เกาะแมน
พิกัด : 54 ° 14′N 04 ° 31′W / 54.233 ° N 4.517 °ต
เกาะ Isle of Man ( เกาะแมน : Mannin [ˈmanɪnʲ]และ Ellan Vannin ด้วย [ɛlʲanvanɪnʲ] ) ยังเป็นที่รู้จักกันในนามแมนน์ ( / เมตรæ n / ) เป็นปกครองตนเองอังกฤษพึ่งพามงกุฎในทะเลไอริชระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ หัวของรัฐ , Queen Elizabeth IIถือชื่อลอร์ดแมนน์และเป็นตัวแทนจากรองผู้ว่าราชการ สหราชอาณาจักรเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับเกาะของการป้องกันทางทหาร
Lordship of Mann Mannin, Ellan Vannin ( แมนซ์ ) | |
|---|---|
 | |
| คำขวัญ : | |
| เพลงสรรเสริญพระบารมี : " O Land of Our Birth " [a] | |
 ที่ตั้งของ Isle of Man (สีเขียว) ในยุโรป (สีเทาเข้ม) | |
| รัฐอธิปไตย | ประเทศอังกฤษ |
| การพึ่งพามงกุฎ | เกาะแมน |
| การควบคุมนอร์ส | ศตวรรษที่ 9 |
| การควบคุมของสก็อต | 2 กรกฎาคม 1266 |
| การควบคุมภาษาอังกฤษ | 1399 |
| นำไปลงทุนใน British Crown | 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2308 |
| เมืองหลวง และเมืองที่ใหญ่ที่สุด | ดักลาส54 ° 09′N 4 ° 29′W / 54.150 ° N 4.483 °ต |
| ภาษาทางการ | อิงลิช แมนซ์ |
| ศาสนา | ศาสนาคริสต์ (ส่วนใหญ่) |
| Demonym (s) | Manx (Manxman (พหูพจน์: Manxmen), Manxwoman (พหูพจน์: Manxwomen)) |
| รัฐบาล | รัฐสภา ประชาธิปไตย ระบอบรัฐธรรมนูญ |
• ลอร์ดออฟแมนน์ | สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 |
• รองผู้ว่าราชการจังหวัด | เซอร์ริชาร์ดโกซนีย์ |
• หัวหน้าครม | Howard Quayle |
| สภานิติบัญญัติ | Tynwald |
• บ้านชั้นบน | สภานิติบัญญัติ |
• บ้านชั้นล่าง | บ้านของกุญแจ |
| พื้นที่ | |
• รวม | 572 กม. 2 (221 ตารางไมล์) (ไม่จัดอันดับ ) |
• น้ำ (%) | 1 |
| ระดับความสูงสูงสุด | 2,030 ฟุต (620 ม.) |
| ประชากร | |
•การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2559 | 83,314 [3] ( 202 ) |
•ความหนาแน่น | 148 / กม. 2 (383.3 / ตร. ไมล์) ( 78th ) |
| GDP ( PPP ) | ประมาณการปี 2557 |
• รวม | 7.43 พันล้านดอลลาร์ ( อันดับที่ 161 ) |
•ต่อหัว | $ 84,600 ( อันดับ 9 ) |
| จินี | 0.41 [4] ต่ำ |
| HDI (2010) | 0.849 [5] สูงมาก · 14 |
| สกุลเงิน | ปอนด์สเตอร์ลิง แมนซ์ปอนด์ (£) ( GBP ) |
| เขตเวลา | UTC ± 00: 00 ( GMT ) |
•ฤดูร้อน ( DST ) | UTC + 01: 00 ( BST ) |
| รูปแบบวันที่ | วว / ดด / ปปปป |
| ไฟฟ้าหลัก | 240 V – 50 เฮิรตซ์ |
| ด้านการขับขี่ | ซ้าย |
| รหัสโทร | +44 |
| รหัสไปรษณีย์ของสหราชอาณาจักร | IM1 - IM99 |
| รหัส ISO 3166 | IM |
| TLD อินเทอร์เน็ต | .im |
มนุษย์อาศัยอยู่บนเกาะตั้งแต่ก่อน 6500 ปีก่อนคริสตกาล อิทธิพลทางวัฒนธรรมของเกลิกเริ่มขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 5 และภาษาเกาะแมนซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของภาษาโกเดลิกได้ถือกำเนิดขึ้น 627 พระมหากษัตริย์ของเอ็ดวิน Northumbriaพิชิตเกาะ Isle of Man พร้อมกับที่สุดของเมอร์ ในศตวรรษที่ 9 นอร์เซเมนได้ก่อตั้งอาณาจักรธาลาสโซเชียล แห่งเกาะซึ่งรวมถึงเกาะแมน แมกนัสที่ 3กษัตริย์แห่งนอร์เวย์ตั้งแต่ปี 1093 ถึง 1103 ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งแมนน์และหมู่เกาะระหว่างปี 1099 ถึง 1103 [6]
ใน 1266 เกาะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสกอตแลนด์ภายใต้สนธิสัญญาเพิร์ทหลังจากที่ถูกปกครองโดยนอร์เวย์ หลังจากช่วงเวลาสลับการปกครองโดยกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์และที่อังกฤษเกาะมาภายใต้การปกครองระบบศักดินาของพระมหากษัตริย์อังกฤษใน 1399. ปกครองrevestedในพระมหากษัตริย์อังกฤษใน 1765 แต่เกาะไม่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของศตวรรษที่ 18 ที่สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่หรือของสืบทอดที่สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์และวันปัจจุบันสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ มันยังคงมีการปกครองตนเองภายในอยู่เสมอ
ในปี 1881, ไอล์ออฟแมนรัฐสภา , Tynwaldกลายเป็นชาติแรกร่างกฎหมายในโลกที่จะให้ผู้หญิงสิทธิออกเสียงลงคะแนนในการเลือกตั้งทั่วไปแม้ว่าเรื่องนี้ได้รับการยกเว้นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว [7] [8]ในปี 2016 ยูเนสโกได้รับรางวัลไอล์ออฟแมนสถานะเขตสงวนชีวมณฑล [9]
การประกันภัยและการพนันออนไลน์แต่ละรายสร้างGNP 17% ตามด้วยเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารและการธนาคารโดยแต่ละรายมี 9% [10] ในระดับสากลเกาะ Isle of Man เป็นที่รู้จักจากการแข่งขันมอเตอร์ไซค์TT [11]และแมว Manxซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่มีหางสั้นหรือไม่มีเลย [12]เกาะแมนเป็นประเทศเซลติก [13]
ชื่อ
ชื่อของเกาะแมนเกาะ Isle of Man เป็นEllan Vannin : Ellan ( เกาะแมนออกเสียง: [ɛlʲan] ) เป็นคำที่เกาะแมนหมายถึง "เกาะ"; แมนนิน ( IPA: [manɪnʲ] ) ปรากฏในกรณีสัมพันธการกเป็นแวนนิน ( IPA: [vanɪnʲ] ) โดยมีการกลายพันธุ์ของพยัญชนะเริ่มต้นดังนั้นเอลลันวานนิน "เกาะแมน" รูปแบบสั้น ๆ ที่ใช้ในภาษาอังกฤษสะกดว่า Mann หรือ Man ที่เก่าแก่ที่สุดรูปแบบเกี่ยวกับเกาะแมนบันทึกชื่อเป็นมนูหรือมานะ [14]
ไอริชรูปแบบของชื่อเป็นManauหรือโณ บันทึกเก่าแก่ของเวลส์ตั้งชื่อว่าManawซึ่งสะท้อนให้เห็นในManaw Gododdinซึ่งเป็นชื่อของเขตโบราณทางตอนเหนือของบริเตนตามFirth of Forthตอนล่าง [15]เกาะที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักเรียกมันว่าโมนาในภาษาละติน ( จูเลียสซีซาร์ 54 ปีก่อนคริสตกาล); ในศตวรรษที่ 1, เฒ่าพลิบันทึกเป็นMonapiaหรือMonabiaและปโตเลมี (ศตวรรษที่ 2) เป็นMonœda ( Mοναοιδα , Monaoida ) หรือMοναρινα ( Monarina ) ในKoine กรีก การอ้างอิงภาษาละตินในเวลาต่อมาได้แก่ MevaniaหรือMænavia ( Orosius , 416), [16]และEuboniaหรือEumoniaโดยนักเขียนชาวไอริช มันถูกพบในโศกนาฏกรรมของไอซ์แลนด์เป็นมอญ [17]
ชื่อนี้น่าจะตรงกับชื่อเวลส์ของเกาะแองเกิลซีย์ , Ynys Môn , [15]มักมาจากคำภาษาเซลติกที่แปลว่า 'ภูเขา' (แสดงในภาษาเวลส์mynydd , เบรตัน เมเนซและสก็อตเกลิค monadh ), [18] [ 19]จากโปรโตเซลติก moniyos *
ชื่อนี้มีความเกี่ยวข้องกับชื่อManannán mac Lirในตำนานของชาวไอริช (ตรงกับภาษาเวลส์Manawydan fab Llŷr ) [20]ในเร็วตำราตำนานไอริชManannánเป็นกษัตริย์แห่งพบพานแต่ 9th-ศตวรรษsanas Cormaicระบุeuhemerised Manannánเป็น "ผู้ประกอบการค้าที่มีชื่อเสียงที่อาศัยอยู่ในและตั้งชื่อให้กับเกาะ Isle of Man" [21]ต่อมาManannánได้รับการบันทึกว่าเป็นกษัตริย์องค์แรกของ Mannในบทกวีของ Manx (ลงวันที่ 1504) [22]
ประวัติศาสตร์
เกาะนี้ถูกตัดขาดจากหมู่เกาะรอบ ๆ เมื่อประมาณ 8000 ปีก่อนคริสตกาลเนื่องจากระดับน้ำทะเลสูงขึ้นหลังจากสิ้นสุดยุคน้ำแข็ง มนุษย์อาณานิคมได้โดยการเดินทางโดยทะเลก่อนเวลา6500 ปีก่อนคริสตกาล [23]ผู้อาศัยกลุ่มแรกคือพรานล่าสัตว์และชาวประมง ตัวอย่างเครื่องมือของพวกเขาถูกเก็บไว้ที่ Manx Museum [24]
ยุคระยะเวลาการทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของการทำฟาร์มและผู้คนที่เริ่มสร้างอนุสาวรีย์หินเช่นCashtal yn Ardใกล้Maughold , คิง Orry ของหลุมฝังศพที่Laxey , Meayll วงกลมใกล้Cregneashและ Ballaharra หินที่เซนต์จอห์น นอกจากนี้ยังมีวัฒนธรรมRonaldswayและ Bann ในท้องถิ่น [25]
ในช่วงยุคสำริดขนาดของสุสานลดลง ผู้คนนำศพไปฝังไว้ในหลุมฝังศพที่ปูด้วยหินพร้อมภาชนะประดับ หลุมฝังศพของยุคสำริดยังคงอยู่เป็นเครื่องหมายที่มีอายุยาวนานในชนบท [26]
ชาวโรมันโบราณรู้ของเกาะและเรียกมันว่าInsula Manavia [27]นักวิชาการไม่ได้พิจารณาว่าพวกเขาพิชิตเกาะได้หรือไม่
ประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 5 การอพยพจำนวนมากจากไอร์แลนด์ทำให้เกิดกระบวนการเกลิซิเซชันโดยหลักฐานจากจารึกOghamและภาษาเกาะแมนได้รับการพัฒนา มันเป็นภาษาบาร์นาบาสที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชาวไอริชและสก็อตเกลิค [28]
ไวกิ้งมาถึงปลายศตวรรษที่ 8 พวกเขาก่อตั้งTynwaldและแนะนำการแบ่งดินแดนหลายแห่งที่ยังคงมีอยู่ ในปีค. ศ. 1266 King Magnus VI แห่งนอร์เวย์ได้ยกหมู่เกาะนี้ให้กับสกอตแลนด์ในสนธิสัญญาเพิร์ ธ แต่กฎของสกอตแลนด์มากกว่าผู้ชายไม่ได้เป็นอย่างมั่นคงจนถึง 1275 เมื่อเกาะแมนพ่ายแพ้ในการต่อสู้ของลด์ใกล้Castletown
ในปีค. ศ. 1290 กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษส่งวอลเตอร์เดอฮันเตอร์คอมบ์เข้าครอบครองแมนน์ มันยังคงอยู่ในมือของอังกฤษจนถึงปี 1313 เมื่อโรเบิร์ตบรูซรับมันหลังจากปิดล้อมปราสาท Rushenเป็นเวลาห้าสัปดาห์ ในปีค. ศ. 1314 John Bacach แห่ง Argyll ถูกยึดเป็นภาษาอังกฤษอีกครั้ง ในปี 1317 โทมัสแรนดอล์ฟถูกยึดคืนให้กับชาวสก็อตโดยโธมัสแรนดอล์ฟเอิร์ลแห่งโมเรย์ที่ 1และลอร์ดออฟเดอะไอล์ออฟแมน ชาวสก็อตถูกยึดไว้จนถึงปี ค.ศ. 1333 เป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้นการควบคุมผ่านไปมาระหว่างอาณาจักรต่างๆจนกระทั่งอังกฤษเข้ายึดครองเป็นครั้งสุดท้ายในปี ค.ศ. 1346 [29]มงกุฎของอังกฤษได้มอบหมายการปกครองของเกาะนี้ให้กับขุนนางชุดหนึ่ง และพลิ้ว Tynwaldผ่านกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลของเกาะทุกประการและมีการควบคุมการเงินของมัน แต่เป็นเรื่องที่ได้รับการอนุมัติของลอร์ดแมนน์
