กลาสโกว์

ชื่อกลาสโกว์มีต้นกำเนิดจากBrittonicโดยองค์ประกอบแรกเป็นglasหมายถึง "สีเทา - เขียว, สีเทา - น้ำเงิน" และตัวที่สอง* cöü , "hollow" (cf Welsh glas-cau ), ^[19]ให้ความหมายของ "เขียวกลวง". ^[20]โพรงสีเขียวอาจหมายถึงหุบเหวทางตะวันออกของมหาวิหารกลาสโกว์ มักอ้างว่าชื่อนี้มีความหมายว่า "สถานที่สีเขียวที่รัก" หรือ "สถานที่สีเขียวที่รัก" เป็นคำแปลจากภาษาเกลิค^[21]แต่คำกล่าวอ้างนี้เข้าใจผิด อย่างไรก็ตาม "สถานที่สีเขียวที่รัก" ยังคงเป็นวิธีที่น่ารักในการกล่าวถึงเมือง

การตั้งถิ่นฐานอาจมีชื่อ Cumbric ก่อนหน้านี้Cathures ; ชื่อที่ทันสมัยจะปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกในช่วงเวลาที่เกลิค (1116) เช่นGlasgu นอกจากนี้ยังมีการบันทึกไว้ว่าพระมหากษัตริย์ของ Strathclyde , รยยด์เดิร์ชเฮ ล ต้อนรับเซนต์ Kentigern (ยังเป็นที่รู้จักกันในนามเซนต์มังโก) และจัดหาที่เขาถวายเป็นบาทหลวงประมาณ 540 สำหรับบางสิบสามปี Kentigern ลำบากในภูมิภาคการสร้างคริสตจักรของเขาที่เผา Molendinarซึ่งปัจจุบันมหาวิหารกลาสโกว์ตั้งอยู่และมีผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสจำนวนมาก ชุมชนขนาดใหญ่ที่ได้รับการพัฒนารอบ ๆ ตัวเขาและกลายเป็นที่รู้จักGlasgu

ต้นกำเนิดและการพัฒนา

พื้นที่รอบ ๆ กลาสโกว์เป็นที่ตั้งของชุมชนมานานนับพันปีโดยแม่น้ำไคลด์เป็นสถานที่ที่เป็นธรรมชาติสำหรับการตกปลา โรมันต่อมานายทวารที่สร้างขึ้นในพื้นที่และเพื่อปกป้องโรมันBritanniaจากBrittonic พูด ( เซลติก ) Caledonians , สร้างกำแพง Antonine สิ่งของจากกำแพงเช่นแท่นบูชาจากป้อมโรมันเช่นBalmuildyสามารถพบได้ที่Hunterian Museumในปัจจุบัน

กลาสโกว์เองขึ้นชื่อว่าก่อตั้งโดยมิชชันนารี ชาวคริสต์นิกายเซนต์มังโกในศตวรรษที่ 6 เขาก่อตั้งคริสตจักรบนMolendinar Burnซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิหารกลาสโกว์ในปัจจุบันและในปีต่อมากลาสโกว์ก็กลายเป็นศูนย์กลางทางศาสนา กลาสโกว์เติบโตขึ้นในหลายศตวรรษต่อมา กลาสโกว์แฟร์ข่าวเริ่มต้นขึ้นในปี 1190. ^[22]สะพานแรกข้ามแม่น้ำไคลด์ที่กลาสโกว์ได้รับการบันทึกจากทั่ว 1285 ให้ชื่อของมันไปยังพื้นที่ Briggait ของเมืองสร้างเส้นทางทิศตะวันตกเฉียงใต้หลักข้ามแม่น้ำผ่านกลาสโกว์ครอส การก่อตั้งมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ในปีค. ศ. 1451 และการยกระดับบาทหลวงให้เป็นอัครสังฆมณฑลกลาสโกว์ในปี ค.ศ. 1492 ทำให้สถานะทางศาสนาและการศึกษาของเมืองเพิ่มขึ้นและมีความมั่งคั่ง การค้าในยุคแรกคือเกษตรกรรมการผลิตเบียร์และการประมงโดยปลาแซลมอนและปลาเฮอริ่งที่ผ่านการบ่มแล้วจะถูกส่งออกไปยังยุโรปและเมดิเตอร์เรเนียน ^[23]

หลังจากการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ของยุโรปและด้วยการสนับสนุนของอนุสัญญา Royal Burghsงานฝีมือทางการค้าทั้ง 14 ชิ้นได้รวมกันเป็นศูนย์การค้าในปี 1605 เพื่อให้เข้ากับอำนาจและอิทธิพลในสภาเมืองของสมาคมพ่อค้าก่อนหน้านี้ที่ก่อตั้งMerchants Houseในปีพ. ศ. ในปีเดียวกัน ^{[23] ต่อมากลา}สโกว์ได้รับการยกฐานะเป็นRoyal Burghในปี ค.ศ. 1611 โชคชะตาที่สำคัญของกลาสโกว์มาจากการค้าระหว่างประเทศการผลิตและการประดิษฐ์เริ่มในศตวรรษที่ 17 ด้วยน้ำตาลตามด้วยยาสูบแล้วฝ้ายและผ้าลินินผลิตภัณฑ์จากมหาสมุทรแอตแลนติก การค้าทาสสามเหลี่ยม

แดเนียลเดโฟมาเยี่ยมชมเมืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 และมีชื่อเสียงโด่งดังในหนังสือของเขาA tour thro 'ทั้งเกาะบริเตนใหญ่ว่ากลาสโกว์เป็น "เมืองที่สะอาดและสวยงามที่สุดและดีที่สุดในบริเตนยกเว้นลอนดอน" ในเวลานั้นประชากรของเมืองมีประมาณ 12,000 คนและเมืองนี้ยังไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทางเศรษฐกิจและโครงสร้างของเมืองซึ่งเกิดจากการตรัสรู้ของสก็อตแลนด์และการปฏิวัติอุตสาหกรรม

พอร์ตการซื้อขาย

หลังจากการกระทำของสหภาพในปี 1707 สกอตแลนด์สามารถเข้าถึงตลาดที่กว้างใหญ่ของจักรวรรดิอังกฤษใหม่ได้มากขึ้นและกลาสโกว์ก็มีความโดดเด่นในฐานะศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศไปและกลับจากอเมริกาโดยเฉพาะในน้ำตาลยาสูบฝ้ายและสินค้าที่ผลิต Tobacco Lordsของเมืองได้สร้างท่าเรือน้ำลึกที่Port GlasgowบนFirth of Clydeเนื่องจากแม่น้ำภายในเมืองนั้นตื้นเกินไป ^[24]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 การค้ายาสูบของอังกฤษมากกว่าครึ่งหนึ่งมุ่งเน้นไปที่แม่น้ำไคลด์ของกลาสโกว์โดยมีการนำเข้ายาสูบกว่า 47,000,000 ปอนด์ (21,000 ตัน) ในแต่ละปีที่จุดสูงสุด ^[25]ในเวลานั้นกลาสโกว์มีความสำคัญทางการค้าในขณะที่เมืองนี้มีส่วนร่วมในการค้าน้ำตาลยาสูบและฝ้ายในเวลาต่อมา ^[26]

อุตสาหกรรม

ส่งสินค้าบน Clyde , Atkinson Grimshaw , 1881

การเปิดตัวของMonkland คลองและลุ่มน้ำเชื่อมโยงไปยังและไคลด์คลองที่ท่าเรือดาสใน 1795 การเข้าถึงการอำนวยความสะดวกให้กับกว้างขวางแร่เหล็กและถ่านหินในเหมืองลามาร์ก หลังจากที่กว้างขวางวิศวกรรมแม่น้ำโครงการขุดลอกและลึกมากขึ้นแม่น้ำไคลด์เท่าที่กลาสโกว์, การต่อเรือกลายเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญในการเหยียดบนของแม่น้ำโดยหัวหอกอุตสาหกรรมเช่นโรเบิร์ตเพียร์ , จอห์นพี่ , จอร์จทอมสัน , เซอร์วิลเลียมเพียร์ซและเซอร์อัลเฟรด ยาร์โรว์ . แม่น้ำไคลด์ยังกลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจสำคัญของศิลปินเช่นJohn Atkinson Grimshaw , John Knox , James Kay , Sir Muirhead Bone , Robert EadieและLS Lowryซึ่งเต็มใจที่จะพรรณนาถึงยุคอุตสาหกรรมใหม่และโลกสมัยใหม่เช่นเดียวกับStanley สเปนเซอร์ตามน้ำที่ท่าเรือกลาสโกว์

1919 Battle of George Square

ประชากรของกลาสโกว์มีมากกว่าเอดินบะระในปีพ. ศ. 2364 การพัฒนาของสถาบันพลเมืองรวมถึงตำรวจเมืองกลาสโกว์ในปี 1800 ซึ่งเป็นหนึ่งในกองกำลังตำรวจเทศบาลแห่งแรกในโลก แม้จะเกิดวิกฤตจากการล่มสลายของธนาคาร City of Glasgowในปี 1878 แต่การเติบโตยังคงดำเนินต่อไปและในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 เมืองนี้ก็เป็นหนึ่งในเมืองที่รู้จักกันในชื่อ "Second City of the Empire" และกำลังผลิตระวางบรรทุกมากกว่าครึ่งหนึ่งของสหราชอาณาจักร ของการขนส่งสินค้า^[27]และหนึ่งในสี่ของตู้รถไฟทั้งหมดในโลก ^[28]นอกเหนือจากความโดดเด่นในด้านการต่อเรือวิศวกรรมเครื่องจักรอุตสาหกรรมการสร้างสะพานเคมีภัณฑ์วัตถุระเบิดอุตสาหกรรมถ่านหินและน้ำมันแล้วยังได้รับการพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางหลักในด้านสิ่งทอการตัดเย็บเสื้อผ้าการผลิตพรมการแปรรูปเครื่องหนังเฟอร์นิเจอร์ การทำเครื่องปั้นดินเผาอาหารเครื่องดื่มและบุหรี่ การพิมพ์และการเผยแพร่ การขนส่งทางเรือการธนาคารการประกันภัยและบริการระดับมืออาชีพขยายตัวไปพร้อม ๆ กัน ^[23]

กลาสโกว์กลายเป็นหนึ่งในเมืองแรกในยุโรปที่มีประชากรถึงหนึ่งล้านคน เมืองการค้าใหม่และวิทยาศาสตร์ดึงดูดประชาชนจากทั่วที่ราบลุ่มและไฮแลนด์ของสกอตแลนด์จากไอร์แลนด์และส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรและจากทวีปยุโรป ^[23]ในช่วงเวลานี้การก่อสร้างผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมืองและโครงการวิศวกรรมโยธาที่มีความทะเยอทะยานที่สุดเช่นงานบำบัดน้ำ Milngavie , Glasgow Subway , Glasgow Corporation Tramways , City Chambers , Mitchell LibraryและKelvingrove Art Gallery and Museumได้รับการสนับสนุนจากความมั่งคั่ง เมืองนี้ยังจัดนิทรรศการนานาชาติที่Kelvingrove Parkในปีพ. ศ. 2431 , 2444และ2454โดยมีนิทรรศการนานาชาติที่สำคัญครั้งสุดท้ายของสหราชอาณาจักรคือนิทรรศการเอ็มไพร์ซึ่งจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2481 ที่สวนสาธารณะเบลลาฮูสตันซึ่งมีผู้เข้าชม 13 ล้านคน ^[29]

ศตวรรษที่ 20 มีทั้งความเสื่อมโทรมและการต่ออายุในเมือง หลังสงครามโลกครั้งที่ 1เมืองนี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากผลกระทบของภาวะถดถอยหลังสงครามโลกครั้งที่ 1และจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในเวลาต่อมาสิ่งนี้ยังนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของลัทธิสังคมนิยมที่รุนแรงและการเคลื่อนไหว" Red Clydeside " เมืองที่มีการกู้คืนจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองนี้เห็นการทิ้งระเบิดทางอากาศโดยกองทัพ^[30]ในช่วงไคลด์แบงก์สายฟ้าแลบในช่วงสงครามจากนั้นก็เติบโตผ่านช่วงหลังสงครามที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงทศวรรษที่ 1950 ในช่วงทศวรรษที่ 1960 การเติบโตของอุตสาหกรรมในประเทศต่างๆเช่นญี่ปุ่นและเยอรมนีตะวันตกทำให้ตำแหน่งที่เคยมีชื่อเสียงในหลายอุตสาหกรรมของเมืองอ่อนแอลง ด้วยเหตุนี้กลาสโกว์จึงเข้าสู่ช่วงเวลาที่เศรษฐกิจตกต่ำและการลดลงของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วซึ่งนำไปสู่การว่างงานสูงการสลายตัวของเมืองการลดลงของประชากรการพึ่งพาสวัสดิการและสุขภาพที่ไม่ดีสำหรับชาวเมือง มีความพยายามอย่างแข็งขันในการสร้างเมืองใหม่เมื่อกลาสโกว์คอร์ปอเรชั่นเผยแพร่รายงานบรูซที่เป็นที่ถกเถียงกันซึ่งกำหนดโครงการริเริ่มที่ครอบคลุมโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเปลี่ยนความเสื่อมโทรมของเมือง รายงานดังกล่าวนำไปสู่โครงการใหญ่และรุนแรงในการสร้างใหม่และความพยายามในการสร้างใหม่ซึ่งเริ่มต้นในกลางทศวรรษที่ 1950 และกินเวลาถึงปลายทศวรรษ 1970 สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการรื้อถอนสลัมที่น่าอับอายของเมืองจำนวนมากและการแทนที่ด้วยบ้านจัดสรรชานเมืองขนาดใหญ่และตึกแถว ^[31]

Sauchiehall Streetในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองในปีพ. ศ. 2486

เมืองนี้ลงทุนอย่างมากในโครงสร้างพื้นฐานของถนนโดยมีระบบถนนและมอเตอร์เวย์ที่กว้างขวางซึ่งแบ่งพื้นที่ส่วนกลางออกเป็นสองส่วน นอกจากนี้ยังมีข้อกล่าวหาว่าสำนักงานสก็อตแลนด์จงใจพยายามบ่อนทำลายอิทธิพลทางเศรษฐกิจและการเมืองของกลาสโกว์ในช่วงหลังสงครามในสกอตแลนด์โดยหันเหการลงทุนจากภายในในอุตสาหกรรมใหม่ไปยังภูมิภาคอื่นในช่วงที่ซิลิคอนเกลนเฟื่องฟูและสร้างเมืองใหม่คัมเบอร์นอลด์เกลนรอธ เออร์ ลิฟวิงสตันและอีสต์คิลไบรด์แยกย้ายกันไปตามที่ราบลุ่มของสกอตแลนด์เพื่อลดฐานประชากรของเมืองลงครึ่งหนึ่ง ^[31]ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 มีการฟื้นตัวอย่างมีนัยสำคัญในความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจของกลาสโกว์ แคมเปญ" กลาสโกว์ไมล์ดีกว่า " เปิดตัวในปี 2526 และเปิดตัวBurrell Collectionในปี 2526 และศูนย์นิทรรศการและการประชุมสก็อตแลนด์ในปี 2528 ช่วยอำนวยความสะดวกให้กับบทบาทใหม่ของกลาสโกว์ในฐานะศูนย์กลางด้านบริการธุรกิจและการเงินของยุโรปและส่งเสริมการเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวและการลงทุนภายใน . ^[32]หลังยังคงได้รับการสนับสนุนจากมรดกของเทศกาลสวนกลาสโกว์ของเมืองในปี 2531 สถานะเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปในปี 2533 ^[33]และความพยายามร่วมกันในการกระจายเศรษฐกิจของเมือง ^[34]อย่างไรก็ตามมันเป็นมรดกทางอุตสาหกรรมที่ทำหน้าที่เป็นตัวกระตุ้นการท่องเที่ยวที่สำคัญ ^[35]การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่กว้างขึ้นได้ยังคงอยู่และต่อเนื่องการฟื้นฟูพื้นที่ในเขตเมืองชั้นรวมทั้งขนาดใหญ่ไคลด์วอเตอร์ฟร้อนท์ฟื้นฟูได้นำไปสู่คนที่ร่ำรวยมากขึ้นที่จะย้ายกลับไปอยู่ในใจกลางของกลาสโกว์เชื้อเพลิงข้อกล่าวหาของพื้นที่ ^[36]ในปี 2008 เมืองนี้ได้รับการจดทะเบียนโดยLonely Planetให้เป็นหนึ่งในเมืองท่องเที่ยว 10 อันดับแรกของโลก ^[37]

แม้จะมียุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทางเศรษฐกิจของกลาสโกว์ แต่ฝั่งตะวันออกของเมืองก็ยังคงเป็นจุดสนใจของการกีดกันทางสังคม ^[38]รายงานการตรวจสอบทางเศรษฐกิจของกลาสโกว์ที่ตีพิมพ์ในปี 2550 ระบุว่าช่องว่างระหว่างพื้นที่ที่เจริญรุ่งเรืองและที่ถูกกีดกันของเมืองกำลังกว้างขึ้น ^[39]ในปี 2549 ประชากรของกลาสโกว์ 47% อาศัยอยู่ในพื้นที่ 15% ที่ขาดแคลนมากที่สุดในสกอตแลนด์^[39]ในขณะที่ศูนย์ความยุติธรรมทางสังคมรายงานว่า 29.4% ของผู้อยู่อาศัยในวัยทำงานของเมือง "ไม่ได้ใช้งานทางเศรษฐกิจ" ^[38]แม้ว่าจะต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักรเล็กน้อย แต่กลาสโกว์ก็ยังมีอัตราการจ้างงานที่สูงกว่าเบอร์มิงแฮมลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ ^[39]ในปี 2008 เมืองนี้ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ที่ 43 ด้านความปลอดภัยส่วนบุคคลในดัชนีMercerจาก 50 เมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลก ^[40]รายงานของเมอร์เซอร์มุ่งเน้นไปที่คุณภาพการครองชีพโดยเฉพาะ แต่ภายในปี 2554 ภายในกลาสโกว์บางพื้นที่ (ยัง) "ไม่สามารถปฏิบัติตามระดับวัตถุประสงค์คุณภาพอากาศของสก็อตแลนด์สำหรับไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2) และฝุ่นละออง (PM10)" ^[41]

สุขาภิบาล

ด้วยจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นโครงการแรกในการจัดหาแหล่งน้ำสาธารณะคือ บริษัท กลาสโกว์ในปี 1806 บริษัท แห่งที่สองก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2355 และทั้งสองได้รวมเข้าด้วยกันในปี พ.ศ. 2381 แต่มีความไม่พอใจกับคุณภาพของน้ำที่ให้มา ^[42]บริษัท น้ำแรงโน้มถ่วงของ Gorbals เริ่มจัดหาน้ำให้กับประชาชนที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของแม่น้ำไคลด์ในปี พ.ศ. 2389 โดยได้มาจากอ่างเก็บน้ำซึ่งทำให้ประชาชนมีน้ำประปาคงที่ 75,000 คน^[42]แต่คนอื่น ๆ ไม่ได้โชคดีเท่านี้และประมาณ 4,000 คน เสียชีวิตจากการระบาดของอหิวาตกโรคในปี 1848/1849 ^[43]สิ่งนี้นำไปสู่การพัฒนาGlasgow Corporation Water Worksโดยมีโครงการเพื่อยกระดับLoch Katrineและส่งน้ำสะอาดด้วยแรงโน้มถ่วงไปตามท่อระบายน้ำ 26 ไมล์ (42 กม.) ไปยังอ่างเก็บน้ำที่ Milngavie และ แล้วต่อท่อเข้าเมือง ^[44]โครงการนี้มีราคา 980,000 ปอนด์^[43]และเปิดโดยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2402 ^[45]

