ไฮด์ปาร์คลอนดอน

ไฮด์พาร์คเป็นรอยัลพาร์คที่ใหญ่ที่สุดในใจกลางกรุงลอนดอน มันอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือตามถนน BayswaterไปทางทิศตะวันออกโดยPark Laneและไปทางทิศใต้โดยKnightsbridge ขึ้นไปทางเหนือคือแพดดิงตันตะวันออกต่อไปคือเมย์แฟร์และทิศใต้ต่อไปคือBelgravia ^[2]เพื่อทิศตะวันออกเฉียงใต้นอกสวนเป็นสวนสาธารณะ Hyde Park Cornerเกินกว่าที่เป็นกรีนพาร์ค , เซนต์เจมส์พาร์คและบักกิ้งแฮมพาเลซการ์เด้น ^[3]สวนสาธารณะได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในทะเบียนของอุทยานประวัติศาสตร์และสวนตั้งแต่ปี 2530 ^[4]

ไปทางทิศตะวันตก, Hyde Park ผสานกับKensington Gardens เส้นแบ่งวิ่งโดยประมาณระหว่างประตูอเล็กซานดราไปยังประตูวิกตอเรียผ่าน West Carriage Drive และสะพาน Serpentine กลับกลอกเป็นไปทางทิศใต้ของพื้นที่อุทยานฯ ^[2]สวนเคนซิงตันแยกออกจากสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คตั้งแต่ปี 1728 เมื่อสมเด็จพระราชินีแคโรไลน์แบ่งพวกเขา สวนสาธารณะไฮด์พาร์คมีพื้นที่ 142 เฮกตาร์ (350 เอเคอร์) ^[5]และสวนเคนซิงตันครอบคลุมพื้นที่ 111 เฮกตาร์ (275 เอเคอร์) ^[6]มีพื้นที่ทั้งหมด 253 เฮกตาร์ (625 เอเคอร์) ^[a]ในช่วงกลางวันสวนสาธารณะทั้งสองแห่งจะรวมเข้าด้วยกันอย่างลงตัว แต่สวนเคนซิงตันจะปิดในตอนค่ำและสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คยังคงเปิดให้บริการตลอดทั้งปีตั้งแต่ 05.00 น. ถึงเที่ยงคืน ^[3]

สมัยก่อนประวัติศาสตร์

ชื่อของสวนสาธารณะมาจากคฤหาสน์ของไฮด์ซึ่งเป็นภาคตะวันออกเฉียงเหนือส่วนย่อยของคฤหาสน์ของเอี้ย (อีกสองหน่วยย่อยเป็น Ebury และ Neyte) และปรากฏเป็นดังกล่าวในเดย์หนังสือ ^[7]ชื่อนี้เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดจากชาวแซกซอนและหมายถึงหน่วยของดินแดนที่ซ่อนซึ่งเหมาะสำหรับการสนับสนุนของครอบครัวเดี่ยวและผู้อยู่ในอุปการะ ^[8]ผ่านยุคกลางมันเป็นทรัพย์สินของWestminster Abbeyและป่าในคฤหาสน์ที่ถูกนำมาใช้ทั้งสำหรับฟืนและที่พักพิงสำหรับเกม ^[7]

ศตวรรษที่ 16-17

Hyde Park ถูกสร้างขึ้นเพื่อการล่าสัตว์โดย Henry Vlll ในปี 1536 หลังจากที่เขาได้รับคฤหาสน์ของ Hyde จาก Abbey ^[9]มันถูกปิดล้อมเป็นสวนกวางและยังคงเป็นพื้นที่ล่าสัตว์ส่วนตัวจนกว่าเจมส์ฉันจะอนุญาตให้เข้าใช้งาน Gentlefolk ได้อย่าง จำกัด^[10]แต่งตั้งทหารพรานให้รับผิดชอบ Charles I ได้สร้าง Ring (ทางตอนเหนือของเรือ Serpentine ในปัจจุบัน) และในปี 1637 เขาได้เปิดสวนสาธารณะให้กับประชาชนทั่วไป ^{[11] ที่}นี่กลายเป็นสถานที่ชุมนุมยอดนิยมอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเฉลิมฉลองวันเดือนพฤษภาคม ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองอังกฤษใน 1642 ชุดของป้อมปราการถูกสร้างขึ้นไปทางด้านทิศตะวันออกของสวนสาธารณะรวมทั้งป้อมตอนนี้คืออะไรMarble Arch , ภูเขาถนนและสวนสาธารณะ Hyde Park Corner หลังรวมถึงจุดแข็งที่สามารถตรวจสอบและตรวจสอบผู้มาเยือนลอนดอนได้ ^[2]

