การลงทะเบียนเรียนของโรงเรียนที่เติบโตอย่างรวดเร็วพร้อมกับจำนวนประชากรของประเทศจาไมก้าซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของมหานครนิวยอร์กในปี 1898 เวลาที่โรงเรียนมาอยู่ใต้อำนาจของคณะกรรมการนครนิวยอร์กของการศึกษา [1]จนกระทั่งศตวรรษทั้งสถานที่จาไมก้าโรงเรียนมัธยมถูกแยกเชื้อชาติยกเว้นแอฟริกันอเมริกันนักเรียนจากการเข้าร่วม ในเดือนมีนาคม 1900 รัฐนิวยอร์กสภานิติบัญญัติผ่านบิลการจํากัดการแยกจากกันภายในนิวยอร์กโรงเรียนของรัฐภายหลังลงนามในกฎหมายโดยผู้ว่าราชการทีโอดอร์รูสเวล [1] [5]ในปี ค.ศ. 1904 บันไดที่ด้านข้างของอาคารได้รับการติดตั้งเนื่องจากรหัสอัคคีภัยใหม่[1]ในปี พ.ศ. 2452 ชั้นเรียนประถมศึกษาถูกย้ายไปอยู่ที่อื่น[1]โดย 2465 โรงเรียนถือว่าแออัด ในเดือนกันยายนของปีนั้น ภาคผนวกที่เปิดอยู่ในอดีต PS 50 [8]ภาคผนวกที่สองถูกเปิดในปี 1923 ในโรงรถข้ามฮิลไซด์อเวนิว[8] [34]ภาคผนวกที่สามถูกสร้างขึ้นใน PS 109 ในเดือนกุมภาพันธ์ 1926 [8]

ภายหลังการย้ายโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายไปยังจาเมกาฮิลส์ คณะกรรมการการศึกษายังคงควบคุมอาคารเก่าและนำไปใช้งานต่างๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เป็นที่ตั้งของศูนย์การเรียนรู้จาเมกา ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมของรัฐทางเลือก ในช่วงเวลาที่กำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญในนครนิวยอร์กในปี 2013 [1]

อาคารใหม่

รากฐานที่สำคัญของอาคารปัจจุบัน

ที่ตั้งของอาคารโรงเรียนมัธยมจาเมกาในปัจจุบันแต่เดิมเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินคลาร์ก[5]ในยุค 20 เป็นที่ชัดเจนว่าจำเป็นต้องมีอาคารใหม่ขนาดใหญ่สำหรับโรงเรียนมัธยมจาเมกา[2]มี แต่การอภิปรายชุมชนที่รุนแรงมากกว่าที่เว็บไซต์ในพื้นที่ควรจะเลือกสำหรับโรงเรียนใหม่[2] [8] [34] [35]ในบรรดาเว็บไซต์ที่พิจารณาว่าเป็นถนนโกรฟ (ตอนนี้ 90th Avenue) และถนน Sutphin Boulevard ใกล้สถานีรถไฟจาเมกา ลองไอส์แลนด์ที่เว็กซ์ฟอร์ดเทอร์เรซ (87th Drive) ทางเหนือของฮิลไซด์อเวนิวที่เรียกว่า "ไซต์เกรซี่"; ที่ Harvard Avenue (179th Place) และ Hillside Avenue ใกล้Jamaica Estatesเรียกว่าไซต์ "Betts"; และที่ดินคลาร์กที่ถนนโกรฟ (ถนนที่ 168) ที่รู้จักกันในชื่อ "ไซต์คลาร์ก" [34] [35] [36] [37]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2466 คณะกรรมการประเมินของนครนิวยอร์กอนุมัติเว็บไซต์คลาร์กทั้งๆ ที่ผู้ปกครองในท้องถิ่นประท้วง[38]โดย 2467 การออกแบบเบื้องต้นสำหรับโรงเรียนอยู่ในสถานที่ สร้างขึ้นโดยคำนึงถึงที่ดินในคลาร์ก[2] [12]คลาร์กเว็บไซต์ได้รับเลือกอย่างเป็นทางการ 2468 [2]เพราะภูมิประเทศของพื้นที่ มันจึงตัดสินใจสร้างโรงเรียนหันหน้าไปทางทิศใต้ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือถนนกอธิคไดรฟ์(12)ในขณะเดียวกัน ความสูงของโรงเรียนถูกจำกัดไว้เพียงสามชั้นโดยสถาปนิกWilliam H. Gompertเนื่องจากโปรไฟล์ของเว็บไซต์ [18]แหวกแนวบนอาคารใหม่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2468 [5] [8]หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ภาพวาดสถาปัตยกรรมของโรงเรียนได้รับการปล่อยตัว [39] การขุดค้นบริเวณชั้นใต้ดินและสระว่ายน้ำของไซต์เริ่มขึ้นในเดือนเมษายนของปีนั้น เมื่อขุดพื้นที่พบว่าเตียงของอาคารในอนาคตประกอบด้วยดินเหนียว คล้ายกับบ่อห่านในสวนสาธารณะกัปตันทิลลี่ที่อยู่ใกล้เคียง [10]วางศิลาหัวมุมที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของอาคารเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2468 [5] [8] [40]

อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2 หันหน้าไปทาง Gothic Drive หน้าโรงเรียน

ภายในปีนั้น มีการกล่าวหา Gompert ในเรื่องการก่อสร้างที่ผิดพลาดและการใช้วัสดุที่ด้อยกว่าในโรงเรียนมัธยมแห่งใหม่และโรงเรียนใหม่อื่น ๆ ภายใต้การดูแลของเขา[41] [42]อาคารโรงเรียนมัธยมจาเมกาแห่งใหม่เปิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2470 [43]ได้รับการอุทิศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2470 [7] [8]โรงเรียนมีค่าใช้จ่าย 3 ล้านเหรียญสหรัฐในการสร้าง[7] [25]ในช่วงเวลาของการก่อสร้าง อาคารเรียนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา[13] [31]