วิศวกรของโครงการคือJohn Frederick Batemanในขณะที่ James Morris Gale กลายเป็นวิศวกรประจำในส่วนเมืองของโครงการและต่อมาได้กลายเป็น Engineer in Chief ของ Glasgow Water Commissioners เขาดูแลการปรับปรุงหลายอย่างในระหว่างดำรงตำแหน่งรวมถึงท่อระบายน้ำที่สองและการเพิ่มระดับน้ำในทะเลสาบล็อคแคทรีน ^[46]มีการจัดหาสิ่งของเพิ่มเติมโดย Loch Arklet ในปี 1902 โดยการกักน้ำและสร้างอุโมงค์เพื่อให้น้ำไหลเข้าสู่ Loch Katrine โครงการที่คล้ายกันในการสร้างอ่างเก็บน้ำในGlen Finglasได้รับอนุญาตในปี 1903 แต่ถูกเลื่อนออกไปและยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนถึงปี 1965 ^[43]หลังจากน้ำท่วมกลาสโกว์ปี 2002พบcryptosporidiumปรสิตในน้ำในอ่างเก็บน้ำที่ Milngavie และ ใหม่Milngavie งานบำบัดน้ำเสียที่ถูกสร้างขึ้น Queen Elizabethเปิดให้บริการในปี 2550 และได้รับรางวัลความสำเร็จอุตสาหกรรมยูทิลิตี้ประจำปี 2550 ซึ่งเสร็จสิ้นก่อนกำหนดเวลาและมีราคาต่ำกว่างบประมาณ 10 ล้านปอนด์ ^[47]

สุขภาพที่ดีต้องใช้ทั้งน้ำสะอาดและการกำจัดสิ่งปฏิกูลอย่างมีประสิทธิภาพ สกอตแลนด์รถไฟสร้างขึ้นมาใหม่หลายท่อระบายน้ำเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่จะช่วยให้พวกเขาอุโมงค์ใต้เมืองและงานบำบัดน้ำเสียถูกเปิด Dalmarnoch ในปี 1894, Dalmuir ใน 1,904 และ Shieldhall ในปี 1910 ผลงานการทดลองเพื่อหาวิธีที่ดีกว่า บำบัดน้ำเสียและมีการสร้างตัวกรองทดลองจำนวนมากจนกระทั่งมีการสร้างโรงงานกากตะกอนเต็มรูปแบบระหว่างปีพ. ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2511 ในราคา 4 ล้านปอนด์ ^[48]กากตะกอนที่ผ่านการบำบัดแล้วถูกทิ้งในทะเลและกลาสโกว์คอร์ปอเรชั่นเป็นเจ้าของเรือบรรทุกกากตะกอนหกลำระหว่างปี 1904 และ 1998, ^[49]เมื่อคำสั่งการบำบัดน้ำเสียในเขตเมืองของสหภาพยุโรปยุติการปฏิบัติ ^[50]โครงสร้างพื้นฐานของท่อระบายน้ำได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในปี 2560 โดยมีการสร้างอุโมงค์ยาว 3.1 ไมล์ (5.0 กม.) เสร็จสมบูรณ์ซึ่งมีพื้นที่กักเก็บน้ำพายุ 20 ล้านแกลลอน (90 มล.) จะช่วยลดความเสี่ยงของน้ำท่วมและความเป็นไปได้ที่สิ่งปฏิกูลจะล้นเข้าไคลด์ในช่วงที่มีพายุ ^[51]ตั้งแต่ปี 2002 การจัดหาน้ำสะอาดและการระบายน้ำทิ้งได้รับความรับผิดชอบของสก็อตน้ำ ^[52]

ตราประจำตระกูล

ตราแผ่นดินของเมืองกลาสโกว์
เป็นลูกบุญธรรม	พ.ศ. 2409
ยอด	แซงมังโก
ผู้สนับสนุน	ปลาแซลมอนสองตัวแหวนแบริ่ง
ภาษิต	ให้กลาสโกว์เฟื่องฟูด้วยการประกาศพระวจนะของคุณและการสรรเสริญพระนามของคุณ

เสื้อคลุมแขนของเมืองกลาสโกว์ได้รับอนุญาตให้ตำบลพระราชโดยลอร์ดลียงที่ 25 ตุลาคม 1866 ^[53]มันประกอบด้วยจำนวนของสัญลักษณ์และสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของนักบุญอุปถัมภ์กลาสโกว์, มังโกซึ่งได้รับการใช้ บนตราประทับอย่างเป็นทางการก่อนวันดังกล่าว ตราสัญลักษณ์แสดงถึงปาฏิหาริย์ที่ควรจะดำเนินการโดย Mungo ^[54]และมีรายชื่ออยู่ในสัมผัสดั้งเดิม:

นี่คือนกที่ไม่เคยบิน

นี่คือต้นไม้ที่ไม่เคยเติบโต

นี่คือเสียงระฆังที่ไม่เคยดัง

นี่คือปลาที่ไม่เคยว่ายน้ำ

เซนต์มังโกนอกจากนี้ยังกล่าวว่าจะมีการเทศน์เทศน์ที่มีคำว่าพระเจ้าให้กลาสโกว์อวดโดยพระธรรมเทศนาของคำและยกย่องพระนามของพระองค์ คำนี้ย่อมาจาก "Let Glasgow Flourish" และนำมาใช้เป็นคำขวัญของเมือง

ในปีค. ศ. 1450 จอห์นสจ๊วตพระครูคนแรกแห่งกลาสโกว์ได้ละทิ้งการบริจาคเพื่อให้สามารถสร้าง "ระฆังเซนต์มังโกส" ได้ทั่วเมืองเพื่อให้ประชาชนได้สวดภาวนาให้วิญญาณของเขา ระฆังใหม่ถูกซื้อโดยผู้พิพากษาใน 1641 และระฆังที่ยังคงแสดงอยู่ในพระราชวังประชาชนพิพิธภัณฑ์ใกล้กับกลาสโกว์สีเขียว

ผู้สนับสนุนคือแหวนลูกปืนปลาแซลมอนสองอันและยอดเป็นรูปครึ่งตัวของ Saint Mungo เขาสวมบิชอปตุ้มปี่และพิธีกรรมพิธีและได้มือของเขาเติบโตขึ้นมาใน "การกระทำของพร " ทุนเดิมของปี 1866 วางยอดบนหางเสือ แต่สิ่งนี้ถูกลบออกในการให้ทุนครั้งต่อ ๆ ไป รุ่นปัจจุบัน (1996) มีภาพจิตรกรรมฝาผนังสีทองมงกุฎระหว่างโล่และยอด มงกุฎรูปแบบนี้มีลักษณะคล้ายกับกำแพงเมืองที่เตรียมไว้ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมสภาพื้นที่ทั้งสี่ที่มีสถานะเป็นเมือง

แขนถูกกำหนดใหม่โดยสภาเขตเมืองกลาสโกว์เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 และโดยสภาพื้นที่ปัจจุบันเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2539 การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวในแต่ละครั้งคือประเภทของมงกุฎเหนือแขน ^{[55] [56]}

การปกครองท้องถิ่น

Glasgow City Chambersตั้งอยู่ที่ George Squareเป็นสำนักงานใหญ่ของ Glasgow City Council และเป็นที่ตั้งของรัฐบาลท้องถิ่นในเมืองประมาณปี 1900

แม้ว่ากลาสโกว์คอร์ปอเรชั่นเป็นผู้บุกเบิกขบวนการสังคมนิยมเทศบาลตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบเก้านับตั้งแต่พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2461กลาสโกว์สนับสนุนแนวคิดและการเมืองฝ่ายซ้ายมากขึ้นในระดับชาติ สภาเทศบาลเมืองถูกควบคุมโดยพรรคแรงงานมานานกว่าสามสิบปีที่ผ่านมาเนื่องจากการลดลงของก้าวล้ำ ตั้งแต่ปี 2550 เมื่อการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นในสก็อตแลนด์เริ่มใช้การลงคะแนนที่สามารถโอนได้เพียงครั้งเดียวแทนที่จะใช้ระบบแรกที่ผ่านมาการปกครองของพรรคแรงงานในเมืองเริ่มลดลง ในฐานะที่เป็นผลมาจากการเลือกตั้งท้องถิ่น 2017 สหราชอาณาจักรที่SNPก็สามารถที่จะก่อให้เกิดการบริหารงานของชนกลุ่มน้อยที่สิ้นสุดของแรงงานปีสามสิบเจ็ดของการควบคุมอย่างต่อเนื่อง

ในผลพวงของการปฏิวัติรัสเซีย 1917และการปฏิวัติของเยอรมัน 1918-19เมืองเป็นนัดหยุดงานบ่อยและองค์กรสงครามที่เกิดการเตือนภัยร้ายแรงที่Westminsterหนึ่งจลาจลในมกราคม 1919กระตุ้นเสรีนิยม นายกรัฐมนตรี , เดวิดลอยด์จอร์จ , การปรับใช้ 10,000 ทหารและรถถังบนท้องถนนของเมือง การเดินขบวนครั้งใหญ่ในจัตุรัสจอร์จของเมืองเมื่อวันที่ 31 มกราคมสิ้นสุดลงด้วยความรุนแรงหลังจากอ่านพระราชบัญญัติการจลาจล

การดำเนินการทางอุตสาหกรรมที่อู่ต่อเรือทำให้เกิดฉายา" Red Clydeside " ในช่วงทศวรรษที่ 1930, กลาสโกว์เป็นฐานหลักของพรรคแรงงานอิสระ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ยี่สิบมันกลายเป็นศูนย์กลางของการต่อสู้กับภาษีการสำรวจความคิดเห็น ; ซึ่งได้รับการแนะนำในสกอตแลนด์ตลอดทั้งปีก่อนส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรและยังทำหน้าที่เป็นฐานเสียงหลักของพรรคสังคมนิยมสก็อตซึ่งเป็นพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายอีกพรรคหนึ่งในสกอตแลนด์ เมืองนี้ไม่ได้มีส.ส. แบบอนุรักษ์นิยมตั้งแต่ปี 2525 ฮิลล์เฮดโดยการเลือกตั้งเมื่อSDPเข้ารับตำแหน่งซึ่งอยู่ในพื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุดของกลาสโกว์ โชคชะตาของพรรคอนุรักษ์นิยมยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดโดยชนะเพียงหนึ่งใน 79 ที่ปรึกษาของสภาเมืองกลาสโกว์ในปี 2555 แม้ว่าจะเป็นฝ่ายควบคุม (ในฐานะฝ่ายก้าวหน้า ) ตั้งแต่ปี 2512 ถึง 2515 เมื่อเซอร์โดนัลด์ลิดเดิลเป็น สุดท้ายไม่ใช่แรงงานพระเจ้าพระครู

กลาสโกว์เป็นตัวแทนทั้งในสภาในกรุงลอนดอนและสกอตรัฐสภาใน Holyrood, เอดินบะระ ที่เวสต์มินสเตอร์มีสมาชิกรัฐสภา (ส.ส. ) เจ็ดคนซึ่งทั้งหมดได้รับการเลือกตั้งอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุก ๆ ห้าปีเพื่อเป็นตัวแทนของแต่ละเขตเลือกตั้งโดยใช้ระบบการลงคะแนนครั้งแรกที่ผ่านมา - โพสต์ ใน Holyrood กลาสโกว์มีตัวแทนจาก MSP สิบหกคนซึ่งเก้าคนได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของแต่ละเขตเลือกตั้งทุกๆสี่ปีโดยใช้ First-past-the-post และ 7 คนได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกระดับภูมิภาคเพิ่มเติมโดยการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน นับตั้งแต่การเลือกตั้งรัฐสภาสก็อตปี 2559กลาสโกว์เป็นตัวแทนที่ Holyrood โดยMSP ของพรรคแห่งชาติสก็อต 9 คนMSP แรงงาน 4 คนMSP แบบอนุรักษ์นิยม 2 รายการและMSP สีเขียวของสก๊อตแลนด์ 1 รายการ ในรัฐสภายุโรปในเมืองเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งก็อตแลนด์ซึ่งได้รับการเลือกตั้งหกสมาชิกของรัฐสภายุโรปก่อนที่จะBrexit

รัฐบาลกลาง

เนื่องจากกลาสโกว์ได้รับการคุ้มครองและดำเนินงานภายใต้รัฐบาลกลางสองแห่งที่แยกจากกันรัฐสภาสก็อตแลนด์และรัฐบาลสหราชอาณาจักรพวกเขาจึงกำหนดเรื่องต่าง ๆ ที่สภาเมืองกลาสโกว์ไม่รับผิดชอบ

รัฐสภาสก็อต

กลาสโกว์เลือกภูมิภาคของสกอตรัฐสภาครอบคลุมบริเวณสภากลาสโกว์ City, Rutherglenพื้นที่ของLanarkshire ใต้และทิศตะวันออกส่วนเล็ก ๆ ของเรนฟรู มัน elects เก้าของรัฐสภา 73 ผ่านเสาแรกสมาชิกเขตเลือกตั้งเจ็ดของ 56 สมาชิกเพิ่มเติม ทั้งสองชนิดของสมาชิกเป็นที่รู้จักกันในฐานะสมาชิกรัฐสภาของสกอตแลนด์ (MSPs) ระบบการเลือกตั้งถูกออกแบบมาเพื่อการผลิตรูปแบบของสัดส่วนแทน

ตำแหน่งแรกที่ผ่านมาถูกสร้างขึ้นในปี 2542 โดยมีชื่อและขอบเขตของเขตเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ ( สภาสามัญ ) ที่มีอยู่ในขณะนั้น ในปี 2548 จำนวนสมาชิกรัฐสภาของเวสต์มินสเตอร์(ส.ส. ) ที่เป็นตัวแทนของสกอตแลนด์ถูกลดลงเหลือ 59 คนโดยมีการจัดตั้งเขตเลือกตั้งใหม่ในขณะที่จำนวนMSP ที่มีอยู่ยังคงอยู่ที่ Holyrood ในการเลือกตั้งรัฐสภาของสกอตแลนด์ปี 2554 ขอบเขตของภูมิภาคกลาสโกว์ได้รับการวาดใหม่

ปัจจุบันการเลือกตั้งรัฐสภาของสกอตแลนด์เก้าแห่งในเขตการเลือกตั้งของกลาสโกว์ ได้แก่ :

• กลาสโกว์แอนนีส์แลนด์
• กลาสโกว์ Cathcart
• กลาสโกว์เคลวิน
• กลาสโกว์แมรีฮิลล์และสปริงเบิร์น
• กลาสโกว์พอลลอค
• กลาสโกว์โปรวัน
• กลาสโกว์เชตเทิลสตัน
• กลาสโกว์เซาท์ไซด์
• รัทเธอร์เกล็น

ในการเลือกตั้งรัฐสภาสก็อตปี 2016ทั้งเก้าเขตเลือกตั้งเหล่านี้ชนะโดยMSP ของพรรคชาติสก็อตแลนด์ ในการลงคะแนนระดับภูมิภาคเขตการเลือกตั้งของกลาสโกว์มีตัวแทนจากMSP แรงงานสี่คนMSP แบบอนุรักษ์นิยมสองรายการและMSP สีเขียวหนึ่งรายการ

รัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ของสหราชอาณาจักร

หลังจากการปฏิรูปการเลือกตั้งของสภาแห่งสหราชอาณาจักร ( เวสต์มินสเตอร์ ) ในปี 2548 ซึ่งลดจำนวนสมาชิกรัฐสภาของสกอตแลนด์(ส.ส. )เขตเลือกตั้งในเวสต์มินสเตอร์ในปัจจุบันที่เป็นตัวแทนของกลาสโกว์ ได้แก่

• กลาสโกว์เซ็นทรัล
• กลาสโกว์ตะวันออก
• กลาสโกว์นอร์ท
• กลาสโกว์ตะวันออกเฉียงเหนือ
• กลาสโกว์ทางตะวันตกเฉียงเหนือ
• กลาสโกว์เซาท์
• กลาสโกว์ทางตะวันตกเฉียงใต้

หลังจากการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์ปี 2014ซึ่ง 53.49% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในกลาสโกว์ลงมติเห็นด้วยกับการแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์ SNPชนะเลือกตั้งในเมืองทุกที่เลือกตั้งทั่วไป 2015รวมทั้งเป็นประวัติการณ์ 39.3% จากการแกว่งแรงงาน SNP ในที่นั่งของกลาสโกว์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ^[57]

ในการเลือกตั้งอย่างรวดเร็วในปี 2560กลาสโกว์เป็นตัวแทนจากส. ส. พรรคชาติสก็อต 6 คนและส. ส. แรงงาน 1 คน เขตเลือกตั้งกลาสโกว์ทางตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งมีการแกว่งตัว 39.3% จากแรงงานเป็น SNP ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งก่อนได้รับการสนับสนุนโดยพอลสวีนีย์แห่งพรรคแรงงานซึ่งพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดจากการนั่ง ส.ส. แอนน์แม็คลาห์ลินด้วยคะแนนเสียง 242 คะแนน

นับตั้งแต่การเลือกตั้งในปี 2019กลาสโกว์ได้รับตัวแทนจาก ส.ส. พรรคชาติสก็อต 7 เขตเลือกตั้งกลาสโกว์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้รับคืนโดยแอนน์กิ้นของพรรคชาติสก็อตส่งผลให้กวาดทำความสะอาดเช่นเดียวกับใน2015 เลือกตั้งทั่วไป

ประชามติ

ในการลงประชามติอิสรภาพสกอตแลนด์กลาสโกว์ได้รับการโหวตว่า "ใช่" จากขอบของ53.5% เป็น 46.5%

ในการลงประชามติ Brexitผลลัพธ์จะแตกต่างกันไปในแต่ละเขตเลือกตั้ง กลาสโกว์นอร์ทบันทึกการโหวตที่เหลือมากที่สุดโดย 78% เลือกที่จะอยู่ในสหภาพยุโรปในขณะที่กลาสโกว์อีสต์ตัวเลขนี้ลดลงเหลือ 56% ^[58]เมืองโดยรวมได้รับการโหวตให้อยู่ในสหภาพยุโรปโดย 66.6% เป็น 33.3% ^[59]

ปฎิบัติ

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมักจะลดลงในกลาสโกว์มากกว่าส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร ในผลการลงประชามติปี 2557 อยู่ที่ 75% ซึ่งต่ำที่สุดในสกอตแลนด์ ^[60]ในการลงประชามติ Brexitผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเมืองในขณะที่เข้าร่วมกับส่วนที่เหลือของสกอตแลนด์ในการลงคะแนนเพื่อยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปอีกครั้งมีผลงานต่ำถึง 56.2% แม้ว่า SNP MP Angus Robertson จะวางสิ่งนี้ไว้ในบริบททางประวัติศาสตร์ของผลิตภัณฑ์ต่ำแบบดั้งเดิม ในกลาสโกว์ ^[61]

ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2558 สก็อตแลนด์หกเขตเลือกตั้งที่มีผลงานน้อยที่สุดอยู่ในกลาสโกว์ ^[62]ผลิตภัณฑ์ลดลงอีกในการเลือกตั้งปี 2560 เมื่อห้าในเจ็ดที่นั่งของเมืองรายงานว่าผลิตภัณฑ์ลดลง ^[63]

กลาสโกว์ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไคลด์ในสกอตแลนด์ตอนกลางตะวันตก แม่น้ำสองที่สำคัญที่สุดของมันคือเคลวินซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในการสร้างชื่อของบารอนเคลวินและจึงลงเอยด้วยการเป็นหน่วย SI ของอุณหภูมิ บนแผนที่เก่ากลาสโกว์จะแสดงภายในพื้นที่ของ pre-1975 เขตของลามาร์ก ; จากปีพ. ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2539 ปรากฏในภูมิภาค Strathclyde ; แผนที่ล่าสุดโดยทั่วไปแสดงให้กลาสโกว์เป็นหนึ่งใน 32 สภาพื้นที่ในสกอตแลนด์

แม่น้ำไคลด์ทางตะวันตกของใจกลางเมืองกลาสโกว์เมื่อมองจากอากาศ

สถานที่

กลาสโกว์ตั้งอยู่ในเขตศูนย์กลางของสกอตแลนด์

สภาพภูมิอากาศ

พาโนรามาเหนือฝั่งใต้ของกลาสโกว์และฝั่งตะวันตกจาก Queen's Parkมองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ด้านซ้ายของตรงกลางสามารถมองเห็น สะพานClyde Arcที่ Finnieston ในขณะที่หอคอยของมหาวิทยาลัยกลาสโกว์อยู่ไกลออกไป โดยมี Campsie Fellsอยู่ห่างออกไปทางด้านขวา