ในปีพ. ศ. 2409 เกาะไอล์ออฟแมนได้รับการปกครองแบบ จำกัด บ้านโดยมีการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยบางส่วนในสภากุญแจแต่มงกุฎได้รับการแต่งตั้งจากสภานิติบัญญัติ ตั้งแต่นั้นมารัฐบาลประชาธิปไตยก็ค่อยๆขยายออกไป
เกาะ Isle of Man ได้กำหนดให้มากกว่า 250 แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์เป็นอาคารที่ลงทะเบียน
ภูมิศาสตร์
เกาะไอล์ออฟแมนตั้งอยู่ทางตอนกลางของทะเลไอริชทางตอนเหนือโดยห่างจากอังกฤษไปทางตะวันออกเกือบเท่า ๆ กันไอร์แลนด์เหนือไปทางตะวันตกและสกอตแลนด์ (ใกล้ที่สุด) ไปทางเหนือ ในขณะที่เวลส์ไปทางใต้นั้นเกือบจะเป็นระยะทางของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ มีความยาว 52 กิโลเมตร (32 ไมล์) และจุดที่กว้างที่สุดกว้าง 22 กิโลเมตร (14 ไมล์) มีพื้นที่ประมาณ 572 ตารางกิโลเมตร (221 ตารางไมล์) [30]นอกจากเกาะแมนน์แล้วหน่วยทางการเมืองของเกาะแมนยังรวมถึงเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้ ๆ ได้แก่Calf of Man ที่อาศัยอยู่ตามฤดูกาล, [31] Chicken Rockซึ่งเป็นที่ตั้งของประภาคารไร้คนขับ, St Patrick's IsleและSt Michael's Isle . สองแห่งสุดท้ายเชื่อมต่อกับเกาะหลักด้วยถนนถาวร / ทางหลวงพิเศษ
เนินเขาทางตอนเหนือและตอนใต้ถูกคั่นกลางด้วยหุบเขากลาง ในทางตรงกันข้ามที่ราบทางตอนเหนือมีลักษณะเป็นที่ราบซึ่งประกอบด้วยเงินฝากจากธารน้ำแข็งจากสกอตแลนด์ตะวันตกเป็นส่วนใหญ่ในช่วงที่อากาศหนาวเย็นกว่า นอกจากนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ฝากชายหาดกรวดที่จุดเหนือสุดที่จุด Ayre เกาะนี้มีภูเขาลูกหนึ่งสูงกว่า 600 เมตร (2,000 ฟุต) Snaefellมีความสูง 620 เมตร (2,034 ฟุต) [30]ตามเดิมว่าจากการประชุมสุดยอดหนึ่งสามารถมองเห็นหกราชอาณาจักร: บรรดาของแมนน์ก็อตแลนด์, สหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์, เวลส์และสวรรค์ [32] [33]บางรุ่นเพิ่มเป็นอาณาจักรที่เจ็ดของทะเลหรือดาวเนปจูน [34]
ประชากร
ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2016 [3]เกาะ Isle of Man เป็นบ้าน 83,314 คน 26,997 คนอาศัยอยู่ในเกาะทุน , ดักลาสและ 9128 ในหมู่บ้านที่อยู่ติดกันของOnchan ประชากรลดลง 1.4% ระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ถึง 2559 ตามประเทศเกิดผู้ที่เกิดในเกาะแมนเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด (49.8%) ในขณะที่ผู้ที่เกิดในสหราชอาณาจักรเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดถัดไปที่ 40% (33.9% ในอังกฤษ 3% ในสกอตแลนด์ 2% ในไอร์แลนด์เหนือและ 1.1% ในเวลส์) 1.8% ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์และ 0.75% ในหมู่เกาะแชนเนล ส่วนที่เหลืออีก 8.5% เกิดที่อื่นในโลกโดย 5% มาจากประเทศในสหภาพยุโรป (นอกเหนือจากไอร์แลนด์)
สำมะโน
ไอล์ออฟแมนเต็มสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุดจัดขึ้นในปี 2016 [3]ได้รับเกิดขึ้นสิบปีละครั้งตั้งแต่ปี 1821 กับสำมะโนประชากรระหว่างกาลได้รับการแนะนำจากปี 1966 มันจะแยกจาก แต่คล้ายกับการสำรวจสำมะโนประชากรในสหราชอาณาจักร
การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2544 ดำเนินการโดยกองกิจการเศรษฐกิจของคลังไอล์ออฟแมนภายใต้อำนาจของพระราชบัญญัติการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2472
รัฐบาล
สหราชอาณาจักรมีหน้าที่รับผิดชอบในการป้องกันเกาะและในท้ายที่สุดก็คือการกำกับดูแลที่ดีและเป็นตัวแทนของเกาะในฟอรัมระหว่างประเทศในขณะที่รัฐสภาและรัฐบาลของเกาะเองก็มีความสามารถเหนือทุกเรื่องภายในประเทศ [35]
โครงสร้างทางสังคมและการเมือง
Tynwaldรัฐสภาของเกาะถูกอ้างว่ามีอยู่อย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 979 หรือก่อนหน้านี้โดยอ้างว่าเป็นหน่วยงานที่ปกครองอย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในโลกแม้ว่าจะมีหลักฐานสนับสนุนในภายหลัง [36] Tynwald เป็นสองสภาหรือ tricameralสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งประกอบไปด้วยกุญแจบ้าน (เลือกตั้งโดยตรงจากสากลอธิษฐานด้วยโหวตอายุ 16 ปี) และสภานิติบัญญัติ (ประกอบด้วยการเลือกตั้งทางอ้อมและอดีตตำแหน่งสมาชิก ) ทั้งสองร่างประชุมร่วมกันในฐานะ Tynwald Court
สาขาบริหารของรัฐบาลคือคณะรัฐมนตรีซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภากุญแจ มันเป็นเรื่องที่นำโดยหัวหน้าคณะรัฐมนตรีในขณะนี้ (พฤศจิกายน 2020) ฮาวเวิร์ดเควล MHK
รองสง่าฟังก์ชั่นของประมุขแห่งรัฐที่มีการดำเนินการโดยรองผู้ว่าราชการ
ความสัมพันธ์ภายนอกและความมั่นคง
ในกฎหมายต่างๆของสหราชอาณาจักร "สหราชอาณาจักร" ถูกกำหนดให้ยกเว้นเกาะแมน ในอดีตสหราชอาณาจักรได้ดูแลกิจการภายนอกและการป้องกันประเทศและยังคงมีอำนาจสูงสุดในการออกกฎหมายสำหรับเกาะนี้ อย่างไรก็ตามในปี 2550 เกาะไอล์ออฟแมนและสหราชอาณาจักรได้ลงนามในข้อตกลง[37]ซึ่งกำหนดกรอบสำหรับการพัฒนาอัตลักษณ์สากลของเกาะแมน ไม่มีการแยกสัญชาติของเกาะแมน ความเป็นพลเมืองอยู่ภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักรและชาวเกาะแมนจัดว่าเป็นพลเมืองอังกฤษ เกาะแมนไม่ได้เป็นสมาชิกหรือเป็นสมาชิกสมทบของสหภาพยุโรปและตั้งอยู่นอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของความสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างเกาะแมนและไอร์แลนด์ ภาษาเกาะแมนในประวัติศาสตร์ของเกาะแมน (และรูปแบบที่ได้รับการฟื้นฟูในปัจจุบัน) มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับทั้งภาษาเกลิกสก็อตและภาษาไอริชและในปีพ. ศ. 2490 ชาวไอริช Taoiseach Éamon de Valera เป็นหัวหอกในการพยายามช่วยรักษาภาษาเกาะแมนที่กำลังจะตาย
ป้องกัน
ภายใต้กฎหมายของอังกฤษเกาะแมนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามสหราชอาณาจักรดูแลกิจการภายนอกและการป้องกันประเทศ [38]ไม่มีกองกำลังทหารอิสระบนเกาะแมนแม้ว่าร. ล. แรมซีย์จะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเมืองที่มีชื่อเดียวกันก็ตาม [39]จาก 1938-1955 ก็มีเกาะแมนทหารของอังกฤษดินแดนกองทัพซึ่งเห็นการกระทำที่กว้างขวางในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [40]ในปี พ.ศ. 2322 คณะManx Fencible Corpsซึ่งเป็นกองทหารที่แข็งแกร่งของสามกองร้อยได้รับการเลี้ยงดู; มันถูกยกเลิกใน 1783 ในตอนท้ายของอเมริกันสงครามอิสรภาพ ต่อมาหลวงเกาะแมน Fenciblesถูกเลี้ยงดูมาในช่วงเวลาของสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียน กองพันที่ 1 (จาก 3 บริษัท ) ถูกยกขึ้นใน 1793 กองพันที่ 2 (จาก 10 บริษัท ) ถูกยกขึ้นใน 1795 [41]และได้เห็นการกระทำในระหว่างการประท้วงของชาวไอริช 1798 กองทหารถูกยกเลิกในปี 1802 [42]ร่างที่สามของเกาะแมนซ์เฟนซิเบิลส์ได้รับการเลี้ยงดูในปี 1803 เพื่อปกป้องเกาะในช่วงสงครามนโปเลียนและเพื่อช่วยเหลือรายได้ มันถูกยกเลิกใน 1811 [43]เกาะ Isle of Man บ้านยามถูกเลี้ยงดูมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับการป้องกันบ้าน [44]ในปี 2558 ได้มีการจัดตั้งหน่วยการสรรหาและฝึกอบรมหลายความสามารถของกองหนุนกองทัพอังกฤษในดักลาส [45]
สถานะ Manxman
มีความเป็นพลเมืองของเกาะ Isle of Man ดังกล่าวภายใต้สัญชาติอังกฤษไม่เป็นกิจการ1948และ1981
หนังสือเดินทางสำนักงาน, Isle of Man, ดักลาสยอมรับและกระบวนการโปรแกรมประยุกต์สำหรับรองผู้ว่าการเกาะของมนุษย์ที่เป็นอย่างเป็นทางการรับผิดชอบในการออกไอล์ออฟแมนที่ออกหนังสือเดินทางของประเทศอังกฤษชื่อ " หมู่เกาะบริติช - เกาะ Isle of Man "
ปัจจุบันหนังสือเดินทางของอังกฤษที่ออกโดย Isle of Man สามารถออกให้กับพลเมืองอังกฤษที่มีถิ่นที่อยู่ใน Isle of Man ได้และยังรวมถึงพลเมืองอังกฤษที่มีคุณสมบัติใกล้ชิดสนิทสนมกับ Isle of Man แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรหรืออย่างใดอย่างหนึ่ง หนึ่งในสองการพึ่งพา Crown อื่น ๆ
สหภาพยุโรป
เกาะไอล์ออฟแมนไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปและไม่ได้มีสถานะพิเศษดังนั้นจึงไม่ได้มีส่วนร่วมในการลงประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในปี 2559 [46]อย่างไรก็ตามพิธีสาร 3 ของพระราชบัญญัติการเข้าเป็นภาคีสนธิสัญญากรุงโรมของสหราชอาณาจักรได้รวมเกาะแมนไว้ในเขตศุลกากรของสหภาพยุโรปโดยอนุญาตให้ทำการค้าสินค้าในเกาะแมนโดยไม่มีภาษีทั่วทั้งสหภาพยุโรป [47]เนื่องจากไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตลาดภายในของสหภาพยุโรปจึงยังมีข้อ จำกัด ในการเคลื่อนย้ายเงินทุนบริการและแรงงาน
พลเมืองของสหภาพยุโรปมีสิทธิ์เดินทางและอาศัยอยู่ แต่ไม่สามารถทำงานในเกาะได้โดยไม่มีข้อ จำกัด พลเมืองอังกฤษที่มีสถานะ Manxman อยู่ภายใต้สถานการณ์และข้อ จำกัด เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ ที่ไม่ใช่สหภาพยุโรปในยุโรปที่จะทำงานในสหภาพยุโรป [48] [49]
ผลกระทบทางการเมืองและการทูตของBrexitบนเกาะยังไม่แน่นอน สหราชอาณาจักรได้รับการยืนยันว่าพระมหากษัตริย์อ้างอิงตำแหน่งถูกรวมอยู่ในการเจรจาต่อรอง Brexit [50]ข้อตกลงถอน Brexitอย่างชัดเจนรวมถึงเกาะ Isle of Man อยู่ในขอบเขตดินแดนของตน แต่ทำให้ไม่มีการเอ่ยถึงอื่น ๆ ของมัน [51]เว็บไซต์ของรัฐบาลของเกาะระบุว่าหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการบังคับใช้ความสัมพันธ์ของเกาะแมนกับสหภาพยุโรปจะขึ้นอยู่กับข้อตกลงระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอนาคต [52]
เครือจักรภพแห่งชาติ
