จอร์จที่สาม

จอร์จ (ขวา) กับพี่ชายของ เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดดยุคแห่งยอร์และอัลบานีและครูสอนพิเศษของพวกเขา, ฟรานซิส Ayscoughภายหลัง คณบดีของ บริสตอค พ.ศ. 2292

จอร์จเกิดในกรุงลอนดอนที่Norfolk Houseในจัตุรัสเซนต์เจมส์ เขาเป็นหลานชายของกษัตริย์จอร์จที่สองและลูกชายคนโตของเฟรเดอริเจ้าชายแห่งเวลส์และออกัสตาแห่งแซ็กซ์-โกธา ในฐานะที่เขาเกิดมาสองเดือนก่อนกำหนดและคิดว่าไม่น่าจะอยู่รอดเขาได้รับบัพติศมาในวันเดียวกันโดยโทมัสเซคเกอร์ซึ่งเป็นอธิการบดีทั้งสองเซนต์เจมส์และบิชอปแห่งฟอร์ด ^[4]หนึ่งเดือนต่อมาเขารับบัพติศมาอย่างเปิดเผยที่บ้านนอร์โฟล์คอีกครั้งโดยเซกเกอร์ พ่อแม่อุปถัมภ์ของเขาคือกษัตริย์เฟรเดอริคที่ 1 แห่งสวีเดน (ซึ่งลอร์ดบัลติมอร์เป็นผู้รับมอบฉันทะ) ลุงของเขาเฟรเดอริคที่ 3 ดยุคแห่งแซ็กซ์ - โกธา (ซึ่งลอร์ดคาร์นาร์วอนเป็นตัวแทน) และโซเฟียโดโรเธียป้าผู้ยิ่งใหญ่ของเขาราชินีในปรัสเซีย (สำหรับใครเลดี้ชาร์ล็อตต์เอ็ดวินยืนพร็อกซี) ^[5]

เจ้าชายจอร์จเติบโตเป็นเด็กที่มีสุขภาพแข็งแรงสงวนไว้และขี้อาย ครอบครัวย้ายไปที่เลสเตอร์สแควร์ซึ่งจอร์จและเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดดยุคแห่งยอร์กและอัลบานีน้องชายของเขาได้รับการศึกษาร่วมกันโดยครูสอนพิเศษส่วนตัว จดหมายของครอบครัวแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถอ่านและเขียนได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันรวมทั้งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการเมืองในช่วงนั้นเมื่ออายุแปดขวบ ^[6]พระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่ศึกษาวิทยาศาสตร์อย่างเป็นระบบ ^[7]

นอกเหนือจากวิชาเคมีและฟิสิกส์แล้วบทเรียนของเขายังรวมถึงดาราศาสตร์คณิตศาสตร์ฝรั่งเศสละตินประวัติศาสตร์ดนตรีภูมิศาสตร์การพาณิชย์การเกษตรและกฎหมายรัฐธรรมนูญพร้อมกับความสำเร็จด้านกีฬาและสังคมเช่นการเต้นรำการฟันดาบและการขี่ม้า การศึกษาศาสนาของเขาคือเครือชาวอังกฤษ ^[8]ตอนอายุ 10 ขวบจอร์จมีส่วนร่วมในการผลิตละครกาโต้ของโจเซฟแอดดิสันในครอบครัวและพูดในอารัมภบทใหม่ว่า "อะไรนะเจ้าเด็กผู้ชายคนหนึ่งในอังกฤษเกิดในปีพ. ศ. อังกฤษเพาะพันธุ์” ^[9]นักประวัติศาสตร์รอมนีย์เซดจ์วิคแย้งว่าเส้นเหล่านี้ดูเหมือน "จะเป็นที่มาของวลีทางประวัติศาสตร์เดียวที่เขามีความเกี่ยวข้อง" ^[10]

พระเจ้าจอร์จที่ 2 ไม่ชอบเจ้าชายแห่งเวลส์และไม่ค่อยสนใจหลาน ๆ อย่างไรก็ตามใน 1751 เจ้าชายเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดจากการบาดเจ็บของปอดที่อายุ 44 และลูกชายของเขาจอร์จกลายเป็นทายาทบัลลังก์และสืบทอดตำแหน่งของบิดาของเขาของดยุคแห่งเอดินบะระ ตอนนี้สนใจมากขึ้นในหลานชายของเขาสามสัปดาห์ต่อมาพระมหากษัตริย์สร้างจอร์จเจ้าชายแห่งเวลส์ ^{[11] [12]}

ภาพสีพาสเทลของจอร์จในฐานะ เจ้าชายแห่งเวลส์โดย Jean-Étienne Liotard , 1754

ในฤดูใบไม้ผลิ 1756 ในขณะที่จอร์จเดินเข้ามาใกล้วันเกิดที่สิบแปดของเขาพระมหากษัตริย์เสนอให้เขาเป็นสถานประกอบการที่ยิ่งใหญ่ที่พระราชวังเซนต์เจมส์แต่จอร์จปฏิเสธข้อเสนอนำโดยแม่และคนสนิทของเธอของเขาพระเจ้าบุหลังจากนั้นใครจะทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรี ^[13]แม่ของจอร์จตอนนี้เจ้าจอมมารดาเจ้าหญิงแห่งเวลส์, ต้องการเพื่อให้จอร์จที่บ้านที่เธอจะปลูกฝังเขาด้วยค่านิยมทางศีลธรรมของเธออย่างเข้มงวด ^{[14] [15]}

ในปี 1759 จอร์จถูกจับกับเลดี้ซาราห์เลนน็อกซ์น้องสาวของชาร์ลส์เลนน็อกซ์ดยุคแห่งริชมอนด์ที่ 3 แต่ลอร์ดบูเต้แนะนำให้ต่อต้านการแข่งขันและจอร์จก็ละทิ้งความคิดเรื่องการแต่งงาน "ฉันเกิดมาเพื่อความสุขหรือความทุกข์ยากของชาติที่ยิ่งใหญ่" เขาเขียน "และด้วยเหตุนี้จึงมักจะต้องทำสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความสนใจของฉัน" ^[16]อย่างไรก็ตามความพยายามของกษัตริย์ที่จะแต่งงานกับจอร์จกับเจ้าหญิงโซฟีแคโรไลน์แห่งบรันสวิก - โวลเฟนบึตเทลถูกต่อต้านโดยเขาและแม่ของเขา; ^[17]โซฟีแต่งงานกับเฟรเดอริคมาร์เกรฟแห่งไบรอยท์แทน ^[18]

ปีต่อมาเมื่ออายุ 22 ปีจอร์จได้ขึ้นครองบัลลังก์เมื่อปู่ของเขาจอร์จที่ 2 เสียชีวิตอย่างกะทันหันในวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2303 สองสัปดาห์ก่อนวันเกิดปีที่ 77 ของเขา การค้นหาภรรยาที่เหมาะสมทวีความรุนแรงขึ้น เมื่อวันที่ 8 กันยายน 1761 ในโบสถ์หลวง , พระราชวังเซนต์เจมส์กษัตริย์แต่งงานกับเจ้าหญิงชาร์บวร์ก-Strelitzซึ่งเขาได้พบในวันแต่งงานของพวกเขา ^[d]สองสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 22 กันยายนทั้งคู่ได้รับการสวมมงกุฎที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ จอร์จไม่เคยมีเมียน้อยอย่างน่าทึ่ง (ตรงกันข้ามกับปู่และลูกชายของเขา) และทั้งคู่ก็มีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขจนกระทั่งอาการป่วยทางจิตของเขาเกิดขึ้น ^{[1] [9]}

พวกเขามีลูก 15 คน - ลูกชายเก้าคนและลูกสาวหกคน ในปี ค.ศ. 1762 จอร์จได้ซื้อบ้านบัคกิงแฮม (ปัจจุบันถูกครอบครองโดยพระราชวังบัคกิงแฮม ) เพื่อใช้เป็นสถานที่พักผ่อนของครอบครัว ^[20]ที่อยู่อาศัยอื่น ๆ ของเขาเป็นพระราชวัง Kewและพระราชวังวินด์เซอร์ พระราชวังเซนต์เจมส์ถูกเก็บไว้เพื่อใช้อย่างเป็นทางการ เขาไม่ได้เดินทางอย่างกว้างขวางและใช้ชีวิตทั้งชีวิตในอังกฤษตอนใต้ ในช่วงทศวรรษที่ 1790 กษัตริย์และครอบครัวของเขาใช้วันหยุดพักผ่อนที่Weymouth, Dorset , ^[21]ซึ่งเขาจึงได้รับความนิยมในฐานะรีสอร์ทริมทะเลแห่งแรกในอังกฤษ ^[22]

จอร์จในสุนทรพจน์เข้าสู่รัฐสภาประกาศว่า: "เกิดและได้รับการศึกษาในประเทศนี้ฉันมีชื่อเสียงในนามของบริเตน" ^[23]เขาแทรกวลีนี้ลงในสุนทรพจน์ซึ่งเขียนโดยลอร์ด Hardwickeเพื่อแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาของเขาที่จะแยกตัวจากบรรพบุรุษชาวเยอรมันของเขาซึ่งถูกมองว่าห่วงใยฮันโนเวอร์มากกว่าอังกฤษ ^[24]