แม้จะมีละติจูดทางเหนือคล้ายกับมอสโกแต่สภาพภูมิอากาศของกลาสโกว์ก็จัดอยู่ในประเภทมหาสมุทร ( Köppen Cfb ) ข้อมูลมีให้บริการทางออนไลน์สำหรับสถานีตรวจอากาศอย่างเป็นทางการ 3 แห่งในพื้นที่กลาสโกว์: Paisley, Abbotsinch และ Bishopton ทั้งหมดตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองใน Renfrewshire ที่อยู่ใกล้เคียง เนื่องจากตำแหน่งทางตะวันตกและใกล้กับมหาสมุทรแอตแลนติกกลาสโกว์จึงเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ไม่รุนแรงของสกอตแลนด์ ฤดูหนาวอุณหภูมิมักจะสูงกว่าในสถานที่มากที่สุดของละติจูดเท่ากับห่างจากสหราชอาณาจักรเนื่องจากอิทธิพลของภาวะโลกร้อนของกระแสกัลฟ์ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ส่งผลให้มีฤดูกาลที่แตกต่างกันน้อยกว่าเมื่อเทียบกับยุโรปตะวันตกแบบภาคพื้นทวีป ที่Paisleyปริมาณน้ำฝนรายปีเฉลี่ย 1,245 มิลลิเมตร (49.0 นิ้ว) กลาสโกว์ได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองที่มีฝนตกชุกที่สุดของสหราชอาณาจักรโดยมีฝนตกเฉลี่ย 170 วันต่อปี ^{[64] [65]}

ฤดูหนาวอากาศเย็นสบายและมืดครึ้มโดยมีค่าเฉลี่ยเดือนมกราคมอยู่ที่ 5.0 ° C (41.0 ° F) แม้ว่าอุณหภูมิต่ำสุดในบางครั้งจะต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ตั้งแต่ปี 2000 กลาสโกว์ประสบกับฤดูหนาวที่หนาวจัดหิมะตกและรุนแรงซึ่งอุณหภูมิลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งมาก อย่างไรก็ตามในกรณีที่รุนแรงที่สุดได้เห็นอุณหภูมิประมาณ −12 ° C (10 ° F) ในพื้นที่ การสะสมของหิมะไม่บ่อยนักและเป็นช่วงสั้น ๆ ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคมถึงพฤษภาคม) มักจะไม่รุนแรงและมักจะค่อนข้างน่ารื่นรมย์ ต้นไม้และพืชหลายชนิดของกลาสโกว์เริ่มออกดอกในช่วงเวลานี้ของปีและสวนสาธารณะและสวนจะเต็มไปด้วยสีสันของฤดูใบไม้ผลิ

ในช่วงฤดูร้อน (มิถุนายนถึงสิงหาคม) สภาพอากาศอาจแตกต่างกันไปมากในแต่ละวันตั้งแต่ค่อนข้างเย็นและเปียกไปจนถึงค่อนข้างอบอุ่นในวันที่มีแดดจัด อากาศอบอุ่นแห้งแล้งเป็นเวลานานโดยทั่วไปค่อนข้างหายาก สภาพอากาศมืดครึ้มและชื้นโดยไม่มีฝนตกเป็นประจำ โดยทั่วไปรูปแบบสภาพอากาศค่อนข้างไม่มั่นคงและไม่แน่นอนในช่วงหลายเดือนนี้โดยมีคลื่นความร้อนเป็นครั้งคราวเท่านั้น เดือนที่มีอากาศอบอุ่นที่สุดมักจะเป็นเดือนกรกฎาคมโดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยอยู่ที่ 20 ° C (68 ° F) ในบางครั้งฤดูร้อนอาจมีอุณหภูมิสูงถึง 27 ° C (81 ° F) และแทบจะไม่เกิน 30 ° C (86 ° F) โดยทั่วไปแล้วรถยนต์จะมีอากาศเย็นถึงอ่อนและมีฝนเพิ่มขึ้น ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงอาจมีสภาพอากาศแปรปรวนเป็นบางช่วงและจะรู้สึกดีด้วยอุณหภูมิที่ไม่รุนแรงและบางวันที่มีแดดจัด

ชุดข้อมูล Met Office อย่างเป็นทางการย้อนกลับไปในปีพ. ศ. 2502 และแสดงให้เห็นว่ามีฤดูร้อนที่อบอุ่นและไม่มีอากาศร้อนเพียงไม่กี่แห่งในกลาสโกว์ซึ่งตรงกันข้ามกับพื้นที่ทางใต้ในบริเตนใหญ่และทางตะวันออกของยุโรป เดือนที่อบอุ่นที่สุดที่บันทึกไว้ในชุดข้อมูลคือกรกฎาคม 2549 โดยมีค่าเฉลี่ยสูงสุด 22.7 ° C (72.9 ° F) และต่ำสุด 13.7 ° C (56.7 ° F) ^[66]แม้แต่เหตุการณ์ที่รุนแรงนี้ก็ตรงกับฤดูร้อนปกติในแนวเดียวกันในยุโรปภาคพื้นทวีปโดยเน้นย้ำถึงอิทธิพลทางทะเล เดือนที่หนาวที่สุดเป็นประวัติการณ์นับตั้งแต่ชุดข้อมูลเริ่มขึ้นคือเดือนธันวาคม 2010 ในช่วงที่มีคลื่นความเย็นรุนแรงส่งผลกระทบต่อเกาะอังกฤษ ถึงอย่างนั้นอุณหภูมิสูงสุดในเดือนธันวาคมก็สูงกว่าจุดเยือกแข็งที่ 1.6 ° C (34.9 ° F) โดยมีค่าต่ำสุดที่ −4.4 ° C (24.1 ° F) ^[66]สิ่งนี้ยังคงทำให้มั่นใจได้ว่าเดือนที่หนาวที่สุดของกลาสโกว์ในปี 2010 ยังคงอ่อนกว่าไอโซเทอร์มที่ −3 ° C (27 ° F) ตามปกติที่ใช้เพื่อกำหนดบรรทัดฐานของสภาพภูมิอากาศแบบทวีป

อุณหภูมิสุดขั้วอยู่ระหว่าง −19.9 ° C (−4 ° F) ที่ Abbotsinch ในเดือนธันวาคม 1995 ถึง^[67] 31.9 ° C (89 ° F) ที่ Bishopton ในเดือนมิถุนายน 2018 ^[68]

แผนที่ความหนาแน่นของประชากรมากขึ้นในกลาสโกว์

ในช่วงทศวรรษที่ 1950 จำนวนประชากรในเมืองกลาสโกว์มีจำนวนสูงสุดที่ 1,089,000 คน กลาสโกว์เป็นหนึ่งในเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก หลังจากทศวรรษที่ 1960 การกวาดล้างพื้นที่เมืองชั้นในที่ยากไร้อย่างGorbalsและการย้ายถิ่นฐานไปยัง " เมืองใหม่ " เช่นEast KilbrideและCumbernauldทำให้จำนวนประชากรลดลง นอกจากนี้ขอบเขตของเมืองยังเปลี่ยนไปสองครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบทำให้การเปรียบเทียบโดยตรงทำได้ยาก

เขตเมืองยังคงขยายออกไปเกินขอบเขตสภาเมืองไปสู่พื้นที่ชานเมืองโดยรอบโดยครอบคลุมพื้นที่ชานเมืองที่อยู่ติดกันทั้งหมดประมาณ 400 ตารางไมล์ (1,040 กม. ² ) หากรวมเมืองและหมู่บ้านที่สัญจรไปมา ^[72]มีคำจำกัดความที่แตกต่างกันสองประการสำหรับประชากรของกลาสโกว์: บริเวณสภาเมืองกลาสโกว์ซึ่งสูญเสียเขตRutherglenและCambuslangไปยังSouth Lanarkshireในปี 1996 และGreater Glasgow Urban Areaซึ่งรวมถึงการสร้างเมืองรอบ ๆ เมือง (อย่างไรก็ตามใน คำจำกัดความปี 2016 ^[73] Rutherglen และ Cambuslang ดังกล่าวรวมอยู่ในประเภทของPaisley , Clydebank , Newton Mearns , BearsdenและSteppsแต่ไม่ใช่คนอื่น ๆ ที่ไม่มีความต่อเนื่องของรหัสไปรษณีย์ที่มีประชากร - แม้ว่าในบางกรณีช่องว่างจะมีขนาดเล็ก - การตั้งถิ่นฐานในบริเวณใกล้เคียงที่ยกเว้น รวมถึงBarrhead , ErskineและKirkintillochรวมทั้ง Lanarkshire ขนาดใหญ่ซึ่งถือว่าอยู่ติดกันกับกลาสโกว์ในคำจำกัดความก่อนหน้านี้: 'การตั้งถิ่นฐาน ' ที่มีชื่อว่า Coatbridge & Airdrie, Hamilton และ Motherwell & Wishaw ซึ่งแต่ละแห่งมีพื้นที่เล็ก ๆ ที่แตกต่างกัน) ^[3]

กลาสโกว์ไหลบ่าเข้ามาของประชากรในสิบแปดและสิบเก้าศตวรรษที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวทางเศรษฐกิจกับการเจริญเติบโตที่ดีสร้างขึ้นเป็นภายในกับส่วนใหญ่ของผู้มาใหม่ไปยังเมืองจากนอกสกอตแลนด์มาจากไอร์แลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งมณฑลตะวันตกทางตอนเหนือของกัล , Fermanagh , ไทโรนและลอนดอนเดอร์ ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2424 ประชากร 83% เกิดในสกอตแลนด์ 13% ในไอร์แลนด์ 3% ในอังกฤษและ 1% ที่อื่น ในปีพ. ศ. 2454 เมืองนี้ไม่ได้รับการอพยพจากประชากรอีกต่อไป เปอร์เซ็นต์ทางประชากรในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 1951 ได้แก่ เกิดในสกอตแลนด์ 93% ไอร์แลนด์ 3% อังกฤษ 3% และที่อื่น ๆ 1% ^[23]ในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบผู้ลี้ภัยชาวลิทัวเนียจำนวนมากเริ่มตั้งถิ่นฐานในกลาสโกว์และเมื่อถึงจุดสูงสุดในทศวรรษที่ 1950; มีประมาณ 10,000 ในพื้นที่กลาสโกว์ ^[76]ชาวสก็อตอิตาลีหลายคนยังตั้งรกรากอยู่ในกลาสโกว์ซึ่งมีต้นกำเนิดจากจังหวัดเช่นโฟรซิโนเน่ในลาซิโอและลูกาทางตะวันตกเฉียงเหนือของแคว้นทัสคานีในเวลานี้หลายคนทำงานเป็นชาย "โฮกีโปกี " ^[77]

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ชาวเอเชียจำนวนมากก็ตั้งถิ่นฐานในกลาสโกว์โดยส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่Pollokshields ชาวปากีสถานจำนวน 30,000 คนชาวอินเดีย 15,000 คนและชาวบังกลาเทศ 3,000 คนรวมทั้งชาวจีนซึ่งหลายคนตั้งถิ่นฐานอยู่ในพื้นที่Garnethillของเมือง ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมารัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ดำเนินนโยบายกระจายผู้ขอลี้ภัยเพื่อลดแรงกดดันต่อสังคมที่อยู่อาศัยในพื้นที่ลอนดอน เมืองนี้ยังเป็นบ้านบางส่วน 8,406 (1.42%) โปแลนด์ ^[80]

นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2544การลดลงของประชากรได้รับการย้อนกลับ ประชากรคงที่ชั่วขณะ; แต่เนื่องจากการอพยพจากส่วนอื่น ๆ ของสกอตแลนด์และการอพยพจากต่างประเทศทำให้ประชากรเริ่มเพิ่มขึ้น ประชากรของพื้นที่สภาเทศบาลเมืองเป็น 593,245 ในปี 2011 ^[82]และรอบ 2,300,000 คนอาศัยอยู่ในกลาสโกว์การเดินทางไปยังพื้นที่ทำงาน ^[83]พื้นที่นี้ถูกกำหนดให้ประกอบด้วยผู้อยู่อาศัยกว่า 10% ที่เดินทางเข้าไปในกลาสโกว์เพื่อทำงานและไม่มีขอบเขตที่แน่นอน ^[84]

ความหนาแน่นของประชากรของลอนดอนหลังจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ได้รับการบันทึกไว้ที่ 5,200 คนต่อตารางกิโลเมตรในขณะที่ 3,395 คนต่อตารางกิโลเมตรได้รับการจดทะเบียนในกลาสโกว์ ^{[85] [86]}ในปีพ. ศ. 2474 ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 16,166 / ตารางไมล์ (6,242 / กม. ² ) โดยเน้น "ช่องว่าง" ในเขตชานเมืองและเมืองใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่อลดขนาดของเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป . ^[87]

ในปี 2548 กลาสโกว์มีอายุขัยเฉลี่ยต่ำสุดของเมืองในสหราชอาณาจักรที่ 72.9 ปี ^[88]มากที่ทำจากนี้ในช่วง2008 กลาสโกว์ตะวันออกโดยการเลือกตั้ง ^[89]ในปี 2551 องค์การอนามัยโลกรายงานเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพเผยให้เห็นว่าอายุขัยของผู้ชายแตกต่างกันไปจาก 54 ปีในคาลตันถึง 82 ปีในเลนซีตะวันออกดันบาร์ตันเชียร์ ^{[90] [91]}

พื้นที่และชานเมือง

พื้นที่ของกลาสโกว์ คลิกเพื่อดูภาพขยาย

ใจกลางเมือง

ไคลด์อาร์คยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "หยีสะพาน"

ใจกลางเมืองเป็นที่สิ้นสุดโดย Saltmarket, High Street และปราสาทถนนไปทางทิศตะวันออก Broomielaw และไคลด์ถนน (ริมแม่น้ำไคลด์) ไปทางทิศใต้และนิวตันถนนไปทางทิศตะวันตก อาณาเขตทางเหนือ (จากตะวันออกไปตะวันตก) ตามถนน Cathedral Street, North Hanover Street, Dobbie's Loan และ Phoenix Road ใจกลางเมืองประกอบด้วยพื้นที่ของGarnethill , Blythswood ฮิลล์และMerchant Cityรวมทั้งชิ้นส่วนของAnderston , Calton , CowcaddensและTownhead

ย่านค้าปลีกและโรงละคร

มองไปตาม ถนน Buchananไปทาง สถานีรถไฟใต้ดิน St Enoch

ใจกลางเมืองตั้งอยู่บนระบบกริดของถนนทางฝั่งเหนือของแม่น้ำไคลด์ หัวใจของเมืองคือจัตุรัสจอร์จ , เว็บไซต์ของหลายรูปปั้นสาธารณะกลาสโกว์และซับซ้อนวิคตอเรียGlasgow City Chambers , สำนักงานใหญ่ของกลาสโกว์สภาเทศบาลเมือง ทางทิศใต้และทิศตะวันตกเป็นแหล่งช็อปปิ้งของArgyle Street , Sauchiehall StreetและBuchanan Streetซึ่งเป็นย่านสุดท้ายที่มีร้านค้าปลีกที่มีราคาสูงกว่าและได้รับรางวัล Academy of Urbanism "Great Street Award" 2008 ^[92]การสะสมของร้านค้ารอบ ๆ ถนนเหล่านี้ เป็นที่รู้จักในชื่อ "The Style Mile" ^[93]

แหล่งช้อปปิ้งหลัก ได้แก่ Buchanan Street, Buchanan Galleries ที่เชื่อมกับ Buchanan Street และ Sauchiehall Street และSt. Enoch Centre ที่เชื่อม Argyle Street และSt Enoch Square ) กับPrinces Squareซึ่งเป็นตลาดชั้นนำซึ่งมีร้านค้าโดยเฉพาะเช่น Ted Baker Radley และ Kurt Geiger ^[94]บูคานันแกลลอรี่และสถานที่ใจกลางเมืองอื่น ๆ ที่ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่สำหรับภาพยนตร์ 2013 ภายใต้ผิวที่กำกับโดยโจนาธานเกลเซอร์ ^[95]แม้ว่าฉากในกลาสโกว์จะถูกถ่ายด้วยกล้องที่ซ่อนอยู่ แต่ดาราดังScarlett Johanssonก็พบเห็นได้ทั่วเมือง ^[96]ศูนย์อิตาลีใน Ingram Street ยังเชี่ยวชาญด้านป้ายชื่อของนักออกแบบ ผลงานการค้าปลีกของกลาสโกว์เป็นภาคการค้าปลีกที่ใหญ่เป็นอันดับสองและมีความสำคัญทางเศรษฐกิจมากที่สุดของสหราชอาณาจักรรองจากใจกลางลอนดอน ^{[97] [98]}

ใจกลางเมืองเป็นที่ตั้งของสถานที่จัดแสดงทางวัฒนธรรมหลักส่วนใหญ่ของกลาสโกว์ ได้แก่Glasgow Royal Concert Hall , Glasgow City Hall , Theatre Royal (เป็นที่ตั้งของScottish OperaและScottish Ballet ), Pavilion Theatre , โรงละครKing's , โรงภาพยนตร์กลาสโกว์ , โรงละคร Tron , หอศิลปะสมัยใหม่ (GoMA), ห้องสมุดมิตเชลล์และโรงละครศูนย์ศิลปะร่วมสมัย , แกลลอรี่ McLellanและประภาคารพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรม โรงภาพยนตร์ที่สูงที่สุดในโลกCineworldสิบแปดจอตั้งอยู่บนถนน Renfrew ใจกลางเมืองยังเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาระดับสูงของกลาสโกว์ 4 แห่ง ได้แก่มหาวิทยาลัย Strathclyde , Royal Conservatoire of Scotland , Glasgow School of ArtและGlasgow Caledonian Universityและเป็นวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรอย่างCity of Glasgow Collegeใน Cathedral Street

เมืองพ่อค้า

Tolbooth ยอดครอบงำ กลาสโกว์ครอสส์และเครื่องหมายทางด้านตะวันออกของ เมือง Merchant

ไปทางทิศตะวันออกเป็นย่านการค้าและที่อยู่อาศัยของกลาสโกว์ Merchant City เดิมเคยเป็นย่านที่อยู่อาศัยของพ่อค้าในเมืองที่ร่ำรวยในช่วงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะTobacco Lordsที่หลายคนตั้งชื่อตามท้องถนน เมื่อการปฏิวัติอุตสาหกรรมและความมั่งคั่งที่นำมาสู่เมืองส่งผลให้พื้นที่ใจกลางเมืองกลาสโกว์ขยายตัวไปทางตะวันตกศูนย์กลางของยุคกลางดั้งเดิมจึงถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง กลาสโกว์ครอสส์ตั้งอยู่ที่ชุมทางถนน , Gallowgate, Trongateและ Saltmarket เป็นศูนย์กลางเดิมของเมืองสัญลักษณ์ของข้าม Mercat กลาสโกว์ครอสล้อมรอบหอนาฬิกาTolbooth ; ทุกสิ่งที่ยังคงเป็นของเดิมเมือง Chambers ซึ่งถูกทำลายโดยไฟไหม้ในปี 1926 ย้ายไปทางทิศเหนือขึ้น High Street ต่อRottenrowและTownheadอยู่ศตวรรษที่ 15 วิหารกลาสโกว์และการปกครองของ Provand เนื่องจากระดับมลพิษทางอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 พื้นที่นี้จึงไม่ได้รับความนิยมจากผู้อยู่อาศัย ^[99]

ตั้งแต่ปลายปี 1980 เป็นต้นไปใน Merchant City ได้รับพลังวังชากับแฟลตหรูใจกลางเมืองและแปลงคลังสินค้า การสร้างใหม่นี้ได้รองรับคาเฟ่และร้านอาหารที่เพิ่มจำนวนมากขึ้น ^[100]บริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของร้านค้าสไตล์บูติกระดับไฮเอนด์จำนวนมากและร้านค้าหรูที่สุดของกลาสโกว์ ^[101]

The Merchant เมืองเป็นศูนย์กลางของการเจริญเติบโต "ไตรมาสวัฒนธรรม" กลาสโกว์บนพื้นฐานของกษัตริย์ถนน Saltmarket และTrongateและหัวใจของการประจำปีMerchant Festival พื้นที่ดังกล่าวสนับสนุนการเติบโตอย่างมากของหอศิลป์ซึ่งจุดเริ่มต้นสามารถพบได้ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อดึงดูดองค์กรที่นำโดยศิลปินซึ่งสามารถจ่ายค่าเช่าราคาถูกที่จำเป็นในการดำเนินงานในพื้นที่การผลิตหรือพื้นที่ค้าปลีกที่ว่างเปล่า ^[102]ที่มีศักยภาพด้านศิลปะและวัฒนธรรมของเมือง Merchant เป็น "ไตรมาสวัฒนธรรม" ถูกควบคุมโดยองค์กรศิลปะอิสระและกลาสโกว์สภาเทศบาลเมือง , ^[102]และการพัฒนาล่าสุดของ Trongate 103 ซึ่งหอศิลป์บ้าน, การประชุมเชิงปฏิบัติการสตูดิโอของศิลปินและการผลิต การเว้นวรรคถือเป็นผลลัพธ์ที่สำคัญของการเป็นหุ้นส่วนอย่างต่อเนื่องระหว่างทั้งคู่ ^[103]บริเวณนี้ยังมีโรงละครและสถานที่จัดคอนเสิร์ตอีกหลายแห่งรวมทั้งโรงละคร Tron , ตลาดผลไม้เก่า, ห้องโถงการค้า, เซนต์แอนดรูว์ในจัตุรัส, จัตุรัส Merchant และศาลาว่าการ ^[104]