ในปี 1652 ในช่วงInterregnumรัฐสภาได้สั่งให้ขายสวนสาธารณะขนาด 620 เอเคอร์ (250 เฮกแตร์) ในราคา "พร้อมเงิน" มันรับรู้ถึง 17,000 ปอนด์พร้อมเงินเพิ่มอีก 765 6s 2d สำหรับกวางประจำถิ่น ^{[12] [13]}ในช่วงที่เกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่ในลอนดอนในปี ค.ศ. 1665 ไฮด์ปาร์คถูกใช้เป็นค่ายทหาร ^[2]หลังจากการฟื้นฟูราชาธิปไตยในปี ค.ศ. 1660 ชาร์ลส์ที่ 2ยึดกรรมสิทธิ์ของสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คและปิดล้อมไว้ในกำแพงอิฐ เขาเติมกวางในสิ่งที่ตอนนี้คือ Buck Hill ในสวนเคนซิงตัน ขบวนพาเหรดวันเดือนพฤษภาคมยังคงเป็นงานที่ได้รับความนิยม Samuel Pepysมีส่วนร่วมในงานเฉลิมฉลองของสวนสาธารณะในปี 1663 ในขณะที่พยายามจะได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์ ^[14]

ศตวรรษที่ 18

แฮมิลตัน Mohun ดวลของ 1712. ชาร์ลส์ Mohun 4 บารอน Mohunต่อสู้ เจมส์แฮมิลตันที่ 4 ดยุคแห่งแฮมิลตันในสวนสาธารณะ Hyde Park; ทั้งคู่เสียชีวิต

ในปี 1689 วิลเลียมที่ 3 ได้ย้ายที่พำนักของเขาไปยังพระราชวังเคนซิงตันทางด้านไกลของสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คและมีรถแล่นข้ามขอบด้านใต้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ King's Private Road การขับรถยังคงมีอยู่ในขณะที่รางรถม้าที่มีกรวดตรงกว้างซึ่งทอดไปทางตะวันตกจากHyde Park Cornerข้ามพรมแดนทางใต้ของสวนสาธารณะ Hyde Park ไปยังพระราชวัง Kensington และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อRotten Rowซึ่งอาจเป็นการทุจริตของrotteran (เพื่อรวบรวม), ^[7] Ratten แถว (ทางอ้อม), เส้นทาง du roiหรือเน่าเสีย (วัสดุอ่อนนุ่มที่ปิดถนน) ^[15]มันเป็นที่เชื่อว่าจะเป็นถนนสายแรกในกรุงลอนดอนเพื่อจะสว่างในเวลากลางคืนซึ่งได้กระทำเพื่อป้องกันโจร ใน 1749 ฮอเรซวอล์ถูกปล้นในขณะที่เดินทางผ่านสวนสาธารณะจากฮอลแลนด์บ้าน ^[16]แถวนี้ถูกใช้โดยคนร่ำรวยในการขี่ม้าในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^[17]

ไฮด์พาร์กเป็นจุดดวลยอดนิยมในช่วงศตวรรษที่ 18 โดยมีการแข่งขัน 172 แห่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 63 คน ^[18]การดวลแฮมิลตัน - โมฮันเกิดขึ้นที่นั่นในปี ค.ศ. 1712 เมื่อชาร์ลส์โมฮันบารอนโมฮันที่ 4ต่อสู้กับเจมส์แฮมิลตันดยุคแห่งแฮมิลตันที่ 4 บารอนโมฮันถูกฆ่าทันทีในขณะที่ดยุคเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน จอห์นวิลค์สต่อสู้ซามูเอลมาร์ตินใน 1772 เช่นเดียวกับริชาร์ดบรินส์ลี ย์เชริดาน กับกัปตันโทมัสแมทธิวส์ในช่วงหลังของการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการหมิ่นประมาทของเชอริแดนคู่หมั้นลิซาเบ ธ แอน Linley เอ็ดเวิร์ดเทอร์โลว์บารอนเทอร์โลว์ที่ 1ต่อสู้กับแอนดรูว์สจวร์ตในการดวลกันในสวนสาธารณะไฮด์ปาร์ค 2313 ^[16]การประหารชีวิตทางทหารเป็นเรื่องปกติในไฮด์ปาร์คในเวลานี้ แผนที่ลอนดอนของ John Rocque ในปี 1746เป็นจุดหนึ่งในสวนสาธารณะใกล้กับตะแลงแกง Tyburnในฐานะ "ที่ที่ทหารถูกยิง" ^{[19] [b]}

ไฮด์ปาร์คค. 1833: Rotten Row คือ "The King's Private Road"

ภูมิทัศน์ที่สอดคล้องกันเป็นครั้งแรกในสวนสาธารณะ Hyde Park เริ่มต้นในปี 1726 มันได้รับการดำเนินการโดยชาร์ลส์บริดจ์สำหรับกษัตริย์จอร์จที่ผมแต่หลังการตายของกษัตริย์ในปีต่อไปก็ยังคงมีความเห็นชอบของลูกสาวในกฎหมายของสมเด็จพระราชินีแคโรไลน์ ^{[16] [21]}การทำงานได้รับการดำเนินการภายใต้การกำกับดูแลของชาร์ลส์วิเธอร์ส, ที่กล้องทั่วไปของป่าและป่าไม้ ผลกระทบหลักของงานนี้คือการแบ่งไฮด์พาร์คย่อยและสร้างสวนเคนซิงตัน ^{[22] [c]}อสรพิษถูกสร้างขึ้นโดยการสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำเวสต์บอร์นซึ่งไหลผ่านสวนสาธารณะจากคิลเบิร์นไปยังแม่น้ำเทมส์ แบ่งออกจากLong Waterด้วยสะพานที่ออกแบบโดยGeorge Rennieในปีพ. ศ. 2369 ^[16]

