ร้อย (การแบ่งเขต)

Cantrefi (sg. Cantref)
Cantrefi (sg. Cantref)
ประเภท	การแบ่งที่ดิน
สถานที่	เวลส์
พบใน	ก๊ก
รัฐบาล	Uchelwyr;
หน่วยงานย่อย	Cwmwd; พหูพจน์ cymydau; "commote" ภาษาอังกฤษ; Maenor (พหูพจน์: maenorau ) หรือ maenol (พหูพจน์maenolyddหรือmaenolau );

ร้อย
ร้อย
หรือที่เรียกว่า:; วาเพนทาเกะ; วอร์ด;
ประเภท	การแบ่งเขต
สถานที่	อังกฤษ
พบใน	ไชร์
สถานะที่เป็นไปได้	คฤหาสน์หลวง;
รัฐบาล	ร้อยศาล;
หน่วยงานย่อย	หน่วยงาน; ครึ่งร้อย; ส่วนสิบ; ปารีส;

ร้อยเป็นบริหารที่เป็นทางภูมิศาสตร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่มีขนาดใหญ่ มันถูกใช้ก่อนในอังกฤษเวลส์, บางส่วนของประเทศสหรัฐอเมริกา, เดนมาร์ก, ภาคใต้ชเลสวิก , สวีเดน, ฟินแลนด์, เอสโตเนีย, นอร์เวย์, รัฐยูเครนของคอซแซค HetmanateและในCumberland Countyในอังกฤษอาณานิคมของนิวเซาธ์เวลส์ ยังคงใช้ในสถานที่อื่น ๆ รวมถึงในออสเตรเลีย (ในออสเตรเลียใต้และนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี )

คำศัพท์อื่น ๆ สำหรับภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ได้แก่wapentake , herred (เดนมาร์กและBokmål Norwegian ), herad ( Nynorsk Norwegian ), hérað (Icelandic), häradหรือhundare (สวีเดน), Harde (เยอรมัน), hiird ( North Frisian ), satakuntaหรือkihlakunta (ฟินแลนด์), kihelkond (เอสโตเนีย), cantref (เวลส์) และsotnia (สลาฟ)

ในไอร์แลนด์เป็นแผนกหนึ่งของมณฑลที่คล้ายกันคือเรียกว่าบาโรนี่และร้อยเป็นแผนกหนึ่งของที่มีขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งทาวน์แลนด์ (ลุ่มน้ำส่วนใหญ่ไม่ได้แบ่งออกเป็นหลายร้อย)

นิรุกติศาสตร์

ต้นกำเนิดของการแบ่งมณฑลออกเป็นหลายร้อยแห่งได้รับการอธิบายโดยOxford English Dictionary ( OED ) ว่า "คลุมเครือเหลือเกิน" ครั้งหนึ่งมันอาจอ้างถึงพื้นที่ซ่อน 100 แห่ง (ในช่วงต้นยุคแองโกล - แซกซอนพื้นที่หลบซ่อนคือจำนวนที่ดินที่ทำไร่ไถนาและจำเป็นต้องเลี้ยงดูครอบครัวชาวนา แต่เมื่อถึงศตวรรษที่สิบเอ็ดในหลายพื้นที่ก็รองรับครอบครัวได้สี่ครอบครัว^[1] ) อีกทางหนึ่งร้อยอาจเป็นพื้นที่ เดิมตั้งรกรากโดยผู้ชาย "ร้อย" หนึ่งคนที่มีอาวุธหรือพื้นที่ที่มีแนวโน้มที่จะจัดหาชาย "ร้อย" หนึ่งคนไว้ใต้แขน ^[2] (โปรดทราบว่าในช่วงก่อนหน้านี้คำว่า "ร้อย" อาจไม่ชัดเจนซึ่งหมายถึง "สั้น" ร้อย (100) หรือในบางบริบทความยาวร้อยของ 120)

มีระบบดั้งเดิมที่เทียบเท่ากัน ในเก่าเยอรมันhuntariเป็นส่วนหนึ่งของGau ; แต่OEDเชื่อว่าไม่มีการสร้างความเชื่อมโยงระหว่างทั้งสอง ^[2]

อังกฤษ

ฟังก์ชั่นการดูแลระบบ

คอร์นวอลล์หลายร้อยแห่ง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19

จากศตวรรษที่ 11 ในอังกฤษและในระดับน้อยจากศตวรรษที่ 16 ในเวลส์และจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ที่ประกอบการประจำปีมีองศาที่แตกต่างของการใช้พลังงานในระดับท้องถิ่นในระบบศักดินา ^[3]สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการใช้ภาษีอากรเป็นประจำและหกศตวรรษของการคืนภาษีสำหรับหน่วยงานที่อยู่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ ^[3]

การจัดกลุ่มของฝ่ายshires ขนาดเล็กถูกนำมาใช้ในการกำหนดเลือกตั้งรัฐสภาจาก 1832 ไป 1885 ในการกระจายของที่นั่งในปี 1885 การแบ่งเขตที่แตกต่างกันส่วน sessional อนุถูกนำมาใช้ นอกจากนี้ยังใช้หลายร้อยคนในการจัดการสำมะโนแห่งชาติสี่^[3]ครั้งแรกตั้งแต่ปี 1801 ถึง 1841 ^[3]^{[ นั่นไม่ถึง 5 หรือ? ]}

ระบบการแบ่งเขตไม่มั่นคงเท่ากับระบบของมณฑลที่ตั้งขึ้นในเวลานั้นและรายการมักจะแตกต่างกันไปตามจำนวนมณฑลที่มี ในหลายส่วนของประเทศDomesday Bookมีการแบ่งกลุ่มที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจากที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นในภายหลัง จำนวนหน่วยงานในแต่ละเขตแตกต่างกันออกไป Leicestershireมีหกตัว (เพิ่มขึ้นจากสี่ตัวที่ Domesday) ในขณะที่Devonมีขนาดเกือบสามเท่ามี 32