เขตบริการทางการเงินระหว่างประเทศ

นานาชาติอำเภอบริการทางการเงินควบคู่ไปกับแม่น้ำไคลด์

ไปทางขอบด้านตะวันตกของใจกลางเมืองซึ่งครอบครองพื้นที่Blythswood HillและAnderstonเป็นย่านการเงินของกลาสโกว์หรือที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อInternational Financial Services District (IFSD) แม้ว่ามักจะมีชื่อเล่นโดยสื่อมวลชนร่วมสมัยว่า "ตารางกิโลเมตร" หรือ "วอลล์สตรีทบนไคลด์". ^[105]ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1980 การก่อสร้างอาคารสำนักงานที่ทันสมัยจำนวนมากและการพัฒนาอาคารสูงได้ปูทางให้ IFSD กลายเป็นแหล่งการเงินที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของสหราชอาณาจักร ด้วยชื่อเสียงในฐานะศูนย์บริการทางการเงินที่เป็นที่ยอมรับควบคู่ไปกับบริการสนับสนุนที่ครอบคลุมกลาสโกว์ยังคงดึงดูดและขยายธุรกิจใหม่ ๆ

ใน 10 บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดประกันทั่วไปในสหราชอาณาจักร, 8 มีฐานการหรือหัวหน้าสำนักงานในกลาสโกว์ - รวมทั้งสายตรง , eSure , แอกซ่าและนอริชยูเนี่ยน บริษัท ในภาคการธนาคารที่สำคัญได้ย้ายบริการบางส่วนไปยังอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ในกลาสโกว์ - Resolution , JPMorgan Chase , Barclays Wealth , Tesco Personal Finance , Morgan Stanley , Lloyds Banking Group , Clydesdale Bank , BNP Paribas , HSBC , SantanderและRoyal Bank of สกอตแลนด์ . กระทรวงกลาโหมมีหน่วยงานหลายแห่งและClydeportที่กลาสโกว์ตลาดหลักทรัพย์ , นักศึกษากู้ยืม บริษัท , สก็อตผู้บริหารองค์กรและการขนส่งตลอดชีวิตกรมการเรียนรู้ , บีทีกรุ๊ป , สก็อตเข้ากับคนง่าย Scottish Qualifications AuthorityและScottish Enterpriseยังมีสำนักงานใหญ่ในเขต Royal Dutch Shellยังมีหนึ่งในหกศูนย์ธุรกิจที่ใช้ร่วมกันทั่วโลกซึ่งตั้งอยู่ใน IFSD ฮิลตันมีสำนักงานของ บริษัท ตั้งอยู่ในพื้นที่

เวสต์เอนด์

หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ Kelvingroveเป็นพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ชั้นนำของกลาสโกว์ซึ่งเป็นที่ตั้งของคอลเลกชันงานศิลปะของพลเมืองที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป

กลาสโกว์เวสต์เอนขยายตัวแรกและรอบBlythswood สแควร์และGarnethillขยายแล้ววู้ดแลนด์ฮิลล์และถนนเวสเทิร์ มันเป็นอำเภอของทาวน์เฮาส์หรูหราและที่อยู่อาศัยที่มีร้านกาแฟร้านน้ำชา, บาร์, ร้านบูติกโรงแรมหรูคลับและร้านอาหารในเขตชนบทของKelvingrove ปาร์คที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ , กลาสโกว์สวนพฤกษชาติและนิทรรศการสก็อตและศูนย์การประชุมมุ่งเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในพื้นที่สัญจรหลักของถนน Argyle ( Finnieston ) ถนนตะวันตกและถนน Byres ย่านนี้เป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวและนักเรียน

เวสต์เอนรวมถึงพื้นที่ที่อยู่อาศัยของHillhead , Dowanhill , Kelvingrove , Kelvinside , Hyndland , Broomhill , Scotstoun , Jordanhill , KelvindaleและAnnieslandและในขอบเขตที่เพิ่มขึ้นแพร์ ชื่อนี้ยังถูกใช้เพื่ออ้างถึงพื้นที่ใด ๆ ทางตะวันตกของCharing Crossมากขึ้นเรื่อย ๆ ฝั่งตะวันตกแบ่งครึ่งโดยแม่น้ำเคลวินซึ่งไหลมาจากCampsie Fellsทางตอนเหนือและบรรจบกับแม่น้ำไคลด์ที่ Yorkhill Quay

หน่อของเซอร์จอร์จกิลเบิร์สกอตต์ 's มหาวิทยาลัยกลาสโกว์อาคารหลัก (ใหญ่เป็นอันดับสองฟื้นฟูกอธิคอาคารในสหราชอาณาจักร) เป็นสถานที่สำคัญและสามารถเห็นได้จากไมล์รอบ ๆ นั่งอยู่บนยอดกิลม มหาวิทยาลัยตัวเองเป็นหนึ่งในสี่ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ ประชากรนักศึกษาของเมืองส่วนใหญ่ตั้งอยู่ใน West End ซึ่งเพิ่มความมีชีวิตชีวาทางวัฒนธรรม

บริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของหอศิลป์ Kelvingrove และพิพิธภัณฑ์ , พิพิธภัณฑ์ Hunterian และหอศิลป์ , เคลวินฮอลล์พิพิธภัณฑ์และสิ่งอำนวยความสะดวกการวิจัยร้านค้าและกีฬาชุมชน พิพิธภัณฑ์การขนส่งที่อยู่ติดกับ Kelvin Hall ซึ่งเปิดขึ้นอีกครั้งในปี 2010 หลังจากย้ายไปยังสถานที่ใหม่บนพื้นที่เทียบเรือเดิมที่ท่าเรือกลาสโกว์ที่ซึ่งแม่น้ำเคลวินไหลลงสู่ไคลด์ อาคารใหม่ถูกสร้างขึ้นเพื่อการออกแบบโดยZaha Hadid West End เทศกาลหนึ่งของงานเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในกลาสโกว์จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเดือนมิถุนายน

กลาสโกว์เป็นที่ตั้งของSECCซึ่งเป็นศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมที่ใหญ่ที่สุดในบริเตนใหญ่ ^{[106] [107] [108]}ในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2556 การขยายตัวครั้งใหญ่ของหน่วยงาน SECC ที่ท่าเรือ Queen's Dock เดิมโดยFoster and Partners ได้เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการนั่นคือHydro Arena 13,000 ที่นั่ง

อีสต์เอนด์

พิพิธภัณฑ์People's Palaceบน Glasgow Green

ด้านทิศตะวันออกยื่นออกมาจากกลาสโกว์ครอสในซิตี้เซ็นเตอร์เขตแดนกับนอร์ทและเซาท์ลามาร์ก มันเป็นบ้านที่ตลาดกลาสโกว์ Barrowlandเรียกขานกันว่า "บาร์ราส" ^[109] Barrowland ห้องบอลรูม , กลาสโกว์สีเขียวและเซลติกพาร์ค , บ้านของเซลติกเอฟซี อาคารหินทรายดั้งเดิมจำนวนมากยังคงอยู่ในเขตนี้ ด้านทิศตะวันออกครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญบ้านที่เซอร์วิลเลียม Arrol & Co. , เจมส์เทมเปิล & Coและวิลเลียม Beardmore และ บริษัท นายจ้างในท้องถิ่นที่โดดเด่นยังคงเป็นWellpark โรงเบียร์บ้านของTennent เบียร์

กลาสโกว์ป่าช้าสวนสุสานถูกสร้างขึ้นโดยพ่อค้าบ้านบนเนินเขาเหนือที่โบสถ์ใน 1831 เส้นทางโค้งผ่านภูมิทัศน์ขึ้นเขาไป 62 เมตร (203 ฟุต) รูปปั้นสูงของจอห์นน็อกซ์ในการประชุมสุดยอด มีตึกแถวสองแห่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในกัลโลเกต 1771 และ 1780 ทั้งสองได้รับการบูรณะอย่างดี การก่อสร้าง Charlotte Street เป็นทุนโดยเดวิดเดลซึ่งมีขนาดอดีตสามารถ gauged โดยบ้านที่เหลือหนึ่งในขณะนี้ดำเนินการโดยความน่าเชื่อถือแห่งชาติสกอตแลนด์ ถัดไปตามถนน Charlotte Street มีอาคารGillespie, Kidd & Coia ที่ทันสมัย เมื่อโรงเรียนได้ถูกดัดแปลงเป็นสำนักงาน รอบ ๆ อาคารเหล่านี้เป็นชุดของการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่คิดว่าเป็น "บ้านสำหรับอนาคต" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการในช่วงปีที่เมืองนี้เป็นเมืองแห่งสถาปัตยกรรมและการออกแบบของสหราชอาณาจักรในปี 2542 ^[110]

ทางตะวันออกของกลาสโกว์ครอสเซนต์แอนดรูในสแควร์ , คริสตจักรที่เก่าแก่ที่สุดหลังการปฏิรูปในสกอตแลนด์สร้างขึ้นในปี 1739-1757 และการแสดงความยิ่งใหญ่เพรสไบทีเหมาะสมของคริสตจักรที่ร่ำรวยของเมืองพ่อค้ายาสูบ นอกจากนี้ยังมีโบสถ์เอพิสโก ปัลเซนต์แอนดรูว์บายเดอะกรีนซึ่งเป็นโบสถ์เอพิสโกพัลที่เก่าแก่ที่สุดในสกอตแลนด์อีกด้วย เซนต์แอนดรูว์เซนต์แอนดรูยังเป็นที่รู้จักกันในนาม "Whistlin 'Kirk" เนื่องจากเป็นคริสตจักรแห่งแรกหลังจากการปฏิรูปเพื่อเป็นเจ้าของออร์แกน

Doulton น้ำพุในกลาสโกว์สีเขียว

มองเห็นวิวกลาสโกว์สีเขียวเป็นด้านหน้าของTempleton บนกรีนที่มีสีสันสดใสมีหลายสีอิฐตั้งใจที่จะทำให้เกิดพระราชวัง Dogeในเวนิซ ^[111]

Tollcross Park ที่กว้างขวางได้รับการพัฒนาจากที่ดินของ James Dunlop ซึ่งเป็นเจ้าของโรงงานเหล็กในท้องถิ่น คฤหาสน์บารอนขนาดใหญ่ของเขาสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2391 โดยเดวิดไบรซ์ซึ่งต่อมาเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เด็กของเมืองจนถึงทศวรรษที่ 1980 ปัจจุบันคฤหาสน์หลังนี้เป็นอาคารที่พักอาศัยที่มีการกำบัง

ใหม่กีฬาในร่มแห่งชาติสก็อต Arenaทดแทนที่ทันสมัยสำหรับเคลวินฮอลล์อยู่ในDalmarnock บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของหมู่บ้านนักกีฬาสำหรับการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ 2014ซึ่งตั้งอยู่ติดกับสนามกีฬาในร่มแห่งใหม่

East End Healthy Living ศูนย์ (EEHLC) ก่อตั้งขึ้นในกลางปี 2005 ที่ถนน Crownpoint กับหวยเงินทุนและเมืองที่จะให้บริการแก่ความต้องการของชุมชนในพื้นที่ ปัจจุบันเรียกว่ากลาสโกว์คลับคราวน์พอยท์สปอร์ตคอมเพล็กซ์ศูนย์ให้บริการเช่นสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาคำแนะนำด้านสุขภาพการจัดการความเครียดการพักผ่อนและการเรียนวิชาชีพ ^[112]ไปทางทิศเหนือของ East End นอนสองขนาดใหญ่gasometersของProvan โรงงานก๊าซซึ่งยืนอยู่ที่สามารถมองเห็นอเล็กซานดพาร์คและการแลกเปลี่ยนที่สำคัญระหว่าง M8 และM80มอเตอร์เวย์ ^{[113] [114] [115]}

ฝั่งใต้

Pacific Quayตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของกลาสโกว์และเป็นที่ตั้งของธุรกิจและนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดในเมือง

ฝั่งใต้ของกลาสโกว์แผ่กิ่งก้านสาขาออกไปทางใต้ของไคลด์ ติดเขตเมืองรวมถึงบางส่วนของกลาสโกว์ที่สุดของเมืองในเขตชานเมืองที่ร่ำรวยเช่นนิวตัน Mearns , คลาร์กสตันและGiffnockซึ่งทั้งหมดอยู่ในRenfrewshire ตะวันออกเช่นเดียวกับThorntonhallในLanarkshire ใต้ NewlandsและDumbreckเป็นตัวอย่างของย่านที่อยู่อาศัยมูลค่าสูงภายในเขตเมือง มีหลายพื้นที่ที่มีความเข้มข้นสูงระฟ้าหินทรายเป็นตัวอย่างเป็นBattlefield , Govanhill , เมาท์ฟลอริด้าและShawlands ย่านชานเมืองขนาดใหญ่ของPollokshieldsประกอบไปด้วยพื้นที่ทางตะวันตกที่เงียบสงบโดยมีถนนที่มีต้นไม้เรียงรายเป็นลูกคลื่นเรียงรายไปด้วยวิลล่าราคาแพงและส่วนทางตะวันออกที่พลุกพล่านมีตึกแถวหนาแน่นและร้านค้าขนาดเล็ก ทางด้านทิศใต้ยังมีบางหลังสงครามที่อยู่อาศัยที่ดินของขนาดต่างๆเช่นToryglen , Pollok , Castlemilkและอาร์เดน เมืองCambuslangและRutherglenรวมอยู่ในเขต City of Glasgow ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2539 แต่ปัจจุบันอยู่ในเขตสภาเซาท์ลานาร์กเชอร์ ^{[116] [117] [118]}

แม้ว่าส่วนใหญ่ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ที่จะมีหลายอาคารสาธารณะที่โดดเด่นรวมถึงชาร์ลส์ฝนเรนนี่ 's พิพิธภัณฑ์สกอตแลนด์โรงเรียนถนนและบ้านสำหรับคนรักศิลปะ ; เก็บเบอร์เรลในPollok Country Park ; อเล็กซานเด "กรีก" ทอมสัน 's วูดเฮ้าส์วิลล่า; สนามฟุตบอลแห่งชาติHampden ParkในMount Florida (บ้านของQueens Park FC ) และสนามกีฬา Ibrox (บ้านของRangers FC )

สถานที่จอดเทียบท่าเดิมที่Pacific Quayทางฝั่งใต้ของแม่น้ำไคลด์ตรงข้าม SECC เป็นที่ตั้งของศูนย์วิทยาศาสตร์กลาสโกว์และสำนักงานใหญ่ของBBC ScotlandและSTV Group (เจ้าของSTV ) ในวัตถุประสงค์ใหม่ที่สร้างขึ้นจากสื่อดิจิทัล วิทยาเขต.

นอกจากนี้ยังมีการสร้างสะพานใหม่หลายแห่งที่ทอดข้ามแม่น้ำไคลด์รวมถึงClyde Arcที่ชาวบ้านรู้จักกันในชื่อสะพาน Squinty ที่Pacific Quayและอื่น ๆ ที่Tradestonและ Springfield Quay

ทางด้านทิศใต้ยังมีสวนสาธารณะจำนวนมากรวมทั้งลินพาร์ค , ควีนส์ปาร์คและBellahouston พาร์คเช่นเดียวกับที่มีพรมแดนติดโดยตรงRouken เกลนพาร์คในประเทศเพื่อนบ้านGiffnockและสนามกอล์ฟหลายแห่งรวมถึงแชมป์แน่นอนที่ปราสาท Haggs ฝั่งใต้ยังเป็นที่ตั้งของPollok Country Parkขนาดใหญ่ซึ่งได้รับรางวัล Best Park ของยุโรปปี 2008 ^[119] Pollok Park เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของกลาสโกว์และจนถึงต้นปี 2000 เป็นสวนสาธารณะแห่งเดียวในเขตแดนของเมือง ในยุค 2000 ที่เขื่อนจะ Darnley Country Parkถูกกำหนดแม้ว่าครึ่งหนึ่งของสวนสาธารณะที่อยู่ในRenfrewshire ตะวันออก เพิ่งได้รับการกำหนดเมื่อไม่นานมานี้สิ่งอำนวยความสะดวกในสวนสาธารณะยังขาดอยู่มาก

Govanเป็นเขตและอดีต Burgh ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง มันตั้งอยู่บนฝั่งทิศใต้ของแม่น้ำไคลด์ตรงข้ามแพร์ มันเป็น Police Burgh ที่เป็นอิสระในการบริหารตั้งแต่ปีพ. ศ. 2407 จนกระทั่งรวมเข้ากับเมืองกลาสโกว์ที่ขยายตัวในปีพ. ศ. 2455 Govan มีมรดกตกทอดในฐานะศูนย์วิศวกรรมและการต่อเรือที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติและเป็นที่ตั้งของอู่ต่อเรือ BAE Systems Surface Shipsหนึ่งในสองแห่งบนแม่น้ำ ไคลด์และวิศวกรรมความแม่นยำบริษัทThales Optronics นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยควีนอลิซาเบ ธซึ่งเป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศและคลังซ่อมบำรุงระบบรถไฟใต้ดินกลาสโกว์ พื้นที่กว้างโกแวนรวมถึงหัวเมืองของIbrox , เซสน , Kinning ปาร์คและคิงส์ตัน

กลาสโกว์เหนือ

โบสถ์ Ruchillมองเห็นได้จาก คลอง Forth และ Clyde

นอร์ทกลาสโกว์ขยายออกมาจากทางตอนเหนือของใจกลางเมืองไปทางชานเมืองที่ร่ำรวยของBearsden , MilngavieและBishopbriggsในตะวันออก Dunbartonshireและไคลด์แบงค์ในเวสต์ Dunbartonshire พื้นที่นี้ยังมีย่านที่อยู่อาศัยที่ยากจนที่สุดของเมืองอีกด้วย Possilparkเป็นหนึ่งในเขตที่ระดับการว่างงานและการใช้ยาเสพติดยังคงสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในพื้นที่เช่น Possilpark และHamiltonhillตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

สิ่งนี้นำไปสู่การพัฒนาสต็อกที่อยู่อาศัยที่มีฐานะยากจนจำนวนมากในกลาสโกว์ตอนเหนือและการสร้างใหม่ในหลายพื้นที่เช่นRuchillซึ่งได้รับการเปลี่ยนแปลง หลายระฟ้าวิ่งลงขณะนี้ได้รับการตกแต่งหรือแทนที่ด้วยทันสมัยโครงการบ้านจัดสรร มากของหุ้นที่อยู่อาศัยในภาคเหนือกลาสโกว์ให้เช่าที่อยู่อาศัยสังคมที่มีสัดส่วนที่สูงของสูงทาวเวอร์ตึกจัดการโดยการซื้อขายนอร์กลาสโกว์สมาคมที่อยู่อาศัยเป็น NG สำหรับที่อยู่อาศัยและสมาคมที่อยู่อาศัยกลาสโกว์

Maryhillประกอบด้วยตึกแถวหินทรายแบบดั้งเดิมที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี แม้ว่าในอดีตพื้นที่กรรมกรพรมแดนกับยี่ห้อ West End ของเมืองหมายถึงว่ามันค่อนข้างร่ำรวยเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของทางตอนเหนือของเมืองที่มีพื้นที่ที่ร่ำรวยเช่นMaryhill พาร์คและนอร์ท Kelvinside Maryhill ยังเป็นที่ตั้งของFirhill Stadiumซึ่งเป็นที่ตั้งของPartick Thistle FCตั้งแต่ปี 1909 อีกด้วยMaryhill FC ซึ่งเป็นทีมรุ่นเยาว์ก็ตั้งอยู่ในส่วนนี้ของกลาสโกว์ทางตอนเหนือ

