สภาแคนาดา
สภาของแคนาดา (ฝรั่งเศส: Chambre des communes ดู่แคนาดา ) เป็นสภาล่างของสองสภารัฐสภาแคนาดาซึ่งประกอบด้วยอธิปไตย (แสดงโดยข้าหลวงใหญ่เป็นอดีต อุปราช ) และวุฒิสภาของประเทศแคนาดา [2]สภาปัจจุบันพบกันในห้องชั่วคราวของคอมมอนส์ในบล็อกทางตะวันตกของอาคารรัฐสภาบนเนินรัฐสภาในออตตาวาในขณะที่ศูนย์บล็อกซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องคอมมอนส์แบบดั้งเดิมได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นเวลาสิบปี
สภาแคนาดา Chambre des communes du แคนาดา | |
---|---|
รัฐสภาครั้งที่ 43 | |
![]() | |
ประเภท | |
ประเภท | |
ความเป็นผู้นำ | |
Justin Trudeau , Liberal ตั้งแต่วันที่ 4 พฤศจิกายน 2015 | |
Pablo Rodríguez , Liberal ตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 2019 | |
Gérard Deltellอนุรักษ์นิยม ตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน 2020 | |
โครงสร้าง | |
ที่นั่ง | 338 |
![]() | |
กลุ่มการเมือง | รัฐบาลสมเด็จพระนางเจ้าฯ
ฝ่ายค้านที่ภักดีของสมเด็จพระนางเจ้าฯ
ภาคีที่ไม่มีสถานะทางการ
ตำแหน่งงานว่าง
|
เงินเดือน | CA $ 182,600.00 (การชดใช้ค่าเสียหายมีผลตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2020) [1] |
การเลือกตั้ง | |
ระบบการลงคะแนน | ผ่านเสาแรก |
การเลือกตั้งครั้งล่าสุด | 21 ตุลาคม 2019 |
การเลือกตั้งครั้งหน้า | ในหรือก่อนวันที่ 16 ตุลาคม 2566 |
สถานที่นัดพบ | |
![]() | |
สภาหอการค้า เวสต์บล็อก - Parliament Hill ออตตาวา , ออนตาริ แคนาดา | |
เว็บไซต์ | |
www .ourcommons .ca | |
กฎ | |
คำสั่งยืนของสภา (อังกฤษฝรั่งเศส) |
สภาเป็นองค์กรที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยซึ่งสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรเรียกว่าสมาชิกรัฐสภา (ส.ส. ) มี ส.ส. 338 คนนับตั้งแต่การกระจายการแบ่งเขตการเลือกตั้งครั้งล่าสุดสำหรับการเลือกตั้งกลางปี 2015ซึ่งมีที่นั่งเพิ่มขึ้นอีก 30 ที่นั่ง [2] [3] [4] [5]สมาชิกจะได้รับการเลือกตั้งโดยเสียงส่วนใหญ่ง่าย ( "ครั้งแรกผ่านไปโพสต์" ระบบ)ในแต่ละประเทศที่เขตการเลือกตั้งซึ่งเป็นที่รู้จักเรียกขานว่าขี่ [6]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอาจดำรงตำแหน่งได้จนกว่ารัฐสภาจะถูกยุบและดำรงตำแหน่งตามรัฐธรรมนูญได้ไม่เกินห้าปีหลังการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตามในอดีตข้อกำหนดได้สิ้นสุดลงก่อนที่จะหมดวาระและโดยทั่วไปแล้วรัฐบาลที่มีอำนาจได้ยุบสภาภายในสี่ปีหลังจากการเลือกตั้งตามอนุสัญญาที่มีมายาวนาน ในกรณีใด ๆ การกระทำของรัฐสภาในขณะนี้ข้อ จำกัด ในแต่ละระยะสี่ปี
ที่นั่งในสภามีการกระจายในสัดส่วนประมาณประชากรของแต่ละจังหวัดและดินแดน อย่างไรก็ตามการกำจัดบางส่วนมีประชากรมากกว่าคนอื่น ๆ และรัฐธรรมนูญของแคนาดามีบทบัญญัติเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของจังหวัด เป็นผลให้มีความผิดปกติระหว่างประชากรและภูมิภาคบางอย่างที่สัมพันธ์กับประชากร
สภาก่อตั้งขึ้นในปี 1867 เมื่ออังกฤษอเมริกาเหนือกฎหมาย 1867 (ปัจจุบันเรียกว่ารัฐธรรมนูญ 1867 ) ที่สร้างการปกครองของประเทศแคนาดาและถูกจำลองในอังกฤษสภา ล่างของทั้งสองบ้านทำขึ้นรัฐสภาสภาในทางปฏิบัติถืออำนาจไกลกว่าบนบ้านวุฒิสภา แม้ว่าการอนุมัติของทั้งสองสภาจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการออกกฎหมายเพื่อให้กลายเป็นกฎหมาย แต่วุฒิสภาแทบจะไม่ปฏิเสธตั๋วเงินที่ผ่านมาโดยคณะกรรมาธิการ (แม้ว่าวุฒิสภาจะแก้ไขร่างพระราชบัญญัติเป็นครั้งคราว) ยิ่งไปกว่านั้นคณะรัฐมนตรีมีหน้าที่รับผิดชอบต่อสภา แต่เพียงผู้เดียว นายกรัฐมนตรีเข้าพักในสำนักงานเท่านั้นตราบใดที่พวกเขายังคงสนับสนุนหรือ "ความเชื่อมั่น" ของสภาผู้แทนราษฎร
ชื่อ
คำนี้มาจากชุมชนคำแองโกล - นอร์มันซึ่งหมายถึง "ชุมชน" ทางภูมิศาสตร์และส่วนรวมของผู้แทนรัฐสภาของพวกเขาไม่ใช่ฐานันดรที่สาม [7]ความแตกต่างนี้แสดงให้เห็นชัดเจนอย่างเป็นทางการในภาษาฝรั่งเศสชื่อของร่างกายChambre des communes แคนาดาและสหราชอาณาจักรยังคงเป็นประเทศเดียวที่ใช้ชื่อ "สภา" สำหรับสภาล่างของรัฐสภา ชื่อทางการของร่างกายคือ: The Honorable the Commons of Canada ในรัฐสภาที่รวมตัวกัน (ฝรั่งเศส: L'honorable les communes du Canada assemblés au Parlement ) [8]
ประวัติศาสตร์
สภาผู้แทนราษฎรมีขึ้นในปีพ. ศ. 2410 เมื่อรัฐสภาอังกฤษผ่านพระราชบัญญัติอเมริกาเหนือของอังกฤษ พ.ศ. 2410รวมจังหวัดแคนาดา (ซึ่งแบ่งออกเป็นควิเบกและออนตาริโอ ) โนวาสโกเชียและนิวบรันสวิกเป็นสหพันธ์เดียวที่เรียกว่าการปกครองของ แคนาดา. รัฐสภาแห่งใหม่ของแคนาดาประกอบด้วยพระมหากษัตริย์ (แสดงโดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ซึ่งเป็นตัวแทนของสำนักงานอาณานิคม ) วุฒิสภาและสภา รัฐสภาแคนาดามีพื้นฐานมาจากแบบจำลองเวสต์มินสเตอร์ (นั่นคือแบบจำลองรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร) ซึ่งแตกต่างจากรัฐสภาสหราชอาณาจักรอำนาจของรัฐสภาแคนาดาถูก จำกัด ในการที่อำนาจอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายโดยเฉพาะจังหวัดlegislatures รัฐสภาของแคนาดายังคงเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของรัฐสภาอังกฤษซึ่งเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในการออกกฎหมายของจักรวรรดิอังกฤษทั้งหมด อิสระมากขึ้นได้รับโดยธรรมนูญ of Westminster 1931 , [9]หลังจากที่การกระทำใหม่ของรัฐสภาอังกฤษไม่ได้นำไปใช้กับประเทศแคนาดามีข้อยกเว้นบาง ข้อยกเว้นเหล่านี้ถูกถอดออกจากแคนาดาพระราชบัญญัติ 1982 [10]
จากปีพ. ศ. 2410 คอมมอนส์ได้พบกันในห้องที่เคยใช้โดยสภานิติบัญญัติแห่งแคนาดาก่อนหน้านี้จนกระทั่งอาคารถูกทำลายด้วยไฟในปี พ.ศ. 2459 ย้ายไปที่อัฒจันทร์ของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์วิคตอเรียซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติของแคนาดาในปัจจุบันซึ่งเป็นสถานที่ที่พบ จนถึงปีพ. ศ. 2465 จนถึงสิ้นปี 2561 คอมมอนส์นั่งอยู่ในห้องบล็อกกลาง เริ่มต้นด้วยการนั่งครั้งสุดท้ายก่อนการเลือกตั้งกลางปี 2019 คอมมอนส์นั่งอยู่ในห้องชั่วคราวใน West Block จนถึงปี 2028 เป็นอย่างน้อยในขณะที่การบูรณะจะดำเนินการใน Center Block of Parliament