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 หลายเขตการปกครองวัตถุประสงค์เดียวของมณฑลเช่นสหภาพแรงงานยากจนกฎหมาย , สุขาภิบาลหัวเมืองและเขตทางหลวงได้ผุดขึ้นมาซึ่งร่วมด้วยการแนะนำของเขตเมืองและเขตชนบทในปี 1894 แทนที่ส่วนใหญ่ บทบาทของตำบลและในระดับที่น้อยกว่าบทบาทที่กว้างขวางน้อยกว่าหลายร้อย ชื่อส่วนทำให้ชื่อของพวกเขาเพื่อที่ทันสมัยหลายหัวเมืองรัฐบาลท้องถิ่น

ร้อย

แผนที่ร้อยของ Staffordshire , c. 1650 ทิศเหนืออยู่ทางขวา

ในภาคใต้และภาคตะวันตกของประเทศอังกฤษเป็นร้อยเป็นส่วนหนึ่งของที่ไชร์เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารและการพิจารณาคดีตามกฎหมายซึ่งอาจจะมีขอบเขตที่แตกต่างของที่พบบ่อยเกี่ยวกับระบบศักดินาเป็นเจ้าของจากที่สมบูรณ์อำนาจในการพระราชเล็กน้อยหรือพระสิทธิและสิทธิในการเป็นเจ้าของ ^[4]จนกระทั่งการแนะนำของเขตโดยพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2437หลายร้อยหน่วยการประเมินที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพียงแห่งเดียวในขนาดระหว่างตำบลที่มีหน้าที่การปกครองที่หลากหลายและมณฑลที่มีหน้าที่เป็นทางการพิธีการ ^[3]

คำว่า "ร้อย" ได้รับการบันทึกครั้งแรกในกฎหมายของEdmund I (939–46) เป็นหน่วยวัดของที่ดินและพื้นที่ที่รับใช้โดยศาลหนึ่งร้อยแห่ง ในมิดแลนด์พวกเขามักจะครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 100 ซ่อนแต่สิ่งนี้ไม่ได้ใช้ในภาคใต้ นี่อาจบ่งบอกว่าเป็นมาตรการเวสต์แซกซอนโบราณที่ใช้อย่างเข้มงวดเมื่อMerciaกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอังกฤษที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 10 กฎหมายร้อยฉบับซึ่งมีขึ้นในช่วงกลางศตวรรษโดยมีเงื่อนไขว่าศาลจะนัดพบกันทุกเดือนและพวกหัวขโมยจะต้องถูกไล่ตามโดยผู้นำทั้งหมดของเขต ^[5]

ในช่วงเวลาของนอร์แมนผู้คนจำนวนนับร้อยจะจ่ายเงินให้กับจำนวนการซ่อน ^[6]เพื่อประเมินว่าทุกคนต้องจ่ายเงินเท่าไหร่เสมียนและอัศวินถูกส่งโดยกษัตริย์ไปแต่ละมณฑล; พวกเขานั่งอยู่กับไชร์รีฟ (หรือนายอำเภอ ) ของเคาน์ตีและกลุ่มอัศวินท้องถิ่นที่ได้รับการคัดเลือก ^[6]จะมีอัศวินสองคนจากแต่ละร้อยคน หลังจากที่มันถูกกำหนดสิ่งที่ Geld ได้ที่จะต้องจ่ายที่ปลัดอำเภอและอัศวินของร้อยมีความรับผิดชอบในการรับเงินให้กับนายอำเภอและนายอำเภอสำหรับการเดินทางไปยังกระทรวงการคลัง ^[6]

เหนือกว่าร้อยคือไชร์ภายใต้การควบคุมของนายอำเภอ เขตแดนหลายร้อยแห่งเป็นอิสระจากทั้งเขตตำบลและเขตแม้ว่าจะมีการจัดแนวบ่อยครั้ง แต่หมายความว่าสามารถแบ่งเขตระหว่างมณฑลได้ร้อยเขตหรืออาจแบ่งเขตเป็นร้อย ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมณฑลของเคนท์และซัสเซ็กซ์มีการแบ่งส่วนย่อยขนาดกลางระหว่างร้อยกับไชร์: หลายร้อยถูกรวมกลุ่มกันเพื่อสร้างเครื่องกลึงในเคนต์และข่มขืนในซัสเซ็กซ์ ในช่วงเวลาที่นอร์มันพิชิตอังกฤษเคนท์ถูกแบ่งออกเป็นเครื่องกลึงเจ็ดชิ้นและซัสเซ็กซ์ออกเป็นสี่ครั้ง

ร้อยศาล

เมื่อเวลาผ่านไปหน้าที่หลักของร้อยกลายเป็นการบริหารกฎหมายและการรักษาสันติภาพ เมื่อถึงศตวรรษที่ 12 ศาลทั้งร้อยแห่งนี้ถูกจัดขึ้นสิบสองครั้งต่อปี ^[7]ต่อมาได้เพิ่มขึ้นเป็นรายปักษ์แม้ว่ากฤษฎีกา 1234 จะลดความถี่ลงเหลือหนึ่งครั้งทุกสามสัปดาห์ ในหลายร้อยศาลถูกจัดขึ้นในสถานที่ที่แน่นอน ในขณะที่คนอื่น ๆ ศาลแต่ละคนย้ายไปนั่งในตำแหน่งอื่น หน้าที่หลักของศาลทั้งร้อยแห่งคือการบำรุงรักษาระบบแฟรงค์เพล็ดจ์ ศาลประกอบด้วยผู้ถือครองอิสระสิบสองคนหรือเสรีชน ^[8]ตามพระราชบัญญัติศตวรรษที่ 13, Freeholders ไม่ได้มีการเข้าร่วมเจ้านายของพวกเขาคฤหาสน์ศาลจึงเหมาะสมกับการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาจะได้รับการได้ยินในศาลร้อย ^[8]^[9]

โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาชญากรรมร้ายแรงร้อยอยู่ภายใต้อำนาจของพระมหากษัตริย์; ผู้พิพากษาหัวหน้านายอำเภอและวงจรของเขาถูกเรียกว่านายอำเภอTourn ^[8]อย่างไรก็ตามหลายร้อยคนเข้ามาอยู่ในมือส่วนตัวโดยมีเจ้านายของนายร้อยติดอยู่กับคฤหาสน์หลักของพื้นที่และกลายเป็นกรรมพันธุ์ เฮเลนแคมคาดว่าแม้กระทั่งก่อนการพิชิตมีมากกว่า 130 ร้อยคนอยู่ในมือส่วนตัว ในขณะที่การไต่สวนของ 1316 พบว่าในวันนั้น 388 จาก 628 ชื่อหลายร้อยคนถูกยึดไว้ไม่ใช่โดยมงกุฎ แต่เป็นเพราะอาสาสมัคร ^[10]ที่หนึ่งร้อยอยู่ภายใต้ลอร์ดสจ๊วตทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของลอร์ดแห่งคฤหาสน์ได้รับการแต่งตั้งแทนนายอำเภอ ^[11]

ความสำคัญของศาลทั้งร้อยแห่งลดลงจากศตวรรษที่ 17 และอำนาจส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกดับไปพร้อมกับการจัดตั้งศาลประจำมณฑลในปี พ.ศ. 2410 ^[12]หน้าที่ที่เหลืออยู่ของชาวร้อยในการสร้างความเสียหายอันดีที่เกิดจากการจลาจลสิ้นสุดลงโดย พระราชบัญญัติการจลาจล (ความเสียหาย) พ.ศ. 2429เมื่อค่าใช้จ่ายถูกโอนไปยังอัตราตำรวจของมณฑล ^[13]เขตอำนาจของศาลร้อยถูกตัดทอนโดยการบริหารงานของผู้พิพากษาพระราชบัญญัติ 1977 ^[14]

ชิลเทิร์น

สจ๊วตของChiltern Hundredsมีความโดดเด่นในฐานะนิยายทางกฎหมายเนื่องจากกฎหมายรัฐสภาอังกฤษมีมุมแหลม Crown Steward ได้รับการแต่งตั้งให้รักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ แต่หน้าที่เหล่านี้หยุดปฏิบัติในศตวรรษที่ 16 และผู้ถือครองไม่ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ ในช่วงศตวรรษที่ 17 ตำแหน่งนี้ถูกใช้เป็นอุปกรณ์ในการดำเนินการเพื่ออนุญาตให้ลาออกจากสภาอังกฤษในฐานะสำนักงานที่ได้รับค่าตอบแทน (เดิม) ของ Crown

วาเพนทาเกะ

wapentake ^{[เป็น]}เป็นเทียบเท่าของแองโกลแซกซอนร้อยในภาคเหนือDanelaw ในDomesday Bookคำนี้ใช้แทนร้อยในFive Boroughs of Derby , Leicester , Lincoln , NottinghamและStamfordและบางครั้งก็อยู่ใน Northamptonshire และบางส่วนของ Yorkshire กฎหมายใน wapentakes นั้นคล้ายคลึงกับกฎหมายในหลายร้อยฉบับที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ตามที่นักประวัติศาสตร์Tacitusในศตวรรษแรกในสแกนดิเนเวีย wapentake อ้างถึงการลงคะแนนในที่ประชุมโดยการตราอาวุธ ^[16]

ใน Yorkshire wapentake มักจะแทนที่ Anglo-Saxon หลายร้อยตัว กระบวนการนี้เสร็จสมบูรณ์ภายในปี 1086 ในการขับเคี่ยวเหนือและตะวันตกแต่ยังคงดำเนินต่อไปในEast Ridingจนถึงกลางศตวรรษที่ 12 ในบางมณฑลเช่น Leicestershire wapentakes ที่บันทึกไว้ในช่วงเวลาของDomesday Book ได้พัฒนาเป็นหลายร้อยในเวลาต่อมา ในคนอื่น ๆ เช่นลินคอล์นเชียร์ยังคงใช้คำนี้อยู่ ^[17]

แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลท้องถิ่นมีจดหมายบางระหว่างคณบดีชนบทและอดีต wapentake หรือร้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอีสต์มิดแลนด์ที่ Archdeaconry บักกิ้งแฮมและสังฆมณฑลแห่งยอร์ (ดูตัวอย่างเช่นBeltisloeหรือLoveden ) ^[18]

วอร์ด

คำวอร์ดเป็นส่วนเขตที่สอดคล้องกันในสี่จังหวัดภาคเหนือของคัมเบอร์แลนด์ , เดอร์แฮม , นอร์ ธและWestmorland

ไอร์แลนด์

มณฑลไอริชถูกแบ่งออกเป็นbaronies

เวลส์

ในเวลส์ระบบเซลติกโบราณของส่วนที่เรียกว่าcantrefi (ร้อยจนสุดสายตา; เอกพจน์cantref ) เคยดำรงอยู่มานานหลายศตวรรษและมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบริหารงานของเวลส์กฎหมาย สมัยโบราณของcantrefiจะแสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่าพวกเขามักจะทำเครื่องหมายเขตแดนระหว่างท้องถิ่น ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}เดิมบางอาณาจักรเป็นอาณาจักรของตนเอง คนอื่น ๆ อาจเป็นหน่วยประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นในภายหลัง ^[19]

แต่ละcantrefมีศาลของตัวเองซึ่งเป็นที่ประชุมของuchelwyr , ที่ดินหลักของcantref สิ่งนี้จะได้รับการดูแลโดยกษัตริย์ถ้าเขาเกิดขึ้นหรือถ้าเขาไม่อยู่โดยตัวแทนของเขา นอกจากผู้พิพากษาแล้วยังมีเสมียนผู้แนะนำและบางครั้งก็มีผู้วิงวอนมืออาชีพอีกสองคน cantrefศาลจัดการกับอาชญากรรมการกำหนดขอบเขตและมรดก

