มหานครลอนดอน
มหานครลอนดอนเป็นมณฑลพระราชพิธีของอังกฤษที่ทำให้คนส่วนใหญ่ของภูมิภาคลอนดอน ภูมิภาคนี้เป็นเขตแดนการปกครองของลอนดอนและจัดเป็นเขตการปกครองท้องถิ่น 33 เขต - เมืองลอนดอน 32 เมืองและเมืองลอนดอนซึ่งตั้งอยู่ภายในภูมิภาคนี้ แต่แยกออกจากเขต มหานครลอนดอนอำนาจอยู่ในSouthwarkเป็นผู้รับผิดชอบในรัฐบาลท้องถิ่นเชิงกลยุทธ์ทั่วทั้งภูมิภาคและประกอบด้วยนายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอนและชุดลอนดอน เมืองลอนดอนคอร์ปอเรชั่นเป็นผู้มีอำนาจในท้องถิ่นหลักสำหรับเมืองลอนดอนที่มีบทบาทคล้ายกับที่ของ 32 ลอนดอนเทศบาลเมือง
มหานครลอนดอน ภูมิภาคลอนดอน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 เขตมหานครลอนดอน (สีแดง) เมืองลอนดอน (แถบสีแดงและสีขาว) ภูมิภาคลอนดอน (ทั้งสองอย่าง) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รัฐอธิปไตย | ประเทศอังกฤษ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประเทศที่เป็นส่วนประกอบ | อังกฤษ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1 เมษายน 2508 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ก่อตั้งโดย | พระราชบัญญัติรัฐบาลลอนดอน พ.ศ. 2506 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขตเวลา | UTC ± 00: 00 ( เวลามาตรฐานกรีนิช ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| •ฤดูร้อน ( DST ) | UTC + 01: 00 ( เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สมาชิกรัฐสภา | 73 ส | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจ | ตำรวจเมืองลอนดอนและตำรวจนครบาล | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มหานครลอนดอนยังเป็นภูมิภาคหนึ่งของอังกฤษที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นภูมิภาคลอนดอน ภูมิภาคลอนดอนยังสามารถนับเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ได้
ดำเนินมหานครลอนดอนก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเป็นgeneris หมี่บริเวณสภาภายใต้นครลอนดอนระหว่างปี 1963 และปี 1986 เขตมหานครลอนดอนถูกสร้างขึ้นบน 1 เมษายน 1965 ผ่านพระราชบัญญัติรัฐบาลกรุงลอนดอน 1963 พื้นที่ที่ถูกจัดตั้งขึ้นใหม่เป็นพื้นที่ในปี 1994 มหานครลอนดอนผู้มีอำนาจที่ถูกสร้างขึ้นในปี 2000 [3] [4] [5]
พื้นที่ครอบคลุม 1,572 กม. 2 (607 ตารางไมล์) และมีประชากร 8,174,000 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 [6] [7] [8] [9]ในปี 2018 ประชากรโดยประมาณทะลุ 9 ล้านคน มหานครลอนดอนที่สร้างขึ้นในพื้นที่ที่ใช้ในสถิติแห่งชาติและเป็นตัวชี้วัดของพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองอย่างต่อเนื่องและรวมถึงพื้นที่นอกเขตปกครอง
ประวัติศาสตร์
คำว่าGreater Londonได้รับและยังคงใช้เพื่ออธิบายพื้นที่ต่างๆในการปกครองสถิติประวัติศาสตร์และการพูดจาทั่วไป
ในแง่ของมณฑลพิธีลอนดอนแบ่งออกเป็นนครลอนดอนเล็ก ๆและมหานครลอนดอนที่กว้างกว่ามาก ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นเนื่องจากเมื่อพื้นที่ของลอนดอนขยายตัวและดูดซับการตั้งถิ่นฐานในบริเวณใกล้เคียงชุดการปฏิรูปการปกครองไม่ได้รวมเมืองลอนดอนเข้ากับเขตปริมณฑลโดยรอบและโครงสร้างทางการเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ยังคงอยู่ นอกขอบเขตที่ จำกัด ของเมืองการเตรียมการต่างๆได้ควบคุมพื้นที่ที่กว้างขึ้นตั้งแต่ปีพ. ศ. 2398 ซึ่งมีจุดสิ้นสุดในการสร้างเขตการปกครอง Greater London ในปีพ. ศ. 2508
คำว่าGreater Londonถูกใช้อย่างดีก่อนปี 1965 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่ออ้างถึงเขตตำรวจนครบาล (เช่นในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1901) [10]พื้นที่ของMetropolitan Water Board (ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสภาเขตลอนดอนสำหรับสถิติ) [11 ]ผู้โดยสารลอนดอนพื้นที่ขนส่งและพื้นที่ที่กำหนดโดยนายทะเบียนทั่วไปเป็นมหานครลอนดอนขยาย [12]โครงการ Greater London Arterial Road ได้รับการคิดค้นขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2456 ถึง พ.ศ. 2459 [13]หนึ่งในรูปแบบแรกเริ่มที่ใหญ่กว่าคือเขตการวางแผนมหานครลอนดอนซึ่งคิดขึ้นในปี พ.ศ. 2470 ซึ่งมีพื้นที่ 1,856 ตารางไมล์ (4,810 กิโลเมตร2 ) และรวม 9 ล้านคน คน. [11]
ข้อเสนอเพื่อขยายเคาน์ตี้ออฟลอนดอน