แม้ว่าการภาคยานุวัติของเขาได้รับการต้อนรับที่เป็นครั้งแรกโดยนักการเมืองทุกฝ่าย^[อี]ปีแรกของการครองราชย์ของพระองค์ถูกทำเครื่องหมายด้วยความไม่แน่นอนทางการเมืองที่สร้างขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความขัดแย้งในช่วงสงครามเจ็ดปี ^[26]จอร์จยังถูกมองว่าเป็นที่ชื่นชอบของรัฐมนตรีทอรีซึ่งนำไปสู่การบอกเลิกของเขาโดยวิกส์ในฐานะผู้มีอำนาจปกครอง ^[1]ในการภาคยานุวัติของเขามงกุฎสร้างรายได้ค่อนข้างน้อย; รายได้ส่วนใหญ่เกิดจากภาษีและภาษีสรรพสามิต จอร์จยอมจำนนทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ควบคุมรัฐสภาในทางกลับกันสำหรับแพ่งรายการเงินงวดสำหรับการสนับสนุนของครอบครัวของเขาและค่าใช้จ่ายของรัฐบาลพลเรือน ^[27]

การอ้างว่าเขาใช้รายได้เพื่อตอบแทนผู้สนับสนุนด้วยการให้สินบนและของขวัญ^[28]เป็นที่ถกเถียงกันโดยนักประวัติศาสตร์ที่กล่าวว่าการอ้างสิทธิ์ดังกล่าว ^[29]หนี้จำนวน 3 ล้านปอนด์สเตอลิงก์ในช่วงรัชสมัยของจอร์จได้รับการชำระโดยรัฐสภาและรายชื่อแพ่งก็เพิ่มขึ้นเป็นครั้งคราว ^[30]เขาช่วยRoyal Academy of Artsด้วยเงินช่วยเหลือจำนวนมากจากกองทุนส่วนตัวของเขา^[31]และอาจบริจาคมากกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ส่วนตัวเพื่อการกุศล ^[32]ของสะสมงานศิลปะของเขาทั้งสองการซื้อสินค้าที่โดดเด่นมากที่สุดคือโยฮันเน Vermeer 's เลดี้ที่บริสุทธิ์และชุดของCanalettosแต่มันเป็นของสะสมของหนังสือที่เขาเป็นความทรงจำที่ดีที่สุด ^[33]ห้องสมุดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นที่เปิดกว้างและพร้อมที่จะนักวิชาการและเป็นรากฐานของห้องสมุดแห่งชาติใหม่ ^[34]

George III โดย Allan Ramsay , 1762

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1762 ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐบาลกฤตของโทมัสเพลแฮม - โฮลส์ดยุคแห่งนิวคาสเซิลที่ 1 ถูกแทนที่ด้วยคนที่นำโดยสก็อตทอรีลอร์ดบูเต้ ฝ่ายตรงข้ามของ Bute ทำงานกับเขาโดยการแพร่กระจายความสงบว่าเขามีความสัมพันธ์กับพระมารดาของกษัตริย์และโดยใช้ประโยชน์จากอคติต่อต้านชาวสก็อตในหมู่ชาวอังกฤษ ^[35] จอห์นวิลค์สสมาชิกรัฐสภาตีพิมพ์The North Britonซึ่งทั้งสร้างความเสื่อมเสียและหมิ่นประมาทในการประณามบูเต้และรัฐบาล ในที่สุดวิลค์สก็ถูกจับในข้อหาหมิ่นประมาทปลุกระดมแต่เขาก็หนีไปฝรั่งเศสเพื่อหนีการลงโทษ; เขาถูกไล่ออกจากสภาและถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาดูหมิ่นและหมิ่นประมาท ^[36]ในปีพ. ศ. 2306 หลังจากสรุปสันติภาพแห่งปารีสซึ่งยุติสงครามลอร์ดบูตก็ลาออกปล่อยให้วิกส์ภายใต้จอร์จเกรนวิลล์กลับคืนสู่อำนาจ

ต่อมาในปีนั้นประกาศพระราชโองการในปี ค.ศ. 1763 ได้กำหนดขอบเขตการขยายตัวไปทางตะวันตกของอาณานิคมของอเมริกา ถ้อยแถลงมีวัตถุประสงค์เพื่อเบี่ยงเบนการขยายอาณานิคมไปทางเหนือ (ไปยังโนวาสโกเชีย) และไปทางใต้ (ฟลอริดา) แนวคำแถลงไม่ได้สร้างความรำคาญให้กับเกษตรกรที่ตั้งรกรากส่วนใหญ่ แต่มันไม่ได้รับความนิยมจากเสียงข้างน้อยและในที่สุดก็มีส่วนทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างเจ้าอาณานิคมกับรัฐบาลอังกฤษ ^[37]โดยทั่วไปชาวอาณานิคมอเมริกันไม่ได้รับภาระจากภาษีของอังกฤษรัฐบาลจึงคิดว่าสมควรที่จะจ่ายเงินเพื่อป้องกันอาณานิคมจากการลุกฮือของชาวพื้นเมืองและความเป็นไปได้ของการรุกรานของฝรั่งเศส ^[f]

ประเด็นสำคัญสำหรับชาวอาณานิคมไม่ใช่จำนวนภาษี แต่รัฐสภาจะเรียกเก็บภาษีได้หรือไม่โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากอเมริกาเนื่องจากไม่มีที่นั่งของชาวอเมริกันในรัฐสภา ^[40]ชาวอเมริกันประท้วงว่าพวกเขามีสิทธิที่จะ " ไม่เก็บภาษีโดยไม่ต้องเป็นตัวแทน " เช่นเดียวกับชาวอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1765 เกรนวิลล์ได้เปิดตัวพระราชบัญญัติตราประทับซึ่งเรียกเก็บอากรแสตมป์ในเอกสารทุกฉบับในอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือ เนื่องจากหนังสือพิมพ์ถูกพิมพ์ลงบนกระดาษประทับตราผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการนำเข้าสู่หน้าที่จึงมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการโฆษณาชวนเชื่อที่ต่อต้านภาษี ^[41]

ในขณะเดียวกันกษัตริย์ก็โกรธที่เกรนวิลล์พยายามลดอำนาจของกษัตริย์และพยายามเกลี้ยกล่อมให้วิลเลียมพิตต์ผู้อาวุโสรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีไม่สำเร็จ ^[42]หลังจากความเจ็บป่วยช่วงสั้น ๆ ซึ่งอาจทำให้เขาเจ็บป่วยได้จอร์จตั้งหลักแหล่งกับลอร์ดร็อคกิงแฮมเพื่อจัดตั้งกระทรวงและไล่เกรนวิลล์ ^[43]

Bust by John van Nost ผู้น้อง , 2310

พระเจ้ากิงแฮมด้วยการสนับสนุนของพิตต์และพระมหากษัตริย์ที่ยกเลิก Grenville ของไม่เป็นที่นิยมแสตมป์พระราชบัญญัติ แต่รัฐบาลของเขาเป็นที่อ่อนแอและเขาก็ถูกแทนที่ใน 1766 โดยพิตต์, จอร์จผู้สร้างเอิร์ลแห่งชาตัม การกระทำของพระเจ้าชาตัมและจอร์จที่สามในการยกเลิกพระราชบัญญัติจึงเป็นที่นิยมในอเมริกาว่ารูปปั้นของพวกเขาทั้งสองได้รับการสร้างขึ้นในนิวยอร์กซิตี้ ^[44]ลอร์ดชาแธมล้มป่วยในปี พ.ศ. 2310 และออกุสตุสฟิตซ์รอยที่ 3 ดยุคแห่งกราฟตันเข้ารับตำแหน่งรัฐบาลแม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นนายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี พ.ศ. 2311 ในปีนั้นจอห์นวิลค์สกลับไปอังกฤษยืนหยัดเป็นผู้สมัครในการเลือกตั้งทั่วไปและมาด้านบนของการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งมิดเดิล วิลก์สถูกขับออกจากรัฐสภาอีกครั้ง เขาได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งและถูกไล่ออกอีกสองครั้งก่อนที่สภาจะมีมติว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาไม่ถูกต้องและประกาศให้รองชนะเลิศเป็นผู้ชนะ ^[45]รัฐบาลของ Grafton สลายตัวในปี 1770 ทำให้ Tories ที่นำโดยLord Northกลับมามีอำนาจอีกครั้ง ^[46]

ภาพโดย Johann Zoffany , 1771

จอร์จเป็นผู้ที่ศรัทธาอย่างมากและใช้เวลาหลายชั่วโมงในการอธิษฐาน^[47]แต่พี่น้องของเขาไม่ได้แบ่งปันความกตัญญูกตเวทีของเขา จอร์จตกใจกับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นศีลธรรมอันดีงามของพวกเขา ใน 1770 พี่ชายของเขาเจ้าชายเฮนรี่ดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์และ Strathearnได้รับการเปิดเผยว่าเป็นชายที่นอกใจภรรยาและในปีต่อไปคัมเบอร์แลนด์แต่งงานกับหญิงม่ายสาวแอนน์ฮอร์ตัน กษัตริย์มองว่าเธอไม่เหมาะสมในฐานะเจ้าสาวของราชวงศ์: เธอมาจากชนชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่าและกฎหมายของเยอรมันห้ามไม่ให้ลูก ๆ ของทั้งคู่จากการสืบทอดฮันโนเวอร์ ^[48]

