จอร์จที่หก

สี่กษัตริย์: Edward VII (ขวาสุด); ลูกชายของเขาจอร์จเจ้าชายแห่งเวลส์ต่อมา จอร์จวี (ซ้ายสุด); และหลานชายเอ็ดเวิร์ดต่อมา Edward VIII (ด้านหลัง); และอัลเบิร์ตต่อมา George VI (เบื้องหน้า) c. พ.ศ. 2451

อนาคตจอร์จที่หกเกิดที่นิวยอร์กคอทเทจในSandringham อสังหาริมทรัพย์ใน Norfolk ระหว่างรัชสมัยของทวดของเขาสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ^[1]พ่อของเขาคือเจ้าชายจอร์จดยุคแห่งยอร์ก (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 5 ) ลูกชายคนโตคนที่สองและคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่ของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ (ต่อมาคือกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7และราชินีอเล็กซานดรา ) แม่ของเขาดัชเชสแห่งยอร์ (ต่อมาสมเด็จพระราชินีแมรี่ ) เป็นลูกคนโตและลูกสาวคนเดียวของฟรานซิสดยุคแห่งไม้สักและแมรี่แอดิเลด, ดัชเชสแห่งไม้สัก ^[2]วันเกิดของเขาที่ 14 ธันวาคม 1895 เป็นวันครบรอบ 34 ของการตายของเขาดีปู่อัลเบิร์เจ้าชายพระราชสวามี ^[3]ไม่แน่ใจว่าม่ายของเจ้าชายมเหสีควีนวิกตอเรียจะรับข่าวการประสูติได้อย่างไรเจ้าชายแห่งเวลส์เขียนถึงดยุคแห่งยอร์กว่าพระราชินี "ค่อนข้างทุกข์ใจ" สองวันต่อมาเขาเขียนอีกครั้ง: "ฉันคิดว่ามันจะทำให้เธอพอใจจริงๆถ้าคุณเสนอชื่ออัลเบิร์ตให้เธอ" ^[4]

สมเด็จพระราชินีฯ รู้สึกไม่สบายใจกับข้อเสนอที่จะตั้งชื่อทารกคนใหม่ว่าอัลเบิร์ตและเขียนถึงดัชเชสแห่งยอร์ก: "ฉันหมดความอดทนที่จะได้เห็นคนใหม่เกิดในวันที่เศร้าเช่นนี้ แต่เป็นที่รักของฉันมากกว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาต้องการ เรียกด้วยชื่อที่รักซึ่งเป็นคำขวัญสำหรับทุกสิ่งที่ยิ่งใหญ่และดี " ^[5]ดังนั้นเขาจึงรับบัพติศมา "อัลเบิร์ตเฟรเดอริคอาเธอร์จอร์จ" ที่โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีนแซนดริงแฮมเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2439 ^[b]ภายในครอบครัวเขาเป็นที่รู้จักอย่างไม่เป็นทางการว่า "เบอร์ตี" ^[7]ดัชเชสแห่งเท็คไม่ชอบชื่อแรกที่หลานชายของเธอได้รับและเธอเขียนในเชิงพยากรณ์ว่าเธอหวังว่านามสกุล ^[8]อัลเบิร์เป็นหนึ่งในสี่ในสายบัลลังก์ที่เกิดหลังจากที่คุณปู่ของเขาพ่อและพี่ชายเอ็ดเวิร์ด

เขามักจะทุกข์ทรมานจากสุขภาพที่ไม่ดีและถูกอธิบายว่า "ตกใจง่ายและมีแนวโน้มที่จะน้ำตาไหล" ^[9]โดยทั่วไปพ่อแม่ของเขาถูกถอดออกจากการเลี้ยงดูแบบวันต่อวันของเด็ก ๆ เช่นเดียวกับบรรทัดฐานในครอบครัวชนชั้นสูงในยุคนั้น เขาพูดติดอ่างที่กินเวลาหลายปี แม้ว่าโดยธรรมชาติจะถนัดซ้ายแต่เขาก็ถูกบังคับให้เขียนด้วยมือขวาเหมือนอย่างที่ปฏิบัติกันทั่วไปในเวลานั้น ^[10]เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากปัญหากระเพาะอาหารเรื้อรังเช่นเดียวกับหัวเข่าซึ่งเขาถูกบังคับให้สวมเฝือกแก้ไขที่เจ็บปวด ^[11]สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2444 และเจ้าชายแห่งเวลส์ได้สืบราชสมบัติในฐานะกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 เจ้าชายอัลเบิร์ตขยับขึ้นเป็นอันดับสามของบัลลังก์รองจากพระราชบิดาและพี่ชายของเขา

1909 จากอัลเบิร์เข้าร่วมราชวิทยาลัยราชนาวีออสบอร์เป็นเรือโรงเรียนนายร้อย ในปี 1911 เขามาด้านล่างของชั้นเรียนในการตรวจสอบขั้นสุดท้าย แต่อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขาก้าวหน้าไปทหารเรือวิทยาลัยดาร์ตมั ธ ^[12]เมื่อปู่ของเขาเอ็ดเวิร์ดที่ 7 เสียชีวิตในปี 2453 พ่อของเขากลายเป็นคิงจอร์จวี. เอ็ดเวิร์ดกลายเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์โดยมีอัลเบิร์ตที่สองอยู่ในบัลลังก์ ^[13]

อัลเบิร์ตใช้เวลาหกเดือนแรกของปีพ. ศ. 2456 บนเรือฝึกHMS  Cumberlandในหมู่เกาะเวสต์อินดีสและบนชายฝั่งตะวันออกของแคนาดา ^[14]เขาได้รับการจัดอันดับให้เป็นเรือตรีบนเรือร. ล. คอล  ลิงวูดเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2456 เขาใช้เวลาสามเดือนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แต่ไม่เคยเอาชนะอาการเมาเรือได้ ^[15]สามสัปดาห์หลังจากที่เกิดการระบาดของสงครามโลกครั้งที่เขาได้รับการอพยพทางการแพทย์จากเรืออาเบอร์ดีนที่ภาคผนวกของเขาถูกลบออกโดยเซอร์จอห์น Marnoch ^[16]เขาถูกกล่าวถึงในการกระทำของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ป้อมปืนบนเรือคอลลิงวูดในยุทธการจัตแลนด์ (31 พฤษภาคม - 1 มิถุนายน พ.ศ. 2459) การรบทางเรือครั้งยิ่งใหญ่ของสงคราม เขาไม่เห็นการต่อสู้เพิ่มเติมส่วนใหญ่เป็นเพราะสุขภาพไม่ดีที่เกิดจากแผลในลำไส้เล็กส่วนต้นซึ่งเขาได้รับการผ่าตัดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 ^[17]