สมาชิกและเขตการเลือกตั้ง
สภาประกอบด้วยสมาชิก 338 คนแต่ละคนเป็นตัวแทนของเขตการเลือกตั้งเดียว(เรียกอีกอย่างว่าขี่ม้า ) รัฐธรรมนูญระบุขั้นพื้นฐานขั้นต่ำ 295 เขตการเลือกตั้ง แต่จะมีการจัดสรรที่นั่งเพิ่มเติมตามมาตราต่างๆ ที่นั่งจะกระจายไปตามจังหวัดตามสัดส่วนของประชากรตามที่กำหนดโดยการสำรวจสำมะโนประชากรประจำปีแต่ละครั้งภายใต้ข้อยกเว้นต่อไปนี้ที่กำหนดโดยรัฐธรรมนูญ ประการแรก "ข้อวุฒิสภา" รับประกันว่าแต่ละจังหวัดจะมีอย่างน้อยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมากที่สุดเท่าที่วุฒิสมาชิก [11]ประการที่สอง "ปู่มาตรา" รับรองว่าแต่ละจังหวัดจะมีสมาชิกรัฐสภาอย่างน้อยที่สุดเท่าที่มีในปี 2528 [11]
อันเป็นผลมาจากคำสั่งเหล่านี้จังหวัดและดินแดนเล็ก ๆ ที่ประสบกับการลดลงของจำนวนประชากรจึงกลายเป็นตัวแทนในสภามากเกินไป ออนแทรีโอบริติชโคลัมเบียและอัลเบอร์ตามีจำนวนน้อยตามสัดส่วนของประชากรในขณะที่การเป็นตัวแทนของควิเบกใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของประเทศ อีกหกจังหวัด (ซัสแคตเชวันแมนิโทบานิวบรันสวิกโนวาสโกเชียเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ดและนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์) มีตัวแทนมากเกินไป ค่าคอมมิชชั่นขอบเขตที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลกลางสำหรับแต่ละจังหวัดมีหน้าที่ในการวาดขอบเขตของเขตการเลือกตั้งในแต่ละจังหวัด การแสดงอาณาเขตไม่ขึ้นกับจำนวนประชากร แต่ละดินแดนมีสิทธิ์ได้ที่นั่งเดียวเท่านั้น เชาวน์เลือกตั้งถูกกำหนดโดยกฎหมายเป็น 111,166 สำหรับการกระจายของที่นั่งหลังจากที่การสำรวจสำมะโนประชากร 2011และต่อไปนี้จะมีการปรับแต่ละสำมะโนประชากรสิบปีละครั้งโดยคูณโดยเฉลี่ยของร้อยละของการเปลี่ยนแปลงประชากรของแต่ละจังหวัดตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรสิบปีละครั้งก่อนหน้านี้ [12]ประชากรของจังหวัดจะถูกหารด้วยผลหารการเลือกตั้งเพื่อให้เท่ากับฐานการจัดสรรที่นั่งของจังหวัด [11] [13]จากนั้น "มาตราพิเศษ" จะถูกนำไปใช้เพื่อเพิ่มจำนวนที่นั่งสำหรับบางจังหวัดทำให้จำนวนที่นั่งทั้งหมด (มีสามที่นั่งสำหรับดินแดน) เป็น 338 [11]
แจกจ่ายสุดท้ายของที่นั่งที่เกิดขึ้นตามมากับการสำรวจสำมะโนประชากร 2011 [11]ยุติธรรมแทนพระราชบัญญัติ (บิล C-20) ที่ถูกส่งผ่านและได้รับพระราชยินยอมที่ 16 ธันวาคม 2011 และจัดสรรสิบห้าที่นั่งเพิ่มเติมเพื่อออนตาริหกที่นั่งใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพในแต่ละอัลเบอร์ต้าและบริติชโคลัมเบียและสามมากขึ้นในควิเบก [5] [12]
ตารางต่อไปนี้สรุปการเป็นตัวแทนในสภาแยกตามจังหวัดและดินแดน: [14]
จังหวัด | ที่นั่งก่อนการสำรวจสำมะโนประชากร (ตามกฎหมายรัฐธรรมนูญ ) | ประชากร (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2559) | จัดสรร ที่นั่งทั้งหมด | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง (ประชากรเฉลี่ยต่อเขตการเลือกตั้ง) |
---|---|---|---|---|
ออนแทรีโอ | 106 | 13,448,494 | 121 | 111,144 |
ควิเบก | 75 | 8,164,361 | 78 | 104,671 |
บริติชโคลัมเบีย | 36 | 4,648,055 | 42 | 110,667 |
อัลเบอร์ตา | 28 | 4,067,175 | 34 | 119,622 |
แมนิโทบา | 14 | 1,278,365 | 14 | 91,311 |
ซัสแคตเชวัน | 14 | 1,098,352 | 14 | 78,453 |
โนวาสโกเชีย | 11 | 923,598 | 11 | 83,963 |
นิวบรันสวิก | 10 | 747,101 | 10 | 74,710 |
นิวฟันด์แลนด์และลาบราดอร์ | 7 | 519,716 | 7 | 74,245 |
เกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด | 4 | 142,907 | 4 | 35,726 |
รวมสำหรับต่างจังหวัด | 305 | 35,038,124 | 335 | 104,591 |
นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์ | 1 | 41,786 | 1 | 41,786 |
ยูคอน | 1 | 35,874 | 1 | 35,874 |
นูนาวุฒิ | 1 | 35,944 | 1 | 35,944 |
รวมสำหรับพื้นที่ | 3 | 113,604 | 3 | 37,868 |
ยอดรวมแห่งชาติ | 308 | 35,151,728 | 338 | 103,999 |
การเลือกตั้ง

การเลือกตั้งทั่วไปเกิดขึ้นเมื่อใดก็ตามที่รัฐสภาถูกยุบโดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในนามของพระมหากษัตริย์ ระยะเวลาของการสลายตัวในอดีตได้รับการแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรี รัฐธรรมนูญ 1867ให้ที่รัฐสภาที่ผ่านมาไม่เกินห้าปี กฎหมายการเลือกตั้งของแคนาดากำหนดให้การเลือกตั้งต้องจัดขึ้นในวันจันทร์ที่สามของเดือนตุลาคมในปีที่สี่หลังจากการเลือกตั้งครั้งล่าสุดทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของมงกุฎ [15]แคมเปญต้องมีความยาวอย่างน้อย 36 วัน ผู้สมัครมักจะมีการเสนอชื่อเข้าชิงโดยพรรคการเมือง ผู้สมัครสามารถทำงานได้อย่างอิสระแม้ว่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับผู้สมัครคนนี้ที่จะชนะ ผู้สมัครอิสระที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่เป็นผู้ดำรงตำแหน่งที่ถูกขับออกจากพรรคการเมืองของตน (ตัวอย่างเช่นJohn Nunziataในปี 1997 André Arthurในปี 2006 หรือJody Wilson-Raybouldในปี 2019) หรือผู้ที่ล้มเหลวในการชนะการเสนอชื่อของพรรค (เช่นChuck Cadmanในปี 2547) ผู้สมัครชาวแคนาดาส่วนใหญ่ได้รับเลือกในการประชุมที่เรียกโดยสมาคมท้องถิ่นของพรรค ในทางปฏิบัติผู้สมัครที่ลงสมัครสมาชิกพรรคในพื้นที่ส่วนใหญ่มักจะได้รับการเสนอชื่อ
ในการหาที่นั่งในบ้านผู้สมัครจะต้องยื่นเอกสารเสนอชื่อที่มีลายเซ็นอย่างน้อย 50 หรือ 100 องค์ประกอบ (ขึ้นอยู่กับขนาดของเขตการเลือกตั้ง) การเลือกตั้งแต่ละเขตจะส่งกลับสมาชิกหนึ่งคนโดยใช้ระบบการเลือกตั้งแบบแรกที่ผ่านมา - หลัง - หลังซึ่งผู้สมัครที่มีคะแนนเสียงส่วนใหญ่จะชนะ ในการลงคะแนนเสียงต้องเป็นพลเมืองของแคนาดาและมีอายุอย่างน้อยสิบแปดปี การลดบัตรลงคะแนนซึ่งเป็นไปได้ในหลายจังหวัดไม่ใช่ทางเลือกภายใต้ข้อบังคับของรัฐบาลกลางในปัจจุบัน [16]