จอร์จยืนกรานในกฎหมายใหม่ที่ห้ามไม่ให้สมาชิกของราชวงศ์แต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมายโดยไม่ได้รับความยินยอมจากองค์ราชา การเรียกเก็บเงินตามมาเป็นที่นิยมในรัฐสภารวมทั้งในหมู่ของจอร์จรัฐมนตรีเอง แต่ผ่านไปเป็นรอยัลแต่งงานพระราชบัญญัติ 1772 หลังจากนั้นไม่นานเจ้าชายวิลเลียมเฮนรีพี่ชายของจอร์จอีกคนหนึ่งคือเจ้าชายวิลเลียมเฮนรีดยุคแห่งกลอสเตอร์และเอดินบะระเปิดเผยว่าเขาเคยแต่งงานอย่างลับๆกับมาเรียเคาน์เตสวัลเดเกรฟลูกสาวนอกกฎหมายของเซอร์เอ็ดเวิร์ดวอลโพล ข่าวดังกล่าวยืนยันความเห็นของจอร์จว่าเขามีสิทธิ์ที่จะแนะนำกฎหมาย: มาเรียเกี่ยวข้องกับฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขา ไม่มีผู้หญิงคนใดถูกศาล ^[49]

รัฐบาลของลอร์ดนอร์ทเกี่ยวข้องกับความไม่พอใจในอเมริกาเป็นหลัก ความคิดเห็นของชาวอเมริกันส่วนใหญ่ถูกถอนออกไปยกเว้นอากรชาซึ่งในคำพูดของจอร์จคือ "ภาษีหนึ่งเพื่อรักษาสิทธิ ^[50]ใน 1773 เรือชาจอดอยู่ในอ่าวบอสตันถูก boarded อาณานิคมและชาที่ถูกโยนลงน้ำเหตุการณ์ที่กลายเป็นที่รู้จักไปงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน ในสหราชอาณาจักรมีความคิดเห็นแข็งกร้าวต่อเจ้าอาณานิคมโดยที่ Chatham เห็นพ้องกับ North ว่าการทำลายชานั้นเป็น "ความผิดทางอาญา" อย่างแน่นอน ^[51]

ด้วยการสนับสนุนที่ชัดเจนของรัฐสภาลอร์ดนอร์ทได้แนะนำมาตรการซึ่งเรียกว่าการกระทำที่ไม่สามารถยอมรับได้โดยชาวอาณานิคม: ท่าเรือบอสตันถูกปิดลงและกฎบัตรของแมสซาชูเซตส์ได้รับการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สภานิติบัญญัติของสภานิติบัญญัติได้รับการแต่งตั้งโดยมงกุฎแทน ได้รับเลือกจากสภาล่าง ^[52]จนถึงจุดนี้ในคำพูดของศาสตราจารย์ปีเตอร์โธมัสความหวังของจอร์จมีศูนย์กลางอยู่ที่การแก้ปัญหาทางการเมืองและเขามักจะก้มหน้ารับฟังความคิดเห็นของคณะรัฐมนตรีแม้ว่าจะไม่เชื่อในความสำเร็จของพวกเขาก็ตามหลักฐานโดยละเอียดของปีค. ศ. 1763 ถึง 1775 มีแนวโน้มที่จะปลด George III จากความรับผิดชอบที่แท้จริงสำหรับการปฏิวัติอเมริกา " ^[53]แม้ว่าชาวอเมริกันจะมองว่าจอร์จเป็นทรราช แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาทำหน้าที่เป็นราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญที่สนับสนุนการริเริ่มของรัฐมนตรีของเขา ^[54]

อเมริกันสงครามอิสรภาพเป็นสุดยอดของทางแพ่งและทางการเมืองปฏิวัติอเมริกาที่เกิดจากการตรัสรู้อเมริกัน นำไปสู่การขาดการเป็นตัวแทนของชาวอเมริกันในรัฐสภาซึ่งถูกมองว่าเป็นการปฏิเสธสิทธิของพวกเขาในฐานะชาวอังกฤษและมักจะนิยมมุ่งเน้นไปที่ภาษีทางตรงที่รัฐสภาเรียกเก็บจากอาณานิคมโดยไม่ได้รับความยินยอมชาวอาณานิคมต่อต้านการเรียกเก็บเงินจากการปกครองโดยตรงหลังเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน สร้างจังหวัดปกครองตนเองพวกเขาโกงปกครองของอังกฤษในอุปกรณ์แต่ละอาณานิคมโดย 1774 ความขัดแย้งระหว่างอังกฤษประจำและโวโคโลเนียลโพล่งออกมาในการต่อสู้ของเล็กซิงตันและความสามัคคีในเดือนเมษายน 1775 หลังจากอุทธรณ์ต่อพระมหากษัตริย์กับการแทรกแซงรัฐสภาถูกละเลย หัวหน้ากลุ่มกบฏได้รับการประกาศว่าเป็นผู้ทรยศโดย Crown และหนึ่งปีแห่งการต่อสู้ก็เกิดขึ้น อาณานิคมได้ประกาศเอกราชในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2319 โดยแสดงรายการร้องทุกข์ต่อกษัตริย์อังกฤษและสมาชิกสภานิติบัญญัติในขณะที่ขอการสนับสนุนจากประชาชน ในบรรดาความผิดอื่น ๆ ของจอร์จปฏิญญาได้ตั้งข้อหาว่า "เขาสละราชสมบัติของรัฐบาลที่นี่ ... เขาปล้นทะเลของเราทำลายชายฝั่งของเราเผาเมืองของเราและทำลายชีวิตของประชาชนของเรา" รูปปั้นคนขี่ม้าปิดทองของ George III ในนิวยอร์กถูกดึงลงมา ^[55]อังกฤษยึดเมืองใน 1776 แต่แพ้บอสตันและแผนกลยุทธ์ที่ยิ่งใหญ่ของการบุกรุกจากแคนาดาและตัดออกจากนิวอิงแลนด์ล้มเหลวด้วยการยอมจำนนของอังกฤษนายพลจอห์น Burgoyneดังต่อไปนี้การต่อสู้ของซาราโตกา ^[56]

จอร์จที่ 3 มักถูกกล่าวหาว่าพยายามให้บริเตนใหญ่ทำสงครามกับพวกปฎิวัติในอเมริกาอย่างดื้อรั้นแม้จะมีความคิดเห็นของรัฐมนตรีของเขาเองก็ตาม ^[57]ในคำพูดของนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษGeorge Otto Trevelyanพระมหากษัตริย์ทรงมุ่งมั่นที่จะ "ไม่ยอมรับความเป็นอิสระของชาวอเมริกันและจะลงโทษความขัดแย้งของพวกเขาโดยการยืดเยื้ออย่างไม่มีกำหนดของสงครามซึ่งสัญญาว่าจะเป็นนิรันดร์" ^[58]กษัตริย์ต้องการ "ให้พวกกบฏถูกรังควานวิตกกังวลและน่าสงสารจนถึงวันที่โดยกระบวนการที่เป็นธรรมชาติและหลีกเลี่ยงไม่ได้ความไม่พอใจและความผิดหวังถูกเปลี่ยนเป็นการสำนึกผิดและสำนึกผิด" ^[59]นักประวัติศาสตร์ในเวลาต่อมาปกป้องจอร์จโดยกล่าวว่าในบริบทของสมัยที่ไม่มีกษัตริย์ใดยอมจำนนในดินแดนขนาดใหญ่เช่นนี้^{[9] [60]}และความประพฤติของเขาก็โหดเหี้ยมน้อยกว่าพระมหากษัตริย์ร่วมสมัยในยุโรป ^[61]หลังจากที่ซาราโตกาทั้งรัฐสภาและประชาชนชาวอังกฤษเห็นด้วยกับสงคราม; การรับสมัครดำเนินไปในระดับสูงและแม้ว่าฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองจะเป็นแกนนำ แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นส่วนน้อย ^{[9] [62]}ด้วยความพ่ายแพ้ในอเมริกานายกรัฐมนตรีลอร์ดนอร์ทขอให้ถ่ายโอนอำนาจให้กับลอร์ดชาแธมซึ่งเขาคิดว่ามีความสามารถมากกว่า แต่จอร์จปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น เขาแนะนำให้ชาแธมเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาในการบริหารของนอร์ทแทน แต่ชาแธมปฏิเสธที่จะร่วมมือกัน เขาเสียชีวิตในปีเดียวกัน ^[63]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2321 ฝรั่งเศส (คู่แข่งสำคัญของอังกฤษ) ได้ลงนามในสนธิสัญญาเป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาและความขัดแย้งก็ทวีความรุนแรงขึ้น ในไม่ช้าสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสก็เข้าร่วมโดยสเปนและสาธารณรัฐดัตช์ในขณะที่อังกฤษไม่มีพันธมิตรหลักของตน ลอร์ดโกเวอร์และลอร์ดเวย์มั ธลาออกจากรัฐบาลทั้งคู่ ลอร์ดนอร์ ธ ขอให้เขาได้รับอนุญาตให้ลาออกอีกครั้ง แต่เขายังคงอยู่ในตำแหน่งที่ยืนกรานของจอร์จที่ 3 ^[64]ไม่เห็นด้วยกับสงครามค่าใช้จ่ายก็เพิ่มขึ้นและในมิถุนายน 1780 มีส่วนกับระเบิดในกรุงลอนดอนที่รู้จักกันเป็นจลาจลกอร์ดอน ^[65]

