หน่วยอิมพีเรียล

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
  (เปลี่ยนเส้นทางจากหน่วยอิมพีเรียล )
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

สำนักงานชั่งตวงวัดเดิมในSeven Sisters, London (590 Seven Sisters Road)

จักรวรรดิระบบของหน่วยงาน , ระบบจักรพรรดิหรือหน่วยอิมพีเรียล (ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นจักรวรรดิอังกฤษ[1]หรือมาตรฐานการกระทรวงการคลัง 1826) เป็นระบบการทำงานของหน่วยงานที่กำหนดไว้เป็นครั้งแรกในอังกฤษชั่งตวงวัดพระราชบัญญัติ 1824และยังคงได้รับการพัฒนาผ่านชุดของ มาตราชั่งตวงวัดพระราชบัญญัติและการแก้ไข หน่วยจักรวรรดิได้เข้ามาแทนที่มาตรฐานวินเชสเตอร์ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 1588 ถึง พ.ศ. 2368 [2]ระบบนี้เริ่มใช้อย่างเป็นทางการทั่วจักรวรรดิอังกฤษในปี พ.ศ. 2369 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ประเทศส่วนใหญ่ในอดีตจักรวรรดิได้ประกาศใช้อย่างเป็นทางการระบบเมตริกเป็นระบบหลักของการวัด แต่หน่วยอิมพีเรียลยังคงใช้ในสหราชอาณาจักรและประเทศอื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ จักรวรรดิระบบที่พัฒนามาจากสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันครั้งแรกในฐานะหน่วยภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับระบบที่เกี่ยวข้องของสหรัฐอเมริกาหน่วยจารีตประเพณี

กฎหมายสมัยใหม่ที่กำหนดระบบหน่วยของจักรวรรดิมีให้ในพระราชบัญญัติชั่งตวงวัด พ.ศ. 2528 (แก้ไขเพิ่มเติม) [3]

การนำไปใช้งาน[ แก้ไข]

พระราชบัญญัติมาตราชั่งตวงวัดปี พ.ศ. 2367 เริ่มมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2368 [4]พระราชบัญญัติมาตราชั่งตวงวัดปี พ.ศ. 2368 ได้ผลักดันให้ย้อนกลับไปในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2369 [5]พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2367 อนุญาตให้ใช้ต่อไปได้ - หน่วยอิมพีเรียลโดยมีเงื่อนไขว่าเป็นธรรมเนียมที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายและมีเครื่องหมายเทียบเท่ากับจักรวรรดิอย่างชัดเจน [4]

หน่วยหมอปรุงยา[ แก้ไข]

มาตรฐานความยาวของจักรพรรดิ 1876 ในTrafalgar Square , London

ไม่มีการกล่าวถึงหน่วยของเภสัชกรทั้งในปี 1824 และ 1825 ในเวลานั้นน้ำหนักและมาตรการของเภสัชกรได้รับการควบคุม "ในอังกฤษเวลส์และเบอร์วิคอัพทวีด " โดยLondon College of Physiciansและในไอร์แลนด์โดยดับลินวิทยาลัยแพทย์ในสกอตแลนด์หน่วยบ่อยครั้งที่ถูกควบคุมอย่างไม่เป็นทางการโดยวิทยาลัยเอดินบะระแพทย์วิทยาลัยทั้งสามแห่งได้รับการตีพิมพ์ในช่วงเวลาที่ไม่บ่อยนักคือPharmacopœiaeฉบับลอนดอนและดับลินที่มีผลบังคับใช้กฎหมาย[6] [7]

มาตรการของเภสัชกรของจักรพรรดิซึ่งมีพื้นฐานมาจากไพน์ของจักรพรรดิ 20 ออนซ์ของเหลวได้รับการแนะนำโดยการตีพิมพ์ของเภสัชตำรับลอนดอนปี พ.ศ. 2379 (ค.ศ. 1836) [8] [9]เภสัชตำรับเอดินบะระปี พ.ศ. 2382 [10]และเภสัชตำรับดับลินปี พ.ศ. 2393 [ 11]พระราชบัญญัติการแพทย์ปี 1858 โอนให้The Crownมีสิทธิ์ในการเผยแพร่เภสัชตำรับอย่างเป็นทางการและควบคุมน้ำหนักและมาตรการของเภสัชกร [12]

หน่วย[ แก้ไข]

ความยาว[ แก้ไข]

การเทียบเท่าเมตริกในบทความนี้มักจะถือว่าเป็นคำจำกัดความที่เป็นทางการล่าสุด ก่อนวันที่นี้การวัดที่แม่นยำที่สุดของลานมาตรฐานของจักรวรรดิคือ0.914 398 415เมตร [13]

ตารางหน่วยเทียบเท่าความยาว
หน่วยAbbr. หรือสัญลักษณ์เทียบกับก่อนหน้านี้ฟุตเมตรหมายเหตุ
เจ้า112 0000.000 0254

หรือที่เรียกว่าmil [14]

ข้าวบาร์เลย์ปีก่อน[15]333+1 / 3วัน1 / 360.008 46671 / 3ใน
นิ้ว
  • ใน
3 บ1 / 120.02541 เมตร≈ 39.3701 นิ้ว
เท้า
  • ฟุต
12 นิ้ว10.3048 น
หลาyd3 ฟุต30.9144กำหนดไว้ตรง 0.9144 เมตรตามข้อตกลงหลานานาชาติและปอนด์ปี 2502
เชื่อมต่อ22 ม6620.1168100 การเชื่อมโยง ,4 แท่งหรือ1 / 10ของหลา ระยะห่างระหว่างสองwicketsในสนามคริกเก็ต
ขนยาวขน10 โซ่660201.168220 ม
ไมล์ไมล์8 ระยะ52801 609 3441760 หลาหรือ80 โซ่
ลีกLea3 ไมล์15 8404 828 .032ไม่มีหน่วยอย่างเป็นทางการในชาติใด ๆ อีกต่อไป [ ต้องการอ้างอิง ]
หน่วยการเดินเรือ
เข้าใจฟุตม2.026 67  หลา6.07611.852ทหารเรืออังกฤษในทางปฏิบัติใช้ความเข้าใจของ 6 ฟุต แม้จะมีขนาด11,000ไมล์ทะเล (เช่น6.08 ฟุต ) จนถึงการนำไมล์ทะเลระหว่างประเทศมาใช้ [16]
สายเคเบิล100 ฟาทอม607.61185.2หนึ่งในสิบของไมล์ทะเล เท่ากับ100 ความเข้าใจภายใต้คำจำกัดความที่เข้มงวด
ไมล์ทะเลnmi10 สาย06 076 .1พ.ศ. 2395ใช้สำหรับการวัดระยะทางในทะเล (และยังอยู่ในการบิน) และประมาณเท่ากับหนึ่งนาทีส่วนโค้งของวงกลมใหญ่ จนกว่าจะมีการยอมรับคำจำกัดความสากลของ1852 เมตรในปี 1970 ไมล์ทะเลของอังกฤษ (ทหารเรือ) ถูกกำหนดให้เป็น6080 ฟุต [17]
หน่วยสำรวจของ Gunter (ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นไป)
ลิงค์7.92 นิ้ว66 / 1000.201 1681 / 100ของห่วงโซ่และ 1 /ขนยาว 1,000ตัว
คัน25 ลิงค์66 / 45.0292ก้านเรียกอีกอย่างว่าเสาหรือคอนและเท่ากับ5+1 / 2หลา

พื้นที่[ แก้ไข]

ตารางหน่วยพื้นที่และสิ่งที่เทียบเท่า
หน่วยAbbr. หรือสัญลักษณ์เทียบกับก่อนหน้านี้ความสัมพันธ์กับหน่วยความยาวตารางฟุตตารางหลาเอเคอร์ตารางเมตรเฮกตาร์หมายเหตุ
คอน1 ถ ×1 ถ272+1 / 430+1 / 41 / 16025.292 852 640.002 529 285 264ตารางคันได้รับการเรียกว่าเสาหรือคอนหรือมากกว่าถูกต้องตารางเสาหรือตารางคอนมานานหลายศตวรรษ
rood40 คอน1 ขนยาว ×1 ถ. [18]10 89012101 / 41 011 .714 10560.101 171 410 56
เอเคอร์4 ก้าน1 ขนยาว ×1 โซ่43 560484014 046 .856 42240.404 685 642 24
ตารางไมล์ตารางไมล์640 เอเคอร์1 ไมล์ ×1 ไมล์27 878 4003 097 6006402 589 988 .110 336258.998 811 0336

ปริมาณ[ แก้ไข]

ชั่งตวงวัดพระราชบัญญัติ 1824โมฆะแกลลอนที่แตกต่างหลากหลายในการใช้งานในจักรวรรดิอังกฤษประกาศให้พวกเขาถูกแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติแกลลอน (ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในฐานะจักรพรรดิแกลลอน) ใกล้หน่วยปริมาณกับแกลลอนเบียร์พระราชบัญญัติ 1824 กำหนดให้ปริมาตรของแกลลอนเท่ากับ 10 ปอนด์ (4.54 กิโลกรัม) ของน้ำกลั่นที่ชั่งในอากาศด้วยน้ำหนักทองเหลืองโดยบารอมิเตอร์อยู่ที่ 30 นิ้วของปรอท (102 kPa) ที่อุณหภูมิ 62  ° F ( 17 ° C) [19]พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2367 ได้ให้ปริมาตรนี้เป็น 277.274 ลูกบาศก์นิ้ว (4.54371 ลิตร) [19]ชั่งตวงวัด Act 1963 ปรับนิยามนี้ให้เป็นปริมาตรของน้ำกลั่น 10 ปอนด์ที่มีความหนาแน่น 0.998 859  g / mLชั่งในอากาศที่มีความหนาแน่น0.001 217  g / mLเทียบกับน้ำหนักความหนาแน่น8.136 g / mLซึ่งได้ผล4.546 092  ล . [nb 1]ชั่งตวงวัดพระราชบัญญัติ 1985กำหนดแกลลอนจะตรง4.546 09  L (ประมาณ277.4194 ลบ.ม. ) [20]