ประเทศในกลุ่มนอร์ดิก

แผนที่ของยุคกลางเดนมาร์กแสดง herrederและ sysler ทั้งประเทศถูกแบ่งออกเป็นคน เลี้ยงสัตว์โดยแสดงเป็นสีแดง พื้นที่สีแสดงหน่วยงานsysselของ Jutland ไม่รวม sysler ของนักบวชสี่คนของนิวซีแลนด์

คำว่าhundare ( ร้อย ) ถูกใช้ในSvealandและฟินแลนด์ในปัจจุบัน ชื่อนี้สันนิษฐานว่าหมายถึงพื้นที่ที่ควรจัดคน 100 คนให้กับลูกเรือเรือสงครามสี่แถวซึ่งแต่ละลำมีพาย 12 คู่และผู้บัญชาการ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ในที่สุดการแบ่งดังกล่าวก็ถูกแทนที่ด้วยการแนะนำhäradหรือHerredซึ่งเป็นคำศัพท์ในประเทศนอร์ดิกที่เหลือ คำนี้มีที่มาทั้งจากโปรนอร์ส * Harja-Raido (Warband) หรือโปรโต-Germanic * Harja-raiða (อุปกรณ์สงคราม cf เลยwapentake) ^[20]คล้ายกับสคิปรอยด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งที่ชาวบ้านรับผิดชอบในการจัดเตรียมและควบคุมเรือรบ

หลายร้อยคนไม่ได้จัดในNorrlandซึ่งเป็นส่วนที่มีประชากรเบาบางทางตอนเหนือของสวีเดน ในสวีเดนโดยทั่วไปแล้วเขตชนบทของแฮราดถูกแบ่งออกเป็นหน่วยsockenสองสามแห่ง (ตำบล) ซึ่งหน่วยการปกครองของสงฆ์และทางโลกมักจะเกิดขึ้นพร้อมกัน สิ่งนี้เริ่มสูญเสียความสำคัญขั้นพื้นฐานผ่านการปฏิรูปเทศบาลในปีพ . ศ . 2405 Haradเดิมเป็นแผนกของlandskap (จังหวัด) แต่เนื่องจากการปฏิรูปของรัฐบาล 1634 län ( "เขต") เข้ามามีบทบาทสำคัญในการบริหารทั้งหมดของจังหวัด Haradหน้าที่ยังเป็นเขตการเลือกตั้งตัวแทนชาวนาคนหนึ่งในช่วงแดกของเอสเตท (รัฐสภาสวีเดน 1436-1866) häradsrätt (ร้อยศาล) เป็นศาลชั้นต้นในชนบทยกเลิกในปี 1970 และแทนที่โดยTingsrätt (ศาลแขวงที่ทันสมัย)

ปัจจุบันหลายร้อยคนไม่ได้ทำหน้าที่บริหารในสวีเดนแม้ว่าศาลแขวงตุลาการบางแห่งยังคงใช้ชื่อนี้อยู่ (เช่นAttunda tingsrätt ) และอีกหลายร้อยคนใช้ในสำนวนเป็นครั้งคราวเช่นSjuhäradsbygden (เขตเจ็ดร้อย)

ยังไม่ชัดเจนว่าเมื่อใดที่มีการจัดงานหลายร้อยแห่งในภาคตะวันตกของฟินแลนด์ ชื่อของจังหวัดของSatakuntaความหมายประมาณร้อย ( SATAความหมาย "หนึ่งร้อย" ในฟินแลนด์), คำแนะนำที่มีอิทธิพลต่อจากครั้งก่อนที่ทางตอนเหนือของสงครามครูเสด , คริสต์ศาสนิกชนและรวมตัวกันเป็นสวีเดน

ในฐานะที่เป็นคิลลาคุนตาหลายร้อยคนยังคงเป็นฝ่ายบริหารขั้นพื้นฐานสำหรับหน่วยงานของรัฐจนถึงปี 2552 แต่ละคนอยู่ภายใต้สังกัดของlääni (จังหวัด / เขต) และมีกรมตำรวจศาลแขวงและอัยการเป็นของตัวเอง โดยปกติแล้วเมืองจะประกอบด้วยเมืองkihlakuntaด้วยตัวเอง แต่หลายชนบทเทศบาลจะอยู่ในชนบทkihlakunta ในชนบทร้อยคนLensmann (หัวหน้าหน่วยงานของรัฐในท้องถิ่น) ถูกเรียกว่าnimismies ("คนที่ได้รับการแต่งตั้ง") หรือ vallesmanni แบบโบราณ (จากภาษาสวีเดน) ในยุคสวีเดน (ถึงปี 1809) หน้าที่หลักของเขาคือการบำรุงรักษาสถานีstagecoachและโรงพยาบาลฝึกจัดหาบุคลากรของรัฐที่เดินทางพร้อมอาหารและที่พักการขนส่งนักโทษอาชญากรความรับผิดชอบของตำรวจการจัดกระบวนพิจารณาของศาลแขวง ( tingsrätt ) การจัดเก็บภาษี และบางครั้งก็จัดให้มีการล่าเพื่อกำจัดหมาป่าและประชากรหมี หลังจากการยกเลิกจังหวัดเป็นหน่วยการปกครองในปี 2552 อาณาเขตของแต่ละหน่วยงานสามารถแบ่งเขตกันได้กล่าวคือเขตตำรวจไม่จำเป็นต้องมีเขตศาลเท่ากันในจำนวน ตำแหน่ง "härad" ดำรงอยู่ในตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของherastuomari (ฟินแลนด์) หรือhäradsdomare (สวีเดน) ซึ่งสามารถมอบให้กับผู้พิพากษาได้หลังจากรับราชการ 8-10 ปี