แม้ว่าสภามณฑลลอนดอน (LCC) จะถูกสร้างขึ้นครอบคลุมเคาน์ตีออฟลอนดอนในปี พ.ศ. 2432 เคาน์ตีก็ไม่ครอบคลุมพื้นที่ที่สร้างขึ้นทั้งหมดโดยเฉพาะเวสต์แฮมและอีสต์แฮมและโครงการที่อยู่อาศัยของ LCC หลายโครงการรวมถึงที่ดินขนาดใหญ่Becontree Estatesอยู่นอกขอบเขตของมัน [14] LCC กดให้มีการเปลี่ยนแปลงขอบเขตของมันไม่นานหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยสังเกตว่าภายในเขตตำรวจนครบาลและเมืองมีเจ้าหน้าที่บ้านพัก 122 แห่ง มีการจัดตั้งคณะกรรมาธิการของรัฐบาลลอนดอนเพื่อพิจารณาปัญหานี้ [15] [16] LCC เสนอพื้นที่ใหม่มากมายสำหรับมหานครลอนดอนมีที่ไหนสักแห่งเขตแดนระหว่างอำเภอตำรวจนครบาลและมณฑลบ้าน [17]การประท้วงมีความเป็นไปได้ที่จะรวมทั้งวินด์เซอร์สลัฟและอีตันไว้ในอำนาจ [18]คณะกรรมาธิการได้รายงานในปีพ. ศ. 2466 ปฏิเสธโครงการของ LCC รายงานของชนกลุ่มน้อยสองกลุ่มที่ได้รับการสนับสนุนให้มีการเปลี่ยนแปลงนอกเหนือจากการรวมกันของเขตเมืองที่มีขนาดเล็กซึ่งรวมถึงสภาการเลือกตั้งที่มีขนาดเล็กและอำนาจส่วนกลางสำหรับหน้าที่เชิงกลยุทธ์ พระราชบัญญัติจราจรลอนดอน 1924เป็นผลมาจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับ [19]การปฏิรูปการปกครองท้องถิ่นในเคาน์ตี้ออฟลอนดอนและสภาพแวดล้อมได้รับการพิจารณาครั้งต่อไปโดยคณะกรรมาธิการการปกครองท้องถิ่นในลอนดอนโดยมีเซอร์เอ็ดวินเฮอร์เบิร์ตเป็นประธานซึ่งออก 'เฮอร์เบิร์ตรายงาน' หลังจากทำงานสามปีในปี 2503 คณะกรรมาธิการได้ใช้การทดสอบสามครั้งเพื่อตัดสินว่าชุมชนควรเป็นส่วนหนึ่งของมหานครลอนดอนหรือไม่: พื้นที่นั้นแข็งแกร่งเพียงใดในฐานะศูนย์กลางอิสระในสิทธิของตนเอง ความสัมพันธ์กับลอนดอนแน่นแฟ้นเพียงใด และมันถูกดึงออกไปสู่ภายนอกประเทศมากกว่ามุ่งหน้าสู่ลอนดอน
มหานครลอนดอนถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นทางการ
มหานครลอนดอนถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นทางการโดยพระราชบัญญัติรัฐบาลลอนดอน พ.ศ. 2506ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2508 แทนที่เขตการปกครองของมิดเดิลเซ็กซ์และลอนดอนรวมถึงเมืองลอนดอนที่สภามณฑลลอนดอนมีอำนาจ จำกัด และดูดซับส่วนต่างๆของเอสเซ็กซ์ , Hertfordshire , เคนท์และเซอร์เรย์ มหานครลอนดอนเดิมมีระบบการปกครองท้องถิ่นสองชั้นโดยมีสภามหานครลอนดอน (GLC) แบ่งปันอำนาจกับCity of London Corporation (ปกครองเมืองเล็ก ๆ แห่งลอนดอน) และสภาการเลือกตั้งในกรุงลอนดอน 32 แห่ง GLC ถูกยกเลิกในปี 1986 โดยรัฐบาลท้องถิ่น 1985 หน้าที่ของมันถูกพัฒนาให้กับ City Corporation และ London Boroughs โดยมีการโอนหน้าที่บางส่วนไปยังรัฐบาลกลางและคณะกรรมการร่วม [20]มหานครลอนดอนก่อตั้งภูมิภาคลอนดอนขึ้นในปี พ.ศ. 2537
การลงประชามติในลอนดอนเมื่อปี 1998 ได้กำหนดเจตจำนงของประชาชนที่จะสร้างรัฐบาลชั้นบนขึ้นมาใหม่เพื่อให้ครอบคลุมภูมิภาคนี้ มหานครลอนดอนอำนาจ , ลอนดอนสภาและการเลือกตั้งโดยตรงนายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอนที่ถูกสร้างขึ้นในปี 2000 โดยมหานครลอนดอนพระราชบัญญัติ 1999 ในปีพ. ศ. 2543 เขตแดนด้านนอกของเขตตำรวจนครบาลได้รับการปรับแนวใหม่กับเขตแดนมหานครลอนดอน การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในปี2543และ2547ชนะโดยKen Livingstone ( L ) ซึ่งเป็นผู้นำคนสุดท้ายของ GLC การเลือกตั้งปี 2551 และ 2555 ชนะโดยบอริสจอห์นสัน ( C ) การเลือกตั้งปี 2559 ชนะโดยSadiq Khan ( L ) ลอนดอนอยู่ภายใต้การเลือกตั้งรัฐสภาเดียวในรัฐสภายุโรปก่อนที่สหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรป
ภูมิศาสตร์
มหานครลอนดอนรวมถึงชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดที่สุดของมหานครลอนดอนเขตเมืองและประวัติศาสตร์ของพวกเขาบัฟเฟอร์และรวมถึงในห้าเมือง, ชิ้นส่วนสำคัญของGreen Belt และปริมณฑลซึ่งช่วยปกป้องแผ่นดินเขียวกำหนดในลักษณะที่คล้ายกับสวนสาธารณะของเมือง ที่อยู่ใกล้และไกลเขตแดน[ ต้องการชี้แจง ]อยู่กับเอสเซ็กซ์ทางตะวันออกเฉียงเหนือระหว่างSewardstoneburyติดกับไฮเดนและChingfordและมีMar เลสเบี้ยนระหว่างBulphanและนอร์ท Ockendon มหานครลอนดอนมีพรมแดนติดกับเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ทางทิศเหนือเบิร์กเชียร์และบัคกิงแฮมเชียร์ทางทิศตะวันตกเคนท์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้และเซอร์เรย์ไปทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ จุดที่สูงที่สุดคือเวสไฮในเหนือเนินและที่ชายแดนกับเคนท์ที่ 245 เมตร (804 ฟุต) รัฐบาลกลางได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงอาณาเขตขนาดเล็ก ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการถ่ายโอนFarleighไปยัง Surrey และKnockholtไปยัง Kent ในปีพ. ศ. [21]อื่น ๆ ได้รวมการแลกเปลี่ยนของทั้งสองแม่น้ำเทมส์หมู่เกาะที่มีเซอร์เรย์และการปรับตัวในช่วงปี 1990 ไปยังส่วนของขอบเขตของสามเมืองใกล้M25 [22]ส่วนเดียวของมหานครลอนดอนนอกมอเตอร์เวย์คือNorth Ockendonซึ่งเป็นหน่วยที่ดินที่อยู่ไกลที่สุดจากศูนย์กลาง ส่วนใหญ่ของมหานครลอนดอนแบบฟอร์มที่ลอนดอนโซนมลพิษต่ำ
ลอนดอนอำเภอไปรษณีย์ไม่ครอบคลุมทั้งหมดของมหานครลอนดอน [23] [24] [25]
ธรรมาภิบาล
มหานครลอนดอน
Greater London อยู่ภายใต้การกำกับดูแลท้องถิ่นเชิงกลยุทธ์ของGreater London Authority (GLA) [26]มันประกอบไปด้วยการเลือกตั้งการชุมนุมที่ชุดลอนดอนและผู้บริหารระดับสูงที่นายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอน [27]
ปัจจุบันนายกเทศมนตรี (เพื่อไม่ให้สับสนกับนายกเทศมนตรีลอนดอน ) เป็นSadiq ข่าน เขาได้รับการพิจารณาโดยสภาลอนดอนที่มาจากการเลือกตั้งซึ่งอาจแก้ไขงบประมาณประจำปีของเขา (โดยเสียงข้างมากสองในสาม) แต่ไม่มีอำนาจในการปิดกั้นคำสั่งของเขา ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ GLA ที่ศาลาในSouthwark นายกเทศมนตรีมีหน้าที่รับผิดชอบในการวางแผนเชิงกลยุทธ์ของมหานครลอนดอนและจำเป็นต้องจัดทำหรือแก้ไขแผนลอนดอนในแต่ละรอบการเลือกตั้ง