ตารางการเทียบเท่า
หน่วย
ออนซ์ อิมพีเรียล

ไพน์ อิมพีเรียล
มิลลิลิตรลูกบาศก์นิ้วออนซ์ของสหรัฐฯไพน์ของสหรัฐฯ
ออนซ์ของเหลว (ออนซ์)1    1 / 20    28.413 06251.73390.960 760.060 047
เหงือก (gi)5    1 / 4    142.065 31258.66944.80380.300 24
ไพน์ (pt)20    1    568.261 2534.67719.215 น1.2009
ควอร์ต (qt)40    2    1 136.522569.35538.4302.4019
แกลลอน (gal)160    8    4 546.09277.42153.729.6076
หมายเหตุ:ค่าการเทียบเท่าของมิลลิลิตรเป็นค่าที่แน่นอน แต่หน่วยวัดลูกบาศก์นิ้วและของสหรัฐฯถูกต้องถึง 5 ตัวเลขที่มีนัยสำคัญ
หน่วยวัดที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติชั่งตวงวัด พ.ศ. 2367
มาตรการทั้งหมดกำหนดโดยอ้างอิงถึงมาตราแกลลอน 277.274 ลูกบาศก์นิ้ว [19]
ของเหลวแห้งความจุ
1 / 2เหงือก4.32 ลบ.ม. (70.8 มล.)
เหงือก1 / 4ไพน์8.64 ลบ.ม. (141.6 มล.)
1 / 2ไพน์1 / 2ไพน์17.38 ลบ.ม. (284.8 มล.)
ไพน์ไพน์34.76 ลบ.ม. (569.6 มล. 0.5696 ลิตร)
ควอร์ตควอร์ต69.32 ลูกบาศก์นิ้ว (1.1360 ลิตร)
1 / 2แกลลอน1 / 4ถากถางหรือ 1 / 2แกลลอน138.64 ลูกบาศก์นิ้ว (2.2719 ลิตร)
แกลลอน1 / 2ถากถางหรือแกลลอน277.274 ลบ.ม. (4.54371 ลิตร)
2 แกลลอน (ถากถาง)ถากถาง554.548 ลูกบาศ์กนิ้ว (9.08741 ลิตร)
4 แกลลอน ( 1 / 2บุชเชล)1 / 2บุชเชล1,109.096 ลูกบาศก์นิ้ว (18.17483 ลิตร)
8 แกลลอนบุชเชล2,218.192 ลูกบาศก์นิ้ว (36.34965 ลิตร)
64 แกลลอนไตรมาส17,745.536 ลูกบาศก์นิ้ว (290.79723 ลิตร)
หมายเหตุ:พระราชบัญญัติ 1824 ได้ขจัดความแตกต่างระหว่างการวัดของเหลวและของแห้งโดยระบุว่า
ปริมาณของแห้งจะไม่ได้รับความร้อน การเทียบเท่าเมตริกที่แสดงเป็นค่าโดยประมาณ

มาตรการปริมาณของเภสัชกรอังกฤษ[ แก้ไข]

การวัดเหล่านี้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2369 เมื่อมีการกำหนดแกลลอนจักรวรรดิใหม่ สำหรับวัตถุประสงค์ยาพวกเขาถูกแทนที่ด้วยระบบเมตริกในสหราชอาณาจักรวันที่ 1 มกราคม 1971 [21] [22]ในสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะไม่แนะนำให้ใช้อีกต่อไประบบบ่อยยังคงใช้เป็นครั้งคราวในการแพทย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใบสั่งยาสำหรับ ยารุ่นเก่า [23] [24]

ตารางหน่วยปริมาตรของเภสัชกรชาวอังกฤษ[nb 2]
หน่วยสัญลักษณ์และ
ตัวย่อ
เทียบกับ
ก่อนหน้านี้

ค่าเมตริกที่แน่นอน[หมายเหตุ 1]
ขั้นต่ำ♏︎, ม., นาที  ( 1 / 9600ไพน์)59.193 880 208 3 ไมโครลิตร
ของไหลชั้น℈, ชั้น s20 minims ( 1 / 480ไพน์)1.183 877 604 1 6  มล

ราก้อนของไหล (ของไหลดราม่าฟลูแรม)
ʒ, ชั้นʒ, fʒ, ƒ 3, ชั้นดร3 ศิลธรรมของเหลว ( 1 / 160ไพน์)3.551 632 8125  มล
ออนซ์ของเหลว℥, ชั้น℥, f℥, ƒ℥, ออนซ์8 ท่อระบายน้ำ28.413 0625  มล
ไพน์O, pt20 ออนซ์ของเหลว568.261 25  มล
แกลลอนC, สาว8 ไพน์4.54609 ล
บันทึก:
  1. ^ vinculumมากกว่าตัวเลข (เช่น 3 ) แสดงให้เห็นถึงทศนิยมซ้ำ

มวลและน้ำหนัก[ แก้ไข]

ในศตวรรษที่ 19 และ 20 สหราชอาณาจักรใช้ระบบมวลและน้ำหนักที่แตกต่างกันสามระบบ

  • น้ำหนักทรอยใช้สำหรับโลหะมีค่า
  • น้ำหนักavoirdupoisใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นส่วนใหญ่ และ
  • น้ำหนักของเภสัชกรซึ่งตอนนี้แทบไม่ได้ใช้เนื่องจากระบบเมตริกถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์ทั้งหมด

ความแตกต่างระหว่างมวลและน้ำหนักไม่ได้ถูกวาดอย่างชัดเจนเสมอไป ปอนด์เป็นหน่วยของมวลอย่างเคร่งครัด แต่โดยทั่วไปมักเรียกว่าน้ำหนัก เมื่อจำเป็นต้องมีความแตกต่างคำว่าแรงปอนด์อาจหมายถึงหน่วยของแรงแทนที่จะเป็นมวล ทรอยปอนด์ (373.241 7216  g ) เป็นหน่วยหลักของมวลโดยพระราชบัญญัติ 1824 และการใช้งานได้ถูกยกเลิกในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2422 [31]โดยมีเพียงทรอยออนซ์ (31.103 4768  g ) และหน่วยย่อยทศนิยมยังคงอยู่ [32]พระราชบัญญัติชั่งตวงวัด พ.ศ. 2398 (18 & 19 Victoria C72) ทำให้ปอนด์ avoirdupois เป็นหน่วยหลักของมวล [33]ในระบบทั้งหมดหน่วยพื้นฐานคือปอนด์และหน่วยอื่น ๆ ทั้งหมดถูกกำหนดให้เป็นเศษส่วนหรือทวีคูณของมัน

ตารางหน่วยมวล
หน่วยปอนด์กรัมกิโลกรัมหมายเหตุ
เมล็ดพืช (gr)170000.064 798 91ตรง 64.798 91มก.
Drachm (ดร)1 / 2561.771 845 195 3125DRAM เป็น1 / 16ออนซ์
ออนซ์ (ออนซ์)1 / 1628.349 523 125ออนซ์เป็น1 / 16ของปอนด์
ปอนด์ (lb)1453.592 370.453 592 37กำหนดโดยระเบียบหน่วยวัด พ.ศ. 2537 [34]
หิน (st)146 350 .293 186.350 293 18มักใช้หินพหูพจน์เมื่อให้น้ำหนัก (เช่น "กระสอบนี้มีน้ำหนัก 8 สโตน") [35]โดยปกติแล้วน้ำหนักของคน ๆ หนึ่งจะถูกยกมาเป็นหินและปอนด์ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษซึ่งใช้ระบบ avoirdupois ยกเว้นสหรัฐอเมริกาและแคนาดาซึ่งมักจะยกมาเป็นเงินปอนด์
ไตรมาส (qr หรือ qtr)2812.700 586 36หนึ่งในสี่ (หนึ่งในสี่ของร้อยน้ำหนัก) เท่ากับสองสโตนหรือ 28 ปอนด์ คำว่าไตรมาสยังใช้ในบริบทการค้าปลีกซึ่งหมายถึงสี่ออนซ์คือหนึ่งในสี่ของปอนด์ (พระราชบัญญัติ 1824 กำหนดไตรมาสเป็นหน่วยปริมาตรดังที่กล่าวมาข้างต้นดังนั้น 'หนึ่งในสี่ของข้าวสาลี' ซึ่งมีขนาด 64 แกลลอนจะมีน้ำหนักประมาณ 494 ปอนด์[36] )
ร้อยน้ำหนัก (cwt)11250.802 345 44หนึ่งร้อยเวทของจักรพรรดิมีค่าเท่ากับแปดหิน นี่คือรุ่นแฮนดิเวตแบบยาว 112 ปอนด์เมื่อเทียบกับน้ำหนัก 100 ปอนด์แบบสั้นที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา [37]
ตัน (t)22401 016 .046 9088ยี่สิบร้อยเวทเท่ากับหนึ่งตัน (เช่นเดียวกับในระบบของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา[37] ) ร้อยน้ำหนักจักรพรรดิมากกว่าสหรัฐฯและแคนาดา 12% ตันอิมพีเรียล (หรือตันยาว ) คือ2,240ปอนด์ซึ่งเป็นมากใกล้ชิดกับเมตริกตัน (ประมาณ2 204 0.6ปอนด์) เมื่อเทียบกับขนาดเล็ก 12% อเมริกาเหนือตันสั้นของ2 000ปอนด์ (907.185 กิโลกรัม)
หน่วยแรงโน้มถ่วง
กระสุน (บุ้ง)32.174 048 5614 593 .902 9414.593 902 94กระสุนซึ่งเป็นหน่วยที่เกี่ยวข้องกับระบบจารีตประเพณีของจักรวรรดิและสหรัฐอเมริกาคือมวลที่เร่งขึ้น 1 ฟุต / วินาที2เมื่อออกแรงหนึ่งปอนด์ (lbf) กับมัน [38]
 = ma ( กฎข้อที่สองของนิวตัน )
1 ปอนด์ = 1 กระสุน× 1 ฟุต / วินาที2 (ตามที่กำหนดไว้ด้านบน)
1 ปอนด์ = 1 lb × g / gc (ตามความหมายของแรงปอนด์[ ต้องการอ้างอิง ] )
 32.174 048 56  ฟุต / วินาที2gc 32.174 048 56  lbm.ft / lbf.s 2
1 กระสุน 32.174 048 56  ปอนด์