คำว่าherredหรือheradถูกใช้ในนอร์เวย์ระหว่างปี 1863 ถึง 1992 สำหรับเขตเทศบาลในชนบทนอกเหนือจากคำว่า kommune (heradskommune) วันนี้เพียงสี่เทศบาลในภาคตะวันตกของนอร์เวย์เรียกตัวเองว่าHeradเป็นอุลวิกและKvam บางเขตของนอร์เวย์มีคำว่าheradในชื่อของพวกเขาด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ - ได้แก่KrødsheradและHeradsbygdทางตะวันออกของนอร์เวย์

ยูเครน

ในวันที่ 17 และ 18 ศตวรรษ "sotnia" เป็นหน่วยบริหารระหว่างประเทศ, การพิจารณาคดีและการทหารของ "polk" ในคอซแซค HetmanateและSloboda ยูเครน สารานุกรมของยูเครนนำมาใช้แปลทหารของคำว่า "บริษัท ฯ" ^[21]

สหรัฐ

ในมณฑลเดลาแวร์ , นิวเจอร์ซีย์และเพนซิลถูกแบ่งออกเป็นหลายร้อยในศตวรรษที่ 17 ต่อไปฝึกภาษาอังกฤษที่คุ้นเคยกับอาณานิคม พวกเขาอยู่รอดในเดลาแวร์ (ดูรายชื่อเดลาแวร์หลายร้อยแห่ง ) และถูกใช้เป็นเขตการรายงานภาษีและการลงคะแนนเสียงจนถึงปี 1960 แต่ตอนนี้ไม่มีบทบาทในการบริหาร: การใช้กฎหมายอย่างเป็นทางการเพียงอย่างเดียวของพวกเขาคือในคำอธิบายชื่อเรื่องอสังหาริมทรัพย์ ^[22]

ร้อยก็ยังใช้เป็นส่วนหนึ่งของเขตในส่วนรัฐแมรี่แลนด์ แครอลเคาน์ตี้แมริแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2379 โดยการนับร้อยต่อจากบัลติมอร์เคาน์ตี้ : นอร์ ธ ฮันเดรดร้อยท่อร้อยเดลาแวร์บนร้อยเดลาแวร์ล่างร้อย; และจากFrederick County : Pipe Creek Hundred, Westminster Hundred, Unity Hundred, Burnt House Hundred, Piney Creek Hundred และ Taneytown Hundred ซัมเมอร์เซ็ทเคาน์ตี้ของรัฐแมริแลนด์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1666 ในตอนแรกแบ่งออกเป็นหกร้อย ได้แก่Mattapony , Pocomoke, Boquetenorton, Wicomico และ Baltimore Hundreds; ต่อมามีการแบ่งเขตการปกครองอีกหลายร้อยแห่งเพิ่มขึ้นอีก 5 แห่ง ได้แก่ Pitts Creek, Acquango, Queponco, Buckingham และ Worcester Hundreds

พรมแดนดั้งเดิมของทัลบอตเคาน์ตี้ (ก่อตั้งขึ้นในช่วงหนึ่งก่อนวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1661 ^[23] ) มีเก้าร้อย: Treadhaven Hundred, Bolenbroke Hundred, Mill Hundred, Tuckahoe Hundred, Worrell Hundred, Bay Hundred, Island Hundred, Lower Kent Island Hundred , เชสเตอร์ฮันเดรด. ^[24]ในปี ค.ศ. 1669 เชสเตอร์ฮันเดรดมอบให้แก่เคนท์เคาน์ตี้ ^[24]^[25]ใน 1707 ควีนแอนน์เคาน์ตี้ถูกสร้างขึ้นจากทางตอนเหนือของทัลบอตเคาน์ตี้ลดลงเหลือเจ็ดร้อย (เกาะเคนต์ตอนล่างร้อยกลายเป็นส่วนหนึ่งของอดีต) ในจำนวนนี้มีเพียง Bay Hundred ที่ถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้นในฐานะเขต 5 ในทัลบอตเคาน์ตี้ ^[26]^[27]พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ซึ่งรวมถึงชุมชนที่ไม่ได้จัดตั้งองค์กรหลายแห่งและเป็นส่วนหนึ่งของSaint Michaels ในปัจจุบันยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ Bay Hundred โดยรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นใช้ชื่อในรูปแบบต่างๆตั้งแต่คำแนะนำทางน้ำ^{[ 28]}ไปยังสระว่ายน้ำของชุมชน^[29]ในขณะที่หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นมักใช้ชื่อนี้ในการรายงานข่าว ^[30]^[31]^[32]^[33]^[34]

หลังจากได้รับเอกราชของอเมริกาคำว่า "ร้อย" ไม่เป็นที่นิยมและถูกแทนที่ด้วย "เขตการเลือกตั้ง" อย่างไรก็ตามชื่อของผู้เฒ่าหลายร้อยคนยังคงปรากฏอยู่ในการกระทำต่อไปอีก 50 ปี

พื้นที่เพาะปลูกบางส่วนในช่วงต้นยุคอาณานิคมเวอร์จิเนียใช้ระยะร้อยในชื่อของพวกเขาเช่นมาร์ตินร้อย , Flowerdew ร้อยและตะวันตกและเชอร์ลี่ย์ร้อย ^[35] เบอร์มิวดาฮันเดรดเป็นเมืองแรกที่รวมอยู่ในอาณานิคมเวอร์จิเนียของอังกฤษ มันก่อตั้งโดยเซอร์โทมัสเดลใน 1613 หกปีหลังจากเจมส์ทาวน์

ในขณะที่การโต้วาทีสิ่งที่กลายเป็นที่ดินพระราชกฤษฎีกา 1785 , โทมัสเจฟเฟอร์สันคณะกรรมการ 's อยากจะแบ่งที่ดินสาธารณะในตะวันตกเข้า 'หลายร้อยไมล์ทางภูมิศาสตร์สิบตารางแต่ละไมล์ที่มี 6086 และ 4-10ths ของเท้า' ^[36]กฎหมายแนะนำให้ใช้พื้นที่หกไมล์ตารางเมืองของระบบสำรวจที่ดินสาธารณะแทน