เกาะ Isle of Man เป็นตัวเองไม่ได้เป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติ อาศัยอำนาจตามความสัมพันธ์ของตนกับสหราชอาณาจักรโดยมันจะใช้เวลาส่วนหนึ่งในสถาบันเครือจักรภพหลายแห่งรวมถึงสมาคมรัฐสภาเครือจักรภพและCommonwealth Games รัฐบาลของเกาะแมนได้ทำสายสำหรับความสัมพันธ์แบบบูรณาการมากขึ้นด้วยเครือจักรภพอังกฤษ[53]รวมทั้งเป็นตัวแทนโดยตรงมากขึ้นและมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นในองค์กรเครือจักรภพและการประชุมรวมทั้งสวัสดิการของรัฐบาลการประชุม [54]หัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอล์ออฟแมนได้กล่าวว่า "การเชื่อมต่อที่ใกล้ชิดกับเครือจักรภพตัวเองจะได้รับการต้อนรับการพัฒนาต่อไปของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเกาะ." [55]
การเมือง
นักการเมืองของเกาะแมนส่วนใหญ่ยืนหยัดเพื่อการเลือกตั้งในฐานะที่ปรึกษาแทนที่จะเป็นตัวแทนของพรรคการเมือง แม้ว่าจะมีพรรคการเมืองอยู่ แต่อิทธิพลของพวกเขาก็ไม่ได้แข็งแกร่งเท่ากับในสหราชอาณาจักร
มีพรรคการเมืองสามพรรคในเกาะแมน:
- เสรีนิยม Vannin พรรค (ถาวร 2006) มีที่นั่งในสภาคีย์; มันส่งเสริมเอกราชของเกาะแมนมากขึ้นและมีความรับผิดชอบมากขึ้นในรัฐบาล
- เกาะแมนพรรคแรงงานมีการใช้งานและมากที่สุดของศตวรรษที่ 20 มีหลาย MHKS แต่ปัจจุบันมีที่นั่งในสาขาของ Tynwald อย่างใดอย่างหนึ่ง
- เกาะ Isle of Man พรรคกรีนก่อตั้งขึ้นในปี 2016 แต่ขณะนี้มีเพียงตัวแทนที่รัฐบาลท้องถิ่นระดับ [56]
นอกจากนี้ยังมีกลุ่มความดันอีกจำนวนหนึ่งบนเกาะ Mec Vanninสนับสนุนการจัดตั้งเป็นอธิปไตย สาธารณรัฐ [57]บวกกลุ่มปฏิบัติการรณรงค์สามองค์ประกอบสำคัญที่จะนำเข้าสู่การกำกับดูแลของเกาะ: เปิดรัฐบาลรับผิดชอบการควบคุมอย่างเข้มงวดทางการเงินของประชาชนและสังคมที่เป็นธรรม [58]
การปกครองท้องถิ่น
การปกครองท้องถิ่นบนเกาะแมนมีพื้นฐานมาจาก 17 ตำบลโบราณของเกาะ หน่วยงานท้องถิ่นมีสองประเภท:
- บริษัทสำหรับการเลือกตั้งของดักลาสและร่างของคณะกรรมาธิการสำหรับอำเภอเมืองCastletown , ปอกเปลือกและแรมซีย์และ
- ย่านหมู่บ้านเคิร์กไมเคิล , Onchan , พอร์ตอีรินและพอร์ตเซนต์แมรี่และ 14 "หัวเมืองตำบล" (ตำบลเหล่านั้นหรือบางส่วนของตำบลที่ไม่ตกอยู่ในย่านดังกล่าวก่อนหน้านี้) แต่ละเขตเหล่านี้ยังมีคณะกรรมาธิการของตนเอง
หน่วยงานท้องถิ่นอยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงการปกครองท้องถิ่นและสิ่งแวดล้อม (DOLGE) ของรัฐบาลเกาะไอล์ออฟแมน
บริการสาธารณะ
การศึกษา
การศึกษาของรัฐอยู่ภายใต้กรมสามัญศึกษากีฬาและวัฒนธรรม โรงเรียนประถมสามสิบสองแห่งโรงเรียนมัธยมห้าแห่งและมหาวิทยาลัยคอลเลจไอล์ออฟแมนทำงานภายใต้แผนก [59]
สุขภาพ
สุขภาพและการดูแลสังคมบนเกาะ Isle of Man เป็นความรับผิดชอบของกรมอนามัยและการดูแลสังคม การดูแลสุขภาพฟรีสำหรับผู้อยู่อาศัยและผู้เยี่ยมชมจากสหราชอาณาจักร [60]
บริการฉุกเฉิน
รัฐบาลเกาะแมนดูแลบริการฉุกเฉินห้าแห่ง [61]เหล่านี้คือ:
- ตำรวจเกาะไอล์ออฟแมน (ตำรวจ)
- Isle of Man Coastguard
- บริการดับเพลิงและกู้ภัยของเกาะแมน
- บริการรถพยาบาล Isle of Man
- กองกำลังป้องกันพลเรือนของเกาะแมน
บริการทั้งหมดนี้ควบคุมโดยตรงโดยDepartment of Home Affairs of the Isle of Man Government และไม่ขึ้นอยู่กับสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามไอล์ออฟแมนตำรวจสมัครใจส่งให้กองตรวจการตำรวจอังกฤษตรวจสอบ[62]และไอล์ออฟแมนโคสต์การ์ดทำสัญญากับหน่วยพิทักษ์ชายฝั่งของสมเด็จพระนางเจ้าฯ (สหราชอาณาจักร) เพื่อปฏิบัติการช่วยเหลือทางอากาศ - ทางทะเล
เมรุ
เมรุเผาศพเพียงแห่งเดียวของเกาะตั้งอยู่ที่ Glencrutchery Road, Douglas และดำเนินการโดย Douglas Borough Council โดยปกติแล้วจะมีพนักงานสี่คนในเดือนมีนาคม 2020 มีการประกาศเพิ่มพนักงานเป็น 12 คนโดยผู้นำสภาเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามของไวรัสโคโรนาซึ่งอาจต้องการพนักงานเพิ่มขึ้น [63]
เศรษฐกิจ
Isle of Man Department for Enterpriseจัดการเศรษฐกิจที่หลากหลายใน 12 ภาคส่วนสำคัญ [64]ภาคส่วนที่ใหญ่ที่สุดของ GNP คือการประกันภัยและeGamingโดยมี 17% ของ GNP แต่ละสาขาตามด้วยICTและการธนาคารที่มี 9% การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 มีการจ้างงานทั้งหมด 41,636 คน [3]ภาคส่วนที่ใหญ่ที่สุดโดยการจ้างงาน ได้แก่ "การแพทย์และสุขภาพ" "บริการทางการเงินและธุรกิจ" การก่อสร้างการค้าปลีกและการบริหารภาครัฐ [65]การผลิตมุ่งเน้นไปที่การบินและอวกาศและอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม[66]มีพนักงานเกือบ 2,000 คนและมีส่วนช่วยประมาณ 5% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ภาคนี้ให้บริการเลนส์เลเซอร์เพชรอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์พลาสติกและวิศวกรรมความแม่นยำในการบินและอวกาศ การท่องเที่ยวการเกษตรและการประมงครั้งหนึ่งเคยเป็นแกนนำของเศรษฐกิจตอนนี้มีส่วนช่วยต่อ GDP ของเกาะน้อยมาก
อัตราการว่างงานอยู่ที่ประมาณ 5% [67]
เกาะ Isle of Man เป็นเศรษฐกิจต่ำภาษีที่ไม่มีเงินทุนภาษีกำไร , ภาษีทรัพย์สิน , อากรแสตมป์หรือภาษีมรดก[68]และมีอัตราการด้านบนของภาษีรายได้ 20% [69]ขีด จำกัด ภาษีมีผลบังคับ: จำนวนเงินภาษีสูงสุดที่บุคคลหนึ่งต้องจ่ายคือ 200,000 ปอนด์หรือ 400,000 ปอนด์สำหรับคู่รักหากพวกเขาเลือกที่จะประเมินรายได้ร่วมกัน รายได้ส่วนบุคคลจะมีการประเมินและการเก็บภาษีบนพื้นฐานรายได้รวมทั่วโลกมากกว่าการโอนเงินพื้นฐาน ซึ่งหมายความว่ารายได้ทั้งหมดที่ได้รับทั่วโลกสามารถประเมินได้สำหรับภาษีของเกาะแมนแทนที่จะเป็นรายได้ที่ได้รับจากหรือนำเข้ามาในเกาะเท่านั้น
อัตราภาษีนิติบุคคลสำหรับผู้อยู่อาศัยและผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่อาศัยคือ 0% ผลกำไรจากธุรกิจค้าปลีกที่สูงกว่า 500,000 ปอนด์และรายได้จากธุรกิจธนาคารจะถูกหักภาษีที่ 10% และรายได้ค่าเช่า (หรืออื่น ๆ ) จากที่ดินและสิ่งปลูกสร้างที่ตั้งอยู่บนเกาะแมนจะถูกหักภาษี 20% [70]
การค้าส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับสหราชอาณาจักร เกาะอยู่ในสหภาพศุลกากรกับสหราชอาณาจักรและรายได้ที่เกี่ยวข้องกันได้รวบรวมและใช้ร่วมกันภายใต้ข้อตกลงกระเป๋าทั่วไป ซึ่งหมายความว่า Isle of Man ไม่สามารถมีรายได้จากภาษีสรรพสามิตที่ลดลงจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสินค้าอื่น ๆ ที่มีความสุขในหมู่เกาะแชนเนล
รัฐบาลเกาะแมนส่งเสริมสถานที่บนเกาะสำหรับสร้างภาพยนตร์โดยให้การสนับสนุนทางการเงิน ตั้งแต่ปี 1995 มีการสร้างภาพยนตร์มากกว่า 100 เรื่องบนเกาะ [71]ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้เกาะได้ดำเนินกลยุทธ์ที่กว้างมากเพื่อดึงดูดอุตสาหกรรมสื่อดิจิตอลทั่วไปในภาพยนตร์, โทรทัศน์, วิดีโอและeSports [72]
สลากกินแบ่งเกาะ Isle of Man รัฐบาลดำเนินการจากปี 1986 ปี 1997 ตั้งแต่ 2 ธันวาคม 1999 เกาะได้มีส่วนร่วมในการจับสลากแห่งชาติสหราชอาณาจักร [73] [74]เกาะนี้เป็นเพียงเขตอำนาจศาลนอกสหราชอาณาจักรที่สามารถเล่นลอตเตอรีแห่งชาติของสหราชอาณาจักรได้ [75]ตั้งแต่ปี 2010 ก็ยังได้รับเป็นไปได้สำหรับโครงการในเกาะ Isle of Man ที่จะได้รับการจับสลากของชาติที่ดีทำให้เกิดการระดมทุน [76] [77]การระดมทุนทำให้เกิดความน่าเชื่อถือโดยแมนซ์ลอตเตอรีทรัสต์ [78] Tynwaldได้รับอากรลอตเตอรี 12% สำหรับตั๋วที่ขายในเกาะ
จำนวนนักท่องเที่ยวพุ่งสูงสุดในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ก่อนที่การเดินทางราคาประหยัดไปยังยุโรปตอนใต้จะลดลงซึ่งทำให้การท่องเที่ยวลดลงในรีสอร์ทริมทะเลของอังกฤษหลายแห่ง เมื่อเร็ว ๆ นี้คณะกรรมการการท่องเที่ยวของเกาะแมนได้ลงทุนในไซต์ "Dark Sky Discovery" เพื่อกระจายอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว คาดว่าโดยทั่วไปแล้วท้องฟ้ามืดจะได้รับการเสนอชื่อจากสาธารณชนทั่วสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามคณะกรรมการการท่องเที่ยวของเกาะแมนมอบหมายให้ใครบางคนจากทีมของพวกเขาเสนอชื่อสถานที่ 27 แห่งบนเกาะให้เป็นงานโยธา กลุ่มไซต์ "ทางช้างเผือก" ที่มีคุณภาพสูงสุด[79]นี้ได้รับการส่งเสริมอย่างดีภายในเกาะ การผลักดันของรัฐบาลนี้ทำให้เกาะเริ่มต้นได้อย่างมีประสิทธิภาพในจำนวนไซต์ Dark Sky ที่ได้รับการยอมรับ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ได้สร้างมุมมองที่ผิดเพี้ยนเมื่อเทียบกับสหราชอาณาจักรซึ่งไม่ได้รับการส่งเสริมในระดับประเทศ มีเว็บไซต์ Sky เข้มที่คาดว่าจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในช่วงเวลาของประชาชนในช่วงที่เต็มรูปแบบของเมืองเมืองและชนบทสถานที่มากกว่าen masseโดยหน่วยงานรัฐบาล [80]
ในปี 2560 สำนักงานของThe International Stock Exchangeได้เปิดขึ้นเพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมการเงินของเกาะ [81]
การสื่อสาร
ผู้ให้บริการโทรศัพท์หลักบนเกาะ Isle of Man เป็นเกาะแมนโทรคมนาคม เป็นเกาะที่มีสองผู้ประกอบการมือถือ: เกาะแมนโทรคมนาคมที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็นเกาะแมน Pronto และแน่นอนว่า Cloud9ดำเนินการในฐานะผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือรายที่สามบนเกาะในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ได้ถอนตัวออกไป [ ต้องการอ้างอิง ]บริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงที่มีอยู่ผ่านสี่ผู้ให้บริการท้องถิ่น: Wi-เกาะแมน, หน้าหลัก, เกาะแมนสำนักคอมพิวเตอร์และเกาะแมนโทรคมนาคม เกาะนี้ไม่มีรหัสประเทศITU ของตัวเองแต่สามารถเข้าถึงได้โดยใช้รหัสประเทศของอังกฤษ (+44) และหมายเลขโทรศัพท์ของเกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการใช้หมายเลขโทรศัพท์ของอังกฤษโดยมีรหัสโทรในท้องถิ่น 01624 สำหรับโทรศัพท์บ้านและ 07524, 07624 และ 07924 สำหรับโทรศัพท์มือถือ อย่างไรก็ตามการโทรไปยังเกาะจากสหราชอาณาจักรโดยทั่วไปจะมีการเรียกเก็บเงินแตกต่างจากที่อยู่ในสหราชอาณาจักรและอาจรวมหรือไม่รวมอยู่ในแพ็คเกจ "รวมนาที" ใด ๆ [82] [83]