มติให้สร้างพื้นที่สวนสาธารณะรอบโรงเรียนในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2471 [44]ในช่วงเวลานี้ ทรัพย์สินที่อยู่ด้านหลังโรงเรียนทันทีที่ได้มาเพื่อสร้างสนามกีฬา[2]ในขณะเดียวกัน ข้อกล่าวหาของการก่อสร้างที่ผิดพลาดยังคงมีอยู่ โดยมีหลักฐานจากการโก่งตัวของพื้นโรงเรียนเนื่องจากความเสียหายจากน้ำ ข้อกล่าวหานี้และข้อกล่าวหาอื่น ๆ เกี่ยวกับฝีมือต่ำทำให้ Gompert ลาออกจากคณะกรรมการการศึกษา[45]เมื่อเปิดออก ทางเข้าโรงเรียนที่มีอยู่เพียงด้านใดด้านหนึ่ง ทันทีที่ด้านหน้าโรงเรียนมีกำแพงดินขนาดใหญ่ ขณะที่บ้านหกหลังตั้งอยู่ทางด้านเหนือของ Gothic Drive; อุปสรรคทั้งสองขัดขวางการเข้าถึงโรงเรียนจากทางใต้ที่ Gothic Drive และปิดกั้นมุมมองของอาคาร ถนนชั่วคราวชื่อ "Upland Parkway" เดิมมีการวางแผนไว้ด้านหน้าโรงเรียนโดยตรง แต่ไม่ได้สร้าง การขาดการเข้าถึงนำไปสู่การร้องเรียนจากนักเรียน[25] [46] [12] [27]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2472 บ้านหน้าโรงเรียนถูกซื้อและรื้อถอนเพื่อสร้างพื้นที่สนามหญ้าขนาดใหญ่และทางเข้าหน้าโรงเรียน[2]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2473 แผนการสำหรับสนามกีฬาได้เพิ่มขนาดเป็นสองเท่า ขยายไปจนถึงแกรนด์เซ็นทรัลปาร์คเวย์ซึ่งปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมโทมัส เอ. เอดิสัน นอกจากสิ่งอำนวยความสะดวกในปัจจุบันแล้ว ยังรวมถึงสนามฮอกกี้สนาม และพื้นที่ขนาดใหญ่ด้านหน้าสวนสาธารณะสำหรับสนามโปโลหรือสนามเทนนิสสาธารณะ 24 แห่ง[16]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1931 การออกแบบแนวทางใหม่จากโรงเรียนไปยังไดรฟ์แบบโกธิกถูกเปิดเผย[12] [26]ซึ่งรวมถึงน้ำพุที่เป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สงครามโลกครั้งที่สองในปัจจุบัน[12] [26] [27]สนามกีฬาถูกใช้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2475 ในเกมเบสบอลกับโรงเรียนมัธยมจอห์นอดัมส์ . [47]สนามถวายวันที่ 10 พฤษภาคมปี 1932 ก่อนที่จะมีเกมเพลย์ออฟเบสบอลระหว่างจาเมกาและริชมอนด์ฮิลล์โรงเรียนมัธยมมีการจัดที่นั่งชั่วคราวสำหรับงานนี้ โดยมีนายกเทศมนตรีจิมมี่ วอล์คเกอร์และประธานาธิบดีจอร์จ ยู. ฮาร์วีย์แห่งควีนส์โบโรห์เข้าร่วม[48]การแข่งขันฟุตบอลนัดแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2475 [49]แนวทางใหม่ในการเข้าสู่โรงเรียนเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2476 [27]

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 ได้มีการอุทิศอนุสรณ์สงครามโลกครั้งที่สองที่ด้านหน้าโรงเรียน มีค่าใช้จ่าย 4,500 เหรียญ[28]ในยุครุ่งเรืองในปี 2493 โรงเรียนมัธยมจาเมกามีนักศึกษาจำนวน 4,613 คนลงทะเบียนเรียนที่ใหญ่ที่สุดในควีนส์ทั้งหมด[2] [9] [13]โรงเรียนเป็นที่รู้จักสำหรับความสามารถทางวิชาการและมาตรฐานทางวิชาการที่เข้มงวด[9]มันยังเป็นที่รู้จักสำหรับนักศึกษาที่ผสมผสานระหว่างเชื้อชาติและประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อย่านควีนส์โดยรอบมีความหลากหลายมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 [9]โรงเรียนมัธยมจาเมกาได้รับเลือกให้เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาในปี 2528 โดยกระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐอเมริกาในขณะที่มีอัตราการออกกลางคันที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสามในนิวยอร์กซิตี้ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 19 แห่งในประเทศที่ได้รับทุนจากคาร์เนกีในปีนั้น [9] [13]ประตูสู่อุดมศึกษาก่อตั้งโดยนิวยอร์กซิตี้ในเดือนกันยายนปี 1986 การสร้างโปรแกรมภายในโรงเรียนมัธยมจาไมก้า [50]