เมื่อได้รับเลือกแล้วสมาชิกรัฐสภาจะดำรงตำแหน่งต่อไปจนกว่าจะมีการยุบสภาครั้งต่อไป หากสมาชิกเสียชีวิตลาออกหรือหมดคุณสมบัติที่นั่งของเขาหรือเธอจะว่างลง นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่สภาจะขับไล่สมาชิกออก แต่อำนาจนี้จะใช้เฉพาะเมื่อสมาชิกมีส่วนร่วมในการประพฤติมิชอบร้ายแรงหรือกิจกรรมทางอาญา ในอดีตส. ส. ที่ได้รับการแต่งตั้งในคณะรัฐมนตรีคาดว่าจะลาออกจากตำแหน่งแม้ว่าการปฏิบัตินี้จะหยุดลงในปี 2474 ในแต่ละกรณีตำแหน่งที่ว่างอาจจะเต็มโดยการเลือกตั้งในเขตการเลือกตั้งที่เหมาะสม ระบบแรก - อดีต - หลัง - หลังถูกใช้ในการเลือกตั้งเช่นเดียวกับการเลือกตั้งทั่วไป [17]
สิ่งที่จำเป็น
คำว่าสมาชิกรัฐสภามักใช้เพื่ออ้างถึงสมาชิกสภาเท่านั้นแม้ว่าวุฒิสภาจะเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสภาด้วยก็ตาม สมาชิกสภาอาจใช้อักษรย่อ "ส.ส. " ก็ได้ เงินเดือนประจำปีของ MP แต่ละคน ณ เดือนเมษายน 2564[อัปเดต]เป็น $ 185,800; [18]สมาชิกอาจได้รับเงินเดือนเพิ่มเติมจากสำนักงานอื่น ๆ ที่พวกเขาดำรงอยู่ (เช่นการเป็นวิทยากร ) ส. ส. มีอันดับต่ำกว่าสมาชิกวุฒิสภาตามลำดับก่อนหลัง
คุณสมบัติ

ภายใต้พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410รัฐสภามีอำนาจในการกำหนดคุณสมบัติของสมาชิกสภา คุณสมบัติปัจจุบันมีระบุไว้ในพระราชบัญญัติการเลือกตั้งของแคนาดาซึ่งผ่านในปี 2543 ภายใต้พระราชบัญญัตินี้บุคคลจะต้องเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ณ วันที่เขาหรือเธอได้รับการเสนอชื่อเพื่อเป็นผู้สมัคร ดังนั้นผู้เยาว์และบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองของแคนาดาจะไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้สมัคร แคนาดาเลือกตั้งพระราชบัญญัติยังแท่งจากนักโทษยืนสำหรับการเลือกตั้ง (แม้ว่าพวกเขาอาจจะออกเสียงลงคะแนน) ยิ่งไปกว่านั้นบุคคลที่พบว่ามีความผิดในอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งจะถูกห้ามไม่ให้เป็นสมาชิกเป็นเวลาห้าปี (ในบางกรณีเจ็ดปี) หลังจากถูกตัดสินลงโทษ
พระราชบัญญัติดังกล่าวยังห้ามมิให้เจ้าหน้าที่บางคนยืนอยู่ในสภา เจ้าหน้าที่เหล่านี้รวมถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติระดับจังหวัดและเขต (แม้ว่าจะไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป) นายอำเภอทนายมงกุฎผู้พิพากษาส่วนใหญ่และเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง ห้ามมิให้หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งและผู้ช่วยหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง (หัวหน้าการเลือกตั้งแคนาดาซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่รับผิดชอบในการดำเนินการเลือกตั้ง) ไม่เพียง แต่ดำรงตำแหน่งผู้สมัครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการลงคะแนนด้วย ในที่สุดภายใต้พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410สมาชิกวุฒิสภาไม่อาจเป็นสมาชิกสภาได้และ ส.ส. จะต้องสละที่นั่งเมื่อได้รับการแต่งตั้งให้เป็นวุฒิสภาหรือบัลลังก์
เจ้าหน้าที่และสัญลักษณ์


สภาเลือกประธานเจ้าหน้าที่หรือที่เรียกว่าวิทยากร[2]ในตอนต้นของแต่ละวาระของรัฐสภาใหม่และเมื่อใดก็ตามที่มีตำแหน่งว่างเกิดขึ้น เดิมนายกรัฐมนตรีเป็นผู้กำหนดว่าใครจะทำหน้าที่เป็นวิทยากร แม้ว่าสภาจะลงมติในเรื่องนี้ แต่การลงคะแนนก็เป็นเพียงพิธีการ อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 1986 เป็นต้นมาสภาได้เลือกวิทยากรโดยการลงคะแนนลับ ผู้บรรยายได้รับความช่วยเหลือจากรองผู้พูดซึ่งดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการทั้งหมด เจ้าหน้าที่อีกสองคน - รองประธานคณะกรรมการทั้งคณะและผู้ช่วยรองประธานคณะกรรมการทั้งคณะ - เป็นประธานด้วย หน้าที่ในการเป็นประธานในบ้านแบ่งระหว่างเจ้าหน้าที่สี่คนดังกล่าวข้างต้น; อย่างไรก็ตามผู้พูดมักจะเป็นประธานในช่วงคำถามและการอภิปรายที่สำคัญที่สุด
วิทยากรควบคุมการโต้วาทีโดยเรียกร้องให้สมาชิกพูด หากสมาชิกเชื่อว่ามีการละเมิดกฎ (หรือคำสั่งยืน) พวกเขาอาจยก " ประเด็นของคำสั่ง " ขึ้นมาซึ่งผู้พูดจะทำการวินิจฉัยที่ไม่อยู่ภายใต้การอภิปรายหรือการอุทธรณ์ใด ๆ ผู้พูดยังอาจลงโทษสมาชิกที่ไม่ปฏิบัติตามกฎของสภา เมื่อเป็นประธานผู้พูดจะต้องเป็นกลาง วิทยากรยังดูแลการบริหารของสภาและเป็นประธานคณะกรรมการเศรษฐกิจภายในซึ่งเป็นองค์กรปกครองของสภา ลำโพงปัจจุบันของสภาคือแอนโธนีโรตา
สมาชิกของรัฐบาลที่รับผิดชอบในการออกกฎหมายพวงมาลัยผ่าน House เป็นผู้นำของรัฐบาลในสภา ผู้นำทำเนียบรัฐบาล (ในขณะที่เขาหรือเธอเป็นที่รู้จักมากขึ้นโดยทั่วไป) เป็นสมาชิกของรัฐสภาแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรีและยกระดับตู้ ผู้นำจัดการกำหนดการของสภาและพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยของฝ่ายค้านที่สนับสนุนวาระการออกกฎหมายของรัฐบาล
ผู้นำของบ้านที่ไม่ได้เป็นสมาชิกรวมถึงพนักงานของสภาที่รองเสมียนเสมียนกฎหมายและที่ปรึกษาของรัฐสภาและเสมียนอื่น ๆ อีกหลาย เจ้าหน้าที่เหล่านี้ให้คำแนะนำวิทยากรและสมาชิกเกี่ยวกับกฎและขั้นตอนของบ้านนอกเหนือจากการปฏิบัติหน้าที่ของผู้บริหารระดับสูงในการบริหารของบ้าน เจ้าหน้าที่ที่สำคัญอีกคนหนึ่งคือจ่าอาวุธซึ่งมีหน้าที่รวมถึงการรักษาความสงบเรียบร้อยและการรักษาความปลอดภัยในสถานที่ของบ้านและภายในอาคารของบริเวณรัฐสภา ( ตำรวจประจำกองกำลังตำรวจแคนาดาลาดตระเวนเนินรัฐสภา แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในอาคารเว้นแต่จะได้รับการร้องขอจากวิทยากร) จ่าอาวุธยังถือคทาพิธีการซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของพระมหากษัตริย์และสภาในแต่ละห้องนั่ง นอกจากนี้บ้านยังมีเจ้าหน้าที่หน้ารัฐสภาซึ่งเป็นผู้ส่งข้อความถึงสมาชิกในห้องและให้ความช่วยเหลือแก่บ้าน
