ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์

ยุคหินถึงยุคสำริด

ไอร์แลนด์ใน ยุคน้ำแข็ง

สิ่งที่เป็นที่รู้จักของไอร์แลนด์ยุคก่อนคริสเตียนมาจากการอ้างอิงในงานเขียนของโรมันกวีนิพนธ์ไอริชตำนานและโบราณคดี ในขณะที่มีการค้นพบเครื่องมือยุคหินเก่าบางส่วนที่เป็นไปได้ แต่ก็ไม่มีการค้นพบใดที่น่าเชื่อในการตั้งถิ่นฐานของยุคหินในไอร์แลนด์ ^[4]อย่างไรก็ตามกระดูกหมีที่พบในถ้ำอลิซและเกวนโดลีนเคาน์ตี้แคลร์ในปี 1903 อาจย้อนวันที่สำหรับการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์ถึง 10,500 ปีก่อนคริสตกาล กระดูกแสดงร่องรอยการตัดด้วยเครื่องมือหินอย่างชัดเจนและเป็นเรดิโอคาร์บอนที่มีอายุเมื่อ 12,500 ปีก่อน ^[5]

เป็นไปได้ว่ามนุษย์ข้ามแลนด์บริดจ์ในช่วงที่อบอุ่นซึ่งเรียกว่าภาวะโลกร้อนBølling-Allerødซึ่งกินเวลาระหว่าง 14,700 ถึง 12,700 ปีที่แล้วในช่วงปลายยุคน้ำแข็งสุดท้ายและอนุญาตให้มีการอพยพกลับมาอีกครั้งของยุโรปตอนเหนือ การกลับคืนสู่สภาพเยือกแข็งอย่างกะทันหันที่เรียกว่าระยะความเย็นของYounger Dryasซึ่งกินเวลาตั้งแต่ 10,900 ปีก่อนคริสตกาลถึง 9700 ปีก่อนคริสตกาลอาจทำให้ไอร์แลนด์ลดลง ในช่วง Younger Dryas ระดับน้ำทะเลยังคงเพิ่มสูงขึ้นและไม่มีสะพานเชื่อมต่อระหว่างเกาะบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ที่ปราศจากน้ำแข็ง ^[6]

ผู้ที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ที่ได้รับการยืนยันมากที่สุดคือผู้รวบรวมนักล่ายุคหิน เก่าซึ่งมาถึงช่วงเวลาประมาณ 7900 ปีก่อนคริสตกาล ^[7]ในขณะที่บางคนเขียนใช้มุมมองที่ว่าที่ดินสะพานเชื่อมต่อไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรยังคงดำรงอยู่ในเวลานั้น^[8]การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ระบุว่าไอร์แลนด์ถูกแยกออกจากสหราชอาณาจักรโดย c 14,000 ปีก่อนคริสตกาลเมื่อสภาพอากาศยังคงหนาวเย็นและน้ำแข็งในท้องถิ่นยังคงมีอยู่ในบางส่วนของประเทศ ^[9]ผู้คนยังคงเป็นนักล่าสัตว์จนถึงประมาณ 4000 ปีก่อนคริสตกาล เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่านี่เป็นช่วงที่สัญญาณแรกของการเกษตรเริ่มปรากฏขึ้นซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งวัฒนธรรมยุคหินใหม่โดยมีลักษณะของเครื่องปั้นดินเผาเครื่องมือหินขัดบ้านไม้สี่เหลี่ยมหลุมฝังศพขนาดใหญ่และแกะและวัวเลี้ยงในบ้าน ^[10]สุสานเหล่านี้บางแห่งเช่นKnowth and Dowthเป็นอนุสาวรีย์หินขนาดใหญ่และหลายแห่งเช่นPassage Tombs of Newgrangeมีการจัดแนวตามหลักดาราศาสตร์ สี่ประเภทหลักของชาวไอริชหินสุสานได้รับการระบุ: เวทมนตร์ , แครนส์ศาล , สุสานเนื้อเรื่องและรูปลิ่มหลุมฝังศพแกลเลอรี่ ^[10]ในเมืองLeinsterและ Munster ตัวผู้ที่เป็นผู้ใหญ่แต่ละคนถูกฝังไว้ในโครงสร้างหินขนาดเล็กที่เรียกว่าcistsใต้กองดินและมีเครื่องปั้นดินเผาที่ตกแต่งอย่างโดดเด่น เห็นได้ชัดว่าวัฒนธรรมนี้เจริญรุ่งเรืองและเกาะก็มีประชากรหนาแน่นมากขึ้น ใกล้จุดสิ้นสุดของอนุสาวรีย์รูปแบบใหม่ที่พัฒนาขึ้นในยุคหินใหม่เช่นเปลือกหอยและไม้ที่มีลักษณะเป็นวงกลมหินและเสาและหลุม

ทุ่งCéide ^{[11] [12] [13]}เป็นโบราณสถานทางทิศเหนือเคาน์ตี้เมโยชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ประมาณ 7 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของBallycastleและเว็บไซต์ที่เป็นที่กว้างขวางมากที่สุดในยุคเว็บไซต์ในไอร์แลนด์และมีที่เก่าแก่ที่สุดระบบสนามที่เป็นที่รู้จักในโลก ^{[14] [15]}การใช้วิธีการออกเดทต่างๆพบว่าการสร้างและการพัฒนาของCéide Fields ย้อนกลับไปประมาณห้าและครึ่งพันปี (~ 3500 ปีก่อนคริสตกาล) ^[16]

Newgrangeสร้างค. 3200 ปีก่อนคริสตกาลเป็นชาวไอริช หลุมฝังศพเดินอยู่ที่ Brú na Bóinne

สำริดซึ่งต่อมาไอร์แลนด์ประมาณ 2,000 ปีก่อนคริสตกาลเห็นการผลิตที่ซับซ้อนทองและสีบรอนซ์เครื่องประดับอาวุธและเครื่องมือ มีการเคลื่อนไหวอยู่ห่างจากการก่อสร้างหินหลุมศพของชุมชนในการฝังศพของคนตายใน cists หินขนาดเล็กหรือหลุมที่เรียบง่ายซึ่งอาจจะอยู่ในสุสานหรือในแผ่นดินโลกกลมหรือหินสร้างสุสานฝังศพที่รู้จักกันตามลำดับขณะที่รถเข็นและแครนส์ เมื่อระยะเวลาดำเนินไปการฝังศพทำให้เกิดการเผาศพและในยุคสำริดตอนกลางซากศพมักถูกวางไว้ใต้โกศขนาดใหญ่ ในช่วงปลายยุคสำริดมีอาวุธที่เก็บไว้เพิ่มขึ้นซึ่งถูกนำไปใช้เป็นหลักฐานในการทำสงครามครั้งยิ่งใหญ่ ^[17]

ยุคเหล็กในไอร์แลนด์เริ่มขึ้นเมื่อประมาณ 600 ปีก่อนคริสตกาล ช่วงเวลาระหว่างจุดเริ่มต้นของยุคเหล็กและช่วงเวลาประวัติศาสตร์ (ค.ศ. 431) เห็นการแทรกซึมของกลุ่มเล็ก ๆ ที่พูดภาษาเซลติกเข้ามาในไอร์แลนด์^{[18] [19]}โดยมีรายการของสไตล์เซลติกลาเทนแบบทวีปที่พบใน อย่างน้อยทางตอนเหนือของเกาะเมื่อประมาณ 300 ปีก่อนคริสตกาล ^{[20] [21]}ผลของการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมเซลติกและชนพื้นเมืองอย่างค่อยเป็นค่อยไปจะส่งผลให้เกิดวัฒนธรรมเกลิกขึ้นในศตวรรษที่ห้า ^{[18] [22]}นอกจากนี้ในช่วงศตวรรษที่ห้าอาณาจักรหลักของ In Tuisceart, Airgialla, Ulaid, Mide, Laigin, Mumhain, Cóiced Ol nEchmacht เริ่มปรากฏขึ้น (ดูKingdoms of Ireland โบราณ ) ภายในอาณาจักรเหล่านี้มีวัฒนธรรมที่หลากหลายเจริญรุ่งเรือง สังคมของอาณาจักรเหล่านี้ถูกครอบงำโดยชนชั้นสูงซึ่งประกอบด้วยนักรบชนชั้นสูงและผู้คนที่เรียนรู้ซึ่งอาจรวมถึงดรูอิดด้วย

นักภาษาศาสตร์ตระหนักจากศตวรรษที่ 17 เป็นต้นไปที่ภาษาที่พูดโดยคนเหล่านี้ภาษาบาร์นาบาสเป็นสาขาของภาษาเซลติก โดยปกติจะอธิบายได้ว่าเป็นผลมาจากการรุกรานของชาวเซลต์จากทวีป อย่างไรก็ตามงานวิจัยอื่น ๆ ได้ตั้งสมมติฐานว่าวัฒนธรรมพัฒนาขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปและต่อเนื่องและการแนะนำภาษาเซลติกและองค์ประกอบของวัฒนธรรมเซลติกอาจเป็นผลมาจากการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมกับกลุ่มเซลติกในทวีปยุโรปตะวันตกเฉียงใต้ตั้งแต่ยุคหินใหม่จนถึงยุคสำริด ^{[23] [24]}

สมมติฐานที่ว่าชาวพื้นเมืองตอนปลายยุคสำริดค่อยๆดูดซับอิทธิพลของเซลติกได้รับการสนับสนุนจากการวิจัยทางพันธุกรรมล่าสุด ^[25]

ในปีคริสตศักราช 60 มีการกล่าวกันว่าชาวโรมันบุกแองเกิลซีย์ไอร์แลนด์และเกี่ยวข้องกับส่วนที่เหลือของเกาะ แต่มีข้อโต้แย้งเล็ก ๆ น้อย ๆ^[26]ว่าพวกเขาจะบุกเข้าไปในไอร์แลนด์หรือไม่ กรุงโรมที่ใกล้ที่สุดสามารถพิชิตไอร์แลนด์ได้ในปีค. ศ. 80 เมื่ออ้างโดย Turtle Bunbury ในสมัยไอริช^[27] “ Túathal Techtmar บุตรชายของกษัตริย์ชั้นสูงที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งซึ่งกล่าวกันว่าได้รุกรานไอร์แลนด์จากระยะไกลเพื่อที่จะได้อาณาจักรของเขากลับคืนมาในเวลาประมาณนี้” ทิ้งท้าย

ชาวโรมันเรียกว่าไอร์แลนด์สโกเชีย AD 500 และต่อมาไอร์แลนด์ ทอเลมีในปี ค.ศ. 100 บันทึกภูมิศาสตร์และชนเผ่าของไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันแต่อิทธิพลของโรมันมักถูกคาดการณ์ไว้อย่างดีนอกเหนือจากพรมแดน ทาซิทัสเขียนว่าเจ้าชายชาวไอริชที่ถูกเนรเทศไปอยู่กับAgricolaในโรมันบริเตนและจะกลับมายึดอำนาจในไอร์แลนด์ Juvenalบอกเราว่า "อาวุธของโรมันถูกยึดเกินชายฝั่งของไอร์แลนด์" ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาผู้เชี่ยวชาญบางคนตั้งสมมติฐานว่ากองกำลังชาวเกลิกที่สนับสนุนโดยโรมัน (หรืออาจเป็นทหารประจำการของโรมัน) ได้ทำการรุกรานบางอย่างในราว ค.ศ. 100 ^[28]แต่ความสัมพันธ์ที่แน่นอนระหว่างโรมกับราชวงศ์และชนชาติในฮิเบอร์เนียยังไม่ชัดเจน

สหพันธ์ไอริช (คนScoti ) โจมตีและบางคนตั้งรกรากอยู่ในสหราชอาณาจักรในช่วงที่ดีสมรู้ร่วมคิดของ 367 โดยเฉพาะอย่างยิ่งDálบ่วงบาศจับสัตว์ตั้งรกรากอยู่ในภาคตะวันตกของสกอตแลนด์และWestern Isles

อารามของ Kevinที่ Glendalough , County Wicklow

ศตวรรษกลางของคริสต์ศักราชแรกนับเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ ในทางการเมืองสิ่งที่ดูเหมือนจะเน้นก่อนประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของชนเผ่าได้ถูกแทนที่ด้วยศตวรรษที่ 8 โดยราชวงศ์ที่ปกครองอาณาจักรของเกาะ อาณาจักรและชนชาติที่เคยมีอำนาจเดิมหลายแห่งหายไป โจรสลัดชาวไอริชโจมตีไปทั่วชายฝั่งทางตะวันตกของบริเตนในลักษณะเดียวกับที่ชาวไวกิ้งจะโจมตีไอร์แลนด์ในภายหลัง บางแห่งก่อตั้งอาณาจักรใหม่ทั้งหมดในพิกแลนด์และในระดับที่น้อยกว่าในบางส่วนของคอร์นวอลล์เวลส์และคัมเบรีย Attacottiใต้สเตอร์อาจจะได้ทำหน้าที่ในกองทัพโรมันใน 300s ช่วงกลางถึงปลาย ^[29]

บางทีอาจเป็นช่วงหลังบางคนกลับบ้านในฐานะทหารรับจ้างพ่อค้าหรือทาสที่ขโมยมาจากอังกฤษหรือกอลซึ่งเป็นครั้งแรกที่นำความเชื่อของคริสเตียนมายังไอร์แลนด์ บางแหล่งต้นอ้างว่ามีมิชชันนารีที่ใช้งานอยู่ในภาคใต้ของไอร์แลนด์นานก่อนที่เซนต์แพทริก ไม่ว่าจะเป็นเส้นทางใดและอาจมีอีกมากมายศรัทธาใหม่นี้จะมีผลอย่างลึกซึ้งที่สุดต่อชาวไอริช

ประเพณียืนยันว่าในปีคริสตศักราช 432 เซนต์แพทริคมาถึงเกาะและในปีต่อ ๆ มาทำงานเปลี่ยนชาวไอริชเป็นคริสต์ศาสนา คำสารภาพของเซนต์แพทริคเป็นภาษาละตินซึ่งเขียนโดยเขาเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ของชาวไอริชที่เก่าแก่ที่สุด มันให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับนักบุญ ^[30]ในทางกลับกันตามProsper of Aquitaineนักเขียนพงศาวดารร่วมสมัยPalladiusถูกส่งไปไอร์แลนด์โดยพระสันตปาปาในปี 431 ในฐานะ"บิชอปคนแรกของชาวไอริชที่เชื่อในพระคริสต์"ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีคริสเตียนอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์อยู่แล้ว . ดูเหมือนว่า Palladius จะทำงานอย่างหมดจดในฐานะบิชอปให้กับคริสเตียนชาวไอริชในอาณาจักร Leinster และ Meath ในขณะที่ Patrick ซึ่งอาจมาถึงช้าถึงปี 461 ทำงานเป็นผู้สอนศาสนาให้กับชาวไอริชนอกรีตเป็นคนแรกและสำคัญที่สุดในอาณาจักรที่ห่างไกลกว่าใน Ulster และ Connacht.