ปฏิเสธและปิด

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 นักเรียนคนหนึ่งถูกยิงที่หอประชุมของโรงเรียน[9] [51]การยิงจะเป็นการคาดเดาถึงปัญหาที่เกิดขึ้นภายในโรงเรียนมัธยมจาไมก้าที่รบกวนโรงเรียนอื่นๆ ในเมืองแล้ว[9]ในขณะที่ชื่อเสียงด้านวิชาการของโรงเรียนลดลงเมื่อเทียบกับทศวรรษก่อนหน้า แม้แต่ในปี 1998 โรงเรียนมัธยมจาเมกามีอัตราการสำเร็จการศึกษาตรงเวลามากกว่าร้อยละ 75 [9]อย่างไรก็ตาม อัตราการสำเร็จการศึกษาและการลงทะเบียนลดลงอย่างรวดเร็วในยุค 2000 [9] [31]ปัญหาอาชญากรรมและความปลอดภัยก็เริ่มที่จะประสบกับโรงเรียน[14] [52]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 โรงเรียนมัธยมจาเมกาถูกเพิ่มเข้าในแผนกการศึกษาแห่งรัฐนิวยอร์กรายชื่อโรงเรียน "อันตรายถาวร" ของ[53]หลังจากอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นร้อยละ 50 จนถึงเดือนมกราคมของปีนั้น[54]มันถูกระบุว่าเป็นโรงเรียน "สำคัญ" และต่อมาเป็นโรงเรียน "ผลกระทบ" โดยรัฐบาลนครนิวยอร์ก[54]ในการตอบสนอง มีการตรวจคัดกรองเครื่องตรวจจับโลหะเป็นประจำพร้อมกับการปรากฏตัวของตำรวจNYPD ที่เพิ่มขึ้นและนโยบายวินัยที่ไม่ยอมให้มีความอดทนเป็นศูนย์[55] [56]ในช่วงปลายปี 2550 พบว่าผู้ช่วยผู้อำนวยการขัดขวางไม่ให้คณบดีโรงเรียนโทรเรียก 911 ในกรณีฉุกเฉิน เพื่อลดอาชญากรรมและอุบัติการณ์การก่อกวนของโรงเรียน ต่อมาได้มีการออกบันทึกที่คล้ายคลึงกันซึ่งกำหนดให้มีขั้นตอนเบื้องต้นหลายขั้นตอนก่อนที่จะโทรเรียก 911 ผู้ช่วยอาจารย์ใหญ่และผู้อำนวยการโรงเรียนได้รับมอบหมายใหม่ในภายหลัง[57] [58]ภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติห้ามเด็กทิ้งไว้เบื้องหลังนักเรียนได้รับอนุญาตให้ย้ายออกจากโรงเรียน ซึ่งอาจนำไปสู่การลดการลงทะเบียน ส่งผลให้ครูเลิกจ้างและเงินทุนลดลง[59]

ในเดือนสิงหาคม 2551 โรงเรียนมัธยมจาเมกาถูกถอดออกจากรายการ "อันตรายถาวร" [14]ในปี พ.ศ. 2552 อาคารปัจจุบันได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญในนครนิวยอร์ก โดยมีการจัดพิธีในวันที่ 17 มิถุนายน[2] [22]อย่างไรก็ตาม ในปีนั้นกระทรวงศึกษาธิการของนครนิวยอร์กได้วางแผนที่จะปิดโรงเรียน โดยอ้าง อัตราการสำเร็จการศึกษาที่ "ซบเซาต่ำกว่า 50% เป็นเวลาหลายปี" คะแนนประสิทธิภาพต่ำ อัตราการเข้าเรียนต่ำ การลงทะเบียนลดลง และปัญหาด้านความปลอดภัย[14] [9]การตัดสินใจครั้งนี้ถูกท้าทายในศาล[60]และประท้วงโดยชุมชนท้องถิ่นและศิษย์เก่า[9]ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ร่วมกันได้เริ่มดำเนินการภายในอาคาร[14] [61]ภายในปี 2011 คณะกรรมการการศึกษาเริ่มเลิกใช้โรงเรียนมัธยมจาเมกา โดยไม่รับนักเรียนใหม่อีกต่อไป[14] [9]ในช่วงเวลานี้ทรัพยากรเช่นหนังสือเรียนใหม่มีราคาสูงในขณะที่โรงเรียนหยุดเสนอหลักสูตรขั้นสูง กระทรวงศึกษาธิการถูกกล่าวหาว่าขาดแคลนทุนทรัพย์และทรัพยากรของโรงเรียน ในขณะที่ให้ความสำคัญกับโรงเรียนที่ตั้งอยู่ร่วมกันแห่งใหม่ นี้รวมฟันเฟืองจากวุฒิสมาชิกรัฐโทนี่ Avella [9] [62]โรงเรียนมัธยมจาเมกาปิดอย่างถาวรในเดือนมิถุนายน 2014 จบการศึกษาชั้นสุดท้ายของนักเรียนเพียง 24 คน[9] [63] [64]อาคารซึ่งปัจจุบันเป็นวิทยาเขตการศึกษาจาเมกาอย่างเป็นทางการ ยังคงใช้งานอยู่และเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยมของรัฐขนาดเล็กที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกและทีมกีฬาร่วมกัน [65]

โรงเรียนปัจจุบัน

ในปี 2010 โรงเรียนสี่แห่ง แต่ละแห่งมีคณะและขั้นตอนการสมัครแยกกัน แบ่งปันวิทยาเขตการศึกษาของจาเมกา พวกเขาเป็น:

ชื่อโรงเรียนการลงทะเบียนธีม
จาไมก้า ประตูสู่วิทยาศาสตร์396คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์[66]
Queens Collegiate: A College Board School647วิทยาลัยเตรียมอุดมศึกษา[67]
Hillside Arts and Letters Academy420ศิลปะและดนตรี[68]
โรงเรียนมัธยมเพื่อการเป็นผู้นำชุมชน357การมีส่วนร่วมของชุมชน[69]

ความสำเร็จ

จากปีพ.ศ. 2525 ถึง พ.ศ. 2531 โรงเรียนมัธยมจาเมกามีเพียงทีมลาครอสโรงเรียนมัธยมหลังสงครามโลกครั้งที่สองในหมู่โรงเรียนสมาคมกีฬาโรงเรียนของรัฐ (PSAL) [70]โรงเรียนมัธยมจาไมก้าจัดแข่งเรือประจำปีในสระ ซึ่งนักเรียนได้แสดงความรู้เกี่ยวกับกฎฟิสิกส์และทักษะทางศิลปะ[71]หลังการปรับปรุงสนามกีฬารอบ 2546 โรงเรียนมัธยมจาไมก้าส่งทีมฟุตบอลเป็นครั้งแรกในรอบ 50 ปี[24]

ครูเป็นวันที่รวมถึงนักแสดงเอ็ดคนรักและสตีฟฮาร์วีย์และเหรียญทองโอลิมปิกผู้ชนะและผู้จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมจาเมกา, บ๊อบ Beamon [72] นายกรัฐมนตรีของโรงเรียนในนครนิวยอร์ก Frank Macchiarolaยังทำหน้าที่เป็นครูใหญ่ชั่วคราวในปลายปี 1981 [9] [73] [74]

ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียง

  • Obba Babatundé '69 , (1951–), นักแสดงภาพยนตร์, นักแสดงโทรทัศน์Dawson's Creek , ปรากฏบนบรอดเวย์ในDreamgirls [75] [76]
  • Bob Beamon '65นักกีฬาโอลิมปิกและเจ้าของสถิติโลกกระโดดไกล 23 ปี[77]
  • ลอรี เบิร์ด '53นักแสดงและช่างภาพภาพยนตร์[78]
  • Anna Blackburne-Rigsby '79 (1961-) หัวหน้าผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ District of Columbia
  • Marcie Blane '59 , (1944–), นักร้องป๊อป
  • Ato Boldon '91 (ย้ายออก), นักกีฬาโอลิมปิก
  • Paul Bowles '28 , (1910–1999), ผู้แต่งและนักแต่งเพลง[76]
  • ศิลปะ Buchwald '43 , รางวัลพูลิตเซอร์ได้รับรางวัลตลกและนักเขียนการ์ตูน[76]
  • Bill Chadwick , '33 (1915–2009) ผู้ตัดสินสมาคมฮอกกี้แห่งชาติและ Hall of Famer [79]
  • The Cleftones : ชาร์ลี เจมส์ ( แมคกี ) '55 ; วิลเลียม แมคเคลน'55 ; เฮิร์บ ค็อกซ์'55 ; เบอร์แมน แพตเตอร์สัน'55 ; และ Warren Corbin '55 (เสียชีวิต) [76] [80]
  • วิลเลียม เจลานี คอบบ์ '87 , ผู้แต่ง[81]
  • ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา , (1939–), ผู้กำกับภาพยนตร์[31]
  • Whitfield Diffie '61นักเข้ารหัสและหนึ่งในผู้บุกเบิกการเข้ารหัสคีย์สาธารณะ[82]
  • Julie Dash '68ผู้กำกับภาพยนตร์[83]
  • Ann Druyan '66นักเขียนและโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ที่ได้รับรางวัล Emmy และ Peabody Award ผู้อำนวยการสร้างสรรค์ของโครงการข้อความ Voyager Interstellarของ NASA
  • Alan Dugan '41 , (1923–2003) กวีผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์
  • เกอร์ทรูด บี. เอลีออน '33 , (1918–1999). ผู้ได้รับรางวัลโนเบล สาขาสรีรวิทยา/การแพทย์ พ.ศ. 2531 [84]
  • Ashrita Furman , (1954–) สร้างสถิติ Guinness World Records อย่างเป็นทางการมากกว่า 160 รายการ[85]
  • Stephen Jay Gould '58 , (1941–2002) นักบรรพชีวินวิทยา นักธรณีวิทยา นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์
  • ลอร่า ซี. ฮอบสัน '17 , (1900–1986), ผู้แต่ง[76]
  • Young Kwok "Corky" Lee '65 , (1947-2021), ช่างภาพวารสารศาสตร์
  • Sheila Jackson-Lee '68 , (1950–) เป็นตัวแทนของเขตรัฐสภาที่ 18 ของเท็กซัส[86]
  • ซามูเอล ไล โบวิทซ์2454 , (พ.ศ. 2436-2521) ทนายความของสก็อตส์โบโรบอยส์
  • เจอรัลด์ เอส. เลสเซอร์ (1926–2010) นักจิตวิทยาที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาโปรแกรมการศึกษาที่รวมอยู่ในSesame Street [87]
  • Herbert London '56ผู้สมัครนายกเทศมนตรีและผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก[88]
  • Irving Malin '50 , (c. 1934–2014) นักวิจารณ์นิยายหลังสมัยใหม่ บรรณาธิการ และนักมานุษยวิทยา[89]
  • John N. Mitchell '31 , (พ.ศ. 2456-2531) อัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา[90]
  • Fred Neulander '59 , (1941–), รับบีปฏิรูป , ถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรม
  • Stuart A. Newman '61นักชีววิทยาพัฒนาการวิวัฒนาการ
  • Walter O'Malley '20 (1903-1979) เจ้าของสโมสรบรูคลินและแอลเอ ดอดเจอร์ส [76] [91]
  • Letty Cottin Pogrebinนักเขียนและนักข่าว[80]
  • Sabor ละติน , ฮิปฮอปศิลปิน[92]
  • Michael Savage '58ผู้เขียนหนังสือสุขภาพและโภชนาการ พิธีกรรายการทอล์คโชว์ทางวิทยุ[76]
  • กุนเธอร์ ชูลเลอร์ '43นักแต่งเพลง นักเขียน และผู้ควบคุมเพลงที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์[76]
  • Al Seiden '55นักบาสเกตบอลชาวอเมริกันทั้งหมดที่ St. John's [93]
  • Bobby Susser '60นักแต่งเพลงเด็กที่ได้รับรางวัล[76]
  • George Vecsey '56นักกีฬาของThe New York Times [76] [80]
  • โจเซฟ ฟอน สเติร์นเบิร์กผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ (พ.ศ. 2437-2512) (ลาออก) [94]
  • เมลวินไวส์ (1935-2018) ทนายความผู้ร่วมก่อตั้งโจทก์ระดับปฏิบัติการ บริษัท กฎหมายMilberg ไวส์ [95]
  • โดโลเรส วิลสัน , (1928–2010) นักร้องโอเปร่าและนักแสดงละครเพลง[96]
  • Lester Wilson '59 , (1942–1993) นักออกแบบท่าเต้น
  • Alfred F. Young '41 (1925-2012) นักประวัติศาสตร์การปฏิวัติอเมริกา[97]