ในปี 1996 Isle of Man Government ได้รับอนุญาตให้ใช้. im national top-level domain (TLD) และมีความรับผิดชอบสูงสุดสำหรับการใช้งาน โดเมนได้รับการจัดการในแต่ละวันโดย Domicilium ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตบนเกาะ
ในเดือนธันวาคม 2550 การไฟฟ้าของเกาะแมนและ บริษัท ย่อยด้านโทรคมนาคม e-llan Communications ได้ดำเนินการวางลิงค์ไฟเบอร์ออปติกใหม่ที่เชื่อมต่อเกาะนี้กับเครือข่ายใยแก้วนำแสงทั่วโลก
Isle of Man มีสถานีวิทยุสามแห่ง ได้แก่Manx Radio , Energy FMและ 3 FM
ไม่มีบริการโทรทัศน์โดดเดี่ยว แต่ส่งสัญญาณท้องถิ่น retransmit อังกฤษแผ่นดินออกอากาศดิจิตอลผ่านทางฟรีเพื่ออากาศโลกดิจิทัลบริการFreeview เกาะ Isle of Man ถูกเสิร์ฟโดยบีบีซีนอร์ทเวสต์สำหรับบีบีซีและบีบีซีสองบริการโทรทัศน์ไอทีวีกรานาดาสำหรับไอทีวี
การให้บริการโทรทัศน์หลายคนที่มีอยู่โดยดาวเทียมเช่นSkyและFreesatจากกลุ่มของดาวเทียมที่28.2 องศาตะวันออกเช่นเดียวกับบริการจากช่วงของดาวเทียมอื่น ๆ ทั่วยุโรปเช่นที่Astraดาวเทียมที่19.2 องศาตะวันออกและร้อนนก
เกาะ Isle of Man มีสามหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์และทุกเจ้าของโดยเกาะ Isle of Man หนังสือพิมพ์ส่วนหนึ่งของเอดินเบิร์ก บริษัท สื่อจอห์นสตัน [84] เกาะ Isle of Man Courier (กระจาย 36318) ฟรีและกระจายไปยังบ้านบนเกาะ หนังสือพิมพ์อีกสองฉบับ ได้แก่Isle of Man Examiner (ยอดจำหน่าย 13,276) และManx Independent (ยอดจำหน่าย 12,255) [85]
บริการไปรษณีย์เป็นความรับผิดชอบของIsle of Man Postซึ่งรับช่วงต่อจาก British General Post Officeในปี 1973
ขนส่ง
มีเครือข่ายรถบัสที่ครอบคลุมซึ่งดำเนินการโดยBus Vanninซึ่งเป็นผู้ให้บริการรถบัสของรัฐบาล [86]
เกาะ Isle of Man ซีร์มินัลในดักลาสมีเรือข้ามฟากปกติไปและกลับจากHeyshamและไปและกลับจากลิเวอร์พูลกับตารางเวลาที่ จำกัด มากขึ้นในการดำเนินงานในช่วงฤดูหนาว เรือทั้งสองมีManannanและเบนของฉัน Chreeซึ่งเร็ว ๆ นี้จะถูกแทนที่ด้วยเรือใหม่เข้ามาใน 2022 ทำโดยฮุนได มันได้รับการตั้งชื่อแมนในช่วงกลางของประชาชนในปี 2020 นอกจากนี้ยังจะถูก จำกัด ให้บริการในช่วงฤดูร้อนเท่านั้นและจากเบลฟัสต์และดับลิน เส้นทางดับลินยังให้บริการในช่วงคริสต์มาส ในช่วงเวลาของIsle of Man TTจำนวน จำกัด sailings ดำเนินไปและกลับจากLarneในไอร์แลนด์เหนือ เรือข้ามฟากทั้งหมดจะถูกดำเนินการโดยเกาะ Isle of Man เก็ต บริษัท [87]
สนามบินเพียงในเชิงพาณิชย์บนเกาะคือเกาะ Isle of Man สนามบินในลด์ มีเที่ยวบินตรงตามกำหนดเวลาและเช่าเหมาลำไปยังสนามบินหลายแห่งในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ [88]
เกาะนี้มีถนนสาธารณะทั้งหมด 688 ไมล์ (1,107 กม.) [89]ซึ่งทั้งหมดเป็นถนนลาดยาง ไม่มีการลบล้างขีด จำกัด ความเร็วแห่งชาติ กำหนดขีด จำกัด ความเร็วในพื้นที่เท่านั้นและถนนบางสายไม่มีการ จำกัด ความเร็ว กฎเกี่ยวกับการขับรถโดยประมาทและข้อบังคับการขับรถอื่น ๆ ส่วนใหญ่บังคับใช้ในลักษณะเดียวกับสหราชอาณาจักร [90]มีข้อกำหนดสำหรับการตรวจสอบยานพาหนะเป็นประจำสำหรับรถบางรุ่น (คล้ายกับการทดสอบ MoT ในสหราชอาณาจักร) [91]
เกาะนี้เคยมีระบบรางรถไฟแคบ ๆ ทั้งแบบใช้ไอน้ำและระบบไฟฟ้า แต่รางรถไฟไอน้ำส่วนใหญ่ถูกนำออกจากการให้บริการเมื่อหลายปีก่อนและทางรถไฟได้ถูกลบออกไป ณ ปี 2019[อัปเดต]มีทางรถไฟไอน้ำระหว่างดักลาสและพอร์ตเอรินรถไฟไฟฟ้าระหว่างดักลาสกับแรมซีย์และรถไฟภูเขาไฟฟ้าที่ปีนสเนเฟลล์ [92]
หนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดบริการรถรางม้าปฏิบัติการตั้งอยู่บนทะเลหน้าในเมืองหลวงดักลาส ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2419 [92]
พาณิชย์อวกาศ
Isle of Man ได้กลายเป็นศูนย์กลางสำหรับบริษัทท่องเที่ยวในอวกาศส่วนตัวที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ [93]คู่แข่งจำนวนหนึ่งในGoogle Lunar X Prizeซึ่งเป็นการแข่งขันมูลค่า 30 ล้านดอลลาร์สำหรับทีมที่ได้รับเงินสนับสนุนจากเอกชนกลุ่มแรกที่ส่งหุ่นยนต์ไปยังดวงจันทร์โดยอาศัยเกาะนี้ การประชุมสุดยอดของทีมเพื่อรับรางวัล X จัดขึ้นที่เกาะในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 [94]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 สถานีอวกาศเพื่อการวิจัยสองแห่งของคาลิเบอร์อัลมาซได้เดินทางมาถึงเกาะและถูกเก็บไว้ในโรงเก็บเครื่องบินที่สนามบินที่อดีตRAF Jurbyใกล้ ๆเจอร์บี้ . [95]
แหล่งจ่ายกระแสไฟฟ้า
แหล่งจ่ายกระแสไฟฟ้าบนเกาะ Isle of Man จะดำเนินการโดยการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคเกาะแมน เกาะไอล์ออฟแมนเชื่อมต่อกับกริดแห่งชาติของบริเตนใหญ่ด้วยลิงค์กระแสสลับ 40 เมกะวัตต์ ( Isle of Man to England Interconnector ) นอกจากนี้ยังมีเครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังน้ำก๊าซธรรมชาติและดีเซล นอกจากนี้รัฐบาลยังมีแผน 700 เมกะวัตต์ฟาร์มลมนอกชายฝั่งประมาณครึ่งหนึ่งของขนาดของWalney ฟาร์ม [96]
วัฒนธรรม
วัฒนธรรมของเกาะแมนมักได้รับการส่งเสริมว่าได้รับอิทธิพลจากเซลติกและต้นกำเนิดของนอร์สในระดับที่น้อยกว่า ความใกล้ชิดกับสหราชอาณาจักรความนิยมในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวในสหราชอาณาจักรในสมัยวิกตอเรียและการอพยพจากสหราชอาณาจักรทำให้วัฒนธรรมของบริเตนใหญ่มีอิทธิพลอย่างน้อยก็ตั้งแต่การกลับมาลงทุนใหม่ แคมเปญการฟื้นฟูได้พยายามที่จะรักษาร่องรอยของวัฒนธรรมเกาะแมนที่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากใช้Anglicisationมาเป็นเวลานานและมีความสนใจในภาษาประวัติศาสตร์และประเพณีทางดนตรีของเกาะแมนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ภาษา
ภาษาราชการของเกาะ Isle of Man เป็นภาษาอังกฤษ เกาะแมนมีการพูดตามเนื้อผ้า แต่ถูกระบุว่า "ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง" [97]อย่างไรก็ตามตอนนี้มีผู้พูดรุ่นเยาว์จำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ
เกาะ Manx เป็นภาษา Goidelic Celtic และเป็นหนึ่งในภาษาเซลติกที่ไม่ได้พูดในหมู่เกาะอังกฤษ [98]เกาะแมนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าถูกต้องตามกฎหมายautochthonous ภาษาในระดับภูมิภาคภายใต้กฎบัตรสำหรับภูมิภาคยุโรปหรือภาษาชนกลุ่มน้อยที่ยอมรับโดยสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2001 ในนามของรัฐบาล Isle of Man [99]
เกาะแมนมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับชาวไอริชและสก็อตเกลิคแต่ orthographically generis หมี่
บนเกาะมักจะได้ยินเสียงคำทักทายของชาวเกาะแมน (สวัสดีตอนเช้า) และฟาสตี้ร์มิเอะ (สวัสดีตอนบ่าย) [100]เช่นเดียวกับในภาษาไอริชและภาษาเกลิกสก็อตแนวคิดของ "ตอนเย็น" และ "บ่าย" จะเรียกด้วยคำเดียว [101]อีกสองสำนวนของเกาะแมนที่มักจะได้ยินคือGura mie eu ("ขอบคุณ"; บุคคลที่ 2 ที่คุ้นเคยในรูปแบบเอกพจน์Gura mie ayd ) และtraa dy liooarซึ่งมีความหมายว่า "มีเวลาเพียงพอ" ซึ่งแสดงถึงมุมมองแบบโปรเฟสติคอลเกี่ยวกับทัศนคติของชาวเกาะที่มีต่อชีวิต . [102] [103]
ในการสำรวจสำมะโนประชากรของเกาะแมนปี 2011 มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 1,800 คนสามารถอ่านเขียนและพูดภาษาเกาะแมนได้ [104]
สัญลักษณ์
สำหรับศตวรรษสัญลักษณ์ของเกาะได้รับการเรียกว่า "สามขาแมนน์" ( เกาะแมน : ต้นไม้ Cassyn Vannin ) ซึ่งเป็นtriskelionสามขาทรงจำที่ต้นขา Manx triskelion ซึ่งย้อนกลับไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 มีต้นกำเนิดที่ไม่แน่นอน มีการแนะนำว่าแหล่งกำเนิดอยู่ในซิซิลีซึ่งเป็นเกาะที่มีความเกี่ยวข้องกับไทรสคีเลียนมาตั้งแต่สมัยโบราณ [105] [106]
สัญลักษณ์ดังกล่าวปรากฏในธงทางการของเกาะและเสื้อคลุมแขนอย่างเป็นทางการตลอดจนสกุลเงินของเกาะ Manx triskelion อาจสะท้อนให้เห็นในคำขวัญของเกาะละติน : Quocunque jeceris stabitซึ่งปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของแขนเสื้อของเกาะ คำขวัญภาษาละตินแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า "ไม่ว่าคุณจะขว้างทางไหนมันจะยืน" [107]หรือ "ไม่ว่าคุณจะโยนมันไปทางใดก็ตามมันจะยืนอยู่" [108]มีขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เมื่อเป็นที่รู้กันว่าปรากฏบนเหรียญกษาปณ์ของเกาะ [107]นอกจากนี้ยังได้รับการแนะนำว่าคติพจน์เดิมอ้างถึงคุณภาพของเหรียญที่ไม่ดีซึ่งเป็นเรื่องปกติในเวลานั้นเช่นเดียวกับใน "อย่างไรก็ตามมันจะผ่านการทดสอบแล้ว" [109]
ragwort หรือcushagถูกเรียกว่าดอกไม้ประจำชาติของเกาะแมน [110]
ศาสนา
ประเพณีทางศาสนาที่โดดเด่นของเกาะเป็นศาสนาคริสต์ ก่อนการปฏิรูปโปรเตสแตนต์เกาะนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในฐานะส่วนหนึ่งของคริสตจักรคาทอลิกที่เป็นหนึ่งเดียวและในช่วงหลายปีหลังการปฏิรูปหน่วยงานทางศาสนาบนเกาะและต่อมาประชากรของเกาะยอมรับอำนาจทางศาสนาของสถาบันกษัตริย์อังกฤษ และคริสตจักรแห่งอังกฤษ [111]นอกจากนี้ยังอยู่ภายใต้อิทธิพลของประเพณีทางศาสนาของชาวไอริช เกาะนี้รวมกันเป็นสังฆมณฑลที่เรียกว่าSodor and Manซึ่งในอดีตอันไกลโพ้นประกอบด้วยอาณาจักรของมนุษย์ในยุคกลางและหมู่เกาะสก็อตแลนด์ ("Suðreyjar" ใน Old Norse) ตอนนี้ประกอบด้วย 16 ตำบล[112]และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1541 [113]ได้รวมตัวกันเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดยอร์ก [114] (เขตปกครองของสงฆ์สมัยใหม่เหล่านี้ไม่สอดคล้องกับตำบลโบราณของเกาะที่กล่าวถึงในบทความนี้ภายใต้ "การปกครองท้องถิ่น" แต่สะท้อนให้เห็นถึงการกระจายตัวของประชากรทางภูมิศาสตร์ในปัจจุบันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น)