หน้าจากพระ คัมภีร์เคลส์ที่เปิด พระวรสารนักบุญยอห์น

Patrick ได้รับการยกย่องในการรักษาและประมวลกฎหมายของไอร์แลนด์และเปลี่ยนเฉพาะข้อที่ขัดแย้งกับแนวทางปฏิบัติของคริสเตียนเท่านั้น เขาได้รับเครดิตจากการแนะนำตัวอักษรโรมันซึ่งทำให้พระสงฆ์ชาวไอริชสามารถเก็บรักษาบางส่วนของวรรณกรรมปากเปล่าไว้ได้ ประวัติศาสตร์ของข้อเรียกร้องเหล่านี้ยังคงเป็นประเด็นของการถกเถียงและไม่มีหลักฐานโดยตรงที่เชื่อมโยงแพทริคกับความสำเร็จใด ๆ เหล่านี้ ตำนานของแพทริคตามที่นักวิชาการอ้างถึงได้รับการพัฒนาในหลายศตวรรษหลังการเสียชีวิตของเขา ^[31]

นักวิชาการชาวไอริชมีความเชี่ยวชาญในการศึกษาการเรียนรู้ภาษาละตินและศาสนศาสตร์ของคริสเตียนในอารามที่เจริญรุ่งเรืองหลังจากนั้นไม่นาน มิชชันนารีจากไอร์แลนด์ไปอังกฤษและยุโรปภาคพื้นทวีปเผยแพร่ข่าวการเติบโตของการเรียนรู้และนักวิชาการจากชาติอื่น ๆ ก็มาที่อารามของชาวไอริช ความเป็นเลิศและการแยกของพระราชวงศ์เหล่านี้ช่วยรักษาการเรียนรู้ภาษาละตินในช่วงต้นยุคกลาง ช่วงเวลาของศิลปะ Insularส่วนใหญ่อยู่ในสาขาของต้นฉบับที่ส่องสว่างงานโลหะและประติมากรรมเจริญรุ่งเรืองและผลิตสมบัติเช่นBook of Kells , Ardagh Chaliceและหินแกะสลักจำนวนมากที่ประดับประดาอยู่บนเกาะ สไตล์ Insular จะเป็นส่วนประกอบสำคัญในการก่อตัวของสไตล์โรมาเนสก์และโกธิคทั่วยุโรปตะวันตก เว็บไซต์หาคู่กับช่วงเวลานี้ ได้แก่clochans , ringfortsและป้อมแหลม

ฟรานซิสจอห์นเบิร์นอธิบายถึงผลกระทบของโรคระบาดที่เกิดขึ้นในยุคนี้:

ภัยพิบัติในช่วงทศวรรษที่ 660 และ 680 มีผลกระทบที่กระทบกระเทือนจิตใจต่อสังคมชาวไอริช ยุคทองของเซนต์สถูกกว่าพร้อมกับรุ่นของพระมหากษัตริย์ที่สามารถยิงวีรชนจินตนาการ -writer ของ ประเพณีวรรณกรรมมองย้อนกลับไปในรัชสมัยของบุตรชายของAed Slaine (Diarmait และ Blathmac ซึ่งเสียชีวิตในปี 665) เมื่อสิ้นสุดยุค นักโบราณวัตถุเบรียงนักลำดับวงศ์ตระกูลและนักเขียนภาพอักษรศาสตร์รู้สึกว่าจำเป็นต้องรวบรวมประเพณีโบราณก่อนที่พวกเขาจะถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง ในความเป็นจริงหลายคนถูกกลืนหายไปโดยการลืมเลือน; เมื่อเราตรวจสอบการเขียนของTyrechanเราพบการอ้างอิงที่คลุมเครือถึงชนเผ่าซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในประเพณีลำดับวงศ์ตระกูลในภายหลัง กฎหมายอธิบายถึง ... สังคมที่ล้าสมัยและความหมายและการใช้คำว่าmoccu ^[32]ตายไปพร้อมกับOld Irish เก่าแก่ในตอนต้นของศตวรรษใหม่ ^[33]

การมีส่วนร่วมของอังกฤษครั้งแรกในไอร์แลนด์เกิดขึ้นในช่วงนี้ Tullylease, Rath MelsigiและMaigh Eo na Saxainก่อตั้งขึ้นโดย 670 สำหรับนักเรียนชาวอังกฤษที่ต้องการศึกษาต่อหรืออาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ ในฤดูร้อนปี 684 กองกำลังเดินทางของอังกฤษที่ส่งโดยNorthumbrian King Ecgfrith ได้บุกเข้าไปในเมือง Brega

แผนที่แสดงการ ตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งในไอร์แลนด์

การจู่โจมของชาวไวกิ้งครั้งแรกที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ของชาวไอริชเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 795 เมื่อชาวไวกิ้งจากนอร์เวย์เข้าปล้นเกาะ การจู่โจมของชาวไวกิ้งในยุคแรกนั้นมีความรวดเร็วและมีขนาดเล็ก การจู่โจมในช่วงแรก ๆ เหล่านี้ได้ขัดจังหวะยุคทองของวัฒนธรรมคริสเตียนชาวไอริชและเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามที่ไม่ต่อเนื่องถึงสองศตวรรษโดยคลื่นชาวไวกิ้งบุกเข้าปล้นอารามและเมืองต่างๆทั่วไอร์แลนด์ ผู้บุกรุกในยุคแรกส่วนใหญ่มาจากทางตะวันตกของนอร์เวย์

ชาวไวกิ้งเป็นลูกเรือที่เชี่ยวชาญซึ่งเดินทางด้วยเรือยาวและในช่วงต้นทศวรรษ 840 ได้เริ่มตั้งถิ่นฐานตามชายฝั่งของไอร์แลนด์และใช้เวลาช่วงฤดูหนาวที่นั่น เรือยาวมีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทำให้พวกเขาเดินทางผ่านแม่น้ำแคบ ๆ ได้เร็วขึ้น ชาวไวกิ้งตั้งถิ่นฐานในหลายแห่ง ชื่อเสียงมากที่สุดในดับลิน การตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่อยู่ใกล้น้ำทำให้ชาวไวกิ้งสามารถค้าขายโดยใช้เรือยาวได้ เรื่องราวที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากช่วงเวลานี้ (ต้นถึงกลางปี ​​840) แสดงให้เห็นว่าชาวไวกิ้งกำลังเคลื่อนตัวไปทางบกเพื่อโจมตี (มักใช้แม่น้ำ) จากนั้นก็ถอยกลับไปที่สำนักงานใหญ่ชายฝั่งของพวกเขา

ในปี 852 ชาวไวกิ้งมาถึงอ่าวดับลินและสร้างป้อมปราการ ดับลินกลายเป็นศูนย์กลางการค้าสินค้ามากมายโดยเฉพาะทาส เมื่อนำความคิดและแรงจูงใจใหม่ ๆ กลับมาพวกเขาเริ่มตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรมากขึ้น ในศตวรรษที่สิบมีการสร้างธนาคารดินรอบเมืองโดยมีธนาคารขนาดใหญ่เป็นอันดับสองซึ่งสร้างขึ้นนอกนั้นในศตวรรษที่สิบเอ็ด ที่ด้านในของเมืองมีการขุดพบแนวป้องกันมากมายที่ Fishamble Street, Dublin ไซต์นี้มีพื้นที่ริมน้ำ 9 แห่งรวมถึงธนาคารน้ำท่วมที่เป็นไปได้สองแห่งและเขื่อนป้องกันเชิงบวกสองแห่งในยุคไวกิ้ง เขื่อนในยุคแรกนั้นไม่มีการป้องกันโดยมีความสูงเพียงหนึ่งเมตรและยังไม่แน่ใจว่าพื้นที่เหล่านั้นล้อมรอบมากน้อยเพียงใด หลังจากหลายชั่วอายุคนกลุ่มชาติพันธุ์ผสมชาวไอริชและนอร์สก็เกิดขึ้นGall-Gaels '( Gallเป็นคำภาษาไอริชเก่าสำหรับชาวต่างชาติ)

คลื่นลูกที่สองของชาวไวกิ้งสร้างสถานีที่ฐานฤดูหนาวที่เรียกว่าlongphortsเพื่อทำหน้าที่เป็นศูนย์ควบคุมเพื่อใช้กำลังในการแปลภาษาบนเกาะมากขึ้นผ่านการจู่โจม คลื่นลูกที่สามใน 917 เมืองที่จัดตั้งขึ้นไม่เพียง แต่เป็นศูนย์กลางการควบคุมเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางการค้าเพื่อเข้าสู่เศรษฐกิจของไอร์แลนด์และยุโรปตะวันตกมากขึ้นด้วย พวกเขากลับไปที่ดับลินพวกเขาตั้งตลาด ในช่วงศตวรรษหน้าการเติบโตทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่จะกระจายไปทั่วประเทศอภิบาล ชาวไวกิ้งได้นำแนวคิดเรื่องการค้าระหว่างประเทศมาสู่ชาวไอริช^{[ พิรุธ - สนทนา ]}รวมทั้งนิยมเศรษฐกิจที่ใช้เงินกับการค้าในท้องถิ่นและการสร้างเหรียญครั้งแรกในปี 997

ในปีพ. ศ. 902 Máel Finnia mac Flannacainแห่ง Brega และCerball mac Muirecáinแห่ง Leinster ได้เข้าร่วมกองกำลังต่อต้านดับลินและ "พวกนอกศาสนาถูกขับออกจากไอร์แลนด์เช่นจากป้อมÁth Cliath [Dublin]" ^{[หมายเหตุ 1]}พวกเขาได้รับอนุญาตจากชาวแอกซอนให้ตั้งถิ่นฐานในWirralประเทศอังกฤษ แต่จะกลับไปยึดดับลินในภายหลัง ^[34]

ชาวไวกิ้งไม่เคยมีอำนาจครอบครองไอร์แลนด์โดยรวมมักจะต่อสู้เพื่อและต่อต้านกษัตริย์ไอริชหลายคน มหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ , ไบรอันโบรูแพ้ไวกิ้งที่รบทาร์ฟใน 1014 ซึ่งเริ่มลดลงของการใช้พลังงานไวกิ้งในไอร์แลนด์ แต่เมืองที่ไวกิ้งได้ก่อตั้งยังคงรุ่งเรืองและการค้ากลายเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของชาวไอริช .

Brian Boruโดยการรวมไอร์แลนด์ให้เป็นหนึ่งเดียวกันไม่มากก็น้อยได้เปลี่ยนการปกครองระดับสูงในแบบที่กษัตริย์องค์สูงจะมีอำนาจและควบคุมประเทศมากขึ้นและสามารถจัดการกิจการของประเทศได้ ^[35]สิ่งนี้นำไปสู่ความมั่งคั่งของไอร์แลนด์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เศรษฐกิจของไอร์แลนด์เติบโตขึ้นเมื่อการค้าระหว่างประเทศกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น เมืองที่ก่อตั้งโดยชาวไวกิ้งยังคงเติบโตและเจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการค้าและการเงินของชาวไอริช พวกเขายังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้

แม้จะมีการทำลายอำนาจของนอร์สในไอร์แลนด์, นอร์สยังคงควบคุมของอาณาจักรแห่งดับลิน แม้ว่ากษัตริย์แห่ง Leinster จะเรียกเก็บส่วยจากชาวนอร์ส แต่พวกเขาก็ไม่ค่อยเข้ามาแทรกแซงกิจการของนครรัฐโดยตรงเนื่องจากนำการค้ามาสู่พื้นที่ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อDiarmuit mac Maél na mBóกษัตริย์แห่ง Leinster ยึดเมืองดับลินในปี 1052 สิ่งนี้ทำให้ชาวไอริชสามารถเข้าถึงราชอาณาจักรแห่งเกาะได้มากขึ้น Diarmuit สามารถเป็นกษัตริย์องค์สูงของไอร์แลนด์และหลังจากการตายของเขาราชวงศ์โอไบรอันซึ่งปกครองไอร์แลนด์ตั้งแต่สมัยของ Brian Boru การยึดครองตำแหน่งกษัตริย์ชั้นสูงและอิทธิพลของชาวไอริชในพื้นที่ทะเลไอริชจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ High King Muircherteach Ua Briainผู้ซึ่งได้รับการกล่าวขานถึงความสนใจในการต่างประเทศ ^[36]

บางทีมันอาจจะเป็นพลังงานที่เพิ่มขึ้น Muircherteach ในเกาะที่นำแมกนัส Barefoot , กษัตริย์แห่งนอร์เวย์เพื่อนำไปสู่รบกับชาวไอริช 1098 และอีกครั้งใน 1102 จะนำพื้นที่นอร์สกลับมาภายใต้การควบคุมของนอร์เวย์ในขณะที่ยังค้นราชอาณาจักรอังกฤษต่างๆ แม้ว่าความขัดแย้งโดยตรงกับราชอาณาจักรนอร์เวย์จะดูเหมือนใกล้เข้ามา แต่กษัตริย์ทั้งสองก็เป็นพันธมิตรกันโดยการแต่งงานของลูกสาวของ Muircherteach กับลูกชายของ Magnus ทั้งสองจะรณรงค์ร่วมกันในเสื้อคลุมจนกระทั่งแม็กนัสถูกสังหารในการซุ่มโจมตีโดยUlaidในเดือนสิงหาคมปี 1103 ภายใต้สถานการณ์ลึกลับ (เป็นไปได้ว่า Muircherteach สั่งให้ฆ่าเขา) Muircherteach ยังมีส่วนร่วมทางการเมืองในราชอาณาจักรสกอตแลนด์และอังกฤษเช่นเดียวกับเวลส์ ^[36]

หนึ่งในรัชสมัยที่รุ่งเรืองที่สุดของพระมหากษัตริย์องค์ใด ๆ คือรัชสมัยของToirdelbach Ua Conchobhairผู้ซึ่งโค่น Muircherteach และแบ่งMunsterในปี 1118 ในฐานะKing of Connachtและจากนั้นก็เป็นKing of Irelandไอร์แลนด์อยู่ในช่วงของการปรับปรุงและยกระดับความทันสมัยในเวทียุโรป . ^[37]ภายใต้การปกครองของเขาปราสาทแห่งแรกในไอร์แลนด์ถูกสร้างขึ้นเพื่อปรับปรุงการป้องกันและนำแง่มุมใหม่มาสู่การทำสงครามของชาวไอริช นอกจากนี้เขายังสร้างฐานทัพเรือและปราสาทDún Gaillimhe การตั้งถิ่นฐานเพิ่มขึ้นรอบ ๆ ปราสาทแห่งนี้ซึ่งจะเติบโตเป็นเมืองกัลเวย์ในปัจจุบัน ^[38]เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมผู้บัญชาการทหารและอนุญาตให้เขาเพื่อให้การควบคุมของไอร์แลนด์ด้วยความช่วยเหลือของปราสาทเขาสร้างและเขาเดินสมุทรไปตามที่Dún Gaillimhe ^[38]นอกจากนี้เขายังมีการเชื่อมโยงการค้าและการเมืองกับการปกครองของฝรั่งเศส , สเปนและอังกฤษที่เพิ่มขึ้นระหว่างประเทศของไอร์แลนด์ซึ่งนำการค้ามากขึ้นไปยังเกาะ ครองราชย์ยาวนานกว่า 50 ปี ^[38]

หนึ่งในลูกชายของ Tairrdelbach ของRuadhríหลังจากนั้นจะไปในที่จะเป็นกษัตริย์ของตัวเอง เขาเป็นเนื้อหาที่พระราชาองค์แรกสูงโดยไม่ต้องฝ่ายค้าน แต่หลังจากนั้นเขาก็จะสละราชบัลลังก์ต่อไปบุกนอร์แมนแห่งไอร์แลนด์ ^[39]

การมาถึงของชาวนอร์มัน

หอบ้านที่อยู่ใกล้ ควินน์ตี้แคลร์ ชาวนอร์มันรวมสถานะของพวกเขาในไอร์แลนด์โดยการสร้างปราสาทและหอคอยหลายร้อยแห่งเช่นนี้