นายกเทศมนตรีแห่งลอนดอน
นายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอนเป็นนักการเมืองจากการเลือกตั้งโดยตรงใครพร้อมด้วยชุดลอนดอนเป็นผู้รับผิดชอบในรัฐบาลยุทธศาสตร์ของมหานครลอนดอน
ลอนดอนแอสเซมบลี
สำหรับการเลือกตั้งสมาชิกสภากรุงลอนดอนลอนดอนแบ่งออกเป็น 14 เขตเลือกตั้งแต่ละเขตประกอบด้วยสองหรือสามเขตเลือกตั้ง เมืองลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเมืองและเขตตะวันออก
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ลอนดอนแบ่งออกเป็น 73 เขตเลือกตั้งรัฐสภาซึ่งเกิดจากการรวมกันของหลาย ๆวอร์ดจากหนึ่งเมืองขึ้นไป โดยปกติการเลือกตั้งจะครอบคลุมโดยสองหรือสามเขตเลือกตั้ง
สถานะ
ภูมิภาคลอนดอนไม่มีสถานะเป็นเมืองที่ได้รับจาก Crown เมืองลอนดอนและเวสต์มินสเตอร์ภายในได้รับสถานะเมืองอย่างเป็นทางการ [28] [หมายเหตุ 1]อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มหานครลอนดอนมักถูกมองว่าเป็นเมืองในความรู้สึกทั่วไปของการชุมนุมและเทศบาล ลอร์ดของมหานครลอนดอนได้รับการแต่งตั้งในพื้นที่ของตนไม่รวมเมืองลอนดอน สำหรับวัตถุประสงค์ของLieutenancies พระราชบัญญัติ 1997บริเวณนี้ถูกกำหนดให้เป็นเขต [29]
คำว่า "ลอนดอน" มักจะหมายถึงภูมิภาคหรือการรวมตัวกัน แต่ไม่บ่อยนักในเมืองลอนดอนอันเก่าแก่ [3] [30]พื้นที่เล็ก ๆ นั้นมักเรียกกันว่า "เมือง" หรือ "จัตุรัสไมล์" และเป็นย่านการเงินหลัก ทีพื้นที่ urbanized ของกรุงลอนดอนเป็นที่รู้จักในกรุงเทพมหานคร ในการใช้งานทั่วไปคำว่า "London" และ "Greater London" มักใช้แทนกันได้ [3]มหานครลอนดอนจะถูกแบ่งออกอย่างเป็นทางการเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่างกับนิยามที่แตกต่างกันเข้ามาด้านในลอนดอนและนอกกรุงลอนดอน สำหรับวัตถุประสงค์ในการวางแผนเชิงกลยุทธ์บางอย่างมันจะถูกแบ่งออกเป็นห้าย่อยภูมิภาค
การปกครองท้องถิ่น
มหานครลอนดอนแบ่งออกเป็น 32 London Boroughs ซึ่งแต่ละแห่งอยู่ภายใต้การปกครองของสภา London Borough กรุงลอนดอนมีรัฐบาลย้อนหลังไม่ซ้ำกันในศตวรรษที่ 12 และแยกออกจากเขตของมหานครลอนดอนแม้จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคโดยมีการเสิร์ฟมหานครลอนดอนอำนาจ [3]
สภาการเลือกตั้งในลอนดอนทั้งหมดเป็นของสมาคมสภาลอนดอน สามเมืองลอนดอนดำเนินการในฝันชื่อของรอยัลฟเนจ : เคนซิงตันและเชลซี , คิงส์ตันและกรีนวิช ภายในเมืองลอนดอนเป็นเสรีภาพของกลางวิหารและภายในวิหาร
ประชากรศาสตร์
| ประเทศที่เกิด | ประชากร |
|---|---|
| ประเทศอังกฤษ | 5,175,677 |
| อินเดีย | 262,247 |
| โปแลนด์ | 158,300 |
| ไอร์แลนด์ | 129,807 |
| ไนจีเรีย | 114,718 |
| ปากีสถาน | 112,457 |
| บังกลาเทศ | 109,948 |
| จาเมกา | 87,467 |
| ศรีลังกา | 84,542 |
| ฝรั่งเศส | 66,654 |
| โซมาเลีย | 65,333 |
| เคนยา | 64,212 |
| สหรัฐ | 63,920 |
| กานา | 62,896 |
| อิตาลี | 62,050 |
| ไก่งวง | 59,596 |
| แอฟริกาใต้ | 57,765 |
| เยอรมนี | 55,476 |
| ออสเตรเลีย | 53,959 |
| โรมาเนีย | 44,848 |
| ฟิลิปปินส์ | 44,199 |
| ไซปรัส | 43,428 |
| โปรตุเกส | 41,041 |
| ลิทัวเนีย | 39,817 |
| ประเทศจีน | 39,452 |
| อัฟกานิสถาน | 37,680 |
| อิหร่าน | 37,339 |
| สเปน | 35,880 |
| ยูกันดา | 32,136 |
| บราซิล | 31,357 |
ด้วยการขยายตัวทางอุตสาหกรรมทำให้ประชากรในลอนดอนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 และเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในโลกจนกระทั่งถูกนิวยอร์กแซงหน้าในปี พ.ศ. 2468 มีประชากรสูงสุด 8,615,245 คนในปี พ.ศ. 2482 มีผู้อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการประมาณ 7,753,600 คน[ ต้องมีการชี้แจง ]ในกลางปี 2552 [32] [การตรวจสอบล้มเหลว ]
เขตปริมณฑลที่กว้างขึ้นของลอนดอนมีประชากรระหว่าง 12 ถึง 13 ล้านคนขึ้นอยู่กับคำจำกัดความของพื้นที่นั้น ๆ ตามที่ Eurostat ลอนดอนได้รับเมืองที่มีประชากรมากที่สุดและปริมณฑลพื้นที่ของสหภาพยุโรป
ภูมิภาคครอบคลุมพื้นที่ 1,579 ตารางกิโลเมตร ความหนาแน่นของประชากรคือ 4,761 คนต่อตารางกิโลเมตรมากกว่าสิบเท่าของภูมิภาคอื่น ๆ ของอังกฤษ ในแง่ของจำนวนประชากรลอนดอนเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 25 และเป็นเขตเมืองใหญ่อันดับที่ 17 ของโลก [ เมื่อไหร่? ]เป็นอันดับที่ 4 ของโลกจากจำนวนมหาเศรษฐีที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ มันจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเมืองที่แพงที่สุดในโลกข้างโตเกียวและมอสโก
กลุ่มชาติพันธุ์
ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2544 ประชากร 71.15% จำแนกกลุ่มชาติพันธุ์ของตนว่าเป็นคนผิวขาวรวมทั้งชาวอังกฤษผิวขาว (59.79%) ชาวไอริชขาว (3.07%) หรือ "สีขาวอื่น ๆ " (8.29% ส่วนใหญ่เป็นชาวกรีก - ไซปรัสอิตาลีโปแลนด์และ โปรตุเกส) 12.09% จัดว่าตัวเองเป็นบริติชเอเชีย ได้แก่ อินเดียปากีสถานบังกลาเทศและ "เอเชียอื่น ๆ " (ส่วนใหญ่เป็นชาวศรีลังกาอาหรับและเอเชียใต้อื่น ๆ ) 10.91% จัดว่าตัวเองเป็นแบล็กบริติช (ประมาณ 6% เป็นชาวแอฟริกันดำ 4% เป็นแบล็กแคริบเบียน 0.84% เป็น "คนดำอื่น ๆ ") 3.15% เป็นลูกครึ่ง 1.12% เป็นคนจีน และ 1.58% เป็นอื่น ๆ (ส่วนใหญ่เป็นฟิลิปปินส์ญี่ปุ่นเกาหลีเวียดนามและ "British Orientals" อื่น ๆ ) 21.8% ของผู้อยู่อาศัยเกิดนอกสหภาพยุโรป ชาวไอริชจากทั้งสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือจำนวนประมาณ 200,000 คนเช่นเดียวกับชาวสก็อตและเวลส์รวมกัน
ในเดือนมกราคม 2548 การสำรวจความหลากหลายทางเชื้อชาติและศาสนาของลอนดอนอ้างว่ามีภาษาพูดมากกว่า 300 ภาษาและชุมชนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองมากกว่า 50 ชุมชนที่มีประชากรมากกว่า 10,000 คน ตัวเลขจากสำนักงานสถิติแห่งชาติแสดงให้เห็นว่าในปี 2549 ประชากรต่างชาติที่เกิดในลอนดอนมี 2,288,000 คน (31%) เพิ่มขึ้นจาก 1,630,000 คนในปี 1997 การสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2544 พบว่า 27.1% ของประชากรเกิดนอกสหราชอาณาจักรและสูงกว่าเล็กน้อย สัดส่วนถูกจัดว่าไม่ใช่สีขาว
ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2554 ประชากร 59.79% จำแนกกลุ่มชาติพันธุ์ของตนเป็นคนผิวขาวรวมทั้งชาวอังกฤษผิวขาว (44.89%) ชาวไอริชขาว (2.15%) หรือ "สีขาวอื่น ๆ " (12.65% ส่วนใหญ่เป็นชาวกรีก - ไซปรัสอิตาลีโปแลนด์ สเปนโคลอมเบียและโปรตุเกส) 18.49% จัดว่าตัวเองเป็นบริติชเอเชีย ได้แก่ อินเดียปากีสถานบังกลาเทศและ "เอเชียอื่น ๆ " (ส่วนใหญ่เป็นชาวศรีลังกาอาหรับและเอเชียใต้อื่น ๆ ) 13.32% จัดว่าตัวเองเป็น Black British (7% เป็น Black African, 4.22% เป็น Black Caribbean, 2.08% เป็น "Other Black") 4.96% เป็นลูกครึ่ง และ 3.44% เป็นอื่น ๆ (ส่วนใหญ่เป็นฟิลิปปินส์ญี่ปุ่นเกาหลีเวียดนามและ "British Orientals" อื่น ๆ )
ตารางแสดง 21 ประเทศแรกเกิดของผู้อยู่อาศัยในปี 2554 ซึ่งเป็นวันที่การสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรครั้งล่าสุด [33]ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้บ่งชี้อย่างเป็นธรรมเกี่ยวกับจำนวนประชากรทั้งหมดของกลุ่มชาติพันธุ์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับแต่ละประเทศ ตัวอย่างเช่นชาวลอนดอนเชื้อสายกรีก (จากทั้งกรีซและไซปรัส) จำนวน 300,000 คนเนื่องจากชุมชนกรีกที่มีการจัดตั้งก่อตั้งขึ้นมาเกือบสองศตวรรษ อาจกล่าวได้เช่นเดียวกันกับชาวลอนดอนอิตาลีและฝรั่งเศสที่มีชุมชนอยู่ที่นี่มาหลายศตวรรษ (สถานทูตฝรั่งเศสคาดว่ามีพลเมืองฝรั่งเศสอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรระหว่าง 300,000 ถึง 400,000 คนโดย "ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในลอนดอน") [34]แม้ว่าชุมชนชาวโปแลนด์จะมีอยู่ในลอนดอนตั้งแต่ช่วงปลายยุคกลาง แต่ก็ไม่มีความสำคัญในการสำรวจสำมะโนประชากร 2544 แต่เติบโตขึ้นอย่างมากตั้งแต่ปี 2547 เมื่อโปแลนด์เข้าร่วมสหภาพยุโรปและในเดือนมิถุนายน 2553 ลอนดอนมีชาวโปแลนด์ 122,000 คน [35]ตัวเลขประชากรที่เกิดในเยอรมันอาจทำให้เข้าใจผิดอย่างไรก็ตามเนื่องจากรวมถึงคนสัญชาติอังกฤษที่เกิดจากพ่อแม่ที่รับใช้ในกองกำลังอังกฤษในเยอรมนี
ลอนดอนเป็นจุดสนใจในการอพยพมาหลายศตวรรษไม่ว่าจะเป็นสถานที่ปลอดภัยหรือด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ Huguenotsชาวยิวในยุโรปตะวันออกชาวไซปรัสและชาวเอเชียแอฟริกาตะวันออกเป็นตัวอย่างของอดีต ชาวไอริชบังกลาเทศและชาวอินเดียตะวันตกเข้ามามีชีวิตใหม่ ย่านEast Endรอบ ๆSpitalfieldsเป็นบ้านหลังแรกของกลุ่มชาติพันธุ์หลายกลุ่มซึ่งต่อมาได้ย้ายไปที่อื่นในลอนดอนเมื่อพวกเขาได้รับความเจริญรุ่งเรือง
| กลุ่มชาติพันธุ์ | พ.ศ. 2544 [36] | 2554 [37] | ||
|---|---|---|---|---|
| จำนวน | % | จำนวน | % | |
| ขาว: อังกฤษ | 4,287,861 | 59.79% | 3,669,284 | 44.89% |
| ขาว: ไอริช | 220,488 | 3.07% | 175,974 | 2.15% |
| ขาว: นักเดินทางชาวยิปซีหรือชาวไอริช[หมายเหตุ 1] | ไม่มี | 8,196 | 0.10% | |
| ขาว: อื่น ๆ | 594,854 | 8.29% | 1,033,981 | 12.65% |
| สีขาว: ผลรวมย่อย | 5,103,203 | 71.15% | 4,887,435 | 59.79% |
| บริติชเอเชียหรือเอเชีย: อินเดีย | 436,993 | 6.09% | 542,857 | 6.64% |
| บริติชเอเชียหรือเอเชีย: ปากีสถาน | 142,749 | 1.99% | 223,797 | 2.74% |
| บริติชเอเชียหรือเอเชีย: บังกลาเทศ | 153,893 | 2.15% | 222,127 | 2.72% |
| บริติชเอเชียหรือเอเชีย: จีน[หมายเหตุ 2] | 80,201 | 1.12% | 124,250 | 1.52% |
| เอเชียหรือเอเชียบริติช: เอเชียอื่น ๆ | 133,058 | 1.86% | 398,515 | 4.88% |
| บริติชเอเชียหรือเอเชีย: ผลรวมย่อย | 946,894 | 13.20% | 1,511,546 | 18.49% |
| Black หรือ Black British: แอฟริกัน | 378,933 | 5.28% | 573,931 | 7.02% |
| Black หรือ Black British: แคริบเบียน | 343,567 | 4.79% | 344,597 | 4.22% |
| Black or Black British: สีดำอื่น ๆ | 60,349 | 0.84% | 170,112 | 2.08% |
| Black หรือ Black British: ผลรวมย่อย | 782,849 | 10.92% | 1,088,640 | 13.32% |
| ผสม: แคริบเบียนขาวและดำ | 70,928 | 0.99% | 119,425 | 1.46% |