เป็นปลายล้อมชาร์ลสตันใน 1780 เซฟยังคงเชื่อมั่นในที่สุดชัยชนะของพวกเขาเป็นทหารอังกฤษลือพ่ายแพ้หนักในกองกำลังภาคพื้นทวีปที่รบแคมเดนและการต่อสู้ของ Guilford Court House ^[66]ในปลายปี พ.ศ. 2324 ข่าวการยอมจำนนของลอร์ดคอร์นวอลลิสที่ล้อมยอร์กทาวน์ถึงลอนดอน การสนับสนุนจากรัฐสภาของ Lord North ลดลงและเขาก็ลาออกในปีถัดไป กษัตริย์ร่างประกาศสละราชสมบัติซึ่งไม่เคยส่ง^{[60] [67]}ในที่สุดก็ยอมรับความพ่ายแพ้ในอเมริกาเหนือและได้รับอนุญาตให้มีการเจรจาสันติภาพ สนธิสัญญาปารีสโดยที่สหราชอาณาจักรได้รับการยอมรับความเป็นอิสระของรัฐอเมริกันและกลับมาฟลอริด้าไปสเปนได้ลงนามใน 1782 และ 1783 ^[68]เมื่อจอห์นอดัมส์ได้รับการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอเมริกันไปลอนดอนใน 1785 จอร์จได้กลายเป็นที่ลาออกไปอยู่ที่ใหม่ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเขากับอดีตอาณานิคม เขาบอกกับอดัมส์ว่า "ฉันเป็นคนสุดท้ายที่ยินยอมให้แยกทางกัน แต่การแยกทางเกิดขึ้นและกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ฉันพูดมาตลอดอย่างที่ฉันพูดตอนนี้ว่าฉันจะเป็นคนแรกที่ได้พบกับมิตรภาพของสหรัฐอเมริกา เป็นอำนาจอิสระ " ^[69]

ด้วยการล่มสลายของกระทรวงของลอร์ดนอร์ ธ ในปี พ.ศ. 2325 กฤตลอร์ดร็อคกิงแฮมได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งที่สอง แต่เสียชีวิตภายในไม่กี่เดือน กษัตริย์จึงแต่งตั้งลอร์ดเชลเบิร์นขึ้นมาแทนที่เขา ชาร์ลส์เจมส์ฟ็อกซ์แต่ปฏิเสธที่จะให้บริการภายใต้เชลเบิร์และเรียกร้องการแต่งตั้งวิลเลียมคาเวนดิช-เบนทิงค์ 3 ดยุคแห่งพอร์ตแลนด์ ใน 1783 สภาบังคับเชลเบิร์จากสำนักงานและรัฐบาลของเขาก็ถูกแทนที่ด้วยฟ็อกซ์นอร์ทรัฐบาล พอร์ตแลนด์กลายเป็นนายกรัฐมนตรีโดยมีฟ็อกซ์และลอร์ดนอร์ทเป็นเลขานุการต่างประเทศและเลขานุการบ้านตามลำดับ ^[9]

ใน รูปแบบใหม่ในการชำระหนี้แห่งชาติ (พ.ศ. 2329) เจมส์กิลเรย์แสดงภาพล้อเลียนพระเจ้าจอร์จที่ 3 และราชินีชาร์ล็อตต์ด้วยเงินคงคลังเพื่อชำระหนี้ของราชวงศ์โดยพิตต์มอบถุงเงินอีก ใบให้เขา

กษัตริย์ไม่ชอบสุนัขจิ้งจอกอย่างมากสำหรับการเมืองของเขาเช่นเดียวกับตัวละครของเขา เขาคิดว่าฟ็อกซ์ไม่มีหลักการและเป็นอิทธิพลที่ไม่ดีต่อเจ้าชายแห่งเวลส์ ^[70]จอร์จที่ 3 รู้สึกไม่สบายใจที่ต้องแต่งตั้งรัฐมนตรีที่ไม่ถูกใจเขา แต่กระทรวงพอร์ตแลนด์ได้สร้างเสียงข้างมากในสภาอย่างรวดเร็วและไม่สามารถถูกแทนที่ได้อย่างง่ายดาย เขารู้สึกหดหู่ใจมากขึ้นเมื่อรัฐบาลแนะนำร่างกฎหมายอินเดียซึ่งเสนอให้ปฏิรูปรัฐบาลอินเดียโดยการถ่ายโอนอำนาจทางการเมืองจากบริษัท อินเดียตะวันออกไปยังกรรมาธิการรัฐสภา ^[71]แม้ว่าจริง ๆ แล้วกษัตริย์จะชอบการควบคุม บริษัท มากขึ้น แต่คณะกรรมาธิการที่เสนอเป็นพันธมิตรทางการเมืองของฟ็อกซ์ ^[72]ทันทีหลังจากที่สภาผ่านจอร์จมอบอำนาจให้ลอร์ดเทมเปิลแจ้งสภาขุนนางว่าเขาจะถือว่าเพื่อนที่ลงคะแนนให้ร่างพระราชบัญญัตินี้เป็นศัตรูของเขา การเรียกเก็บเงินถูกปฏิเสธโดยลอร์ด; สามวันต่อมากระทรวงพอร์ตแลนด์ถูกไล่ออกและวิลเลียมพิตต์ผู้น้องได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีโดยมีเทมเปิลเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2326 รัฐสภาลงมติเห็นชอบให้มีการเคลื่อนไหวประณามการมีอิทธิพลของพระมหากษัตริย์ในการลงคะแนนเสียงในรัฐสภาว่าเป็น "อาชญากรรมขั้นสูง" และเทมเปิลถูกบังคับให้ลาออก การจากไปของเทมเปิลทำให้รัฐบาลสั่นคลอนและสามเดือนต่อมารัฐบาลสูญเสียเสียงส่วนใหญ่และรัฐสภาก็ถูกยุบ การเลือกตั้งครั้งต่อมาทำให้พิตต์อยู่ในอาณัติ ^[9]

สามธิดาที่อายุน้อยที่สุดของพระเจ้าจอร์จที่ 3โดย จอห์นซิงเกิลตันคอปลีย์ค. พ.ศ. 2328

โกลด์ กินีของ George III, 1789

ภาพประกอบในปี 1798 แสดงให้เห็นว่า John Bullผายลมบน King George III

สำหรับจอร์จที่ 3 การแต่งตั้งของพิตต์ถือเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาสามารถแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีบนพื้นฐานของการตีความอารมณ์สาธารณะของเขาเองโดยไม่ต้องทำตามการเลือกของเสียงข้างมากในสภา ตลอดการปฏิบัติศาสนกิจของพิตต์จอร์จสนับสนุนเป้าหมายทางการเมืองมากมายของพิตต์และสร้างเพื่อนใหม่ในอัตราที่ไม่เคยมีมาก่อนเพื่อเพิ่มจำนวนผู้สนับสนุนของพิตต์ในสภาขุนนาง ^[73]ระหว่างและหลังการปฏิบัติศาสนกิจของพิตต์จอร์จที่ 3 ได้รับความนิยมอย่างมากในสหราชอาณาจักร ^[74]ชาวอังกฤษชื่นชมเขาในความกตัญญูและยังคงซื่อสัตย์ต่อภรรยาของเขา ^[75]เขาชอบลูก ๆ ของเขาและเสียใจที่ลูกชายสองคนของเขาเสียชีวิตในวัยเด็กในปี พ.ศ. 2325 และ พ.ศ. 2326 ตามลำดับ ^[76]อย่างไรก็ตามเขากำหนดให้ลูก ๆ ของเขาเป็นระบบการปกครองที่เข้มงวด พวกเขาได้รับการคาดหวังให้เข้าร่วมบทเรียนที่เข้มงวดตั้งแต่เจ็ดโมงเช้าและเพื่อนำไปสู่การปฏิบัติตามศาสนาและคุณธรรม ^[77]เมื่อลูก ๆ ของเขาหลงไปจากหลักการแห่งความชอบธรรมของจอร์จเช่นเดียวกับที่ลูกชายของเขาทำเมื่อเป็นผู้ใหญ่เขาก็ใจหายและผิดหวัง ^[78]

เมื่อถึงเวลานี้สุขภาพของจอร์จก็ย่ำแย่ลง เขามีความเจ็บป่วยทางจิตโดดเด่นด้วยความบ้าคลั่งเฉียบพลันซึ่งอาจจะเป็นอาการของโรคทางพันธุกรรมporphyria , ^[79]แม้ว่าเรื่องนี้ได้รับการสอบสวน ^{[80] [81]}การศึกษาตัวอย่างเส้นผมของกษัตริย์ที่ตีพิมพ์ในปี 2548 พบว่ามีสารหนูในระดับสูงซึ่งเป็นสาเหตุของโรคได้ ไม่ทราบแหล่งที่มาของสารหนู แต่อาจเป็นส่วนประกอบของยาหรือเครื่องสำอาง ^[82]กษัตริย์อาจมีอาการของโรคในช่วงสั้น ๆ ในปี ค.ศ. 1765 แต่ตอนที่ยาวขึ้นเริ่มขึ้นในฤดูร้อนปี 2331 ในตอนท้ายของการประชุมรัฐสภาเขาไปที่Cheltenham Spaเพื่อพักฟื้น นี่เป็นเส้นทางที่ไกลที่สุดที่เขาเคยมาจากลอนดอนเพียงแค่ 100 ไมล์ (150 กม.) - แต่อาการของเขาแย่ลง ในเดือนพฤศจิกายนเขากลายเป็นคนบ้าคลั่งอย่างจริงจังบางครั้งพูดเป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยไม่หยุดชั่วคราวทำให้เขาน้ำลายฟูมปากและส่งเสียงแหบ จอร์จบ่อยจะทำซ้ำตัวเองและประโยคเขียนที่มีมากกว่า 400 คำในเวลาเช่นเดียวกับคำศัพท์ของเขากลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นเป็นไปได้ของอาการโรคสองขั้ว ^[83]แพทย์ของเขาเป็นส่วนใหญ่ที่สูญเสียที่จะอธิบายความเจ็บป่วยของเขาและเรื่องราวปลอมเกี่ยวกับสภาพของเขาแพร่กระจายเช่นอ้างว่าเขาจับมือกับต้นไม้ในความเชื่อผิดว่ามันเป็นกษัตริย์แห่งปรัสเซีย ^[84]การรักษาอาการป่วยทางจิตเป็นแบบดั้งเดิมตามมาตรฐานสมัยใหม่และแพทย์ของกษัตริย์ซึ่งรวมถึงฟรานซิสวิลลิสได้ปฏิบัติต่อกษัตริย์โดยการบังคับให้เขายับยั้งจนกว่าเขาจะสงบหรือใช้ยาพอกเพื่อดึง "อารมณ์ชั่วร้าย" ออกมา ^[85]

ในรัฐสภาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ฟ็อกซ์และพิตต์ทะเลาะกันเรื่องการเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงที่กษัตริย์ไร้ความสามารถ ในขณะที่ทั้งคู่เห็นพ้องกันว่าจะเหมาะสมที่สุดที่จอร์จลูกชายคนโตของจอร์จเจ้าชายแห่งเวลส์จะทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ต่อความกลัวของพิตต์ฟ็อกซ์แนะนำว่าเป็นสิทธิโดยสมบูรณ์ของเจ้าชายแห่งเวลส์ที่จะทำหน้าที่แทนบิดาที่ป่วยของเขาด้วยอำนาจเต็ม พิตต์กลัวว่าเขาจะถูกปลดออกจากตำแหน่งหากเจ้าชายแห่งเวลส์มีอำนาจแย้งว่ารัฐสภาจะเสนอชื่อผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และต้องการ จำกัด อำนาจของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ^[86]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2332 ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้มอบอำนาจให้เจ้าชายแห่งเวลส์ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้รับการแนะนำและส่งผ่านในสภา แต่ก่อนที่สภาขุนนางจะผ่านร่างกฎหมายจอร์จที่ 3 ก็ฟื้น ^[87]

การเป็นทาสและการค้าทาส

ในช่วงรัชสมัยของพระองค์พระเจ้าจอร์จที่ 3 ต่อต้านขบวนการล้มล้าง ^[88]พิตต์อยากเห็นการยกเลิกการเป็นทาสในทางกลับกัน แต่เนื่องจากคณะรัฐมนตรีถูกแบ่งแยกและกษัตริย์อยู่ในค่ายโปร - ทาส^{[89] [90]}พิตต์จึงตัดสินใจที่จะละเว้นจากการยกเลิกมาตรการของคณะรัฐมนตรี แต่เขาพยายามที่จะล้มเลิกตามความสามารถของแต่ละบุคคล ^[91]

อ้างอิงจากเว็บไซต์Voyages: The Trans-Atlantic Slave Trade Databaseซึ่งดำเนินการโดยนักวิจัยจากEmory Universityในรัชสมัยของ George III ทาส 1.6 ล้านคนถูกส่งออกจากแอฟริกาไปยังอาณานิคมของอังกฤษ ^[92]

ภาพโดย Sir William Beechey , 1799/1800

ภาพล้อเลียนโดย เจมส์กิลเรย์แห่งจอร์จถือนโปเลียนไว้ในอุ้งมือ 1803

หลังจากการฟื้นตัวของจอร์จความนิยมของเขาและของพิตต์ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องด้วยค่าใช้จ่ายของฟ็อกซ์และเจ้าชายแห่งเวลส์ ^{[93] การปฏิบัติ}อย่างมีมนุษยธรรมและความเข้าใจของเขาต่อผู้โจมตีที่บ้าคลั่งสองคนคือMargaret Nicholsonในปี 1786 และJohn Frithในปี 1790 มีส่วนทำให้เขาได้รับความนิยม ^[94] เจมส์เสเพล 's ล้มเหลวในความพยายามที่จะถ่ายภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในโรงละครรอยัลดรูรีเลนเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1800 ไม่ได้ทางการเมืองในการให้กำเนิด แต่แรงบันดาลใจจากความหลงผิดของสันทรายเสเพลและบันได TrueLock จอร์จดูไม่ถูกรบกวนจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากจนเขาหลับไปในช่วงเวลาหนึ่ง ^[95]

การปฏิวัติฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1789 ซึ่งระบอบกษัตริย์ของฝรั่งเศสถูกโค่นล้มทำให้เจ้าของที่ดินชาวอังกฤษหลายคนกังวล ฝรั่งเศสประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่ในปี 2336; ในความพยายามที่สงครามจอร์จได้รับอนุญาตให้พิตต์ให้เพิ่มภาษีกองทัพยกและระงับขวาของหมายศาลเรียกตัว แรกของรัฐบาลที่จะต่อต้านการปฏิวัติฝรั่งเศสซึ่งรวมถึงออสเตรียปรัสเซียและสเปนยากจนขึ้นใน 1795 เมื่อปรัสเซียและสเปนทำแยกสันติภาพกับฝรั่งเศส ^[96]สองรัฐบาลซึ่งรวมถึงออสเตรียรัสเซียและจักรวรรดิออตโต , พ่ายแพ้ใน 1800 เท่านั้นสหราชอาณาจักรถูกทิ้งการต่อสู้ของนโปเลียนโบนาปาร์ที่แรกกงสุลของสาธารณรัฐฝรั่งเศส

การขับกล่อมในช่วงสงครามทำให้พิตต์มีสมาธิกับไอร์แลนด์ซึ่งมีการลุกฮือและพยายามยกพลขึ้นบกในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2341 ^[97]ในปี พ.ศ. 2343 รัฐสภาอังกฤษและไอร์แลนด์ผ่านพระราชบัญญัติสหภาพซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2344 และ สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์รวมกันเป็นรัฐเดียวหรือที่เรียกว่า "สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์" จอร์จใช้โอกาสที่จะละทิ้งชื่อ "กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส" ซึ่งภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษกษัตริย์ได้รับการบำรุงรักษามาตั้งแต่รัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ^[98]มีการเสนอว่าจอร์จใช้ชื่อ " จักรพรรดิแห่งเกาะอังกฤษ " แต่เขาปฏิเสธ ^[9]ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายไอริชของเขาพิตต์วางแผนที่จะลบบางคนพิการตามกฎหมายที่นำไปใช้กับโรมันคาทอลิก จอร์จที่ 3 อ้างว่าการปลดปล่อยชาวคาทอลิกจะเป็นการละเมิดคำสาบานในพิธีราชาภิเษกของเขาซึ่งอธิปไตยสัญญาว่าจะรักษานิกายโปรเตสแตนต์ พิตต์ขู่ว่าจะลาออกจากนโยบายการปฏิรูปศาสนาของกษัตริย์และประชาชนชาวอังกฤษ^[99]เผชิญกับการต่อต้านนโยบายการปฏิรูปศาสนาของเขา ^[100]ในเวลาเดียวกันพระราชามีอาการกำเริบของโรคก่อนหน้านี้ซึ่งเขาตำหนิว่ากังวลกับคำถามของคาทอลิก ^[101]เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1801, พิตต์ก็ถูกแทนที่อย่างเป็นทางการโดยประธานสภา , เฮนรี่ดิง Addington คัดค้านการปลดปล่อยสร้างบัญชีประจำปียกเลิกภาษีเงินได้และเริ่มโครงการลดอาวุธ ในเดือนตุลาคม 1801 เขาทำสันติภาพกับฝรั่งเศสและใน 1802 ได้ลงนามในสนธิสัญญานส์ ^[102]

จอร์จไม่คิดว่าสันติภาพกับฝรั่งเศสเป็นเรื่องจริง ในมุมมองของเขามันคือ "การทดลอง" ^[103]ในปี 1803 สงครามกลับมาอีกครั้ง แต่ความคิดเห็นของประชาชนไม่ไว้วางใจให้แอดดิงตันเป็นผู้นำประเทศในสงครามและแทนที่จะเป็นที่โปรดปรานของพิตต์ การรุกรานของอังกฤษโดยนโปเลียนดูเหมือนใกล้เข้ามาและมีการเคลื่อนไหวของอาสาสมัครจำนวนมากเพื่อปกป้องอังกฤษจากฝรั่งเศส การทบทวนอาสาสมัคร 27,000 คนของจอร์จในสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คกรุงลอนดอนในวันที่ 26 และ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2346 และเมื่อถึงจุดสูงสุดของการบุกรุกทำให้เกิดความหวาดกลัวดึงดูดผู้ชมประมาณ 500,000 คนในแต่ละวัน ^[104] The Timesกล่าวว่า "ความกระตือรือร้นของฝูงชนอยู่เหนือการแสดงออกทั้งหมด" ^[105]ข้าราชบริพารเขียนเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนว่า "ราชาพร้อมที่จะลงสนามในกรณีที่ถูกโจมตีเตียงของเขาพร้อมและเขาสามารถเคลื่อนไหวได้เมื่อมีการเตือนครึ่งชั่วโมง" ^[106]จอร์จเขียนถึงบิชอปเฮิร์ดเพื่อนของเขาว่า "เราอยู่ที่นี่ด้วยความคาดหวังทุกวันว่าโบนาปาร์ตจะพยายามบุกรุกที่คุกคามของเขา ... หากกองกำลังของเขาส่งผลถึงการยกพลขึ้นบกฉันจะเอาตัวเองเป็นหัวหน้าของฉันและติดอาวุธอื่น ๆ ของฉันอย่างแน่นอน เพื่อขับไล่พวกเขา " ^[107]หลังจากชัยชนะทางเรือที่มีชื่อเสียงของพลเรือเอกลอร์ดเนลสันที่ยุทธการทราฟัลการ์ความเป็นไปได้ในการรุกรานก็ดับวูบลง ^[108]