เมื่อถึงศตวรรษที่ 12 ไอร์แลนด์ถูกแบ่งทางการเมืองออกเป็นลำดับชั้นที่เปลี่ยนไปของอาณาจักรย่อยและเหนืออาณาจักร อำนาจถูกใช้โดยหัวหน้าของราชวงศ์ในภูมิภาคเพียงไม่กี่แห่งที่ต่อสู้กันเพื่ออำนาจสูงสุดเหนือเกาะทั้งเกาะ หนึ่งในชายเหล่านี้ King Diarmait Mac Murchada of Leinsterถูกกวาดต้อนโดย High King คนใหม่Ruaidri mac Tairrdelbach Ua Conchobairแห่งอาณาจักร Connacht ตะวันตก ดิอาร์มิตหนีไปยังอากีแตนได้รับอนุญาตจากเฮนรีที่ 2ให้รับสมัครอัศวินนอร์แมนเพื่อยึดอาณาจักรของเขากลับคืนมา อัศวินนอร์แมนคนแรกเข้ามาในไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1167 ตามด้วยกองกำลังหลักของนอร์มันเวลส์และเฟลมิงส์ หลายมณฑลได้รับการฟื้นฟูให้อยู่ในการควบคุมของ Diarmait ผู้ซึ่งตั้งชื่อลูกเขยของเขาคือ Norman Richard de Clareหรือที่รู้จักกันในชื่อ Strongbow รัชทายาทแห่งอาณาจักรของเขา กษัตริย์เฮนรีผู้มีปัญหาผู้นี้ซึ่งกลัวการจัดตั้งรัฐนอร์มันที่เป็นคู่แข่งกันในไอร์แลนด์ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะสร้างอำนาจของเขา ใน 1177 เจ้าชายจอห์น Lacklandถูกทำให้พระเจ้าไอร์แลนด์โดยพ่อของเขาเฮนรี่ที่สองแห่งอังกฤษที่สภาฟอร์ด ^[40]

ด้วยอำนาจของพระสันตปาปาวัวLaudabiliterจากเอเดรียนที่ 4เฮนรี่จึงลงจอดพร้อมกับกองเรือขนาดใหญ่ที่วอเตอร์ฟอร์ดในปี ค.ศ. 1171 กลายเป็นกษัตริย์องค์แรกของอังกฤษที่เดินเท้าบนดินไอริช เฮนรีมอบดินแดนไอริชให้แก่จอห์นลูกชายคนเล็กของเขาโดยมีชื่อโดมินัสฮิเบอร์เนีย ("ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์") เมื่อจอห์นประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดพี่ชายของเขาในฐานะกษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษ " Lordship of Ireland " ก็ตกอยู่ภายใต้มงกุฎของอังกฤษโดยตรง

ไอร์แลนด์ในปี 1014: อาณาจักรคู่ปรับเย็บปะติดปะต่อกัน

ขอบเขตของการควบคุมนอร์มันของไอร์แลนด์ในปี 1300

ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์

ในขั้นต้นนอร์มันควบคุมชายฝั่งตะวันออกทั้งหมดจากวอเตอร์ฟอร์ดไปจนถึงเสื้อคลุมทางทิศตะวันออกและทะลุเข้าไปในแผ่นดินได้เป็นระยะทางไกลเช่นกัน มณฑลต่างๆถูกปกครองโดยกษัตริย์ที่เล็กกว่าหลายคน ลอร์ดคนแรกของไอร์แลนด์คือกษัตริย์จอห์นผู้มาเยือนไอร์แลนด์ในปี 1185 และ 1210 และช่วยรวมพื้นที่ที่ควบคุมโดยนอร์มันในขณะเดียวกันก็ทำให้แน่ใจว่ากษัตริย์ไอริชหลายคนสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระองค์

ตลอดศตวรรษที่สิบสามนโยบายของกษัตริย์อังกฤษคือการทำให้อำนาจของนอร์แมนลอร์ดในไอร์แลนด์อ่อนแอลง ยกตัวอย่างเช่นกษัตริย์จอห์นสนับสนุนให้ฮิวจ์เดอเลซีทำให้เสถียรและโค่นลอร์ดแห่งเสื้อคลุมก่อนที่จะตั้งชื่อให้เขาเป็นเอิร์ลแห่งเสื้อคลุมคนแรก Hiberno-นอร์แมนชุมชนได้รับความเดือดร้อนจากชุดของการรุกรานที่หยุดการแพร่กระจายของการตั้งถิ่นฐานและการใช้พลังงานของพวกเขา การเมืองและเหตุการณ์ในเกลิคไอร์แลนด์ทำหน้าที่ดึงผู้ตั้งถิ่นฐานให้ลึกเข้าไปในวงโคจรของชาวไอริช นอกจากนี้ไม่เหมือนกับกษัตริย์แองโกล - นอร์มันที่กษัตริย์เกลิคไม่ได้เก็บรายละเอียดสินค้าคงเหลือและบัญชีอสังหาริมทรัพย์ ควบคู่ไปกับการไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีในทางตรงกันข้ามสิ่งนี้ได้ล่อลวงนักวิชาการหลายคนของไอร์แลนด์ตะวันตกในยุคกลางให้เห็นด้วยกับGiraldus Cambrensisนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่สิบสองที่โต้แย้งว่ากษัตริย์ในเกลิกไม่ได้สร้างปราสาท ^[41]

การฟื้นตัวของเกลิคและการลดลงของนอร์แมน

ทหารไอริช 1521 - โดย Albrecht Dürer

1261 โดยการลดลงของนอร์มันได้กลายเป็นที่ประจักษ์เมื่อFineen MacCarthyแพ้นอร์แมนกองทัพที่รบ Callann สงครามยังคงดำเนินต่อไประหว่างลอร์ดและเอิร์ลที่แตกต่างกันเป็นเวลาประมาณ 100 ปีทำให้เกิดการทำลายล้างมากโดยเฉพาะรอบ ๆ ดับลิน ในสถานการณ์ที่วุ่นวายนี้ขุนนางชาวไอริชในท้องถิ่นได้รับที่ดินจำนวนมากที่ครอบครัวของพวกเขาต้องสูญเสียไปตั้งแต่การพิชิตและยึดครองพวกเขาไว้หลังจากสงครามสิ้นสุดลง

กาฬโรคมาถึงในไอร์แลนด์ 1348. เพราะส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในภาษาอังกฤษและนอร์แมนไอร์แลนด์อาศัยอยู่ในเมืองและหมู่บ้านภัยพิบัติตีพวกเขาห่างไกลยากกว่ามันพื้นเมืองชาวไอริชที่อาศัยอยู่ในแยกย้ายกันไปตั้งถิ่นฐานในชนบทมากขึ้น หลังจากผ่านไปภาษาเกลิกไอริชและขนบธรรมเนียมก็เข้ามามีอิทธิพลเหนือประเทศอีกครั้ง ดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษหดตัวลงเป็นพื้นที่ที่มีป้อมปราการรอบ ๆ ดับลิน ( เพล ) ซึ่งผู้ปกครองมีอำนาจที่แท้จริงเพียงเล็กน้อยจากภายนอก (นอกเหนือจาก Pale)

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 อำนาจส่วนกลางของอังกฤษในไอร์แลนด์ก็หายไปหมด ความสนใจของอังกฤษถูกเบี่ยงเบนโดยสงครามดอกกุหลาบ การปกครองของไอร์แลนด์อยู่ในมือของฟิตซ์เจอรัลด์เอิร์ลแห่งคิลแดร์ผู้ทรงอำนาจซึ่งครองประเทศด้วยกำลังทหารและเป็นพันธมิตรกับขุนนางและกลุ่มชาวไอริช ทั่วประเทศท้องถิ่นเกลิคและGaelicisedขุนนางขยายอำนาจของพวกเขาที่ค่าใช้จ่ายของรัฐบาลในดับลินภาษาอังกฤษ แต่อำนาจของรัฐบาลดับลินที่ถูกตัดทอนอย่างจริงจังโดยการแนะนำของกฎหมาย Poynings'ใน 1494. ตามพระราชบัญญัตินี้ไอริชรัฐสภาเป็นหลัก ใส่ภายใต้การควบคุมของWestminster รัฐสภา

การรับรู้ของผู้หญิงและเด็กหญิงชาวไอริชในศตวรรษที่ 16 มีภาพประกอบในต้นฉบับ "Théâtre de tous les peuples et nation de la terre avec leurs อุปนิสัยและนักดำน้ำ ornemens tant anceens que modernes ความขยันขันแข็ง" วาดโดย Lucas d'Heereในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 เก็บรักษาไว้ใน ห้องสมุดมหาวิทยาลัย Ghent ^[42]

การพิชิตและการกบฏ

ตั้งแต่ปีค. ศ. 1536 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษได้ตัดสินใจที่จะยึดครองไอร์แลนด์อีกครั้งและนำมาไว้ภายใต้การควบคุมมงกุฎ ราชวงศ์ฟิตซ์เจอรัลด์แห่งคิลแดร์ซึ่งกลายเป็นผู้ปกครองที่มีประสิทธิผลของไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 15 ได้กลายเป็นพันธมิตรที่ไม่น่าเชื่อถือของกษัตริย์ทิวดอร์ พวกเขาได้เชิญกองทหารเบอร์กันดีนเข้ามาในดับลินเพื่อสวมมงกุฎให้กับผู้เสแสร้งชาวยอร์กแลมเบิร์ตซิมเนลในฐานะกษัตริย์แห่งอังกฤษในปี 1487 อีกครั้งในปี 1536 ซิลเคนโธมัสฟิตซ์เจอรัลด์เข้าสู่การกบฏอย่างเปิดเผยต่อมงกุฎ หลังจากยุติการกบฏเฮนรี่จึงตัดสินใจที่จะนำไอร์แลนด์ไปอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลอังกฤษเพื่อที่เกาะนี้จะไม่กลายเป็นฐานสำหรับการก่อกบฏหรือการรุกรานจากต่างชาติของอังกฤษในอนาคต ใน 1541 เขาอัพเกรดจากไอร์แลนด์ปกครองให้เต็มราชอาณาจักร เฮนรี่ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ในการประชุมรัฐสภาของไอร์แลนด์ในปีนั้น นี่เป็นการประชุมครั้งแรกของรัฐสภาไอร์แลนด์ที่มีหัวหน้าชาวไอริชเกลิกและขุนนางฮิเบอร์โน - นอร์มันเข้าร่วม เมื่อมีสถาบันการปกครองแล้วขั้นตอนต่อไปคือการขยายการควบคุมของราชอาณาจักรอังกฤษไอร์แลนด์ไปทั่วดินแดนที่อ้างสิทธิ์ทั้งหมด เรื่องนี้ใช้เวลาเกือบหนึ่งศตวรรษโดยมีหน่วยงานต่างๆของอังกฤษเจรจาหรือต่อสู้กับขุนนางอิสระชาวไอริชและอังกฤษเก่า กองเรือสเปนในไอร์แลนด์ประสบภาวะขาดทุนในช่วงฤดูกาลที่พิเศษของพายุในฤดูใบไม้ร่วงปี 1588 ในบรรดาผู้รอดชีวิตเป็นกัปตันฟรานซิสเดอ Cuellarที่ให้บัญชีที่โดดเด่นของประสบการณ์ของเขาในการทำงานในไอร์แลนด์ ^[43]

การพิชิตอีกครั้งเสร็จสมบูรณ์ในรัชสมัยของเอลิซาเบ ธและเจมส์ที่ 1หลังจากความขัดแย้งที่โหดร้ายหลายครั้ง (ดูกบฏเดสมอนด์ค.ศ. 1569–73 และ 1579–83 และสงครามเก้าปีค.ศ. 1594–1603 สำหรับรายละเอียด) หลังจากจุดนี้ทางการอังกฤษในดับลินได้ทำการควบคุมไอร์แลนด์อย่างแท้จริงเป็นครั้งแรกโดยนำการรวมศูนย์ รัฐบาลไปทั่วทั้งเกาะและปลดอาวุธชาวพื้นเมืองได้สำเร็จ ในปี 1614 คาทอลิกส่วนใหญ่ในรัฐสภาไอร์แลนด์ถูกโค่นล้มผ่านการสร้างเมืองใหม่จำนวนมากซึ่งถูกครอบงำโดยผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ อย่างไรก็ตามอังกฤษไม่ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนชาวไอริชคาทอลิกเป็นศาสนาโปรเตสแตนต์และวิธีการที่โหดร้ายที่ผู้มีอำนาจมงกุฎใช้ (รวมถึงการใช้กฎอัยการศึก ) เพื่อทำให้ประเทศอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษความไม่พอใจต่อการปกครองของอังกฤษ

จากกลาง 16 ศตวรรษที่ 17 ต้นรัฐบาลมงกุฎได้ดำเนินนโยบายในการยึดที่ดินและการล่าอาณานิคมที่รู้จักกันเป็นเรือกสวนไร่นา สก็อตและภาษาอังกฤษโปรเตสแตนต์อาณานิคมถูกส่งไปยังจังหวัดของมอนสเตอร์ , เสื้อคลุมและการปกครองของลาวอิสและฟาลี ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรเตสแตนต์เหล่านี้เข้ามาแทนที่เจ้าของที่ดินชาวคาทอลิกชาวไอริชที่ถูกย้ายออกจากดินแดนของตน ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้เป็นชนชั้นปกครองของการปกครองที่ได้รับการแต่งตั้งในอนาคตของอังกฤษในไอร์แลนด์ หลายกฎหมายอาญามุ่งเป้าไปที่คาทอลิกแบ็บติสต์และ Presbyterians, ถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมให้การแปลงที่จัดตั้งขึ้น ( ชาวอังกฤษ ) คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์

สงครามและกฎหมายอาญา

หลังจากที่ขมผิดปกติประท้วงของชาวไอริชคาทอลิกและสงครามกลางเมือง โอลิเวอร์ครอมเวลในนามของเครือจักรภพอังกฤษอีกครั้งเอาชนะไอร์แลนด์บุกซึ่งกินเวลาตั้งแต่ 1649 รัฐบาล 1651. ภายใต้รอมเวลล์, landownership ในไอร์แลนด์ถูกย้ายอย่างท่วมท้นที่จะ เคร่งครัดทหารและการค้าสัปเหร่อ เพื่อจ่ายค่าสงคราม

ศตวรรษที่ 17 อาจเป็นช่วงที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ สงครามสองช่วงเวลา (1641–53 และ 1689–91) ทำให้เกิดการสูญเสียชีวิตครั้งใหญ่ การแย่งที่ดีที่สุดของที่สุดของชั้น landowning ไอริชคาทอลิกถูกออกแบบและ recusants ถูกด้อยสิทธิภายใต้กฎหมายอาญา

ในช่วงศตวรรษที่ 17 ไอร์แลนด์ถูกชักจูงโดยสงครามสิบเอ็ดปีเริ่มต้นด้วยการกบฏในปี 1641เมื่อชาวคาทอลิกชาวไอริชก่อกบฏต่อต้านการปกครองของชาวอังกฤษและผู้ตั้งถิ่นฐานนิกายโปรเตสแตนต์ ในเวลาสั้น ๆ ผู้ดีคาทอลิกปกครองประเทศที่เป็นพันธมิตรไอร์แลนด์ (1642-1649) กับพื้นหลังของสงครามสามก๊กจนโอลิเวอร์ครอมเวล reconqueredไอร์แลนด์ 1649-1653 ในนามของเครือจักรภพอังกฤษ การพิชิตครอมเวลล์เป็นช่วงที่โหดร้ายที่สุดของสงคราม เมื่อใกล้ถึงเวลาใกล้เคียงประชากรราวครึ่งหนึ่งของไอร์แลนด์ก่อนสงครามถูกสังหารหรือถูกเนรเทศไปเป็นทาสซึ่งหลายคนเสียชีวิตเนื่องจากสภาพที่เลวร้าย ในฐานะที่เป็นกรรมการปฏิวัติของ 1641 ที่มีคุณภาพดีขึ้นในดินแดนที่เป็นเจ้าของโดยชาวไอริชคาทอลิกที่เหลือถูกริบและมอบให้กับอังกฤษมาตั้งถิ่นฐาน หลายร้อยคนที่เหลืออยู่ในละแวกพื้นเมืองถูกย้ายไปแนชท์