ออสเตรเลีย

ในรัฐเซาท์ออสเตรเลียมีการบันทึกชื่อที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของที่ดินหลายร้อยผืน เช่นเดียวกับความคิดของมณฑลทางใต้ของออสเตรเลียที่ระบุไว้ในระบบชื่อโดยทั่วไปแล้วหลายร้อยคนจะไม่ใช้เมื่อพูดถึงเขตและเป็นที่รู้จักของคนทั่วไปน้อยมากยกเว้นเมื่อมีการโอนที่ดิน เมื่อมีการสำรวจดินแดนในภูมิภาคของดาร์วินปัจจุบันในดินแดนทางตอนเหนือครั้งแรกดินแดนดังกล่าวได้รับการดูแลโดยเซาท์ออสเตรเลียและดินแดนที่สำรวจถูกแบ่งออกเป็นหลายร้อยแห่ง ^[37] Cumberland County ( ซิดนีย์ ) นอกจากนี้ยังได้รับการจัดสรรร้อยในศตวรรษที่สิบเก้าแม้ว่าเหล่านี้ถูกยกเลิกในภายหลัง ร้อยเป็นหนึ่งร้อยตารางไมล์หรือ 64,000 เอเคอร์ (26,000 เฮกแตร์) แม้ว่าจะไม่แน่นอนเนื่องจากขอบเขตมักเป็นไปตามลักษณะภูมิประเทศในท้องถิ่น ^[38]

ดูสิ่งนี้ด้วย

Attundaland
การวัดศักดินา
Fjärdhundraland
Henry de Bracton
ร้อยม้วน
ไลดัง
Moot moundสถานที่นัดพบของชาวแองโกล - แซกซอนร้อยคน
Roslagen
Tiundaland

บันทึกคำอธิบาย

^ ภาษาอังกฤษเก่า wǣpen (ge) tæcจาก Old Norse vápnatakจากvápn 'weapon' + taka 'take' ซึ่งอาจอ้างอิงถึงการลงคะแนนในที่ประชุม (เรียกว่าสิ่งของ ) โดยอาวุธที่นำออกไปที่จุดนัดพบ ^[15]

อ้างอิง

^ ศรัทธาโรซามันด์ (2014) "ซ่อน". ใน Lapidge ไมเคิล; แบลร์จอห์น; เคนส์, ไซมอน; Scragg, Donald (eds.) สารานุกรม Wiley Blackwell ของ Anglo-Saxon England (Second ed.) Chichester, UK: สำนักพิมพ์ Blackwell หน้า 243–44 ISBN 978-0-470-65632-7.
^ ก ข "ร้อย" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด พ.ศ. 2532
^ a b c d e "การทำแผนที่หลายร้อยแห่งอังกฤษและเวลส์ในระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์" ภาควิชาภูมิศาสตร์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 8 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2554 .
^ "ประเภทหน่วยการบริหาร: ร้อย" . วิสัยทัศน์ของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2553 .
^ มิลเลอร์ฌอน (2014) "ร้อย". ใน Lapidge ไมเคิล; แบลร์จอห์น; เคนส์, ไซมอน; Scragg, Donald (eds.) สารานุกรม Wiley Blackwell ของ Anglo-Saxon England (2nd ed.) Chichester, สหราชอาณาจักร: Wiley Blackwell น. 249. ISBN 978-0-631-22492-1.
^ ก ข ค บาร์ตเลตต์โรเบิร์ต (2000) JMRoberts (ed.) อังกฤษภายใต้นอร์แมนและ Angevin กษัตริย์ 1075-1225 ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: OUP หน้า 165–167 ISBN 978-0-19-925101-8.
^ Coulton, GG (2481). ในยุคกลางพาโนรามา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ น. 367.
^ ก ข ค มอร์ติเมอร์เอียน (2554). คู่มือเวลาเดินทางยุคอังกฤษ: คู่มือสำหรับผู้เข้าชมถึงคริสต์ศตวรรษที่สิบสี่ Simon & Schuster ISBN 978-1-43911-290-8.
^ Mortimer (2011), p.308 ฉ 14.
^ แคมเฮเลน (2505) กฎหมาย Finders และกฎหมายผู้มีอำนาจ ลอนดอน: Merlin Press หน้า 59 & 67–70
^ Chisholm, Hugh, ed. (พ.ศ. 2454). "ร้อย" . สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
^ พระราชบัญญัติศาลมณฑล พ.ศ. 2410 (30 และ 31 เหยื่อค. 142) ส 28
^ Riot (Damages) Act 1886 (49 & 50 Vict. c. 38), s 2
^ "พระราชบัญญัติการบริหารงานยุติธรรม พ.ศ. 2520 ตารางที่ 4" (PDF) . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2562 .
^ “ วาเปนตาเกะ” . ออนไลน์นิรุกติศาสตร์พจนานุกรม สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2558 .
^ มิลเลอร์ฌอน (2014) "วาเพนทาค". ใน Lapidge ไมเคิล; แบลร์จอห์น; เคนส์, ไซมอน; Scragg, Donald (eds.) สารานุกรม Wiley Blackwell ของ Anglo-Saxon England (Second ed.) Chichester, UK: สำนักพิมพ์ Blackwell น. 488. ISBN 978-0-470-65632-7.
^ "บทนำ: ชาวบ้านที่หายไปและสถานที่ที่ถูกลืมอื่น ๆ ". Concords สุดท้ายของมณฑลลิงคอล์น: 1244-1272 1920 PP. L-LXV สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2556 ..
^ แอดดี้จอห์น (2506) อัครสังฆราชและวินัยของสงฆ์ในยอร์ก., 1598-1714 . ยอร์กอังกฤษ: สำนักพิมพ์เซนต์แอนโธนี หน้า 4–5 ISBN 0-9007-0123-4.
^ เดวีส์, จอห์น; เจนกินส์, ไนเจล; เบนส์เมนนา; ลินช์, Peredur I. (2008). เวลส์สถาบันสารานุกรมแห่งเวลส์ คาร์ดิฟฟ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์ น. 113. ISBN 978-0-7083-1953-6.
^ "259 (Svensk etymologisk ordbok)" Runeberg.org 30 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2553 .
^ บริษัท (<< >> sotnia) สารานุกรมยูเครน .
^ "ร้อยแห่งเดลาแวร์" . มหาวิทยาลัยเดลาแวร์ 30 สิงหาคม 2542. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2553 .
^ Skirven, Percy G. (1923). ตำบลแรกของจังหวัดของรัฐแมรี่แลนด์ บัลติมอร์: นอร์แมน บริษัท เรมิงตัน น. 146 .
^ ก ข แฮร์ริสัน, ซามูเอลอเล็กซานเดอร์; ทิลจ์แมนออสวอลด์ (2458) ประวัติความเป็นมาของทัลบอตเคาน์ตี้รัฐแมรี่แลนด์, 1661-1861 บริษัท วิลเลียมส์แอนด์วิลกินส์ น. 6 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2018 - ทาง Internet Archive.
^ Walker, Karen (28 กุมภาพันธ์ 2557). "รายการภาษี: เชสเตอร์ร้อยมณฑลเคนท์ (1749)" (PDF) Maryland Genealogical Society . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2562 .
^ "เขต 5 อ่าวฮันเดรดเคาน์ตี้ทัลบอตแมริแลนด์" . สหรัฐ Boundary.com
^ "เขต 5 อ่าวร้อย MD ข้อมูลประชากรและแผนที่เขตแดน" . รัฐแมรี่แลนด์บ้านเกิด Locator.com สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2562 .
^ "เกาะ Tilghman และ Bay Hundred Water Trails (Talbot County)" . ร้านกลางแจ้ง DNR
^ “ สระชุมชนอ่าวร้อย” . StMichaelsMD.com .
^ Griep จอห์น “ รูปแบบกลุ่มชุมชนในอ่าวร้อย” . เดอะสตาร์ประชาธิปัตย์ .
^ “ ฝนตกข้ามคืนท่วมอ่าวร้อย” . เดอะสตาร์ประชาธิปัตย์ .
^ "Bay Hundred Elves เพื่อเป็นผู้ระดมทุน" . เดอะสตาร์ประชาธิปัตย์ .
^ "วงดนตรีเดินผ่านอ่าวร้อย" . เดอะสตาร์ประชาธิปัตย์ .
^ "อ่าวแสนธุรกิจให้กับการประมูลดับเพลิง" เดอะสตาร์ประชาธิปัตย์ .
^ Tyler, Lyon G. (มกราคม 2439). "ชื่อเรื่อง Westover" . นิตยสารประวัติศาสตร์วิลเลียมและแมรี่วิทยาลัยไตรมาส 4 (3): 151–55..
^ "A Century ของการบัญญัติกฎหมายสำหรับประเทศใหม่: เอกสารรัฐสภาสหรัฐและการอภิปราย, 1774-1875" วารสารการประชุมภาคพื้นทวีป . หอสมุดแห่งชาติ 27 : 446 28 พฤษภาคม 1784.
^ "ต้นกำเนิดของคำว่า 'แสน' " คณะกรรมการชื่อสถานที่ ดาร์วินออสเตรเลีย: รัฐบาล NT 2560 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2561 .
^ “ การสำรวจและกำจัดที่ดิน” . Atlas of South Australia . AU: ส. 28 เมษายน 2547. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2553 .