การเทียบเท่าตามธรรมชาติ[ แก้ไข]

พระราชบัญญัติรัฐสภา พ.ศ. 2367 ได้กำหนดหลาและปอนด์โดยอ้างอิงกับมาตรฐานต้นแบบและยังกำหนดค่าของค่าคงที่ทางกายภาพบางอย่างเพื่อให้มีการสร้างมาตรฐานขึ้นมาใหม่หากได้รับความเสียหาย สำหรับสนามความยาวของลูกตุ้มที่ตีเป็นวินาทีที่ละติจูดของกรีนิชที่ระดับน้ำทะเลปานกลาง ใน vacuoถูกกำหนดให้เป็น39.013 93นิ้ว. สำหรับเงินปอนด์มวลของน้ำกลั่นหนึ่งลูกบาศก์นิ้วที่ความดันบรรยากาศ 30 นิ้วของปรอทและอุณหภูมิ 62 ° ฟาเรนไฮต์กำหนดไว้ที่ 252.458 เกรนโดยมี 7,000 เกรนต่อปอนด์ [4]

หลังจากการทำลายต้นแบบดั้งเดิมในเหตุการณ์ไฟไหม้รัฐสภาในปี พ.ศ. 2377พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างมาตรฐานขึ้นใหม่จากคำจำกัดความเหล่านี้และพระราชบัญญัติชั่งตวงวัดฉบับใหม่ (18 & 19 Victoria. Cap. 72) ได้ผ่านในปี พ.ศ. 2398 ซึ่งอนุญาตให้ นันทนาการต้นแบบจากได้รับการยอมรับมาตรฐานทุติยภูมิ [33]

ความเกี่ยวข้องกับระบบอื่น ๆ[ แก้ไข]

หน่วยความยาวภาษาอังกฤษ

ระบบจักรพรรดิเป็นหนึ่งในหลายระบบของหน่วยภาษาอังกฤษ หน่วยงานส่วนใหญ่กำหนดไว้ในระบบมากกว่าหนึ่งระบบและหน่วยย่อยบางหน่วยถูกนำไปใช้ในระดับที่สูงกว่ามากหรือเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันในพื้นที่หนึ่งแทนที่จะเป็นอีกระบบหนึ่ง ความแตกต่างระหว่างระบบมักไม่สามารถวาดได้อย่างแม่นยำ

ความแตกต่างอย่างหนึ่งก็คือระหว่างระบบจักรวรรดิกับหน่วย / ระบบอังกฤษ / อังกฤษที่เก่ากว่าหรือส่วนเพิ่มเติมที่ใหม่กว่า คำว่าจักรพรรดิไม่ควรนำไปใช้กับหน่วยภาษาอังกฤษที่ได้รับกรรมโดยชั่งตวงวัดพระราชบัญญัติ 1824หรือก่อนหน้านี้หรือที่ได้หลุดออกไปจากการใช้งานโดยเวลานั้นหรือจะโพสต์จักรพรรดิสิ่งประดิษฐ์เช่นกระสุนหรือpoundal

ระบบจารีตประเพณีของสหรัฐที่ได้รับมาจากผู้ที่หน่วยภาษาอังกฤษซึ่งถูกนำมาใช้ในช่วงเวลาของการตั้งถิ่นฐานเดิมของทวีปอเมริกาเหนือจากประเทศอังกฤษในศตวรรษที่ 17 และเนื่องจากสหรัฐอเมริกาได้รับเอกราชจากอังกฤษก่อนศตวรรษที่ 19 หน่วยงานตามประเพณีของสหรัฐฯจึงไม่ได้รับผลกระทบจากการที่อังกฤษนำระบบจักรวรรดิในปีพ. ศ. 2377

การใช้งานปัจจุบัน[ แก้ไข]

ประเทศอังกฤษ

ประเทศที่ใช้ระบบเมตริกจักรวรรดิและระบบจารีตประเพณีของสหรัฐอเมริกาณ ปี 2019

นับตั้งแต่พระราชบัญญัติชั่งตวงวัด พ.ศ. 2528กฎหมายของอังกฤษได้กำหนดหน่วยของจักรวรรดิพื้นฐานในแง่ของเมตริกที่เทียบเท่าและประกาศว่าห้ามใช้ "เพื่อการค้า" (ยกเว้นว่าไพน์สามารถขายนมเบียร์และไซเดอร์ได้เช่นกัน) ระบบเมตริกถูกใช้เป็นประจำในธุรกิจและเทคโนโลยีภายในสหราชอาณาจักรโดยหน่วยของจักรวรรดิยังคงมีการใช้งานอย่างแพร่หลายในหมู่ประชาชนทั่วไป [39]ถนนทุกสายในสหราชอาณาจักรใช้ระบบจักรวรรดิยกเว้นการ จำกัด น้ำหนักและป้ายจำกัดความสูงหรือความกว้างที่ใหม่กว่าจะให้เมตริกควบคู่ไปกับจักรวรรดิ [40]

ขวดนมที่วัดได้ในระบบการวัดสามระบบ ได้แก่ เมตริกอิมพีเรียล (สหราชอาณาจักร) และตามธรรมเนียมของสหรัฐอเมริกา

ผู้ค้าในสหราชอาณาจักรอาจยอมรับคำขอจากลูกค้าที่ระบุไว้ในหน่วยอิมพีเรียลและเครื่องชั่งที่แสดงในระบบหน่วยทั้งสองนั้นเป็นเรื่องธรรมดาในการค้าปลีก ป้ายราคาเมตริกอาจมาพร้อมกับป้ายราคาของจักรวรรดิโดยมีเงื่อนไขว่าสัญลักษณ์ของจักรวรรดินั้นไม่ใหญ่และไม่โดดเด่นไปกว่าตัวชี้วัด

สหราชอาณาจักรเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงบางส่วนอย่างเป็นทางการไปสู่ระบบเมตริกในปี 1995 โดยหน่วยงานของจักรวรรดิยังคงได้รับคำสั่งตามกฎหมายสำหรับการใช้งานบางอย่างเช่นเบียร์สดและไซเดอร์[41]และป้ายบอกทาง [42]ดังนั้นมาตรวัดความเร็วของรถที่ขายในสหราชอาณาจักรจะต้องสามารถแสดงไมล์ต่อชั่วโมงได้ แม้ว่าปอนด์ทรอยกรรมในสหราชอาณาจักรในชั่งตวงวัดพระราชบัญญัติ 1878 ที่ทรอยออนซ์ อาจยังคงนำมาใช้สำหรับน้ำหนักของหินมีค่าและโลหะ ทางรถไฟดั้งเดิม (หลายแห่งสร้างขึ้นในยุควิกตอเรียน) เป็นผู้ใช้หน่วยจักรวรรดิจำนวนมากโดยมีระยะทางวัดอย่างเป็นทางการเป็นไมล์และหลาหรือไมล์และโซ่และฟุตและนิ้วและความเร็วเป็นไมล์ต่อชั่วโมง

คนอังกฤษส่วนใหญ่ยังคงใช้หน่วยอิมพีเรียลในชีวิตประจำวันสำหรับระยะทาง (ไมล์หลาฟุตและนิ้ว) และปริมาตรในบางกรณี (โดยเฉพาะนมและเบียร์ในไพน์) แต่ไม่ค่อยมีสำหรับน้ำอัดลมหรือน้ำมันบรรจุกระป๋องหรือบรรจุขวด[39] [43]ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ชาวอังกฤษจำนวนมากยังคงใช้หน่วยอิมพีเรียลในชีวิตประจำวันสำหรับน้ำหนักตัว (หินและปอนด์สำหรับผู้ใหญ่ปอนด์และออนซ์สำหรับทารก) [44]เอกสารของรัฐบาลที่มุ่งเป้าไปที่ประชาชนอาจให้น้ำหนักตัวและส่วนสูงในหน่วยของจักรพรรดิเช่นเดียวกับในหน่วยเมตริก[45]การสำรวจในปี 2015 พบว่าหลายคนไม่ทราบน้ำหนักตัวหรือส่วนสูงของทั้งสองระบบ[46]ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปีชอบระบบเมตริก แต่ผู้ที่มีอายุ 40 ปีขึ้นไปชอบระบบจักรวรรดิ[47]ความสูงของม้าในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษรวมทั้งออสเตรเลีย , [1] แคนาดาที่สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกามักจะวัดในมือ, มาตรฐานถึง 4 นิ้ว (101.6 มิลลิเมตร) ปริมาณการใช้เชื้อเพลิงสำหรับยานพาหนะมักระบุเป็นไมล์ต่อแกลลอน (mpg) แม้ว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการจะรวมลิตรต่อการเทียบเท่า 100 กม. และน้ำมันเชื้อเพลิงจะขายเป็นลิตร เมื่อขายดราฟในสถานที่ที่ได้รับอนุญาตเบียร์และไซเดอร์จะต้องขายเป็นไพน์ครึ่งไพน์และไพน์ที่สาม[48]นมวัวมีจำหน่ายทั้งในภาชนะบรรจุที่มีลิตรและไพน์ในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าต่างๆ พื้นที่ของที่ดินที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรป่าไม้และอสังหาริมทรัพย์มักจะโฆษณาเป็นเอเคอร์และตารางฟุต แต่สำหรับสัญญาและวัตถุประสงค์ในการจดทะเบียนที่ดินหน่วยจะเป็นเฮกตาร์และตารางเมตรเสมอ[49]