ภาพของ เจมส์ที่สองแห่งอังกฤษโดย เซอร์ก็อดฟรีย์ Kneller
สี่สิบปีต่อมาชาวคาทอลิกชาวไอริชหรือที่รู้จักกันในชื่อ "จาโคไบท์" ต่อสู้เพื่อเจมส์ตั้งแต่ปี 1688 ถึง 1691 แต่ล้มเหลวในการกู้เจมส์กลับคืนสู่บัลลังก์แห่งไอร์แลนด์อังกฤษและสกอตแลนด์

ไอร์แลนด์กลายเป็นสมรภูมิหลักหลังจากที่รุ่งโรจน์การปฏิวัติของ 1688 เมื่อคาทอลิกเจมส์ที่สองออกจากลอนดอนและรัฐสภาอังกฤษแทนที่เขาด้วยวิลเลียมแห่งออเรนจ์ ชาวคาทอลิกชาวไอริชที่ร่ำรวยกว่าให้การสนับสนุนเจมส์พยายามที่จะยกเลิกกฎหมายอาญาและการยึดที่ดินในขณะที่โปรเตสแตนต์สนับสนุนวิลเลียมและแมรีใน "การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์" นี้เพื่อรักษาทรัพย์สินของตนในประเทศ เจมส์และวิลเลียมต่อสู้เพื่อราชอาณาจักรไอร์แลนด์ในสงครามวิลเลียมไลต์ซึ่งโด่งดังที่สุดในยุทธการบอยน์ในปี 1690 ซึ่งกองกำลังที่มีจำนวนมากกว่าเจมส์พ่ายแพ้

แรงงานเยื้องกราย

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 18 นักโทษชาวไอริชอังกฤษสก็อตและเวลส์ถูกส่งตัวไปบังคับใช้แรงงานในทะเลแคริบเบียนเพื่อลดระยะเวลาการลงโทษ คนจำนวนมากขึ้นมาโดยสมัครใจในฐานะผู้รับใช้ที่ถูกเยื้องย่าง ในศตวรรษที่ 18 พวกเขาถูกส่งไปยังอาณานิคมของอเมริกาและในต้นศตวรรษที่ 19 ไปยังออสเตรเลีย ^{[44] [45]}ชาวไอริชถูกลดทอนความเป็นมนุษย์โดยชาวอังกฤษอธิบายว่า "ป่าเถื่อน" ดังนั้นการทำให้การพลัดถิ่นของพวกเขาดูเป็นธรรมมากขึ้น ในปี ค.ศ. 1654 รัฐสภาอังกฤษได้ให้โอลิเวอร์ครอมเวลล์เป็นอิสระในการขับไล่ "สิ่งไม่พึงปรารถนา" ของชาวไอริช รอมเวลล์ปัดเศษขึ้นคาทอลิกทั่วชนบทไอริชและวางไว้บนเรือมุ่งหน้าไปยังทะเลแคริบเบียนส่วนใหญ่เกาะบาร์เบโดส 1655 นักโทษการเมือง 12,000 คนถูกกวาดต้อนไปยังบาร์เบโดสและถูกคุมขัง ^[46]

คนส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์เป็นชาวนาคาทอลิก; พวกเขายากจนมากและเฉื่อยชาทางการเมืองในช่วงศตวรรษที่สิบแปดเนื่องจากผู้นำหลายคนเปลี่ยนมานับถือนิกายโปรเตสแตนต์เพื่อหลีกเลี่ยงบทลงโทษทางเศรษฐกิจและการเมืองที่รุนแรง อย่างไรก็ตามมีการตื่นตัวทางวัฒนธรรมคาทอลิกมากขึ้นเรื่อย ๆ ^[47]มีกลุ่มโปรเตสแตนต์สองกลุ่ม พวกเพรสไบทีเรียนในเสื้อคลุมทางตอนเหนืออาศัยอยู่ในสภาพเศรษฐกิจที่ดีขึ้นมาก แต่แทบไม่มีอำนาจทางการเมืองเลย อำนาจจัดขึ้นโดยกลุ่มเล็ก ๆ ของครอบครัวแองโกล - ไอริชซึ่งภักดีต่อคริสตจักรแองกลิกันแห่งไอร์แลนด์ พวกเขาเป็นเจ้าของพื้นที่การเกษตรจำนวนมากซึ่งเป็นที่ทำงานของชาวนาคาทอลิก หลายครอบครัวเหล่านี้อาศัยอยู่ในอังกฤษและไม่มีเจ้าของบ้านซึ่งโดยพื้นฐานแล้วความภักดีต่ออังกฤษ ชาวแองโกล - ไอริชที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์เริ่มถูกระบุว่าเป็นชาวไอริชชาตินิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ และไม่พอใจที่อังกฤษควบคุมเกาะของตน โฆษกของพวกเขาเช่นJonathan SwiftและEdmund Burkeต้องการการควบคุมในพื้นที่มากขึ้น ^[48]

ในที่สุดการต่อต้านจาโคไบท์ในไอร์แลนด์ก็สิ้นสุดลงหลังจากการสู้รบที่ Aughrimในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1691 กฎหมายอาญาที่ได้รับการผ่อนคลายลงบ้างหลังจากการฟื้นฟูได้รับการเสริมอย่างละเอียดมากขึ้นหลังสงครามครั้งนี้เนื่องจากการขึ้นสู่สถานะแองโกล - ไอริชที่เป็นทารกต้องการให้แน่ใจว่าชาวไอริชโรมันคา ธ อลิก จะไม่อยู่ในฐานะที่จะก่อกบฏซ้ำอีก อำนาจถูกถือครองโดย 5% ซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์ของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ พวกเขาควบคุมทุกภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจไอริชพื้นที่เพาะปลูกส่วนใหญ่ระบบกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่นและถือครองเสียงข้างมากในรัฐสภาไอร์แลนด์ทั้งสองหลัง พวกเขาไม่ไว้วางใจพวกเพรสไบทีเรียนในชุดคลุมและเชื่อมั่นว่าชาวคาทอลิกควรมีสิทธิน้อยที่สุด พวกเขาไม่ได้มีอำนาจควบคุมทางการเมืองอย่างเต็มที่เนื่องจากรัฐบาลในลอนดอนมีอำนาจเหนือกว่าและปฏิบัติต่อไอร์แลนด์เหมือนอาณานิคมที่ล้าหลัง เมื่ออาณานิคมของอเมริกาเกิดการปฏิวัติในทศวรรษที่ 1770 การขึ้นครองราชย์ได้แย่งชิงสัมปทานหลายรายการเพื่อเสริมสร้างอำนาจของตน พวกเขาไม่ได้แสวงหาความเป็นอิสระเพราะพวกเขารู้ว่าพวกเขามีจำนวนมากกว่าและในที่สุดก็ขึ้นอยู่กับกองทัพอังกฤษเพื่อรับประกันความมั่นคงของพวกเขา ^[49]

ต่อมาการเป็นปรปักษ์กันของชาวไอริชที่มีต่ออังกฤษถูกทำให้รุนแรงขึ้นจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 18 เจ้าของบ้านที่ไม่อยู่บางคนบริหารจัดการที่ดินของตนอย่างไม่มีประสิทธิภาพและอาหารมักจะผลิตเพื่อการส่งออกมากกว่าเพื่อการบริโภคในประเทศ ฤดูหนาวที่หนาวเย็นมากสองช่วงใกล้สิ้นสุดยุคน้ำแข็งเล็กน้อยทำให้เกิดความอดอยากระหว่างปี 1740 ถึง 1741ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 400,000 คนและทำให้ชาวไอริชกว่า 150,000 คนต้องออกจากเกาะ นอกจากนี้การส่งออกของไอร์แลนด์ยังลดลงโดยพระราชบัญญัติการนำทางจากทศวรรษที่ 1660 ซึ่งกำหนดอัตราภาษีสำหรับสินค้าไอริชที่เข้ามาในอังกฤษ แต่ได้รับการยกเว้นภาษีสินค้าจากอังกฤษในการเข้าไอร์แลนด์ แม้ว่าส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 18 นี้จะค่อนข้างสงบเมื่อเทียบกับสองศตวรรษก่อนหน้านี้และจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็นสี่ล้านคน

เมื่อถึงศตวรรษที่ 18 ชนชั้นปกครองแองโกล - ไอริชได้มาเห็นไอร์แลนด์ไม่ใช่อังกฤษเป็นประเทศบ้านเกิดของตน ^[50]ฝ่ายรัฐสภานำโดยเฮนรี Grattanตื่นเต้นสำหรับความสัมพันธ์การซื้อขายที่ดีขึ้นกับบริเตนใหญ่และเพื่อความเป็นอิสระของฝ่ายนิติบัญญัติมากขึ้นสำหรับไอริชรัฐสภา อย่างไรก็ตามการปฏิรูปในไอร์แลนด์จนตรอกมากกว่าข้อเสนอที่รุนแรงมากขึ้นต่อการenfranchising ชาวไอริชคาทอลิก สิ่งนี้เปิดใช้งานบางส่วนในปี 1793 แต่ชาวคาทอลิกยังไม่สามารถเป็นสมาชิกรัฐสภาไอร์แลนด์หรือเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐได้ บางคนสนใจตัวอย่างการปฏิวัติฝรั่งเศสในปีค. ศ. 1789

Presbyterians และพวกพ้องต้องเผชิญกับการประหัตประหารในระดับน้อยเกินไปและใน 1791 กลุ่มของบุคคลที่ไม่เห็นด้วยโปรเตสแตนต์ทุกคน แต่ทั้งสอง Presbyterians จัดประชุมครั้งแรกของสิ่งที่จะกลายเป็นสังคมของประเทศชาวไอริช เดิมทีพวกเขาพยายามที่จะปฏิรูปรัฐสภาของไอร์แลนด์ซึ่งถูกควบคุมโดยผู้ที่อยู่ในคริสตจักรของรัฐ; แสวงหาการปลดปล่อยคาทอลิก และช่วยขจัดศาสนาออกจากการเมือง เมื่ออุดมคติของพวกเขาดูเหมือนจะไม่สามารถบรรลุได้พวกเขาก็ตั้งใจที่จะใช้กำลังเพื่อล้มล้างการปกครองของอังกฤษและพบว่ามีสาธารณรัฐที่ไม่ใช่นิกาย กิจกรรมของพวกเขาสิ้นสุดลงในการกบฏของชาวไอริชในปี พ.ศ. 2341ซึ่งถูกปราบปรามอย่างนองเลือด

ไอร์แลนด์เป็นอาณาจักรที่แยกจากกันปกครองโดยพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งบริเตน เขากำหนดนโยบายสำหรับไอร์แลนด์ผ่านการแต่งตั้งลอร์ดแห่งไอร์แลนด์หรืออุปราช ในทางปฏิบัติตัวแทนอาศัยอยู่ในอังกฤษและกิจการในเกาะนี้ส่วนใหญ่ถูกควบคุมโดยกลุ่มโปรเตสแตนต์ชาวไอริชที่รู้จักกันในนาม "สัปเหร่อ" ระบบเปลี่ยนไปในปี 2310 โดยมีการแต่งตั้งนักการเมืองชาวอังกฤษซึ่งกลายเป็นอุปราชที่เข้มแข็งมาก George Townshend รับใช้ 1767-72 และอยู่ใน The Castle ในดับลิน ทาวน์เซนด์ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากทั้งกษัตริย์และคณะรัฐมนตรีของอังกฤษในลอนดอนและการตัดสินใจครั้งสำคัญทั้งหมดเกิดขึ้นในลอนดอน ผู้มีอำนาจบ่นและได้รับกฎหมายใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 1780 ซึ่งทำให้รัฐสภาไอร์แลนด์มีประสิทธิภาพและเป็นอิสระจากรัฐสภาอังกฤษแม้ว่าจะยังอยู่ภายใต้การดูแลของกษัตริย์และองคมนตรีของเขาก็ตาม ^[51]

ส่วนใหญ่เพื่อตอบสนองต่อการก่อกบฏในปี พ.ศ. 2341 การปกครองตนเองของชาวไอริชจึงสิ้นสุดลงโดยสิ้นเชิงโดยบทบัญญัติของพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800 (ซึ่งยกเลิกรัฐสภาของไอร์แลนด์ในยุคนั้น) ^[52]

แดเนียลโอคอนเนลล์

ใน 1800 ดังต่อไปนี้ประท้วงของชาวไอริช 1798ชาวไอริชและรัฐสภาอังกฤษตรากระทำของพันธมิตร การควบรวมกิจการสร้างเอกลักษณ์ในทางการเมืองใหม่ที่เรียกว่าสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์โดยมีผลตั้งแต่ 1 มกราคม 1801 เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงดังกล่าวไว้บนพื้นฐานของสหภาพคือการที่พระราชบัญญัติการทดสอบจะได้รับการยกเลิกเพื่อลบการเลือกปฏิบัติใด ๆ ที่เหลือกับโรมันคาทอลิกPresbyterians , แบ๊บติสต์และศาสนาที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในสหราชอาณาจักรใหม่ แต่กษัตริย์จอร์จที่สามเรียกบทบัญญัติของพระราชบัญญัติว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ ค.ศ. 1701คัลและยืนกรานที่ถูกปิดกั้นความพยายามโดยนายกรัฐมนตรีวิลเลียมพิตต์น้อง พิตต์ลาออกประท้วง แต่ทายาทของเฮนรี่ดิงและคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของเขาล้มเหลวที่จะออกกฎหมายเพื่อยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงพระราชบัญญัติการทดสอบ นี้ตามมาด้วยคนแรกที่ปฏิรูปกฎหมายไอริช 1832ซึ่งได้รับอนุญาตสมาชิกคาทอลิกของรัฐสภา แต่ยกคุณสมบัติคุณวุฒิเพื่อ£ 10 อย่างมีประสิทธิภาพลบ Freeholders ไอริชยากจนจากแฟรนไชส์

ในปีพ. ศ. 2366 แดเนียลโอคอนเนลล์นักกฎหมายคาทอลิกผู้กล้าได้กล้าเสียซึ่งเป็นที่รู้จักในไอร์แลนด์ในนาม 'ผู้ปลดปล่อย' ได้เริ่มการรณรงค์ของชาวไอริชที่ประสบความสำเร็จในที่สุดเพื่อให้ได้รับการปลดปล่อยและได้รับตำแหน่งในรัฐสภา สิ่งนี้จบลงในการเลือกตั้งที่ประสบความสำเร็จของ O'Connell ใน Clare โดยการเลือกตั้งซึ่งช่วยฟื้นฟูความพยายามของรัฐสภาในการปฏิรูป

พระราชบัญญัติคาทอลิกสงเคราะห์ 1829ในที่สุดก็ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาของสหราชอาณาจักรภายใต้การนำของดับลินเกิดนายกรัฐมนตรีอาร์เธอร์เลสลีย์ 1 ดยุคแห่งเวลลิงตัน รัฐบุรุษแองโกล - ไอริชผู้ไม่ย่อท้อผู้นี้อดีตหัวหน้าเลขาธิการของไอร์แลนด์และวีรบุรุษของสงครามนโปเลียนนำกฎหมายผ่านรัฐสภาทั้งสองแห่งได้สำเร็จ โดยขู่ว่าจะลาออกเขาเกลี้ยกล่อมให้พระเจ้าจอร์จที่ 4 ลงนามในร่างกฎหมายในปี พ.ศ. 2372 ภาระหน้าที่ต่อเนื่องของชาวโรมันคา ธ อลิกในการให้ทุนแก่คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ที่จัดตั้งขึ้นอย่างไรก็ตามนำไปสู่การต่อสู้กันประปรายของสงครามทิธีในปี พ.ศ. 2374–38 คริสตจักรถูกทำลายโดยรัฐบาลแกลดสโตนในปีพ. ศ. 2410 การออกกฎหมายปฏิรูปรัฐสภาอย่างต่อเนื่องในระหว่างการบริหารงานต่อมาได้ขยายขอบเขตสิทธิพิเศษที่ จำกัด ในช่วงแรก แดเนียลคอนเนลล์สในภายหลังนำยกเลิกสมาคมในแคมเปญที่ประสบความสำเร็จในการยกเลิกการกระทำของพันธมิตร 1800 ^[53]