คทาของคอมมอนส์มีรูปร่างเหมือนคทาในยุคกลางซึ่งใช้เป็นอาวุธ แต่ทำด้วยทองเหลืองและมีรายละเอียดและสัญลักษณ์ที่หรูหรา ที่หัวโป่งมันเป็นแบบจำลองของมงกุฎอิมพีเรียลสเตต ; [ ต้องการอ้างอิง ]ทางเลือกของมงกุฎนี้สำหรับคทาของคอมมอนส์ทำให้แตกต่างจากคทาของวุฒิสภาซึ่งมีมงกุฎของเซนต์เอ็ดเวิร์ด[ ต้องการอ้างอิง ]ที่ปลายยอด คทาคอมมอนวางอยู่บนโต๊ะหน้าผู้บรรยายตลอดช่วงเวลาของการนั่งโดยมีมงกุฎชี้ไปที่นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีคนอื่น ๆ ซึ่งให้คำแนะนำแก่พระมหากษัตริย์และผู้ว่าการทั่วไปและต้องรับผิดชอบต่อห้องนี้ (ในวุฒิสภา ห้องคทาชี้ไปที่บัลลังก์ซึ่งราชินีมีสิทธิ์นั่งเอง)
แกะสลักเหนือเก้าอี้ลำโพงเป็นพระราชแขนของสหราชอาณาจักร เก้าอี้ตัวนี้เป็นของขวัญจากสมาคมรัฐสภาแห่งจักรวรรดิสาขาสหราชอาณาจักรในปีพ. ศ. 2464 เพื่อใช้แทนเก้าอี้ที่ถูกไฟไหม้ในปี 2459 และเป็นแบบจำลองของเก้าอี้ในสภาอังกฤษในเวลานั้น แขนเหล่านี้ถือเป็นแขนของราชวงศ์สำหรับวัตถุประสงค์ทั่วไปทั่วจักรวรรดิอังกฤษในเวลานั้น อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปีพ. ศ. 2474 แคนาดาเป็นประเทศเอกราชและปัจจุบันเสื้อคลุมแขนของแคนาดาถูกเข้าใจว่าเป็นยุทธภัณฑ์ของพระมหากษัตริย์ มีตราประจำราชวงศ์เดิมอยู่ที่ด้านข้างของเก้าอี้ลำโพงแต่ละข้างซึ่งถือโดยสิงโตและยูนิคอร์น
เพื่อตอบสนองต่อการรณรงค์ของบรูซฮิกส์สำหรับการสร้างสัญลักษณ์แห่งพระราชอำนาจของแคนาดาและเพื่อพัฒนาอัตลักษณ์ของสถาบันรัฐสภา[19]ข้อเสนอที่ได้รับการสนับสนุนจากวิทยากรของสภาจอห์นเฟรเซอร์และกิลเบิร์ตผู้ปกครองคณะกรรมการคอมมอนส์คือ ในที่สุดก็เกิดการเคลื่อนไหวของ MP Derek Leeก่อนที่ Hicks และRobert Watt หัวหน้าคนแรกของแคนาดาถูกเรียกว่าเป็นพยานผู้เชี่ยวชาญเพียงสองคนแม้ว่าวุฒิสมาชิกSerge Joyal จะเข้าร่วมคณะกรรมการในนามของวุฒิสภา จากนั้นPeter Millikenผู้พูดของคอมมอนส์ก็ขอให้ผู้ว่าการรัฐอนุญาตสัญลักษณ์ดังกล่าว ในสหราชอาณาจักรสภาและสภาขุนนางใช้ตราราชวงศ์ของพอร์ตคูลลิสเป็นสีเขียวและสีแดงตามลำดับ[ ต้องการอ้างอิง ]เพื่อแสดงถึงสถาบันเหล่านั้นและเพื่อแยกความแตกต่างจากรัฐบาลศาลและพระมหากษัตริย์ แคนาดาประกาศอำนาจที่ 15 เมษายน 2008 ได้รับสภาในฐานะที่เป็นสถาบันการศึกษา, ป้ายประกอบด้วยกระบองห้องของ (ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น) ที่อยู่เบื้องหลังโล่โล่ของพระราชแขนของแคนาดา (แทนพระมหากษัตริย์ใน ซึ่งชื่อสภาพิจารณา) [20]
ขั้นตอน

เช่นเดียวกับวุฒิสภาสภาพบกันที่เนินรัฐสภาในออตตาวา ห้องคอมมอนส์ได้รับการตกแต่งอย่างเรียบง่ายด้วยสีเขียวตรงกันข้ามกับห้องวุฒิสภาสีแดงที่ตกแต่งอย่างหรูหรา การจัดวางนั้นคล้ายกับการออกแบบของหอการค้าของสภาอังกฤษ [21]ที่นั่งจะถูกแบ่งเท่า ๆ กันระหว่างทั้งสองข้างของหอการค้าห่างกันสามดาบ - ยาว (ประมาณสามเมตร) [22]เก้าอี้ของลำโพง (ซึ่งสามารถปรับความสูงได้) อยู่ทางเหนือสุดของห้อง ด้านหน้าของมันคือโต๊ะของบ้านซึ่งเป็นที่วางคทาสำหรับทำพิธี "เจ้าหน้าที่ประจำโต๊ะ" หลายคน - พนักงานและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ - นั่งที่โต๊ะพร้อมที่จะให้คำแนะนำแก่วิทยากรเกี่ยวกับขั้นตอนเมื่อจำเป็น สมาชิกของรัฐบาลนั่งบนม้านั่งทางด้านขวาของลำโพงในขณะที่สมาชิกของฝ่ายค้านจับจองม้านั่งทางด้านซ้ายของลำโพง รัฐมนตรีของรัฐบาลนั่งรอบ ๆ นายกรัฐมนตรีซึ่งตามธรรมเนียมกำหนดให้นั่งแถวหน้าสุดทางขวามือของผู้บรรยาย ผู้นำฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการตั้งอยู่ตรงข้ามกับนายกรัฐมนตรีและถูกล้อมรอบด้วยคณะรัฐมนตรีเงาหรือนักวิจารณ์เกี่ยวกับพอร์ตการลงทุนของรัฐบาล หัวหน้าพรรคที่เหลือนั่งแถวหน้า สมาชิกรัฐสภาคนอื่น ๆ ที่ไม่มีความรับผิดชอบพิเศษใด ๆ เรียกว่า "แบ็คเบนเชอร์"
บ้านมักจะตั้งอยู่ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ตั้งแต่ปลายเดือนมกราคมถึงกลางเดือนมิถุนายนและตั้งแต่กลางเดือนกันยายนถึงกลางเดือนธันวาคมตามปฏิทินที่กำหนดไว้แม้ว่าจะสามารถแก้ไขปฏิทินได้หากจำเป็นต้องมีการติดตั้งเพิ่มเติมหรือน้อยลง [2]ในช่วงเวลาเหล่านี้โดยทั่วไปแล้วบ้านจะเพิ่มขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ต่อเดือนเพื่อให้สมาชิกทำงานในเขตเลือกตั้งของตน Sitting of the House เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม การดำเนินการจะออกอากาศผ่านเคเบิลทีวีดาวเทียมและวิดีโอสตรีมสดทางอินเทอร์เน็ตโดยCPACซึ่งเป็นของกลุ่ม บริษัท เคเบิลของแคนาดา นอกจากนี้ยังได้รับการบันทึกในรูปแบบข้อความในรูปแบบสิ่งพิมพ์และทางออนไลน์ในHansardซึ่งเป็นรายงานอย่างเป็นทางการของการอภิปรายในรัฐสภา
รัฐธรรมนูญ 1867กำหนดองค์ประชุมยี่สิบสมาชิก (รวมทั้งสมาชิกประธาน) สำหรับสภา สมาชิกคนใดคนหนึ่งอาจขอให้มีการนับจำนวนสมาชิกเพื่อยืนยันการมีอยู่ขององค์ประชุม อย่างไรก็ตามหากผู้พูดรู้สึกว่ามีสมาชิกอย่างน้อยยี่สิบคนอยู่ในห้องอย่างชัดเจนเขาหรือเธออาจปฏิเสธคำขอได้ หากมีการนับเกิดขึ้นและพบว่ามีสมาชิกน้อยกว่ายี่สิบคนผู้พูดจะสั่งให้ระฆังดังเพื่อให้สมาชิกคนอื่น ๆ ในบริเวณรัฐสภาเข้ามาในห้อง หากนับสองแล้วยังไม่ครบองค์ประชุมผู้พูดจะต้องเลื่อนทำเนียบจนกว่าจะถึงวันนั่งถัดไป
ในระหว่างการโต้วาทีสมาชิกจะพูดได้ก็ต่อเมื่อได้รับการเรียกร้องจากผู้พูด (หรือโดยส่วนใหญ่มักจะเป็นรองประธาน) วิทยากรมีหน้าที่ดูแลให้สมาชิกทุกฝ่ายมีโอกาสรับฟัง วิทยากรยังกำหนดว่าใครจะพูดหากสมาชิกสองคนขึ้นไปลุกขึ้นพร้อมกัน แต่การตัดสินใจของเขาหรือเธออาจถูกเปลี่ยนแปลงโดยสภา การเคลื่อนไหวจะต้องถูกเคลื่อนย้ายโดยสมาชิกคนหนึ่งและตามด้วยอีกคนหนึ่งก่อนที่การอภิปรายจะเริ่มขึ้น อย่างไรก็ตามการเคลื่อนไหวบางอย่างไม่เป็นที่ถกเถียงกัน