งานเสร็จสมบูรณ์ใน 1733 2 นายอำเภอเวย์มัทได้ถูกทำให้เรนเจอร์ไฮด์ปาร์คใน 1739 และไม่นานหลังจากเริ่มขุดทะเลสาบ Serpentine ที่ฮีท ^[23]แป้งนิตยสารที่ถูกสร้างขึ้นทางตอนเหนือของกลับกลอกใน 1805 ^[16]

ศตวรรษที่ 19-21

สวนสาธารณะไฮด์ปาร์กปี 1890 โดย คามิลล์ปิสซาร์โรแสดงให้เห็นทางเดินริมฝั่งทางตอนใต้ของเซอร์เพนไทน์

Hyde Park เป็นเจ้าภาพจัดงาน Great Fair ในฤดูร้อนปี 1814 เพื่อเฉลิมฉลองการเยือนอังกฤษของฝ่ายสัมพันธมิตรของฝ่ายสัมพันธมิตรและจัดแสดงแผงขายสินค้าและการแสดงต่างๆ การรบแห่งทราฟัลการ์ได้รับการบัญญัติขึ้นอีกครั้งบนเซอร์เพนไทน์โดยมีวงดนตรีบรรเลงเพลงชาติขณะที่กองเรือฝรั่งเศสจมลงไปในทะเลสาบ พิธีราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 4ในปีพ. ศ. 2364 มีการเฉลิมฉลองด้วยงานแสดงสินค้าในสวนสาธารณะซึ่งรวมถึงบอลลูนอากาศและการแสดงดอกไม้ไฟ ^[16]

หนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญที่สุดที่จะจัดขึ้นในสวนสาธารณะไฮด์พาร์กคือนิทรรศการใหญ่ในปีพ . ศ . 2394 คริสตัลพาเลซถูกสร้างขึ้นทางด้านทิศใต้ของสวนสาธารณะ ^[16]ประชาชนไม่ต้องการให้อาคารยังคงอยู่หลังจากการปิดนิทรรศการและสถาปนิกโจเซฟแพกซ์ตันระดมทุนและซื้อมัน เขาย้ายไปที่Sydenham Hillในลอนดอนใต้ ^[24]เหตุการณ์สำคัญอีกอย่างหนึ่งคือการลงทุนครั้งแรกของวิกตอเรียครอสเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2407 เมื่อพระราชินีวิกตอเรีย 62 คนได้รับการตกแต่งต่อหน้าเจ้าชายอัลเบิร์ตและสมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์รวมถึงมกุฎราชกุมารในอนาคต เฟรเดอริแห่งปรัสเซียต่อมาจักรพรรดิเฟรเดอริ III ^[25]

Hyde Park Lido ตั้งอยู่ทางฝั่งใต้ของ Serpentine 2473 เพื่อให้การสนับสนุนที่ดีขึ้นสำหรับการอาบน้ำและการอาบแดดในสวนสาธารณะซึ่งได้รับการร้องขอจากกลุ่มนักธรรมชาติวิทยา Sunlight League ลิโดและศาลาประกอบได้รับการออกแบบโดยผู้บัญชาการของงานจอร์จแลนส์เบอรีและได้รับเงินสนับสนุนครึ่งหนึ่งจากเงินบริจาค 5,000 ปอนด์ (ปัจจุบัน 318,000 ปอนด์) จากพันตรีโคลินคูเปอร์ (พ.ศ. 2435-2481) ยังคงมีการใช้งานเป็นประจำในช่วงฤดูร้อนสู่ศตวรรษที่ 21 ^{[26] [27]}

ไฮด์ปาร์คเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการเฉลิมฉลองและการเฉลิมฉลองของราชวงศ์ต่างๆ สำหรับงานกาญจนาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2430 มีการจัดงานเลี้ยงในวันที่ 22 มิถุนายนซึ่งมีเด็กนักเรียนประมาณ 26,000 คนได้รับอาหารฟรีเป็นของขวัญ สมเด็จพระราชินีและเจ้าชายแห่งเวลส์ทรงปรากฏตัวในงานโดยไม่คาดคิด วิกตอเรียยังคงชื่นชอบสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตและมักจะขับรถไปที่นั่นวันละสองครั้ง ^[28]ในฐานะส่วนหนึ่งของQueen's Silver Jubileeในปีพ. ศ. 2520 มีการจัดนิทรรศการ Jubilee ในไฮด์ปาร์ค^[27]โดยมีพระราชินีและเจ้าชายฟิลิปไปเยี่ยมเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ^[29]ในปี 2012 เทศกาลสำคัญจัดขึ้นในสวนสาธารณะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองQueen's Diamond Jubilee ^[30]ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์กองทหารของกษัตริย์ราชรถม้าปืนใหญ่ยิงปืนใหญ่ 41 นัดที่ไฮด์ปาร์คคอร์เนอร์ ^[31]

Winter Wonderlandเทศกาลได้รับการจัดกิจกรรมคริสมาสต์ที่นิยมใน Hyde Park ตั้งแต่ปี 2007