ใน การเตะที่ก้นกว้าง! (1807) เจมส์กิลเรย์ล้อเลียนจอร์จที่ถูกไล่ออกจากกระทรวงความสามารถทั้งหมด

ในปี 1804 อาการป่วยกำเริบของจอร์จกลับมาอีกครั้ง หลังจากการฟื้นตัวแอดดิงตันลาออกและพิตต์กลับมามีอำนาจอีกครั้ง พิตต์พยายามที่จะแต่งตั้งฟ็อกซ์ไปปฏิบัติศาสนกิจ แต่จอร์จปฏิเสธ ลอร์ดเกรนวิลล์รับรู้ถึงความอยุติธรรมต่อฟ็อกซ์และปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกระทรวงใหม่ ^[9]พิตต์ตั้งอกตั้งใจสร้างพันธมิตรกับออสเตรียรัสเซียและสวีเดน อย่างไรก็ตามสัมพันธมิตรที่สามนี้ได้พบกับชะตากรรมเดียวกันกับสัมพันธมิตรครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองซึ่งล่มสลายในปี 1805 ความพ่ายแพ้ในยุโรปส่งผลกระทบต่อสุขภาพของพิตต์และเขาเสียชีวิตในปี 1806 โดยเปิดคำถามอีกครั้งว่าใครควรรับใช้ในกระทรวง Grenville กลายเป็นนายกรัฐมนตรีและ " Ministry of All the Talents " รวมถึงสุนัขจิ้งจอก เกรนวิลล์ผลักดันผ่านพระราชบัญญัติการค้าทาส พ.ศ. 2350ซึ่งผ่านรัฐสภาทั้งสองหลังที่มีบุคคลสำคัญจำนวนมาก ^[89]กษัตริย์ประนีประนอมกับฟ็อกซ์หลังจากถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อการแต่งตั้งของเขา หลังจากการเสียชีวิตของฟ็อกซ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2349 กษัตริย์และกระทรวงต่างก็ขัดแย้งกันอย่างเปิดเผย เพื่อเพิ่มการรับสมัครกระทรวงได้เสนอมาตรการในเดือนกุมภาพันธ์ 1807 โดยอนุญาตให้ชาวคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกเข้ารับราชการในทุกตำแหน่งของกองทัพ จอร์จสั่งให้พวกเขาไม่เพียง แต่ลดมาตรการ แต่ยังตกลงที่จะไม่กำหนดมาตรการดังกล่าวอีก รัฐมนตรีตกลงที่จะลดมาตรการแล้วรอดำเนินการ แต่ปฏิเสธที่จะผูกมัดตัวเองในอนาคต ^[109]พวกเขาถูกไล่ออกและถูกแทนที่ด้วยวิลเลียมคาเวนดิช-เบนทิงค์ 3 ดยุคแห่งพอร์ตแลนด์เป็นชื่อนายกรัฐมนตรีมีอำนาจที่เกิดขึ้นจริงที่ถูกจัดขึ้นโดยเสนาบดีกระทรวงการคลัง , สเปนเซอร์ Perceval รัฐสภาถูกยุบและการเลือกตั้งครั้งต่อมาทำให้กระทรวงได้รับเสียงข้างมากในสภา จอร์จที่ 3 ไม่มีการตัดสินใจทางการเมืองที่สำคัญในรัชสมัยของเขาอีกต่อไป; การแทนที่พอร์ตแลนด์โดย Perceval ในปีพ. ศ. 2352 มีความสำคัญจริงเพียงเล็กน้อย ^[110]

แกะสลักโดย Henry Meyerแห่ง George III ในชีวิตต่อมา

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1810 เมื่อเขาได้รับความนิยม^[111]เกือบตาบอดด้วยต้อกระจกและด้วยความเจ็บปวดจากโรคไขข้อจอร์จที่ 3 ป่วยเป็นอันตราย ในมุมมองของเขาโรคภัยที่ได้รับการเรียกโดยความเครียดการตายของลูกสาวคนสุดท้องและที่เขาชื่นชอบที่เจ้าหญิงอมีเลีย ^[112]นางพยาบาลของเจ้าหญิงรายงานว่า "ฉากแห่งความทุกข์และร้องไห้ทุกวัน ... เศร้าเกินบรรยาย" ^[113]เขายอมรับความต้องการของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ พ.ศ. 2354 , ^[114]และเจ้าชายแห่งเวลส์ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตลอดชีวิตที่เหลือของจอร์จที่สาม แม้จะมีสัญญาณของการฟื้นตัวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2354 แต่ในตอนท้ายของปีจอร์จกลายเป็นบ้าอย่างถาวรและอาศัยอยู่อย่างสันโดษที่ปราสาทวินด์เซอร์จนกระทั่งเสียชีวิต ^[115]

นายกรัฐมนตรีสเปนเซอร์ Percevalถูกลอบสังหารใน 1812และถูกแทนที่โดยลอร์ดลิเวอร์พูล ลิเวอร์พูลดูแลชัยชนะของอังกฤษในสงครามนโปเลียน ที่ตามมาทีหลังคองเกรสแห่งเวียนนานำไปสู่การได้รับดินแดนที่สำคัญสำหรับการฮันโนเวอร์ซึ่งได้รับการปรับรุ่นจากการเลือกตั้งไปยังราชอาณาจักร

ในขณะเดียวกันสุขภาพของจอร์จก็แย่ลง เขามีอาการสมองเสื่อมและตาบอดสนิทและหูหนวกมากขึ้นเรื่อย ๆ เขาไม่สามารถรู้หรือเข้าใจว่าเขาได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งฮันโนเวอร์ในปี พ.ศ. 2357 หรือภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2361 ^[116]ในวันคริสต์มาส พ.ศ. 2362 เขาพูดเรื่องไร้สาระเป็นเวลา 58 ชั่วโมงและในช่วงสองสามสัปดาห์สุดท้ายของชีวิตเขาไม่สามารถ ที่จะเดิน. ^[117]เขาเสียชีวิตที่ปราสาทวินด์เซอร์เมื่อเวลา 20:38 น. ของวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2363 หกวันหลังจากการตายของลูกชายคนที่สี่ของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดดยุคแห่งเคนท์และสตราเธอร์น ลูกชายคนโปรดของเขาเฟรเดอริคดยุคแห่งยอร์กอยู่กับเขา ^[118] George III ถูกฝังอยู่ที่ 16 กุมภาพันธ์ในเซนต์จอร์จโบสถ์ปราสาทวินด์เซอร์ ^{[119] [120]}

จอร์จประสบความสำเร็จโดยลูกชายสองคนของเขาจอร์จที่ 4และวิลเลียมที่ 4ซึ่งทั้งคู่เสียชีวิตโดยไม่มีบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมายทิ้งบัลลังก์ให้วิกตอเรียซึ่งเป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายเพียงคนเดียวของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดดยุคแห่งเคนท์ เธอเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์ฮันโนเวอร์

พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงมีพระชนม์ 81 ปี 239 วันและทรงครองราชย์เป็นเวลา 59 ปี 96 วันทั้งพระชนม์ชีพและการครองราชย์ของพระองค์ยาวนานกว่ากษัตริย์รุ่นก่อน ๆ และกษัตริย์องค์ต่อ ๆ มา เฉพาะพระราชินีวิกตอเรียและลิซาเบ ธ ที่สอง อาศัยอยู่และทรงครองราชย์นาน

สารสกัดจากการ สังเกตการณ์เกี่ยวกับการขนส่งของวีนัสซึ่งเป็นสมุดบันทึกต้นฉบับจากคอลเลกชันของจอร์จที่ 3 แสดงให้เห็นจอร์จชาร์ล็อตต์และผู้ที่มาร่วมงาน

George III ได้รับการขนานนามว่า "Farmer George" โดยนักเสียดสีในตอนแรกเพื่อล้อเลียนความสนใจของเขาในเรื่องทางโลกมากกว่าการเมือง แต่ต่อมากลับตรงกันข้ามกับความมัธยัสถ์ของเขากับความยิ่งใหญ่ของลูกชายและแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนของประชาชน ^[121]ภายใต้จอร์จที่ 3 การปฏิวัติเกษตรกรรมของอังกฤษมาถึงจุดสูงสุดและมีความก้าวหน้าอย่างมากในสาขาต่างๆเช่นวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม มีการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์ในประชากรในชนบทซึ่งจะมีให้มากของแรงงานสำหรับพร้อมกันคือการปฏิวัติอุตสาหกรรม ^[122]คอลเลคชันเครื่องมือทางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ของจอร์จปัจจุบันคิงส์คอลเลจลอนดอนเป็นเจ้าของแต่ตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ลอนดอนซึ่งเป็นแหล่งเงินกู้ระยะยาวตั้งแต่ปีพ. ศ. 2470 เขามีหอดูดาวคิงส์ที่สร้างขึ้นในริชมอนด์อะพอน เทมส์สำหรับข้อสังเกตของเขาในการขนส่ง 1769 ของดาวศุกร์ เมื่อวิลเลียมเฮอร์เชลค้นพบดาวยูเรนัสในปี พ.ศ. 2324 ในตอนแรกเขาตั้งชื่อมันว่าGeorgium Sidus (ดาวของจอร์จ) ตามกษัตริย์ซึ่งต่อมาได้ให้ทุนในการก่อสร้างและบำรุงรักษากล้องโทรทรรศน์ขนาด 40 ฟุตในปี 1785 ของเฮอร์เชลซึ่งเป็นกล้องที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาในเวลานั้น