ยิ่งใหญ่ชาวไอริชอดอยาก ( Gorta Mór ) เป็นครั้งที่สองของไอร์แลนด์ "Great กิริยาที่" มันเกิดขึ้นในประเทศในช่วง พ.ศ. 2388–49 ด้วยโรคใบไหม้มันฝรั่งกำเริบจากปัจจัยทางการเมืองในยุคนั้น^[54]นำไปสู่ความอดอยากและการอพยพจำนวนมาก ผลกระทบของการย้ายถิ่นฐานในไอร์แลนด์นั้นรุนแรง ประชากรลดลงจาก 8 ล้านคนก่อนความอดอยากเหลือ 4.4 ล้านคนในปี 1911 ภาษาเกลิกหรือภาษาไอริชซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นภาษาพูดของเกาะได้ลดลงอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่สิบเก้าอันเป็นผลมาจากความอดอยากและการสร้างระบบการศึกษาของโรงเรียนแห่งชาติเช่นเดียวกับความเป็นปรปักษ์กับภาษาจากนักการเมืองชั้นนำของไอร์แลนด์ในยุคนั้น มันถูกแทนที่ด้วยภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่

นอกกระแสชาตินิยมชุดของการก่อกบฏอย่างรุนแรงโดยสาธารณรัฐไอริชเกิดขึ้นในปี 2346 โรเบิร์ตเอ็มเม็ตภายใต้; ในปีพ. ศ. 2391 การก่อจลาจลของเยาวชนชาวไอร์แลนด์ที่โดดเด่นที่สุดในหมู่พวกเขาโทมัสฟรานซิสเมเกอร์ ; และในปี 1867 การจลาจลอีกโดยสาธารณรัฐไอริชภราดร ทั้งหมดล้มเหลว แต่ลัทธิชาตินิยมทางกายภาพยังคงเป็นคลื่นใต้น้ำในศตวรรษที่สิบเก้า

ครอบครัวชาวไอริชถูกขับไล่ที่โมยาสตาเคาน์ตี้แคลร์ในช่วง สงครามบกปีค . ศ. 1879

ประเด็นสำคัญตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 คือการถือครองที่ดิน ชาวอังกฤษกลุ่มเล็ก ๆ ประมาณ 10,000 ครอบครัวเป็นเจ้าของพื้นที่เพาะปลูกทั้งหมด ส่วนใหญ่เป็นผู้อยู่อาศัยถาวรในอังกฤษและไม่ค่อยมีใครเสนอที่ดิน พวกเขาเช่ามันให้กับเกษตรกรผู้เช่าชาวไอริช การจ่ายเงินค่าเช่าที่ล้าหลังหมายถึงการถูกขับไล่และความรู้สึกที่ไม่ดีอย่างมากซึ่งมักจะเป็นความรุนแรง ^[55]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้เห็นการปฏิรูปที่ดินครั้งใหญ่ซึ่งเป็นหัวหอกของLand Leagueภายใต้Michael Davittเรียกร้องสิ่งที่เรียกว่า3 Fs; เช่าแฟร์ขายฟรี fixity ของการดำรงตำแหน่ง รัฐสภาผ่านกฎหมายในปี 2413, 2424, 2446 และ 2452 ซึ่งทำให้เกษตรกรผู้เช่าส่วนใหญ่สามารถซื้อที่ดินของตนได้และลดค่าเช่าของคนอื่น ๆ ^[56]จาก 1870 และเป็นผลของสงครามที่ดิน agitations และต่อมาแผนของการรณรงค์ของยุค 1880 รัฐบาลอังกฤษต่างๆแนะนำชุดของชาวไอริชบารมีที่ดิน วิลเลียมโอไบรอันเล่นบทบาทนำใน 1902 การประชุมที่ดินเพื่อปูทางสำหรับการออกกฎหมายทางสังคมที่ทันสมัยที่สุดในไอร์แลนด์ตั้งแต่สหภาพที่ซื้อที่ดิน (ไอร์แลนด์) พระราชบัญญัติ 1903 พระราชบัญญัติฉบับนี้กำหนดเงื่อนไขสำหรับการแบ่งที่ดินขนาดใหญ่และค่อยๆตกทอดไปยังผู้ถือครองที่ดินในชนบทและกรรมสิทธิ์ของผู้เช่าในที่ดิน มันยุติยุคของเจ้าของบ้านที่ไม่อยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพในที่สุดก็สามารถแก้ไขคำถามเกี่ยวกับดินแดนของชาวไอริชได้

ในยุค 1870 ปัญหาของชาวไอริชปกครองตนเองอีกครั้งกลายเป็นสิ่งสำคัญของการอภิปรายภายใต้ชาร์ลส์สจ๊วตพาร์เนลล์ผู้ก่อตั้งไอริชรัฐสภาพรรค นายกรัฐมนตรีแกลดสโตนทำให้ทั้งสองประสบความสำเร็จในการส่งผ่านกฎบ้านในปี 1886 และความเป็นผู้นำ 1893 พาร์เนลล์จบลงเมื่อเขาได้มีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องอื้อฉาวการหย่าร้างที่ได้รับการประชาสัมพันธ์ระหว่างประเทศในปี 1890 เขาได้รับการแอบอยู่อาศัยสำหรับปีกับแคทเธอรีเชีย , ยาว ภรรยาที่แยกจากกันของเพื่อน ส.ส. ชาวไอริช หายนะมาอย่างรวดเร็ว: แกลดสโตนและพรรคเสรีนิยมปฏิเสธที่จะร่วมมือกับเขา; พรรคของเขาแตกแยก; บาทหลวงคาทอลิกชาวไอริชเป็นผู้นำความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการบดขยี้กลุ่มชนกลุ่มน้อยของเขาโดยการเลือกตั้ง Parnell ต่อสู้เพื่อควบคุมจนถึงที่สุด แต่ร่างกายของเขาก็ทรุดลงและเขาเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2434 เมื่ออายุ 45 ปี

หลังจากการเปิดตัวพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) พ.ศ. 2441ซึ่งทำลายอำนาจของ"แกรนด์จูรีส์" ที่ครอบครองโดยเจ้าของบ้านการส่งต่อการควบคุมกิจการท้องถิ่นในระบอบประชาธิปไตยมาอยู่ในมือของประชาชนเป็นครั้งแรกผ่านการเลือกตั้งสภาท้องถิ่น กฎบ้านเต็มรูปแบบนำไปสู่ความตึงเครียดระหว่างนักชาตินิยมชาวไอริชและนักสหภาพชาวไอริช (ผู้ที่ชื่นชอบการบำรุงรักษาสหภาพ) เกาะส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติคาทอลิกและเกษตรกรรมเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามภาคตะวันออกเฉียงเหนือส่วนใหญ่เป็นสหภาพแรงงานโปรเตสแตนต์และอุตสาหกรรม กลุ่มสหภาพแรงงานกลัวการสูญเสียอำนาจทางการเมืองและความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจในรัฐที่มีการปกครองแบบคาทอลิกในชนบท นักชาตินิยมเชื่อว่าพวกเขาจะยังคงเป็นพลเมืองชั้นสองทางเศรษฐกิจและการเมืองโดยไม่มีการปกครองตนเอง ออกจากส่วนนี้สองฝ่ายตรงข้ามการเคลื่อนไหวของพรรคพัฒนาโปรเตสแตนต์ส้มสั่งซื้อและคาทอลิกโบราณของ Hibernians

กฎบ้านกลายเป็นบางอย่างเมื่อในปี 1910 ชาวไอริชรัฐสภาพรรค (IPP) ภายใต้จอห์นเรดมอนด์จัดความสมดุลของพลังงานในคอมมอนส์และบิลที่สามกฎบ้านเป็นที่รู้จักในปี 1912 สหภาพต้านทานได้รับทันทีที่มีการก่อตัวของอาสาสมัครคลุม ในทางกลับกันอาสาสมัครชาวไอริชถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านพวกเขาและบังคับใช้การปกครองตนเอง

อีสเตอร์ประกาศที่ออกโดยผู้นำของอีสเตอร์

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 ในขณะที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเกิดขึ้นรัฐสภาของสหราชอาณาจักรได้ผ่านกฎหมายของรัฐบาลไอร์แลนด์ พ.ศ. 2457เพื่อจัดตั้งการปกครองตนเองสำหรับไอร์แลนด์ แต่ก็ถูกระงับชั่วคราวในช่วงสงคราม เพื่อให้มั่นใจว่าการดำเนินการตามกฎบ้านหลังสงครามผู้นำชาติและโรงไฟฟ้า IPP ภายใต้เรดมอนด์ได้รับการสนับสนุนการมีส่วนร่วมของไอร์แลนด์ในอังกฤษและพันธมิตรสงครามภายใต้สามข้อตกลงกับการขยายตัวของศูนย์กลางอำนาจ แกนหลักของอาสาสมัครชาวไอริชต่อต้านการตัดสินใจนี้ แต่ส่วนใหญ่ปล่อยให้เป็นอาสาสมัครแห่งชาติที่เกณฑ์ทหารไอริชของกองทัพอังกฤษใหม่หน่วยที่10และ16 (ไอริช) ซึ่งเป็นฝ่ายเหนือของพวกเขาในกองที่36 (เสื้อคลุม) . ก่อนที่สงครามจะสิ้นสุดลงสหราชอาณาจักรได้ใช้ความพยายามร่วมกันสองครั้งในการใช้ Home Rule ครั้งหนึ่งในเดือนพฤษภาคมปี 1916 และอีกครั้งตามอนุสัญญาไอร์แลนด์ในช่วงปี 1917–1918 แต่ฝ่ายไอร์แลนด์ (Nationalist, Unionist) ไม่สามารถตกลงเงื่อนไขสำหรับกฎระเบียบชั่วคราวหรือถาวรได้ การยกเว้นเสื้อคลุมจากข้อกำหนด

ช่วงปีพ. ศ. 2459-2564 มีความรุนแรงและความวุ่นวายทางการเมืองสิ้นสุดลงในการแบ่งส่วนของไอร์แลนด์และการแยกตัวเป็นเอกราชสำหรับ 26 จาก 32 มณฑล ความพยายามในการสู้รบที่ล้มเหลวเกิดขึ้นเพื่อแยกตัวเป็นเอกราชให้กับไอร์แลนด์ด้วยเทศกาลอีสเตอร์ปีค. ศ. 1916 ซึ่งเป็นการจลาจลในดับลิน แม้ว่าการสนับสนุนผู้ก่อความไม่สงบจะมีเพียงเล็กน้อย แต่ความรุนแรงที่ใช้ในการปราบปรามนำไปสู่การสนับสนุนกลุ่มกบฏ นอกจากนี้การคุกคามอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของชาวไอริชที่ถูกเกณฑ์ไปยังกองทัพอังกฤษในปีพ. ศ. 2461 (สำหรับการประจำการในแนวรบด้านตะวันตกอันเป็นผลมาจากการรุกในฤดูใบไม้ผลิของเยอรมัน ) ได้เร่งการเปลี่ยนแปลงนี้ ในการเลือกตั้งเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 Sinn Féinพรรคของกลุ่มกบฏชนะสามในสี่ของที่นั่งทั้งหมดในไอร์แลนด์ส.ส.ยี่สิบเจ็ดคนซึ่งรวมตัวกันในดับลินเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2462 เพื่อจัดตั้งรัฐสภาสาธารณรัฐไอริช 32 เขตซึ่งเป็นDáil คนแรกÉireann เพียงฝ่ายเดียวประกาศอำนาจอธิปไตยเหนือเกาะทั้งหมด

รัฐสภาของไอร์แลนด์
สภาขุนนางแห่งราชอาณาจักรไอร์แลนด์ (ยกเลิก ค.ศ. 1800)
สภาแห่งราชอาณาจักรไอร์แลนด์ (ยกเลิก ค.ศ. 1800)
Leinster Houseซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐสภาของไอร์แลนด์ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2465
อาคารรัฐสภา (Stormont) ก่อนหน้านี้บ้านของรัฐสภา ตอนนี้ใช้โดยสภา

ไม่เต็มใจที่จะเจรจาทำความเข้าใจใด ๆ กับอังกฤษซึ่งขาดเอกราชโดยสมบูรณ์กองทัพสาธารณรัฐไอริชซึ่งเป็นกองทัพของสาธารณรัฐไอริชที่เพิ่งประกาศใหม่ได้ทำสงครามกองโจร ( สงครามอิสรภาพของชาวไอริช ) ระหว่างปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2464 ในระหว่างการต่อสู้และท่ามกลาง ความรุนแรงมากรัฐบาลที่สี่ของไอร์แลนด์พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2463 ได้ใช้ Home Rule ในขณะที่แยกเกาะออกเป็นสิ่งที่รัฐบาลอังกฤษเรียกว่า " ไอร์แลนด์เหนือ " และ " ไอร์แลนด์เหนือ " ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2464 รัฐบาลไอร์แลนด์และอังกฤษตกลงพักรบเพื่อหยุดสงคราม ในธันวาคม 1921 ตัวแทนของรัฐบาลทั้งสองได้ลงนามในแองโกลไอริชสนธิสัญญา คณะผู้แทนชาวไอริชนำโดยอาร์เธอร์กริฟฟิและไมเคิลคอลลิน สิ่งนี้ได้ยกเลิกสาธารณรัฐไอริชและสร้างรัฐอิสระไอริชซึ่งเป็นอาณาจักรที่ปกครองตนเองของเครือจักรภพแห่งชาติในลักษณะของแคนาดาและออสเตรเลีย ภายใต้สนธิสัญญาไอร์แลนด์เหนือสามารถยกเลิกการเป็นรัฐอิสระและอยู่ในสหราชอาณาจักรได้โดยทันที ในปีพ. ศ. 2465 รัฐสภาทั้งสองได้ให้สัตยาบันในสนธิสัญญาการประกาศอิสรภาพให้กับรัฐอิสระไอริช 26 เขต (ซึ่งเปลี่ยนชื่อตัวเองว่าไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2480 และประกาศตัวเป็นสาธารณรัฐในปี พ.ศ. 2492); ในขณะที่ไอร์แลนด์เหนือ 6 เคาน์ตีซึ่งได้รับ Home Rule สำหรับตัวเองยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ในช่วง 75 ปีข้างหน้าดินแดนแต่ละแห่งมีความสอดคล้องอย่างยิ่งกับอุดมการณ์คาทอลิกหรือโปรเตสแตนต์แม้ว่าจะมีการทำเครื่องหมายมากกว่าในหกมณฑลของไอร์แลนด์เหนือก็ตาม

แผนที่ทางการเมืองของไอร์แลนด์

สนธิสัญญาเพื่อตัดขาดสหภาพได้แบ่งขบวนการสาธารณรัฐออกเป็นการต่อต้านสนธิสัญญา (ซึ่งต้องการต่อสู้จนกว่าสาธารณรัฐไอริชจะบรรลุ) และผู้สนับสนุนสนธิสัญญา (ซึ่งยอมรับรัฐอิสระเป็นก้าวแรกสู่เอกราชและเอกภาพอย่างสมบูรณ์) ระหว่างปี 1922 และ 1923 ทั้งสองฝ่ายต่อสู้เลือดสงครามกลางเมืองไอริช รัฐบาลใหม่ของรัฐอิสระไอริชพ่ายแพ้ต่อการต่อต้านสนธิสัญญาที่เหลืออยู่ของกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์โดยกำหนดการประหารชีวิตหลายครั้ง ส่วนนี้ยังคงเจ็บแค้นในหมู่สีไอริชการเมืองในวันนี้โดยเฉพาะระหว่างสองพรรคการเมืองชั้นนำไอริชฟิอานนาFáilและดีรับรอง