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2525 ในการทิ้งระเบิดในสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คและรีเจนท์พาร์คอุปกรณ์สองชิ้นที่เชื่อมโยงกับกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ชั่วคราวทำให้สมาชิกแปดคนของทหารม้าในครัวเรือนและเสื้อแจ็กเก็ตสีเขียวและม้าเจ็ดตัวเสียชีวิต ^[32]อนุสรณ์ถูกสร้างขึ้นทางด้านซ้ายของประตูอัลเบิร์ตเพื่อรำลึกถึงทหารและม้าที่เสียชีวิตจากการระเบิด ^[33]

ตั้งแต่ปี 2007 Hyde Park ได้เป็นเจ้าภาพในการจัดงานWinter Wonderlandประจำปีซึ่งมีตลาดในธีมคริสต์มาสมากมายพร้อมเครื่องเล่นและสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ พร้อมบาร์และร้านอาหาร กลายเป็นหนึ่งในงานคริสต์มาสที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปโดยมีผู้เข้าชมมากกว่า 14 ล้านคนในปี 2016 ^{[34] [35]}และได้ขยายไปถึงลานสเก็ตน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอนการแสดงสดและการแสดงละครสัตว์ ^[36]

เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2553 สวนสาธารณะไฮด์พาร์กเป็นสถานที่จัดกิจกรรมสวดมนต์ร่วมกับสมเด็จพระสันตปาปาเบเนดิกต์ที่ 16ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยือนสหราชอาณาจักรโดยมีผู้เข้าร่วมราว 80,000 คน ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันตามห้างสรรพสินค้าเพื่อดูสมเด็จพระสันตะปาปามาถึงที่อยู่ของเขา ^{[37] [38]}ความพยายามที่จะลอบสังหารสมเด็จพระสันตะปาปาถูกทำลายหลังจากมีคนห้าคนที่แต่งตัวเหมือนคนทำความสะอาดถนนถูกพบเห็นภายในหนึ่งไมล์จากสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คและถูกจับกุมพร้อมกับผู้ต้องสงสัยคนที่หก ^[39]หลังจากนั้นพวกเขาก็ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีข้อกล่าวหาในขณะที่ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้เป็นภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือ ^[40]

ประตู / หน้าจอ Hyde Park ของ Decimus Burton

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 มีการวางแผนที่จะเปลี่ยนประตูทางเข้าเก่าที่ Hyde Park Corner ด้วยทางเข้าที่ใหญ่กว่าตามการแบ่งพื้นที่โดยรอบ การออกแบบครั้งแรกได้รับการเสนอโดยRobert Adamในปี 1778 ในฐานะซุ้มประตูขนาดใหญ่ตามด้วยข้อเสนอของJohn Soane ในปี 1796 ที่จะสร้างพระราชวังใหม่ที่อยู่ติดกับหัวมุมใน Green Park ^[41]

หลังจากการก่อสร้างพระราชวังบัคกิงแฮมแผนการปรับปรุงได้รับการทบทวนอีกครั้ง ทางเข้าอันยิ่งใหญ่ไปยังสวนสาธารณะที่ Hyde Park Corner ได้รับการออกแบบโดยDecimus Burtonและสร้างขึ้นในปี 1820 ^[41]เบอร์ตันวางเส้นทางและทางขับและออกแบบห้องพักหลายแบบคือ Screen / Gate ที่ Hyde Park Corner (หรือที่เรียกว่า Grand Entrance หรือ Apsley Gate) ในปีพ. ศ. 2368 ^[16]และWellington Archซึ่งเปิดใน 2371 ^[42]หน้าจอและซุ้มประตูเดิมเป็นองค์ประกอบเดียวได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ระหว่างไฮด์ปาร์คและกรีนพาร์คแม้ว่าซุ้มประตูจะถูกย้ายในปี 2426 แต่เดิมมีรูปปั้นของดยุคแห่งเวลลิงตันอยู่ด้านบน; มันถูกย้ายไปที่อัลเดอร์ช็อตในปีพ. ศ. 2426 เมื่อมีการจัดตำแหน่งซุ้มประตูอีกครั้ง ^[42]

เดซิมุสเบอร์ตัน 's เวลลิงตัน Arch , Hyde Park Corner

รายงานรายละเอียดเบื้องต้น:

"ประกอบด้วยหน้าจอของเสาไอออนิกร่องรูปหล่อพร้อมซุ้มทางเข้ารถสามทางทางเข้าสองฟุตลอดจ์ ฯลฯ ขอบเขตของส่วนหน้าทั้งหมดประมาณ 107 ฟุต (33 ม.) ทางเข้ากลางมีการฉายภาพที่ชัดเจน : เอนเทอเบิลได้รับการสนับสนุนโดยสี่คอลัมน์และโวลต์ของตัวพิมพ์ใหญ่ของคอลัมน์ด้านนอกในแต่ละด้านของเกตเวย์จะถูกสร้างขึ้นในทิศทางเชิงมุมเพื่อแสดงใบหน้าที่สมบูรณ์สองแบบเพื่อดูเกตเวย์สองด้านในระดับความสูง นำเสนอเสาไอออนิกหุ้มฉนวนสองเสาขนาบข้างด้วยแอนแททางเข้าทั้งหมดนี้ปิดกั้นโดยด้านข้างของส่วนกลางตกแต่งด้วยผ้าสักหลาดที่สวยงามซึ่งแสดงถึงขบวนชัยชนะทางเรือและทางทหารผ้าสักหลาดนี้ออกแบบโดย Mr. Henning จูเนียร์ลูกชายของมิสเตอร์เฮนนิ่งผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในรูปแบบของหินอ่อนเอลจิน (Elgin Marbles ) ประตูดังกล่าวผลิตโดยMessrs Bramahประตูเหล่านี้ทำด้วยเหล็กสีบรอนซ์และยึดหรือแขวนไว้ที่ท่าเรือด้วยวงแหวนโลหะปืน การออกแบบประกอบด้วย ab จัด eautiful ของเครื่องประดับสายน้ำผึ้งกรีก ; ส่วนที่ถูกกำหนดไว้อย่างดีและราฟเฟิลของใบไม้ก็นำออกมาในลักษณะที่พิเศษที่สุด " ^[43]