สุนทรพจน์[2]อาจทำเป็นภาษาราชการของแคนาดา (อังกฤษและฝรั่งเศส) และเป็นเรื่องปกติที่สมาชิกรัฐสภาสองภาษาจะตอบสนองต่อสิ่งเหล่านี้ในภาษาเดียวกับที่พวกเขาใช้เป็นเรื่องปกติที่ ส.ส. สองภาษาจะสลับไปมาระหว่าง ภาษาในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ สมาชิกต้องกล่าวสุนทรพจน์ต่อเจ้าหน้าที่ประธานไม่ใช่ทำเนียบโดยใช้คำว่า "Mr. Speaker" (ฝรั่งเศส: Monsieur le Président ) หรือ "Madam Speaker" (ฝรั่งเศส: Madame la Présidente ) สมาชิกคนอื่น ๆ จะต้องถูกอ้างถึงในบุคคลที่สาม ตามเนื้อผ้าสมาชิกจะไม่อ้างถึงชื่อซึ่งกันและกัน แต่ตามการเลือกตั้งหรือคณะรัฐมนตรีโดยใช้แบบฟอร์มเช่น "สมาชิกผู้ทรงเกียรติสำหรับ [เขตการเลือกตั้ง]" หรือ "รัฐมนตรีว่าการกระทรวง ... " ชื่อของสมาชิกจะถูกใช้เป็นประจำเฉพาะในช่วง โรลคอลโหวตซึ่งสมาชิกจะยืนหยัดและได้รับการเสนอชื่อให้มีการบันทึกการโหวต ณ จุดนั้นพวกเขาจะถูกอ้างถึงตามชื่อเรื่อง ( นางสาวหรือมิสเตอร์สำหรับ Anglophones และmadame , mademoiselleหรือmonsieurสำหรับ Francophones) และนามสกุลยกเว้นในกรณีที่สมาชิกมีนามสกุลเหมือนกันหรือคล้ายกัน ณ จุดนั้นพวกเขาจะถูกระบุโดยพวกเขา ชื่อและการขี่ม้า ( "M. Massé, Avignon - La Mitis - Matane - Matapédia; Mr. Masse, Windsor West .... )
ห้ามมิให้สมาชิกพูดคำถามเดียวกันมากกว่าหนึ่งครั้ง (ยกเว้นว่าผู้เสนอญัตติมีสิทธิ์กล่าวสุนทรพจน์ในตอนเริ่มต้นของการอภิปรายและอีกข้อในตอนท้าย) ยิ่งไปกว่านั้นคำพูดที่ซ้ำซากน่าเบื่อหน่ายหรือไม่เกี่ยวข้องเป็นสิ่งต้องห้ามเช่นเดียวกับข้อสังเกตที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่อ่านลงในบันทึก (แม้ว่าพฤติกรรมนี้กำลังคืบคลานเข้ามาในการอภิปรายสมัยใหม่) ผู้พูดอาจสั่งให้สมาชิกที่พูดเช่นนั้นหยุดพูด คำสั่งยืนของสภาได้กำหนดระยะเวลาในการกล่าวสุนทรพจน์ ขีด จำกัด ขึ้นอยู่กับลักษณะของการเคลื่อนไหว แต่ส่วนใหญ่จะอยู่ระหว่างสิบถึงยี่สิบนาที อย่างไรก็ตามในบางสถานการณ์นายกรัฐมนตรีผู้นำฝ่ายค้านและคนอื่น ๆ มีสิทธิที่จะกล่าวสุนทรพจน์ได้นานขึ้น การอภิปรายอาจถูก จำกัด เพิ่มเติมโดยการเคลื่อนไหวของ "การจัดสรรเวลา" อีกทางหนึ่งสภาอาจยุติการอภิปรายได้เร็วขึ้นโดยการส่งคำสั่งให้ " ปิด "
เมื่อการอภิปรายสิ้นสุดลงการเคลื่อนไหวที่เป็นปัญหาจะถูกนำไปสู่การลงคะแนน บ้านโหวตครั้งแรกด้วยเสียงโหวต; ประธานเจ้าหน้าที่ตั้งคำถามและสมาชิกตอบว่า "ใช่" (สนับสนุนการเคลื่อนไหว) หรือ "เปล่า" (ต่อต้านการเคลื่อนไหว) จากนั้นประธานเจ้าหน้าที่จะประกาศผลการโหวตด้วยเสียง แต่สมาชิกตั้งแต่ห้าคนขึ้นไปอาจท้าทายการประเมินของตนด้วยเหตุนี้จึงบังคับให้มีการบันทึกการลงคะแนน (เรียกว่าการแบ่งฝ่ายแม้ว่าในความเป็นจริงแล้วสภาจะไม่แบ่งคะแนนเสียงตามที่ สภาอังกฤษทำ) ประการแรกสมาชิกเห็นด้วยกับการเคลื่อนไหวเพื่อให้เสมียนบันทึกชื่อและคะแนนเสียงของพวกเขา จากนั้นจะทำขั้นตอนเดียวกันนี้ซ้ำสำหรับสมาชิกที่ต่อต้านการเคลื่อนไหว ไม่มีวิธีการที่เป็นทางการในการบันทึกการงดเว้นแม้ว่าสมาชิกอาจละเว้นอย่างไม่เป็นทางการโดยการนั่งนิ่งในระหว่างการแบ่งกลุ่ม หากมีคะแนนเสียงเท่ากันผู้พูดจะมีคะแนนเสียงชี้ขาด
ผลการลงคะแนนส่วนใหญ่เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วเนื่องจากโดยปกติแล้วพรรคการเมืองจะสั่งสมาชิกเกี่ยวกับวิธีการลงคะแนน โดยปกติพรรคจะมอบหมายให้สมาชิกรัฐสภาบางคนเรียกว่าแส้โดยมีหน้าที่ดูแลให้สมาชิกพรรคทุกคนลงคะแนนเสียงตามที่ต้องการ สมาชิกรัฐสภาไม่มีแนวโน้มที่จะลงคะแนนเสียงคัดค้านคำสั่งดังกล่าวเนื่องจากผู้ที่ทำเช่นนั้นไม่น่าจะมีตำแหน่งทางการเมืองที่สูงขึ้นในพรรคของตน สมาชิกของ Errant อาจถูกยกเลิกการเลือกให้เป็นผู้สมัครของพรรคอย่างเป็นทางการในระหว่างการเลือกตั้งในอนาคตและในกรณีที่ร้ายแรงอาจถูกขับออกจากพรรคทันที ด้วยเหตุนี้ความเป็นอิสระของสมาชิกรัฐสภาจึงมีแนวโน้มที่จะต่ำมากและ "การก่อกบฏย้อนกลับ" โดยสมาชิกไม่พอใจกับนโยบายของพรรคของตนจึงหาได้ยาก อย่างไรก็ตามในบางสถานการณ์ฝ่ายต่างๆจะประกาศ "โหวตฟรี" โดยให้สมาชิกลงคะแนนได้ตามที่พวกเขาต้องการ นี้อาจจะทำในประเด็นทางศีลธรรมและเป็นประจำในค่าใช้จ่ายส่วนตัวของสมาชิก
คณะกรรมการ
รัฐสภาแคนาดาใช้คณะกรรมการเพื่อวัตถุประสงค์ที่หลากหลาย คณะกรรมการพิจารณาตั๋วเงินโดยละเอียดและอาจทำการแก้ไข คณะกรรมการอื่น ๆ ทำหน้าที่กลั่นกรองส่วนราชการและกระทรวงต่างๆ
อาจเป็นไปได้ว่าคณะกรรมการที่ใหญ่ที่สุดของคณะกรรมาธิการคือคณะกรรมการทั้งคณะซึ่งตามชื่อที่แนะนำประกอบด้วยสมาชิกทั้งหมดของสภา คณะกรรมการทั้งหมดพบกันในห้องของสภา แต่ดำเนินการภายใต้กฎการอภิปรายที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อย (ตัวอย่างเช่นสมาชิกอาจกล่าวสุนทรพจน์มากกว่าหนึ่งครั้งในการเคลื่อนไหวในคณะกรรมการทั้งคณะ แต่ไม่ใช่ในช่วงการประชุมปกติของสภา) แทนที่จะเป็นผู้พูดให้เก้าอี้รองประธานหรือผู้ช่วยรองประธานเป็นประธาน สภาได้ตัดสินใจเป็นคณะกรรมการทั้งหมดเพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดสรรค่าใช้จ่ายและบางครั้งสำหรับการออกกฎหมายอื่น ๆ
สภายังมีคณะกรรมการประจำสภาอีกหลายคณะซึ่งแต่ละคณะมีหน้าที่รับผิดชอบในส่วนของรัฐบาลโดยเฉพาะ (เช่นการเงินหรือการขนส่ง) คณะกรรมการเหล่านี้ดูแลหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องอาจจัดให้มีการพิจารณาคดีและรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของรัฐบาลและทบทวนแผนการใช้จ่ายของแผนก คณะกรรมการประจำอาจพิจารณาและแก้ไขตั๋วเงิน คณะกรรมการประจำประกอบด้วยสมาชิกระหว่างสิบหกถึงสิบแปดคนและเลือกเก้าอี้ของพวกเขา
ตั๋วเงินบางฉบับได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการนิติบัญญัติซึ่งแต่ละคนประกอบด้วยสมาชิกไม่เกินสิบห้าคน การเป็นสมาชิกของคณะกรรมการนิติบัญญัติแต่ละคนสะท้อนให้เห็นถึงความเข้มแข็งของฝ่ายต่างๆในสภาทั้งหมดอย่างคร่าวๆ คณะกรรมการนิติบัญญัติได้รับการแต่งตั้งโดยเฉพาะกิจเพื่อศึกษาและแก้ไขร่างพระราชบัญญัติเฉพาะ นอกจากนี้ประธานของคณะกรรมการนิติบัญญัติไม่ได้รับเลือกจากสมาชิกของคณะกรรมการ แต่ได้รับการแต่งตั้งจากวิทยากรแทนโดยปกติจะมาจากเจ้าหน้าที่ของเขา อย่างไรก็ตามตั๋วเงินส่วนใหญ่เรียกว่าคณะกรรมการยืนมากกว่าคณะกรรมการนิติบัญญัติ