คริสตจักรคริสเตียนอื่น ๆ ยังดำเนินการบนเกาะแมน นิกายที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือนิกายเมธอดิสต์ซึ่งเขตไอล์ออฟแมนอยู่ใกล้กับสังฆมณฑลแองกลิกัน มีแปดคริสตจักรคาทอลิกตำบลรวมอยู่ในเป็นคาทอลิกอัครสังฆมณฑลของลิเวอร์พูล , [115]เช่นเดียวกับการปรากฏตัวของภาคตะวันออกออร์โธดอกคริสเตียน นอกจากนี้มีห้าแบ๊บติสคริสตจักรสี่Pentecostalคริสตจักรที่ทหารบกเป็นวอร์ดของคริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายสองเร่งเร้าของพยานสองยูกลับเนื้อกลับตัวโบสถ์เช่นเดียวกับคริสตจักรคริสเตียนอื่น ๆ มีชุมชนมุสลิมเล็ก ๆมีมัสยิดของตัวเองในดักลาสและยังมีชุมชนชาวยิวเล็ก ๆ ดูประวัติศาสตร์ของชาวยิวในเกาะ Isle of Man [116]
ตำนานเรื่องเล่าและคติชน
ในตำนานเกาะแมนเกาะนี้ถูกปกครองโดยเทพแห่งท้องทะเลManannánซึ่งจะดึงเสื้อคลุมหมอกของเขาไปรอบ ๆ เกาะเพื่อปกป้องเกาะจากผู้รุกราน หนึ่งในทฤษฎีพื้นบ้านที่สำคัญเกี่ยวกับที่มาของชื่อMannคือมันถูกตั้งชื่อตามManannán
ในประเพณีพื้นบ้านของเกาะแมนมีเรื่องราวของสัตว์และตัวละครในตำนานมากมาย สิ่งเหล่านี้รวมถึงBugganeซึ่งเป็นวิญญาณที่มุ่งร้ายซึ่งตามตำนานได้พัดหลังคาออกจากโบสถ์ St Trinian ด้วยความโกรธ Fenodyree ; Glashtyn ; และModdey Dhooเป็นสุนัขสีดำน่ากลัวซึ่งเดินผนังและทางเดินของปราสาทปอกเปลือก
ยังกล่าวกันว่าเกาะไอล์ออฟแมนเป็นที่อยู่อาศัยของเหล่านางฟ้าซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า "ชาวบ้านตัวน้อย" หรือ "ตัวมันเอง" มีสะพานนางฟ้าที่มีชื่อเสียงและมีการกล่าวกันว่าเป็นโชคร้ายหากใครพลาดหวังว่านางฟ้าจะอรุณสวัสดิ์หรือตอนบ่ายเมื่อเดินผ่านไป เคยเป็นประเพณีที่จะทิ้งเหรียญไว้บนสะพานเพื่อความโชคดี ประเภทอื่น ๆ ของนางฟ้าเป็นผู้ปกครองและArkan Sonney
เรื่องราวเก่าแก่ของชาวไอริชเล่าว่าLough Neaghเกิดขึ้นได้อย่างไรเมื่อFionn mac Cumhaillยักษ์ใหญ่ในตำนานของไอร์แลนด์(มักจะโกรธแค้น Finn McCool) ฉีกส่วนหนึ่งของแผ่นดินและโยนให้กับคู่แข่งชาวสก็อต เขาพลาดและเศษดินก็ตกลงในทะเลไอริชจึงสร้างเกาะขึ้นมา
ปราสาทปอกเปลือกได้รับการเสนอให้เป็นสถานที่ที่เป็นไปได้ของเบิลรีสอร์ต[117]หรือเป็นที่ตั้งของปราสาทจอกเว็บไซต์ของแลนสล็อตเผชิญหน้า 's กับสะพานดาบของกษัตริย์Maleagant [118]
หนึ่งในตำนานที่เกิดซ้ำบ่อยที่สุดก็คือผู้คนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดเกี่ยวกับคาถาถูกเหวี่ยงลง Slieau Whallian ซึ่งเป็นเนินเขาใกล้กับเซนต์จอห์นในถัง อย่างไรก็ตามนี่เป็นตำนานในศตวรรษที่ 19 ซึ่งมาจากตำนานของชาวสก็อตซึ่งจะมาจากตำนานของเยอรมัน มันไม่เคยเกิดขึ้น มีการเปิดพิพิธภัณฑ์คาถาแยกต่างหากที่ Witches Mill เมืองคาสเซิลทาวน์ในปี 2494 ไม่เคยมีการผูกพันธะของแม่มดในไซต์นั้นเลย ตำนานถูกสร้างขึ้นด้วยการเปิดพิพิธภัณฑ์เท่านั้น [119]อย่างไรก็ตามมีประเพณีการใช้สมุนไพรที่เข้มแข็งและการใช้เครื่องรางเพื่อป้องกันและรักษาความเจ็บป่วยและโรคในคนและสัตว์ [120] [121]
เพลง
เพลงของเกาะ Isle of Man สะท้อนให้เห็นถึงเซลติก , นอร์สและอิทธิพลอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศเพื่อนบ้านก็อตแลนด์ , ไอร์แลนด์ , อังกฤษและเวลส์ มีการแสดงดนตรีหลากหลายบนเกาะเช่นร็อคบลูส์แจ๊สและป๊อป
ดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิมได้รับการฟื้นฟูตั้งแต่ปี 1970 เริ่มต้นด้วยงานเทศกาลดนตรีที่เรียกว่าYn Chruinnaghtในแรมซีย์ [122]นี่เป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูภาษาและวัฒนธรรมของเกาะแมนโดยทั่วไปหลังจากการตายของเจ้าของภาษาคนสุดท้ายของเกาะแมนในปีพ. ศ. 2517
Isle of Man ถูกกล่าวถึงในเพลงWho " Happy Jack " ในฐานะบ้านเกิดเมืองนอนของตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ซึ่งมักจะอยู่ในสภาพแห่งความปีติยินดีไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาก็ตาม เพลง 'The Craic was 90 in the Isle of Man' โดยChristy Mooreอธิบายถึงการมาเยือนที่มีชีวิตชีวาในช่วงรุ่งเรืองของการท่องเที่ยวของเกาะ เกาะยังเป็นบ้านเกิดของมอริซ, โรบินและแบร์รี่กิบบ์ของBee Gees
อาหาร
ในอดีตอาหารประจำชาติพื้นฐานของเกาะคือสปู๊ดและแฮร์รินมันฝรั่งต้มและปลาชนิดหนึ่ง อาหารจานธรรมดานี้ได้รับการสนับสนุนจากเกษตรกรที่ยังชีพบนเกาะซึ่งบดบังแผ่นดินและตกปลาในทะเลมานานหลายศตวรรษ การอ้างสิทธิ์ในชื่ออาหารประจำชาติล่าสุดอาจเป็นมันฝรั่งทอดชีสและน้ำเกรวี่ที่แพร่หลาย อาหารจานนี้ซึ่งคล้ายกับพูทีนพบได้ในร้านฟาสต์ฟู้ดส่วนใหญ่ของเกาะและประกอบด้วยมันฝรั่งทอดชิ้นหนาปกคลุมด้วยแมนซ์เชดดาร์ชีสหั่นฝอยและราดด้วยน้ำเกรวี่เข้มข้น [123]อย่างไรก็ตามในงาน Isle of Man Food & Drink Festival 2018 ราชินีได้รับการสวมมงกุฎเป็นอาหารประจำชาติของเกาะแมน [124]
อาหารทะเลมีสัดส่วนส่วนใหญ่ของอาหารในท้องถิ่น แม้ว่าประมงพาณิชย์ได้ลดลงในปีที่ผ่านมาอาหารท้องถิ่น ได้แก่ เกาะแมนปลาเค็ม (รมควันปลาชนิดหนึ่ง) ซึ่งมีการผลิตโดย smokeries ในเปลือกบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะแม้ว่าส่วนใหญ่มาจากทะเลเหนือ Herring วันนี้ [125]ผู้สูบบุหรี่ยังผลิตอาหารจานพิเศษอื่น ๆ เช่นปลาแซลมอนรมควันและเบคอน
ปูกุ้งก้ามกรามและหอยเชลล์เป็นปลาที่นำมาเลี้ยงในเชิงพาณิชย์และหอยเชลล์ราชินี ( queenies ) ถือได้ว่าเป็นอาหารอันโอชะโดยเฉพาะโดยมีรสหวานเบา ๆ [126]ปลาคอดลิงและปลาแมคเคอเรลมักมีมุมสำหรับโต๊ะและปลาเทราท์น้ำจืดและปลาแซลมอนสามารถนำมาจากแม่น้ำและทะเลสาบในท้องถิ่นซึ่งได้รับการสนับสนุนจากโรงเพาะฟักปลาของรัฐบาลที่ Cornaa บนชายฝั่งตะวันออก
วัวแกะสุกรและสัตว์ปีกล้วนได้รับการเลี้ยงในเชิงพาณิชย์ เนื้อแกะ Manx จากฟาร์มบนเนินเขาเป็นอาหารยอดนิยม Loaghtanพันธุ์พื้นเมืองของเกาะแมนแกะมีอุดมไปด้วยเนื้อดำที่ได้พบกับพ่อครัว[127] [128]เนื้อเรื่องในการปรุงอาหารบนของบีบีซีMasterChefชุด
ชีส Manx ยังประสบความสำเร็จบางอย่างโดยมีพันธุ์รมควันและรสสมุนไพรและมีจำหน่ายโดยเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตหลายแห่งในสหราชอาณาจักร [129] [130] [131]แมนซ์ชีสได้รับเหรียญทองแดงในรางวัล British Cheese Awards ประจำปี 2548 และขายได้ 578 ตันในปีนี้ Manx cheddar ถูกส่งออกไปยังแคนาดาซึ่งมีจำหน่ายในซูเปอร์มาร์เก็ตบางแห่ง [132]
เบียร์ถูกผลิตในเชิงพาณิชย์โดยOkells Breweryซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2393 และเป็นผู้ผลิตเบียร์รายใหญ่ที่สุดของเกาะ และโดยBushy's Breweryและ Hooded Ram Brewery พระราชบัญญัติเบียร์บริสุทธิ์ของ Isle of Man ปี 1874 ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับReinheitsgebot ของเยอรมัน ยังคงมีผลบังคับใช้: ภายใต้พระราชบัญญัตินี้ผู้ผลิตเบียร์ต้องใช้น้ำมอลต์น้ำตาลและฮ็อพในการชงเท่านั้น [133]
กีฬา
Isle of Man เป็นตัวแทนของประเทศในการแข่งขัน Commonwealth GamesและIsland Gamesและเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน IV Commonwealth Youth Gamesในปี 2554 นักกีฬาเกาะแมนได้รับรางวัลเหรียญทองสามเหรียญจากการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพรวมถึงหนึ่งเหรียญโดยนักปั่นจักรยานMark Cavendishในปี 2549 ในปีพ. ศ. การแข่งขันรอยขีดข่วน เกาะเกมส์ถูกจัดขึ้นเป็นครั้งแรกบนเกาะใน1985และอีกครั้งใน2001 ใน 2019 เอฟซีไอล์ออฟแมนก่อตั้งและเป็นตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลลีกทีม
เกาะทีมชายและบุคคลที่มีส่วนร่วมในกีฬาหลายทั้งในและนอกเกาะรวมทั้งสมาคมรักบี้ , ฟุตบอล , ยิมนาสติก , ฮอกกี้ , เน็ตบอล , เทควันโด , โบว์ลิ่ง , แข่งหลักสูตรอุปสรรคและคริกเก็ต เนื่องจากเป็นเกาะกีฬาทางน้ำหลายประเภทก็ได้รับความนิยมจากผู้อยู่อาศัย
แข่งรถจักรยานยนต์
เหตุการณ์ระหว่างประเทศหลักที่เกี่ยวข้องกับเกาะคือเกาะ Isle of Man ท่องเที่ยวรางวัลการแข่งขันที่รู้จักเรียกขานว่า "TT" [134]ซึ่งเริ่มใน1907 จะมีขึ้นในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมและต้นเดือนมิถุนายน ขณะนี้ TT เป็นงานแข่งขันรถจักรยานยนต์บนท้องถนนระดับนานาชาติซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันชิงแชมป์โลกและถือได้ว่าเป็นหนึ่งใน "การแข่งขันกีฬารถจักรยานยนต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก" [135]จัดขึ้นเป็นระยะเวลาสองสัปดาห์กลายเป็นเทศกาลสำหรับวัฒนธรรมการขี่จักรยานซึ่งมีส่วนช่วยอย่างมากต่อเศรษฐกิจของเกาะและได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของเกาะแมน [136]สำหรับหลาย ๆ คนเกาะนี้ได้รับสมญานามว่า "เมืองหลวงแห่งการแข่งรถบนท้องถนนของโลก" [137]
เกาะแมนแกรนด์กรังปรีซ์เป็นเหตุการณ์ที่รถจักรยานยนต์ที่แยกต่างหากสำหรับมือสมัครเล่นและผู้เข้าส่วนตัวที่ใช้เหมือนกัน 60.70 กิโลเมตร (37.72 ไมล์) [138] Snaefell ภูเขาสนามในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายน
แคมแม็ก
ก่อนที่จะมีการเปิดตัวฟุตบอลในศตวรรษที่ 19 Cammagเป็นกีฬาดั้งเดิมของเกาะ [139]มันคล้ายกับชาวไอริชขว้างและเกมสก็อตตี้ ปัจจุบันมีการแข่งขันประจำปีที่เซนต์จอห์น
โรงภาพยนตร์