จอร์จที่ 3 หวังว่า "ลิ้นแห่งความอาฆาตพยาบาทไม่อาจวาดภาพความตั้งใจของฉันด้วยสีเหล่านั้นที่เธอชื่นชมและไม่ยอมให้ความช่วยเหลือฉันเกินกว่าที่ฉันสมควรจะได้รับ", ^[123]แต่ในความคิดที่เป็นที่นิยมจอร์จที่สามถูกทั้งปีศาจและการยกย่อง ในขณะที่ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงเริ่มต้นของรัชสมัยของเขาในช่วงกลางทศวรรษที่ 1770 จอร์จได้สูญเสียความภักดีของนักปฏิวัติชาวอเมริกันที่เป็นอาณานิคม^[124]แม้ว่าจะมีการประมาณว่ามีชาวอาณานิคมมากถึงครึ่งหนึ่งที่ยังคงภักดี ^[125]ความคับข้องใจในคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาถูกนำเสนอว่าเป็น "การบาดเจ็บและการแย่งชิงซ้ำ ๆ " ซึ่งเขาได้ให้คำมั่นที่จะสร้าง "การปกครองแบบเผด็จการโดยสมบูรณ์" เหนืออาณานิคม ถ้อยแถลงของปฏิญญามีส่วนทำให้ประชาชนชาวอเมริกันรับรู้ว่าจอร์จเป็นทรราช เรื่องราวร่วมสมัยเกี่ยวกับชีวิตของจอร์จที่ 3 แบ่งออกเป็นสองค่าย: หนึ่งแสดงให้เห็นถึง "ทัศนคติที่โดดเด่นในช่วงหลังของรัชกาลเมื่อกษัตริย์กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านความคิดของฝรั่งเศสและอำนาจของฝรั่งเศสในระดับชาติ" ในขณะที่อีกค่ายหนึ่ง "ได้รับมุมมองของพวกเขา ของกษัตริย์จากความขัดแย้งของพรรคพวกที่ขมขื่นในช่วงสองทศวรรษแรกของการครองราชย์และพวกเขาได้แสดงความคิดเห็นของฝ่ายตรงข้ามในผลงานของพวกเขา " ^[126]

จากการประเมินสองครั้งหลังนี้นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษในศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบเช่นTrevelyanและErskine Mayได้ส่งเสริมการตีความที่ไม่เป็นมิตรต่อชีวิตของ George III อย่างไรก็ตามในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบผลงานของLewis Namierซึ่งคิดว่าจอร์จเป็นคน "ร้ายกาจ" ได้เริ่มการประเมินอีกครั้งเกี่ยวกับชายคนนี้และการครองราชย์ของเขา ^[127]นักวิชาการในศตวรรษที่ยี่สิบต่อมาเช่นButterfield and Pares และ Macalpine and Hunter ^[128]มีแนวโน้มที่จะปฏิบัติต่อ George อย่างเห็นอกเห็นใจโดยเห็นเขาเป็นเหยื่อของสถานการณ์และความเจ็บป่วย บัตเตอร์ฟิลด์ปฏิเสธข้อโต้แย้งของบรรพบุรุษยุควิกตอเรียของเขาด้วยความดูถูกเหยียดหยาม: "เออร์สไคน์เมย์ต้องเป็นตัวอย่างที่ดีของวิธีการที่นักประวัติศาสตร์อาจตกอยู่ในความผิดพลาดเนื่องจากความฉลาดเกินความสามารถของเขาในการสังเคราะห์และความสามารถในการประกบส่วนต่างๆ จากหลักฐาน ... ทำให้เขามีข้อผิดพลาดที่ละเอียดลึกซึ้งและซับซ้อนมากกว่าคนเดินเท้ารุ่นก่อน ๆ ... เขาแทรกองค์ประกอบหลักคำสอนลงในประวัติศาสตร์ของเขาซึ่งได้รับความผิดปกติดั้งเดิมของเขาถูกคำนวณเพื่อแสดงเส้นของเขา ความผิดพลาดทำให้งานของเขายังห่างไกลจากศูนย์กลางหรือความจริง " ^[129]ในการทำสงครามกับชาวอาณานิคมอเมริกันจอร์จที่ 3 เชื่อว่าเขากำลังปกป้องสิทธิของรัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้งเพื่อเรียกเก็บภาษีแทนที่จะพยายามขยายอำนาจหรือสิทธิพิเศษของตนเอง ^[130]ในความเห็นของนักวิชาการสมัยใหม่ในรัชสมัยอันยาวนานของจอร์จที่ 3 สถาบันกษัตริย์ยังคงสูญเสียอำนาจทางการเมืองและเติบโตขึ้นในฐานะศูนย์รวมของศีลธรรมประจำชาติ ^[9]

ชื่อเรื่องและรูปแบบ

• 4 มิถุนายน พ.ศ. 2381 - 31 มีนาคม พ.ศ. 2394: พระราชนัดดาของเจ้าชายจอร์จ^[131]
• 31 มีนาคม พ.ศ. 2394 - 20 เมษายน พ.ศ. 2394: พระราชนัดดาของดยุคแห่งเอดินบะระ
• 20 เมษายน พ.ศ. 2394 - 25 ตุลาคม พ.ศ. 2303: พระราชนัดดาของเจ้าชายแห่งเวลส์
• 25 ตุลาคม พ.ศ. 2303 - 29 มกราคม พ.ศ. 2363: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ในบริเตนใหญ่จอร์จที่ 3 ใช้รูปแบบที่เป็นทางการ"George the Third, by the Grace of God, King of Great Britain, France, and Ireland, Defender of the Faithและอื่น ๆ " ในปี 1801 เมื่อบริเตนใหญ่รวมกับไอร์แลนด์เขาได้สละตำแหน่งกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสซึ่งใช้กับพระมหากษัตริย์อังกฤษทุกคนนับตั้งแต่สมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสในยุคกลาง ^[98]สไตล์ของเขากลายเป็น "จอร์จที่สามโดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และราชาแห่งไอร์แลนด์ผู้พิทักษ์ศรัทธา" ^[132]

ในเยอรมนีเขาเป็น "Duke of Brunswick and Lüneburg , Arch-Treasurer and Prince-elector of the Holy Roman Empire " ( Herzog von Braunschweig und Lüneburg, Erzschatzmeister und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches ^[133] ) จนกระทั่งสิ้นสุดจักรวรรดิใน 1806 จากนั้นเขาก็ดำรงตำแหน่งดยุคต่อไปจนกระทั่งสภาคองเกรสแห่งเวียนนาประกาศให้เขาเป็น "กษัตริย์แห่งฮันโนเวอร์" ในปี พ.ศ. 2357 ^[132]

เกียรตินิยม

•  สหราชอาณาจักร :รอยัลอัศวินถุงเท้า , 22 มิถุนายน 1749 ^[134]
• ไอร์แลนด์ : ผู้ก่อตั้งโด่งดังสั่งซื้อส่วนใหญ่ของเซนต์แพทริก , 5 กุมภาพันธ์ 1783 ^[135]

แขน

ก่อนการสืบราชสมบัติจอร์จได้รับพระราชทานอาวุธยุทโธปกรณ์ที่แตกต่างกันด้วยป้ายห้าจุดAzureซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางที่มีเฟลอร์ - เดอ - ลิส หรือในวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1749 เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตพร้อมกับดุกดามแห่งเอดินบะระและตำแหน่ง ของรัชทายาทเขาได้รับมรดกความแตกต่างของเขาฉลากธรรมดาของสามจุดArgent ในความแตกต่างเพิ่มเติมมงกุฎของชาร์เลอมาญมักจะไม่ปรากฎบนแขนของรัชทายาทแต่เฉพาะในองค์อธิปไตยเท่านั้น ^[136]

จากการสืบทอดของเขาจนกระทั่ง 1800 จอร์จเบื่อพระราชแขน: ไตรมาสผมสีแดงสิงโตสามguardant กินในซีดหรือ ( อังกฤษ ) impalingหรือสิงโตอาละวาดภายในTressure Flory เคาน์เตอร์-Flory สีแดง ( สกอตแลนด์ ); II Azure สาม fleurs-de-lys Or (สำหรับฝรั่งเศส); III Azure พิณหรือสายอาร์เจนต์ ( สำหรับไอร์แลนด์ ); IV tierced ต่อซีดและต่อบั้ง (สำหรับฮันโนเวอร์) ผมสีแดงสองสิงโต guardant กินหรือ (สำหรับบรันสวิก), II หรือsemyของหัวใจสีแดงสิงโตอาละวาด Azure (สำหรับLüneburg) III สีแดงม้าCourant Argent ( สำหรับแซกโซนี ) โดยรวมเป็นโล่คุ้มกัน Gules ที่มีมงกุฎของชาร์เลอมาญออร์ (เพื่อศักดิ์ศรีของอาร์ชเทรเชอร์แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) ^{[137] [138]}

ตามพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800มีการแก้ไขยุทธภัณฑ์ของราชวงศ์ทำให้ฝรั่งเศสหยุดการตั้งถิ่นฐาน พวกเขากลายเป็น: Quarterly, I และ IV England; II สกอตแลนด์; III ไอร์แลนด์; โดยรวมแล้วผู้คุ้มกันของฮันโนเวอร์เหนือกว่าด้วยฝากระโปรงเลือกตั้ง ^[139]ในปีพ. ศ. 2359 หลังจากการเลือกตั้งของฮันโนเวอร์กลายเป็นราชอาณาจักรฝากระโปรงการเลือกตั้งก็เปลี่ยนเป็นมงกุฎ ^[140]