และไคลด์คลองผ่านส่วนหนึ่งของเมืองนี้และที่หนึ่งเวทีที่เกิดขึ้นเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจท้องถิ่น เป็นเวลาหลายปีที่เต็มไปด้วยมลพิษและส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้งานหลังจากการลดลงของอุตสาหกรรมหนัก แต่ความพยายามล่าสุดในการสร้างและเปิดคลองเพื่อการเดินเรืออีกครั้งทำให้เห็นว่ามีการฟื้นฟูรวมถึงวิทยาเขตศิลปะที่ Port Dundas

Sighthillเป็นที่ตั้งของชุมชนผู้ขอลี้ภัยที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์แต่ปัจจุบันพื้นที่นี้ได้รับการสร้างใหม่โดยเป็นส่วนหนึ่งของการเสนอราคายู ธ โอลิมปิกเกมส์ ^[120]

ส่วนใหญ่ของชีวิตทางเศรษฐกิจของกลาสโกว์ครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ในเมืองสปริงเบิร์นซึ่งเป็นที่ตั้งของSaracen Foundryผลงานด้านวิศวกรรมของ บริษัท ต่างๆเช่นCharles Tennantและโรงงานผลิตรถจักรได้ว่าจ้างชาวกลาสโกว์หลายคน กลาสโกว์เป็นผู้ควบคุมการผลิตประเภทนี้โดย 25% ของหัวรถจักรทั้งหมดของโลกถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ในขั้นตอนเดียว มันเป็นบ้านที่สำนักงานใหญ่ของนอร์ท บริษัท ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของงานกลาสโกว์ยังคงใช้เป็นสถานที่ซ่อมบำรุงทางรถไฟซึ่งเป็นสิ่งที่เหลืออยู่ในอุตสาหกรรมในสปริงเบิร์น เสนอให้ปิดในปี 2019 ^[121]

ก่อตั้งโดยพ่อค้ายาสูบผู้มั่งคั่ง Stephen Mitchell ปัจจุบัน ห้องสมุด Mitchellเป็นห้องสมุดอ้างอิงสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป

เมืองนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่หลากหลายตั้งแต่การดัดผมไปจนถึงการแสดงโอเปร่าและบัลเล่ต์และฟุตบอลไปจนถึงการชื่นชมศิลปะ ก็ยังมีการเลือกขนาดของพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้อุทิศให้กับการขนส่งทางศาสนาและศิลปะสมัยใหม่ หลายของแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมของเมืองที่กำลังโด่งดังในปี 1990 เมื่อกลาสโกว์ถูกกำหนดให้เป็นทุนทางวัฒนธรรมของยุโรป ^[122]

ห้องสมุดเทศบาลเมืองหลักที่ห้องสมุดมิตเชลล์ได้เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดอ้างอิงสาธารณะห้องสมุดในยุโรปในขณะนี้ที่อยู่อาศัยบาง 1.3 ล้านหนังสือคอลเลกชันที่กว้างขวางของหนังสือพิมพ์และหลายพันของการถ่ายภาพและแผนที่ ^[123]ห้องสมุดวิชาการหอสมุดมหาวิทยาลัยกลาสโกว์เริ่มต้นในศตวรรษที่ 15 และเป็นห้องสมุดที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปโดยมีคอลเล็กชันที่เป็นเอกลักษณ์และมีความโดดเด่นในระดับนานาชาติ ^[124]

ส่วนใหญ่ของสกอตแลนด์องค์กรศิลปะของชาติอยู่ในกลาสโกว์รวมทั้งสก็อตโอเปร่า , บัลเล่ต์สก็อต , โรงละครแห่งชาติสก็อต , รอยัลออร์เคสตราแห่งชาติสก็อต , บีบีซีสก็อตซิมโฟนีออร์เคสและโรงละครเยาวชนสก็อต

กลาสโกว์มี " กวีผู้ได้รับรางวัล " เป็นของตัวเองโพสต์ที่สร้างขึ้นในปี 2542 สำหรับเอ็ดวินมอร์แกน^[125]และถูกครอบครองโดยลิซล็อกเฮดตั้งแต่ปี 2548 ^[126]จนถึงปี 2554 เมื่อเธอยืนหยัดเพื่อรับตำแหน่งสก็อตมาคาร์ ^[127]จิมคาร์รู ธ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งกวีผู้ได้รับรางวัลกลาสโกว์ในปี 2014 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพประจำปี 2014 ^[128]

ในปี 2013 PETAประกาศให้กลาสโกว์เป็นเมืองที่เป็นมิตรกับมังสวิรัติมากที่สุดในสหราชอาณาจักร ^[129]

สันทนาการ

กลาสโกว์เป็นบ้านที่มีความหลากหลายของโรงภาพยนตร์รวมทั้งคิงส์โรงละครที่โรงละคร Royalและโรงละครประชาชนและเป็นบ้านที่พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์หลายที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงมากที่สุดเป็นหอศิลป์ Kelvingrove และพิพิธภัณฑ์ที่Hunterian พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ , หอศิลปะสมัยใหม่ (GoMA) และการเก็บเบอร์เรล พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ส่วนใหญ่ในกลาสโกว์เป็นของสาธารณะและเข้าได้ฟรี

เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ได้แก่ The Glasgow Garden Festival ในปี 1988 เป็นเมืองแห่งสถาปัตยกรรมของสหราชอาณาจักรปี 1999 เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรปปี 1990 เมืองกีฬาแห่งชาติ 1995-1999 และ European Capital of Sport 2003 กลาสโกว์ยังเป็นเจ้าภาพแห่งชาติ MODไม่น้อยกว่าสิบสองครั้งตั้งแต่ปี 1895 ^[130]

นอกจากนี้ไม่เหมือนกับเทศกาลเอดินบะระที่เก่าแก่และใหญ่กว่า(ซึ่งเทศกาลหลักของเอดินบะระทั้งหมดจะเกิดขึ้นในช่วงสามสัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม) เทศกาลของกลาสโกว์จะเต็มไปด้วยปฏิทิน เทศกาลรวมถึงกลาสโกว์เทศกาลตลก , เทศกาลนานาชาติกลาสโกว์ของทัศนศิลป์ , เทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติกลาสโกว์ , การเชื่อมต่อเซลติก , กลาสโกว์แฟร์ , เทศกาลภาพยนตร์กลาสโกว์ , เวสต์เอนด์เทศกาล , Merchant Festival City , Glasgayและโลกแถบรัดท่อประชัน

ฉากดนตรี

SSE ไฮโดรเวทีเป็นสถานที่เกิดเหตุที่คึกคักที่สุดในโลก ^[131]

เมืองที่เป็นบ้านที่ออเคสตร้ามากมายตระการตาและวงดนตรีที่รวมทั้งพวกสกอตโอเปร่า , บัลเล่ต์สก็อต , รอยัลออร์เคสตราแห่งชาติสก็อต , บีบีซีสก็อตซิมโฟนีออร์เคสและเกี่ยวข้องกับรอยัลโรงเรียนสอนดนตรีแห่งสกอตแลนด์ที่เยาวชนแห่งชาติออร์เคสตราแห่งสกอตแลนด์และมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย นักร้องประสานเสียงทุกประเภทได้รับการสนับสนุนอย่างดี กลาสโกว์มีสถานที่แสดงดนตรีสดผับและคลับมากมาย สถานที่จัดงานที่เป็นที่รู้จักกันดีของเมือง ได้แก่Glasgow Royal Concert Hall , The Hydro , SECC , Glasgow Cathouse , The Art School, King Tut's Wah Wah Hut (ที่ซึ่งโอเอซิสถูกพบเห็นและลงนามโดยเจ้าพ่อเพลงกลาสโกว์อลันแมคกี ) สมเด็จพระราชินีมาร์กาเร็ยูเนี่ยน (ที่ได้เคิร์ตโครอยเท้า 's ถูกขังอยู่ในที่ปลอดภัย) Barrowland , ห้องบอลรูมดัดแปลงให้เป็นสถานที่จัดงานแสดงดนตรีสดเช่นเดียวกับเดอะการาจซึ่งเป็นไนท์คลับที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ สถานที่จัดงานขนาดกลางล่าสุด ได้แก่ABC ที่ถูกไฟไหม้ในโรงเรียนศิลปะเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2018 และO 2 Academyซึ่งเป็นเจ้าภาพในการแสดงที่คล้ายคลึงกัน นอกจากนี้ยังมีสถานที่และบาร์ขนาดเล็กจำนวนมากซึ่งเป็นที่ตั้งของนักดนตรีในท้องถิ่นและการท่องเที่ยวจำนวนมากรวมถึง Stereo, 13th Note และ Nice N Sleazy ผู้รับล่าสุดส่วนใหญ่ของผับ SLTN เพลงยอดเยี่ยมแห่งปีเป็นบาร์ Bloc ที่ได้รับรางวัลในเดือนพฤศจิกายน 2011 ^[132]ในปี 2010, กลาสโกว์เป็นชื่อของสหราชอาณาจักรที่สี่ "ดนตรีมากที่สุด" เมืองโดยPRS ดนตรี ^[133]กลาสโกว์ยังเป็น "เมืองที่มีคนกล่าวถึงมากที่สุดในสหราชอาณาจักร" ในชื่อเพลงนอกลอนดอนตามชาร์ตที่จัดทำโดย PRS สำหรับเพลงโดยมี 119 คนนำหน้าเอดินบะระคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดซึ่งได้รับการกล่าวถึง 95 ครั้ง^[134]

มุมมองทางเข้า Glasgow Royal Concert Hall

ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมาความสำเร็จของวงดนตรีเช่นThe Blue Nile , Gun , Simple Minds , Del Amitri , Texas , Hipsway , Love & Money , Idlewild , Deacon Blue , Orange Juice , Lloyd Cole และ the Commotions , Teenage Fanclub , Belle และ Sebastian , Camera Obscura , Franz Ferdinand , Mogwai , TravisและPrimal Screamได้เพิ่มรายละเอียดของวงการดนตรีกลาสโกว์อย่างมีนัยสำคัญทำให้นิตยสารไทม์เปรียบกลาสโกว์เป็นเมืองดีทรอยต์ในช่วงยุครุ่งเรืองของยานยนต์ในปี 1960 ^[135]ล่าสุด^{[ เมื่อไหร่? ]}ความสำเร็จ ได้แก่เดอะฟราเทลลิส , ชิรชส , Rustie , Glasvegasและมหาสมุทรแอตแลนติกแฝด เมืองกลาสโกว์ได้รับการแต่งตั้งยูเนสโกเมืองดนตรีที่ 20 สิงหาคมปี 2008 เป็นส่วนหนึ่งของเมืองเครือข่ายความคิดสร้างสรรค์

ฉากเพลงเต้นรำร่วมสมัยกลาสโกว์ได้รับทันสมัยโดยสแลมและบันทึกชื่อของพวกเขาSoma คุณภาพการบันทึก , ^[136]ที่มีความดันคืนสโมสรของพวกเขาดึงดูดดีเจและ clubbers จากทั่วโลกซึ่งจัดขึ้นก่อนหน้านี้ที่โค้งแต่ต่อไปนี้การปิดของสถานที่จัดงานว่าเนื่องจาก การอ้างสิทธิ์ในการใช้ยาในระดับที่ไม่ปลอดภัยได้ย้ายไปที่ Sub Club แล้ว

รางวัลมาเธอร์ถูกจัดขึ้นที่SECCวันที่ 30 กันยายน 2009 ทำให้กลาสโกว์คนแรกที่ออกจากกรุงลอนดอนไปยังโฮสต์เหตุการณ์นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1995 เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2014, กลาสโกว์เป็นเจ้าภาพที่2014 รางวัลเอ็มทีวียุโรปมิวสิคที่SSE ไฮโดรมันเป็นครั้งที่สองก็อตแลนด์เป็นเจ้าภาพตั้งแต่ปี 2003 ในเอดินบะระและโดยรวมเป็นครั้งที่ห้าที่สหราชอาณาจักรได้เป็นเจ้าภาพการแสดงตั้งแต่ปี 2011 ในเบลฟัสต์ , ไอร์แลนด์เหนือ กรณีที่เป็นเจ้าภาพโดยNicki Minajและการแสดงที่โดดเด่นจากAriana Grande , Enrique Iglesias , Ed Sheeran , U2และSlash

สื่อ

กลาสโกว์เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของ BBC Scotlandใน Pacific Quay

STVมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกลาสโกว์

มีภาพยนตร์หลายร้อยเรื่องที่สร้างเกี่ยวกับกลาสโกว์หรือในกลาสโกว์ ^[137]

ทั้งBBC ScotlandและSTVมีสำนักงานใหญ่ในกลาสโกว์ รายการโทรทัศน์ถ่ายทำในกลาสโกว์ ได้แก่Rab ซีบิตต์ , แทกการ์ , Tutti Frutti , สูงครั้ง , ริเวอร์ซิตี้ , City Lights , เคี้ยวไขมัน , เกมยังคงและLovesick ล่าสุดซีรีส์Question Timeและโปรแกรมตอบคำถามตอนเย็นEggheads ได้ย้ายฐานการผลิตไปที่เมือง รายการเกมลอตเตอรีแห่งชาติส่วนใหญ่ถ่ายทำในกลาสโกว์ด้วย รายการเกมโชว์สำหรับเด็กCopycatsถ่ายทำที่นั่นและรายการMrs. Brown's Boys ของไอร์แลนด์ / อังกฤษถ่ายทำที่ BBC Scotland

กดสก็อตตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ต่าง ๆ ในเมืองเช่นเวลาเย็น , ข่าว , เดอะซันเดย์เฮอรัลด์ที่อาทิตย์จดหมายและบันทึกประจำวัน Trinity MirrorและNews Internationalฉบับสก็อตตีพิมพ์ในเมือง STV Groupเป็นกลุ่มสื่อในกลาสโกว์ที่มีความสนใจในโทรทัศน์และการเผยแพร่โฆษณา STV กรุ๊ปเป็นเจ้าของและดำเนินงานทั้งแฟรนไชส์สก็อตไอทีวี (กลางสกอตแลนด์และแกรมเปี้ย) ทั้งตราSTV กลาสโกว์ยังมีช่องโทรทัศน์ของตัวเองSTV Glasgowซึ่งเปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2014 ซึ่งแสดงรายการของกลาสโกว์บางรายการที่ถ่ายทำที่สำนักงานใหญ่ STV ในกลาสโกว์ การแสดงรวมถึงริเวอร์ไซด์แสดง , ครัวสก็อต , เมืองซาฟารี , ฟุตบอลแสดงและอยู่ที่ห้า STV กลาสโกว์ได้รวมเข้ากับ STV Edinburgh เพื่อสร้าง STV2 ในเดือนเมษายน 2017 ซึ่งในที่สุดก็ปิดตัวลงในเดือนมิถุนายน 2018

สถานีวิทยุต่างๆตั้งอยู่ในกลาสโกว์ BBC Radio Scotlandผู้จัดรายการวิทยุแห่งชาติของสกอตแลนด์ตั้งอยู่ในสำนักงานใหญ่ของ BBC ในกลาสโกว์ข้างสถานีน้องสาวที่เป็นภาษาเกลิกซึ่งตั้งอยู่ในStornowayด้วย Bauer Radioเป็นเจ้าของสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์หลักในกลาสโกว์: ไคลด์ 1และไคลด์ 2ซึ่งสามารถเข้าถึงผู้ฟังได้มากกว่า 2.3 ล้านคน ^[138]ในปี 2547 บริษัท STV Group plc (หรือที่รู้จักกันในชื่อ SMG plc) ขายหุ้น 27.8% ในScottish Radio Holdingsให้กับกลุ่มกระจายเสียงEMAPในราคา 90.5 ล้านปอนด์ สถานีอื่น ๆ กระจายเสียงจากกลาสโกว์รวม105.2 เรียบวิทยุ , วิทยุจริงและ96.3 ร็อควิทยุซึ่งเป็นเจ้าของโดยGMG วิทยุ สถานีวิทยุ Central Scotland ของ Global Radio Capital FM Scotlandออกอากาศจากสตูดิโอในกลาสโกว์ เมืองนี้มีภาควิทยุชุมชนที่แข็งแกร่งได้แก่Celtic Music Radio , Subcity Radio , Radio Magnetic, Sunny Govan Radio, AWAZ FM และ Insight Radio

ศาสนา

ความร่วมมือโปรเตสแตนต์ / คาทอลิกในกลาสโกว์ (การสำรวจสำมะโนประชากร 2554)

คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์

โรมันคาทอลิก

กลาสโกว์เป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางศาสนาที่สำคัญ คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์และคริสตจักรโรมันคาทอลิกเป็นสองนิกายที่นับถือศาสนาคริสต์ที่ใหญ่ที่สุดในเมือง มีประชาคม 147 แห่งในโบสถ์เพรสไบเทอรีแห่งกลาสโกว์ของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์(ซึ่ง 104 แห่งอยู่ในเขตเมืองส่วนอีก 43 แห่งอยู่ในพื้นที่ติดกัน) ^[139]ภายในเขตเมืองมี 65 ตำบลของโรมันคาทอลิคของกลาสโกว์^[140]และสี่ตำบลของสังฆมณฑลของเธอ ^[141]เมืองนี้มีวิหารคริสเตียนสี่แห่ง : มหาวิหารกลาสโกว์แห่งคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์; มหาวิหารเซนต์แอนดรูของคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิก วิหารเซนต์แมรี่ของคริสตจักรสก็อตบิชอปและวิหารเซนต์ลุคของคริสตจักรออร์โธดอกกรีก คริสตจักรแบ๊บติสต์และกองทัพบกเป็นตัวแทนที่ดี

วิหารกลาสโกว์เป็นสถานที่ที่ นักบุญมังโกสร้างโบสถ์ของเขาและก่อตั้งเมืองกลาสโกว์

คริสตจักรโปรเตสแตนต์มีจำนวนมากที่สุดรวมทั้งแบ๊บติสต์เอพิสโกเปียเลียนเมโทดิสต์และเพรสไบทีเรียน 32% ของประชากรปฏิบัติตามนิกายโปรเตสแตนต์แห่งสกอตแลนด์ในขณะที่ 29% ติดตามนิกายโรมันคา ธ อลิกตามการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2544 (รูปแบบโดยรวมของคริสเตียน 65%) ^[142]มากของเมืองที่มีประชากรโรมันคาทอลิกเป็นของบรรพบุรุษชาวไอริช หน่วยงานระหว่างสองนิกายและชุมชนของตนเล่นเป็นส่วนสำคัญในการแบ่งแยกนิกายในกลาสโกว์ในลักษณะคล้ายกับที่ของไอร์แลนด์เหนือแม้ว่าจะไม่แยก territorially ในขณะที่เบลฟาส ^{[143] [144]}

ตัวแทนในพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นตัวแทนของนักบวชคริสทาเดลเฟียสามคนซึ่งเรียกตามภูมิศาสตร์ว่า "ทิศใต้" ^[145] "ภาคกลาง" ^[146]และ "เคลวิน" ^[147]

ซิกชุมชนโดยมีการเสิร์ฟ 4 Gurdwaras สองแห่งตั้งอยู่ใน West End ( Central Gurdwara Singh SabhaในSandyfordและGuru Nanak Sikh TempleในKelvinbridge ) และอีกสองแห่งในพื้นที่ Southside ของPollokshields ( Guru Granth Sahib GurdwaraและSri Guru Tegh Bahadur Gurdwara ) ในปี 2013 คุรุดวาราที่สร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์แห่งแรกของสกอตแลนด์ได้เปิดขึ้นในพิธีเปิดครั้งใหญ่ สร้างขึ้นด้วยราคา 3.8 ล้านปอนด์สามารถจุผู้มาสักการะได้ 1,500 คน ^[148]คุรุดวาราตอนกลางกำลังก่อสร้างอาคารใหม่ในเมือง มีชาวซิกข์เกือบ 10,000 คนในสกอตแลนด์และส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในกลาสโกว์ ^[149]

มัสยิดกลางกลาสโกว์ในเขต Gorbals เป็นมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์และพร้อมกับมัสยิดอื่น ๆ อีกสิบสองแห่งในเมืองรองรับประชากรมุสลิมในเมืองโดยประมาณ 33,000 คน ^[150]

กลาสโกว์นอกจากนี้ยังมีชาวฮินดูMandir

กลาสโกว์มีธรรมศาลา 7 แห่งรวมถึงGarnethill Synagogue ที่ฟื้นฟูโรมาเนสก์ในใจกลางเมือง กลาสโกว์ในปัจจุบันมีเจ็ดประชากรชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรหลังจากลอนดอน , แมนเชสเตอร์ , ลีดส์ , เกทส์ , ไบรตันและBournemouthแต่เมื่อมีประชากรชาวยิวที่สองเท่านั้นที่ลอนดอนประมาณ 20,000 ใน Gorbals เพียงอย่างเดียว ^[151]

ในปี 1993 St Mungo Museum of Religious Life and Artเปิดทำการในกลาสโกว์ เชื่อกันว่าเป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะแห่งเดียวที่ตรวจสอบความศรัทธาทางศาสนาที่สำคัญของโลกทั้งหมด ^{[152] [153]}

ภาษา

Glaswegian , หรือที่เรียกว่าลายกลาสโกว์เป็นพันธุ์พื้นเมืองของสก็อต

กลาสโกว์เป็นภาษาถิ่นมากกว่าการออกเสียงทางเลือก คำยังเปลี่ยนความหมายตามบริบทเช่น "away" อาจหมายถึง "จากไป" เช่นเดียวกับในA'm awayคำสั่งให้หยุดสร้างความรำคาญเหมือนอยู่ห่างๆ หรือ "เมา" หรือ "มึนงง" ในขณะที่เขาไม่อยู่ wi มัน Gingerเป็นคำเรียกของน้ำอัดลมชนิดหนึ่งซึ่งในอดีตหมายถึงเบียร์ขิง ( A bottle o ginger , IPA:  [ə ˈboˈl ə ˈdʒɪndʒər] ) แล้วมีคำที่ความหมายไม่มีความสัมพันธ์ชัดเจนในภาษาอังกฤษมาตรฐาน: couponแปลว่า "face", ผ่าน "to punch a ticket coupon" เฮดบัตเป็นที่รู้จักในหลายพื้นที่ของเกาะอังกฤษว่า "กลาสโกว์คิส" แม้ว่ากลาสโกว์จะไม่ค่อยใช้คำนี้ที่พูดว่า "มัลกี" เช่น "อาจะมัลกีเย" หรือ "ติดเฮด / น็อต เจ้า”.