อ้างอิง

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Kurshan, Virginia "การกำหนดรายงาน: จาไมก้าโรงเรียนมัธยม (ตอนนี้จาไมก้าศูนย์การเรียนรู้)" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2014 .
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Kurshan, Virginia (24 มีนาคม 2552) "โรงเรียนมัธยมจาเมกา" (PDF) . คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญ . เมืองนิวยอร์ก เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2 มีนาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2552 .
  3. อรรถa b c d "บันทึกเกาะยาว" . บรู๊คลิน เดลี่ อีเกิล . 21 พ.ค. 2438 น. 7. . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2017 – ผ่าน Newspapers.com. งานเริ่มเมื่อวานนี้ในโรงเรียนมัธยมจาไมก้าแห่งใหม่
  4. ^ Kadinsky, Sergey (2016). น้ำที่ซ่อนของนิวยอร์กซิตี้: ประวัติศาสตร์และคู่มือการ 101 ลืมทะเลสาบหนองหริและลำธารในห้าเมือง นิวยอร์ก นิวยอร์ก: Countryman Press น. 136–137. ISBN 978-1-58157-566-8.
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l Carl Ballenas (2011). จาไมก้า . สำนักพิมพ์อาร์เคเดีย . ISBN 978-0-7385-7426-4.
  6. ^ a b c d e "MTA Neighborhood Maps: ละแวกบ้าน" . mta.info การคมนาคมขนส่งมหานคร . 2018 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2018 .
  7. ↑ a b c d e "$3,000,000 SCHOOL OPENEED AT JAMAICA; Dr. Ferguson, at Ceremonies, Announces Board is Erecting 27 Other Buildings. FLAG PRESENTED BY LEGION บาทหลวง นักบวช และแรบไบ ท่ามกลางผู้บรรยาย -- โครงสร้างใหม่มีวิทยาเขตขนาด 13 เอเคอร์" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 13 พฤษภาคม 2470 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2017 .
  8. ^ ขคงจฉชเอชฉัน "จาไมก้าโรงเรียนมัธยม Dedicatred" ลองไอส์แลนด์หนังสือพิมพ์รายวัน 12 พ.ค. 2470 น. 13 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 – ผ่าน Fultonhistory.com.
  9. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Cobb, Jelani (31 สิงหาคม 2015). "หมายเหตุสำหรับชั้นเรียน: อะไรคือความเสี่ยงเมื่อโรงเรียนปิด" . เดอะนิวยอร์กเกอร์ . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2017 .
  10. ^ ข "พลั่วไอน้ำเริ่มต้นกิจกรรมของงานก่อสร้างจาเมกาโรงเรียนมัธยมในวิจิตรเว็บไซต์" ลองไอส์แลนด์หนังสือพิมพ์รายวัน Fultonhistory.com . 23 เมษายน 2468 น. 2 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  11. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Riley, Royal RR (6 มกราคม 1927) "อาคารโรงเรียนมัธยมแห่งใหม่จาไมก้า เตรียมพร้อมสำหรับนักเรียน ก.พ." . ลองไอส์แลนด์หนังสือพิมพ์รายวัน Fultonhistory.com . NS. 8. . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  12. อรรถa b c d e f g h i j k "แนวทางใหม่ของโรงเรียนมัธยมจาเมกา: Jamaica High School Vista To Include Fountains and Statuary, Officials Report" . ลองไอส์แลนด์หนังสือพิมพ์รายวัน Fultonhistory.com . 8 สิงหาคม 2474 น. 1 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  13. ↑ a b c d e f Martinez, Gina (11 พฤศจิกายน 2015). "จาเมกาไฮ: ครั้งหนึ่งเคยใหญ่ที่สุดของอเมริกา: โรงเรียนที่มีชื่อเสียงถูกเลิกใช้หลังจากผ่านไปกว่า 100 ปี" . ควีนส์โครนิเคิล. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2017 .
  14. ^ ขคงจฉชเอช "แก้ไขเพิ่มเติมการศึกษาอิงบ: การนำเสนอขั้นตอนที่ออกจากจาไมก้าโรงเรียนมัธยม (28Q470)" (PDF) กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  15. ^ "โรงเรียนมัธยมจาเมกา" . สมาคมออร์แกนิกแห่งอเมริกา. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2017 .
  16. ^ ขค "กระตุ้นเพิ่มขนาดของสนามกีฬาที่วางแผนไว้สำหรับโรงเรียนมัธยมจาไมก้า" ลองไอส์แลนด์หนังสือพิมพ์รายวัน 21 มกราคม 2473 น. 3 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 – ผ่าน Fultonhistory.com.
  17. ^ "NYC กรมศึกษาธิการอาคารสภาพการประเมินผลการสำรวจ 2015-2016: จาไมก้าโรงเรียนมัธยม" (PDF) กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 26 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2017 .
  18. อรรถเป็น ข "จาเมกามีโรงเรียนมัธยมใหม่สำหรับนักเรียน 3,500" . บรู๊คลิน เดลี่ อีเกิล . หนังสือพิมพ์ .คอม 2 พฤศจิกายน 2466 น. 29 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  19. ^ ข สถาปัตยกรรมและอาคาร: บันทึกการลงทุนและการก่อสร้าง บริษัท WT Comstock 1932 สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2017 .
  20. ^ Kurgan ลอร่า (พฤศจิกายน 2005) "จากอาคารของโรงเรียนขนาดใหญ่ไปที่โรงเรียนขนาดเล็กวิทยาเขต: เตรียมการกดปุ่ม Shift" (PDF) วิสัยทัศน์ใหม่สำหรับโรงเรียนของรัฐ สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2559 .
  21. อรรถa b c d Kadinsky, Sergey (2016). น้ำที่ซ่อนของนิวยอร์กซิตี้: ประวัติศาสตร์และคู่มือการ 101 ลืมทะเลสาบหนองหริและลำธารในห้าเมือง นิวยอร์ก นิวยอร์ก: Countryman Press ISBN 978-1-58157-566-8.
  22. ↑ a b Harris, Bob (17 กรกฎาคม 2552). "The Civic Scene: Jamaica High School ได้รับสถานะแลนด์มาร์คจากเมือง" . TimesLedger สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2017 .