• 

  แขนเสื้อตั้งแต่ปี 1749 ถึง 1751

• 

  แขนเสื้อตั้งแต่ปี 1751 ถึง 1760 ในฐานะเจ้าชายแห่งเวลส์

• 

  เสื้อคลุมแขนที่ใช้ตั้งแต่ปี 1760 ถึง 1801 ในฐานะกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่

• 

  แขนเสื้อที่ใช้ตั้งแต่ปี 1801 ถึง 1816 ในฐานะกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร

• 

  แขนเสื้อที่ใช้ตั้งแต่ปี 1816 จนถึงสิ้นพระชนม์เช่นเดียวกับกษัตริย์แห่งฮันโนเวอร์

• การพรรณนาทางวัฒนธรรมของ George III แห่งสหราชอาณาจักร
• รายชื่อพระราชาที่ป่วยทางจิต

บรรณานุกรม

• Ayling, สแตนลีย์ (2515) จอร์จที่สาม ลอนดอน: คอลลินส์ ไอ 0-00-211412-7 .
• เบนจามินลูอิสซาอูล (2450) ชาวนาจอร์จ Pitman และ Sons
• ดำเจเรมี (2549) George III: อเมริกากษัตริย์พระองค์สุดท้าย New Haven: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ISBN  0-300-11732-9 .
• บรูคจอห์น (2515) กษัตริย์จอร์จที่สาม ลอนดอน: ตำรวจ ISBN  0-09-456110-9 .
• บัตเตอร์ฟิลด์เฮอร์เบิร์ต (2500) จอร์จ III และประวัติศาสตร์ ลอนดอน: คอลลินส์
• แคนนอนจอห์น (2004). "George III (1738–1820)" . ฟอร์ดพจนานุกรมพุทธประจำชาติ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• แคนนอนจอห์น; กริฟฟิ ธ ส์, ราล์ฟ (2531). The Oxford Illustrated History of the British Monarchy. Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN  0-19-822786-8
• Carretta, Vincent (1990). George III และริสท์โฮการ์ ธ จากไบรอน เอเธนส์จอร์เจีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย ISBN  0-8203-1146-4
• คอลลีย์ลินดา (2548). อังกฤษ: ปลอมประเทศชาติ, 1707-1837 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ISBN 0300107595.
• เฟรเซอร์แอนโทเนีย (2518) ชีวิตของพระมหากษัตริย์และพระราชินีแห่งอังกฤษ ลอนดอน: Weidenfeld และ Nicolson ISBN  0-297-76911-1 .
• ฮิบเบิร์ตคริสโตเฟอร์ (2542) George III: ประวัติส่วนตัว ลอนดอน: หนังสือเพนกวิน ISBN 0-14-025737-3.
• เมดเลย์ดัดลีย์จูเลียส (1902) คู่มือการใช้งานของนักเรียนประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญภาษาอังกฤษ น. 501.
• O'Shaughnessy, Andrew Jackson (2013). The Men Who Lost America: British Leadership, the American Revolution, and the Fate of the Empire . ISBN 9780300191073.
• Pares, Richard (1953). กษัตริย์จอร์จ III และนักการเมือง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• Reitan, EA (บรรณาธิการ) (2507) George III, ทรราชหรือราชาธิปไตย? . บอสตัน: DC Heath and Company การรวบรวมบทความที่ครอบคลุมการประเมินที่สำคัญของ George III จนถึงปีพ. ศ. 2507
• Röhlจอห์น CG ; วอร์เรนมาร์ติน; ฮันท์เดวิด (1998) ความลับสีม่วง: ยีน "บ้า" และรอยัลเฮ้าส์ของทวีปยุโรป ลอนดอน: Bantam Press ไอ 0-593-04148-8 .
• Sedgwick, Romney (เอ็ด; 1903) จดหมายจากจอร์จ III เพื่อพระเจ้าบุท 1756-1766 แม็คมิลแลน.
• ซิมส์เบรนแดน; Riotte, Torsten (2007). เวอร์ขนาดนี้ในประวัติศาสตร์อังกฤษ 1714-1837 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• โทมัสปีเตอร์ DG (1985) "จอร์จที่ 3 กับการปฏิวัติอเมริกา". ประวัติศาสตร์ . 70 (228): 16–31. ดอย : 10.1111 / j.1468-229X.1985.tb02477.x .
• Trevelyan, George (1912) จอร์จที่สามและชาร์ลส์ฟ็อกซ์การสรุปเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติอเมริกา นิวยอร์ก: Longmans สีเขียว
• วัตสันเจ. สตีเวน (1960). ในรัชกาลของจอร์จ III, 1760-1815 ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• เวียร์อลิสัน (2539). ของสหราชอาณาจักรรอยัลครอบครัว: The Complete ลำดับวงศ์ตระกูลฉบับแก้ไข ลอนดอน: Random House ไอ 0-7126-7448-9 .
• วีลเลอร์, HFB; บรอดลีย์, AM (1908). นโปเลียนและการรุกรานของอังกฤษ เล่มผม ลอนดอน: John Lane The Bodley Head

• ดำเจเรมี (2539) "อังกฤษจะชนะสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาได้หรือไม่". วารสารสมาคมวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพ . 74 (299): 145–154 JSTOR  44225322 วิดีโอบรรยาย 90 นาทีออนไลน์ที่รัฐโอไฮโอในปี 2549 ต้องการผู้เล่นจริง
• บัตเตอร์ฟิลด์เฮอร์เบิร์ต (2508) "ภาพสะท้อนบางส่วนในช่วงปีแรก ๆ ของรัชกาลของจอร์จที่ 3" วารสารบริติชศึกษา . 4 (2): 78–101. ดอย : 10.1086 / 385501 . JSTOR  175147 .
• Ditchfield, GM (31 ตุลาคม 2545). George III: การเขียนเรียงความในสถาบันพระมหากษัตริย์ ISBN 9780333919620.
• Golding, Christopher T. (2017). ที่ริมน้ำ: สหราชอาณาจักร, นโปเลียนและโลก 1793-1815 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเปิล.
• Hadlow, Janice (2014). รอยัลทดสอบ: ชีวิตส่วนตัวของกษัตริย์จอร์จที่สาม Henry Holt และ บริษัท
• Hecht, J.Jean (2509). "รัชกาลของจอร์จที่ 3 ในประวัติศาสตร์ล่าสุด" ใน: Elizabeth Chapin Furber, ed. การเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อังกฤษ: บทความเกี่ยวกับการเขียนประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1939 , หน้า 206–234 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
• Macalpine, ไอด้า; ฮันเตอร์ริชาร์ด (2509) "การ 'บ้า' ของกษัตริย์จอร์จที่สาม: กรณีคลาสสิกของ porphyria" บ. Med. เจ . 1 (5479): 65–71. ดอย : 10.1136 / bmj.1.5479.65 . PMC  1843211 . PMID  5323262
• Macalpine, ฉัน.; ฮันเตอร์, R.; ริมิงตัน, C. (2511). "พอร์ไฟเรียในราชวงศ์สจวร์ตฮันโนเวอร์และปรัสเซีย" . วารสารการแพทย์อังกฤษ . 1 (5583): 7–18. ดอย : 10.1136 / bmj.1.5583.7 . PMC  1984936 PMID  4866084
• Namier, Lewis B. (1955). "กษัตริย์จอร์จที่สาม: การศึกษาในบุคลิกภาพ" ในบุคลิกภาพและ Power ลอนดอน: ฮามิชแฮมิลตัน
• O'Shaughnessy, Andrew Jackson (ฤดูใบไม้ผลิ 2004) " 'ถ้าคนอื่นจะไม่แอคทีฟฉันต้องขับรถ': George III and the American Revolution" ในช่วงต้นอเมริกันศึกษา 2 (1): iii, 1–46 ดอย : 10.1353 / eam.2007.0037 . S2CID  143613757
• โรเบิร์ตสัน, ชาร์ลส์แกรนท์ (2454) อังกฤษภายใต้ Hanoverians ลอนดอน: Methuen
• ร็อบสันเอริค (2495) "การปฏิวัติอเมริกาพิจารณาใหม่" ประวัติศาสตร์วันนี้ 2 # 2 น. 126–132; มุมมองของอังกฤษ
• Smith, Robert A. (1984). “ การตีความรัชกาลของจอร์จที่ 3 อีกครั้ง”. ใน: Richard Schlatter, ed. มุมมองล่าสุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อังกฤษ: บทความเกี่ยวกับการเขียนประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1966 , หน้า 197–254 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส
• เทย์เลอร์, อลัน (2016). American Revolutions: A Continental History, 1750–1804 WW Norton and Company

• George IIIที่Encyclopædia Britannica
• พระบรมฉายาลักษณ์ของพระเจ้าจอร์จที่ 3ที่หอศิลป์ภาพบุคคลแห่งชาติลอนดอน
• โครงการเอกสารจอร์เจีย
• เอกสารของ George III รวมถึงการอ้างอิงถึงโรงพยาบาลและความวิกลจริตจากคอลเลกชันจิตเวชศาสตร์ประวัติศาสตร์จดหมายเหตุเมนนิงเกอร์สมาคมประวัติศาสตร์แคนซัส
• คลิปหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ George IIIในจดหมายเหตุสำนักพิมพ์แห่งศตวรรษที่ 20ของZBW