อดีตลำโพงของ Glaswegian อาจหมายถึงต้นกำเนิดผู้ที่มาจากที่ราบสูงและหมู่เกาะทางตะวันตกเป็นteuchters , ^[154]ในขณะที่พวกเขาจะตอบสนองโดยอ้างถึง Glaswegians เป็นkeelies (เก่าสก็อตคำสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองที่ไม่น่าไว้วางใจซึ่งถูกยึดและ โอบกอดโดยชาวบ้าน) ^[155]เมื่อไม่นานมานี้คำว่าweegieได้ถูกใช้อย่างกว้างขวางมากขึ้นในการอธิบายถึงชาวกลาสเวกเซียน ^{[156] [157]}

ละครทีวียาวทำงานแทกการ์และคอเมดี้Empty , เคี้ยวไขมัน , Rab ซีบิตต์ , เกมยังคง , Limmy โชว์และรักกรีนเพลสพรรณนา Glaswegian ชาวบ้านในขณะที่เควินบริด , แฟรงกี้บอยล์ , เครกเฟอร์กูสันและบิลลี่ได้ทำ อารมณ์ขันของกลาสโกว์ที่รู้จักกันทั่วโลก ตอนนี้ภาษาอูรดู / ฮินดียังมีการพูดกันอย่างแพร่หลายในหมู่ประชากรเชื้อสายปากีสถานและอินเดียในเมือง กลาสโกว์เป็นสถานทีหลักของสกอตแลนด์ของเกลิคการใช้ภาษานอกไฮแลนด์และเกาะ ในปี 2554 ผู้อยู่อาศัยในเมืองที่มีอายุมากกว่า 3 ปีจำนวน 5,878 คนพูดภาษาเกลิกคิดเป็น 1.0% ของประชากร ใน 25 เมืองและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์มีเพียงInvernessซึ่งเป็นเมืองหลวงที่ไม่เป็นทางการของHighlandsเท่านั้นที่มีผู้พูดภาษาเกลิกในสัดส่วนที่มากกว่า ^[158]ในเขต Greater Glasgowมีผู้พูดภาษาเกลิก 8,899 คนหรือ 0.8% ของประชากร ^[159]ทั้งสองสถานีโทรทัศน์ภาษาเกลิคบีบีซีอัลบ้าและสาขาสถานีวิทยุภาษาวิทยุบีบีซีน่านGàidhealมีสตูดิโอในกลาสโกว์, สถานที่ของพวกเขาเท่านั้นนอกไฮแลนด์และเกาะ ^[160]

สถาปัตยกรรม

ตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย: People's Palaceเป็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมสมัยศตวรรษที่ 19 ในใจกลางเมืองกลาสโกว์ People's Palace เป็นอาคารที่ขึ้นทะเบียนประเภท A ก.ล.ต. นิ่มเปิดในปี 1997 และถือเป็นโครงสร้างกลาสโกว์เซนด์ถูกนำมาใช้เป็นภาพที่จะเป็นตัวแทนของเมืองประเทศและต่างประเทศ ศูนย์กลาสโกว์วิทยาศาสตร์และ ทาวเวอร์กลาสโกว์ใน แปซิฟิกท่าเรือพื้นที่ของเมืองตัวอย่างของการออกแบบที่ทันสมัยในเมืองเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามฟื้นฟู อาคารอพาร์ตเมนต์สูงแห่งใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นผ่านกลาสโกว์เช่นริมฝั่ง แม่น้ำไคลด์เพื่อแทนที่ตึกกลาสโกว์ที่เก่าแก่ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1960

กลาสโกว์ในยุคกลางยังเหลืออยู่น้อยมาก สถานที่สำคัญสองแห่งจากช่วงเวลานี้คือตำแหน่งขุนนางของโพรวันด์ในศตวรรษที่ 15 และมหาวิหารเซนต์มังโกในศตวรรษที่ 13 แม้ว่าจะมีแผนถนนในยุคกลางเดิม (พร้อมกับชื่อถนนหลายแห่ง) ทางฝั่งตะวันออกของใจกลางเมือง แต่ส่วนใหญ่ยังคงอยู่รอดมาได้อย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ในศตวรรษที่ 15 ได้เริ่มสร้างปราสาท Cathcartซึ่งสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1450 พร้อมทิวทัศน์ที่น่าประทับใจในทุกทิศทาง มันอยู่ที่ปราสาทMary Queen of Scots แห่งนี้ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาหนึ่งคืนก่อนที่เธอจะพ่ายแพ้ในBattle of Langsideในเดือนพฤษภาคม 1568 ปราสาทถูกทำลายในปี 1980 ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย พื้นที่ใจกลางเมืองส่วนใหญ่ที่เห็นในปัจจุบันมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นผลให้กลาสโกว์มีมรดกทางวัฒนธรรมที่น่าประทับใจของสถาปัตยกรรมวิคตอเรียที่: กลาสโกว์ซิตี้ Chambers ; อาคารหลักของมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ได้รับการออกแบบโดยเซอร์จอร์จกิลเบิร์สกอตต์ ; และพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ Kelvingroveซึ่งออกแบบโดยSir John W. Simpsonเป็นตัวอย่างที่น่าทึ่ง

เมืองนี้เป็นที่น่าสังเกตสำหรับสถาปัตยกรรมการออกแบบโดยกลาสโกว์ของโรงเรียนที่สัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของสไตล์ที่เป็นชาร์ลส์ฝนเรนนี่ ฝนเป็นสถาปนิกและนักออกแบบในศิลปะและงานฝีมือขบวนการและสัญลักษณ์หลักของอาร์ตนูโวในสหราชอาณาจักร, การออกแบบจำนวนมากตั้งข้อสังเกตอาคารกลาสโกว์เช่นโรงเรียนศิลปะกลาสโกว์ , วิลโลว์ Tearoomsและพิพิธภัณฑ์สกอตแลนด์โรงเรียนถนน อัญมณีที่ซ่อนอยู่ของกลาสโกว์ซึ่งออกแบบโดย Mackintosh คือQueen's Cross Churchซึ่งเป็นโบสถ์แห่งเดียวของศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สร้างขึ้น ^[161]

สถาปนิกอีกคนที่มีผลกระทบอย่างยาวนานต่อรูปลักษณ์ของเมืองคือAlexander Thomsonโดยมีตัวอย่างที่น่าทึ่งเช่นบ้านพักตากอากาศHolmwood Houseและเซอร์จอห์นเจมส์เบอร์เน็ตในทำนองเดียวกันได้รับรางวัล Royal Gold Medal จาก RIBA สำหรับการรับใช้สถาปัตยกรรมตลอดชีวิต อาคารเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความมั่งคั่งและความมั่นใจในตนเองของผู้อยู่อาศัยใน "Second City of the Empire" กลาสโกว์สร้างความมั่งคั่งมหาศาลจากการค้าและอุตสาหกรรมที่พัฒนามาจากการปฏิวัติอุตสาหกรรม อู่ต่อเรือ , วิศวกรรมทางทะเล , การทำเหล็กและอุตสาหกรรมหนักทั้งหมดสนับสนุนการเติบโตของเมือง

อาคารที่น่าประทับใจที่สุดของเมืองหลายแห่งสร้างด้วยหินทรายสีแดงหรือสีบลอนด์แต่ในช่วงยุคอุตสาหกรรมสีเหล่านั้นหายไปภายใต้ชั้นเขม่าและสารมลพิษจากเตาเผาสีดำที่แพร่หลายจนกระทั่งมีการประกาศใช้พระราชบัญญัติอากาศบริสุทธิ์ในปี 2499 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อาคารเหล่านี้ได้รับการทำความสะอาดและบูรณะให้กลับสู่สภาพเดิม ^{[ ต้องการข้อมูลอ้างอิง ]}มีอาคารที่ขึ้นทะเบียนไว้มากกว่า 1,800 แห่งในเมืองซึ่งมีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์และพื้นที่อนุรักษ์ 23 แห่งซึ่งครอบคลุมพื้นที่กว่า 1,471 เฮกตาร์ พื้นที่ดังกล่าว ได้แก่ Central Area, Dennistoun, West End, Pollokshields - ชานเมืองสวนสำคัญแห่งแรกในอังกฤษ - Newlands และหมู่บ้าน Carmunnock ^[162]

อาคารที่ทันสมัยในกลาสโกว์ ได้แก่Glasgow Royal Concert Hallและตามริมฝั่งไคลด์คือศูนย์วิทยาศาสตร์กลาสโกว์ , The Hydroและศูนย์การประชุมและแสดงสินค้าแห่งสก็อตแลนด์ซึ่งClyde Auditoriumได้รับการออกแบบโดยSir Norman Fosterและเป็นที่รู้จักกันในชื่อเรียกขานว่า “ อาร์มาดิลโล ”. ในปี 2549 Zaha Hadidชนะการแข่งขันเพื่อออกแบบพิพิธภัณฑ์การขนส่งแห่งใหม่ ^[163]พิพิธภัณฑ์ของ Hadid เปิดขึ้นที่ริมน้ำในปี 2554 และได้เปลี่ยนชื่อเป็นพิพิธภัณฑ์ริเวอร์ไซด์เพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงสถานที่ตั้งและเพื่อเฉลิมฉลองมรดกทางอุตสาหกรรมอันยาวนานของกลาสโกว์ที่เกิดจากไคลด์ ^[164]

กลาสโกว์ที่น่าประทับใจของประวัติศาสตร์และทันสมัยสถาปัตยกรรมประเพณีเป็นที่มีชื่อเสียงโด่งดังในปี 1999 เมื่อเมืองถูกกำหนดให้สหราชอาณาจักรเมืองสถาปัตยกรรมศาสตร์และการออกแบบ, ^[165]ชนะรางวัลมากกว่าลิเวอร์พูลและเอดินเบอระ ^[166]

RMS Queen Elizabeth 2สร้างขึ้นในกลาสโกว์ที่ อู่ต่อเรือ John Brownบนแม่น้ำไคลด์

RMS Queen Maryส่วนใหญ่ถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรมการต่อเรือโรงไฟฟ้ากลาสโกว์

กลาสโกว์มีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์^[167]และเป็นศูนย์กลางของเขตเมืองของสกอตแลนด์ตอนกลางตะวันตก กลาสโกว์ยังมี GDP ต่อหัวสูงสุดเป็นอันดับสามของเมืองใด ๆ ในสหราชอาณาจักร (รองจากลอนดอนและเอดินบะระ) ^{[168] [ ต้องการการอัปเดต ]}เมืองนี้รองรับการจ้างงานมากกว่า 410,000 ตำแหน่งใน บริษัท กว่า 12,000 แห่ง มีการสร้างงานมากกว่า 153,000 ตำแหน่งในเมืองระหว่างปี 2000 ถึงปี 2005 ซึ่งมีอัตราการเติบโต 32% ^[169]อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจประจำปีของกลาสโกว์ที่ 4.4% เป็นอันดับสองรองจากลอนดอน ในปี 2548 มีการสร้างงานใหม่กว่า 17,000 ตำแหน่งและในปี 2549 มีการลงทุนของภาคเอกชนในเมืองถึง 4.2 พันล้านปอนด์เพิ่มขึ้น 22% ในปีเดียว ^[170] 55% ของผู้อยู่อาศัยในเขต Greater Glasgowเดินทางเข้าเมืองทุกวัน เมื่ออุตสาหกรรมการผลิตที่เน้นการส่งออกที่โดดเด่นเช่นการต่อเรือและวิศวกรรมหนักอื่น ๆ ได้ถูกแทนที่ด้วยความสำคัญโดยรูปแบบกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่หลากหลายมากขึ้นแม้ว่า บริษัท ผู้ผลิตรายใหญ่จะยังคงมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองเช่นAggreko , Weir Group , Clyde Blowers , Howden , ผลิตภัณฑ์ Linn , เกมส์ปลุกระดม , วิลเลียมแกรนท์ & Sons , ไวท์และแม็คเคย์ , Edrington กลุ่ม , อังกฤษขั้วโลกเครื่องยนต์และอัลเบียนมอเตอร์ ^[171]

กลาสโกว์เคยเป็นเมืองที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักรด้านการผลิตซึ่งสร้างความมั่งคั่งให้กับเมืองมากมาย อุตสาหกรรมที่โดดเด่นที่สุดคือการต่อเรือตามแม่น้ำไคลด์ ^[172]แม้ว่ากลาสโกว์จะมีการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมากในอุตสาหกรรมการต่อเรือซึ่งยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบันในรูปแบบของFerguson MarineและBAE Systems Maritime -อู่ต่อเรือสองแห่งของNaval Shipsแต่เมืองนี้มีรากฐานมาจากการค้ายาสูบและเป็นที่กล่าวขานถึง ได้ "ตื่นขึ้นจากการหลับใหลในยุคกลาง" จากการค้ายาสูบซึ่งบุกเบิกโดยบุคคลสำคัญเช่นจอห์นกลาสฟอร์ด ^[173]เมืองนี้ยังขึ้นชื่อว่าเป็นอุตสาหกรรมการก่อสร้างหัวรถจักร - นำโดย บริษัท ต่างๆเช่นNorth British Locomotive Companyซึ่งเติบโตขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 ก่อนที่จะเข้าสู่ยุค 60

ทิวทัศน์ใจกลางเมืองกลาสโกว์ซึ่งเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมและนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์

ในขณะที่การผลิตลดลงเศรษฐกิจของกลาสโกว์ได้เห็นการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของอุตสาหกรรมภาคตติยภูมิเช่นบริการทางการเงินและธุรกิจการสื่อสารชีววิทยาศาสตร์อุตสาหกรรมสร้างสรรค์การดูแลสุขภาพการศึกษาระดับอุดมศึกษาการค้าปลีกและการท่องเที่ยว ^{[174] ปัจจุบัน}กลาสโกว์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวต่างชาติที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับสองในสกอตแลนด์ (อันดับ 5 ในสหราชอาณาจักร) ^[175]และมีศูนย์กลางการค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์

ระหว่างปี 1998 ถึง 2001 ภาคบริการทางการเงินของเมืองเติบโตขึ้นในอัตรา 30% ทำให้เอดินเบอระได้รับผลประโยชน์อย่างมากซึ่งในอดีตเคยเป็นศูนย์กลางของภาคการเงินของสก็อตแลนด์ ^{[176] [177]}กลาสโกว์เป็นหนึ่งในศูนย์การเงินที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปสิบหกแห่ง^[178]โดยมีบริษัท ภาคการเงินบลูชิพจำนวนมากขึ้นซึ่งจัดตั้งการดำเนินงานหรือสำนักงานใหญ่ในเมือง ^[179]

ทศวรรษที่ 1990 และทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 มีการเติบโตอย่างมากในจำนวนคอลเซ็นเตอร์ที่ตั้งอยู่ในกลาสโกว์ ในปี 2550 มีพนักงานประมาณ 20,000 คนซึ่งหนึ่งในสามของพนักงานคอลเซ็นเตอร์ทั้งหมดในสกอตแลนด์ถูกว่าจ้างโดยศูนย์บริการทางโทรศัพท์ในกลาสโกว์ ^[180]การเติบโตนี้และการใช้หน่วยงานจัดหางานเพื่อจ้างบัณฑิตเป็นลูกจ้างชั่วคราวทำให้เกิดการกล่าวหาว่ามีการแสวงหาผลประโยชน์เช่นใช้เวลานานค่าจ้างที่ไม่ดีและการขาดความมั่นคงในงานโดยTUCและหน่วยงานสหภาพแรงงานอื่น ๆ ^[181]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาศูนย์บริการบางแห่งได้ดำเนินการเพื่อแก้ไขคำวิจารณ์นี้ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

อุตสาหกรรมการผลิตหลักของเมือง ได้แก่ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับ; การต่อเรือ, วิศวกรรม, การก่อสร้าง, การผลิตเบียร์และการกลั่น, การพิมพ์และเผยแพร่สารเคมีและสิ่งทอเช่นเดียวกับภาคการเจริญเติบโตใหม่เช่นใยแก้วนำแสง , การพัฒนาซอฟต์แวร์และเทคโนโลยีชีวภาพ ^[182]กลาสโกว์เป็นส่วนตะวันตกของภาคไฮเทคซิลิคอนเกลนของสกอตแลนด์โดยมี บริษัท อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคเช่นRHA Technologies ซึ่งมีสำนักงานใหญ่

ขนส่งสาธารณะ

กลาสโกว์สถานีกลางเป็นปลายทางตอนเหนือของ ชายฝั่งตะวันตกสายหลัก

กลาสโกว์มีระบบขนส่งในเมืองขนาดใหญ่ซึ่งส่วนใหญ่บริหารโดยStrathclyde Partnership for Transport (SPT)

สถานีกลาสโกว์ Queen Streetคือการเชื่อมต่อหลักสำหรับการให้บริการรถไฟไป เอดินบะระและ ที่ราบสูง

เมืองนี้มีบริการรถประจำทางมากมาย เนื่องจากการออกกฎระเบียบของรถบัสเกือบทั้งหมดให้บริการโดยผู้ประกอบการเอกชนแม้ว่า SPT จะให้บริการบางส่วนก็ตาม ผู้ประกอบการรถบัสเงินต้นภายในเมือง: ครั้งแรกที่กลาสโกว์ , กิลของบริการรถโดยสาร , Stagecoach ตะวันตกก็อตแลนด์และกลาสโกว์ซิตี้บัส สถานีขนส่งสายหลักในเมืองเป็นสถานีรถบัสบูคานัน

กลาสโกว์มีครอบคลุมมากที่สุดรถไฟเมืองเครือข่ายในสหราชอาณาจักรนอกกรุงลอนดอนด้วยการให้บริการรถไฟเดินทางไปส่วนใหญ่ของทางตะวันตกของสกอตแลนด์ ส่วนใหญ่เป็นสายไฟฟ้าภายใต้อังกฤษราว รถไฟทั้งหมดที่วิ่งในสกอตแลนด์รวมถึงรถไฟกลาสโกว์ท้องถิ่นดำเนินการโดยAbellio ScotRailซึ่งเป็นเจ้าของแฟรนไชส์ตามที่รัฐบาลสก็อตกำหนด สถานีกลางและสถานีQueen Streetเป็นสถานีรถไฟหลักสองแห่ง กลาสโกว์เซ็นทรัลเป็นสถานีปลายทางของเส้นทางสายหลักชายฝั่งตะวันตกยาว 642 กิโลเมตร (399 ไมล์) ^[183]จากลอนดอนยูสตันเช่นเดียวกับบริการTransPennine Expressจากแมนเชสเตอร์และบริการข้ามประเทศจากเบอร์มิงแฮมบริสตอลพลีมั ธ และจุดหมายปลายทางอื่น ๆ ในอังกฤษ กลาสโกว์เซ็นทรัลยังเป็นสถานีปลายทางสำหรับบริการชานเมืองทางด้านทิศใต้ของกลาสโกว์ไอร์เชอร์และอินเวอร์ไคลด์รวมทั้งให้บริการโดยการเชื่อมต่อข้ามเมืองจาก Dalmuir ไปยัง Motherwell บริการอื่น ๆ ส่วนใหญ่ในสกอตแลนด์ - สายหลักไปยังเอดินบะระรวมทั้งบริการไปยังอเบอร์ดีนดันดีอินเวอร์เนสและเวสเทิร์นไฮแลนด์ - ดำเนินการจากสถานี Queen Street