| ผสม: แอฟริกันขาวและดำ | 34,182 | 0.48% | 65,479 | 0.80% |
| ผสม: ขาวและเอเชีย | 59,944 | 0.84% | 101,500 | 1.24% |
| ผสม: ผสมอื่น ๆ | 61,057 | 0.85% | 118,875 | 1.45% |
| ผสม: ผลรวมย่อย | 226,111 | 3.15% | 405,279 | 4.96% |
| อื่น ๆ : อาหรับ[หมายเหตุ 1] | ไม่มี | 106,020 | 1.30% | |
| อื่น ๆ : กลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ | 113,034 | 1.58% | 175,021 | 2.14% |
| อื่น ๆ : ผลรวมย่อย | 113,034 | 1.58% | 281,041 | 3.44% |
| รวม | 7,172,091 | 100.00% | 8,173,941 | 100.00% |
- ^ a b หมวดหมู่ใหม่ที่สร้างขึ้นสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554
- ^ ในปี 2001 อยู่ภายใต้ 'กลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ' หัวข้อ
ประชากร
จำนวนประชากรในพื้นที่ปัจจุบันของ Greater London เพิ่มขึ้นจากประมาณ 1.1 ล้านคนในปี 1801 (เมื่อมีประชากรเพียง 850,000 คนเท่านั้นที่อยู่ในเขตเมืองในขณะที่ 250,000 คนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านและเมืองที่ยังไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของลอนดอน) เป็นประมาณ 8.6 ล้านคนในปีพ. ศ. 2482 แต่ลดลงเหลือ 6.7 ล้านคนในปี 2531 ก่อนที่จะเริ่มฟื้นตัวในปี 1990
ภายในปี 2549 ประชากรได้ฟื้นตัวสู่ระดับ 1970 (และระดับของประชากรในปี ค.ศ. 1920) ตอนนี้ทะลุจุดสูงสุดในปี 1939 ก่อนหน้านี้และมีมากกว่า 9 ล้านคน
ตัวเลขที่นี่เป็นของ Greater London ในขอบเขตปี 2001 ตัวเลขก่อนปีพ. ศ. 2514 ได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติจากการสำรวจสำมะโนประชากรในอดีตเพื่อให้เหมาะสมกับขอบเขตปี 2544 ตัวเลขตั้งแต่ปี 1981 เป็นต้นไปเป็นการประมาณการในช่วงกลางปี (แก้ไขในเดือนสิงหาคม 2550) ซึ่งแม่นยำกว่าการสำรวจสำมะโนประชากรซึ่งทราบกันดีว่าประเมินประชากรในลอนดอนต่ำเกินไป
| พ.ศ. 2434 | 5–6 เมษายน | 5,572,012 |
| พ.ศ. 2444 | 31 มีนาคม - 1 เมษายน | 6,506,954 |
| พ.ศ. 2454 | 2–3 เมษายน | 7,160,525 |
| พ.ศ. 2464 | 19–20 มิถุนายน | 7,386,848 |
| พ.ศ. 2474 | 26–27 เมษายน | 8,110,480 |
| พ.ศ. 2482 | ประมาณการกลางปี | 8,615,245 |
| พ.ศ. 2494 | 8–9 เมษายน | 8,196,978 |
| พ.ศ. 2504 | 23–24 เมษายน | 7,992,616 |
| พ.ศ. 2508 | มหานครลอนดอนสร้างขึ้นอย่างเป็นทางการ | |
| พ.ศ. 2514 | 25–26 เมษายน | 7,452,520 |
| พ.ศ. 2524 | ประมาณการกลางปี | 6,805,000 [40] |
| พ.ศ. 2531 | ประมาณการกลางปี | 6,729,300 [41] |
| พ.ศ. 2534 | ประมาณการกลางปี | 6,829,300 [42] |
| พ.ศ. 2544 | ประมาณการกลางปี | 7,322,400 [43] |
| พ.ศ. 2545 | ประมาณการกลางปี | 7,361,600 [44] |
| พ.ศ. 2546 | ประมาณการกลางปี | 7,364,100 [45] |
| พ.ศ. 2547 | ประมาณการกลางปี | 7,389,100 [46] |
| 2548 | ประมาณการกลางปี | 7,456,100 [47] |
| พ.ศ. 2549 | ประมาณการกลางปี | 7,512,400 [7] |
| 2552 | ประมาณการกลางปี | 7,753,600 [7] |
| พ.ศ. 2556 | ประมาณการกลางปี | 8,416,535 [48] |
| 2557 | ประมาณการกลางปี | 8,546,761 [49] |
| 2559 | ประมาณการกลางปี | 8,798,957 [39] |
เศรษฐกิจ
นี่คือแผนภูมิแนวโน้มของมูลค่าเพิ่มขั้นต้นในภูมิภาค(GVA) ของ Inner London ในราคาพื้นฐานปัจจุบันที่เผยแพร่ (หน้า 240–253) โดยOffice for National Statistics ซึ่งมีตัวเลขเป็นล้านปอนด์สเตอร์ลิงของอังกฤษ
| ปี | มูลค่าเพิ่มขั้นต้นในภูมิภาค[50] | เกษตรกรรม[51] | อุตสาหกรรม[52] | บริการ[53] |
|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2538 | 64,616 | 7 | 8,147 | 56,461 |
| พ.ศ. 2543 | 92,330 | 6 | 10,094 | 82,229 |
| พ.ศ. 2546 | 112,090 | 12 | 10,154 | 101,924 |
ข้อมูลEurostatแสดงให้เห็นว่า GDP ของ Inner London อยู่ที่ 232 พันล้านยูโรในปี 2552 [54]และ GDP ต่อหัว 78,000 ยูโร
นี่คือแผนภูมิแนวโน้มของมูลค่าเพิ่มในภูมิภาคของนอกลอนดอนในราคาพื้นฐานปัจจุบันที่เผยแพร่ (หน้า 240–253) โดยOffice for National Statistics ซึ่งมีตัวเลขเป็นล้านปอนด์สเตอร์ลิงของอังกฤษ
| ปี | มูลค่าเพิ่มขั้นต้นในภูมิภาค[50] | เกษตรกรรม[51] | อุตสาหกรรม[52] | บริการ[53] |
|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2538 | 44,160 | 51 | 10,801 | 33,307 |
| พ.ศ. 2543 | 60,304 | 43 | 12,529 | 47,732 |
| พ.ศ. 2546 | 69,420 | 69 | 13,081 | 54,462 |
ข้อมูลEurostatแสดงให้เห็นว่า GDP ของนอกลอนดอนอยู่ที่ 103 พันล้านยูโรในปี 2552 [54]และ GDP ต่อหัว 21,460 ยูโร
ศาสนา
กลุ่มศาสนาที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ คริสเตียน (48.4%) มุสลิม (12.4%) ฮินดู (5.1%) ยิว (1.8%) และซิกข์ (1.5%) ควบคู่ไปกับกลุ่มที่ไม่มีศาสนา (20.7%) สหราชอาณาจักรนับถือศาสนาคริสต์และลอนดอนมีคริสตจักรจำนวนมากโดยเฉพาะในเมือง วิหารเซนต์ปอลในเมืองและSouthwark วิหารทางทิศใต้ของแม่น้ำมีชาวอังกฤษศูนย์การบริหารในขณะที่หัวของพระคริสตจักรแห่งอังกฤษและทั่วโลกชาวอังกฤษศีลมหาสนิทที่อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอมีที่อยู่อาศัยหลักของเขาที่พระราชวัง Lambethในเมืองลอนดอน แลมเบ ธ .