[ety1-16] ภาษาอังกฤษเก่า wǣpen (ge) tæcจาก Old Norse vápnatakจากvápn 'weapon' + taka 'take' ซึ่งอาจอ้างอิงถึงการลงคะแนนในที่ประชุม (เรียกว่าสิ่งของ ) โดยอาวุธที่นำออกไปที่จุดนัดพบ ^[15]

[1] ศรัทธาโรซามันด์ (2014) "ซ่อน". ใน Lapidge ไมเคิล; แบลร์จอห์น; เคนส์, ไซมอน; Scragg, Donald (eds.) สารานุกรม Wiley Blackwell ของ Anglo-Saxon England (Second ed.) Chichester, UK: สำนักพิมพ์ Blackwell หน้า 243–44 ISBN 978-0-470-65632-7.

[oed-2] ก ข "ร้อย" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด พ.ศ. 2532

[mapping-3] "การทำแผนที่หลายร้อยแห่งอังกฤษและเวลส์ในระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์" ภาควิชาภูมิศาสตร์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 8 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2554 .

[4] "ประเภทหน่วยการบริหาร: ร้อย" . วิสัยทัศน์ของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2553 .

[5] มิลเลอร์ฌอน (2014) "ร้อย". ใน Lapidge ไมเคิล; แบลร์จอห์น; เคนส์, ไซมอน; Scragg, Donald (eds.) สารานุกรม Wiley Blackwell ของ Anglo-Saxon England (2nd ed.) Chichester, สหราชอาณาจักร: Wiley Blackwell น. 249. ISBN 978-0-631-22492-1.

[bartlett165-6] ก ข ค บาร์ตเลตต์โรเบิร์ต (2000) JMRoberts (ed.) อังกฤษภายใต้นอร์แมนและ Angevin กษัตริย์ 1075-1225 ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: OUP หน้า 165–167 ISBN 978-0-19-925101-8.

[7] Coulton, GG (2481). ในยุคกลางพาโนรามา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ น. 367.

[time-8] ก ข ค มอร์ติเมอร์เอียน (2554). คู่มือเวลาเดินทางยุคอังกฤษ: คู่มือสำหรับผู้เข้าชมถึงคริสต์ศตวรรษที่สิบสี่ Simon & Schuster ISBN 978-1-43911-290-8.