  23. ^ ขค "NYC กรมอาคารการศึกษาสำรวจสภาพการประเมิน 2015-2016: จาเมกากีฬาโรงเรียนมัธยมฟิลด์" (PDF) กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 26 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2017 .
  24. อรรถเป็น ข แซนโดเมียร์ ริชาร์ด (3 พฤศจิกายน 2546) "กีฬามัธยม ถ้าสร้างใหม่ก็เล่นได้" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2017 .
  25. ^ ขค "เลือกปฏิบัติบอกใบ้ในอาคารของจาไมก้าโรงเรียนมัธยมใหม่: แนวทางที่สวยงามของอื่น ๆ Edifices ชี้ให้เห็น" ลองไอส์แลนด์หนังสือพิมพ์รายวัน 20 กุมภาพันธ์ 2471 น. 1 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 – ผ่าน Fultonhistory.com.
  26. ^ ขค "แนวทางใหม่ในจุดชมวิวจาเมกาโรงเรียนมัธยม: จาไมก้าโรงเรียนมัธยม Vista ไปรวมถึงน้ำพุและรูปปั้นเจ้าหน้าที่รายงาน" (PDF) ลองไอส์แลนด์หนังสือพิมพ์รายวัน Fultonhistory.com . 8 สิงหาคม 2474 น. 2 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  27. ↑ a b c d e f "New Approach to High School Ready by June" . ลองไอส์แลนด์หนังสือพิมพ์รายวัน 12 กุมภาพันธ์ 2476 น. 4 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 – ผ่าน Fultonhistory.com.
  28. ^ a b "โรงเรียนอุทิศอนุสรณ์สถานสงคราม" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 11 พฤศจิกายน 2491 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2017 .
  29. ^ ข "ควีนส์รถประจำทางแผนที่" ( PDF ) การคมนาคมขนส่งมหานคร . กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2020 .
  30. ^ ข "ล่าสุดลองไอส์แลนด์ข่าว; มุมหินของโรงเรียนมัธยมจาเมกาใหม่วาง" บรู๊คลิน เดลี่ อีเกิล . 22 ตุลาคม 2438 น. 7. . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2017 – ผ่านNewspapers.com .
  31. ^ ขคง เคอร์-Jedrychowska, Ewa (9 กรกฎาคม 2014) "ระยะเวลา: ฟาเรนจาไมก้าของโรงเรียนมัธยมและต่ำกว่าศตวรรษที่ผ่านมา" ดีเอ็นเออินโฟ .คอม ควีนส์, นิวยอร์ก. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  32. ^ ข "จาเมกาโรงเรียนมัธยม: เมื่อวานนี้ทุ่มเทกับงานเฉลิมฉลองที่เหมาะสมอยู่และร้องเพลง" บรู๊คลิน เดลี่ อีเกิล . จาไมก้า, ควีนส์, นิวยอร์ก, นิวยอร์ก 28 พฤศจิกายน 2439 น. 5 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2017 – ผ่าน Newspapers.com.
  33. ^ "ทำงานในโรงเรียนมัธยมของจาเมกา" . บรู๊คลิน เดลี่ อีเกิล . 26 พ.ค. 2438 น. 8. . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2017 – ผ่าน Newspapers.com.
  34. ^ ขค "ควีนส์ผู้ชายดูภูมิปัญญาในการใช้งานของอู่ภาคผนวก; ไม่มีเว็บไซต์เกินไปที่ดีสำหรับโรงเรียนมัธยมมาร์วินไอเดีย" ลองไอส์แลนด์หนังสือพิมพ์รายวัน 8 มกราคม 2467 น. 1 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 – ผ่านFultonhistory.com .
  35. ^ ข "ใหม่โรงเรียนมัธยมจดหมายเว็บไซต์เทในจากทุกส่วนของอำเภอ" ลองไอส์แลนด์ประจำวันเกษตรกร Fultonhistory.com . 21 กุมภาพันธ์ 2465 น. 1 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  36. ^ "ตำแหน่งโรงเรียนมัธยมถูกอ้างถึงกลับไปที่คณะกรรมการการศึกษา" . ลองไอส์แลนด์หนังสือพิมพ์รายวัน Fultonhistory.com . 21 มีนาคม 2465 น. 1 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  37. ^ "ปฏิเสธเว็บไซต์โรงเรียนมัธยมจาเมกาหลังแถวที่มีชีวิตชีวา" . บรู๊คลิน เดลี่ อีเกิล . หนังสือพิมพ์ .คอม 20 มีนาคม 2465 น. 2 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  38. ^ "คณะกรรมการของประมาณการอนุมัติ 'คลาร์ก' เว็บไซต์สำหรับจาเมกาสูง" บรู๊คลิน เดลี่ อีเกิล . หนังสือพิมพ์ .คอม 5 มิถุนายน 2466 น. 29 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  39. ^ "สถาปนิกวาดใหม่โรงเรียนมัธยมจาไมก้าที่พื้นดินถูกทำลายโดยเจ้าหน้าที่สัปดาห์ที่แล้ว" บรูคลิดาราเดลี่ Fultonhistory.com . 23 มีนาคม 2468 น. 4 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  40. ^ "Hylan-Connolly ชมแต่ละอื่น ๆ ของหินวาง: ใหม่จาเมกาโรงเรียนมัธยมจะเป็นหนึ่งในอาคารที่ดีที่สุดของชนิดในเขตเลือกตั้ง" บรูคลิดาราเดลี่ Fultonhistory.com . 30 มิถุนายน 2468 น. 2 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  41. ^ "ค่าใช้จ่ายไรอันอาร์คิเมฝีพายว่าวัสดุกระจอกลงนามในการก่อสร้างของโรงเรียน" บรูคลิดาราเดลี่ Fultonhistory.com . 29 ตุลาคม 2468 น. 6 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  42. ^ "New จาเมกาโรงเรียนมัธยมวางแผนไม่ดีค่าใช้จ่ายผู้เชี่ยวชาญ" บรู๊คลิน เดลี่ อีเกิล . 9 มกราคม 2469 น. 3 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 – ผ่าน Fultonhistory.com.
  43. ^ "8,000 ร่อนพร้อมวัน: สามโรงเรียนประถมศึกษารองรับ 4,900-จาไมก้าที่นั่งสูง 3,300" เดอะซัน (นิวยอร์ก) . Fultonhistory.com . 1 กุมภาพันธ์ 2470 น. 24 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  44. ^ "ขอพาร์คสำหรับโรงเรียนมัธยมจาเมกา" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 1 มีนาคม 2471 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  45. ^ "ข้อบกพร่องของพื้นในโรงเรียนใหม่เพิ่มเรื่องอื้อฉาว" . บรู๊คลิน เดลี่ อีเกิล . 6 มกราคม 2471 น. 24 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 – ผ่าน Fultonhistory.com.