นอกจากนี้สภายังอาจจัดตั้งคณะกรรมการเฉพาะกิจเพื่อศึกษาเรื่องอื่น ๆ นอกเหนือจากร่างพระราชบัญญัติ คณะกรรมการดังกล่าวเรียกว่าคณะกรรมการพิเศษ แต่ละร่างเช่นคณะกรรมการนิติบัญญัติอาจประกอบด้วยสมาชิกได้ไม่เกินสิบห้าคน คณะกรรมการอื่น ๆ ได้แก่ คณะกรรมการร่วมซึ่งประกอบด้วยทั้งสมาชิกสภาและสมาชิกวุฒิสภา คณะกรรมการดังกล่าวอาจจัดให้มีการพิจารณาคดีและดูแลรัฐบาล แต่ไม่แก้ไขกฎหมาย
- กิจการอะบอริจินและการพัฒนาภาคเหนือ
- การเข้าถึงข้อมูลความเป็นส่วนตัวและจริยธรรม
- เกษตรและอาหารเกษตร
- มรดกของแคนาดา
- การเป็นพลเมืองและการเข้าเมือง
- การปฏิรูปการเลือกตั้ง
- สิ่งแวดล้อมและการพัฒนาที่ยั่งยืน
- การเงิน
- การประมงและมหาสมุทร
- การต่างประเทศและการพัฒนาระหว่างประเทศ
- การดำเนินงานและการประมาณการของรัฐบาล
- สุขภาพ
- ทรัพยากรบุคคลการพัฒนาสังคมและสถานะของคนพิการ
- อุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
- การค้าระหว่างประเทศ
- ความยุติธรรมและสิทธิมนุษยชน
- คณะกรรมการประสานงาน
- การป้องกันประเทศ
- ทรัพยากรธรรมชาติ
- ภาษาทางการ
- ขั้นตอนและกิจการบ้าน
- บัญชีสาธารณะ
- ความปลอดภัยสาธารณะและความมั่นคงแห่งชาติ
- สถานะของผู้หญิง
- การคมนาคมโครงสร้างพื้นฐานและชุมชน
- กิจการทหารผ่านศึก
หน้าที่ทางกฎหมาย
แม้ว่าอาจมีการออกกฎหมายในห้องใดห้องหนึ่ง แต่ตั๋วเงินส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสภา
เพื่อให้สอดคล้องกับแบบจำลองของอังกฤษสภาล่างเพียงผู้เดียวได้รับอนุญาตให้สร้างตั๋วเงินที่เรียกเก็บภาษีหรือจัดสรรกองทุนสาธารณะ ข้อ จำกัด ในอำนาจของวุฒิสภานี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการประชุม แต่ระบุไว้อย่างชัดเจนในรัฐธรรมนูญ 1867 มิฉะนั้นอำนาจของรัฐสภาทั้งสองจะเท่าเทียมกันในทางทฤษฎี การอนุมัติแต่ละรายการเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับใบเรียกเก็บเงิน
อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติสภาเป็นห้องที่มีอำนาจเหนือกว่าโดยที่วุฒิสภาแทบไม่ได้ใช้อำนาจในทางที่ต่อต้านเจตจำนงของสภาที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย การเรียกเก็บเงินครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายที่พ่ายแพ้ในวุฒิสภามีขึ้นในปี 2010 เมื่อร่างกฎหมายที่ผ่านการพิจารณาของคอมมอนส์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศถูกปฏิเสธในวุฒิสภา [23]
มาตราในพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410อนุญาตให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (โดยความเห็นชอบของพระมหากษัตริย์) แต่งตั้งวุฒิสมาชิกพิเศษได้ถึงแปดคนเพื่อแก้ไขปัญหาการหยุดชะงักระหว่างสองบ้าน ประโยคถูกเรียกเพียงครั้งเดียวในปี 1990 เมื่อนายกรัฐมนตรีบรอนี่ย์ได้รับคำแนะนำในการแต่งตั้งเพิ่มอีกแปดวุฒิสมาชิกเพื่อรักษาความปลอดภัยได้รับการอนุมัติของวุฒิสภาสำหรับภาษีสินค้าและบริการ
ความสัมพันธ์กับรัฐบาลแคนาดา
ในฐานะที่เป็นประชาธิปไตยแบบเวสต์มินสเตอร์รัฐบาลแคนาดาหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งราชินีในสภาใช้อำนาจบริหารในนามของนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีมีความสัมพันธ์เสริมกับสภา - คล้ายกับแบบจำลองของสหราชอาณาจักรและ ตรงกันข้ามกับรูปแบบการแบ่งแยกอำนาจของสหรัฐฯ แม้ว่าจะไม่ได้เลือกนายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการ แต่สภาก็ควบคุมทางอ้อมว่าใครจะเป็นนายกรัฐมนตรี ตามอนุสัญญานายกรัฐมนตรีต้องตอบและต้องรักษาการสนับสนุนของสภา ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีว่างลงผู้ว่าราชการจังหวัดจะมีหน้าที่แต่งตั้งบุคคลที่มีแนวโน้มที่จะสั่งการสนับสนุนของสภามากที่สุดโดยปกติจะเป็นหัวหน้าพรรคที่ใหญ่ที่สุดในสภาล่างแม้ว่าระบบจะอนุญาตให้มีการรวมกันของ สองฝ่ายขึ้นไป สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในรัฐสภาของรัฐบาลกลางแคนาดา แต่เกิดขึ้นในจังหวัดของแคนาดา หัวหน้าพรรคใหญ่อันดับสอง (หรือในกรณีของแนวร่วมพรรคที่ใหญ่ที่สุดที่ออกจากรัฐบาล) มักจะกลายเป็นผู้นำของฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ ยิ่งไปกว่านั้นนายกรัฐมนตรียังดำรงตำแหน่งโดยการประชุมที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแทนที่จะเป็นวุฒิสภา มีนายกรัฐมนตรีเพียงสองคนที่ปกครองจากวุฒิสภา: เซอร์จอห์นแอบบอตต์ (พ.ศ. 2434-2435) และเซอร์แมคเคนซีโบเวลล์ (พ.ศ. 2437-2396) ชายทั้งสองได้งานหลังจากการเสียชีวิตของนายกรัฐมนตรีและไม่ได้ลงแข่งขันเลือกตั้ง
นายกรัฐมนตรีจะอยู่ในตำแหน่งได้ตราบเท่าที่ยังคงไว้ซึ่งความเชื่อมั่นของสภา บ้านที่ลดลงอาจบ่งบอกถึงการขาดการสนับสนุนจากรัฐบาลโดยปฏิเสธการเคลื่อนไหวของความเชื่อมั่นหรือโดยผ่านการอภิปรายไม่ไว้วางใจ โดยทั่วไปตั๋วเงินสำคัญที่เป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมของรัฐบาลถือเป็นเรื่องของความเชื่อมั่นเช่นเดียวกับการเรียกเก็บภาษีหรือการใช้จ่ายและงบประมาณประจำปี เมื่อรัฐบาลสูญเสียความเชื่อมั่นของสภาฯ นายกรัฐมนตรีมีหน้าที่ต้องลาออกหรือขอให้ผู้ว่าการทั่วไปยุบสภาจึงทำให้มีการเลือกตั้งทั่วไป ในทางทฤษฎีผู้สำเร็จราชการอาจปฏิเสธที่จะยุบสภาจึงบังคับให้นายกรัฐมนตรีลาออก ตัวอย่างสุดท้ายของนายพลผู้ว่าราชการจังหวัดที่ปฏิเสธที่จะเลิกกิจการคือในปีพ. ศ. 2469
ยกเว้นในกรณีที่ถูกบังคับให้ขอให้ยุบโดยการลงคะแนนที่ไม่พึงประสงค์ในประเด็นความเชื่อมั่นนายกรัฐมนตรีได้รับอนุญาตให้เลือกเวลาในการยุบสภาและส่งผลให้กำหนดเวลาของการเลือกตั้งทั่วไป เวลาที่เลือกสะท้อนให้เห็นถึงการพิจารณาทางการเมืองและโดยทั่วไปแล้วเป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับพรรคของนายกรัฐมนตรี อย่างไรก็ตามไม่มีวาระการดำรงตำแหน่งของรัฐสภาเกินกว่าห้าปีนับจากการนั่งรัฐสภาครั้งแรก การสลายตัวจะเป็นไปโดยอัตโนมัติเมื่อหมดช่วงเวลานี้ โดยปกติรัฐสภาจะมีอายุไม่ครบ 5 ปี โดยทั่วไปแล้วนายกรัฐมนตรีจะขอให้มีการยุบสภาหลังจากนั้นประมาณสามหรือสี่ปี ในปี 2549 รัฐบาลฮาร์เปอร์ได้ออกร่างกฎหมายเพื่อกำหนดวันเลือกตั้งที่แน่นอนทุก ๆ สี่ปีแม้ว่าจะยังคงอนุญาตให้มีการเลือกตั้งอย่างรวดเร็วได้ ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาและปัจจุบันได้กลายเป็นกฎหมาย