อัลเบิร์ตในงานเลี้ยงอาหารค่ำ RAF ในปีพ. ศ. 2462

ในเดือนกุมภาพันธ์ 1,918 เขาได้รับการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ในความดูแลของเด็กชายที่ทหารเรืออากาศบริการสถานประกอบการของการฝึกอบรมที่Cranwell ด้วยการจัดตั้งกองทัพอากาศอัลเบิร์ตย้ายจากกองทัพเรือไปยังกองทัพอากาศ ^[18]เขาทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการกองเรือจำนวน 4 ของชายปีกที่ Cranwell จนถึงเดือนสิงหาคม 1918 ^[19]ก่อนที่จะรายงานให้กับกองทัพอากาศของโรงเรียนนายร้อยที่St Leonards-on-Sea เขาเสร็จสิ้นการฝึกอบรมเป็นเวลาสองสัปดาห์และได้รับคำสั่งจากฝูงบินใน Cadet Wing ^[20]เขาเป็นสมาชิกคนแรกของราชวงศ์อังกฤษที่ได้รับการรับรองให้เป็นนักบินที่มีคุณสมบัติครบถ้วน ^[21]

อัลเบิร์ตต้องการรับใช้ทวีปในขณะที่สงครามยังดำเนินอยู่และยินดีที่จะโพสต์ข้อความถึงเจ้าหน้าที่ของนายพลเทรนชาร์ดในฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 23 ตุลาคมเขาบินข้ามช่องแคบไปAutigny ^[22]สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาปิดของสงครามเขาทำหน้าที่ในเจ้าหน้าที่ของกองทัพอากาศของอิสระกองทัพอากาศที่สำนักงานใหญ่ในแนนซี่, ฝรั่งเศส ^[23]หลังจากการปลดประจำการของกองทัพอากาศอิสระในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เขายังคงอยู่ในทวีปนี้เป็นเวลาสองเดือนในฐานะเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศจนกว่าจะถูกส่งกลับไปอังกฤษ ^[24]พระองค์ร่วมกับกษัตริย์อัลเบิร์ตที่ 1 แห่งเบลเยียมในการกลับเข้าสู่บรัสเซลส์อีกครั้งเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เจ้าชายอัลเบิร์ตมีคุณสมบัติเป็นนักบิน RAF เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้นำฝูงบินในวันรุ่งขึ้น ^[25]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 อัลเบิร์ตขึ้นไปเรียนที่วิทยาลัยทรินิตี้เคมบริดจ์ซึ่งเขาศึกษาประวัติศาสตร์เศรษฐศาสตร์และหน้าที่พลเมืองเป็นเวลาหนึ่งปี^[26]โดยมีอาร์วีลอเรนซ์เป็น "ที่ปรึกษาอย่างเป็นทางการ" ของนักประวัติศาสตร์ ^[27]เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1920 พ่อของเขาสร้างเขาขึ้นมาดยุคแห่งยอร์ค , เอิร์ลแห่งอินเวอร์เนสและบารอนคิลลาร์ ^[28]พระองค์ทรงเริ่มปฏิบัติพระราชกรณียกิจมากขึ้น เขาเป็นตัวแทนของพ่อและไปเที่ยวเหมืองถ่านหินโรงงานและไร่ เขาได้รับสมญานามว่า "เจ้าชายอุตสาหกรรม" จากการเยี่ยมชมครั้งนี้ ^{[29] การ}พูดติดอ่างและความอับอายของเขาพร้อมกับความขี้อายทำให้เขาไม่ค่อยมีความมั่นใจในที่สาธารณะมากกว่าเอ็ดเวิร์ดพี่ชายของเขา อย่างไรก็ตามเขาเคลื่อนไหวร่างกายและชอบเล่นเทนนิส เขาเล่นที่วิมเบิลดันในประเภทชายคู่กับหลุยส์กรีกในปีพ. ศ. 2469 โดยแพ้ในรอบแรก ^[30]เขาพัฒนาความสนใจในสภาพการทำงานและเป็นประธานของอุตสาหกรรมสวัสดิการสังคม ค่ายฤดูร้อนประจำปีของเขาสำหรับเด็กผู้ชายระหว่างปีพ. ศ. 2464 ถึง 2482 ได้รวบรวมเด็กผู้ชายจากภูมิหลังทางสังคมที่แตกต่างกัน ^[31]

ดยุคและดัชเชสแห่งยอร์ (กลางอ่านโปรแกรม) ที่ อินทรีสนามแข่งม้าฟาร์ม , บริสเบน 1927

ในช่วงเวลาที่พระบรมวงศานุวงศ์ถูกคาดหมายว่าจะแต่งงานกับพระบรมวงศานุวงศ์เป็นเรื่องผิดปกติที่อัลเบิร์ตมีอิสระอย่างมากในการเลือกภรรยาในอนาคต ความหลงใหลกับLady Loughboroughนักสังคมสงเคราะห์ชาวออสเตรเลียที่แต่งงานแล้วสิ้นสุดลงในเดือนเมษายนปี 1920 เมื่อกษัตริย์พร้อมด้วยคำมั่นสัญญาของ dukedom of York เกลี้ยกล่อมให้อัลเบิร์ตเลิกเห็นเธอ ^{[32] [33]}ในปีนั้นเขาได้พบเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วัยเด็กเลดี้ลิซาเบ ธ โบวส์ลียงลูกสาวคนสุดท้องของเอิร์ลแห่งสตราทมและ Kinghorne เขาตัดสินใจที่จะแต่งงานกับเธอ ^[34]เธอปฏิเสธข้อเสนอของเขาสองครั้งในปีพ. ศ. 2464 และ พ.ศ. 2465 มีรายงานว่าเพราะเธอไม่เต็มใจที่จะเสียสละที่จำเป็นในการเป็นสมาชิกของราชวงศ์ ^[35]ในคำพูดของแม่ของเธอเซซิเลียโบวส์ - ลียงเคาน์เตสแห่งสแตร ธ มอร์และคิงฮอร์นอัลเบิร์ตจะ "แต่งงานหรือแต่งงาน" โดยการเลือกภรรยาของเขา หลังจากการเกี้ยวพาราสีที่ยืดเยื้อเอลิซาเบ ธ ตกลงที่จะแต่งงานกับเขา ^[36]

ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2466 ในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ การแต่งงานของอัลเบิร์ตกับคนที่ไม่ได้เกิดในราชวงศ์ถือเป็นท่าทางที่ทันสมัย ^[37]เพิ่งตั้งขึ้นใหม่British Broadcasting บริษัทอยากจะบันทึกและออกอากาศในรายการวิทยุเหตุการณ์ แต่วัดบทที่คัดค้านความคิด (แม้ว่าคณบดี , เฮอร์เบิร์ตเอ็ดเวิร์ดไร ล์ อยู่ในความโปรดปราน) ^[38]

การตกปลาของ Duke ที่ แม่น้ำ Tongariroประเทศนิวซีแลนด์ปี 1927

จากธันวาคม 1924 ถึงเดือนเมษายน 1925 ดยุคและดัชเชสไปเที่ยวเคนยา , ยูกันดาและซูดานเดินทางผ่านคลองสุเอซและเอเดน ระหว่างการเดินทางพวกเขาทั้งสองไปล่าสัตว์เกมใหญ่ ^[39]

อัลเบิร์ตกลัวการพูดในที่สาธารณะเนื่องจากการพูดติดอ่างของเขา ^[40]หลังจากกล่าวปิดท้ายที่นิทรรศการจักรวรรดิอังกฤษที่เวมบลีย์เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2468 ซึ่งเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับทั้งเขาและผู้ฟัง^[41]เขาเริ่มเห็นไลโอเนลโลกีนักบำบัดการพูดโดยกำเนิดชาวออสเตรเลีย Duke และ Logue ฝึกการหายใจส่วนดัชเชสก็ซ้อมกับเขาอย่างอดทน ^[42]ต่อจากนั้นเขาสามารถพูดด้วยความลังเลใจน้อยลง ^[43]ด้วยการส่งมอบของเขาดีขึ้นดยุคเปิดใหม่อาคารรัฐสภาในแคนเบอร์ราออสเตรเลียในระหว่างการทัวร์ของจักรวรรดิกับดัชเชสในปี 1927 ^[44]เดินทางของพวกเขาริมทะเลไปยังประเทศออสเตรเลียนิวซีแลนด์และฟิจิเอาพวกเขาผ่านทางจาไมก้า ซึ่งอัลเบิร์ตเล่นเทนนิสคู่ผสมกับชายผิวดำเบอร์ทรานด์คลาร์กซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติในเวลานั้นและถูกนำมาแสดงในพื้นที่เพื่อแสดงความเท่าเทียมกันระหว่างเผ่าพันธุ์ ^[45]

ดยุคและดัชเชสมีลูกสองคน: เอลิซาเบ ธ (เรียกว่า " ลิเบต" ตามครอบครัว) ซึ่งเกิดในปี 2469 และมาร์กาเร็ตที่เกิดในปี 2473 ครอบครัวที่ใกล้ชิดและเปี่ยมด้วยความรักอาศัยอยู่ที่ 145 Piccadillyแทนที่จะเป็นหนึ่งในพระราชวัง ^[46]ใน 1931 นายกรัฐมนตรีแคนาดา , RB เบนเน็ตต์ , การพิจารณาดยุคสำหรับข้าหลวงอังกฤษแคนาดาข้อเสนอ -a ว่ากษัตริย์จอร์จวีปฏิเสธตามคำแนะนำของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Dominion , JH โทมัส ^[47]

พระเจ้าจอร์จที่ 5 มีการจองจำอย่างรุนแรงเกี่ยวกับเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดโดยตรัสว่า "หลังจากฉันตายแล้วเด็กผู้ชายคนนั้นจะทำลายตัวเองในสิบสองเดือน" และ "ฉันภาวนาขอพระเจ้าที่ลูกชายคนโตของฉันจะไม่มีวันแต่งงานและจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างเบอร์ตีกับลิลิเบ็ตและบัลลังก์ .” ^[48]เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2479 จอร์จที่ 5 สิ้นพระชนม์และเอ็ดเวิร์ดขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 ในการเฝ้าของเจ้าชายเจ้าชายอัลเบิร์และพี่ชายทั้งสามของเขา (พระราชาองค์ใหม่, เจ้าชายเฮนรี่ดยุคแห่งกลอสเตอร์และเจ้าชายจอร์จดยุคแห่งเคนท์ ) เอากะยามยืนอยู่เหนือร่างกายของพ่อของเขาในขณะที่มันนอนอยู่ในรัฐใน โลงปิดในWestminster ฮอลล์

ในขณะที่เอ็ดเวิร์ดยังโสดและไม่มีลูกอัลเบิร์ตเป็นทายาทที่จะครองบัลลังก์ ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมาในวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2479 เอ็ดเวิร์ดสละราชสมบัติเพื่อแต่งงานกับวอลลิสซิมป์สันซึ่งหย่าขาดจากสามีคนแรกและหย่ากับคนที่สอง เอ็ดเวิร์ดได้รับคำแนะนำจากนายกรัฐมนตรีอังกฤษ สแตนลีย์บอลด์วินว่าเขาไม่สามารถดำรงตำแหน่งกษัตริย์และแต่งงานกับหญิงที่หย่าร้างกับอดีตสามีที่มีชีวิตอยู่สองคนได้ เขาสละราชสมบัติและอัลเบิร์ตแม้ว่าเขาจะไม่เต็มใจที่จะรับราชบัลลังก์ แต่ก็ขึ้นเป็นกษัตริย์ ^[49]วันก่อนการสละราชสมบัติอัลเบิร์ตไปลอนดอนเพื่อพบแม่ของเขาควีนแมรี่ เขาเขียนไว้ในสมุดบันทึกว่า "เมื่อฉันบอกเธอว่าเกิดอะไรขึ้นฉันก็ร้องไห้สะอึกสะอื้นเหมือนเด็ก ๆ " ^[50]