  46. ^ "Narrow Dirt Lane Only Approach to Big Jamaica HS" บรู๊คลินเดลี่อีเกิ้4 มกราคม 2471 น. 7. . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 – ผ่าน Fultonhistory.com.
  47. ^ "Hilltops เปิดสนามกีฬาใหม่อย่างเป็นทางการแล้ววันนี้" . ลองไอส์แลนด์หนังสือพิมพ์รายวัน 22 เมษายน 2475 น. 22 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 – ผ่าน Fultonhistory.com.
  48. ^ "ผู้นำเมืองที่จะอุทิศลานกีฬา: งานเลี้ยงพิธีเปิดอย่างเป็นทางการของมาร์ค Hilltop ฟิลด์" ลองไอส์แลนด์หนังสือพิมพ์รายวัน 8 พ.ค. 2475 น. 14 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 – ผ่าน Fultonhistory.com.
  49. ^ "Jamaica High School Gridders พร้อมสำหรับการเปิดแล้ววันนี้" . ลองไอส์แลนด์หนังสือพิมพ์รายวัน 1 ตุลาคม 2475 น. 8. . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 – ผ่าน Fultonhistory.com.
  50. ^ "Gateway Institute for Pre-College Education: รายงานประจำปี 2544" (PDF) . ประตูสู่อุดมศึกษา (หลักสูตร) . 2544 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2017 .
  51. ฟรายด์, โจเซฟ พี. (6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529). "นักศึกษาถูกยิงในข้อพิพาทที่หอประชุม" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  52. ^ มอร์ตัน, ไมเคิล (10 มีนาคม 2548) "คณบดีจาเมกากล่าวว่าโรงเรียนในเมืองยังคงไม่ปลอดภัย" . TimesLedger สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  53. ^ เมดินา, เจนนิเฟอร์ (22 สิงหาคม 2550) "รัฐตั้งชื่อโรงเรียน 'อันตรายถาวร' อีก 17 แห่ง" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  54. อรรถเป็น ข "นายกเทศมนตรีบลูมเบิร์กประกาศขั้นตอนล่าสุดในความคิดริเริ่มด้านความปลอดภัยของ Impact Schools: โรงเรียนสองแห่งที่จะเปลี่ยนสถานะออกจากผลกระทบ สองโรงเรียนที่จะเพิ่ม" (ข่าวประชาสัมพันธ์) สำนักงานนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก 14 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  55. ^ เคอ Elora; Karpatkin Fellow, Marvin M. (มีนาคม 2550) "การทำให้ห้องเรียนเป็นอาชญากร: การควบคุมดูแลโรงเรียนในนิวยอร์กมากเกินไป" (PDF) นิวยอร์กสิทธิเสรีภาพยูเนี่ยน , สหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกัน สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  56. ^ Hirshon, Nicholas (21 กุมภาพันธ์ 2550) "การปราบปรามอาชญากรรมในโรงเรียน" . นิวยอร์ก เดลินิวส์. สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2017 .
  57. ^ Gootman, Elissa (20 กันยายน 2550) "จำนวนความรุนแรงในโรงเรียน" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  58. ^ ไอน์ฮอร์น อีริน; Melago, Carrie (15 ตุลาคม 2550) “เจ้าหน้าที่โรงเรียนมัธยมควีนส์บอกให้ลืม 911 ในกรณีฉุกเฉิน” . นิวยอร์ก เดลินิวส์. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  59. ^ เมลาโก แคร์รี (14 เมษายน 2551) “ครูกลัว โรงเรียนมัธยมจาเมกา 'อันตราย' อาจอยู่ในรายชื่อปิดตัวต่อไป” . นิวยอร์ก เดลินิวส์. สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2017 .
  60. ^ ตราปัสโซ แคลร์; โมนาฮาน, ราเชล (3 ธันวาคม 2552). "โรงเรียนมัธยมจาเมกาปิดประตู จบประวัติศาสตร์อันยาวนานในควีนส์" . ข่าวประจำวัน . นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2019 .
  61. ^ Trapasso, แคลร์ (1 กุมภาพันธ์ 2010). "โรงเรียนสี่แห่งที่มีหลักสูตรพิเศษได้รับการคัดเลือกเพื่อทดแทนโรงเรียนควีนส์ 3 แห่งที่กำลังจะถูกเลิกใช้" . นิวยอร์ก เดลินิวส์. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  62. ^ เปเรรา อีวาน (8 ธันวาคม 2554) "Avella ลั่นเมืองเหนือทรัพยากรที่จาไมก้าสูง" TimesLedger สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2017 .
  63. ^ ชาน, เมลิสสา (27 มิถุนายน 2557). "นักเรียนอำลาโรงเรียนมัธยมจาเมกาในพิธีสำเร็จการศึกษาครั้งสุดท้าย" . นิวยอร์ก เดลินิวส์ . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  64. ^ Forrestal, Kathy (3 กรกฎาคม 2014). "ลาก่อนจาไมก้า HS ในฐานะบัณฑิตชั้นสุดท้าย" . ควีนส์โครนิเคิล. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  65. ^ "โรงเรียนมัธยมจาเมกา" . InsideSchools.org .
  66. ^ "จาเมกาประตูสู่วิทยาศาสตร์" . InsideSchools.org . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2014 .
  67. ^ "วิทยาลัยควีนส์" . InsideSchools.org .
  68. ^ "วิทยาลัยอักษรศาสตร์และอักษรศาสตร์ฮิลไซด์" . InsideSchools.org . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2014 .
  69. ^ "โรงเรียนมัธยมเพื่อความเป็นผู้นำชุมชน" . ภายในโรงเรียน. สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2014 .
  70. ^ Harvin อัล (17 มิถุนายน 1988) "กีฬาโรงเรียน ลาครอสครั้งใหญ่ในควีนส์" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  71. ^ Chan, Melissa (23 เมษายน 2556). "หลายสิบคนเข้าแข่งขัน การแข่งขันเรือกระดาษ ม.ปลายจาเมกา" . ควีนส์ เคอรี่. สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2017 .