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม - การสิ้นสุดวาระของรัฐสภาการเลือกนายกรัฐมนตรีหรือการพ่ายแพ้ของรัฐบาลในสภา - การยุบสภาจะตามมาด้วยการเลือกตั้งทั่วไป หากพรรคของนายกรัฐมนตรียังคงครองเสียงข้างมากในสภาได้นายกรัฐมนตรีก็อาจอยู่ในอำนาจต่อไป ในทางกลับกันหากพรรคของตนสูญเสียเสียงข้างมากนายกรัฐมนตรีอาจลาออกหรืออาจพยายามอยู่ในอำนาจโดยได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกพรรคอื่น ๆ นายกรัฐมนตรีอาจลาออกแม้ว่าจะไม่พ่ายแพ้ต่อการเลือกตั้งก็ตาม (ตัวอย่างเช่นด้วยเหตุผลด้านสุขภาพส่วนบุคคล) ในกรณีเช่นนี้หัวหน้าคนใหม่ของพรรคที่จะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนใหม่จะกลายเป็นนายกรัฐมนตรี
สภาจะกลั่นกรองรัฐมนตรีของมงกุฎผ่านช่วงคำถามซึ่งเป็นช่วงเวลาสี่สิบห้านาทีทุกวันในระหว่างที่สมาชิกมีโอกาสถามคำถามของนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีคนอื่น ๆ ของคณะรัฐมนตรี คำถามต้องเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของรัฐบาลอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีที่ตอบสนองไม่ใช่กิจกรรมของเขาหรือเธอในฐานะหัวหน้าพรรคหรือในฐานะสมาชิกรัฐสภาส่วนตัว สมาชิกอาจตั้งคำถามกับประธานคณะกรรมการเกี่ยวกับการทำงานของคณะกรรมการที่เกี่ยวข้อง สมาชิกของแต่ละฝ่ายมีสิทธิ์ได้รับคำถามตามสัดส่วนของความแข็งแกร่งของพรรคคอคัสในบ้าน นอกจากคำถามที่ถามด้วยปากเปล่าในช่วงคำถามสมาชิกรัฐสภายังอาจสอบถามเป็นลายลักษณ์อักษร
ในช่วงเวลาที่มีรัฐบาลเสียงข้างมากการตรวจสอบข้อเท็จจริงของสภาในสภาก็อ่อนแอ เนื่องจากการเลือกตั้งใช้ระบบการเลือกตั้งแบบแรกที่ผ่านมา - หลังการเลือกตั้งฝ่ายปกครองจึงมีแนวโน้มที่จะได้รับเสียงข้างมากในคอมมอนส์ มักจะมีความจำเป็นอย่าง จำกัด ในการประนีประนอมกับฝ่ายอื่น ๆ ( อย่างไรก็ตามรัฐบาลของชนกลุ่มน้อยไม่ใช่เรื่องแปลก) พรรคการเมืองสมัยใหม่ของแคนาดาได้รับการจัดระเบียบอย่างแน่นหนาจนเหลือพื้นที่ให้ส. ส. ดำเนินการได้อย่างเสรี ในหลายกรณีส. ส. อาจถูกขับออกจากพรรคเพื่อลงมติไม่เห็นด้วยกับคำสั่งของหัวหน้าพรรค เช่นกันพรรคใหญ่กำหนดให้มีการลงนามของผู้สมัครโดยหัวหน้าพรรคดังนั้นจึงทำให้ผู้นำมีอำนาจในการยุติอาชีพนักการเมืองได้อย่างมีประสิทธิผล [ ต้องการอ้างอิง ]ดังนั้นความพ่ายแพ้ของรัฐบาลส่วนใหญ่ในประเด็นเรื่องความเชื่อมั่นจึงเกิดขึ้นได้ยากมาก รัฐบาลชนกลุ่มน้อยเสรีนิยมของพอลมาร์ตินแพ้คะแนนไม่ไว้วางใจในปี 2548; ครั้งสุดท้ายที่เกิดขึ้นคือในปี 2522 เมื่อรัฐบาลชนกลุ่มน้อยหัวโบราณก้าวหน้าของโจคลาร์กพ่ายแพ้หลังจากดำรงตำแหน่งเพียงหกเดือน
องค์ประกอบปัจจุบัน
ปาร์ตี้[24] | ที่นั่ง | % | |
---|---|---|---|
เสรีนิยม | 154 | 45.6 | |
อนุรักษ์นิยม | 119 | 35.8 | |
Bloc Québécois | 32 | 9.5 | |
ประชาธิปไตยใหม่ | 24 | 7.1 | |
อิสระ | 5 | 1.4 | |
สีเขียว | 3 | 0.9 | |
รวม | 338 | 100% |
- หมายเหตุ
การออกแบบห้อง
ปัจจุบันและเป็นต้นฉบับแคนาดาสภาหอการค้าได้รับอิทธิพลจากอังกฤษสภา รูปแบบสี่เหลี่ยมและที่ของเดิมเซนต์สตีเฟ่นโบสถ์ในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ [25]ความแตกต่างจากเค้าโครงของอังกฤษคือการใช้เก้าอี้และโต๊ะสำหรับสมาชิกแต่ละคนโดยขาดการออกแบบของ British Commons
ยกเว้นสภานิติบัญญัติในนูนาวุต (ที่นั่งแบบวงกลม) ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือ (ที่นั่งแบบวงกลม) และแมนิโทบา (ที่นั่งรูปตัวยู) สภานิติบัญญัติของแคนาดาอื่น ๆ ทั้งหมดมีส่วนร่วมในการออกแบบร่วมกันของสภาแคนาดา

โยธาธิการและบริการภาครัฐแคนาดารับหน้าที่ระหว่างรัฐสภาที่ 41 เพื่อพิจารณาว่าจะปรับเปลี่ยนการจัดที่นั่งเพื่อรองรับ 30 ที่นั่งเพิ่มเติมในการเลือกตั้งปี 2558 ได้อย่างไร ในที่สุดที่นั่งแบบ "โรงละคร" ใหม่ได้รับการออกแบบโดยมีห้าที่นั่งในแถวที่โต๊ะทำงาน 1 ตัวโดยที่นั่งจะดึงลงมาเพื่อใช้งาน ตอนนี้ชุดที่นั่งดังกล่าวมีความยาวเกือบทั้งหมดของสองแถวสุดท้ายในแต่ละด้านของห้อง [26]
การปรับปรุงใหม่
ปัจจุบันห้องปัจจุบันอยู่ระหว่างการบูรณะและซ่อมแซมโดยประมาณเป็นเวลาหลายสิบปีซึ่งเริ่มในเดือนธันวาคม 2018 [27]สมาชิกรัฐสภาได้ย้ายไปที่ลานของWest Blockซึ่งมีอายุ 159 ปีซึ่งได้รับการบูรณะและซ่อมแซมเป็นเวลาเจ็ดปีเพื่อให้ได้มา พร้อมสำหรับการเดินทาง [27] [28]นายกรัฐมนตรีจัสตินทรูโดทำเครื่องหมายปิดการประชุม Center Blockในวันที่ 12 ธันวาคม 2018 [29]การประชุมครั้งสุดท้ายของทั้งสภาและวุฒิสภาใน Center Block เกิดขึ้นในวันที่ 13 ธันวาคม 2018
ดูสิ่งนี้ด้วย


- ภาคีและการเลือกตั้ง
- การเลือกตั้งของแคนาดา
- รายชื่อเขตการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางแคนาดา
- รายชื่อการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐบาลกลางแคนาดา
- รายชื่อพรรคการเมืองในแคนาดา
- รัฐสภาและสมาชิก
- รายชื่อรัฐสภาของรัฐบาลกลางแคนาดา
- รายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งที่ 43 ของแคนาดา
- รายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งที่ 42 ของแคนาดา
- รายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งที่ 41 ของแคนาดา
- รายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งแคนาดาครั้งที่ 40
- รายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งที่ 39 ของแคนาดา
- รายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งที่ 38 ของแคนาดา
- รายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของแคนาดาที่รับราชการทหาร
- ผู้หญิงในรัฐสภาแคนาดาครั้งที่ 43
- สตรีในรัฐสภาแคนาดาครั้งที่ 42