รัฐอิสระใหม่ของไอริช (2465-37) ดำรงอยู่ในฉากหลังของการเติบโตของเผด็จการในยุโรปแผ่นดินใหญ่และการตกต่ำทางเศรษฐกิจของโลกครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2472 ตรงกันข้ามกับรัฐในยุโรปร่วมสมัยหลายรัฐที่ยังคงเป็นประชาธิปไตย พันธสัญญานี้มาเมื่อฝ่ายที่สูญเสียในสงครามกลางเมืองไอริชÉamonเดอวาเลร่า 's ฟิอานนาFáilก็สามารถที่จะใช้อำนาจอย่างสงบด้วยการชนะการเลือกตั้งทั่วไป 1932 อย่างไรก็ตามจนถึงกลางทศวรรษที่ 1930 สังคมไอร์แลนด์ส่วนใหญ่มองว่ารัฐอิสระผ่านปริซึมของสงครามกลางเมืองในฐานะรัฐที่กดขี่ข่มเหงโดยอังกฤษ เป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงการปกครองโดยสันติในปี 2475 เท่านั้นที่ส่งสัญญาณถึงการยอมรับในขั้นสุดท้ายของรัฐอิสระในส่วนของพวกเขา ตรงกันข้ามกับอีกหลายรัฐในช่วงเวลานั้นรัฐอิสระยังคงเป็นตัวทำละลายทางการเงินอันเป็นผลมาจากการใช้จ่ายของรัฐบาลที่ต่ำแม้จะมีสงครามเศรษฐกิจกับอังกฤษก็ตาม อย่างไรก็ตามการว่างงานและการย้ายถิ่นฐานอยู่ในระดับสูง จำนวนประชากรลดลงเหลือเพียง 2.7 ล้านคนที่บันทึกไว้ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2504

นิกายโรมันคาทอลิกมีอิทธิพลที่มีประสิทธิภาพมากกว่ารัฐชาวไอริชของประวัติศาสตร์ อิทธิพลของพระสงฆ์หมายความว่ารัฐไอริชมีนโยบายทางสังคมอนุรักษ์นิยมมากห้ามยกตัวอย่างเช่นการหย่าร้าง , การคุมกำเนิด , ทำแท้ง , สื่อลามกเช่นเดียวกับการส่งเสริมการเซ็นเซอร์และห้ามหนังสือหลายเล่มและภาพยนตร์ นอกจากนี้คริสตจักรยังควบคุมโรงพยาบาลของรัฐโรงเรียนและยังคงเป็นผู้ให้บริการทางสังคมอื่น ๆ อีกมากมาย

ด้วยการแบ่งประเทศไอร์แลนด์ในปีพ. ศ. 2465 ประชากรในรัฐอิสระ 92.6% นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกในขณะที่ 7.4% เป็นโปรเตสแตนต์ ^[57]ในปี 1960 ประชากรโปรเตสแตนต์ลดลงครึ่งหนึ่ง แม้ว่าการอพยพจะมีจำนวนสูงในบรรดาประชากรทั้งหมดเนื่องจากไม่มีโอกาสทางเศรษฐกิจ แต่อัตราการอพยพของโปรเตสแตนต์ก็ไม่ได้สัดส่วนในช่วงนี้ ชาวโปรเตสแตนต์จำนวนมากออกจากประเทศในช่วงต้นทศวรรษที่ 1920 เนื่องจากพวกเขารู้สึกว่าไม่เป็นที่พอใจในรัฐคาทอลิกและชาตินิยมส่วนใหญ่เนื่องจากพวกเขากลัวเนื่องจากการเผาบ้านของโปรเตสแตนต์ (โดยเฉพาะในชนชั้นที่ดินเก่า) โดยพรรครีพับลิกันในช่วงสงครามกลางเมืองเนื่องจาก พวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นชาวอังกฤษและไม่ต้องการอาศัยอยู่ในรัฐอิสระของไอร์แลนด์หรือเนื่องจากการหยุดชะงักทางเศรษฐกิจที่เกิดจากความรุนแรงที่ผ่านมา คริสตจักรคาทอลิกยังได้ออกพระราชกฤษฎีกาที่เรียกว่าNe Temereด้วยเหตุนี้บุตรของการแต่งงานระหว่างชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์จะต้องได้รับการเลี้ยงดูเป็นคาทอลิก ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2488 อัตราการอพยพของชาวโปรเตสแตนต์ลดลงและมีโอกาสน้อยที่จะอพยพไปมากกว่าชาวคาทอลิก

ประธานาธิบดี จอห์นเอฟเคนเนดีในงานมอเตอร์เคดใน คอร์กเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2506

ในปีพ. ศ. 2480 รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้จัดตั้งรัฐขึ้นใหม่เป็นไอร์แลนด์ (หรือÉireในภาษาไอริช) รัฐยังคงเป็นกลางตลอดสงครามโลกครั้งที่สอง (ดูความเป็นกลางของชาวไอริช ) ซึ่งช่วยให้รอดพ้นจากความน่าสะพรึงกลัวของสงครามแม้ว่าหลายหมื่นคนจะอาสาเข้าประจำการในกองทัพอังกฤษก็ตาม ไอร์แลนด์ยังได้รับผลกระทบจากการปันส่วนอาหารและการขาดแคลนถ่านหิน การผลิตพรุกลายเป็นสิ่งสำคัญในช่วงเวลานี้ แม้ว่าจะเป็นกลางในนาม แต่การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ชี้ให้เห็นว่าฝ่ายใต้มีส่วนร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรในระดับที่สูงกว่าที่เคยรู้มาโดยกำหนดวันที่ D Dayบนพื้นฐานของข้อมูลสภาพอากาศที่เป็นความลับเกี่ยวกับพายุในมหาสมุทรแอตแลนติกที่จัดทำโดยไอร์แลนด์ ( สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมในปี 1939–45 ดูบทความหลักเหตุฉุกเฉิน )

ในปีพ. ศ. 2492 ไอร์แลนด์ออกจากเครือจักรภพอังกฤษและได้รับการประกาศให้เป็นสาธารณรัฐอย่างเป็นทางการ ^[58]

ในทศวรรษที่ 1960 ไอร์แลนด์ได้รับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ภายใต้การปฏิรูปTaoiseach (นายกรัฐมนตรี) Seán LemassและเลขาธิการกระทรวงการคลังTK Whitakerซึ่งจัดทำแผนเศรษฐกิจหลายชุด Donogh O'Malleyเปิดตัวการศึกษาระดับสองโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการในปี 1968 ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 ไอร์แลนด์ขอเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปแต่เนื่องจาก 90% ของการส่งออกไปยังตลาดสหราชอาณาจักรจึงไม่ได้ทำ จนกระทั่งสหราชอาณาจักรทำในปี 1973

ปัญหาเศรษฐกิจโลกในช่วงทศวรรษ 1970 เสริมด้วยชุดนโยบายเศรษฐกิจที่ถูกตัดสินผิดพลาดตามมาโดยรัฐบาลรวมถึง Taoiseach Jack Lynchทำให้เศรษฐกิจของไอร์แลนด์ชะงักงัน ปัญหาในไอร์แลนด์เหนือกีดกันการลงทุนจากต่างประเทศ การลดค่าเงินถูกเปิดใช้งานเมื่อปอนด์ไอริชหรือถ่อก่อตั้งขึ้นเป็นสกุลเงินที่แยกจากกันในปี 1979 ที่จะหมดการเชื่อมโยงกับสหราชอาณาจักรสเตอร์ลิง อย่างไรก็ตามการปฏิรูปเศรษฐกิจในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากการลงทุนจากประชาคมยุโรปทำให้เกิดอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลกโดยมีการอพยพจำนวนมาก (โดยเฉพาะคนจากเอเชียและยุโรปตะวันออก) เป็นคุณลักษณะของช่วงปลาย ทศวรรษที่ 1990 ช่วงเวลานี้เป็นที่รู้จักในนามเสือเซลติกและมุ่งเน้นไปที่รูปแบบการพัฒนาเศรษฐกิจในอดีตกลุ่มประเทศตะวันออกซึ่งเข้าสู่สหภาพยุโรปในช่วงต้นทศวรรษ 2000 (ทศวรรษ) มูลค่าทรัพย์สินเพิ่มขึ้นโดยอยู่ระหว่างสี่ถึงสิบระหว่างปีพ. ศ. 2536 ถึง พ.ศ. 2549 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เกิดการเติบโตอย่างรวดเร็ว

สังคมไอร์แลนด์ใช้นโยบายสังคมที่ค่อนข้างเสรีในช่วงเวลานี้ การหย่าร้างถูกทำให้ถูกต้องตามกฎหมายการรักร่วมเพศถูกลดทอนความเป็นอาชญากรรมและการทำแท้งในบางกรณีได้รับอนุญาตจากศาลฎีกาของไอร์แลนด์ในการพิจารณาคดีทางกฎหมายX Case เรื่องอื้อฉาวที่สำคัญในคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิกทั้งเรื่องเพศและการเงินใกล้เคียงกับการปฏิบัติทางศาสนาที่ลดลงอย่างกว้างขวางโดยการเข้าร่วมพิธีมิสซาของนิกายโรมันคา ธ อลิกทุกสัปดาห์ลดลงครึ่งหนึ่งในรอบยี่สิบปี ชุดของศาลที่ตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 ได้สอบสวนการทุจริตที่ถูกกล่าวหาโดยนักการเมืองคณะสงฆ์คาทอลิกผู้พิพากษาโรงพยาบาลและGardaí (ตำรวจ)

ความมั่งคั่งที่พบใหม่ของไอร์แลนด์สิ้นสุดลงอย่างกะทันหันในปี 2551 เมื่อระบบธนาคารล่มสลายเนื่องจากฟองสบู่ทรัพย์สินของไอร์แลนด์แตก จำเป็นต้องมีประมาณ 25-26% ของ GDP เพื่อประกันตัวจากความล้มเหลวของธนาคารในไอร์แลนด์และบังคับให้รวมภาคการธนาคาร นี่เป็นการช่วยเหลือด้านการธนาคารที่ใหญ่ที่สุดสำหรับประเทศใด ๆ ในประวัติศาสตร์โดยเปรียบเทียบเพียง 7-8% ของ GDP เท่านั้นที่จำเป็นในการประกันตัวออกจากธนาคารฟินแลนด์ที่ล้มเหลวในวิกฤตการธนาคารในช่วงทศวรรษ 1990 นี้ส่งผลให้รายใหญ่วิกฤตการณ์ทางการเงินและทางการเมืองไอร์แลนด์เข้าสู่ภาวะถดถอย ^{[59] การ}ย้ายถิ่นฐานเพิ่มขึ้นสู่ระดับ 1989 เนื่องจากอัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นจาก 4.2% ในปี 2550 เป็น 14.6% ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2555 ^[60]

อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมาไอร์แลนด์มีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น " Celtic Phoenix "

“ รัฐโปรเตสแตนต์” (พ.ศ. 2464–2515)

บิลรัฐบาลไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2463 ได้สร้างรัฐของไอร์แลนด์เหนือซึ่งประกอบด้วยหกมณฑลทางตะวันออกเฉียงเหนือของลอนดอนเดอร์รี, ไทโรน, Fermanagh, Antrim, Down และ Armagh ^[61]ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2464 ถึง พ.ศ. 2515 ไอร์แลนด์เหนืออยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลสหภาพโดยตั้งอยู่ที่สตอร์มอนต์ทางตะวันออกของเบลฟาสต์ ผู้นำสหภาพแรงงานและนายกรัฐมนตรีคนแรกเจมส์เครกประกาศว่าจะเป็น "รัฐโปรเตสแตนต์สำหรับชาวโปรเตสแตนต์" เป้าหมายของเครกคือการสร้างและรักษาผู้มีอำนาจของโปรเตสแตนต์ในรัฐใหม่ซึ่งอยู่เหนือความพยายามทั้งหมดเพื่อรักษาความเป็นสหภาพส่วนใหญ่ ในปีพ. ศ. 2469 ประชากรส่วนใหญ่ในจังหวัดเป็นเพรสไบทีเรียนและแองกลิกันจึงทำให้อำนาจทางการเมืองของโปรเตสแตนต์ของเครกเข้มแข็งขึ้น หลังจากนั้นพรรค Ulster Unionist ก็ได้จัดตั้งรัฐบาลทุกชุดจนถึงปีพ. ศ. 2515 ^[62]

การเลือกปฏิบัติต่อชุมชนคาทอลิกชนกลุ่มน้อยในงานและที่อยู่อาศัยและการกีดกันโดยสิ้นเชิงจากอำนาจทางการเมืองอันเนื่องมาจากระบบการเลือกตั้งที่สำคัญนำไปสู่การก่อตั้งสมาคมสิทธิพลเมืองของไอร์แลนด์เหนือในช่วงปลายทศวรรษ 1960 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองของมาร์ตินลูเทอร์คิงใน ประเทศสหรัฐอเมริกา. ^[63]กองกำลังทหารของชาวโปรเตสแตนต์ทางตอนเหนือและชาวคาทอลิกทางตอนเหนือ (IRA) หันไปใช้ความรุนแรงเพื่อสร้างอำนาจ เมื่อเวลาผ่านไปเห็นได้ชัดว่ารัฐคู่แข่งทั้งสองนี้จะนำมาซึ่งสงครามกลางเมือง หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองการรักษาความสามัคคีในสตอร์มอนต์ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ แรงกดดันทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นความสามัคคีของคาทอลิกที่มั่นคงและการมีส่วนร่วมของอังกฤษนำไปสู่การล่มสลายของสตอร์มอนต์ในที่สุด ในขณะที่การเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองของสหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับจากทั่วโลกชาวคาทอลิกจึงรวมตัวกันเพื่อให้ได้รับการยอมรับทางสังคมและการเมืองที่คล้ายคลึงกัน ส่งผลให้เกิดองค์กรต่างๆเช่น Northern Ireland Civil Rights Association (NICRA) ในปี 1967 และ Campaign for Social Justice (CSJ) ในปี 1964 ^[64]

การประท้วงที่ไม่รุนแรงกลายเป็นปัจจัยที่สำคัญมากขึ้นในการระดมความเห็นอกเห็นใจและความคิดเห็นของคาทอลิกและทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการสร้างการสนับสนุนกว่ากลุ่มที่มีความรุนแรงอย่างแข็งขันเช่นไออาร์เอ อย่างไรก็ตามการประท้วงที่ไม่ใช้ความรุนแรงเหล่านี้ก่อให้เกิดปัญหากับนายกรัฐมนตรี Terrance O'Neil (1963) ของไอร์แลนด์เหนือเนื่องจากขัดขวางความพยายามของเขาในการชักชวนชาวคาทอลิกในไอร์แลนด์เหนือว่าพวกเขาก็เช่นกันเช่นเดียวกับพวกโปรเตสแตนต์ของพวกเขาซึ่งอยู่ในสหราชอาณาจักร แม้จะมีความพยายามในการปฏิรูปของโอนีล แต่ก็มีความไม่พอใจเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในหมู่ชาวคาทอลิกและสหภาพ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2511 การเดินขบวนเพื่อสิทธิพลเมืองอย่างสันติในเมืองเดอร์รีกลายเป็นความรุนแรงเมื่อตำรวจทุบตีผู้ประท้วงอย่างไร้ความปราณี การระบาดของโรคนี้ได้รับการถ่ายทอดโดยสื่อระหว่างประเทศและเป็นผลให้การเดินขบวนได้รับการเผยแพร่อย่างมากซึ่งยืนยันความวุ่นวายทางสังคมและการเมืองในไอร์แลนด์ ^[65]ความรุนแรงเคาน์เตอร์ปฏิกิริยาจากสหภาพอนุรักษ์นิยมจะนำไปสู่การก่อความไม่สงบสะดุดตาที่ต่อสู้ Bogsideและการจลาจลทางตอนเหนือของไอร์แลนด์สิงหาคม 1969 เพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยกองทัพอังกฤษได้ส่งไปที่ถนนในไอร์แลนด์เหนือในเวลานั้น