ในวันที่การสละราชสมบัติของเอ็ดเวิร์ดที่Oireachtasรัฐสภาของรัฐอิสระไอริช , ลบออกกล่าวถึงโดยตรงทั้งหมดของพระมหากษัตริย์จากรัฐธรรมนูญไอริช วันรุ่งขึ้นมีการออกพระราชบัญญัติความสัมพันธ์ภายนอกซึ่งให้อำนาจ จำกัด แก่พระมหากษัตริย์ (ตามคำแนะนำของรัฐบาลอย่างเคร่งครัด) ในการแต่งตั้งผู้แทนทางการทูตของไอร์แลนด์และมีส่วนร่วมในการทำสนธิสัญญาต่างประเทศ การกระทำทั้งสองทำให้รัฐอิสระไอริชกลายเป็นสาธารณรัฐโดยไม่ต้องลบการเชื่อมโยงกับเครือจักรภพ ^[51]

ทั่วสหราชอาณาจักรมีการซุบซิบนินทาว่าอัลเบิร์ตไม่สามารถจัดการกับความเป็นกษัตริย์ได้ทั้งทางร่างกายและจิตใจ เขากังวลเรื่องนั้นเอง ไม่พบหลักฐานใดที่สนับสนุนข่าวลือที่ว่ารัฐบาลพิจารณาข้ามหัวเขาเพื่อสนับสนุนจอร์จน้องชายของเขาที่ถูกปลดเปลื้องเรื่องอื้อฉาว ^[52]

ศาลาว่าการดาร์ลิงตันได้รับการตกแต่งสำหรับพิธีราชาภิเษกในปีพ. ศ. 2480

เหรียญมงกุฎรูปจอร์จในปีพ. ศ. 2480

อัลเบิร์ตสันนิษฐานว่าเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ "จอร์จที่ 6" เพื่อเน้นย้ำความต่อเนื่องกับบิดาของเขาและฟื้นฟูความเชื่อมั่นในสถาบันกษัตริย์ ^[53]จุดเริ่มต้นของการครองราชย์ของจอร์จที่ 6 เกิดขึ้นจากคำถามเกี่ยวกับบรรพบุรุษและพี่ชายของเขาซึ่งชื่อลักษณะและตำแหน่งไม่แน่นอน เขาได้รับการแนะนำให้เป็น "เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด" สำหรับการถ่ายทอดการสละราชสมบัติ^[54]แต่จอร์จที่ 6 รู้สึกว่าสละราชสมบัติและสละการสืบทอดตำแหน่งเอ็ดเวิร์ดหมดสิทธิ์ที่จะดำรงตำแหน่งราชวงศ์ ^[55]ในการแก้ไขปัญหาการกระทำครั้งแรกของจอร์จในฐานะกษัตริย์คือการมอบตำแหน่ง " ดยุคแห่งวินด์เซอร์ " ให้กับพี่ชายของเขาในชื่อ " ดยุคแห่งวินด์เซอร์ " ด้วยรูปแบบ "ราชวงศ์" แต่ตัวอักษรสิทธิบัตรที่สร้าง dukedom ป้องกันไม่ให้ภรรยาหรือลูก ๆ คนใดมีลักษณะราชวงศ์ . George VI ถูกบังคับให้ซื้อจาก Edward the Royal residence of Balmoral CastleและSandringham Houseเนื่องจากเป็นสมบัติส่วนตัวและไม่ได้ส่งต่อให้เขาโดยอัตโนมัติ ^[56]สามวันหลังจากการภาคยานุวัติของเขาในวันเกิดครั้งที่ 41 ของเขาเขาลงทุนภรรยาของเขาใหม่มเหสีกับของถุงเท้า ^[57]

ปกของRadio Timesฉบับวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 วาดโดย Christopher RW Nevinsonซึ่งเป็นเครื่องหมายการราชาภิเษกครั้งแรกที่จะออกอากาศและถ่ายทอดสดบางส่วน

พิธีราชาภิเษกของ George VIที่ Westminster Abbey เกิดขึ้นในวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 ซึ่งเป็นวันที่ก่อนหน้านี้มีไว้สำหรับพิธีราชาภิเษกของเอ็ดเวิร์ด ราชินีแมรี่พระมารดาของพระองค์เข้าร่วมพิธีเพื่อแสดงการสนับสนุนลูกชายของเธอ ^[58]ไม่มีDurbarจัดขึ้นในนิวเดลีจอร์จที่หกดังที่เคยเกิดขึ้นกับพ่อของเขาเป็นค่าใช้จ่ายจะได้รับภาระที่รัฐบาลอินเดีย ^[59]ลัทธิชาตินิยมของอินเดียที่เพิ่มขึ้นทำให้การต้อนรับที่ราชวงศ์จะได้รับมีแนวโน้มที่จะเงียบลงอย่างดีที่สุด^[60]และการห่างหายไปจากอังกฤษเป็นเวลานานจะเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาในช่วงเวลาตึงเครียดก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง มีการจัดทัวร์ต่างประเทศสองครั้งไปฝรั่งเศสและอเมริกาเหนือซึ่งทั้งสองอย่างนี้สัญญาว่าจะได้เปรียบเชิงกลยุทธ์มากขึ้นในกรณีที่เกิดสงคราม ^[61]

ความเป็นไปได้ที่จะเกิดสงครามในยุโรปเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงต้นรัชสมัยของ George VI พระมหากษัตริย์ถูกผูกลับเพื่อสนับสนุนนายกรัฐมนตรีเนวิลล์แชมเบอร์เลน 's ปลอบโยนของฮิตเลอร์ ^{[11] [62]}เมื่อพระราชาและพระราชินีทรงทักทายแชมเบอร์เลนเมื่อเขากลับมาจากการเจรจาข้อตกลงมิวนิกในปีพ. ศ. 2481 พวกเขาเชิญให้พระองค์ไปปรากฏตัวที่ระเบียงของพระราชวังบักกิงแฮมพร้อมกับพวกเขา การเชื่อมโยงสาธารณะของสถาบันกษัตริย์กับนักการเมืองเป็นเรื่องพิเศษเนื่องจากการปรากฏตัวบนระเบียงถูก จำกัด ไว้เฉพาะราชวงศ์ ^[11]ในขณะที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในหมู่ประชาชนทั่วไปนโยบายของแชมเบอร์เลนต่อฮิตเลอร์เป็นประเด็นของการต่อต้านในสภาซึ่งทำให้จอห์นกริกก์นักประวัติศาสตร์อธิบายพฤติกรรมของกษัตริย์ในการเชื่อมโยงตัวเองอย่างเด่นชัดกับนักการเมืองว่าเป็น "รัฐธรรมนูญที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญมากที่สุด ดำเนินการโดยผู้มีอำนาจอธิปไตยของอังกฤษในศตวรรษปัจจุบัน ". ^[63]