[time308-9] Mortimer (2011), p.308 ฉ 14.

[10] แคมเฮเลน (2505) กฎหมาย Finders และกฎหมายผู้มีอำนาจ ลอนดอน: Merlin Press หน้า 59 & 67–70

[11] Chisholm, Hugh, ed. (พ.ศ. 2454). "ร้อย" . สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

[12] พระราชบัญญัติศาลมณฑล พ.ศ. 2410 (30 และ 31 เหยื่อค. 142) ส 28

[13] Riot (Damages) Act 1886 (49 & 50 Vict. c. 38), s 2

[14] "พระราชบัญญัติการบริหารงานยุติธรรม พ.ศ. 2520 ตารางที่ 4" (PDF) . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2562 .

[ety2-15] “ วาเปนตาเกะ” . ออนไลน์นิรุกติศาสตร์พจนานุกรม สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2558 .

[17] มิลเลอร์ฌอน (2014) "วาเพนทาค". ใน Lapidge ไมเคิล; แบลร์จอห์น; เคนส์, ไซมอน; Scragg, Donald (eds.) สารานุกรม Wiley Blackwell ของ Anglo-Saxon England (Second ed.) Chichester, UK: สำนักพิมพ์ Blackwell น. 488. ISBN 978-0-470-65632-7.

[18] "บทนำ: ชาวบ้านที่หายไปและสถานที่ที่ถูกลืมอื่น ๆ ". Concords สุดท้ายของมณฑลลิงคอล์น: 1244-1272 1920 PP. L-LXV สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2556 ..

[addy4-19] แอดดี้จอห์น (2506) อัครสังฆราชและวินัยของสงฆ์ในยอร์ก., 1598-1714 . ยอร์กอังกฤษ: สำนักพิมพ์เซนต์แอนโธนี หน้า 4–5 ISBN 0-9007-0123-4.

[20] เดวีส์, จอห์น; เจนกินส์, ไนเจล; เบนส์เมนนา; ลินช์, Peredur I. (2008). เวลส์สถาบันสารานุกรมแห่งเวลส์ คาร์ดิฟฟ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์ น. 113. ISBN 978-0-7083-1953-6.

[21] "259 (Svensk etymologisk ordbok)" Runeberg.org 30 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2553 .

[22] บริษัท (<< >> sotnia) สารานุกรมยูเครน .

[23] "ร้อยแห่งเดลาแวร์" . มหาวิทยาลัยเดลาแวร์ 30 สิงหาคม 2542. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2553 .

[24] Skirven, Percy G. (1923). ตำบลแรกของจังหวัดของรัฐแมรี่แลนด์ บัลติมอร์: นอร์แมน บริษัท เรมิงตัน น. 146 .

[auto-25] ก ข แฮร์ริสัน, ซามูเอลอเล็กซานเดอร์; ทิลจ์แมนออสวอลด์ (2458) ประวัติความเป็นมาของทัลบอตเคาน์ตี้รัฐแมรี่แลนด์, 1661-1861 บริษัท วิลเลียมส์แอนด์วิลกินส์ น. 6 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2018 - ทาง Internet Archive.

[26] Walker, Karen (28 กุมภาพันธ์ 2557). "รายการภาษี: เชสเตอร์ร้อยมณฑลเคนท์ (1749)" (PDF) Maryland Genealogical Society . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2562 .

[27] "เขต 5 อ่าวฮันเดรดเคาน์ตี้ทัลบอตแมริแลนด์" . สหรัฐ Boundary.com

[28] "เขต 5 อ่าวร้อย MD ข้อมูลประชากรและแผนที่เขตแดน" . รัฐแมรี่แลนด์บ้านเกิด Locator.com สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2562 .

[29] "เกาะ Tilghman และ Bay Hundred Water Trails (Talbot County)" . ร้านกลางแจ้ง DNR

[30] “ สระชุมชนอ่าวร้อย” . StMichaelsMD.com .

[31] Griep จอห์น “ รูปแบบกลุ่มชุมชนในอ่าวร้อย” . เดอะสตาร์ประชาธิปัตย์ .

[32] “ ฝนตกข้ามคืนท่วมอ่าวร้อย” . เดอะสตาร์ประชาธิปัตย์ .

[33] "Bay Hundred Elves เพื่อเป็นผู้ระดมทุน" . เดอะสตาร์ประชาธิปัตย์ .

[34] "วงดนตรีเดินผ่านอ่าวร้อย" . เดอะสตาร์ประชาธิปัตย์ .

[35] "อ่าวแสนธุรกิจให้กับการประมูลดับเพลิง" เดอะสตาร์ประชาธิปัตย์ .

[36] Tyler, Lyon G. (มกราคม 2439). "ชื่อเรื่อง Westover" . นิตยสารประวัติศาสตร์วิลเลียมและแมรี่วิทยาลัยไตรมาส 4 (3): 151–55..

[proposal-37] "A Century ของการบัญญัติกฎหมายสำหรับประเทศใหม่: เอกสารรัฐสภาสหรัฐและการอภิปราย, 1774-1875" วารสารการประชุมภาคพื้นทวีป . หอสมุดแห่งชาติ 27 : 446 28 พฤษภาคม 1784.

[38] "ต้นกำเนิดของคำว่า 'แสน' " คณะกรรมการชื่อสถานที่ ดาร์วินออสเตรเลีย: รัฐบาล NT 2560 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2561 .

[39] “ การสำรวจและกำจัดที่ดิน” . Atlas of South Australia . AU: ส. 28 เมษายน 2547. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2553 .

[1]

ร้อย
หรือที่เรียกว่า: วาเพนทาเกะ วอร์ด
ประเภท	การแบ่งเขต
สถานที่	อังกฤษ
พบใน	ไชร์
สถานะที่เป็นไปได้	คฤหาสน์หลวง
รัฐบาล	ร้อยศาล
หน่วยงานย่อย	หน่วยงาน ครึ่งร้อย ส่วนสิบ ปารีส