พื้นที่สำนักงานและหน่วยงานอุตสาหกรรมมักจะโฆษณาเป็นตารางฟุต ขนาดท่อเหล็กขายทีละนิ้วส่วนท่อทองแดงขายทีละมิลลิเมตร จักรยานถนนมีหน่วยวัดเป็นเซนติเมตรส่วนจักรยานออฟโรดมีหน่วยวัดเป็นนิ้วขนาดการแสดงผลของหน้าจอโทรทัศน์และจอคอมพิวเตอร์จะวัดเป็นนิ้วในแนวทแยงมุมเสมออาหารที่ขายตามความยาวหรือความกว้างเช่นพิซซ่าหรือแซนวิชโดยทั่วไปจะขายเป็นนิ้ว เสื้อผ้ามีขนาดเป็นนิ้วเสมอโดยค่าเมตริกมักจะแสดงเป็นตัวบ่งชี้เสริมขนาดเล็ก แก๊สมักจะวัดจากลูกบาศก์ฟุตหรือลูกบาศก์เมตร แต่ถูกเรียกเก็บเงินเช่นการผลิตไฟฟ้าโดยกิโลวัตต์ชั่วโมง [50]

ผลิตภัณฑ์ที่บรรจุไว้ล่วงหน้าสามารถแสดงได้ทั้งมาตรการเมตริกและอิมพีเรียลและเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นขนาดบรรจุภัณฑ์ของจักรวรรดิที่มีฉลากเฉพาะเมตริกเช่นกระป๋อง 1 ปอนด์ (454 กรัม) ของโกลเด้นไซรัปของ Lyle จะมีป้ายกำกับเสมอ 454 ก. ในทำนองเดียวกันขวดแยมและไส้กรอกส่วนใหญ่จะมีฉลาก 454 กรัมโดยไม่มีสัญลักษณ์อิมพีเรียล แต่ไม่ว่าฉลากจะระบุว่ากระป๋องหรือแพ็คเก็ตนั้นยังคงบรรจุในปริมาณอิมพีเรียลอย่างสม่ำเสมอ (โดยทั่วไปคือ 8 หรือ 16 ออนซ์)

อินเดีย[ แก้ไข]

การเปลี่ยนระบบเมตริกของอินเดียไปสู่ระบบเมตริกจากระบบจักรวรรดิเกิดขึ้นในระยะระหว่างปี พ.ศ. 2498 ถึง พ.ศ. 2505 ระบบเมตริกในการชั่งน้ำหนักและการวัดได้รับการรับรองโดยรัฐสภาอินเดียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2499 พร้อมกับพระราชบัญญัติมาตรฐานการชั่งตวงวัดซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2501 ในอีกห้าปีทั้งระบบเดิมและระบบใหม่เป็นกฎหมาย ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2505 ระบบอื่น ๆ ทั้งหมดถูกห้ามใช้[ ต้องการอ้างอิง ]

วันนี้การวัดอย่างเป็นทางการทั้งหมดทำในระบบเมตริก ในการใช้งานทั่วไปชาวอินเดียที่มีอายุมากบางคนอาจยังคงอ้างถึงหน่วยจักรวรรดิ การวัดบางอย่างเช่นความสูงของภูเขาจะยังคงบันทึกเป็นฟุต เส้นผ่านศูนย์กลางของขอบยางยังคงวัดเป็นนิ้วเหมือนที่ใช้กันทั่วโลก อุตสาหกรรมเช่นการก่อสร้างและอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ยังคงใช้ทั้งระบบเมตริกและระบบจักรวรรดิแม้ว่าจะมีการกำหนดขนาดบ้านเป็นตารางฟุตและที่ดินเป็นเอเคอร์โดยทั่วไป[51]

ในภาษาอังกฤษมาตรฐานอินเดียเช่นเดียวกับในออสเตรเลีย , สิงคโปร์และอังกฤษ , หน่วยเมตริกเช่นลิตรเมตรและตันใช้การสะกดแบบดั้งเดิมนำมาจากภาษาฝรั่งเศสซึ่งแตกต่างจากที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาและประเทศฟิลิปปินส์ ตันยาวของจักรวรรดิสะกดด้วยตัว 'n' อย่างสม่ำเสมอ [51]

ฮ่องกง[ แก้ไข]

ฮ่องกงมีระบบหน่วยวัดหลักสามระบบในการใช้งานปัจจุบัน:

  • หน่วยจีนของการวัดของชิงเอ็มไพร์ (ไม่ได้อยู่ในการใช้อย่างแพร่หลายในประเทศจีน);
  • หน่วยจักรวรรดิอังกฤษ; และ
  • ระบบเมตริก

ในปีพ. ศ. 2519 รัฐบาลฮ่องกงได้เริ่มเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกและในปี 2555 การวัดผลเพื่อวัตถุประสงค์ของรัฐบาลเช่นป้ายถนนมักจะอยู่ในหน่วยเมตริก ทั้งสามระบบได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับการค้า[52]และในสังคมวงกว้างส่วนผสมของทั้งสามระบบมีชัย

หน่วยความยาวที่ใช้บ่อยที่สุดของระบบภาษาจีนคือ( lei 5 ),( zoeng 6 ),( cek 3 ),( cyun 3 ),( fan 1 ) ตามลำดับจากมากไปหาน้อย ปัจจุบันหน่วยเหล่านี้แทบไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันระบบอิมพีเรียลและระบบเมตริกจึงเป็นที่ต้องการ คำเทียบเคียงของจักรพรรดิเขียนด้วยตัวอักษรจีนพื้นฐานเช่นเดียวกับระบบจีน เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างหน่วยของทั้งสองระบบสามารถขึ้นต้นหน่วยด้วย "Ying" (, jing 1) สำหรับระบบจักรพรรดิและ "ว้า" (, waa 4 ) สำหรับระบบจีน ในการเขียนตัวอักษรที่ได้มามักจะใช้เพิ่มเติมด้วย(ปาก) รุนแรงทางด้านซ้ายของตัวอักษรจีนต้นฉบับสำหรับการเขียนหน่วยอิมพีเรียล หน่วยที่ใช้กันมากที่สุดเป็นไมล์หรือ "หลี่" (, li 1 ) ที่ลานหรือ "แม่" (, แม่5 ) ที่เท้าหรือ "Chek" (, CEK 3 ) และนิ้วหรือ " ซึน "(,ไซอุน3).

การวัดพื้นที่ราบแบบดั้งเดิมคือตารางฟุต (方呎, 平方呎, fong 1 cek 3 , ping 4 fong 1 cek 3 ) ของระบบจักรวรรดิซึ่งยังคงใช้กันทั่วไปสำหรับวัตถุประสงค์ด้านอสังหาริมทรัพย์ การวัดผลของแปลงเกษตรและไร่นาจะดำเนินการตามปกติใน( mau 5 ) ของระบบจีน

สำหรับการวัดปริมาตรฮ่องกงใช้ระบบเมตริกอย่างเป็นทางการแม้ว่าจะใช้แกลลอน (加侖, gaa 1 leon 4-2 ) เป็นครั้งคราว

แคนาดา[ แก้ไข]

ก๊าซหนึ่งแกลลอนสหรัฐฯสามารถซื้อได้ใกล้ชายแดนสหรัฐฯ - แคนาดาซึ่งแสดงความเท่าเทียมกันในแกลลอนและลิตรของจักรวรรดิ