Franklinและ Eleanor Rooseveltกับ King George VI และ Queen Elizabeth บน เรือ USS Potomacวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2482

ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน พ.ศ. 2482 พระราชาและพระราชินีเสด็จประพาสแคนาดาและสหรัฐอเมริกา เป็นการเยือนครั้งแรกของพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ครองราชย์ในทวีปอเมริกาเหนือแม้ว่าเขาจะเคยไปแคนาดาก่อนที่จะเข้ามามีส่วนร่วมก็ตาม จากออตตาวาพวกเขาพร้อมด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแคนาดานายกวิลเลียมลีแม็คเคนซี่คิง , ^[64]ที่จะนำเสนอตัวเองในทวีปอเมริกาเหนือเป็นพระมหากษัตริย์และพระราชินีของประเทศแคนาดา ^{[65] [66]}ทั้งสองข้าหลวงอังกฤษแคนาดาลอร์ด Tweedsmuirและแม็คเคนซี่คิงหวังว่าการปรากฏตัวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในแคนาดาจะแสดงให้เห็นถึงหลักการของธรรมนูญ of Westminster 1931ซึ่งทำให้อำนาจอธิปไตยเต็มไปยังอังกฤษอาณาจักร เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมจอร์จที่หกได้รับการยอมรับส่วนตัวและได้รับการอนุมัติราชสาส์นตราตั้งเอกอัครราชทูตใหม่ของสหรัฐไปยังแคนาดา, แดเนียลคาลฮูนโรเพอร์ ; พระราชทานพระราชานุญาตให้แก่รัฐสภาเก้าฉบับ; และให้สัตยาบันสนธิสัญญาระหว่างประเทศทั้งสองที่มีตรามหาสัญลักษณ์ของประเทศแคนาดา Gustave Lanctotนักประวัติศาสตร์การท่องเที่ยวของราชวงศ์อย่างเป็นทางการเขียนว่า "ธรรมนูญแห่งเวสต์มินสเตอร์ถือว่าเป็นความจริงทั้งหมด" และจอร์จกล่าวสุนทรพจน์โดยเน้นย้ำว่า "การเชื่อมโยงที่เสรีและเท่าเทียมกันของประเทศในเครือจักรภพ" ^[67]

การเดินทางครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้แนวโน้มของผู้โดดเดี่ยวที่แข็งแกร่งในหมู่ประชาชนในอเมริกาเหนือลดลงโดยคำนึงถึงความตึงเครียดที่กำลังพัฒนาในยุโรป แม้ว่าจุดมุ่งหมายของการทัวร์ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องการเมือง แต่เพื่อสนับสนุนมหาสมุทรแอตแลนติกให้กับสหราชอาณาจักรในสงครามในอนาคต แต่กษัตริย์และราชินีก็ได้รับการตอบรับจากสาธารณชนอย่างกระตือรือร้น ^[68]ความกลัวว่าจอร์จจะถูกเปรียบเทียบอย่างไม่เหมาะสมกับบรรพบุรุษของเขาถูกกำจัดไป ^[69]พวกเขาเดินทางไปเยี่ยมชม1939 นิวยอร์กเวิลด์แฟร์และอยู่กับประธานาธิบดีโรสเวลต์ที่ทำเนียบขาวและในที่ดินส่วนตัวของเขาที่Hyde Park, New York ^[70]ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างพระมหากษัตริย์และพระราชินีและประธานาธิบดีถูกสร้างขึ้นในระหว่างการเดินทางซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในช่วงสงครามที่ตามมา ^{[71] [72]}

King George VI, Queen Elizabethและ Princess Elizabethพร้อมด้วยบุคลากรของ RAF

หลังจากที่เยอรมันบุกโปแลนด์ในเดือนกันยายน 1939 สหราชอาณาจักรและปกครองตนเองอาณาจักรอื่น ๆ นอกเหนือจากไอร์แลนด์ประกาศสงครามกับนาซีเยอรมนี ^[73]จอร์จที่หกและภรรยาของเขาได้รับการแก้ไขที่จะอยู่ในลอนดอนแม้เยอรมันระเบิด พวกเขาอยู่อย่างเป็นทางการในพระราชวังบักกิ้งแฮมตลอดสงครามแม้ว่าพวกเขามักจะใช้เวลาคืนที่พระราชวังวินด์เซอร์ ^[74]ในคืนแรกของการโจมตีแบบสายฟ้าแลบในลอนดอนที่ 7 กันยายน 1940 ถูกฆ่าตายราวหนึ่งพันพลเรือนส่วนใหญ่ในทิศตะวันออก ^[75]ในวันที่ 13 กันยายนพระราชาและพระราชินีทรงหลีกเลี่ยงความตายได้อย่างหวุดหวิดเมื่อระเบิดของเยอรมันสองลูกระเบิดในลานกว้างที่พระราชวังบักกิงแฮมขณะที่พวกเขาอยู่ที่นั่น ^[76]ในการต่อต้านสมเด็จพระราชินีประกาศ: "ผมดีใจที่เราได้รับการวางระเบิดมันทำให้ฉันรู้สึกว่าเราสามารถดูด้านตะวันออกในหน้า.." ^[77]ราชวงศ์ถูกแสดงให้เห็นว่าอยู่ร่วมกับอันตรายและการกีดกันเช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของประเทศ พวกเขาอยู่ภายใต้ข้อ จำกัด ในการปันส่วนของอังกฤษและเอลีนอร์รูสเวลต์สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ กล่าวถึงอาหารที่เสิร์ฟและปริมาณน้ำที่ จำกัด ซึ่งได้รับอนุญาตในระหว่างการเข้าพักในพระราชวังที่ไม่มีเครื่องทำความร้อนและขึ้นเครื่อง ^[78]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 พี่ชายของกษัตริย์ดยุคแห่งเคนท์ถูกสังหารในการประจำการ ^[79]