Isle of Man มีโรงภาพยนตร์สองแห่งทั้งในดักลาส โรงภาพยนตร์บรอดเวย์ตั้งอยู่ในคอมเพล็กซ์Villa Marina และโรงละคร Gaietyซึ่งเป็นของรัฐบาล มีความจุ 154 และยังเป็นสถานที่จัดการประชุมอีกด้วย [140]
Palace Cinema ตั้งอยู่ติดกับโรงแรมCastle Mona ที่ถูกทิ้งร้างและดำเนินการโดย Sefton Group มีสองหน้าจอ: Screen One รองรับลูกค้าได้ 293 คนในขณะที่ Screen Two มีขนาดเล็กลงโดยมีความจุเพียง 95 คนได้รับการตกแต่งใหม่อย่างกว้างขวางในเดือนสิงหาคม 2554 [141]
สัตว์
สัตว์เลี้ยงสองชนิดมีความเชื่อมโยงกับเกาะไอล์ออฟแมนเป็นพิเศษแม้ว่าจะพบได้จากที่อื่นด้วย
เกาะแมนแมวพันธุ์แมวที่ระบุไว้สำหรับการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมที่ทำให้มันมีหางสั้นลง ความยาวของหางนี้มีตั้งแต่ไม่กี่นิ้วที่เรียกว่า "ตอ" ไปจนถึงไม่มีตัวตนหรือ "ตะปุ่มตะป่ำ" แมวแมนซ์มีสีที่หลากหลายและมักจะมีขาหลังค่อนข้างยาวเมื่อเทียบกับแมวส่วนใหญ่ แมวถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของเกาะไอล์ออฟแมนบนเหรียญและตราประทับและครั้งหนึ่งรัฐบาลเกาะแมนได้ดำเนินการศูนย์เพาะพันธุ์เพื่อให้แน่ใจว่าสายพันธุ์จะมีความต่อเนื่อง [142]
เกาะแมน Loaghtanแกะเป็นชนพื้นเมืองสายพันธุ์ไปยังเกาะ มีขนสีน้ำตาลเข้มและมีเขาสี่ตัวหรือบางครั้งหกตัว เนื้อถือเป็นอาหารอันโอชะ [143]มีหลายฝูงบนเกาะคนอื่น ๆ ได้รับการเริ่มต้นในประเทศอังกฤษและและนิวเจอร์ซีย์
การมาถึงเกาะล่าสุดคือวอลลาบีคอแดงซึ่งตอนนี้ตั้งอยู่บนเกาะหลังจากการหลบหนีจากอุทยานสัตว์ป่า [144]ตำรวจท้องที่รายงานว่ามีการโทรที่เกี่ยวข้องกับวัลลาบีเพิ่มมากขึ้น [145]
นอกจากนี้ยังมีแพะที่ดุร้ายอีกหลายตัวในGarffซึ่งเป็นเรื่องที่ได้รับการเลี้ยงดูใน Tynwald Court ในเดือนมกราคม 2018 [146]
ในเดือนมีนาคมปี 2016 เกาะ Isle of Man กลายเป็นดินแดนทั้งหมดเป็นครั้งแรกที่จะนำมาลงในยูเนสโกเครือข่ายของเขตสงวนชีวมณฑล [147]
ข้อมูลประชากร
โครงสร้างอายุ
- 0–14 ปี: 16.27% (ชาย 7,587 / หญิง 6,960)
- 15–24 ปี: 11.3% (ชาย 5,354 / หญิง 4,750)
- 25–54 ปี: 38.48% (ชาย 17,191 / หญิง 17,217)
- 55–64 ปี: 13.34% (ชาย 6,012 / หญิง 5,919)
- 65 ปีขึ้นไป: 20.6% (ชาย 8,661 / หญิง 9,756) (ปี 2561) [148]
ความหนาแน่นของประชากร
- 131 คน / กม. 2 (339 คน / ตร. ไมล์) (พ.ศ. 2548)
อัตราส่วนทางเพศ
| ช่วงอายุ | อัตราส่วน |
|---|---|
| ในวันเกิด | 1.08 |
| 0-14 | 1.09 |
| 15-24 | 1.13 |
| 25-54 | 1.00 |
| 55–64 | 1.02 |
| 65+ | 0.89 |
| ประชากรทั้งหมด | 1 (พ.ศ. 2563) [148] |
อัตราการเสียชีวิตของทารก
- รวม: เสียชีวิต 4 ราย / เกิดมีชีวิต 1,000 คน
- เพศชาย: เสียชีวิต 4 ราย / เกิด 1,000 คน
- เพศหญิงเสียชีวิต 4 ราย / เกิด 1,000 ราย (ประมาณปี 2561)
- เปรียบเทียบประเทศกับโลก: 191 [148]
อายุขัยเฉลี่ยแรกเกิด
- ประชากรทั้งหมด: 81.4 ปี
- ชาย: 79.6 ปี
- เพศหญิง 83.3 ปี (พ.ศ. 2561)
- เปรียบเทียบประเทศกับโลก: 29
- อัตราการเจริญพันธุ์ทั้งหมด : เด็กแรกเกิด / หญิง 1.92 คน (พ.ศ. 2561) [148]
สัญชาติ
- คำนาม: Manxman (ชาย), Manxwoman (ผู้หญิง)
- คำคุณศัพท์:เกาะแมน
กลุ่มชาติกำเนิด
- เกาะแมน ( นอร์ส - เชื้อสายเซลติก ) - 15%
- อังกฤษ - 60% (อังกฤษ 50% สก็อต 5% เวลส์ 5%)
- ไอริช - 10%
- แอฟริกาใต้ - 7%
- ออสเตรเลีย - 5%
- อเมริกัน - 3%
สภาพภูมิอากาศ
เกาะแมนมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทรค่อนข้างเย็น ( Köppen Cfb ) ปริมาณน้ำฝนโดยเฉลี่ยสูงกว่าค่าเฉลี่ยในดินแดนของเกาะอังกฤษเนื่องจากเกาะแมนอยู่ห่างจากไอร์แลนด์มากพอสำหรับลมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดเข้ามาสะสมความชื้น ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยสูงสุดที่Snaefellโดยอยู่ที่ประมาณ 1,900 มิลลิเมตร (75 นิ้ว) ต่อปี ในระดับที่ต่ำกว่าอาจอยู่ที่ประมาณ 800 มิลลิเมตร (31 นิ้ว) ต่อปี อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 28.9 ° C (84.0 ° F) ที่Ronaldswayเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2526
เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2019 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้าโฮเวิร์ดเควลระบุว่าเกาะ Isle of Man รัฐบาลตระหนักดีว่าสถานการณ์ฉุกเฉินที่มีอยู่จากการคุกคามของมนุษย์เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [149]
| ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Isle of Man (Ronaldsway) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | อาจ | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ปี |
| บันทึกสูง° C (° F) | 13.3 (55.9) | 13.2 (55.8) | 17.1 (62.8) | 20.0 (68.0) | 24.0 (75.2) | 27.5 (81.5) | 28.9 (84.0) | 27.8 (82.0) | 26.5 (79.7) | 22.7 (72.9) | 16.3 (61.3) | 15.0 (59.0) | 29.0 (84.2) |
| สูงเฉลี่ย° C (° F) | 8.2 (46.8) | 7.9 (46.2) | 9.2 (48.6) | 11.1 (52.0) | 14.1 (57.4) | 16.3 (61.3) | 18.1 (64.6) | 18.1 (64.6) | 16.3 (61.3) | 13.6 (56.5) | 10.9 (51.6) | 8.9 (48.0) | 12.8 (55.0) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) | 3.9 (39.0) | 3.4 (38.1) | 4.4 (39.9) | 5.4 (41.7) | 7.7 (45.9) | 10.2 (50.4) | 12.2 (54.0) | 12.4 (54.3) | 11.1 (52.0) | 8.9 (48.0) | 6.3 (43.3) | 4.5 (40.1) | 7.6 (45.7) |
| บันทึกต่ำ° C (° F) | −7.8 (18.0) | −5.8 (21.6) | −6.0 (21.2) | −3.4 (25.9) | −0.8 (30.6) | 1.4 (34.5) | 5.3 (41.5) | 4.9 (40.8) | 1.0 (33.8) | −1.5 (29.3) | −4.0 (24.8) | −7.0 (19.4) | −7.8 (18.0) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) | 82.6 (3.25) | 57.5 (2.26) | 65.5 (2.58) | 55.7 (2.19) | 50.9 (2.00) | 58.1 (2.29) | 56.2 (2.21) | 65.3 (2.57) | 75.3 (2.96) | 102.5 (4.04) | 103.1 (4.06) | 91.8 (3.61) | 864.4 (34.03) |
| วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 14.0 | 10.6 | 11.8 | 9.9 | 9.7 | 9.8 | 9.0 | 10.8 | 11.1 | 14.1 | 15.2 | 13.9 | 140.1 |
| เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน | 54.1 | 77.9 | 115.9 | 171.2 | 227.6 | 203.4 | 197.4 | 184.9 | 138.9 | 103.6 | 63.5 | 46.0 | 1,584.6 |
| ที่มา 1: Met Office [150] | |||||||||||||
| ที่มา 2: Météo Climat [151] | |||||||||||||
ดูสิ่งนี้ด้วย
- ประวัติศาสตร์เกาะแมน
- โครงร่างของเกาะแมน
- รายชื่อสถานที่ในเกาะแมน
หมายเหตุ
- ^ " O ที่ดินปีเกิดของเรา " เป็นอย่างไม่เป็นทางการในการใช้งานมาตั้งแต่ปี 1907 และกลายเป็นเพลงชาติในปี 2003 [1] "อดเซฟเดอะควีน " ยังคงเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีและนำมาใช้เป็นเพลงพระราชพิธีในการปรากฏตัวของอังกฤษ มงกุฎ. [2]
อ้างอิง
- ^ "เพลงชาติ - โลก Factbook" www.cia.gov . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2564 .
- ^ "นิวแมนเพลงกะว่าจะจงรักภักดีต่อแผ่นดินเกิดของพวกเขา" เดอะการ์เดียน . 27 มกราคม 2546 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2564 .
- ^ ขคง "2016 Isle of รายงานสำรวจสำมะโนประชากรของมนุษย์" (PDF) Gov.im สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2562 .
- ^ “ ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้” . ยากจนเว็บไซต์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2011 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2554 .
- ^ "รายงานการพัฒนามนุษย์ พ.ศ. 2553" (PDF) . HDR.UNDP.org โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ. หน้า 143 ff . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2554 .
- ^ "แมกนัส 3 Olavsson Berrføtt - Norsk biografisk leksikon" จัดเก็บ norske leksikon (เป็นภาษานอร์เวย์) 28 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
- ^ "Tynwald รัฐสภาของ Isle of Man: Adult suffrage" . Tynwald.org.im 2560 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2560 .
- ^ ใน 1,893, นิวซีแลนด์กลายเป็นประเทศแรกที่จะให้ทุกผู้หญิงโหวต
- ^ "UNESCO: Isle of Man biosphere reserve" . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2560 .
- ^ "เกาะ Isle of Man: รายงานรายได้แห่งชาติ" (PDF) gov.im สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2560 .
- ^ วิลเลียมส์เดวิด (3 ตุลาคม 2017) ไดรฟ์ "Great British: Isle of Man" โทรเลข ISSN 0307-1235 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
Isle of Man เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการแข่งขันที่มีชื่อเสียงรางวัล Tourist Trophy ประจำปีหรือ 'TT'
- ^ ลองปีเตอร์ (1998) "เกาะแมน". สถานที่ที่ซ่อนของอังกฤษ สถานที่ที่ซ่อนอยู่ - คู่มือแห่งชาติ (4 ed.) Aldermaston: Travel Publishing Ltd (เผยแพร่ 2547) หน้า 281. ISBN 9781904434122. สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2563 .
เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการแข่งขันมอเตอร์ไซค์แมวไร้หางและคันเบ็ด [... ]
- ^ มินาฮาน, เจมส์ (31 มกราคม 2543). หนึ่งในยุโรปหลายประเทศ: ประวัติศาสตร์พจนานุกรมของกลุ่มชาติยุโรป กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 9780313309847 - ผ่าน Google หนังสือ
- ^ Kinvig, RH (1975). เกาะแมน: ประวัติศาสตร์สังคมวัฒนธรรมและการเมือง (ฉบับที่ 3) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล หน้า 18. ISBN 0-85323-391-8.