ในช่วงทศวรรษ 1970 ระบบเมตริกและหน่วย SI ได้ถูกนำมาใช้ในแคนาดาเพื่อแทนที่ระบบจักรวรรดิ ภายในรัฐบาลมีความพยายามในการนำระบบเมตริกไปใช้อย่างกว้างขวาง หน่วยงานสถาบันหรือหน่วยงานเกือบทุกแห่งที่จัดทำโดยรัฐบาลจะใช้หน่วย SI โดยเฉพาะ หน่วยอิมพีเรียลถูกตัดออกจากป้ายถนนสาธารณะและทั้งระบบการวัดจะยังคงถูกพบบนป้ายของเอกชนเช่นคำเตือนความสูงที่ทางเข้าของที่PARKADEในช่วงทศวรรษที่ 1980 โมเมนตัมในการเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกหยุดชะงักเมื่อรัฐบาลของBrian Mulroneyได้รับการเลือกตั้ง มีการต่อต้านอย่างหนักต่อการวัดและในฐานะผู้ประนีประนอมรัฐบาลยังคงรักษาคำจำกัดความทางกฎหมายสำหรับและอนุญาตให้ใช้หน่วยของจักรวรรดิได้ตราบเท่าที่มีการแสดงหน่วยเมตริกด้วย[53] [54] [55] กฎหมายกำหนดให้ผลิตภัณฑ์ที่วัดได้ (เช่นเชื้อเพลิงและเนื้อสัตว์) มีราคาเป็นหน่วยเมตริกและสามารถแสดงราคาของจักรวรรดิได้หากมีราคาเมตริกอยู่ [56] [57]มีแนวโน้มที่จะผ่อนปรนในเรื่องผักและผลไม้ที่กำหนดราคาในหน่วยจักรวรรดิเท่านั้น Environment Canadaยังคงเสนอตัวเลือกหน่วยอิมพีเรียลข้างหน่วยเมตริกแม้ว่าโดยทั่วไปจะวัดและรายงานสภาพอากาศเป็นหน่วยเมตริกในสื่อของแคนาดา สถานีวิทยุบางแห่งใกล้ชายแดนสหรัฐอเมริกา (เช่น CIMXและ CIDR ) ส่วนใหญ่ใช้หน่วยของจักรวรรดิในการรายงานสภาพอากาศ การรถไฟในแคนาดายังคงใช้หน่วยอิมพีเรียล

หน่วยอิมพีเรียลยังคงใช้ในการสนทนาธรรมดา ปัจจุบันชาวแคนาดาใช้การวัดแบบเมตริกและแบบจักรวรรดิผสมกันในชีวิตประจำวัน การใช้ระบบเมตริกและระบบอิมพีเรียลจะแตกต่างกันไปตามอายุ คนรุ่นเก่าส่วนใหญ่ใช้ระบบจักรวรรดิในขณะที่คนรุ่นใหม่มักใช้ระบบเมตริกควิเบกได้ใช้การวัดผลอย่างเต็มที่มากขึ้น[ ต้องการอ้างอิง ]ทารกแรกเกิดได้รับการวัดค่า SI ที่โรงพยาบาล แต่จะมีการประกาศน้ำหนักและความยาวแรกเกิดให้กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ในหน่วยอิมพีเรียลด้วย ใบอนุญาตขับขี่ใช้หน่วย SI แม้ว่าชาวแคนาดาที่พูดภาษาอังกฤษจำนวนมากจะให้ความสูงและน้ำหนักของพวกเขาในจักรวรรดิ ในตลาดประมูลปศุสัตว์วัวจะขายเป็นดอลลาร์ต่อหนึ่งร้อยน้ำหนัก(สั้น) ในขณะที่หมูขายเป็นดอลลาร์ต่อร้อยกิโลกรัม หน่วยอิมพีเรียลยังคงครองอยู่ในสูตรอาหารการก่อสร้างการต่อเติมบ้านและการทำสวน[58] [59] [60] [61] [62]ขณะนี้มีการสำรวจและลงทะเบียนที่ดินในหน่วยเมตริกโดยการสำรวจครั้งแรกใช้หน่วยจักรวรรดิ ตัวอย่างเช่นการแบ่งที่ดินในฟาร์มบนทุ่งหญ้าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ได้กระทำในหน่วยของจักรวรรดิ บัญชีนี้เป็นหน่วยของระยะทางและพื้นที่ของจักรวรรดิที่คงไว้ซึ่งการใช้งานอย่างกว้างขวางในจังหวัดทุ่งหญ้า. ในพื้นที่การค้าและที่อยู่อาศัยของแคนาดาที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ (แต่ไม่ใช่เฉพาะ) สร้างขึ้นโดยใช้ตารางฟุตในขณะที่พื้นที่เชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัยในควิเบกที่พูดภาษาฝรั่งเศสจะสร้างเป็นเมตรและโฆษณาโดยใช้ทั้งตารางเมตรและตารางฟุตเท่ากัน ตารางฟุตซื้อพรมหรือกระเบื้องปูพื้น แต่มักจะน้อยกว่าในตารางเมตร[63] [64]ปริมาณการใช้เชื้อเพลิงของยานยนต์มีรายงานทั้งในลิตรต่อ 100 กม. และไมล์ตามกฎหมายต่อแกลลอนจักรวรรดิ, [65]นำไปสู่ความประทับใจที่ผิดพลาดที่ว่ายานยนต์ของแคนาดาประหยัดน้ำมันมากกว่ารถอเมริกันที่เห็นได้ชัดถึง 20% ซึ่งรายงานการประหยัดน้ำมันเป็นไมล์ตามกฎหมายต่อแกลลอนสหรัฐ (ทั้งสองประเทศไม่ได้ระบุว่าจะใช้แกลลอนใด) การรถไฟของแคนาดายังคงใช้เฉพาะการวัดของจักรวรรดิเพื่ออธิบายความยาวของรถไฟ (ฟุต) ความสูงของรถไฟ (ฟุต) ความจุ ( ตัน ) ความเร็ว (ไมล์ต่อชั่วโมง) และระยะทาง (ไมล์) [66]

หน่วยอิมพีเรียลยังคงใช้งานทั่วไปในอาวุธปืนและกระสุน มาตรการอิมพีเรียลยังคงใช้ในคำอธิบายประเภทคาร์ทริดจ์แม้ว่าคาร์ทริดจ์จะเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ค่อนข้างใหม่ล่าสุด (เช่น. 204 Ruger , .17 HMRโดยที่ลำกล้องจะแสดงเป็นเศษทศนิยมหนึ่งนิ้ว) กระสุนที่ถูกจัดประเภทไว้แล้วในเมตริกจะยังคงเป็นเมตริก (เช่น9 × 19 มม. ) ในการผลิตกระสุนน้ำหนักกระสุนและผงจะแสดงในรูปของเกรนสำหรับทั้งตลับเมตริกและอิมพีเรียล

เช่นเดียวกับในโลกตะวันตกส่วนใหญ่การเดินอากาศจะขึ้นอยู่กับหน่วยเดินเรือเช่นไมล์ทะเลซึ่งไม่ใช่ทั้งจักรวรรดิหรือเมตริกแม้ว่าความสูงจะยังคงวัดเป็นฟุตของจักรวรรดิ[67]ตามมาตรฐานสากล

ออสเตรเลีย[ แก้]

ในขณะที่การวัดผลในออสเตรเลียส่วนใหญ่ยุติการใช้หน่วยจักรวรรดิอย่างเป็นทางการแม้ว่าจะเป็นการวัดเฉพาะ แต่การใช้หน่วยจักรวรรดิในระดับสากลก็ยังคงปฏิบัติตาม ในสถานที่ที่ได้รับอนุญาตเบียร์สดและไซเดอร์จะขายในแก้วและเหยือกที่มีขนาดตามออนซ์ของจักรพรรดิแม้ว่าจะปัดเศษเป็น 5 มล. ที่ใกล้ที่สุด

  • ทารกแรกเกิดมีการวัดเป็นเมตริกที่โรงพยาบาล แต่จะมีการประกาศน้ำหนักและความยาวแรกเกิดให้กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ในหน่วยอิมพีเรียลด้วย
  • ขนาดหน้าจอมักจะโฆษณาเป็นนิ้วแทนหรือเท่ากับเซนติเมตร
  • มักมีการโฆษณาขนาดพื้นที่เป็นเอเคอร์ แต่ส่วนใหญ่เป็นตารางเมตร
  • การนำทางทำได้ในระยะไมล์ทะเลและขีด จำกัด ความเร็วตามน้ำอยู่ในหน่วยไมล์ทะเลต่อชั่วโมง
  • ป้ายโฆษณาวัดได้ด้วยฟุตเนื่องจากอิทธิพลที่ยังคงแพร่หลายของแนวปฏิบัติของสหรัฐอเมริกาต่อกิจกรรมดังกล่าว
  • การเขียนและการนำเสนอเชิงประวัติศาสตร์อาจรวมถึงหน่วยพรีเมตริกเพื่อสะท้อนบริบทของยุคสมัย
  • การค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมายในออสเตรเลียยังคงใช้การวัดของจักรพรรดิโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องจัดการกับปริมาณที่น้อยกว่าในระดับผู้ใช้ปลายทางเช่น "8 ลูก" ที่ 8 ของออนซ์หรือ 3.5 กรัม กัญชามักซื้อขายกันในหน่วยออนซ์ ("ออนซ์") และปอนด์ ("p")
  • ความยาวลำกล้องของอาวุธปืนมักจะเรียกว่าหน่วยเป็นนิ้วกระสุนยังคงวัดเป็นเกรนออนซ์และกรัม

อันเป็นผลมาจากการถ่ายทอดทางวัฒนธรรมของภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและแบบอเมริกันในออสเตรเลียมีการตั้งข้อสังเกตว่าเป็นสาเหตุของการใช้หน่วยวัดของจักรวรรดิที่เหลืออยู่

นิวซีแลนด์[ แก้ไข]

นิวซีแลนด์แนะนำระบบเมตริก 15 ธันวาคม 1976 [68]การบินได้รับการยกเว้นที่มีระดับความสูงและความสูงที่สนามบินอย่างต่อเนื่องเพื่อจะวัดในฟุตในขณะที่ลูกศรจะทำในไมล์ทะเล ; ด้านอื่น ๆ ทั้งหมด (ปริมาณเชื้อเพลิงน้ำหนักเครื่องบินความยาวรันเวย์ ฯลฯ ) ใช้หน่วยเมตริก