จอร์จที่ 6 (ซ้าย) กับ จอมพล เซอร์เบอร์นาร์ดมอนต์โกเมอรี (ขวา) ใกล้แนวหน้าใน เนเธอร์แลนด์ตุลาคม 2487

ในปี 1940 วินสตันเชอร์ชิลแทนที่เนวิลล์แชมเบอร์เลนเป็นนายกรัฐมนตรี แต่โดยส่วนตัวแล้วจอร์จจะชอบที่จะแต่งตั้งลอร์ดแฮลิแฟกซ์ ^[80]หลังจากที่กษัตริย์เริ่มท้อถอยกับการแต่งตั้งลอร์ดบีเวอร์บรูกให้กับคณะรัฐมนตรีของเชอร์ชิลล์เขาและเชอร์ชิลล์ได้พัฒนา "ความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิดที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษสมัยใหม่ระหว่างพระมหากษัตริย์และนายกรัฐมนตรี" ^[81]ทุกวันอังคารเป็นเวลาสี่ปีครึ่งตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2483 ทั้งสองคนพบกันเป็นการส่วนตัวเพื่อหารือเกี่ยวกับสงครามอย่างเป็นความลับและตรงไปตรงมา ^[82]กษัตริย์เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ทั้งสองคุยกันในบันทึกประจำวันของเขาซึ่งเป็นเพียงเรื่องเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในการสนทนาเหล่านี้ ^[83]

ตลอดช่วงสงครามกษัตริย์และราชินีได้จัดให้มีการเยี่ยมเยียนเพื่อสร้างขวัญและกำลังใจทั่วสหราชอาณาจักรเยี่ยมชมสถานที่ทิ้งระเบิดโรงงานยุทโธปกรณ์และกองทหาร พระราชาเสด็จเยือนกองกำลังทหารในต่างประเทศในฝรั่งเศสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482, แอฟริกาเหนือและมอลตาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 นอร์มังดีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487, ทางตอนใต้ของอิตาลีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 และกลุ่มประเทศต่ำในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 ^[84]ข้อมูลสาธารณะที่สูงส่งและเห็นได้ชัดว่ามีความมุ่งมั่นอย่างไม่ย่อท้อ รักษาสถานที่ของพวกเขาในฐานะสัญลักษณ์ของการต่อต้านระดับชาติ ^[85]ในฟังก์ชั่นทางสังคมในปี 1944 ที่หัวหน้าอิมพีเรียลเสนาธิการ , จอมพลเซอร์อลันบรู๊คเปิดเผยว่าเวลาที่เขาได้พบกับจอมพลเซอร์ทุกเบอร์นาร์ดมอนต์กอเมเขาคิดว่ากอเมอรีเกิดขึ้นหลังจากที่งานของเขา พระราชาตอบว่า: "คุณควรกังวลเมื่อฉันพบเขาฉันมักจะคิดว่าเขาตามฉันมา!" ^[86]

ในปีพ. ศ. 2488 ฝูงชนตะโกนว่า "เราต้องการพระราชา!" หน้าพระราชวังบัคกิงแฮมระหว่างการเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะในยุโรป ในการปรากฏตัวของแชมเบอร์เลนกษัตริย์ทรงเชิญเชอร์ชิลล์ให้ปรากฏตัวพร้อมกับพระราชวงศ์ที่ระเบียงเพื่อให้ประชาชนได้รับเสียงโห่ร้อง ^[87]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 จอร์จกล่าวกับสหประชาชาติในการประชุมครั้งแรกซึ่งจัดขึ้นในลอนดอนและยืนยันอีกครั้งว่า "ศรัทธาของเราในสิทธิที่เท่าเทียมกันของชายและหญิงและของชาติทั้งใหญ่และเล็ก" ^[88]

พระเจ้าจอร์จที่ 6 และนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เคลเมนต์แอตเทิล (ซ้าย) ที่พระราชวังบัคกิงแฮมกรกฎาคม 2488

รัชสมัยจอร์จที่หกเห็นการเร่งความเร็วของการสลายตัวของที่จักรวรรดิอังกฤษ ธรรมนูญแห่งเวสต์มินสเตอร์ปี 1931 ได้ยอมรับแล้วว่าวิวัฒนาการของการปกครองเป็นรัฐอธิปไตยที่แยกจากกัน กระบวนการเปลี่ยนแปลงจากจักรวรรดิไปสู่การตั้งภาคีโดยสมัครใจของรัฐอิสระหรือที่เรียกว่าเครือจักรภพได้รวบรวมความคืบหน้าหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ^[89]ในระหว่างการกระทรวงผ่อนผัน Attlee , บริติชอินเดียกลายเป็นสองอาณาจักรอิสระจากอินเดียและปากีสถานในเดือนสิงหาคมปี 1947 ^[90]จอร์จถูกทิ้งร้างชื่อของจักรพรรดิแห่งอินเดียและกลายเป็นกษัตริย์ของอินเดียและพระมหากษัตริย์ของประเทศปากีสถานแทน ในเดือนมกราคมปี 1950 เขาหยุดที่จะเป็นพระมหากษัตริย์ของอินเดียเมื่อมันกลายเป็นสาธารณรัฐเต็มรูปแบบในเครือจักรภพและเป็นที่ยอมรับชื่อใหม่ของเขาหัวของเครือจักรภพ ; เขายังคงเป็นกษัตริย์แห่งปากีสถานจนกระทั่งเสียชีวิต ประเทศอื่น ๆ ออกจากเครือจักรภพเช่นพม่าในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 ปาเลสไตน์ (แบ่งระหว่างอิสราเอลและรัฐอาหรับ) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ใน พ.ศ. 2492 ^[91]