ซุ้มประตูเวลลิงตันได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางโดยEnglish Heritageระหว่างปี 2542 ถึงปี 2544 ปัจจุบันเปิดให้บุคคลทั่วไปสามารถชมทิวทัศน์ของสวนสาธารณะได้จากชานชาลาเหนือระเบียง ^[42]

อนุสรณ์ 7 กรกฎาคมที่จะตกเป็นเหยื่อของ 7 กรกฎาคม 2005 ระเบิดลอนดอน

พื้นที่ที่เป็นที่นิยมภายในสวนสาธารณะ Hyde Park รวมถึงมุมลำโพง (อยู่ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งอยู่ใกล้กับMarble Arch ) ใกล้กับอดีตเป็นที่ตั้งของตะแลงแกงไทเบิร์น , ^[44]และเน่าแถวซึ่งเป็นพรมแดนทางตอนเหนือของเว็บไซต์ของคริสตัลพาเลซ ^[3]

พฤกษศาสตร์

ดอกไม้ถูกนำมาปลูกครั้งแรกในสวนสาธารณะ Hyde Park ในปี 1860 โดยวิลเลียมแอนดรู Nesfield ปีต่อมาการ์เด้นน้ำอิตาเลี่ยนที่สร้างวิกตอเรียประตูรวมทั้งน้ำพุและบ้านในช่วงฤดูร้อน Queen Anne's Alcove ได้รับการออกแบบโดยSir Christopher Wrenและถูกย้ายไปที่สวนสาธารณะจากที่ตั้งเดิมในสวน Kensington ^[16]

ในช่วงศตวรรษที่ 20 ปลายกว่า 9,000 ต้นเอล์มในสวนสาธารณะ Hyde Park ถูกฆ่าตายด้วยโรคเอล์มดัตช์ ซึ่งรวมถึงต้นไม้จำนวนมากตามลู่ทางที่ราชินีแคโรไลน์ปลูกซึ่งในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยมะนาวและเมเปิ้ล ^{[41] [45]}สวนนี้มีเรือนกระจก 4 เอเคอร์ (1.6 เฮกแตร์) ซึ่งเป็นที่เก็บเครื่องนอนสำหรับรอยัลพาร์ค มีโครงการที่จะนำต้นไม้มาใช้ในสวนสาธารณะซึ่งจะช่วยเป็นทุนในการดูแลและบำรุงรักษา ^[41]ความอยากรู้อยากเห็นทางพฤกษศาสตร์คือบีชร้องไห้ซึ่งเรียกว่า "ต้นไม้กลับหัว" ^[46]สวนกุหลาบรับการออกแบบโดยโคล & Moggridge ภูมิสถาปนิก, ถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1994 ^[47]

อนุสาวรีย์

ประติมากรรมRimaของ Jacob Epsteinในสวนสาธารณะ Hyde Park

มีรูปปั้นและอนุสรณ์ต่างๆมากมายอยู่รอบ ๆ สวนสาธารณะไฮด์ปาร์ค อนุสรณ์สถานทหารม้าสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2467 ที่ประตูสแตนโฮป มันย้ายไปที่ถนนเซอร์เพนไทน์เมื่อพาร์คเลนกว้างขึ้นเพื่อการจราจรในปีพ. ศ. 2504 ^[48]ทางตอนใต้ของเซอร์เพนไทน์คืออนุสรณ์สถานไดอาน่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์น้ำพุวงแหวนหินรูปไข่เปิดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 ^[49]ทางทิศตะวันออกของ กลับกลอก, เพียงแค่เกินเขื่อนคือลอนดอนของอนุสรณ์สถาน ^[50]อนุสรณ์ 7 กรกฎาคมในสวนสาธารณะเอกราชที่ตกเป็นเหยื่อของ7 กรกฎาคม 2005 ระเบิดลอนดอน ^[51]

ยืนหินเป็น 7 ตัน (7.7 ตัน) หินใหญ่ก้อนเดียวที่ศูนย์กลางของเดลล์ในทางทิศตะวันออกของสวนสาธารณะ Hyde Park ทำจากหินคอร์นิชเดิมเป็นส่วนหนึ่งของน้ำพุดื่มแม้ว่าจะมีการสร้างตำนานเมืองขึ้นโดยอ้างว่านำมาจากสโตนเฮนจ์โดย Charles I ^[41]