- ^ ก ข กชจอห์นที. (2549). วัฒนธรรมเซลติก: สารานุกรมประวัติศาสตร์ ABC-CLIO. หน้า 676. ISBN 978-1-85109-440-0.
- ^ Rivet, ALF; สมิ ธ โคลิน (2522) "ชื่อสถานที่แห่งโรมันบริเตน" แบตส์ฟอร์ด: 410–411 อ้างถึงวารสารต้องการ
|journal=( ความช่วยเหลือ ) - ^ มัวร์ 1903 : 84 Sacheverell 1859 : 119-120 Waldron 1726 : 1 Kinvig, RH (1975). เกาะแมน ประวัติศาสตร์สังคมวัฒนธรรมและการเมือง (ฉบับที่ 3) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล หน้า 18–19 ISBN 0-85323-391-8.
- ^ Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch : บันทึกหมายเลข 1277 (ราก / คำหลัก: men-1)
- ^ กชจอห์นที. (2549). วัฒนธรรมเซลติก: สารานุกรมประวัติศาสตร์ ABC-CLIO. หน้า 679. ISBN 978-1-85109-440-0.
- ^ Kneale, วิกเตอร์ (2549). “ เอลแลนแวนนิน (เกาะแมน). บริโทเนีย”. ใน Koch, John T. (ed.) วัฒนธรรมเซลติก: สารานุกรมประวัติศาสตร์ ซานตาบาร์บาร่า: ABC-CLIO หน้า 676.Manandánชื่อไอริชเก่ามักถูกตีความว่าเป็น 'เขาแห่ง [เกาะ] แมนน์' ถ้าชื่อของ Mann สะท้อนถึงคำทั่วไปของ 'ภูเขา' มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกความแตกต่างจาก 'he of the mountain' ทั่วไป แต่แมคลีร์ผู้มีพระคุณซึ่งถูกตีความว่าเป็น 'บุตรแห่งท้องทะเล' ถูกนำตัวไปเสริมความสัมพันธ์กับเกาะ ดูเช่น Wagner, Heinrich "ต้นกำเนิดของศาสนาไอริชนอกรีต". Zeitschrift ขน Celtische Philologie ข้อ 38 1-28
- ^ อ้างหลังจากคาทอลิกโลก 37 (1883) พี 261.
- ^ ดับลินรีวิว 57 . ว. ช้อน. 1865 น. 83.
- ^ แบรดลีย์ริชาร์ด (2550). ประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 8. ISBN 978-0-521-84811-4.
- ^ “ นักล่านักล่า” . เกาะ Isle of Man รัฐบาลเกาะแมนมรดกแห่งชาติ 16 มีนาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 16 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .CS1 maint: URL ที่ไม่เหมาะสม ( ลิงก์ )
- ^ “ เกษตรกรรายแรก” . เกาะ Isle of Man รัฐบาลเกาะแมนมรดกแห่งชาติ 8 พฤศจิกายน 2555. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .CS1 maint: URL ที่ไม่เหมาะสม ( ลิงก์ )
- ^ "บ้าน - มรดกแห่งชาติเกาะแมน" . มรดกแห่งชาติเกาะแมน. สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ เอสมอนด์เคลียร์, ก.; วอร์เนอร์, R.; ทัลเบิร์ต, R.; กิลลีส.; เอลเลียตที.; Becker, J. "Manavia Insula" . Pleides ดาวลูกไก่ สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2559 .
- ^ “ เซลติกฟาร์มเมอร์” . เกาะ Isle of Man รัฐบาลเกาะแมนมรดกแห่งชาติ 16 มีนาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 16 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .CS1 maint: URL ที่ไม่เหมาะสม ( ลิงก์ )
- ^ Barron, Evan MacLeod (1997). สก็อตสงครามอิสรภาพ บาร์นส์แอนด์โนเบิล หน้า 411.
- ^ ก ข "ภูมิศาสตร์ - บริการสาธารณะของเกาะแมน" . Gov.im ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2012 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ ธนูไมค์ (2010). หอดูนกแห่งสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ (ฉบับที่ 2) A&C ดำ. ISBN 978-1-4081-1040-9.
- ^ "Snaefell Mountain Railway" . คู่มือเกาะแมน . ระบบ Maxima สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2551 .
จากด้านบนในวันที่อากาศแจ่มใสว่ากันว่าเราสามารถมองเห็นอาณาจักรทั้งหกได้ ราชอาณาจักรสกอตแลนด์อังกฤษเวลส์ไอร์แลนด์เหนือแมนน์และสวรรค์
- ^ "Snaefell Mountain Railway" . VisitIsleOfMan.com เกาะ Isle of Man รัฐบาล สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2551 .
- ^ "Snaefell Summit" . Isle-of-Man.com . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2551 .
มันเป็นคำตอบสำหรับคำถามที่มักจะเกิดขึ้นว่าเราสามารถมองเห็นเจ็ดอาณาจักรพร้อมกันได้ที่ไหน? อาณาจักรทั้งเจ็ดเป็นสี่ที่กล่าวถึงโดยเอิร์ลเจมส์อาณาจักรมนุษย์แห่งโลก (ในบางคำตอบว่าดาวเนปจูน) และแห่งสวรรค์
- ^ "เว็บไซต์ของรัฐบาลไอล์ออฟแมน" . Isleofmanfinance.gov.im สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "สละเสรีภาพ - รายการดารา - Chronicle of Mann" . บล. สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ "กรอบการพัฒนาอัตลักษณ์สากลของเกาะแมน" (PDF) . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2561 .
- ^ พระราชกรณียกิจรัฐธรรมนูญ 2512-2516 เล่ม 1 รายงาน (ซม. 5460) (รายงาน) ลอนดอน. พ.ศ. 2516
- ^ "ร. ล. แรมซีย์" . ราชนาวี. 2552 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2554 .
- ^ “ พิพิธภัณฑ์กรมทหาร - ประวัติศาสตร์” . คู่มือเกาะแมน. สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2554 .
- ^ ดู "The Forgotten Army: Fencible Regiments of Great Britain 1793-1816" . นโปเลียนซีรีส์ สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 . สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
- ^ สโกบีเอียนแฮมิลตันแม็คเคย์ (2457) "เก่าไฮแลนด์ Fencible คณะ: ประวัติความเป็นมาของ Reay Fencible ไฮแลนด์กองทหารหรือไฮแลนเดอแม็ก, 1794-1802, กับบัญชีของบริการในไอร์แลนด์ในช่วงการปฏิวัติของ 1798 เป็น" เอดินบะระ: แบล็กวูด: 363. อ้างถึงวารสารต้องการ
|journal=( ความช่วยเหลือ )| วันที่ = ธันวาคม 2017}} - ^ "กองทหารที่ประจำการบนเกาะแมน, 1765-1896" . Isle-of-man.com . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ Isle of Man Home Guard Reenactment Society
- ^ "กองทัพอังกฤษเปิดหน่วยสำรองแรกเปิดเกาะ Isle of Man ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1968" ข่าวบีบีซี . British Broadcasting Corporation ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2559 .
- ^ การ ลงประชามติของสหภาพยุโรป: Brexit ส่ง IoM ใน 'การเดินทางที่ไม่รู้จัก , BBC News , 24 มิถุนายน 2559
- ^ "คำอธิบายเกี่ยวกับเกาะแมนรัฐบาลของพิธีสาร 3" (PDF) Gov.im สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 10 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "Isle of Man Facts & Economic Data" . เกาะ Isle of Man การเงิน รัฐบาลเกาะแมน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2553 .
- ^ "ตรวจคนเข้าเมืองในเกาะ Isle of Man" (PDF) รัฐบาลเกาะแมน ตุลาคม 2549 น. 12 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2553 .
- ^ "บัญญัติสำหรับการถอนตัวของสหราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรป" (PDF) แผนกออกจากสหภาพยุโรป 30 มีนาคม 2560.
- ^ "ข้อตกลงฉบับร่างเกี่ยวกับการถอนเงินของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือจากสหภาพยุโรป" (PDF) คณะกรรมาธิการยุโรป 14 พฤศจิกายน 2561.
- ^ "เกาะ Isle of Man รัฐบาล - สหภาพยุโรป Exit และระยะเวลาการเปลี่ยนแปลง" www.gov.im ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2020 สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2563 .
- ^ “ บทบาทและอนาคตของเครือจักรภพ” . สภา. สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2556 .
- ^ "หลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรจากรัฐเกิร์นซีย์" . คณะกรรมการนโยบายของเสื้อไหมพรม สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2556 .
- ^ "เกาะ Isle of Man ยินดีต้อนรับรายงานเกี่ยวกับเครือจักรภพในอนาคต" เกาะ Isle of Man รัฐบาล 23 พฤศจิกายน 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 มีนาคม 2013 สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2556 .
- ^ "เกาะ Isle of Man พรรคกรีน elects สมาชิกสภาครั้งแรกของแอนดรูเบนท์ลีย์" ข่าวบีบีซี . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2561 .
- ^ “ เม็ควันนิน” . Mecvannin.im . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ "PAG - บวกกลุ่มแอ็คชัน - Isle of Man - บวกกลุ่มแอ็คชัน - Isle of Man - Pag, Credit, ข้อตกลง, ผู้ใช้, กุมภาพันธ์" Positiveactiongroup.org . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ “ ภาควิชาการศึกษาและโฮมเพจเด็ก” . เกาะ Isle of Man กรมศึกษาธิการและเด็ก 21 พฤศจิกายน 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
- ^ "การดูแลสุขภาพบนเกาะแมน" . ค้นหา IM สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2560 .
- ^ "บริการฉุกเฉิน" . เกาะ Isle of Man รัฐบาล 16 สิงหาคม 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 16 สิงหาคม 2013 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
- ^ "ยินดีต้อนรับสู่เกาะ Isle of Man ตำรวจ" รัฐบาลเกาะแมน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2554 .
- ^ "พนักงานที่ได้รับการฝึกอบรมให้ใช้งานเมรุของเกาะมากขึ้น" ข่าวบีบีซี . 13 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2563 .
- ^ "Isle of Man: ภาคสำคัญ" . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2560 .
- ^ "2016 Isle of Man Census Presentation" (PDF) . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2560 .
- ^ “ ภาคการผลิตของเกาะแมน” . whereyoucan.im (กรมสำหรับองค์กร) สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2560 .
- ^ "รัฐบาลเกาะแมน - การว่างงาน" . www.gov.im สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2563 .
- ^ "Financial Services Sector - Isle of Man. Where You Can" . Gov.im รัฐบาล IsleofMan สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ "เกาะ Isle of Man รัฐบาล: ราคาและค่าเผื่อ 2017/2018" Gov.im รัฐบาลเกาะแมน 2560 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2560 .
- ^ "Isle of Man Government: Corporate Tax Rules" . Gov.im สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2560 .
- ^ "ไอล์ออฟแมนฟิล์ม" . 27 กันยายน 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 4 ธันวาคม 2017 สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2560 .
- ^ "เกาะ Isle of Man Digital Media คลัสเตอร์. ทิศทางเชิงกลยุทธ์สำหรับเกาะ Isle of Man" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 22 ธันวาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2560 .
- ^ "ontheisleofman.com" . Ontheisleofman.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "สหราชอาณาจักรแห่งชาติสลากกินแบ่งไดอารี่" Merseyworld.com . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ "คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับลอตเตอรีแห่งชาติ: ฉันสามารถเล่นในต่างประเทศได้หรือไม่" . National-lottery.co.uk . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "ข่าวบีบีซี - องค์กรการกุศลที่เกาะแมนได้รับประโยชน์จากการจับสลาก" ข่าวบีบีซี . 20 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ “ สภาขุนนาง - รัฐธรรมนูญ - รายงานฉบับที่เก้า” . รัฐสภา. สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ "เกี่ยวกับ" . MLT.org.im Manx Lottery Trust . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ "Dark ไซต์ที่ค้นพบบนท้องฟ้า" Darkskydiscovery.org.uk สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "Stargazing ไซต์ใน Isle of Man - เกาะ Isle of Man" Visitisleofman.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "แคโรลีนก่อเจลที่จะนำ บริษัท ตลาดหลักทรัพย์ใหม่" IOMToday 9 มีนาคม 2560.
- ^ "อัตราค่าโทรศัพท์ที่อยู่อาศัย" (PDF) BT.com บีทีกรุ๊ป .
- ^ "โทรไปต่างประเทศจากสหราชอาณาจักร" . O2.com . Telefónica Europe
- ^ “ ธุรกิจของเรา” . จอห์นสตัน สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 .[ ลิงก์ตาย ]
- ^ "หนังสือพิมพ์ไอล์ออฟแมน" . IOMToday หนังสือพิมพ์ไอล์ออฟแมน . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2008 สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2551 .
- ^ "รัฐบาลเกาะแมน - รถประจำทางและรถไฟ" . Gov.im สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "บริษัท แพ็คเก็ต Steam" . Steam-packet.com สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "รัฐบาลเกาะแมน - สนามบินเกาะแมน" . Gov.im สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "เกาะแมน - เกี่ยวกับเกาะ" . Isleofman.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2008 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "ขับรถบนเกาะแมน" . คู่มือเกาะแมน . ระบบ Maxima 2548 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2553 .