ที่สำคัญระดับชาติและพิธีพระราชร่วมกันระหว่างเซนต์ปอลและWestminster Abbey ไม่ต้องวุ่นวายกับแอบบีย์กับมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ซึ่งเป็นมหาวิหารนิกายโรมันคา ธ อลิกที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษและเวลส์ การปฏิบัติทางศาสนาในลอนดอนต่ำกว่าส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรหรือยุโรปตะวันตกและต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของชาวอเมริกันประมาณ 7 เท่า แม้จะมีความแพร่หลายของคริสตจักรแองกลิกัน แต่การปฏิบัติทุกสัปดาห์ยังอยู่ในระดับต่ำในนิกายนั้นแม้ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาการเข้าร่วมคริสตจักรโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คริสตจักรแองกลิกันอีแวนเจลิคในลอนดอนเริ่มเพิ่มขึ้น
ลอนดอนเป็นที่ตั้งของชุมชนฮินดูซิกข์มุสลิมและยิวขนาดใหญ่ ชาวมุสลิมจำนวนมากอาศัยอยู่ในTower HamletsและNewham ; ส่วนใหญ่อาคารมุสลิมที่สำคัญคือมัสยิดลอนดอนตะวันออกใน Whitechapel และมัสยิดกลางกรุงลอนดอนบนขอบของรีเจ้นท์ปาร์ค ชุมชนชาวฮินดูในกรุงลอนดอนที่มีขนาดใหญ่อยู่ในเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของฮาร์โรว์และเบรนต์หนึ่งที่มีหลังของวัดฮินดูที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปBAPS จากช Swaminarayan ดีลอนดอน
ชุมชนชาวซิกข์อยู่ในลอนดอนตะวันออกและตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งSouthallในเขตตะวันตกของ Ealing ซึ่งเป็นที่ตั้งของวัดซิกข์ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองหลวง ส่วนใหญ่ของอังกฤษและชาวยิวที่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอนร่วมกับชุมชนอย่างมีนัยสำคัญในสแตมฟฮิลล์ (ส่วนใหญ่ออร์โธดอกชาวยิวในพื้นที่นอกมหานครนิวยอร์กและอิสราเอล) และเซนต์จอห์นไม้ , Golders Greenและเอ็ดจ์แวร์ในลอนดอนเหนือ
การศึกษา
เผยแพร่ต่อสาธารณชนได้รับทุนการศึกษาที่ได้รับยาผ่าน 33 ต่อหน้าซึ่งสอดคล้องกับเมืองลอนดอน 32 เมืองลอนดอนตั้งแต่ปี 1990 การออกกฎหมายของการปฏิรูปการศึกษา 1988 [55]จาก 1965-1990, 12 ชั้นในเมืองลอนดอนและกรุงลอนดอนถูกเสิร์ฟโดยภายในลอนดอนอำนาจการศึกษา [55]
การแนะนำโรงเรียนที่ครอบคลุมซึ่งกำกับโดยหนังสือเวียน 10/65ในปีพ. ศ. 2508 ส่วนใหญ่ตามมาในมหานครลอนดอน แม้กระนั้นโรงเรียนไวยากรณ์ 19 แห่งยังคงอยู่ในบางเมืองรอบนอกของลอนดอน[56]โดยมีซัตตันมากที่สุดด้วยห้าคนตามด้วยเบกซ์ลีย์สี่คนและคนอื่น ๆ ในอีกห้าเมือง ในเมืองเหล่านี้โรงเรียนของรัฐมีประสิทธิภาพดีกว่าโรงเรียนเอกชน (ค่อนข้างน้อย) ในลอนดอนชั้นในโรงเรียนเอกชนมักจะได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดและมีจำนวนมากกว่า ในระดับ GCSEและAเมืองรอบนอกของลอนดอนมีผลการแข่งขันที่ดีกว่าเมืองลอนดอนชั้นใน [57]
ที่ GCSE การเลือกตั้งที่ดีที่สุดคือ Kingston upon Thames ตามด้วย Sutton ทั้งสองเมืองมีโรงเรียนที่ได้รับการคัดเลือกและได้รับผลการสอบ GCSE เฉลี่ยสูงสุดสองอันดับแรกในอังกฤษสำหรับ LEAs อันดับต่อมาคือเคนซิงตันและเชลซีที่ดีที่สุดเป็นอันดับสามในอังกฤษจากนั้นเรดบริดจ์แฮมเมอร์สมิ ธ และฟูแล่มบรอมลีย์บาร์เน็ตและแฮร์โรว์ มีเพียงสิบเมืองเท่านั้นที่มีผลการสอบ GCSE ภายใต้ค่าเฉลี่ยของอังกฤษและบางเมืองในลอนดอนก็มีผลลัพธ์ที่ดีอย่างน่าประหลาดใจเมื่อพิจารณาว่าพวกเขาอยู่ที่ใดในระดับของการกีดกันเช่นแลมเบ ธ โดยรวมที่ GCSE ในปี 2009 Greater London มีผลการแข่งขันที่ดีที่สุดสำหรับภูมิภาคต่างๆของอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมหานครลอนดอนเป็นภูมิภาคที่เจริญรุ่งเรืองและโดยทั่วไปแล้วพื้นที่ที่เจริญรุ่งเรืองจะมีผลการสอบ GCSE ที่ดี เมืองลอนดอนไม่มีโรงเรียนของรัฐมีโรงเรียนเอกชนเพียงสองแห่ง Haringey และ Kensington และ Chelsea มีคนส่วนใหญ่ที่ไม่ผ่าน GCSEs [ ต้องการอ้างอิง ]
ในระดับ A ผลลัพธ์โดยเฉลี่ยของ LEA นั้นน่าผิดหวังเมื่อเทียบกับผลการทดสอบ GCSE ที่ดี แม้ว่า Kingston upon Thames จะได้รับผลการแข่งขัน GCSE ที่ดีที่สุดในอังกฤษ แต่ในระดับ A ก็ยังไม่สูงกว่าค่าเฉลี่ย ซัตตันได้รับผลการแข่งขันระดับ A ที่ดีที่สุดในลอนดอนและในอังกฤษ โรงเรียนสามแห่งในสี่อันดับแรกของ A-level ในลอนดอนอยู่ในซัตตัน มีโรงเรียนเอกเทศเพียงแห่งเดียว เมืองอื่น ๆ อีกสองสามแห่งที่มีผลการแข่งขันระดับ A สูงกว่าค่าเฉลี่ย ได้แก่ Havering, Barnet, Bexley, Redbridge และ Ealing ผลการประเมินระดับ A ที่ไม่ดีในหลายเมืองในลอนดอนอธิบายได้จากปริมาณของโรงเรียนเอกชนที่ได้รับผลการเรียนระดับ A ที่ดี ระบบโรงเรียนของรัฐมักจะข้ามไปเมื่ออายุ 16 ปีโดยนักเรียนที่มีความสามารถมากกว่า บางเมืองในลอนดอนต้องการวิทยาลัยรูปแบบที่ 6 ที่ดีมากขึ้น [ ต้องการอ้างอิง ]
ภูมิภาค 34 วิทยาลัยอาชีวศึกษาจะได้รับทุนผ่านการระดมทุนของหน่วยงานทักษะและหน่วยงานการเรียนรู้ของคนหนุ่มสาว วิทยาลัยขนาดใหญ่ ได้แก่Kingston College , วิทยาลัย Havering จากการศึกษาเพิ่มเติมและสูงและครอยดอนวิทยาลัย
มหาวิทยาลัย