- ผู้หญิงในรัฐสภาแคนาดาคนที่ 41
- ผู้หญิงในรัฐสภาแคนาดาครั้งที่ 40
- เจ้าหน้าที่ขั้นตอนและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐสภาแคนาดา
- วุฒิสภาแคนาดา
- ศูนย์บล็อก
- ที่อยู่ร่วม
สำนักงาน
ปิดสภาฮิลล์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมีสำนักงานบางส่วนที่อาคารยุติธรรมหรืออาคารสมาพันธ์ลงถนนเวลลิงตันใกล้ศาลฎีกาแคนาดา
อ้างอิง
- ^ "คุ้มครองเงินเดือนและค่าเผื่อ" Parlinfo . รัฐสภาแคนาดา สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2563 .
- ^ a b c d e คำแนะนำเกี่ยวกับแคนาดาสภา (PDF) หอสมุดและจดหมายเหตุแคนาดารายการในการเผยแพร่ สภาแคนาดา 2552. ISBN 978-0-662-68678-1. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2550 .
- ^ "สมาชิกสภา - รายชื่อปัจจุบัน - ตามชื่อ" . รัฐสภาแคนาดา รัฐบาลแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2550 .
- ^ “ สมาชิกรัฐสภา” . รัฐสภาแคนาดา รัฐบาลแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2550 .
- ^ ก ข Thandi Fletcher (16 ธันวาคม 2554). "ยัดเยียดบ้าน: รัฐสภาได้รับ cozier เป็น 30 ที่นั่งเพิ่ม" Canada.com Postmedia News. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2013 สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2554 .
- ^ "เลือกตั้งแคนาดา On-Line" การเลือกตั้ง Insight วันที่ 21 พฤศจิกายน 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 8 มีนาคม 2008 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2550 .
- ^ AF พอลลาร์ ,วิวัฒนาการของรัฐสภา (Longmans 1920), 107-08
- ^ เจมมิลล์จอห์นอเล็กซานเดอร์ (2426) แคนาดารัฐสภา Companion ออตตาวา: Citizen Print. และ บริษัท สำนักพิมพ์ น. 36.
- ^ "ธรรมนูญแห่งเวสต์มินสเตอร์ 2474 - ประวัติศาสตร์ - กิจการระหว่างรัฐบาล" . สำนักงานองคมนตรี . รัฐบาลแคนาดา 13 กันยายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2550 .
- ^ “ พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525” . คลังกฎหมายโซล ได้ผล สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2550 .
- ^ a b c d e กระทรวงยุติธรรม (แคนาดา) (2 พฤศจิกายน 2552). “ พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410 ถึง พ.ศ. 2525” . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2552 .
- ^ ก ข "รัฐสภาครั้งที่ 41 สมัยที่ 1 บิล C-20" . รัฐสภาแคนาดา รัฐบาลแคนาดา สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2554 .
- ^ แจ็คสันโรเบิร์ตเจ.; Jackson, Doreen (2008). การเมืองในประเทศแคนาดา: วัฒนธรรม, สถาบันการศึกษาพฤติกรรมและนโยบายสาธารณะ โตรอนโต: Prentice Hall น. 438. ISBN 9780132069380.
- ^ การเลือกตั้งของแคนาดา (2012) “ การจัดสรรที่นั่งของสภาแยกตามจังหวัด” . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2558 .
- ^ แคนาดาเลือกตั้งพระราชบัญญัติมาตรา 56.1 (2) ที่จัดเก็บ 24 กันยายน 2009 ที่เครื่อง Wayback
- ^ https://nationalpost.com/news/canada/unhappy-voter-loses-bid-to-officially-vote-none-of-the-above-in-federal-election
- ^ "ระบบการเลือกตั้งของแคนาดา: ระบบการเมือง" . เลือกตั้งแคนาดา สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2559 .
- ^ "ค่าสินไหมทดแทนเงินเดือนและเบี้ยเลี้ยง" . ห้องสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2563 .
- ^ ฮิกส์บรูซ A 'โทรศัพท์ไปที่แขนสำหรับรัฐสภาแคนาดา"(แคนาดารัฐสภารีวิว 23: 4)
- ^ แคนาดาประกาศอำนาจ "สาธารณะทะเบียนแขนธงและป้ายของประเทศแคนาดา> สภาของแคนาดา" เครื่องพิมพ์สมเด็จพระราชินีฯ แคนาดา สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2553 .
- ^ “ สภาสีเขียว” (PDF) . รัฐสภา . uk . มีนาคม 2552. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2552.
- ^ "วันอังคารที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2538 (222)" . สภา Hansard รัฐสภาแคนาดา สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2550 .
- ^ "วุฒิสภาลงคะแนนที่จะฆ่าพระราชบัญญัติสภาพภูมิอากาศ disrespects แคนาดาและประชาธิปไตย" davidsuzuki.org. 19 ตุลาคม 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 3 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2554 .
- ^ “ อันดับพรรคในสภา” . parl.gc.ca สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2562 .
- ^ หอการค้าคอมมอนในศตวรรษที่ 16 - รัฐสภาของสหราชอาณาจักร Parliament.uk (21 เมษายน 2553). สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2557.
- ^ O'Mally, Kady "สภาห้ามเข้าสำหรับนักท่องเที่ยวในฤดูร้อนนี้" . CBC.ca สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2557 .
- ^ ก ข "แทนสภาเป็นเพียงเกี่ยวกับพร้อม" cbc.ca 9 พฤศจิกายน 2561.
- ^ Grenier, Eric (12 ธันวาคม 2018) "สปาร์ Trudeau ยส์สำหรับสิ่งที่อาจจะเป็นครั้งสุดท้ายในรัฐสภาของศูนย์บล็อก" cbc.ca
- ^ @CanadianPM (12 ธันวาคม 2018). "เครื่องหมายนายกรัฐมนตรีจัสติน Trudeau ปิดศูนย์บล็อกวันนี้ในสภา" (Tweet) - ผ่านทางทวิตเตอร์
บรรณานุกรม
- เดวิดอี. สมิ ธ (2550). สภาประชาชน: ทฤษฎีประชาธิปไตยในการโต้เถียง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต ISBN 978-0-8020-9465-0.
- กระทรวงยุติธรรม. (2547). พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410 ถึง พ.ศ. 2525
- ดอว์สัน, WF (2505). ขั้นตอนในแคนาดาสภา มหาวิทยาลัยโตรอนโตกด OCLC 502155 ภายใต้ OCLC 252298936
- สาขาวิจัยตารางสภา. (2549). บทสรุปของขั้นตอน
- รัฐสภาแคนาดา เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- สภาของแคนาดาจากสารานุกรมแคนาดา
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับสภาแคนาดาที่ Wikimedia Commons
สภาแห่งแคนาดาที่Wikinews