ขนาดหน้าจอสำหรับอุปกรณ์เช่นโทรทัศน์จอภาพและโทรศัพท์และขนาดขอบล้อสำหรับยานพาหนะระบุไว้เป็นนิ้วเช่นเดียวกับการประชุมในส่วนอื่น ๆ ของโลกและจากการศึกษาในปี 1992 พบว่ามีการใช้หน่วยอิมพีเรียลอย่างต่อเนื่องสำหรับน้ำหนักแรกเกิด ความสูงของมนุษย์ควบคู่ไปกับหน่วยเมตริก [69]

ไอร์แลนด์[ แก้ไข]

ไอร์แลนด์ได้เปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกอย่างเป็นทางการนับตั้งแต่เข้าสู่สหภาพยุโรปโดยมีการวัดระยะทางบนป้ายบอกทางใหม่ตั้งแต่ปี 1997 และขีด จำกัด ความเร็วเป็นตัวชี้วัดตั้งแต่ปี 2548 ระบบของจักรวรรดิยังคงใช้งานได้อย่าง จำกัด - สำหรับการขายเบียร์ในผับ สินค้าอื่น ๆ ทั้งหมดตามกฎหมายกำหนดให้ขายในหน่วยเมตริกโดยมีการเก็บรักษาปริมาณดั้งเดิมไว้สำหรับสินค้าเช่นเนยและไส้กรอกซึ่งขายในบรรจุภัณฑ์ขนาด 454 กรัม (1 ปอนด์) รถยนต์ส่วนใหญ่ที่ขายก่อนปี 2548 มีมาตรวัดความเร็วพร้อมไมล์ต่อชั่วโมงเป็นหน่วยหลัก แต่มีการแสดงกิโลเมตรต่อชั่วโมงด้วยเช่นกัน บ่อยครั้งที่สัญญาณเช่นความสูงของสะพานสามารถแสดงได้ทั้งหน่วยเมตริกและหน่วยอิมพีเรียล การวัดแบบจักรวรรดิยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายโดยประชากรทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการวัดความสูงและระยะทางเช่นฟุตนิ้วและเอเคอร์เช่นเดียวกับน้ำหนักปอนด์และหินที่ยังคงใช้กันทั่วไปในหมู่คนทุกวัย การวัดผลเช่นหลาไม่ได้รับความนิยมจากคนรุ่นใหม่ ทางรถไฟของไอร์แลนด์ยังคงใช้การวัดระยะทางและป้ายบอกความเร็วของจักรวรรดิ[70] [71]ทรัพย์สินมักจะระบุเป็นตารางฟุตและเมตรด้วย

การแข่งม้าในไอร์แลนด์ยังคงใช้หินปอนด์ไมล์และระยะทางเป็นตัววัด [72]

ประเทศอื่น ๆ[ แก้ไข]

บางวัดจักรวรรดิยังคงอยู่ในการใช้งานที่ จำกัด ในมาเลเซียที่ฟิลิปปินส์ , ศรีลังกาและแอฟริกาใต้ การวัดเป็นฟุตและนิ้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความสูงของบุคคลนั้นมักพบได้บ่อยในการสนทนาและสิ่งพิมพ์ที่ไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ

ก่อนที่จะมีการวัดเมตริกเป็นเรื่องปกติในมาเลเซียที่ผู้คนจะอ้างถึงสถานที่ที่ไม่มีชื่อและการตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ ตามถนนสายหลักโดยอ้างอิงว่าสถานที่ดังกล่าวอยู่ห่างจากเมืองใหญ่ที่ใกล้ที่สุดกี่ไมล์ ในบางกรณีสิ่งเหล่านี้กลายเป็นชื่อทางการของสถานที่ในที่สุด ในกรณีอื่น ๆ ชื่อดังกล่าวถูกแทนที่ด้วยชื่อใหม่เป็นส่วนใหญ่หรือทั้งหมด ตัวอย่างในอดีตคือ Batu 32 (ตัวอักษร "ไมล์ 32" ในภาษามลายู ) ซึ่งหมายถึงพื้นที่โดยรอบจุดตัดระหว่างFederal Route 22 ( ทางหลวงTamparuli - Sandakan ) และFederal Route 13 (Sandakan- Tawauทางหลวง). พื้นที่นี้ได้รับการตั้งชื่ออย่างมากเนื่องจากอยู่ห่างจากเมืองซันดากันไปทางตะวันตก 32 ไมล์ซึ่งเป็นเมืองใหญ่ที่ใกล้ที่สุด

เบนซินยังคงขายโดยแกลลอนจักรวรรดิในแองกวิลลา , แอนติกาและบาร์บูดา , เบลีซ , พม่าที่เกาะเคย์แมน , โดมินิกา , เกรเนดา , มอนต์เซอร์รัต , เซนต์คิตส์และเนวิสและเซนต์วินเซนต์และเกรนาดี สหรัฐอาหรับเอมิครม. ในปี 2552 ได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ (270/3) ระบุว่าตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2553 ราคาขายใหม่สำหรับน้ำมันจะเป็นลิตรไม่ใช่แกลลอนซึ่งเป็นไปตามมติคณะรัฐมนตรีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ฉบับที่ 31 ของ 2006 ในระบบการวัดระดับประเทศซึ่งกำหนดให้ใช้ระบบระหว่างประเทศเป็นพื้นฐานสำหรับหน่วยการวัดตามกฎหมายในประเทศ[73] [74] [75] [76]เซียร์ราลีโอนเปลี่ยนไปขายน้ำมันเป็นลิตรในเดือนพฤษภาคม 2554 [77]

ในเดือนตุลาคม 2554 รัฐบาลแอนติกาและบาร์บูดาได้ประกาศเปิดตัวโปรแกรมการวัดอีกครั้งตามพระราชบัญญัติมาตรวิทยา พ.ศ. 2550 ซึ่งกำหนดระบบหน่วยระหว่างประเทศเป็นระบบกฎหมายของหน่วย รัฐบาลแอนติกาและบาร์บูดาได้มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนใจเลื่อมใสจากระบบจักรวรรดิอย่างสมบูรณ์ภายในไตรมาสแรกของปี 2015 [78]

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • เท้าเอเคอร์
  • ตีนผี
  • การเปรียบเทียบระบบการวัดตามธรรมเนียมของจักรวรรดิและสหรัฐอเมริกา
  • การแปลงหน่วย
  • น้ำหนักและมาตรการในการปรุงอาหาร
  • สายไฟ (ระดับเสียง)
  • ประวัติการวัด
  • การวัด
  • ระบบการวัด
  • หน่วยวัด
  • £ sd ( Lsd )

หมายเหตุ[ แก้ไข]

  1. ^ 10 ปอนด์ = 4535.9237 กรัม @ 0.998859 g / ml => 4546.092 มล
  2. ^ อ้างอิงสำหรับตารางหน่วยปริมาณเภสัชกรของอังกฤษ :คอลัมน์หน่วย ; [25] [26] : C-7 [27] คอลัมน์สัญลักษณ์และตัวย่อ ; [23] [24] [25] [26] : C-5, C-17 – C-18 [27] [28] [29] เทียบกับคอลัมน์ก่อนหน้า ; [25] [26] : คอลัมน์ค่าเมตริกC-7 ที่แน่นอน - ออนซ์ของไหลไพน์และแกลลอน [30]ค่าอื่น ๆ ทั้งหมดที่คำนวณโดยใช้ค่าสำหรับออนซ์ของไหลและค่าสัมพัทธ์กับค่าของคอลัมน์ก่อนหน้า