รูปปั้นแปลกตาหลายประเภทกระจายอยู่รอบ ๆ สวนสาธารณะ ได้แก่ : Still Waterหัวม้าขนาดใหญ่ที่ซัดสาดน้ำ Jelly Baby Familyซึ่งเป็นครอบครัวของJelly Babiesขนาดยักษ์ที่ยืนอยู่บนก้อนสีดำขนาดใหญ่ และVroom Vroomซึ่งมีลักษณะคล้ายมือมนุษย์ขนาดยักษ์ผลักรถของเล่นไปตามพื้น ^[52]ช่างแกะสลักJacob Epsteinสร้างผลงานหลายชิ้นในสวนสาธารณะไฮด์ปาร์ค ความทรงจำของเขาที่ผู้เขียนวิลเลียมเฮนรี่ฮัดสันเนื้อเรื่องตัวละครของเขาRimaก่อให้เกิดความชั่วร้ายของประชาชนเมื่อมันถูกเปิดตัวในปี 1925 ^[16]

มีการน้ำพุที่ Grosvenor ประตูตั้งแต่ 1863 ออกแบบโดยอเล็กซานเดมันโร มีน้ำพุอีกแห่งอยู่ตรงข้าม Mount Street ที่ขอบด้านตะวันออกของสวนสาธารณะ ^[16]

สุสานสัตว์เลี้ยงก่อตั้งขึ้นที่ขอบด้านทิศเหนือของสวนสาธารณะ Hyde Park ในปลายศตวรรษที่ 19 ^{[53] [54]}การฝังศพครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2519 ^[55]

คริสเตียนโปรเตสแตนต์ประท้วงที่ Speakers 'Corner ในปี 2010

Hyde Park ของมุมลำโพงได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติในการสาธิตและการประท้วงอื่น ๆ^[56]เนื่องจากความอดทนของการพูดฟรี ^[57]ในปีพ. ศ. 2398 การประท้วงที่สวนสาธารณะจัดขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงความพยายามของโรเบิร์ตกรอสเวเนอร์ในการห้ามซื้อขายวันอาทิตย์รวมถึงการ จำกัด เวลาเปิดผับ คาร์ลมาร์กซ์สังเกตเห็นผู้ประท้วงราว 200,000 คนเข้าร่วมการเดินขบวนซึ่งเกี่ยวข้องกับการเยาะเย้ยและล้อเลียนที่รถม้าชั้นสูง การประท้วงเกิดขึ้นอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา แต่คราวนี้ตำรวจโจมตีฝูงชน ^[58]

ในปีพ. ศ. 2410 การดูแลสวนสาธารณะได้รับความไว้วางใจให้ตำรวจนครบาลซึ่งเป็นอุทยานแห่งเดียวที่ได้รับการจัดการเนื่องจากอาจเกิดปัญหาที่ Speakers 'Corner สถานีตำรวจนครบาล ('AH') ตั้งอยู่กลางสวนสาธารณะ ครอบคลุมสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คและสวนสาธารณะอื่น ๆ อีกสิบหกแห่ง (ส่วนใหญ่อยู่ในลอนดอน) พระราชบัญญัติควบคุมสวนสาธารณะในปี พ.ศ. 2415 ได้กำหนดตำแหน่ง "ผู้รักษาสวนสาธารณะ" อย่างเป็นทางการและระบุว่า "ตำรวจทุกคนเป็นของกองกำลังตำรวจของเขตที่สวนสาธารณะสวนใด ๆ หรือสิทธิครอบครองที่พระราชบัญญัตินี้ใช้บังคับจะต้องมีอำนาจสิทธิพิเศษและความคุ้มกันของผู้ดูแลสวนสาธารณะภายในสวนสวนหรือการครอบครองดังกล่าว " ^[59]

กอดฟรีได้ที่สถานที่หลายต่อหลายครั้งที่มุมลำโพง

Speakers 'Corner ได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คนที่เข้ามาพร้อมป้าย Stepladders และกล่องสบู่ในการสั่งซื้อที่จะยืนออกจากคนอื่น ๆ ในขณะที่ปอของลำโพงได้รับความนิยม โดนัลด์โซเปอร์บารอนโซเปอร์เป็นแขกประจำตลอดศตวรรษที่ 20 จนกระทั่งก่อนเสียชีวิตในปี 2541 การเพิ่มขึ้นของอินเทอร์เน็ตโดยเฉพาะบล็อกได้ลดความสำคัญของ Speakers 'Corner ในฐานะแพลตฟอร์มทางการเมืองและถูกมองว่าเป็น เป็นเพียงสถานที่ท่องเที่ยว ^[44]