- ^ “ การตรวจสภาพรถ” . เกาะ Isle of Man รัฐบาล 1 มกราคม 1988 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
- ^ ก ข “ มรดกทางรถไฟ” . Gov.im รัฐบาลเกาะแมน 2560. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ Goodman, Mike (22 กรกฎาคม 2554). "ลิฟท์ปิดสำหรับเกาะของการแสวงหาของมนุษย์ที่จะเข้าร่วมการแข่งขันพื้นที่" เดอะเดลี่เทเลกราฟ สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 .
- ^ "ผู้ประกอบการทางจันทรคติบรรจบบนเกาะ Isle of Man สำหรับ Google Lunar X ประชุมสุดยอดรางวัล" GoogleLunarXPrize.com 18 ตุลาคม 2553. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 .
- ^ "สถานีอวกาศวิจัยมาถึงใน Isle of Man" ข่าวบีบีซี . 6 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 .
- ^ "Isle of Man Offshore Wind Farm" . 4C ในสาธารณรัฐเช็ก 1 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2561 .
- ^ "ยูเนสโกยอมรับภาษาเกาะแมนไม่ได้ 'สูญพันธุ์' " . รัฐบาลเกาะแมน 19 สิงหาคม 2552. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2552 .
- ^ ช่างไม้, Rachel N. (2011). "ใจของคุณ P และ Q: การ Revisiting สมมติฐานโดดเดี่ยวเซลติกผ่านการทำงานไปสู่การฟื้นฟูการออกเสียงเดิมของโดดเดี่ยวเซลติก" (PDF) สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2554 .
- ^ เคลลี่ฟิล "Manx today by Phil Kelly" . ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2554 .
- ^ เดวีส์, อลัน (2550). ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภาษาศาสตร์ประยุกต์ (2nd The Manx ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ ISBN 978-0-7486-3354-8.
- ^ “ วัฒนธรรมเกาะแมน” . VisitIsleOfMan.com สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2554 .
- ^ อาร์เธอร์วิลเลียมมัวร์ (2514) คติชนวิทยาแห่งเกาะแมน (พิมพ์ซ้ำ) หนังสือที่ถูกลืม หน้า 274. ISBN 1-60506-183-2.
- ^ "มอสโกวแมนซ์ชีส" . IOMToday 8 มกราคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 4 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2554 .
- ^ "Isle of Man รายงานการสำรวจสำมะโนประชากร 2011" (PDF) Gov.im สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2562 .
- ^ ฟิออเรนตินี่, กราเซียล่า; เดมิโร่, เอร์เนสโต้; คัลเดอโรนแอนนา; Caccamo Caltabiano, Maria, eds. (2546). Archeologia เด Mediterraneo: Studi ใน onore ดิเออร์เนสเดอ Miro L'Erma di Bretschneider หน้า 735–736 ISBN 978-88-8265-134-3.| วันที่ = ธันวาคม 2017}}
- ^ Wilson, RJA (2000). "On the Trail of the Triskeles: From the McDonald Institute to Archaic Greek Sicily". วารสารโบราณคดีเคมบริดจ์ . 10 (1): 35–61. ดอย : 10.1017 / S0959774300000020 . S2CID 162858347
- ^ ก ข Kinvig, RH (1975). เกาะ Isle of Man: เป็นสังคมวัฒนธรรมและการเมืองประวัติศาสตร์ รัตแลนด์เวอร์มอนต์: Charles E. Tuttle หน้า 91–92 ISBN 0-8048-1165-2.
- ^ “ เกาะข้อเท็จจริง” . Gov.im บริการสาธารณะรัฐบาลเกาะแมน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2559 .
- ^ “ มนุษย์สามขา” . Isle-of-Man.com) สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2554 .. หน้าเว็บนี้อ้างถึง: วากเนอร์, อาร์คันซอ (2502-2503) “ ต้นกำเนิดแห่งยุทธภัณฑ์ของมนุษย์”. พิพิธภัณฑ์เกาะแมน 6 .. หน้าเว็บนี้ยังอ้างถึง: Megaw, BRS (2502-2503) "เรือแมวน้ำของราชาแห่งมนุษย์". พิพิธภัณฑ์เกาะแมน 6 .| วันที่ = ธันวาคม 2017}}
- ^ https://www.gov.im/media/402197/cushag_code_july_2013.pdf
- ^ มัวร์, น. "Diocesan Histories. Sodor and Mann" .
- ^ Gumbley, Ken (1 มีนาคม 2555). “ สังฆมณฑลและมนุษย์” . ยินดีต้อนรับสู่โบสถ์ Braddan สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
- ^ กระทำของรัฐสภา (1541) 33 Hen.8 c.31
- ^ "England-Sodor & Man" . นิกายเชิร์ช 28 พฤษภาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .CS1 maint: URL ที่ไม่เหมาะสม ( ลิงก์ )
- ^ “ อัครสังฆมณฑลแห่งลิเวอร์พูล” . ลิเวอร์พูลคาทอลิก สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
- ^ “ ศรัทธาและองค์กรทางศาสนา” . เกาะ Isle of Man รัฐบาล 28 พฤษภาคม 2555. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2546 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .CS1 maint: URL ที่ไม่เหมาะสม ( ลิงก์ )
- ^ "รีสอร์ตที่ตั้ง" Electricscotland.com . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ กษัตริย์อาเธอร์, นอร์มา Lorre ริชส์ฮาร์เปอร์และแถว 1989 พี 318
- ^ "เกาะแมนคาถาและเวทมนตร์โดยการตรวจสอบทางวิชาการ - เกาะ Isle of Man วันนี้" Iomtoday.co.im ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2015 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ นิสเบ็ต, โรเบิร์ตเอ; ริสจอห์น (2440) "การแพทย์พื้นบ้านใน Isle of Man - AW มัวร์, แมสซาชูเซต" yn Lioar Manninagh: วารสารของเกาะประวัติศาสตร์ธรรมชาติมนุษย์และสังคมโบราณ เล่ม 3 Douglas: Brown & Sons. หน้า 303–314 OCLC 1110392917
|volume=มีข้อความพิเศษ ( ความช่วยเหลือ ) - ^ ชิเวอร์เรล, R.; เบลเชมเจ.; โทมัส, G.; ดัฟฟี่, S.; Mytum, H. (2000). ประวัติศาสตร์ใหม่ของไอล์ออฟแมน: ยุคใหม่ 1830-1999 ประวัติศาสตร์ใหม่ของเกาะแมน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล หน้า 353. ISBN 978-0-85323-726-6. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
- ^ “ ดนตรีตราดในเกาะแมน” . Ceolas.org สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ isleofman.com. "สถานที่ท่องเที่ยว :: isleofman.com" . Isleofman.com . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "อาหารประจำชาติของเกาะ Isle of Man - ค้นหา Isle of Man" www.locate.im . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2563 .
- ^ "นักขี่มอเตอร์ไซค์ชาวอเมริกัน" . อเมริกันไซ: รายเดือนวารสารของสมาคมผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์อเมริกัน อเมริกันไซสมาคม: 22 พฤศจิกายน 1971 ISSN 0277-9358 สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 .
- ^ อีแวนส์, แอน (30 พฤษภาคม 2552). "หอยเชลล์ส่วนผสมหลักของการชุมนุมที่ไม่ซ้ำกันสำหรับนักชิม; SUN, วิวทะเลหาดทรายและหอย" โคเวนทรีเย็นโทรเลข โคเวนทรีหนังสือพิมพ์ สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 - ทาง TheFreeLibrary.com.
- ^ Kallaway เจน “ เนื้อแกะอินทรีย์ที่ได้รับรางวัล” . แลงลีย์เชสออร์แกนิกฟาร์ม. สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 .
- ^ "หมดจด Isle of Man" (PDF) กรมการเงินของเกาะแมน สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 12 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 .
- ^ "ไอล์ออฟแมนโอ๊ครมควันชั้นผู้ใหญ่ Cheddar คว้าเหรียญทองแดงที่อังกฤษชีส Awards 2010" ไอล์นิวส์ . 2553. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 .
- ^ "การขายกันชนสำหรับแมนซ์ชีส" . IOMToday 15 ตุลาคม 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 .
- ^ "ประสบความสำเร็จในงาน World Cheese Awards" . IsleOfMan.com . 22 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 .
- ^ "PC Black Label English Isle of Man Extra Old Cheddar Cheese" . Provigo . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2016 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2559 .
- ^ "หมดจด Isle of Man" (PDF) Gov.im รัฐบาลเกาะแมน สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 30 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2558 .
- ^ ไรท์เดวิด 100 ปีของเกาะแมน TT: ศตวรรษแห่งการแข่งรถมอเตอร์ไซค์ The Crowood Press, 2007
- ^ Disko, Sasha ภาพ "Tourist Trophy" และการขี่มอเตอร์ไซค์ของอังกฤษในสาธารณรัฐไวมาร์ International Journal of Motorcycle Studies, พ.ย. 2550
- ^ Vaukins, Simon การแข่งขัน Isle of Man TT: การเมืองเศรษฐศาสตร์และเอกลักษณ์ของชาติ International Journal of Motorcycle Studies, พ.ย. 2550
- ^ Faragher มาร์ติน "ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม: Motor-Cycle Road Racing" ประวัติศาสตร์ใหม่ของเกาะแมนเล่มที่ 5: ยุคปัจจุบัน 1830–1999 เอ็ด. จอห์นเบลเคม ลิเวอร์พูล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล, 2000
- ^ "2009 เกาะแมนแกรนด์กรังปรีซ์ระเบียบเสริม" (PDF) manxgrandprix.org 2552 น. 4. จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2012 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
- ^ “ เกมจับผิดภาพ” . Celticlife.ca . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 .
- ^ “ โรงภาพยนตร์บรอดเวย์” . Gov.im สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2556 .
- ^ "การปรับปรุงโรงภาพยนตร์" . Iomtoday.co.im สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2556 .
- ^ คอมมิงกะเหรี่ยง (2542). แมวเกาะแมน: ทุกอย่างที่เกี่ยวกับการซื้อ, การดูแลสุขภาพ, โภชนาการ, เครื่องแต่งกายและพฤติกรรม การศึกษาของ Barron ได้ pp. 7-10 ISBN 978-0764107535.
- ^ “ เลี้ยงแกะเกาะแมนซ์” . ข่าวบีบีซี . 16 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
- ^ "วอลลาบีเฟื่องฟูอยู่ในป่าบนเกาะของมนุษย์" เดอะการ์เดียน . 14 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ Marshall, Francesca (7 กันยายน 2018). "เรียกร้องให้ออสซี่สัญญาณเตือนที่จะดำเนินการบนเกาะ Isle of Man ที่จะรับมือกับตัวเลขการเติบโต" โทรเลข ISSN 0307-1235 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
- ^ Tynwald Hansard 16 มกราคม 2018, 9 คำถาม
- ^ มอร์ริสฮิวจ์ "Isle of Man ได้รับสถานะ UNESCO" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2559 .
- ^ ขคง "ยุโรป :: เกาะแมน" . The World Factbook สำนักข่าวกรองกลาง. สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2562 .
บทความนี้จะรวมข้อความจากแหล่งนี้ซึ่งอยู่ในโดเมนสาธารณะ - ^ "นี่คือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศฉุกเฉิน" ใน Manx Independent สัปดาห์นี้ 10 พฤษภาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
- ^ "ลด์ 1981-2010 ค่าเฉลี่ย" สถานีอำเภอและระดับภูมิภาคค่าเฉลี่ย 1981-2010 พบสำนักงาน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2013 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2556 .
- ^ "Météo Climat สถิติเกาะ Isle of Man บันทึก" Météo Climat สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2560 .
บทความนี้จะรวมข้อความจากแหล่งนี้ซึ่งอยู่ในโดเมนสาธารณะบรรณานุกรม
- มัวร์อาร์เธอร์วิลเลียม (2446) ชื่อเกาะแมน (แก้ไขฉบับถูก) ลอนดอน: Elliot Stock (เผยแพร่ปี 1906) - ผ่าน Google Books
- Sacheverell, William (1859) คัมมิงโจเซฟจอร์จ (ed.) บัญชีของเกาะ Isle of Man Douglas: The Manx Society - ผ่าน Google Books
- Waldron, George (1726) แฮร์ริสันวิลเลียม (เอ็ด) คำอธิบายของเกาะแมน Douglas: The Manx Society (เผยแพร่ในปี 1865) - ผ่าน Google Books
อ่านเพิ่มเติม
- รัสเซล, G. (1988). "การแพร่กระจายและการพัฒนาของประชากร epiphyte Manx" . Helgolander Meeresunters 42 (3–4): 477–492 รหัสไปรษณีย์ : 1988HM ..... 42..477R . ดอย : 10.1007 / BF02365622 .
- กู๊ดวินซาราห์ (2554). ประวัติโดยย่อของเกาะ Isle of Man เซอร์เรย์: Loaghtan Books. ISBN 978-1-908060-00-6.
ลิงก์ภายนอก
- รัฐบาลเกาะแมน : เว็บไซต์ที่ครอบคลุมซึ่งครอบคลุมหลายแง่มุมของชีวิตของชาวเกาะแมนตั้งแต่การจับปลาไปจนถึงการควบคุมทางการเงิน
ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับIsle of Manที่OpenStreetMap- "ยุโรป :: เกาะแมน" . The World Factbook สำนักข่าวกรองกลาง . 25 กรกฎาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
- ข่าวเกาะแมน
- ข้อมูลเกี่ยวกับงานและหน้าที่ของสมาชิกสภากุญแจ
- ภาพของเกาะแมนที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติอังกฤษ
ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับIsle of Manที่OpenStreetMap