Buchanan Bus Stationเป็นสถานีขนส่งหลักในกลาสโกว์

ปัจจุบันเครือข่ายชานเมืองของเมืองถูกแบ่งโดยแม่น้ำไคลด์และโครงการCrossrail Glasgowได้รับการเสนอให้เชื่อมโยงพวกเขา ขณะนี้กำลังรอการระดมทุนจากรัฐบาลสก็อตแลนด์ เมืองที่มีการเชื่อมโยงไปยังเอดินบะระโดยสี่โดยตรงการเชื่อมโยงทางรถไฟ นอกจากนี้ยังมีเครือข่ายรถไฟชานเมือง SPT ดำเนินกลาสโกว์รถไฟใต้ดิน สถานีรถไฟใต้ดินเป็นของสหราชอาณาจักรเท่านั้นใต้ดินสมบูรณ์รถไฟใต้ดินระบบและเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นสามรถไฟใต้ดินเก่าแก่ที่สุดของโลกหลังจากที่รถไฟใต้ดินลอนดอนและรถไฟใต้ดินบูดาเปสต์ ^[184]ทั้งสถานีรถไฟและสถานีรถไฟใต้ดินมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับจอดและนั่งรถมากมาย

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูที่กว้างขึ้นตามริมฝั่งแม่น้ำไคลด์ระบบขนส่งด่วนด้วยรถประจำทางที่เรียกว่าไคลด์ฟาสต์ลิงค์กำลังดำเนินการระหว่างใจกลางเมืองกลาสโกว์ไปยังโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยควีนอลิซาเบ ธ ^[185]

การส่งสินค้า

การจัดการเรือทั่วโลกดำเนินการโดย บริษัท เดินเรือและโลจิสติกส์ในกลาสโกว์ใน บริษัท ลูกค้าที่จ้างคนประจำเรือมากกว่า 100,000 คน สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงทักษะการเดินเรือในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาและการฝึกอบรมและการศึกษาของเจ้าหน้าที่ประจำเรือและวิศวกรทางทะเลจากทั่วโลกที่วิทยาลัยเมืองกลาสโกว์วิทยาเขต Nautical ซึ่งสำเร็จการศึกษาประมาณหนึ่งในสามของผู้สำเร็จการศึกษาทั้งหมดในสหราชอาณาจักร ^[186]

ท่าเรือปฏิบัติการหลักภายในกลาสโกว์ที่ดำเนินการโดยClydeportคือKing George V Dockใกล้กับ Braehead ตั้งแต่การถือกำเนิดของการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ส่วนใหญ่เช่นHunterston Terminalตั้งอยู่ในน้ำลึกของFirth of Clydeซึ่งรองรับการขนส่งสินค้าประมาณ 7.5 ล้านตันในแต่ละปี การเดินเรือพาณิชย์ระยะไกลจากกลาสโกว์เกิดขึ้นเป็นประจำไปยังจุดหมายปลายทางในยุโรปหลายแห่งรวมถึงท่าเรือเมดิเตอร์เรเนียนและบอลติกผ่านทางทะเลเฮบริดส์ ^[187]

การพักผ่อนและการแล่นเรือใบที่เดินทางมาพักผ่อนเป็นสิ่งสำคัญที่ท่าจอดเรือและเมืองของไคลด์รวมทั้งPS เวอร์ลีย์ของโลกที่ผ่านมาการดำเนินงานเดินทะเลพายเรือกลไฟ ^[188]

ถนน

M8ซึ่งข้ามไคลด์ข้ามสะพานคิงส์ตันเป็นที่คึกคักที่สุดของสกอตแลนด์ มอเตอร์เวย์

มอเตอร์เวย์สายหลัก M8 ผ่านไปรอบ ๆ ใจกลางเมืองและเชื่อมต่อกับมอเตอร์เวย์M77 , M74 , M73และM80ซึ่งทั้งหมดนี้ผ่านภายในขอบเขตของเมือง A82เชื่อมต่อกลาสโกว์อาร์กีย์และทางตะวันตกของที่ราบสูง M74วิ่งตรงไปทางทิศใต้คาร์ไลส์

ถนนสายยุทธศาสตร์อื่น ๆ ในเมือง ได้แก่East End Regeneration Routeซึ่งช่วยให้เข้าถึงพื้นที่ของ East End ได้ง่ายขึ้นซึ่งเชื่อมโยง M8 กับ M74 ที่ขยายออกไป

สนามบิน

เมืองนี้มีสนามบินนานาชาติสามแห่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองโดยใช้เวลาเดินทางไม่เกิน 45 นาทีรวมทั้งอาคารผู้โดยสารเครื่องบินทะเลที่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง สองคนทุ่มเทให้กับกลาสโกว์ในขณะที่อันดับสามคือเอดินบะระอินเตอร์เนชั่นแนลซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเอดินบะระจึงค่อนข้างใกล้กับกลาสโกว์ สนามบินเหล่านี้คือสนามบินกลาสโกว์ (GLA) (8 ไมล์ (10 กม.) ทางตะวันตกของใจกลางเมือง) ใน Renfrewshire, สนามบินกลาสโกว์เพรสต์วิก (PIK) (ทางตะวันตกเฉียงใต้ 30 ไมล์ (50 กม.)) ใน Ayrshire, สนามบินเอดินบะระ (EDI), ( ไปทางตะวันออก 34 ไมล์ (50 กม.) ในเอดินบะระและท่าเรือเครื่องบินทะเลกลาสโกว์ข้างศูนย์วิทยาศาสตร์กลาสโกว์บนแม่น้ำไคลด์ นอกจากนี้ยังมีสนามบินในประเทศและสนามบินส่วนตัวขนาดเล็กอีกหลายแห่งรอบเมือง มีลานจอดเฮลิคอปเตอร์Glasgow City Heliportตั้งอยู่ที่ Stobcross Quay ริมฝั่งไคลด์

สนามบินนานาชาติทุกแห่งสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายด้วยระบบขนส่งสาธารณะโดย GLA และ EDI เชื่อมโยงโดยตรงด้วยเส้นทางรถประจำทางจากสถานีขนส่งหลักและการเชื่อมต่อทางรถไฟโดยตรงไปยัง PIK จากสถานีกลาสโกว์เซ็นทรัล ข้อเสนอชุดหนึ่งในการให้บริการรถไฟเชื่อมตรงไปยังสนามบินนานาชาติกลาสโกว์ได้สิ้นสุดลงอย่างไม่ประสบความสำเร็จโดยเริ่มต้นด้วยการเชื่อมต่อรถไฟฟ้าแอร์พอร์ตเรลลิงก์ในกลาสโกว์ในปี 2552 ^[189]ในปี พ.ศ. 2562 หน่วยงานท้องถิ่นได้อนุมัติแผนสำหรับ "กลาสโกว์เมโทร" รวมถึงการเชื่อมต่อ ไปยังสนามบินนานาชาติ ^[190]

อาคารหินทรายสีแดงทั่วไปในกลาสโกว์ในไฮนด์แลนด์

กลาสโกว์เป็นที่รู้จักสำหรับระฟ้า ; อาคารหินทรายสีแดงและสีบลอนด์เป็นลักษณะที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเมือง ^{[191] สิ่ง}เหล่านี้เป็นรูปแบบที่อยู่อาศัยที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในกลาสโกว์ในศตวรรษที่ 19 และ 20 และยังคงเป็นรูปแบบที่อยู่อาศัยที่พบมากที่สุดในกลาสโกว์ในปัจจุบัน โดยทั่วไปแล้วตึกแถวจะถูกซื้อโดยสังคมประเภทต่างๆและเป็นที่ชื่นชอบสำหรับห้องขนาดใหญ่เพดานสูงและลักษณะแบบดั้งเดิม ^[192] Hyndlandพื้นที่ของกลาสโกว์กลายเป็นเขตอนุรักษ์ตึกแถวแรกในสหราชอาณาจักร^[193]และรวมถึงบ้านตึกแถวบางคนที่มีมากที่สุดเท่าที่หกห้องนอน

เช่นเดียวกับหลาย ๆ เมืองในสหราชอาณาจักร, กลาสโกว์เห็นการก่อสร้างที่อยู่อาศัยสูงระฟ้าในทาวเวอร์ตึกในปี 1960 พร้อมกับขนาดใหญ่กระเด็นที่ดินที่อยู่รอบนอกของเมืองในพื้นที่เช่นPollok , Nitshill , Castlemilk , Easterhouse , มิลตันและDrumchapel ^{[194] อาคาร}เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อทดแทนอาคารตึกแถวในเมืองที่ผุพังซึ่งเดิมสร้างขึ้นสำหรับคนงานที่อพยพมาจากชนบทโดยรอบที่ราบสูงและส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะไอร์แลนด์เพื่อรองรับความต้องการแรงงานในท้องถิ่น ^[195]ความต้องการจำนวนมากในเวลานั้นแซงหน้าการสร้างใหม่และตึกแถวชั้นดีหลายแห่งมักจะแออัดและไม่ถูกสุขอนามัย ^[196]หลายแห่งกลายเป็นสลัมที่น่าอับอายเช่น Gorbals

บ้านสไตล์ศตวรรษที่ 20 ในย่านถนนฮิลส์โบโรห์

ความพยายามที่จะปรับปรุงสถานการณ์ที่อยู่อาศัยนี้ส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จกับเมืองปรับปรุงความน่าเชื่อถือในศตวรรษที่ 19 ปลายเคลียร์ชุมชนแออัดในพื้นที่เมืองเก่าเช่นที่Trongate , High Streetและกลาสโกว์ครอส ^[197]ความคิดริเริ่มในการฟื้นฟูเมืองในเวลาต่อมาเช่นผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากรายงานบรูซทำให้เกิดการรื้อถอนพื้นที่ตึกแถวสลัมอย่างครอบคลุมการพัฒนาเมืองใหม่ในบริเวณรอบนอกของเมืองและการสร้างบล็อกหอคอย

นโยบายการรื้อถอนตึกแถวในปัจจุบันถือว่าเป็นเรื่องสายตาสั้นสิ้นเปลืองและไม่ประสบความสำเร็จเป็นส่วนใหญ่ ^[198]ตึกแถวที่เลวร้ายที่สุดของกลาสโกว์หลายแห่งได้รับการตกแต่งใหม่ให้เป็นที่พักที่พึงปรารถนาในทศวรรษ 1970 และ 1980 ^[198]และนโยบายการรื้อถอนถือได้ว่าได้ทำลายตัวอย่างที่ดีของรูปแบบ ^[192]สมาคมที่อยู่อาศัยกลาสโกว์เอากรรมสิทธิ์ในหุ้นที่อยู่อาศัยจากสภาเมืองที่ 7 มีนาคม 2003 และได้เริ่ม 96 ล้าน£กวาดล้างและการรื้อถอนโปรแกรมเพื่อยกเลิกและรื้อถอนหลายแฟลตสูง ^[199]

โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยควีนอลิซาเบ ธเป็นวิทยาเขตของโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป

การดูแลทางการแพทย์ให้บริการโดยส่วนใหญ่พลุกพล่านสกอตแลนด์และบริหารโดยตรงพลุกพล่านกลาสโกว์และไคลด์

โรงพยาบาลที่สำคัญรวมทั้งผู้ที่มีอุบัติเหตุและฉุกเฉินจัดหาคือ: เวสเทิร์โรงพยาบาล , Gartnavel โรงพยาบาลทั่วไป , กลาสโกว์ Royal โรงพยาบาลและโรงพยาบาลทันตกรรมในเมืองศูนย์โรงพยาบาล Stobhillในภาคเหนือและวิกตอเรียโรงพยาบาลและสมเด็จพระราชินีโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยลิซาเบ ธในภาคใต้ ด้านข้าง. โรงพยาบาล Gartnavel Royalและ The Priory เป็นโรงพยาบาลจิตเวชที่สำคัญสองแห่งในกลาสโกว์

สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย (QEUH) วิทยาเขตเป็นเฉียบพลันโรงพยาบาล 1,677 เตียงตั้งอยู่ในโกแวนในทางตะวันตกเฉียงใต้ของกลาสโกว์ โรงพยาบาลแห่งนี้สร้างขึ้นบนที่ตั้งของโรงพยาบาลเซาเทิร์นเจเนอรัลเดิมและเปิดให้บริการเมื่อปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 โรงพยาบาลประกอบด้วยโรงพยาบาลสำหรับผู้ใหญ่ที่สร้างขึ้นใหม่ 1,109 เตียงโรงพยาบาลเด็ก 256 เตียงและแผนก A&E ที่สำคัญสองแผนกแผนกหนึ่งสำหรับผู้ใหญ่และ อาคารหนึ่งสำหรับเด็กนอกเหนือจากอาคารที่เก็บรักษาจากโรงพยาบาลเดิม QEUH เป็นศูนย์การบาดเจ็บที่สำคัญประจำภูมิภาคทางตะวันตกของสกอตแลนด์^[200]และยังเป็นวิทยาเขตของโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ^[201]

นอกจากนี้ยังมีบริการโทรศัพท์ฉุกเฉินที่ให้บริการโดยNHS 24และ 24 ชั่วโมงสำหรับผู้ปฏิบัติงานทั่วไปผ่านศูนย์นอกเวลาทำการ แพทย์มีการให้บริการโดยบริการรถพยาบาลสก็อตและการสนับสนุนจากหน่วยงานความสมัครใจเช่นเซนต์แอนดรูสมาคมพยาบาล ที่แข็งแกร่งการเรียนการสอนประเพณีมีการเก็บรักษาระหว่างโรงพยาบาลหลักของเมืองและมหาวิทยาลัยกลาสโกว์โรงเรียนแพทย์

ร้านขายยาทุกแห่งให้บริการที่หลากหลายรวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับโรคเล็กน้อยการคุมกำเนิดด้วยฮอร์โมนฉุกเฉินคำแนะนำด้านสาธารณสุขบางแห่งให้บริการแลกเปลี่ยนออกซิเจนและเข็ม

มีคลินิกและโรงพยาบาลส่วนตัวที่Nuffieldทางทิศตะวันตกและ Ross Hall ทางทิศใต้ของเมือง

มหาวิทยาลัยกลาสโกว์เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดที่สี่ในโลกที่พูดภาษาอังกฤษและในหมู่ของโลก 100 อันดับมหาวิทยาลัย

กลาสโกว์เป็นศูนย์กลางการวิจัยระดับสูงและทางวิชาการที่สำคัญโดยมีมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยต่อไปนี้อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไม่เกิน 10 ไมล์ (16 กม.):

• มหาวิทยาลัยกลาสโกว์^[202]
• มหาวิทยาลัย Strathclyde ^[203]
• มหาวิทยาลัยกลาสโกว์แคลิโดเนียน^[204]
• มหาวิทยาลัยทางตะวันตกของสกอตแลนด์^[205]
• โรงเรียนศิลปะกลาสโกว์^[206]
• Royal Conservatoire of Scotland ^[207]
• วิทยาลัยเมืองกลาสโกว์^[186]
• วิทยาลัยกลาสโกว์ไคลด์^[208]
• วิทยาลัยกลาสโกว์เคลวิน^[209]
• เวสต์คอลเลจสก็อตแลนด์^[210]

ในปี 2554 กลาสโกว์มีนักเรียนเต็มเวลา 53,470 คนอายุ 18–74 ที่อาศัยอยู่ในเมืองในช่วงภาคเรียนมากกว่าเมืองอื่น ๆ ในสกอตแลนด์และใหญ่เป็นอันดับ 5 ของสหราชอาณาจักรนอกลอนดอน ^[211]ผู้ที่อาศัยอยู่ห่างจากบ้านส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในShawlands , Dennistounและ West End ของเมือง ^[212]

สภาเทศบาลเมืองดำเนินการ 29 โรงเรียนมัธยม 149 โรงเรียนประถมศึกษาและโรงเรียนสามผู้เชี่ยวชาญ - โรงเรียนการเต้นรำของสกอตแลนด์โกล์วโรงเรียนกีฬาและกลาสโกว์เกลิคของโรงเรียน ( Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu ) เท่านั้นที่โรงเรียนมัธยมในสก็อตที่จะสอนเฉพาะในภาษาเกลิค สิ่งอำนวยความสะดวกการศึกษานอกที่ให้บริการโดยสภาเมืองที่ Blairvadach ศูนย์ใกล้เบิร์ก Jordanhill โรงเรียนเป็นผู้ดำเนินการโดยตรงจากรัฐบาลสกอตแลนด์ กลาสโกว์ยังมีโรงเรียนเอกชนหลายแห่งรวมถึงโรงเรียนมัธยมแห่งกลาสโกว์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1124 และเป็นโรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดในสกอตแลนด์ โรงเรียนมัธยมของ Hutchesonsก่อตั้งขึ้นในปี 1639 และเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร และอื่น ๆ เช่นCraigholme โรงเรียน (ปิด 2020), กลาสโกว์สถาบันการศึกษา , Kelvinside สถาบันการศึกษาและเซนต์อลอยเซียวิทยาลัย

ฟุตบอล

กลาสโกว์เป็นที่ตั้งของ แฮมป์เดนพาร์กซึ่งเป็นบ้านของ ฟุตบอลทีมชาติสกอตแลนด์

ระดับนานาชาติครั้งแรกของโลกฟุตบอลการแข่งขันที่จัดขึ้นใน 1872 ที่ทางตะวันตกของสกอตแลนด์คริกเก็ตคลับของแฮมิลตัน Crescentพื้นดินในPartickพื้นที่ของเมือง การแข่งขันระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษจบลง 0–0

กลาสโกว์เป็นเมืองแรก (นับตั้งแต่เข้าร่วมโดยลิเวอร์พูลในปี 1985, มาดริดในปี 1986, 2014, 2016 และ 2018, มิลานในปี 1994 และลอนดอนในปี 2019) ที่มีทีมฟุตบอลสองทีมในรอบชิงชนะเลิศของยุโรปในฤดูกาลเดียวกัน: ^[213]ในปี 1967 , เซลติกในการแข่งขันถ้วยยุโรปสุดท้ายกับคู่แข่งเรนเจอร์สในการแข่งขันคัพวินเนอร์สคัพรอบสุดท้าย เรนเจอร์สเป็นสโมสรฟุตบอลแห่งแรกจากสหราชอาณาจักรที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของยุโรปได้ในปีพ . ศ . 2504 พวกเขายังคว้าแชมป์ลีกสูงสุดในประเทศมากกว่าสโมสรฟุตบอลอื่น ๆ ในโลก (ปัจจุบันอยู่ที่ 55) เซลติกเป็นสโมสรแรกที่ไม่ใช่ละตินที่ได้รับรางวัลถ้วยยุโรปภายใต้การบริหารของจ๊อคสไตน์ในปี 2510ก่อนที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในปีถัดไป เซลติกยังกล่าวต่อไปอีกถึงรอบชิงชนะเลิศถ้วยยุโรปใน1970แพ้เฟเยนูร์และสุดท้ายของยูฟ่าคัพใน2003ที่พวกเขาสูญเสียการแข่งขันที่ทำให้เป็นทาสซึ่งเสร็จ 3-2 โปรตุเกสสโมสรปอร์โต เรนเจอร์สยังมาถึงรอบสุดท้ายของการแข่งขันเดียวกันในปี 2551ซึ่งพวกเขาแพ้เซนิตเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของรัสเซีย

แฮมป์เด็นพาร์คซึ่งเป็นของสกอตแลนด์สนามฟุตบอลแห่งชาติถือบันทึกยุโรปสำหรับการเข้าร่วมในการแข่งขันฟุตบอล: 149547 ^[214]เลื่อยสกอตแลนด์ชนะอังกฤษ 3-1 ในปี 1937 ในวันก่อนที่จะนำสตาเดียอังกฤษกลายเป็นทุกที่นั่ง แฮมป์เดนพาร์คเป็นเจ้าภาพรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 3 ครั้งล่าสุดในปี 2002 และเป็นเจ้าภาพการแข่งขันยูฟ่าคัพรอบชิงชนะเลิศในปี 2550 เซลติกพาร์ค (60,411 ที่นั่ง) ตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของกลาสโกว์และสนามกีฬาไอบร็อกซ์ (50,817 ที่นั่ง) ทางด้านทิศใต้

กลาสโกว์มีสโมสรฟุตบอลอาชีพสี่สโมสรซึ่งทุกคนเล่นในSPFLได้แก่Celtic , Rangers , Partick ThistleและQueen's Park (หลังจากย้ายจากสถานะสมัครเล่นในเดือนพฤศจิกายน 2019) ก่อนหน้านี้กลาสโกว์มีสองทีมอื่น ๆ มืออาชีพ: ไคลด์ (ตั้งแต่ย้ายไปCumbernauld ) และประการที่สามนาร์ด (การชำระบัญชีในปี 1967) บวกสี่คนที่ใช้งานในลีกในศตวรรษที่ 19: Thistle , Cowlairs , ภาคเหนือและLinthouse มีสโมสรฟุตบอลลีกทางตะวันตกของสกอตแลนด์หลายแห่งในเมืองเช่นPollok , Maryhill , Benburb , Ashfield , Glasgow Perthshire FC , ShettlestonและPetershillรวมถึงทีมสมัครเล่นอีกมากมาย

ประวัติศาสตร์ของฟุตบอลในเมืองตลอดจนสถานะของOld Firmดึงดูดผู้เข้าชมการแข่งขันฟุตบอลในเมืองมากมายตลอดทั้งฤดูกาล สก็อตสมาคมฟุตบอลการปกครองแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลสกอตแลนด์อยู่ในกลาสโกว์เช่นเดียวกับสก็อตฟุตบอลลีกอาชีพ , สมาคมฟุตบอลสกอตแลนด์จูเนียร์และสก็อตสมาคมฟุตบอลสมัครเล่น กลาสโกว์คัพเป็นทัวร์นาเมนต์ครั้งที่นิยมซึ่งได้รับการแข่งขันโดยเรนเจอร์ส, เซลติก, ไคลด์เซิ่ลและควีนส์ปาร์ค ตอนนี้การแข่งขันเล่นโดยฝ่ายเยาวชนของทั้งห้าทีม

กลาสโกว์ยังเป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลหญิงหกทีม ปัจจุบันกลาสโกว์ซิตี้เป็นแชมป์ของสก็อตของผู้หญิงพรีเมียร์ลีก ^[215]ทีมท้องถิ่นอื่น ๆ ได้แก่กลาสโกว์เกิร์ลส์และส่วนสตรีของสโมสรชาย: เซลติกและเรนเจอร์สเล่นในดิวิชั่นสูงสุด

รักบี้ยูเนี่ยน

กลาสโกว์มีความเป็นมืออาชีพรักบี้สโมสรที่กลาสโกว์นักรบที่เล่นในยุโรปรักบี้แชมเปียนคัพและPro14ควบคู่ไปกับทีมจากสกอตแลนด์, ไอร์แลนด์, เวลส์และอิตาลี นักรบบ้านในปัจจุบันเป็นสนามกีฬา Scotstounและได้รับตั้งแต่ปี 2012 ก่อนหน้านี้พวกเขาเล่นที่สนามกีฬา Firhill พวกเขาได้รับรางวัลMelrose 7sทั้งในปี 2014 และ 2015 และยังครองตำแหน่งแชมป์ Pro12 เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2014/15 หลังจากเอาชนะ Munster ฝั่งไอร์แลนด์ใน Belfast

ในลีกสก็อตแลนด์Glasgow Hawks RFCก่อตั้งขึ้นในปี 1997 โดยการรวมตัวของสองสโมสรที่เก่าแก่ที่สุดของกลาสโกว์ : Glasgow AcademicalsและGlasgow High Kelvinside (GHK) แม้จะมีการควบรวมกิจการ แต่ทีมระดับที่สองของ Glasgow Academicals และ Glasgow High Kelvinside ก็กลับเข้าสู่ลีกรักบี้สก็อตแลนด์อีกครั้งในปี 1998

ทางตอนใต้ของกลาสโกว์ใน East Renfrewshire ชานเมือง Giffnock เป็นอีกหนึ่งสโมสรที่โดดเด่นที่สุดในพื้นที่กลาสโกว์ Glasgow Hutchesons Aloysians RFC (GHA) GHA ก่อตั้งขึ้นในปี 2545 ด้วยการรวมตัวของสองสโมสรชั้นนำของกลาสโกว์ในเวลานั้นคือGlasgow Southern RFCและHutchesons Aloysians RFC

Cartha Queen's Parkเล่นที่ Dumbreck ภายในเมือง

กลาสโกว์ก็ยังเป็นบ้านหนึ่งในสโมสรรักบี้ที่เก่าแก่ที่สุดในสกอตแลนด์^[220] ตะวันตกของสกอตแลนด์เอฟซีซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1865 และเป็นสมาชิกก่อตั้งของสก็อตสมาคมรักบี้ เดิมทีสโมสรตั้งอยู่ที่ Partick ที่Hamilton Crescentแต่ตอนนี้ตั้งอยู่นอกเมืองที่ Burnbrae, Milngavie ใน East Dunbartonshire

รักบี้ลีก

Easterhouse แพนเทอร์ที่อยู่ในทิศตะวันออกของกลาสโกว์เป็นรักบี้ลีกทีมที่เล่นในรักบี้ลีกสกอตแลนด์ประชุมกอง Scotstoun Stadiumยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน / กิจกรรมรักบี้ลีกมากมาย

ฮอคกี้น้ำแข็ง

เมืองกลาสโกว์มีลานสเก็ตน้ำแข็งจำนวนมากและมีการตั้งลานสเก็ตน้ำแข็งชั่วคราวที่จัตุรัสจอร์จในช่วงคริสต์มาส

จากปีพ. ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2529 กลาสโกว์ไดนาโมเล่นที่ลานน้ำแข็ง Crossmyloof ^[221]ตั้งแต่ตุลาคม 2010 ทีมงานที่เรียกว่ากลาสโกว์แซ่ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงBraehead ArenaในRenfrewshireได้เล่นในระดับมืออาชีพยอดลีกฮอกกี้น้ำแข็งข้างสามทีมสก็อตอื่น ๆขลุ่ยใบปลิว , ดันดีดาวและเอดินเบิร์กเมืองหลวง นี่เป็นครั้งแรกที่ทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งระดับแนวหน้าได้เป็นตัวแทนของกลาสโกว์

ว่ายน้ำ

อาร์ลิงตัน Baths คลับก่อตั้งขึ้นในปี 1870 ตั้งอยู่ในวู้ดแลนด์พื้นที่ของเมืองและยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน เชื่อกันว่านายวิลเลียมวิลสันนักบา ธคนแรกของสโมสรได้คิดค้นโปโลน้ำที่สโมสร อาร์ลิงตันแรงบันดาลใจอื่น ๆ ว่ายน้ำคลับและเวสเทิร์ Bathsซึ่งเปิดในปี 1876 ยังคงอยู่ในการดำรงอยู่ในบริเวณใกล้เคียงHillhead ที่สุดของกลาสโกว์วิกตอเรียเอ็ดเวิร์ดและเทศบาลสระว่ายน้ำได้รับการปิดหรือพังยับเยินกับการลงทุนในสภาเทศบาลเมืองศูนย์สันทนาการใหม่ขนาดใหญ่เช่นทอลครอ , Springburn , Gorbals, ScotstounและBellahouston อย่างไรก็ตามกลุ่มชุมชนหวังที่จะเปิดGovanhill Baths อีกครั้งทางด้านทิศใต้ของเมือง

บาสเกตบอล

กลาสโกว์เจ้าภาพเพียงทีมของสกอตแลนด์บาสเกตบอลมืออาชีพที่กลาสโกว์โขดหินที่แข่งขันในบาสเกตบอลลีกอังกฤษ ก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ในBraehead Arenaของ Renfrewshire และ Kelvin Hall 1,200 ที่นั่งทีมนี้ตั้งอยู่ที่ Emirates Arena ตั้งแต่ฤดูกาล 2012/13

กีฬาอื่น ๆ

Emirates Arenaในกลาสโกว์หนึ่งในสนามกีฬาที่กำหนดไว้สำหรับการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ 2014

สนามกีฬาระดับนานาชาติที่สำคัญ ได้แก่ Kelvin Hall และScotstoun Sports Center ในปี พ.ศ. 2546 National Academy for Badminton เสร็จสมบูรณ์ในสก็อตสทูน ในปี 2003, กลาสโกว์ยังได้รับชื่อของยุโรปเมืองหลวงของกีฬา ^[222]

กลาสโกว์ยังเป็นเจ้าภาพของสโมสรคริกเก็ตหลายแห่งรวมถึงClydesdale Cricket Clubซึ่งเป็นผู้ชนะเลิศในการแข่งขัน Scottish Cup หลายครั้ง สโมสรแห่งนี้ยังทำหน้าที่เป็นสถานที่เป็นกลางสำหรับการแข่งขันระหว่างประเทศหนึ่งวันระหว่างอินเดียและปากีสถานในปี 2550 แต่เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายจึงถูกยกเลิก

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาขนาดเล็ก ได้แก่ สนามเด็กเล่นกลางแจ้งมากมายรวมถึงไม้กอล์ฟเช่นปราสาท Haggsและลานสกีเทียม ระหว่างปี 1998 ถึงปี 2004 ทีมอเมริกันฟุตบอลของScottish Claymores ได้ เล่นเกมเหย้าบางเกมหรือทั้งหมดในแต่ละฤดูกาลที่ Hampden Park และสถานที่นั้นยังเป็นเจ้าภาพWorld Bowl XI อีกด้วย

กลาสโกว์กรีนและกอร์บอลส์เป็นที่ตั้งของสโมสรพายเรือหลายแห่งบางแห่งมีสมาชิกแบบเปิดส่วนที่เหลือเป็นของมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียน ในอดีตการแข่งขันพายเรือในแม่น้ำไคลด์ที่นี่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากให้มาชมการแข่งเรือในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20; ^[223]ก่อนที่ฟุตบอลจะกลายเป็นจินตนาการของสาธารณชน สโมสรพายเรือสองแห่งของกลาสโกว์แยกกันอ้างว่าเป็นสมาชิกของพวกเขาซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสโมสรฟุตบอลเรนเจอร์ส ^[224]

การแข่งรถมอเตอร์ไซค์เป็นครั้งแรกในกลาสโกว์ในปีพ. ศ. 2471 และปัจจุบันจัดแสดงที่ Saracen Park ทางตอนเหนือของเมือง สโมสรเหย้ากลาสโกว์ไทเกอร์สแข่งขันในพรีเมียร์ลีกอังกฤษซึ่งเป็นระดับที่สองของสปีดมอเตอร์ไซต์ในสหราชอาณาจักร

กลาสโกว์ยังเป็นหนึ่งในห้าแห่งในสกอตแลนด์ที่เจ้าภาพรอบสุดท้ายของการแข่งขันฟุตบอลสก็อตตี้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะชด์คัพ โดยปกติจะจัดขึ้นที่ Old Anniesland เมื่อกลับบ้านไปสโมสรตี้จำนวนมากขณะนี้มีเพียงหนึ่งในสโมสรระดับสูงในกลาสโกว์กลาสโกว์กลางอาร์กีย์เช่นเดียวกับทั้งสองฝ่ายจากมหาวิทยาลัยUniversity of Strathclydeและมหาวิทยาลัยกลาสโกว์

กลาสโกว์เสนอราคาเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกเยาวชนฤดูร้อนปี 2018แต่แพ้บัวโนสไอเรสในการโหวต 4 กรกฎาคม 2013 ^[225]

กลาสโกว์จะเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน European Sports Championships 2018พร้อมกับเบอร์ลิน (เจ้าภาพที่มีอยู่ก่อนของEuropean Athletics Championships 2018 )

กีฬาเครือจักรภพ 2014

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2007 ในกลาสโกว์ได้รับเลือกให้เป็นเมืองเจ้าภาพของ 2014 เว็ลท์เกมส์ เกมที่ถูกจัดขึ้นที่จำนวนของที่มีอยู่และที่เพิ่งสร้างสนามกีฬาทั่วเมืองรวมทั้งได้รับการตกแต่งสวน Hampden , Kelvingrove พาร์ค , เคลวินฮอลล์และSSE Hydroที่SECC พิธีเปิดจัดขึ้นที่เซลติกพาร์ค ปี 2014 เป็นครั้งที่สามของการแข่งขันกีฬาในสกอตแลนด์ ^{[226] [227]}

ผลพวงของการโจมตีสนามบินกลาสโกว์ในปี 2550 ซึ่ง เป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งแรก ที่เกิดขึ้นในสกอตแลนด์นับตั้งแต่การทิ้งระเบิดของ Pan Am Flight 103เหนือ Lockerbieในปี 1988

• 5 เมษายน 1902 - ปี 1902 Ibrox ภัยพิบัติ - 25 ชมเสียชีวิตและอื่น ๆ กว่า 500 คนได้รับบาดเจ็บเมื่อยืนไม้ใหม่ที่Ibrox พาร์คสนามกีฬาทรุดตัวลงในระหว่างการแข่งขันอังกฤษสกอตแลนด์ ^[228]
• 1960s / 1970s - หลายคนเสียชีวิตจากเปลวไฟหลักสามตัว: ไฟพันธบัตรวิสกี้ Cheapside Street ใน Cheapside Street, Anderston (1960, 19 คนเสียชีวิต); ^[229]เจมส์วัตต์ถนนไฟ (1968, 22 ฆ่า); ^[230]และไฟไหม้ถนน Kilbirnie (1972 เสียชีวิต 7 คน) ^[231]
• 2 มกราคม พ.ศ. 2514 - พ.ศ. 2514 ภัยพิบัติจากไอบร็อกซ์ - มีผู้เสียชีวิต 66 คนเนื่องจากผู้สนับสนุนพยายามที่จะออกจากสนาม
• 11 พฤษภาคม 2547 - การระเบิดของโรงงาน Stockline Plastics - โรงงาน ICL Plastics (โดยทั่วไปเรียกว่าโรงงาน Stockline Plastics) ในย่าน Woodside ของกลาสโกว์ระเบิด มีผู้เสียชีวิตเก้าคนรวมทั้งกรรมการ บริษัท 2 คนและบาดเจ็บ 33 คน - อาการสาหัส 15 คน อาคารสี่ชั้นส่วนใหญ่ถูกทำลาย
• 30 มิถุนายน 2007 - ปี 2007 โกล์วโจมตีสนามบินนานาชาติ - สองjihadist terrorists- บิลัลอับดุลลาห์และKafeel อาเหม็ด - จงใจขับรถรถจี๊ปเชโรกี SUVเต็มไปด้วยถังโพรเพนเข้าไปในประตูกระจกของแออัดขั้วที่กลาสโกว์สนามบินนานาชาติในความพยายามฆ่าตัวตายโจมตี เสาคอนกรีตการรักษาความปลอดภัยที่ถูกปิดกั้นรถเข้ามาในสถานี ผู้กระทำผิดทั้งสองถูกจับกุม; อาเหม็ดเสียชีวิตจากบาดแผลไฟไหม้ที่เกิดจากการโจมตีขณะที่อับดุลลาห์ถูกตัดสินในศาลวูลวิชคราวน์ในข้อหาสมคบคิดฆาตกรรมผ่านการก่อการร้ายและถูกตัดสินให้จำคุกอย่างน้อย 32 ปี ^{[232] [233]}ผู้กระทำผิดยังเชื่อมโยงกับเหตุระเบิดรถยนต์ที่ล้มเหลวในลอนดอนเมื่อวันก่อน Sabeel Ahmed พี่ชายของ Ahmed สารภาพว่าไม่เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการก่อการร้ายและถูกเนรเทศ ^[233]
• 29 พฤศจิกายน2556-2556 เฮลิคอปเตอร์ตกที่กลาสโกว์ - เฮลิคอปเตอร์ตำรวจEurocopter EC135 -T2 + (ดำเนินการโดย Bond Air Services สำหรับPolice Scotland ) ตกที่ด้านบนของ The Clutha Vaults Bar ในใจกลางเมืองกลาสโกว์ทำให้เสียชีวิตทั้งหมดบนเฮลิคอปเตอร์ (นักบินและลูกเรือสองคน สมาชิก) และเจ็ดคนในผับ สาเหตุของความผิดพลาดเป็นความอดอยากเชื้อเพลิงเนื่องจากข้อผิดพลาดของนักบิน ^{[234] [235]}
• 23 พฤษภาคม 2014 - Glasgow School of Art ลุกโชน - ไฟไหม้ผ่านอาคาร Glasgow School of Art Mackintosh ที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงระดับโลกซึ่งออกแบบโดย Charles Rennie Mackintosh ประมาณหนึ่งในสิบของโครงสร้างและ 30% ของเนื้อหาถูกทำลายรวมถึงห้องสมุด Mackintosh ที่มีค่า ไม่มีผู้เสียชีวิต แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ได้รับการปฏิบัติสำหรับการสูดดมควันเล็กน้อย หน่วยดับเพลิงและกู้ภัยของสก็อตแลนด์ได้รับคำชมเชยสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วและวางแผนที่จะรับมือกับไฟได้อย่างมีประสิทธิภาพ พบในภายหลังหลังจากการตรวจสอบเหตุเพลิงไหม้ว่าก๊าซภายในโปรเจ็กเตอร์ร้อนเกินไปและติดไฟ
• 22 ธันวาคม2557-2557 รถบรรทุกของกลาสโกว์ตก - มีผู้เสียชีวิต 6 คนและอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อรถบรรทุกขยะขาดการควบคุมและชนกับคนเดินถนนยานพาหนะและอาคารบนถนนควีนกลาสโกว์ก่อนที่จะชนเข้ากับโรงแรมมิลเลนเนียม การสอบสวนอุบัติเหตุร้ายแรงในเวลาต่อมาระบุว่าคนขับได้รับความทุกข์ทรมานจากเหตุการณ์ "neurocardiogenic เป็นลมหมดสติ " (เป็นลม) ซึ่งทำให้เขาสูญเสียการควบคุมยานพาหนะ ^{[236] [237]}
• 29 ธันวาคม 2557 - ผู้ติดเชื้อไวรัสอีโบลารายแรกในสกอตแลนด์ - Pauline Cafferkeyพยาบาลที่กลับไปกลาสโกว์จากศูนย์บำบัดKerry Town , เซียร์ราลีโอน , แอฟริกาตะวันตกซึ่งเธอเคยเป็นอาสาสมัครดูแลผู้ป่วยที่ติดเชื้อไวรัสอีโบลาถูกแยกตัวออกหลังจากการทดสอบ เป็นบวกสำหรับไวรัส เธอไม่ได้รับการวินิจฉัยก่อนออกจากเซียร์ราลีโอน
• 15 มิถุนายน 2018 - เกิดไฟไหม้อีกครั้งใน Glasgow School of Art ที่ได้รับการบูรณะบางส่วนทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง โรงเรียนได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางถึงความล้มเหลวในการติดตั้งระบบสปริงเกลอร์ที่มีประสิทธิภาพในเวลาที่เหมาะสม บริการฉุกเฉินได้รับสายครั้งแรกเวลา 23:19 น. BST เจ้าหน้าที่ดับเพลิง 120 คนและรถดับเพลิง 20 คันถูกส่งไปดับเพลิง ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต ยังไม่ทราบสาเหตุของการเกิดเพลิงไหม้

มีพื้นที่บนดาวเคราะห์ดาวอังคารซึ่งNASAตั้งชื่อว่ากลาสโกว์ตามเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ โรเวอร์ดาวอังคาร Curiosityซึ่งลงจอดบนดาวเคราะห์ดวงนี้ในเดือนสิงหาคมปี 2012 ได้เจาะที่เว็บไซต์ ^{[238] [239]} . ^[240]

กลาสโกว์ถูกจับคู่กับเมืองต่างๆ ^[241]

ความร่วมมือ

เมืองนี้ยังร่วมมือกับ:

การอ้างอิง