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ Britannica เผยแพร่การศึกษา (2010) Britannica คู่มือตัวเลขและการวัด กลุ่มสำนักพิมพ์ Rosen หน้า 241. ISBN 978-1-61530-218-5.
  2. ^ นี่ย์เฮนรีเจมส์ (1897) ตำราการปฏิบัติเกี่ยวกับน้ำหนักมาตรฐานและมาตรการในการใช้งานในจักรวรรดิอังกฤษกับบัญชีของระบบเมตริก Eyre และ Spottiswoode หน้า 3 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2559 .
  3. ^ "ชั่งตวงวัด Act 1985" legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2563 .
  4. ^ a b c บริเตนใหญ่ (1824) กฎเกณฑ์ของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ (1807-1865) เครื่องพิมพ์ธรรมนูญและกฎหมายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. ได้ pp.  339 -354 สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2554 .
  5. ^ บริเตนใหญ่; วิลเลียมเดวิดอีแวนส์ ; แอนโธนี่แฮมมอนด์; โทมัสโคลพิตส์เกรนเจอร์ (1836) คอลเลกชันของกฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานทั่วไปของกฎหมาย: จัดตามคำสั่งของอาสาสมัคร WH พันธบัตร ได้ pp.  306 -27 สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2554 .
  6. ^ เอดินบะระวารสารทางการแพทย์และศัลยกรรม ก. และค. ดำ พ.ศ. 2367 น. 398.
  7. ^ ไอร์แลนด์; บัตเลอร์เจมส์ก็อดดาร์ด; บอลวิลเลียม (ทนายความ) (1765) กฎเกณฑ์ที่มีขนาดใหญ่, จ่ายบอลสำเร็จในรัฐสภาจัดขึ้นในประเทศไทย: จากปีที่ยี่สิบสามของจอร์จที่สอง ค.ศ. 1749 ถึงปีแรกของจอร์จที่สาม ค.ศ. 1761 รวม Boulter Grierson หน้า 852.
  8. ^ เกรย์ซามูเอลเฟรเดอริค (1836) อาหารเสริมสำหรับเภสัชวิทยาและตำราเกี่ยวกับเภสัชวิทยาโดยทั่วไป: ไม่เพียง แต่ยาและการเตรียมการที่ใช้โดยผู้ประกอบวิชาชีพด้านการแพทย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงยาส่วนใหญ่ที่ทำงานในสาขาวิชาเคมีด้วย: ร่วมกับชุดสูตรทางการแพทย์ที่มีประโยชน์มากที่สุด Long ... Longman , Rees, Orme, Brown, Green และ Longman หน้า 516 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2555 .
  9. ^ "A Translation of the Pharmacopoeia of the Royal College of Physicians of London, 1836 .: With ... " S. Highley, 32, Fleet Street พ.ศ. 2380
  10. ^ ตำรับยาของราชวิทยาลัยแพทย์แห่งเอดินเบอระ Adam และ Charles Black และ Bell and Bradfute พ.ศ. 2382 น. xiii – xiv.
  11. ^ ราชวิทยาลัยแพทย์แห่งดับลิน; ราชวิทยาลัยแพทย์แห่งไอร์แลนด์ (1850) ตำรับของพระมหากษัตริย์และพระราชินีของวิทยาลัยแพทย์ในไอร์แลนด์ ฮอดจ์และสมิ ธ หน้า xxii . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2555 .
  12. ^ สหราชอาณาจักร (1858) คอลเลกชันของกฎเกณฑ์ทั่วไปของสาธารณชนที่ผ่านมาใน ... ปีแห่งการครองราชย์ของ ...พิมพ์โดย GW Eyre และ W. Spottiswoode เครื่องพิมพ์ถวายพระราชินี หน้า 306.
  13. ^ เซียร์และคณะ พ.ศ. 2471ฟิลทรานส์เอ 227: 281
  14. ^ Jerrard และ McNeill พจนานุกรมหน่วยวิทยาศาสตร์ฉบับที่สองแชปแมนและฮอลล์; อ้างถึงการปรากฏตัวครั้งแรกในการพิมพ์ใน Journal of the Institution of Electrical Engineers (GB) vol. 1 หน้า 246 (พ.ศ. 2415)
  15. ^ "ข้าวบาร์เลย์ | ความหมายของข้าวบาร์เลย์โดยฟอร์ดในพจนานุกรม Lexico.com ความหมายของข้าวบาร์เลย์" พจนานุกรมศัพท์ | ภาษาอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2564 .
  16. ^ ตัวเลขที่แน่นอนคือ6.08 ฟุตแต่6 ฟุตถูกใช้ในทางปฏิบัติ คำจำกัดความที่ยอมรับกันทั่วไปของ fathom คือ 6 ฟุตเสมอ ความขัดแย้งไม่สำคัญเนื่องจากแผนภูมิการเดินเรือของทหารเรือกำหนดความลึกไว้ตื้นกว่า5 fathoms in feet บนแผนภูมิอิมพีเรียลรุ่นเก่า ทุกวันนี้แผนภูมิทั้งหมดทั่วโลกเป็นเมตริกยกเว้นแผนภูมิสำนักงานอุทกศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาซึ่งใช้ฟุตสำหรับช่วงความลึกทั้งหมด
  17. ^ ไมล์ทะเลก็ไม่พร้อมที่แสดงออกในแง่ของการใด ๆ ของหน่วยงานกลางเพราะมันได้มาจากเส้นรอบวงของโลก (เหมือนเดิมเมตร)
  18. ^ "ภาคผนวก C: ตารางทั่วไปของหน่วยงานของวัด" (PDF) NIST. ที่เก็บไว้จากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2550 .
  19. ^ ขค "เป็นการกระทำเพื่อการค้นคว้าและการสร้างความเท่าเทียมชั่งตวงวัด (17 มิถุนายน 1824)" (PDF) legislation.gov.uk 17 มิถุนายน 2367 น. 639,640 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2563 . สองแกลลอนดังกล่าวจะเป็นเพ็คและแปดแกลลอนดังกล่าวจะเป็นบุชเชลและแปดบุชเชลหนึ่งในสี่ของข้าวโพดหรือของแห้งอื่น ๆ ซึ่งไม่ได้วัดโดยการวัดแบบกอง . (วันที่มีผลบังคับใช้คือ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2368)
  20. ^ "แกลลอนราชินี" Sizes.com . 25 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2562 .
  21. ^ "การชั่งตวงวัด (เทียบเท่าสำหรับการติดต่อกับยาเสพติด) ระเบียบ 1970"
  22. ^ "แผ่นข้อมูล: 11: ยอดการชั่งตวงวัด" (PDF) ราชสมาคมเภสัชกรรม. สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2563 .
  23. ^ a b Zentz, Lorraine C. (2010) "บทที่ 1: พื้นฐานคณิตศาสตร์ - ระบบเภสัชกร" . คณิตศาสตร์สำหรับช่างเทคนิคเภสัชกรรม เบอรี, แมสซาชูเซต: โจนส์แอนด์บาร์ตเลตเรียนรู้ หน้า 7–8 ISBN 978-0-7637-5961-2. OCLC  421360709
  24. ^ a b Boyer, Mary Jo (2009). "UNIT 2 Measurement Systems: The Apothecary System" . คณิตศาสตร์สำหรับพยาบาล: คู่มือพกพาสำหรับการคำนวณปริมาณและการเตรียมยา (7th ed.) Philadelphia, PA: Wolters Kluwer Health | ปินคอตวิลเลียมส์ & Wilkins หน้า 108–9 ISBN 978-0-7817-6335-6. OCLC  181600928
  25. ^ a b c Royal College of Physicians of Dublin (1850) "ชั่งตวงวัด". ตำรับของพระมหากษัตริย์และพระราชินีของวิทยาลัยแพทย์ในไอร์แลนด์ดับลิน: Hodges and Smith น. xlvi hdl : 2027 / mdp.39015069402942 . OCLC 599509441 
  26. ^ a b c สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติ (ตุลาคม 2554) คนขายเนื้อ Tina; คุกสตีฟ; Crown, Linda et al. eds. "ภาคผนวก C - ตารางหน่วยวัดทั่วไป" (PDF) รายละเอียดความคลาดเคลื่อนและข้อกำหนดทางเทคนิคอื่น ๆ สำหรับการชั่งน้ำหนักและอุปกรณ์วัดคู่มือ NIST 44 (2012 เอ็ด) วอชิงตัน ดี.ซี. : กระทรวงพาณิชย์สหรัฐ, การบริหารเทคโนโลยี, สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติISSN 0271-4027 OCLC OCLC 58927093สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2555. 
  27. ^ a b Rowlett, Russ (13 กันยายน 2544) "F" . เท่าไหร่? พจนานุกรมหน่วยของการวัด Chapel Hill, NC: University of North Carolina ที่ Chapel Hill DRAM ของเหลวหรือ fluidram (DR FL) สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2555 .
  28. ^ Buchholz ซูซาน; เฮนเก้เกรซ (2552). "บทที่ 3: เมตริก Apothecary และระบบที่ใช้ในครัวเรือนของวัด - ตาราง 3-1: Apothecary ย่อ" Med-Math ของ Henke: การคำนวณปริมาณการเตรียมและการบริหาร (6th ed.) Philadelphia, PA: Wolters Kluwer Health | ปินคอตวิลเลียมส์ & Wilkins หน้า 55. ISBN 978-0-7817-7628-8. OCLC  181600929
  29. ^ พิกคาร์กลอเรียดี; สวาทเบ ธ ; เกรแฮมโฮป; สวีเดน, มาร์กาเร็ต (2555). "ภาคผนวก B: Apothecary ระบบวัด - Apothecary หน่วยของการวัดและรายการเทียบเท่า" การคำนวณปริมาณ (ฉบับที่ 2 ของแคนาดา) โตรอนโต: การศึกษาของเนลสัน หน้า 528. ISBN 978-0-17-650259-1. OCLC  693657704 .
  30. ^ สหราชอาณาจักร ; กรมการค้าและอุตสาหกรรม (2538). ระเบียบการวัดผล 1995 . ลอนดอน: HMSO กำหนดการ: หน่วยอิมพีเรียลที่เกี่ยวข้องหน่วยเมตริกที่เกี่ยวข้องและเทียบเท่ากับเมตริก ISBN 978-0-11-053334-6. OCLC  33237616 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2555 .
  31. ^ สหราชอาณาจักร (1878) ธรรมนูญใหญ่ ... น . 308.
  32. ^ Chisholm ฮิวจ์ (1911) สารานุกรม Britannica: พจนานุกรมศิลปะวิทยาศาสตร์วรรณคดีและข้อมูลทั่วไป ที่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย. หน้า 480.
  33. ^ a b บริเตนใหญ่ (1855) คอลเลกชันของกฎเกณฑ์ประชาชนทั่วไปผ่านใน 18 และ 19 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย หน้า 273–75
  34. ^ "การลากของกฎระเบียบของวัด 1994" legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2562 .
  35. ^ "ความหมายของหินในภาษาอังกฤษจากพจนานุกรมฟอร์ด" www.oxforddictionaries.com . Oxford University Press สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2558 .