มหาวิทยาลัยลอนดอนมี 20 วิทยาลัย federated และโรงเรียน องค์ประกอบหลักสองประการของมหาวิทยาลัยลอนดอนคือ (ตามลำดับการระดมทุนทั้งหมด) มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน (UCL) และคิงส์คอลเลจลอนดอน (KCL) Imperial Collegeเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยลอนดอนจนถึงปี 2550 และปัจจุบันเป็นมหาวิทยาลัยอิสระ UCL, KCL และ Imperial มีทุนวิจัยจำนวนมากซึ่งบางแห่งที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษรองจากเคมบริดจ์และอ็อกซ์ฟอร์ด UCL และ Imperial ได้รับเงินราว ๆ 600 ล้านปอนด์ซึ่งมากกว่าที่อื่นในภูมิภาคถึงสองเท่า สถาบันที่ใหญ่ที่สุดต่อไปโดยการระดมทุนเป็นควีนแมรี่มหาวิทยาลัยลอนดอนตามด้วยเมืองมหาวิทยาลัยลอนดอน ลอนดอนยังเป็นที่ตั้งของLondon School of Economics and Political Science (LSE)ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันสังคมศาสตร์เพียงไม่กี่แห่งในโลก ร่วมกับ UCL และ Imperial พวกเขาประกอบกันเป็นจุดสุดยอดของลอนดอนของมหาวิทยาลัยสามเหลี่ยมทองคำส่วนสถาบันอื่น ๆ คือ Oxford และ Cambridge ภูมิภาคนี้มีโรงเรียนแพทย์หลายแห่งแม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันอื่น ๆ เช่น UCL, KCL และ Imperial รอยัลวิทยาลัยสัตวแพทย์อยู่ในแคมเดน (กับเว็บไซต์อื่น ๆ ในนอร์ท Mymmsในเฮิร์ต)
50% ของนักเรียนมาจากภูมิภาคและประมาณ 30% จากภูมิภาคอื่น ๆ นักเรียนส่วนใหญ่จากภูมิภาคอื่น ๆ มาจากSouth East Englandทางตะวันออกของอังกฤษและในระดับที่น้อยกว่าคือSouth West England ; ส่วนใหญ่จะมาจากตอนใต้ของอังกฤษ นักเรียนกว่า 50% ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้โดย 15% ไปที่ South East England 30% ไปยังสกอตแลนด์เวลส์หรือตะวันออกเฉียงเหนือและประมาณ 5% ไปที่อื่น ลอนดอนเป็นแหล่งดึงดูดผู้สำเร็จการศึกษาจากสหราชอาณาจักรจากทั่วสหราชอาณาจักร
นักศึกษาในสหราชอาณาจักรกว่า 70% ที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยลอนดอนยังคงอยู่ในลอนดอน เพียงไม่ถึง 15% ไปทางตะวันออกเฉียงใต้และมากกว่า 5% ไปทางตะวันออกของอังกฤษและอีก 10%
เมืองแฝด
GLA มีข้อตกลงแฝดและเมืองพี่กับเมืองต่อไปนี้ [58]
| ประเทศจีน | เซี่ยงไฮ้ | เทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ | พ.ศ. 2552 [59] | |
|---|---|---|---|---|
| ประเทศจีน | ปักกิ่ง | เทศบาลนครปักกิ่ง | พ.ศ. 2549 [60] | |
| ฝรั่งเศส | ปารีส | Île-de-France | ||
| เยอรมนี | เบอร์ลิน | เบอร์ลิน | พ.ศ. 2543 | |
| รัสเซีย | มอสโก | เมืองของรัฐบาลกลางรัสเซีย | ||
| สหรัฐ | เมืองนิวยอร์ก | นิวยอร์ก | พ.ศ. 2544 [61] | |
| ญี่ปุ่น | โตเกียว | โตเกียว | 2548 |
สำหรับการเลือกตั้งจับคู่ดูรายชื่อของเมืองและน้องสาวฝาแฝดของเมืองในอังกฤษ # ลอนดอน
ดูสิ่งนี้ด้วย
- ทางภูมิศาสตร์
- กลางกรุงลอนดอน
- ลอนดอนชั้นใน
- นอกลอนดอน
- เมืองลอนดอน
- เขตเมืองมหานครลอนดอน
- สายพานลอนดอน
- เขตตำรวจนครบาล
- มอเตอร์เวย์ M25
- การเมือง
- นายกเทศมนตรีแห่งลอนดอน
- รายชื่อผู้แทนลอร์ดแห่งมหานครลอนดอน
- รายชื่อนายอำเภอระดับสูงของมหานครลอนดอน
- แผนลอนดอน
- เมืองลอนดอน
- ประวัติศาสตร์
- คณะกรรมการนครบาล
- เคาน์ตี้ออฟลอนดอน
- สภามหานครลอนดอน
- อื่น ๆ
- เมืองทั่วโลก
- การศึกษาความเสี่ยงสงครามในพื้นที่มหานครลอนดอน
- Megacity
- มหานคร
หมายเหตุ
- ^ ครอยดอนและ Southwark ได้ทำให้การใช้งานที่ล้มเหลวในหลายเมืองสถานะ
อ้างอิง
- ^ "เลขที่ 62943" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน 13 มีนาคม 2563 น. 5161.
- ^ "MYE2: ประชากรประมาณการปีเดียวของอายุและเพศสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นในสหราชอาณาจักรกลาง 2019" ONS . สำนักงานสถิติแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2563 .
- ^ a b c d Travers, T. , The Politics of London , (2004)
- ^ "พระราชบัญญัติรัฐบาลกรุงลอนดอน 1963" (PDF) Legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .
- ^ “ พระราชบัญญัติการบริหารงานยุติธรรม พ.ศ. 2507” (PDF) . Legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .
- ^ วัตสัน, โจ (25 กรกฎาคม 2552). "การเข้าถึง Regional Nature กำหนดเป้าหมายของแผน - ลอนดอน" (PDF) ธรรมชาติของอังกฤษ สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 14 กรกฎาคม 2557.
- ^ ก ข ค "T 08: 2011 การสำรวจสำมะโนประชากร - ประชากรและครัวเรือนประมาณการในอังกฤษและเวลส์มีนาคม 2011" (PDF) สำนักงานสถิติแห่งชาติ . 16 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2555 .
- ^ "ภูมิภาคมวลรวมมูลค่าเพิ่มที่สูงที่สุดในกรุงลอนดอนในปี 2012" สำนักงานสถิติแห่งชาติ . ONS (2014) . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2557 .
- ^ Glass, R. , London: แง่มุมของการเปลี่ยนแปลง (2507)
- ^ วิสัยทัศน์ของอังกฤษ -การสำรวจสำมะโนประชากร 1901: รายงานเบื้องต้น
- ^ a b Young, K. & Garside, P. , Metropolitan London: Politics and Urban Change , (1982)
- ^ เวสเจโครงสร้างของมหานครลอนดอน , ลอนดอน: มุมมองของการเปลี่ยนแปลง, (1961)
- ^ The Motorway Archive -ต้นกำเนิดของ London Orbital Motorway (M25) ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2009 ที่ Wayback Machine
- ^ เซนต์, a,การเมืองและผู้คนในลอนดอน: สภามณฑลกรุงลอนดอน (1889-1965) , (1989)
- ^ รัฐบาลท้องถิ่นลอนดอน เวลา. 18 เมษายน พ.ศ. 2464
- ^ คอมเพล็กซ์ลอนดอน: บิ๊กงานสำหรับการสอบถามคณะกรรมการ เวลา. 5 สิงหาคม พ.ศ. 2464
- ^ มหานครลอนดอน: กรณีสำหรับผู้ประสานงานกลาง: Area และพลัง เวลา. 14 ธันวาคม พ.ศ. 2464
- ^ วินด์เซอร์และมหานครลอนดอน: การประท้วงต่อต้านข้อเสนอ เวลา. 27 ธันวาคม พ.ศ. 2464
- ^ มหานครลอนดอน: รายงานของคณะกรรมาธิการ เวลา. 22 มีนาคม พ.ศ. 2466
- ^ 'รัฐบาลลอนดอน: การต่อสู้เพื่อการปฏิรูปโดยเจอราลด์โรดส์ (ลอนดอน: เฟลด์และ Nicolson 1970 ISBN 0-297-00031-4
- ^ มหานครลอนดอนเคนท์เซอร์เรย์และการสั่งซื้อสินค้า 1968
- ^ มหานครลอนดอนเซอร์เรย์และการสั่งซื้อสินค้า 1970
- ^ Joshua Fowler (5 กรกฎาคม 2556). "ลอนดอนรัฐบาลพระราชบัญญัติ: Essex, Kent, เซอร์เรย์และมิดเดิล 50 ปีที่ผ่านมา" ข่าวบีบีซี .