ในปีพ. ศ. 2490 กษัตริย์และครอบครัวได้ไปเที่ยวที่แอฟริกาตอนใต้ ^[92]นายกรัฐมนตรีของสหภาพแอฟริกาใต้ , แจนเขม่า , กำลังเผชิญการเลือกตั้งและหวังว่าจะทำให้ทุนทางการเมืองออกจากการเข้าชม ^[93]จอร์จรู้สึกหวาดกลัวอย่างไรก็ตามเมื่อได้รับคำสั่งจากรัฐบาลแอฟริกาใต้ให้จับมือกับคนผิวขาวเท่านั้น^[94]และเรียกบอดี้การ์ดชาวแอฟริกาใต้ของเขาว่า " เกสตาโป " ^[95]แม้จะมีทัวร์เขม่าหายไปเลือกตั้งในปีต่อไปและรัฐบาลใหม่ก่อตั้งนโยบายที่เข้มงวดของการแยกเชื้อชาติ

ความเครียดของสงครามได้รับผลตอบแทนที่มีต่อสุขภาพของกษัตริย์^{[96] [97]}ทำให้แย่ลงโดยเขาหนักสูบบุหรี่^[98]และการพัฒนาที่ตามมาของโรคมะเร็งปอดในหมู่โรคอื่น ๆ รวมทั้งภาวะหลอดเลือดและโรค Buerger ของ การเดินทางตามแผนของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ถูกเลื่อนออกไปหลังจากที่พระราชาได้รับความทุกข์ทรมานจากการอุดตันของหลอดเลือดที่ขาขวาซึ่งคุกคามการสูญเสียขาและได้รับการรักษาด้วยการผ่าตัดรัดเอวด้านขวาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 ^[99]เอลิซาเบ ธ พระราชธิดาองค์โตของพระองค์ รัชทายาทสันนิษฐานว่ารับหน้าที่พระราชกรณียกิจมากขึ้นเนื่องจากพระบิดาของเธอสุขภาพทรุดโทรม ทัวร์ที่ล่าช้าได้ถูกจัดขึ้นใหม่โดยมีเอลิซาเบ ธ และสามีของเธอฟิลิปดยุคแห่งเอดินบะระรับหน้าที่แทนกษัตริย์และราชินี

กษัตริย์มีความพร้อมพอที่จะเปิดเทศกาลแห่งบริเตนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2494 แต่ในวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2494 พระองค์ได้เข้ารับการผ่าตัดโดยคลีเมนต์ไพรซ์โธมัสปอดซ้ายทั้งหมดของเขาหลังจากพบเนื้องอกที่เป็นมะเร็ง ^[100]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 เอลิซาเบ ธ และฟิลิปไปเที่ยวแคนาดาเป็นเวลาหนึ่งเดือน การเดินทางล่าช้าไปหนึ่งสัปดาห์เนื่องจากพระอาการประชวรของพระราชา ที่เปิดประชุมรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคำพูดจากบัลลังก์อ่านสำหรับเขาโดยเสนาบดี , ลอร์ดไซม่อนส์ ^{[101] การ}ออกอากาศคริสต์มาสของเขาในปีพ. ศ. 2494 ได้รับการบันทึกเป็นส่วน ๆ แล้วแก้ไขร่วมกัน ^[102]

เมื่อวันที่ 31 มกราคม 1952 แม้จะมีคำแนะนำจากผู้ที่ใกล้ชิดกับเขาพระมหากษัตริย์ไปสนามบินลอนดอน^[C]เพื่อดูลิซาเบ ธ และฟิลิปออกทัวร์ของพวกเขาไปยังประเทศออสเตรเลียผ่านเคนยา มันเป็นการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของเขา หกวันต่อมาเวลา 07.30 น. GMTของเช้าวันที่ 6 กุมภาพันธ์เขาถูกพบว่าเสียชีวิตบนเตียงที่Sandringham Houseใน Norfolk ^[104]เขาเสียชีวิตในตอนกลางคืนจากอาการเส้นเลือดตีบตอนอายุ 56 ปี^[105]ลูกสาวของเขาบินกลับไปอังกฤษจากเคนยาในฐานะควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 ^[106]

ตั้งแต่วันที่ 9 กุมภาพันธ์เป็นเวลาสองวันโลงศพของ George VI ถูกพักในโบสถ์ St Mary Magdalene เมือง Sandringhamก่อนที่จะนอนในสภาพที่Westminster Hallตั้งแต่วันที่ 11 กุมภาพันธ์ ^[107]งานศพของเขาจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์จอร์จปราสาทวินด์เซอร์ในวันที่ 15 ^[108]ในช่วงแรกเขาถูกฝังอยู่ใน Royal Vault จนกระทั่งเขาถูกย้ายไปที่ King George VI Memorial Chapel ภายใน St George's เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2512 ^[109]ในปี 2545 ห้าสิบปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของม่ายพระราชินีอลิซาเบ ธ พระราชมารดาและเถ้าถ่านของพระราชธิดาเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตซึ่งทั้งคู่เสียชีวิตในปีนั้นถูกฝังไว้ในโบสถ์เคียงข้างพระองค์ ^[110]

รูปปั้นของ George VI ที่ อนุสรณ์สถาน King George VI และ Queen Elizabethใน Carlton Gardens , London

ในคำพูดของสมาชิกสภาแรงงาน จอร์จฮาร์ดีวิกฤตการสละราชสมบัติในปีพ. ศ. ^[111]จอร์จที่หกเขียนถึงเอ็ดเวิร์ดพี่ชายของเขาว่าในผลพวงของการสละราชสมบัติเขาได้สันนิษฐานว่า "บัลลังก์โยก" อย่างไม่เต็มใจและพยายาม "ทำให้มั่นคงอีกครั้ง" ^[112]เขากลายเป็นกษัตริย์ ณ จุดที่ประชาชนมีความศรัทธาต่อสถาบันกษัตริย์อยู่ในระดับต่ำ ในรัชสมัยของพระองค์ประชาชนของเขาต้องทนกับความยากลำบากของสงครามและอำนาจของจักรวรรดิก็ถูกกัดกร่อน อย่างไรก็ตามในฐานะคนในครอบครัวที่ซื่อสัตย์และแสดงความกล้าหาญส่วนตัวเขาประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูความนิยมของสถาบันกษัตริย์ ^{[113] [114]}

จอร์จครอสและจอร์จเหรียญถูกก่อตั้งขึ้นในคำแนะนำของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่จะรับรู้การกระทำของความกล้าหาญพลเรือนพิเศษ ^[115]เขามอบให้จอร์จครอสในทั้ง " ป้อมปราการเกาะมอลตา " ในปี 1943 ^[116]เขาได้รับรางวัลต้อOrdre de la Libérationจากรัฐบาลฝรั่งเศสในปี 1960 ซึ่งเป็นหนึ่งในคนสองคนเท่านั้น (อื่น ๆ ที่เป็นอยู่ในเชอร์ชิล 2501) จะได้รับเหรียญหลังจากปีพ. ศ. 2489 ^[117]