เช่นเดียวกับ Speakers 'Corner การเดินขบวนที่สำคัญหลายครั้งได้เกิดขึ้นในสวนสาธารณะไฮด์ปาร์ค เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2429 กลุ่มปฏิรูปได้จัดให้มีการเดินขบวนจากสำนักงานใหญ่ไปยังสวนสาธารณะเพื่อรณรงค์ให้มีการออกเสียงและการเป็นตัวแทนเพิ่มขึ้น แม้ว่าตำรวจจะปิดสวนสาธารณะ แต่ฝูงชนก็สามารถพังรั้วรอบนอกและเข้าไปข้างในได้ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ที่ถูกขนานนามว่า "The Hyde Park Railings Affair" หลังจากการประท้วงกลายเป็นความรุนแรงกองทหารม้าสามกองและกองกำลังรักษาความปลอดภัยจำนวนมากถูกส่งออกจากมาร์เบิลอาร์ชเพื่อต่อสู้กับสถานการณ์ ^[60]เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1908 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ " ผู้หญิงวันอาทิตย์ " รายงาน 750,000 คนเดินขบวนจากเขื่อนกับ Hyde Park ประท้วงสำหรับคะแนนโหวตสำหรับผู้หญิง การประท้วงครั้งแรกต่อแผนการรุกรานอิรักในปี 2546เกิดขึ้นที่สวนสาธารณะไฮด์ปาร์คเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2545 โดยมีผู้เข้าร่วม 150,000–350,000 คน ^[61]ชุดต่อไปของการประท้วงที่เกิดขึ้นทั่วโลกสูงสุดใน15 กุมภาพันธ์ 2003 การประท้วงต่อต้านสงครามเป็นส่วนหนึ่งของการสาธิตระดับโลกกับสงครามอิรัก ^[62]มีรายงานว่าผู้ประท้วงกว่าล้านคนเข้าร่วมงานไฮด์ปาร์คเพียงลำพัง ^[61]

แผงลอยในสวนสาธารณะไฮด์พาร์กเดิมสร้างขึ้นในสวนเคนซิงตันในปี พ.ศ. 2412 และย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันในปี พ.ศ. 2429 ที่นี่กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตในช่วงทศวรรษที่ 1890 ซึ่งมีมากถึงสามครั้งต่อสัปดาห์ วงดนตรีทหารและทองเหลืองยังคงเล่นต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 20 ^[63]

Pink Floydแสดงที่ Live 8ใน Hyde Park 2 กรกฎาคม 2548 ซึ่งเป็นงานกิ๊กครั้งสุดท้ายของพวกเขาที่สวนสาธารณะในช่วงอาชีพของพวกเขา

บริษัท จัดการเพลงBlackhill Enterprisesจัดคอนเสิร์ตร็อคครั้งแรกในไฮด์ปาร์คเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2511 โดยมีผู้เข้าร่วม 15,000 คน ในใบเรียกเก็บเงินคือPink Floyd , Roy HarperและJethro Tullในขณะที่John Peelกล่าวในภายหลังว่าเป็น "คอนเสิร์ตที่ดีที่สุดที่ฉันเคยไปมา" ต่อจากนั้นไฮด์ปาร์กได้แสดงคอนเสิร์ตร็อคที่สำคัญที่สุดบางส่วน กลุ่ม Supergroup Blind Faith (นำแสดงโดยEric ClaptonและSteve Winwood ) เล่นคอนเสิร์ตเปิดตัวครั้งแรกใน Hyde Park เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1969 The Rolling Stonesพาดหัวคอนเสิร์ต (ต่อมาได้รับการปล่อยตัวในชื่อThe Stones in the Park ) ในวันที่ 5 กรกฎาคมของปีนั้นสองวันหลังจาก การเสียชีวิตของสมาชิกผู้ก่อตั้งBrian Jonesและปัจจุบันได้รับการจดจำว่าเป็นหนึ่งในกิ๊กที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุค 60 Pink Floyd กลับไปยังสวนสาธารณะ Hyde Park 18 กรกฏาคม 1970 เล่นวัสดุใหม่จากAtom หัวใจแม่ งานกิ๊กในยุคแรก ๆ ทั้งหมดตั้งแต่ปีพ. ศ. 2511 ถึง พ.ศ. 2514 เป็นกิจกรรมที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายซึ่งแตกต่างอย่างมากกับความพยายามทางการค้าในภายหลัง ^[64]

สมเด็จพระราชินีเล่นฟรีคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นโดยริชาร์ดแบรนสันในสวนสาธารณะที่ 18 กันยายน 1976 ผ่านครึ่งบันทึกเสียงอัลบั้มวันที่แข่ง วงนี้ดึงดูดผู้ชมได้ 150,000 - 200,000 คนซึ่งยังคงเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดสำหรับคอนเสิร์ตไฮด์ปาร์ค กลุ่มนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นอังกอร์และตำรวจขู่ว่าจะจับกุมเฟรดดี้เมอร์คิวรีฟรอนต์แมนหากเขาพยายามทำเช่นนั้น ^[65]

อังกฤษอยู่ 8คอนเสิร์ตที่เกิดขึ้นในสวนสาธารณะ Hyde Park 2 กรกฏาคม 2005 เป็นคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นโดยมารีและมิดจ์เพื่อสร้างความตระหนักของหนี้ที่เพิ่มขึ้นและความยากจนในประเทศโลกที่สาม การแสดง ได้แก่U2 , Coldplay , Elton John , REM , Madonna , The WhoและPaul McCartneyและฉากที่ได้รับการคาดหวังมากที่สุดคือการปฏิรูปกลุ่มผลิตภัณฑ์ Pink Floyd คลาสสิกในปี 1970 (รวมถึงDavid GilmourและRoger Waters ) เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ 1981 ^[66]กิ๊กเป็นการแสดงสดครั้งสุดท้ายของฟลอยด์ ^[67]

