ความสัมพันธ์ทางพันธุกรรม (ภาษาศาสตร์)

ในบางกรณีเช่นตัวอย่าง Romance และ North Germanic ที่อธิบายไว้ข้างต้นการสืบทอดร่วมกันของกลุ่มภาษาที่เกี่ยวข้องจากบรรพบุรุษร่วมกันได้รับการยืนยันในบันทึกทางประวัติศาสตร์ ในกรณีอื่น ๆ ความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมระหว่างภาษาถูกสร้างขึ้นโดยใช้วิธีการวิเคราะห์เปรียบเทียบทางภาษา

เพื่อทดสอบสมมติฐานที่ว่าสองภาษามีความสัมพันธ์กันวิธีการเปรียบเทียบเริ่มต้นด้วยการรวบรวมคู่คำที่ตั้งสมมุติฐานให้เป็นความรู้ความเข้าใจนั่นคือคำในภาษาที่เกี่ยวข้องกันซึ่งมาจากคำเดียวกันในภาษาบรรพบุรุษที่ใช้ร่วมกัน คำคู่ที่มีการออกเสียงและความหมายใกล้เคียงกันในสองภาษานี้มักจะเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับความรู้ความเข้าใจเชิงสมมุติ ผู้วิจัยจะต้องแยกแยะความเป็นไปได้ที่ทั้งสองคำจะมีความคล้ายคลึงกันเพียงเนื่องมาจากความบังเอิญหรือเนื่องจากคำหนึ่งยืมคำมาจากอีกคำหนึ่ง (หรือจากภาษาที่เกี่ยวข้องกับอีกคำหนึ่ง) ความคล้ายคลึงกันของโอกาสถูกตัดออกโดยการมีอยู่ของคำคู่จำนวนมากระหว่างสองภาษาที่แสดงรูปแบบการออกเสียงที่คล้ายคลึงกัน เมื่อความคล้ายคลึงกันโดยบังเอิญและการยืมถูกตัดออกไปแล้วเนื่องจากเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับความคล้ายคลึงกันในด้านเสียงและความหมายของคำคำอธิบายสุดท้ายคือที่มาทั่วไป: อนุมานได้ว่าความคล้ายคลึงกันเกิดขึ้นเนื่องจากการสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษร่วมกันและคำเหล่านี้เป็นความเข้าใจโดยนัย ภาษาต้องเกี่ยวข้องกัน ^[5]

การรบกวนและการยืมภาษา

เมื่อภาษาติดต่อกันภาษาใดภาษาหนึ่งอาจมีอิทธิพลต่ออีกภาษาหนึ่งผ่านการแทรกแซงทางภาษาเช่นการยืม ยกตัวอย่างเช่นฝรั่งเศสมีอิทธิพลต่อภาษาอังกฤษ , ภาษาอาหรับมีอิทธิพลเปอร์เซีย , ภาษาสันสกฤตมีอิทธิพลต่อภาษาทมิฬและภาษาจีนมีอิทธิพลต่อญี่ปุ่นในลักษณะนี้ อย่างไรก็ตามอิทธิพลดังกล่าวไม่ถือเป็น (และไม่ใช่ตัวชี้วัด) ความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมระหว่างภาษาที่เกี่ยวข้อง การรบกวนทางภาษาอาจเกิดขึ้นได้ระหว่างภาษาที่มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดทางพันธุกรรมระหว่างภาษาที่มีความสัมพันธ์กันอย่างห่าง ๆ (เช่นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นภาษาอินโด - ยูโรเปียนที่สัมพันธ์กันอย่างห่างเหิน) และระหว่างภาษาที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรม

การแสดงภาพโดยทั่วไปของตระกูลภาษาได้รับจากต้นไม้ภาษาพันธุกรรม รุ่นต้นไม้บางครั้งเรียกว่าdendrogramหรือเชื้อชาติ แผนผังครอบครัวแสดงความสัมพันธ์ของภาษาภายในครอบครัวเช่นเดียวกับแผนผังครอบครัวของแต่ละคนที่แสดงความสัมพันธ์ของพวกเขากับญาติของพวกเขา มีการวิพากษ์วิจารณ์ถึงแบบจำลองแผนผังครอบครัว นักวิจารณ์ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การอ้างว่าโครงสร้างภายในของต้นไม้อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามเกณฑ์ของการจำแนกประเภท ^[6]แม้แต่คนที่สนับสนุนรูปแบบแผนผังครอบครัวก็ยังมีการถกเถียงกันว่าภาษาใดควรรวมอยู่ในตระกูลภาษา ตัวอย่างเช่นในตระกูลภาษา Altaic ที่น่าสงสัยมีการถกเถียงกันว่าควรรวมภาษาJaponicและKoreanicหรือไม่ ^[7]

รูปแบบคลื่นได้รับการเสนอเป็นทางเลือกให้รูปแบบต้นไม้ที่ ^[4]แบบจำลองคลื่นใช้ไอโซกลอสในการจัดกลุ่มภาษาที่หลากหลาย ซึ่งแตกต่างจากแบบจำลองต้นไม้กลุ่มเหล่านี้สามารถทับซ้อนกันได้ ในขณะที่แบบจำลองต้นไม้แสดงถึงการขาดการติดต่อระหว่างภาษาหลังจากได้รับมาจากรูปแบบบรรพบุรุษแบบจำลองคลื่นเน้นความสัมพันธ์ระหว่างภาษาที่ยังคงติดต่อกันซึ่งมีความเป็นจริงมากขึ้น ^[4] glottometry ประวัติศาสตร์เป็นโปรแกรมของรูปแบบคลื่นหมายถึงการระบุและประเมินผลการศึกษาความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมในการเชื่อมโยงทางภาษา ^{[4] [8]}

ปัญหาบางอย่างที่พบโดยกลุ่มความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมของภาษา ได้แก่ภาษาโดดเดี่ยวและผสม , พิดและภาษาครีโอล ภาษาผสมภาษาพิดจินและภาษาครีโอลเป็นภาษาประเภทพิเศษทางพันธุกรรม พวกเขาไม่ได้สืบเชื้อสายมาจากภาษาเดียวหรือโดยตรงและไม่มีบรรพบุรุษเดียว ภาษาแยกคือภาษาที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาอื่น แต่ละภาษาเก็บเนื้อเก็บตัวถือว่าเป็นครอบครัวภาษาเดียวกับภาษาใดภาษาหนึ่งตามที่อค ^{[1] การ}รวมแยกภาษาเมื่อนับตระกูลภาษาจะช่วยเพิ่มจำนวนตระกูลภาษาได้มาก

ดูสิ่งนี้ด้วย

• ตระกูลภาษา
• ภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ
• แยกภาษา
• Sprachbund

หมายเหตุ

อ้างอิง