- ^ เวสต์มินสเตอร์กรมรายงานอย่างเป็นทางการ (แฮนซาร์ด) สภา "House of Commons Hansard Debates for 23 Jun 2009 (pt 0008)" . Publications.parliament.uk . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .
- ^ [1] [ ลิงก์ตายถาวร ] Royal Mail (2004)
- ^ โจนส์บี et al.,การเมืองสหราชอาณาจักร , (2004)
- ^ Arden Chambers ทนายความ,คู่มือการแห่งนครลอนดอนพระราชบัญญัติ (2000)
- ^ สภา Westminster City -เมืองหนึ่ง - Introduction ที่จัดเก็บ 22 พฤษภาคม 2009 ที่เครื่อง Wayback
- ^ HMSO, Lieutenancies พระราชบัญญัติ 1997 (1997)
- ^ Mills, a,พจนานุกรมของลอนดอนชื่อสถานที่ (2001) ฟอร์ด
- ^ "ตาราง QS213EW 2011 การสำรวจสำมะโนประชากร: ประเทศที่เกิด (ขยาย) ภูมิภาคในอังกฤษและเวลส์" สำนักงานสถิติแห่งชาติ. 26 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2558 .
- ^ "2009 ประมาณการประชากรรอบสำหรับแผนลอนดอน" (PDF) 2 เมษายน 2556. เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2563 .
- ^ "มหานครลอนดอนอำนาจ - สรุป 'ประเทศของคลอด' ในลอนดอน" (PDF) มหานครลอนดอน สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 27 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2551 .
- ^ "ลอนดอนเมืองใหญ่อันดับหกของฝรั่งเศส" . ข่าวบีบีซี . 30 พฤษภาคม 2555.
- ^ "ชาวโปแลนด์ในสหราชอาณาจักร" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ . 24 กุมภาพันธ์ 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 มีนาคม 2011
- ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร 2001 - ตารางธีม" Nomis สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2557 .
- ^ “ กลุ่มชาติพันธุ์ตามมาตรการ” . Nomis สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2557 .
- ^ "บ้าน - สำนักงานสถิติแห่งชาติ" . www.ons.gov.uk
- ^ ก ข "2016 กลางปีประมาณการ - ลอนดอน Datastore"
- ^ "T 08: กลุ่มอายุและเพศลำดับห้าสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นในอังกฤษและเวลส์; ประมาณประชากรอาศัยอยู่บนพื้นฐานของการสำรวจสำมะโนประชากร 1991; Mid-1981 ประมาณการประชากร" สำนักงานสถิติแห่งชาติ . 22 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2550 .
- ^ "T 08h: Mid 1988 ประชากรประมาณการ; กลุ่มอายุและเพศลำดับห้าสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นในอังกฤษและเวลส์; ประชากรประมาณถิ่นปรับปรุงในแง่ของผลการสำรวจสำมะโนประชากร 2001" สำนักงานสถิติแห่งชาติ . 22 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2550 .
- ^ "T 09A: Mid 1991 ประชากรประมาณการ; กลุ่มอายุและเพศลำดับห้าสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นในสหราชอาณาจักรประมาณประชากรอาศัยอยู่" สำนักงานสถิติแห่งชาติ . 22 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2550 .
- ^ "T 08: เลือกกลุ่มอายุสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นในสหราชอาณาจักรประมาณประชากรอาศัยอยู่; ปรับปรุงในแง่ของการศึกษาประชากรมีอำนาจในท้องถิ่น; กลาง-2001 ประชากรประมาณการ" สำนักงานสถิติแห่งชาติ . 22 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2550 .
- ^ "T 09L: ลำดับห้ากลุ่มอายุและเพศสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นในสหราชอาณาจักรประมาณประชากรอาศัยอยู่กลาง-2002 ประมาณการประชากร; สะท้อนให้เห็นถึงการแก้ไขเนื่องจากการอพยพระหว่างประเทศที่ดีขึ้น" สำนักงานสถิติแห่งชาติ . 22 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2550 .
- ^ "T 09m: ลำดับห้ากลุ่มอายุและเพศสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นในสหราชอาณาจักรประมาณประชากรอาศัยอยู่กลาง-2003 ประมาณการประชากร; สะท้อนให้เห็นถึงการแก้ไขเนื่องจากการอพยพระหว่างประเทศที่ดีขึ้น" สำนักงานสถิติแห่งชาติ . 22 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2550 .
- ^ "T 09n: ลำดับห้ากลุ่มอายุและเพศสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นในสหราชอาณาจักรประมาณประชากรอาศัยอยู่กลาง-2004 ประมาณการประชากร; สะท้อนให้เห็นถึงการแก้ไขเนื่องจากการอพยพระหว่างประเทศที่ดีขึ้น" สำนักงานสถิติแห่งชาติ . 22 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2550 .
- ^ "T 09p: ลำดับห้ากลุ่มอายุและเพศสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นในสหราชอาณาจักรประมาณประชากรอาศัยอยู่กลางปี 2005 ประมาณการประชากร; สะท้อนให้เห็นถึงการแก้ไขเนื่องจากการอพยพระหว่างประเทศที่ดีขึ้น" สำนักงานสถิติแห่งชาติ . 22 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2550 .
- ^ "ประชากรประมาณการสำหรับสหราชอาณาจักรอังกฤษและเวลส์สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ, Mid-2013" 26 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2557 .
- ^ "MYE2: ประชากรประมาณการปีเดียวของอายุและเพศสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นในสหราชอาณาจักรในช่วงกลางปี 2014" ONS . สำนักงานสถิติแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2558 .
- ^ a b ส่วนประกอบไม่สามารถรวมเป็นผลรวมได้เนื่องจากการปัดเศษ
- ^ a b รวมถึงการล่าสัตว์และการหาของป่า
- ^ a b รวมถึงพลังงานและการก่อสร้าง
- ^ a b รวมถึงบริการตัวกลางทางการเงินที่วัดทางอ้อม
- ^ ก ข "คัดลอกเก็บ" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 23 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2555 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
- ^ a b Tomlinson, S. , การศึกษาในสังคมหลังสวัสดิการ , (2001)
- ^ BBC News -อนาคตของโรงเรียนไวยากรณ์จะเป็นอย่างไร? . 15 กุมภาพันธ์ 2546.
- ^ OFSTED, การปรับปรุงในโรงเรียนในลอนดอน 2000–06 , (2006)
- ^ หน้าเว็บของนายกเทศมนตรีของ City Partnerships ของลอนดอนที่เก็บถาวร 27 กันยายน 2550 ที่ Wayback Machine
- ^ Sister City Relationships between China and the United Kingdom , Chinese Embassy, 16 July 2015.
- ^ "ปักกิ่ง, ลอนดอนจะเป็นน้องสาวและเมือง ", China Daily , 11 เมษายน 2006 คืนที่ 6 มิถุนายน 2006
- ^ “ บ้านพี่เมืองน้อง - ลอนดอน” . nyc.gov . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2550 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2550 .
ลิงก์ภายนอก
- มหานครลอนดอน
- Greater London Online - London Community News ข้อมูลและสารบบธุรกิจ
- Greater London Business Community Directory [ ลิงก์หยุดทำงานถาวร ]
- มหานครลอนดอนที่Curlie