การกระทำจากแต่ละสี่ประเทศในสหราชอาณาจักรเล่นผิดพลาดในสวนสาธารณะเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 Headliners ได้แก่Duran Duranซึ่งเป็นตัวแทนของอังกฤษควบคู่ไปกับStereophonics for Wales, Paolo Nutiniสำหรับสกอตแลนด์และSnow Patrolสำหรับไอร์แลนด์เหนือ ^[68]ตั้งแต่ปี 2011 Radio 2 Live in Hyde Parkได้จัดขึ้นทุกเดือนกันยายน ^[69]

อาศัยอยู่ในท้องถิ่นได้กลายเป็นที่สำคัญของสวนสาธารณะ Hyde Park เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตเนื่องจากระดับเสียงและมีการรณรงค์ให้ระดับเสียงสูงสุด 73 เดซิเบล ^[70]ในเดือนกรกฎาคม 2012 บรูซสปริงสตีนและพอลแม็คคาร์ทนีย์พบว่าไมโครโฟนของพวกเขาถูกปิดหลังจากที่ Springsteen เล่นไปแล้ว 3 ชั่วโมงในช่วงเทศกาล Hard Rock Calling ของ Park และโอเวอร์ช็อตในช่วงเวลาเคอร์ฟิว 22:30 น. ^[71]

Hyde Park มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬามากมายรวมถึงสนามฟุตบอลหลายสนามและศูนย์เทนนิส มีเส้นทางจักรยานมากมายและการขี่ม้าเป็นที่นิยม ^[72]

ในปี 1998 ศิลปินชาวอังกฤษแมเรียน Couttsสร้างสวนสาธารณะ Hyde Park พร้อมกับแบตเตอร์และรีเจ้นท์พาร์คเป็นชุดของอสมมาตรปิงปองตารางสำหรับเธอการติดตั้งแบบโต้ตอบอากาศบริสุทธิ์ ^[73]

สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012สวนสาธารณะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันไตรกีฬาซึ่งพี่น้องAlistair BrownleeและJonathan Brownleeได้รับเหรียญทองและเหรียญทองแดง^[74]สำหรับTeam GBและกิจกรรมว่ายน้ำกลางแจ้งระยะทาง 10 กม. ^[75]สวนสาธารณะยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน ITU World Triathlon Grand Final ^[76]

ทางเข้า สถานีรถไฟใต้ดิน Hyde Park Cornerโดยมีทางเข้าใหญ่อยู่ทางซ้ายมือ

มีสถานีรถไฟใต้ดินลอนดอนห้าแห่งตั้งอยู่บนหรือใกล้กับไฮด์ปาร์คและสวนเคนซิงตัน (ซึ่งอยู่ติดกันกับไฮด์ปาร์ค) ตามเข็มนาฬิกาโดยเริ่มจากตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ : ^[77]

• Hyde Park Corner ( เส้น Piccadilly )
• Knightsbridge (สาย Piccadilly)
• ควีนส์เวย์ ( สายกลาง )
• ประตู Lancaster (สายกลาง)
• Marble Arch (เส้นกลาง)

สถานีรถไฟใต้ดิน Bayswaterบนเส้นทาง Circle และDistrictอยู่ใกล้กับสถานี Queensway และหัวมุมทางตะวันตกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะ สถานีรถไฟใต้ดิน High Street Kensingtonบน Circle and Districtอยู่ใกล้กับพระราชวังเคนซิงตันซึ่งตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของสวนเคนซิงตัน สถานี Paddington ให้บริการโดยสาย Bakerloo, Circle and District และสาย Hammersmith & City อยู่ใกล้กับสถานี Lancaster Gate และอยู่ห่างจากสวนสาธารณะ Hyde Park โดยใช้เวลาเดินเพียงไม่นาน ^[77]

ถนนสายหลักหลายสายวิ่งรอบปริมณฑลของสวนสาธารณะไฮด์ปาร์ค Park Lane เป็นส่วนหนึ่งของLondon Inner Ring RoadและเขตแดนLondon Congestion Charge A4ซึ่งเป็นถนนสายหลักผ่านเวสต์ลอนดอนวิ่งตามขอบทิศตะวันออกเฉียงใต้ของอุทยานในขณะที่A5ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่จะMilton Keynesและภาคตะวันตกเฉียงเหนือวิ่งจาก Marble Arch ^[3]

การขนส่งภายในสวนสาธารณะสำหรับผู้ที่ขาดความคล่องตัวและผู้พิการให้บริการฟรีโดย Liberty Drive ซึ่งตั้งอยู่ที่ Triangle Carpark ^[78]

Cycle Superhighway 3 (CS3) เริ่มต้นที่Lancaster Gateทางตอนเหนือของ Hyde Park เป็นหนึ่งในเส้นทางจักรยานที่ประสานงานกับ TfL หลายเส้นทางเพื่อข้ามสวนสาธารณะ CS3 ยังข้ามสวนสาธารณะ Hyde Park มุมบนเส้นทางที่มีต่อ Westminster และกรุงลอนดอน เส้นทางนี้เปิดให้บริการในเดือนกันยายน 2018 และมีป้ายบอกทางและนักปั่นจะแยกออกจากการจราจรบนถนนอื่น ๆ บนเส้นทางจักรยานแบบกว้าง ^{[79] [80]}

การอ้างอิง

แหล่งที่มา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• แผนที่แสดงสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คและสวนเคนซิงตัน