โคลินเฟิร์ ธชนะรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำ ชายยอดเยี่ยม สำหรับการทำงานของจอร์จที่หกของกษัตริย์ Speech , 2010 เป็นภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

ชื่อเรื่องและรูปแบบ

รอยัลไซเฟอร์ (พระปรมาภิไธยย่อ) พ.ศ. 2492

จอร์จมีตำแหน่งมากมายตลอดชีวิตของเขาในฐานะเหลนหลานชายและลูกชายของพระมหากษัตริย์

• 14 ธันวาคม 1895 - 28 พฤษภาคม 1898: สมเด็จเจ้าชายอัลเบิร์ของนิวยอร์ก
• 28 พฤษภาคม 1898 - 22 มกราคม 1901: เสด็จเจ้าชายอัลเบิร์ของนิวยอร์ก
• 22 มกราคม 1901 - 9 พฤศจิกายน 1901: เสด็จเจ้าชายอัลเบิร์คอร์นวอลล์และนิวยอร์ก
• 9 พฤศจิกายน 1901 - 6 พฤษภาคม 1910: เสด็จเจ้าชายอัลเบิร์แห่งเวลส์
• 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2453 - 4 มิถุนายน พ.ศ. 2463: พระราชนัดดาของเจ้าชายอัลเบิร์ต
• 4 มิถุนายน พ.ศ. 2463 - 11 ธันวาคม พ.ศ. 2479: พระราชนัดดาของดยุคแห่งยอร์ก
• 11 ธันวาคม พ.ศ. 2479 - 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

แขน

ในขณะที่ดยุคแห่งยอร์กจอร์จสวมแขนของราชวงศ์แห่งสหราชอาณาจักรที่แตกต่างกันโดยมีป้ายชื่อสีแดงสามจุดจุดศูนย์กลางมีสีฟ้าสมอ- ความแตกต่างก่อนหน้านี้มอบให้กับพ่อของเขาจอร์จที่ 5 เมื่อเขาเป็นดยุคแห่งยอร์กและ จากนั้นมอบรางวัลให้กับหลานชายของเขาเจ้าชายแอนดรูว์ดยุคแห่งยอร์ก ในฐานะกษัตริย์เขามีแขนของราชวงศ์ที่ไม่ได้อ้างอิง ^[118]

แขนเสื้อในฐานะ Duke of York	ตราแผ่นดินในฐานะกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร (ยกเว้นสกอตแลนด์)	ตราแผ่นดินในสกอตแลนด์	ตราแผ่นดินในแคนาดา

แหล่งที่มา

• แบรดฟอร์ดซาราห์ (1989) กษัตริย์จอร์จที่หก ลอนดอน: Weidenfeld และ Nicolson ISBN 978-0-297-79667-1.
• Howarth, Patrick (1987). จอร์จที่หก ฮัทชินสัน. ISBN 978-0-09-171000-2.
• จัดด์เดนิส (1982) กษัตริย์จอร์จที่หก ลอนดอน: Michael Joseph ISBN 978-0-7181-2184-6.
• แมทธิว HCG (2004). "จอร์จที่ 6 (พ.ศ. 2438-2492)". ฟอร์ดพจนานุกรมพุทธประจำชาติ
• โรดส์เจมส์โรเบิร์ต (2541) วิญญาณไม่สะทกสะท้าน: บทบาททางการเมืองของจอร์จที่หก ลอนดอน: Little, Brown และ Co. ISBN 978-0-316-64765-6.
• ชอว์ครอส, วิลเลียม (2552). สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ ธ พระราชชนนี : ชีวประวัติอย่างเป็นทางการ แม็คมิลแลน. ISBN 978-1-4050-4859-0.
• ซินแคลร์เดวิด (2531) สองจอร์ช: การทำของสถาบันพระมหากษัตริย์สมัยใหม่ Hodder และ Stoughton ISBN 978-0-340-33240-5.
• ทาวน์เซนด์ปีเตอร์ (2518) เมื่อจักรพรรดิ ลอนดอน: Weidenfeld และ Nicolson ISBN 978-0-297-77031-2.
• วิคเกอร์, ฮิวโก้ (2549). ลิซาเบ ธ : พระราชมารดา หนังสือลูกศร / บ้านสุ่ม ISBN 978-0-09-947662-7.
• วีลเลอร์ - เบนเน็ตต์เซอร์จอห์น (2501) กษัตริย์จอร์จที่หก: ชีวิตและรัชกาลของพระองค์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน
• เวียร์อลิสัน (2539). ของสหราชอาณาจักรรอยัลครอบครัว: The Complete วงศ์ฉบับปรับปรุง ลอนดอน: Random House ISBN 978-0-7126-7448-5.
• วินด์เซอร์ดยุคแห่ง (2494) เรื่องราวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ลอนดอน: Cassell & Co Ltd.
• Ziegler, ฟิลิป (1990). King Edward VIII: ชีวประวัติอย่างเป็นทางการ ลอนดอน: คอลลินส์ ISBN 978-0-00-215741-4.

ฟังบทความนี้ ( 37นาที )

ไฟล์เสียงนี้สร้างขึ้นจากการแก้ไขบทความนี้ลงวันที่ 12 กรกฎาคม 2557  ( 2014-07-12 )และไม่สะท้อนถึงการแก้ไขในภายหลัง

( ความช่วยเหลือเกี่ยวกับเสียง  · บทความเกี่ยวกับเสียงอื่น ๆ )

• George VIจากEncyclopædia Britannica
• ภาพของ King George VI ที่พูดติดอ่างในสุนทรพจน์ปี 1938บน YouTube
• เพลงประกอบการปราศรัยของ King George VI Coronation ในปี 1937บน YouTube
• พระบรมฉายาลักษณ์ของ King George VIที่National Portrait Gallery, London
• คลิปหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับจอร์จที่ 6ในหอจดหมายเหตุสำนักพิมพ์แห่งศตวรรษที่ 20ของZBW