  36. ^ "ความหนาแน่นเป็นกลุ่มของผลิตภัณฑ์อาหารบางอย่างร่วมกัน" engineeringtoolbox.com . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2563 . ความหนาแน่นของข้าวสาลีคือ 0.770 และ 291 * 0.770 = 224 กิโลกรัม (494 ปอนด์)
  37. ^ a b พระราชบัญญัติชั่งตวงวัดที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2555 ที่Wayback Machine
  38. ^ "วุลแฟรมอัลฟา: การคำนวณความรู้ของเครื่องยนต์"
  39. ^ a b Kelly, Jon (21 ธันวาคม 2554) "คนอังกฤษจะคิดเป็นเมตริกหรือไม่" . BBC . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2560 . ... แต่วันนี้อังกฤษยังคงมีเอกลักษณ์ในยุโรปด้วยการถือครองน้ำหนักและมาตรการของจักรวรรดิ ... ความนิยมอย่างต่อเนื่องของอังกฤษสำหรับจักรวรรดิมากกว่าเมตริกเป็นสิ่งที่น่าสังเกตอย่างยิ่ง ...
  40. ^ "ความสูงและความกว้างของถนนสัญญาณที่จะแสดงตัวชี้วัดและจักรวรรดิ" BBC. 8 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2560 . ป้ายบอกทางใหม่ที่แสดงข้อจำกัดความสูงและความกว้างจะใช้ทั้งการวัดแบบเมตริกและแบบอิมพีเรียลตั้งแต่เดือนมีนาคม 2015 .... ป้ายถนนสำหรับสะพานอุโมงค์และถนนแคบสามารถแสดงการวัดได้ในขนาดฟุตและนิ้วหรือเมตรเท่านั้น บางส่วนแสดงทั้งสองอย่างแล้ว
  41. ^ "Businesslink: น้ำหนักและมาตรการหลักเกณฑ์สำหรับผับร้านอาหารและร้านกาแฟ" แผนกธุรกิจนวัตกรรมและทักษะ สืบค้นจากต้นฉบับ(ออนไลน์)เมื่อ 20 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2552 .
  42. ^ "กรมงบขนส่งบนถนนสัญญาณชี้วัด" (ออนไลน์) BWMA. 12 กรกฎาคม 2545 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2552 .
  43. ^ "สรรเสริญ ... วัดตัวชี้วัด" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. 1 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2560 .
  44. ^ King, แม็กซ์ (15 กุมภาพันธ์ 2021) "decimalisation: สหราชอาณาจักร 'เพนนีใหม่' หันอายุ 50 ปี" MoneyWeek . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2564 .
  45. ^ "BMI Calculator น้ำหนักเพื่อสุขภาพ" บริการสุขภาพแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2558 .
  46. ^ Dahlgreen, Will (20 มิถุนายน 2558). "สหราชอาณาจักรนัวเนียตัวชี้วัดไม่ได้เปลี่ยนเวลาเร็ว ๆ นี้" สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2560 . แม้ในปัจจุบัน [2015] เด็กอายุ 18-24 ปีส่วนใหญ่ยังไม่รู้ว่าตัวเองมีน้ำหนักเท่าไร (60%) หรือสูงแค่ไหนในหน่วยเมตรและเซนติเมตร (54%)
  47. ^ "ผลการสำรวจ YouGov" (PDF) 2558 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2560 .
  48. ^ "น้ำหนักและมาตรการ: กฎหมาย" gov.uk 7 เมษายน 2020
  49. ^ "ในบันทึกคำชี้แจงน้ำหนักและมาตรการ (แก้ไขเมตริก) ระเบียบ 2009" (PDF) Legislation.gov.uk 2552. ดูย่อหน้า 7.4
  50. ^ "อ่านมิเตอร์แก๊สและการคำนวณการเรียกเก็บเงิน" gov.uk
  51. ^ a b Acharya, Anil Kumar ประวัติความเป็นมาของการเคลื่อนที่แบบทศนิยมในอินเดียการพิมพ์อัตโนมัติและการประชาสัมพันธ์บ้าน 2501
  52. ^ "CAP 68 น้ำหนักและมาตรการกฤษฎีกา Sched 2 หน่วยของการวัดและสัญลักษณ์หรือย่อของหน่วยของการวัดชอบด้วยกฎหมายสำหรับการใช้เพื่อการค้าได้รับอนุญาต"
  53. ^ "ชั่งตวงวัดพระราชบัญญัติ: แคนาดาหน่วยของการวัด" Justice Canada. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2550 .
  54. ^ "11" . คำแนะนำเกี่ยวกับการติดฉลากและการโฆษณาอาหาร สำนักงานตรวจสอบอาหารแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2008 สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2550 .
  55. ^ "บรรจุภัณฑ์ของผู้บริโภคและการติดฉลากระเบียบ (CRC ค. 417)" ยุติธรรมแคนาดานิติบัญญัติบริการสาขา สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2555 .
  56. ^ "แคนาดาประนีประนอม" CBC . 30 มกราคม 2528. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2551 .
  57. ^ "Les livres et les pieds, toujours présents (eng: The lb and feet, always present)" (ในภาษาฝรั่งเศส) 5 sur 5, Société วิทยุแคนาดา สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2551 .
  58. ^ "มาตรการ Imperial - ต้นกำเนิด" BWMAOnline.com . สมาคมชั่งตวงวัดแห่งอังกฤษ
  59. ^ Rosen, เอมี่ (23 กุมภาพันธ์ 2011) “ เครปน่ากิน” . National Post - ผ่าน PressReader.com
  60. ^ Rosen, เอมี่ (2 กุมภาพันธ์ 2011) “ บราวนี่แต้ม” . National Post - ผ่าน PressReader.com
  61. ^ McDowell, อดัม (28 กุมภาพันธ์ 2011) “ โรงเรียนสอนดื่ม” . ไปรษณีย์แห่งชาติ .
  62. ^ "Home ฮาร์ดแวร์ - วัสดุก่อสร้าง - วัสดุก่อสร้าง - ผลิตภัณฑ์รั้ว" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2011 สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2554 .
  63. ^ แคนาดา: ระบบเมตริก
  64. ^ อัลลาร์รี (25 สิงหาคม 2015) "Systèmemétrique: à quand le virage final?" . LaPresse.ca (ในภาษาฝรั่งเศส).
  65. ^ แคนาดารัฐบาลแคนาดาทรัพยากรธรรมชาติ "เชื้อเพลิงนิยมบริโภคเครื่องมือค้นหา - ยานพาหนะธรรมดา" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2552 .
  66. ^ แคนาดา, รัฐบาลแคนาดา, คณะกรรมการความปลอดภัยในการขนส่งของ. "รถไฟสืบสวนรายงาน R96W0171"
  67. ^ "ระเบียบแคนาดาการบิน" แลงก์ลีย์โรงเรียนการบิน วินาที "กฎของเครื่องวัดระยะสูง".
  68. ^ "30 ปีของระบบเมตริก"
  69. ^ "มนุษย์ใช้มาตรการของความยาว" ที่เก็บไว้ 9 กุมภาพันธ์ 2013 ที่เครื่อง Wayback Dignan, JRE และ O'Shea, RP (1995) New Zealand Journal of Psychology, 24 , 21–25
  70. ^ "สาธารณรัฐไอร์แลนด์" www.railsigns.uk . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2564 .
  71. ^ Rail, ไอริช "แถลงการณ์เครือข่าย" . ไอริชรถไฟ สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2564 .
  72. ^ http://www.hri-ras.ie/information-centre/hri-directives-and-rules/full/
  73. ^ "ที่อยู่โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรเกรกอรี่จิลลี่" กระทรวงเกษตร, รัฐบาลของเกรเนดา 1 พฤศจิกายน 2547. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2551 . ราคาน้ำมันเบนซินที่ปั๊มคงที่ EC $ 7.50 ต่อแกลลอนอิมพีเรียล ...
  74. ^ "คำถามที่พบบ่อย" MoF.gov.bz กระทรวงการคลังเบลีซ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2008 สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2551 . •น้ำมันก๊าดต่อแกลลอนอเมริกา (ต่อแกลลอนอิมพีเรียล) •น้ำมันเบนซิน (ปกติ) (ต่อแกลลอนอิมพีเรียล) •น้ำมันเบนซิน (พรีเมียม) (ต่ออิมพีเรียลแกลลอน) •ดีเซล (ต่ออิมพีเรียลแกลลอน)
  75. ^ "คณะกรรมการสูงแอนติกาและบาร์บูดา" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2009 สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2551 .
  76. ^ Metschies แกร์ฮาร์ดพี (6 กันยายน 2005) "ราคาเชื้อเพลิงระหว่างประเทศปี 2548" (PDF) . International-Fuel-Prices.com . ความร่วมมือทางวิชาการของเยอรมัน หน้า 96. ที่เก็บไว้จากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2007 สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2551 .
  77. ^ "ความรู้เบื้องต้นของระบบเมตริกและราคาของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม" สถานทูตเซียร์ราลีโอนในสหรัฐอเมริกา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2554 .
  78. ^ "ที่อยู่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโลเวลล์เมตริก Conversion" CARIBARENA แอนติกา 18 ตุลาคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 20 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2554 .
  • ภาคผนวก B และ C ของคู่มือ NIST 44
  • ทอมป์สัน, ก.; Taylor, Barry N. (5 ตุลาคม 2553). "คู่มือ NIST สำหรับการใช้งานของระบบระหว่างประเทศของหน่วยงาน" ยังมีเป็นไฟล์ PDF NIST. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2010 สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2555 .
  • 6 George IV บทที่ 12, 1825 (ธรรมนูญ)

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]

  • สมาคมชั่งตวงวัดแห่งอังกฤษ
  • พระราชบัญญัติชั่งตวงวัดของแคนาดา 1970-71-72
  • ตารางทั่วไปของหน่วยวัด - NIST - pdf
  • เท่าไหร่? พจนานุกรมหน่วยการวัด
  • Statutory Instrument 1995 No. 1804 Units of Measurement Regulations 1995