  72. ^ http://schools.nyc.gov/ChoicesEnrollment/High/Directory/school/?sid=1474
  73. ^ Maeroff ยีน I. (18 พฤศจิกายน 1981) "เสนาบดีวิ่งโรงเรียนเพื่อมุมมองแรก" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  74. ^ Maeroff ยีน I. (22 พฤศจิกายน 1981) "จาไมก้า ไฮ กับ ความภาคภูมิใจ รอคอย มัคคิอาโรล่า" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  75. ^ "Folio '69 "Donald A. Cohen" (โรงเรียนมัธยมจาเมกา จาไมก้า นิวยอร์ก)" . บรรพบุรุษ . com เครือข่ายเจนเนอเรชั่นส์ พ.ศ. 2512 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2020 .
  76. ^ ขคงจฉชซฌญ JAMAICA HIGH SCHOOL สำคัญศิษย์เก่า เข้าถึงเมื่อ 29 ธันวาคม 2014.
  77. วิลเลียมส์, ลีนา. "ลู่และสนาม; บรรเทาความเจ็บปวดเก่า" , The New York Times , 1 มกราคม 2000 เข้าถึง 7 พฤศจิกายน 2550 "ในฐานะนักเรียนที่ Jamaica High School Beamon อยู่ภายใต้การดูแลของ Larry Ellis โค้ชผู้มีชื่อเสียง และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทีมกรีฑาและภาคสนามของชาวอเมริกันตลอดจนทีมทุกเมือง”
  78. ^ Compo ซูซานเอ (1 สิงหาคม 2009) วอร์เรนทส์: เป็นชีวิตในป่า สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้. NS. 209. ISBN 0-8131-3918-X.
  79. ^ "ข่าวร้าย: บิล Chadwick / Iconic เอชแอลอย่างเป็นทางการที่เรียกว่า 'บิ๊กนกหวีด' " พิตต์สเบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา . ข่าวที่เกี่ยวข้อง. 26 ตุลาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2018 .
  80. อรรถa b c เวสซีย์, จอร์จ . "Sports of The Times; St. John's Must Hire Noo Yawker" , The New York Times , 17 เมษายน 1992 เข้าถึงเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2550 "เพื่อนฉันเพิ่งกลับไปที่โรงเรียนเก่าของฉันที่ Jamaica High School ที่นี่ อาคารที่สวยงามบนเนินเขา ซึ่งผลิต Cleftones และ Letty Cottin Pogrebin ในเวลาเดียวกัน เมื่อไม่กี่ทศวรรษก่อน"
  81. ^ "ผู้สำเร็จการศึกษาที่น่าสังเกต: เจลานี คอบบ์ ศาสตราจารย์และนักข่าว" . สหพันธ์ครู.
  82. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 27 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2559 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  83. ^ "Folio 68 'จูเลียอี Dash' (จาไมก้าโรงเรียนมัธยมจาไมก้านิวยอร์ก)" บรรพบุรุษ . com เครือข่ายเจนเนอเรชั่นส์ 2511 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2020 .
  84. ^ "คลาส 'ประวัติศาสตร์' จาเมกา HS" . ควีนส์โครนิเคิล . 16 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2017 .
  85. ^ Kilgannon คอเรย์ Got Milk? Hula Hoop? It's a Record!; He's Guinness's King Of Strange Feats, All for Inner Peace" , The New York Times , 12 มิถุนายน 2546 เข้าถึง 2 พฤศจิกายน 2550
  86. ^ ชีล่าแจ็คสันลี ,ชีวประวัติไดเรกทอรีของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา เข้าถึงเมื่อ 28 ธันวาคม 2014.
  87. ^ ฟ็อกซ์, มาร์กาลิต. "Gerald S. Lesser, Shaper of 'Sesame Street,' Dies at 84" , The New York Times , 4 ตุลาคม 2010 เข้าถึง 4 ตุลาคม 2010
  88. ^ ดาว เจมส์ (31 มกราคม 2537) "ผู้สมัครแสวงหาเกราะใหม่สำหรับการรณรงค์ต่อต้าน Cuomo" นิวยอร์กไทม์ส . NS. A1 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2558 .
  89. ^ "ที่เรียกชำระแล้วข่าวร้ายสำหรับเออร์วิงมาลินในนิวยอร์กไทม์ส"
  90. ^ "จอห์นมิทเชลล์เอ็น Dies ที่ 75; เมเจอร์เต็มตัวในวอเตอร์เกท" นิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2014 .
  91. "Walter F. O'Malley, Leader of Dodgers' Move to Los Angeles, Dies at 75; Unqualified Success", The New York Times , 10 สิงหาคม 1979 "ลูกชายของผู้บัญชาการตลาด เขาเข้าเรียนที่ Jamaica High School ในโรงเรียนการทหารควีนส์และคัลเวอร์ในรัฐอินเดียนาซึ่งเขาเล่นในทีมเบสบอลจนจมูกหักจบอาชีพการเล่นของเขา”
  92. ^ Scileppi แทมมี่ (5 ธันวาคม 2014) "ฮิปฮอปจาเมกา Sabor Latino แร็พข้อความเชิงบวก" . TimesLedger สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2017 .
  93. ^ โทมาซิโนะ แดน (4 พ.ค. 2551) "อลัน Seiden, ST. JOHN'S STAR, ตายที่ 71" นิวยอร์กโพสต์ . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2017 .
  94. ^ Claudia Gryvatz Copquin (2007) บริเวณใกล้เคียงของควีนส์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . NS. 114. ISBN 0-2300-11299-8.
  95. ^ โรเบิร์ตส์, แซม . "Melvyn Weiss ทนายความที่ต่อสู้กับการฉ้อโกงองค์กร เสียชีวิตเมื่ออายุ 82" , The New York Times , 5 กุมภาพันธ์ 2018 เข้าถึงเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2018 "เขาได้รับการเลี้ยงดูในส่วน Hollis Hills ของควีนส์และจบการศึกษาจาก Jamaica High School"
  96. ^ "โดโลเรส วิลสัน" . ข่าวโอเปร่า . 4 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2010 .
  97. ^ แกรี่บีแนช "ใน Memoriam: อัลเฟรดเอฟหนุ่ม" ธรรมดารู้สึก Omohundro สถาบันประวัติศาสตร์อเมริกันยุคและวัฒนธรรม, ไม่มี 131 (ฤดูหนาว 2556).

ลิงค์ภายนอก

  • "โรงเรียนมัธยมจาเมกา" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 มีนาคม 2010
  • www.insideschools.org