การระบาดอย่างรุนแรงในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ได้กระตุ้นและช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับกลุ่มทหารเช่น IRA ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ปกป้องกรรมกรชาวคาทอลิกที่เสี่ยงต่อการถูกตำรวจและความโหดร้ายของพลเรือน ในช่วงปลายอายุหกสิบเศษและเจ็ดสิบต้น ๆ การรับสมัครเข้าสู่องค์กร IRA เพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากความรุนแรงบนท้องถนนและพลเรือนแย่ลง คำอุทานจากกองทหารอังกฤษพิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอที่จะระงับความรุนแรงและทำให้ความสำคัญทางทหารของ IRA เพิ่มมากขึ้น ^[66]ที่ 30 มกราคม 1972 ความตึงเครียดที่เลวร้ายที่สุดมาถึงหัวกับเหตุการณ์ของวันอาทิตย์นองเลือด พลร่มเปิดฉากยิงผู้ประท้วงด้านสิทธิพลเมืองในเมืองเดอร์รีสังหารพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ 13 คน เลือดวันศุกร์ , วันอาทิตย์นองเลือดและการกระทำที่รุนแรงอื่น ๆ ในช่วงต้นปี 1970 ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันเป็นชนวน

Stormont รัฐสภาถูกproroguedในปี 1972 และยกเลิกในปี 1973 กองทัพภาคเอกชนทหารเช่นกองทัพสาธารณรัฐไอริชกาลเป็นผลมาจากการแยกภายในไออาร์เอที่ไออาร์เออย่างเป็นทางการและไอริชกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติต่อสู้กับสวมเครื่องป้องกันเท้าและเสื้อคลุมอาสาสมัครแรงงาน . ยิ่งไปกว่านั้นกองทัพอังกฤษและ (ส่วนใหญ่โปรเตสแตนต์) Royal Ulster Constabulary (RUC) ยังมีส่วนร่วมในความโกลาหลที่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตชายหญิงและเด็กมากกว่า 3,000 คนพลเรือนและทหาร ความรุนแรงส่วนใหญ่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์เหนือ แต่บางส่วนก็แพร่กระจายไปยังอังกฤษและข้ามพรมแดนไอร์แลนด์

การปกครองโดยตรง (2515-2542)

ในอีก27½ปีข้างหน้ายกเว้นห้าเดือนในปี พ.ศ. 2517 ไอร์แลนด์เหนืออยู่ภายใต้ " การปกครองโดยตรง " โดยมีรัฐมนตรีต่างประเทศของไอร์แลนด์เหนือในคณะรัฐมนตรีอังกฤษซึ่งรับผิดชอบหน่วยงานของรัฐบาลไอร์แลนด์เหนือ Direct Ruleได้รับการออกแบบมาเพื่อเป็นแนวทางแก้ไขชั่วคราวจนกว่าไอร์แลนด์เหนือจะสามารถปกครองตนเองได้อีกครั้ง รัฐสภาของสหราชอาณาจักรส่งผ่านการกระทำหลักในลักษณะเดียวกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร แต่มาตรการย่อย ๆ จำนวนมากได้รับการจัดการโดยคำสั่งในสภาโดยมีการตรวจสอบข้อเท็จจริงของรัฐสภาเพียงเล็กน้อย มีความพยายามที่จะจัดตั้งผู้บริหารที่แบ่งปันอำนาจซึ่งเป็นตัวแทนของทั้งชุมชนชาตินิยมและสหภาพแรงงานโดยกฎหมายรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์เหนือปี 1973 และข้อตกลง Sunningdaleในเดือนธันวาคม 1973

อย่างไรก็ตามการกระทำทั้งสองไม่ได้สร้างความร่วมมือกันระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญปี 1973 ทำให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรยืนยันการรวมประเทศไอร์แลนด์อีกครั้งโดยได้รับความยินยอมเท่านั้น ดังนั้นในท้ายที่สุดการมอบหมายอำนาจที่เชื่อถือได้ของคำถามชายแดนจากสตอร์มอนต์ให้กับผู้คนในไอร์แลนด์เหนือ (และสาธารณรัฐไอร์แลนด์) ในทางกลับกันข้อตกลง Sunningdale รวมถึง "บทบัญญัติของสภาแห่งไอร์แลนด์ซึ่งถือสิทธิในการดำเนินการของผู้บริหารและการทำงานที่ประสานกัน" ที่สำคัญที่สุดข้อตกลง Sunningdale ได้รวบรวมผู้นำทางการเมืองจากไอร์แลนด์เหนือสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรเพื่อพิจารณาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ พ.ศ. 2468 ^[67]อนุสัญญารัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์เหนือและการชุมนุมของจิมก่อน พ.ศ. 2525 ก็ถูกนำมาใช้ชั่วคราวเช่นกัน อย่างไรก็ตามทั้งหมดล้มเหลวในการบรรลุฉันทามติหรือดำเนินการในระยะยาว

ในช่วงทศวรรษ 1970 นโยบายของอังกฤษมุ่งเน้นไปที่การเอาชนะกองทัพสาธารณรัฐไอริชเฉพาะกาล (IRA) โดยวิธีการทางทหารรวมถึงนโยบายUlsterisation (กำหนดให้ RUC และกองทหารรักษาการณ์กองกำลังสำรองของกองทัพอังกฤษเป็นแนวหน้าในการต่อสู้กับ IRA) แม้ว่าความรุนแรงของ IRA จะลดลง แต่ก็เห็นได้ชัดว่าไม่มีชัยชนะทางทหารในมือทั้งในระยะสั้นหรือระยะกลาง แม้แต่ชาวคาทอลิกที่ปฏิเสธ IRA โดยทั่วไปก็ไม่เต็มใจที่จะให้การสนับสนุนแก่รัฐที่ดูเหมือนว่าจะยังคงติดอยู่ในการเลือกปฏิบัติทางนิกายและ Unionists ก็ไม่สนใจที่จะมีส่วนร่วมของคาทอลิกในการบริหารรัฐไม่ว่าในกรณีใด ๆ ในช่วงปี 1980 ไออาร์เอพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยเป็นชัยชนะที่เด็ดขาดทหารอยู่บนพื้นฐานของการจัดส่งแขนมากจากลิเบีย เมื่อสิ่งนี้ล้มเหลวบุคคลอาวุโสของพรรครีพับลิกันเริ่มมองหาการขยายการต่อสู้จากวิธีการทางทหารอย่างแท้จริง ในเวลานี้เริ่มย้ายไปเลิกทหาร

ในปี 1985 รัฐบาลไอร์แลนด์และอังกฤษได้ลงนามในข้อตกลงแองโกล - ไอริชเพื่อส่งสัญญาณถึงความร่วมมืออย่างเป็นทางการในการแสวงหาทางออกทางการเมือง ข้อตกลงแองโกล - ไอริช (AIA) ยอมรับถึงสิทธิของรัฐบาลไอร์แลนด์ในการได้รับการปรึกษาและรับฟังตลอดจนรับประกันความเท่าเทียมกันในการปฏิบัติต่อและการรับรู้อัตลักษณ์ของชาวไอริชและอังกฤษของทั้งสองชุมชน ข้อตกลงดังกล่าวยังระบุด้วยว่ารัฐบาลทั้งสองต้องดำเนินการร่วมปฏิบัติการข้ามพรมแดน ^[68]ไอร์แลนด์เหนือทางสังคมและเศรษฐกิจประสบปัญหาการว่างงานในระดับที่เลวร้ายที่สุดในสหราชอาณาจักรและแม้ว่าการใช้จ่ายสาธารณะในระดับสูงจะทำให้บริการสาธารณะมีความทันสมัยช้าและก้าวไปสู่ความเท่าเทียมกัน แต่ความคืบหน้าก็ช้าในทศวรรษ 1970 และ 1980 เฉพาะในทศวรรษ 1990 เมื่อความก้าวหน้าไปสู่สันติภาพกลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจก็สดใสขึ้น ในตอนนั้นประชากรของไอร์แลนด์เหนือได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญและมากกว่า 40% ของประชากรเป็นชาวคาทอลิก

การเบี่ยงเบนและการปกครองโดยตรง (2542 - ปัจจุบัน)

เมื่อไม่นานมานี้ข้อตกลง Belfast ("ข้อตกลงวันศุกร์ที่ดี") ของวันที่ 10 เมษายน 1998 ได้นำ - ในวันที่ 2 ธันวาคม 2542 - ระดับการแบ่งปันอำนาจไปยังไอร์แลนด์เหนือทำให้ทั้งสหภาพแรงงานและผู้ชาตินิยมสามารถควบคุมพื้นที่ที่ จำกัด ของรัฐบาลได้ อย่างไรก็ตามทั้งผู้บริหารส่วนแบ่งอำนาจและสภาที่มาจากการเลือกตั้งถูกระงับระหว่างเดือนมกราคมถึงพฤษภาคม 2543 และตั้งแต่เดือนตุลาคม 2545 จนถึงเดือนเมษายน 2550 หลังจากความไม่ลงรอยกันในความไว้วางใจระหว่างพรรคการเมืองที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่ค้างคาซึ่งรวมถึงการ "ปลดประจำการ" อาวุธทหารการปฏิรูปการรักษาและการกำจัดฐานทัพของอังกฤษ ในการเลือกตั้งครั้งใหม่ในปี 2546 พรรคสหภาพเดโมแครตและพรรคสังคม (ชาตินิยม) ระดับปานกลางได้สูญเสียตำแหน่งที่โดดเด่นให้กับพรรคสหภาพประชาธิปไตยที่แข็งกร้าวและ (ชาตินิยม) ฝ่ายSinn Féin เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 IRA ชั่วคราวได้ประกาศยุติการรณรงค์ติดอาวุธและในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2548 เจ้าหน้าที่ตรวจสอบอาวุธระหว่างประเทศได้ควบคุมการปลดอาวุธของอาวุธส่วนใหญ่ของ PIRA ในที่สุด Devolution ก็ได้รับการฟื้นฟูในเดือนเมษายน 2550

เศรษฐกิจของไอร์แลนด์มีความหลากหลายและซับซ้อนมากขึ้นกว่าเดิมโดยการรวมตัวเองเข้ากับเศรษฐกิจโลก ในปี 1973, ไอซ์แลนด์เข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ปูชนียบุคคลที่ประชาคมยุโรป (EC) และสหภาพยุโรป (EU) ในเวลาเดียวกันขณะที่สหราชอาณาจักร ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ไอร์แลนด์ได้เปลี่ยนแปลงตัวเองไปสู่เศรษฐกิจอุตสาหกรรมสมัยใหม่และสร้างรายได้ประชาชาติจำนวนมากซึ่งเป็นประโยชน์ต่อคนทั้งประเทศ แม้ว่าการพึ่งพาการเกษตรยังคงอยู่ในระดับสูง แต่เศรษฐกิจอุตสาหกรรมของไอร์แลนด์ก็ผลิตสินค้าที่มีความซับซ้อนซึ่งสามารถแข่งขันกับการแข่งขันระหว่างประเทศได้ ของไอร์แลนด์บูมเศรษฐกิจระหว่างประเทศของปี 1990 กลายเป็นที่รู้จักในฐานะเสือเซลติก

คริสตจักรคาทอลิกซึ่งเคยใช้อำนาจบาตรใหญ่พบว่าอิทธิพลของตนต่อประเด็นทางสังคมและการเมืองในไอร์แลนด์ลดลงมาก บาทหลวงชาวไอริชไม่สามารถให้คำแนะนำและมีอิทธิพลต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการใช้สิทธิทางการเมืองของตนได้อีกต่อไป การปลดศาสนจักรของไอร์แลนด์สมัยใหม่ออกจากชีวิตธรรมดาสามารถอธิบายได้จากความไม่สนใจที่เพิ่มขึ้นในหลักคำสอนของศาสนจักรโดยคนรุ่นใหม่และศีลธรรมที่น่าสงสัยของตัวแทนของศาสนจักร กรณีที่ได้รับการเผยแพร่อย่างมากคือของ Eamonn Casey บิชอปแห่งกัลเวย์ซึ่งลาออกกะทันหันในปี 1992 หลังจากมีการเปิดเผยว่าเขามีความสัมพันธ์กับหญิงชาวอเมริกันและมีบุตร การโต้เถียงและเรื่องอื้อฉาวเพิ่มเติมเกิดขึ้นเกี่ยวกับนักบวชอนาจารและการทารุณกรรมเด็ก เป็นผลให้ประชาชนจำนวนมากในไอร์แลนด์เริ่มตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือและประสิทธิผลของคริสตจักรคาทอลิก ^[69]ในปี 2554 ไอร์แลนด์ปิดสถานทูตที่วาติกันซึ่งเป็นผลที่ชัดเจนของแนวโน้มการเติบโตนี้ ^[70]

ไตรรงค์ไอริช

ธงชาติ (เห็น ธงของไอร์แลนด์เหนือ )

ธงชาติไอร์แลนด์เป็นธงไตรรงค์สีเขียวสีขาวและสีส้ม ธงนี้มีสีเขียวสำหรับชาวคาทอลิกชาวไอริชสีส้มสำหรับชาวโปรเตสแตนต์ชาวไอริชและสีขาวเพื่อสันติภาพที่ต้องการระหว่างพวกเขามีอายุตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ^[71]ไตรรงค์ถูกเปิดตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกโดยThomas Francis Meagher หนุ่มชาวไอร์แลนด์ ซึ่งใช้สัญลักษณ์ของธงอธิบายวิสัยทัศน์ของเขาดังนี้: "สีขาวตรงกลางหมายถึงการพักรบที่ยั่งยืนระหว่าง" สีส้ม "และ" สีเขียว "และฉันไว้วางใจที่ใต้เท่าของมันอยู่ในมือของชาวไอริชและโปรเตสแตนต์ชาวไอริชคาทอลิกอาจจะประสานในพี่น้องใจกว้างและกล้าหาญ" John Mitchel นักชาตินิยมคนหนึ่งกล่าวว่า“ ฉันหวังว่าวันหนึ่งจะได้เห็นธงนั้นโบกสะบัดเป็นธงประจำชาติของเรา”

หลังจากการใช้งานในปี 1916 Risingก็ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากนักชาตินิยมในฐานะธงประจำชาติและถูกใช้อย่างเป็นทางการโดยสาธารณรัฐไอริช (1919–21) และรัฐอิสระไอริช (2465-37)

ในปีพ. ศ. 2480 เมื่อมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์ไตรรงค์ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าเป็นธงชาติ: "ธงชาติคือไตรรงค์ของสีเขียวสีขาวและสีส้ม" แม้ว่าไตรรงค์ในปัจจุบันจะเป็นธงอย่างเป็นทางการของไอร์แลนด์ แต่ก็ไม่ใช่ธงอย่างเป็นทางการในไอร์แลนด์เหนือแม้ว่าบางครั้งจะใช้อย่างไม่เป็นทางการก็ตาม

ธงอย่างเป็นทางการเพียงแห่งเดียวที่เป็นตัวแทนของไอร์แลนด์เหนือคือธงสหภาพของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนืออย่างไรก็ตามการใช้งานยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ^[72]คลุมแบนเนอร์บางครั้งใช้อย่างไม่เป็นทางการเป็นพฤตินัยธงภูมิภาคสำหรับไอร์แลนด์เหนือ

นับตั้งแต่พาร์ติชันเป็นต้นมาจึงไม่มีการตั้งค่าสถานะที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลเพื่อแสดงถึงเกาะทั้งหมด ในฐานะที่เป็นวิธีแก้ปัญหาชั่วคราวสำหรับการแข่งขันกีฬาบางประเภทธงของสี่จังหวัดได้รับการยอมรับและความนิยมทั่วไปในระดับหนึ่ง

ในอดีตมีการใช้แฟล็กจำนวนหนึ่ง ได้แก่ :

• ธงเซนต์แพทริก (St Patrick's Saltire, St Patrick's Cross) ซึ่งเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์บนธงยูเนี่ยนหลังจากพระราชบัญญัติสหภาพ;
• ธงสีเขียวพร้อมพิณ (ใช้โดยนักชาตินิยมส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 19 และซึ่งเป็นธงของสเตอร์ด้วย )
• ธงสีน้ำเงินพร้อมพิณที่ใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมาโดยนักชาตินิยมหลายคน (ปัจจุบันเป็นมาตรฐานของประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ );
• ไตรรงค์ไอริช

ก่อนหน้านี้ St Patrick's Saltire เคยเป็นตัวแทนของเกาะไอร์แลนด์โดยสมาคมรักบี้ฟุตบอลไอริชทั้งเกาะ(IRFU) ก่อนที่จะนำธงสี่จังหวัดมาใช้ สาขาสมาคมกีฬา (GAA) ใช้ไตรรงค์ที่จะเป็นตัวแทนทั้งเกาะ

ไอร์แลนด์มีประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่มากโดยนักวิชาการในไอร์แลนด์อเมริกาเหนือและอังกฤษ ^[73]มีทั้งการตีความมาตรฐานและตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 เป็นต้นมาการทบทวนแก้ไข ^[74]ประเด็นสำคัญที่สุดประการหนึ่งคือลัทธิชาตินิยมของชาวไอริช - สิ่งที่ Alfred Markey เรียกว่า:

เรื่องราวเกี่ยวกับชาตินิยมที่ได้รับซึ่งประกอบไปด้วยวีรบุรุษผู้ร้ายและองค์ประกอบของหุ้นมีประวัติอันยาวนานและมีอิทธิพลที่สำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาอัตลักษณ์ของชาวไอริช ^[75]

ชาตินิยมได้นำไปสู่การเขียนเอกสารและการถกเถียงกันมากมาย ^{[76] [77]}

ความสนใจอย่างมากมุ่งเน้นไปที่ช่วงปฏิวัติของชาวไอริชในปี 1912-23 เริ่มต้นในปี 2555 การประชุมชุดหนึ่งเรื่อง "สะท้อนให้เห็นถึงทศวรรษแห่งสงครามและการปฏิวัติในไอร์แลนด์ พ.ศ. 2455-2466: นักประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์สาธารณะ" ได้รวบรวมนักวิชาการครูและประชาชนทั่วไปหลายร้อยคน ^[78]

ความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักร

ไอร์แลนด์ในบางวิธีเป็นการเข้าซื้อกิจการครั้งแรกของจักรวรรดิอังกฤษ ^[79]มาร์แชลล์กล่าวว่านักประวัติศาสตร์ยังคงถกเถียงกันอยู่ว่าควรพิจารณาไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษหรือไม่ ^[80]ผลงานล่าสุดของนักประวัติศาสตร์ให้ความสนใจเป็นพิเศษในการศึกษาประวัติศาสตร์ของชาวไอริชอย่างต่อเนื่อง^[81]ประวัติศาสตร์มหาสมุทรแอตแลนติก^[82]และบทบาทของการอพยพในการสร้างชาวไอริชพลัดถิ่นข้ามจักรวรรดิและอเมริกาเหนือ ^{[83] [84] [85]}

แนวทางล่าสุด

ในขณะที่การถ่ายภาพประวัติศาสตร์มีการพัฒนาแนวทางใหม่ ๆ ได้ถูกนำมาใช้กับสถานการณ์ของชาวไอริช การศึกษาผู้หญิงและความสัมพันธ์ระหว่างเพศโดยทั่วไปพบได้ยากก่อนปี 1990; ตอนนี้พวกเขากลายเป็นเรื่องธรรมดาที่มีหนังสือและบทความมากกว่า 3,000 เล่ม ^[86] ลัทธิหลังอาณานิคมเป็นแนวทางในสาขาวิชาการหลายสาขาที่พยายามวิเคราะห์อธิบายและตอบสนองต่อมรดกทางวัฒนธรรมของลัทธิล่าอาณานิคมและจักรวรรดินิยม โดยปกติจะเน้นที่ผลของมนุษย์ในการควบคุมประเทศและการตั้งถิ่นฐานเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของคนพื้นเมืองและดินแดนของพวกเขา ^{[87] [88] [89]}

จากข้อมูลของ LA Clarkson ในปี 1980 ศตวรรษที่ 18 และ 19 เป็นกรอบเวลาที่ดีที่สุด การวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับการค้าในต่างประเทศในศตวรรษที่ 18 และเงื่อนไขทางการเกษตรในศตวรรษที่ 19 ได้ทำลายแนวทางชาตินิยมที่จัดโครงสร้างประวัติศาสตร์ทางเศรษฐกิจแบบดั้งเดิมของไอร์แลนด์ พื้นที่ที่ไม่ได้รับการศึกษา ได้แก่ การเติบโตทางเศรษฐกิจและความผันผวนตลาดแรงงานการสร้างทุนและธุรกิจประวัติศาสตร์ ยกเว้นเรื่องการย้ายถิ่นฐานไม่ค่อยมีใครเขียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจภายนอกของไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 19 ^{[90] [91]}

• ประวัติศาสตร์ไอริช , Séamus Mac Annaidh, Bath: Parragon, 1999, ISBN  0-7525-6139-1
• ราชาไอริชและราชาชั้นสูงฟรานซิสจอห์นเบิร์นดับลิน 2516 ISBN  0-7134-1304-2
• ประวัติศาสตร์ใหม่ของไอร์แลนด์: I - ไอร์แลนด์ก่อนประวัติศาสตร์และตอนต้น , ed. ไดบิโอโครนิน. พ.ศ. 2548 ISBN  0-19-821737-4
• ประวัติศาสตร์ใหม่ของไอร์แลนด์: II- ไอร์แลนด์ยุคกลาง 1169–1534 , ed. อาร์ตคอสโกรฟ. พ.ศ. 2530
• Braudel, Fernand , The Perspective of the World, vol III of Civilization and Capitalism (1979, in English 1985), ISBN  0-06-015317-2
• Plumb, JH, England ในศตวรรษที่ 18, 1973: "The Irish Empire"

• Richard Bourke และ Ian McBride, eds. (2559). Princeton History of Modern Ireland . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ISBN 9781400874064.CS1 maint: extra text: authors list ( link )
• Brendan Bradshaw 'ทุนการศึกษาชาตินิยมและประวัติศาสตร์ในไอร์แลนด์สมัยใหม่' ในการศึกษาประวัติศาสตร์ไอริช XXVI พฤศจิกายน 1989
• SJ Connolly (บรรณาธิการ) The Oxford Companion to Irish History ( Oxford University Press , 2000)
• ทิมแพทคูแกน เดอวาเลรา (ฮัทชินสัน 2536)
• John Crowley และคณะ eds., Atlas of the Irish Revolution (2017). ข้อความที่ตัดตอนมา
• Norman Davies The Isles: A History (Macmillan, 1999)
• แพทริคเจ. ดัฟฟี่ธรรมชาติของพรมแดนยุคกลางในไอร์แลนด์ในStudia Hibernica 23 & 23, 1982–83, pp. 21–38; Gaelic Ireland c.1250-c.1650: Land, Lordship & Settlement , 2001
• Nancy Edwards โบราณคดีของไอร์แลนด์ยุคกลางตอนต้น (London, Batsford 1990)
• Ruth Dudley Edwards, Patrick Pearse and the Triumph of Failure , 1974
• Marianne Eliot, Wolfe Tone , 1989
• RF Foster Modern Ireland, 1600–1972 (1988)
• BJ Graham นิคมแองโกล - นอร์มันใน County Meath , RIA Proc พ.ศ. 2518; การตั้งถิ่นฐานของชาวไอริชในยุคกลางชุดการวิจัยภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ฉบับที่ 3 นอริช 1980
• JJ Lee ความทันสมัยของสังคมไอริช 1848–1918 (Gill and Macmillan)
• เจเอฟลิดอนปัญหาพรมแดนในไอร์แลนด์ยุคกลางในหัวข้อ 13, 2510; ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์ในยุคกลางพ.ศ. 2515
• FSL Lyons ไอร์แลนด์ตั้งแต่ความอดอยาก 2519
• FSL Lyons วัฒนธรรมและอนาธิปไตยในไอร์แลนด์
• นิโคลัส Mansergh , ไอร์แลนด์ในยุคของการปฏิรูปและการปฏิวัติ 1940
• Dorothy McCardle สาธารณรัฐไอริช
• RB McDowell ไอร์แลนด์ในยุคจักรวรรดินิยมและการปฏิวัติ ค.ศ. 1760–1801 (พ.ศ. 2522)
• TW MoodyและFX Martin "The Course of Irish History" พิมพ์ครั้งที่สี่ (Lanham, Maryland: Roberts Rinehart Publishers, 2001)
• Seán Farrell Moran, Patrick Pearse and the Politics of Redemption , 1994
• ออสเตนมอร์แกนเจมส์คอนนอลลี: ชีวประวัติทางการเมือง 2531
• James H. Murphy Abject Loyalty: ชาตินิยมและราชาธิปไตยในไอร์แลนด์ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย (Cork University Press, 2001)
• สนธิสัญญาปี 1921 ถกเถียงกันทางออนไลน์
• John A.Murphy Ireland ในศตวรรษที่ยี่สิบ (Gill and Macmillan)
• Kenneth Nicholls , Gaelic and gaelicised Ireland , 1972
• Frank Pakenham (ลอร์ดลองฟอร์ด) Peace by Ordeal
• อลันเจวอร์ดประเพณีรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์: รัฐบาลที่รับผิดชอบและไอร์แลนด์ยุคใหม่ พ.ศ. 2325-2535 (สำนักพิมพ์วิชาการไอริช 2537)
• Robert Kee The Green Flag เล่ม 1-3 ( ประเทศที่ทุกข์ยากที่สุด , ผู้ชายตัวหนา Fenian , ตัวเราเองคนเดียว )
• Carmel McCaffreyและ Leo Eaton ในการค้นหาไอร์แลนด์โบราณ: ต้นกำเนิดของชาวไอริชตั้งแต่ยุคหินใหม่จนถึงการมาของอังกฤษ (Ivan R Dee, 2002)
• Carmel McCaffrey In Search of Ireland's Heroes: The Story of the Irish from the English Invasion to the Present Day (Ivan R Dee, 2006)
• Paolo Gheda, I cristiani d'Irlanda e la guerra civile (1968–1998) , prefazione di Luca Riccardi, Guerini e Associati, Milano 2006, 294 pp., ไอ 88-8335-794-9
• ฮิวจ์เอฟ. คาร์นีย์ไอร์แลนด์: แนวคิดชาตินิยมและประวัติศาสตร์ที่โต้แย้ง (NYU Press, 2007)
• นิโคลัสแคนนี "The Elizabethan Conquest of Ireland" (ลอนดอน 2519) ไอ 0-85527-034-9
• Waddell, John (1998). "โบราณคดีก่อนประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์". กัลเวย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยกัลเวย์ hdl : 10379/1357 . อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ ) Alex vittum
  • Brown, T. 2004, Ireland: ประวัติศาสตร์สังคมและวัฒนธรรม, 1922-2001, Rev. edn, Harper Perennial, London

ประวัติศาสตร์

• Bourke, Richard "Historiography" ใน Bourke และ Ian McBride, eds. The Princeton History of Modern Ireland (Princeton University Press, 2016), ch 11.
• Boyce, D. George และ Alan O'Day, eds, The Making of Modern Irish History: Revisionism and the Revisionist Contention , 1996
• Brady, Ciaran, การตีความประวัติศาสตร์ไอริช: The Debate On Irish Revisionism , 1994
• Clarkson, LA "งานเขียนประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมของชาวไอริชตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511" การทบทวนประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ 33.1 (1980): 100-111. DOI: 10.2307 / 2595549 ออนไลน์
• Elton, GR Modern Historians on British History 1485-1945: A Critical Bibliography 1945-1969 (พ.ศ. 2512) คำอธิบายประกอบหนังสือประวัติศาสตร์ 1,000 เล่มในทุกหัวข้อสำคัญรวมถึงบทวิจารณ์หนังสือและบทความทางวิชาการที่สำคัญ ออนไลน์หน้า 206–16
• Frawley, Oona. หน่วยความจำไอร์แลนด์: ประวัติศาสตร์และความทันสมัย (2011)
• กิบนีย์จอห์น The Shadow of a Year: The 1641 Rebellion in Irish History and Memory (2013)
• คิงเจสัน "The Genealogy of Famine Diary in Ireland and Quebec: Ireland's Famine Migration in Historical Fiction, Historiography, and Memory" Éire-Ireland 47 # 1 (2012): 45-69. ออนไลน์
• Louis, Wm Roger และ Robin Winks, eds. The Oxford History of the British Empire: Volume V: Historiography (2001)
• แม็คไบรด์เอียนประวัติศาสตร์และความทรงจำในไอร์แลนด์สมัยใหม่ (2544)
• McCarthy, Mark, ed. มรดกของไอร์แลนด์: มุมมองที่สำคัญเกี่ยวกับความทรงจำและตัวตน (2548)
• McCarthy, Mark, ed. การเพิ่มขึ้นของไอร์แลนด์ในปี 1916: การสำรวจการสร้างประวัติศาสตร์การระลึกถึงและมรดกในยุคปัจจุบัน (2012)
• Noack, Christian, Lindsay Janssen และ Vincent Comerford Holodomor และ Gorta Mór: ประวัติศาสตร์ความทรงจำและการแสดงความอดอยากในยูเครนและไอร์แลนด์ (Anthem Press, 2012)
• ควินน์เจมส์ Young Ireland and the Writing of Irish History (2015)

• เส้นเวลาประวัติศาสตร์ไอริชที่ลิงค์ประวัติศาสตร์ไอริช
• ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์: เอกสารหลัก
• คู่มือประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์
• ประวัติศาสตร์ไอริชดิจิทัล
• Ireland Under Coercion - " ไดอารี่ของคนอเมริกัน " โดยวิลเลียมเฮนรีเฮอร์ลเบิร์ตตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2431 จากโครงการ Gutenberg
• เรื่องราวของไอร์แลนด์โดยEmily Lawless , 1896 ( Project Gutenberg )
• เส้นเวลาของประวัติศาสตร์ไอริช 1840–1916 ( 1916 Rebellion Walking Tour )
• ประวัติย่อของไอร์แลนด์โดย PW Joyce
• แหล่งที่มา: ฐานข้อมูลหอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์สำหรับการวิจัยของชาวไอริช
• The Ireland of Yesterday - สไลด์โชว์โดยนิตยสาร Life
• เรื่องราวประวัติศาสตร์ของชาวไอริชถูกเรียกคืนในดีวีดีวิดีโอทางเว็บฟรีทางออนไลน์
• เว็บไซต์ The Irish Story - ประวัติศาสตร์ไอริช
• แผนที่ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์จากหอสมุดแห่งชาติ 1665 - 2340 คอลเลคชันห้องสมุดดิจิทัล UCD
• การค้นพบใหม่ผลักดันการดำรงอยู่ของมนุษย์ในไอร์แลนด์ย้อนหลังไป 2500 ปี
• ประวัติความเป็นมาของไอร์แลนด์โดยสิ่งที่หายากของชาวไอริช
• ชาวโรมันเคยทำอะไรเพื่อไอร์แลนด์? โดย Turtle Bunbury 21 มีนาคม 2020
• ชาวโรมันในไอร์แลนด์? โดย Andrew L. Slayman เมื่อพฤษภาคม 2539