เฟรนเต้!
เฟรนเต้! / f r ɛ n t eɪ / (หรือFrente ) เป็นกลุ่มอัลเทอร์เนทีฟร็อกและโฟล์ค - ป๊อปของออสเตรเลียซึ่งก่อตั้งครั้งแรกในปี 1989 ไลน์อัพดั้งเดิมประกอบด้วยไซมอน ออสตินในการเล่นกีตาร์และเสียงร้องสำรอง, แองจี้ ฮาร์ทในการร้องนำ, ทิม O'Connor เล่นกีตาร์เบส (ต่อมาถูกแทนที่ด้วย Bill McDonald) และ Mark Picton เล่นกลอง (ภายหลังถูกแทนที่ด้วย Alastair Barden จากนั้นโดย Pete Luscombe) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 พวกเขาได้เปิดตัวละครเวทีเรื่องแรกWhirledซึ่งรวมถึงเพลง "Labour of Love" ในเดือนมีนาคม 1992 พวกเขาออก EP ที่สองClunkกับแทร็คที่โดดเด่นของ " แองเจิลสามัญ " ซึ่งเป็นยอดที่เลขที่ 3 บนชาร์ตเพลงเดี่ยวแผนภูมิ ตามมาในเดือนตุลาคมด้วย " Acidently Kelly Street " (พิมพ์ผิดโดยไม่ได้ตั้งใจของ "Accidentally Kelly Street" ไว้) ซึ่งถึงอันดับที่ 4 อัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาMarvin the Album ที่ออกในเดือนพฤศจิกายน ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ใน ARIA Albums แผนภูมิ. " Labour of Love " ได้รับการปล่อยตัวเป็น EP นอกออสเตรเลียในปี 1994 เป็นซิงเกิลซีดีที่มีเวอร์ชันคัฟเวอร์ของ" Bizarre Love Triangle " ของNew Orderรวมอยู่ด้วย Ian McFarlaneนักประวัติศาสตร์ดนตรีร็อคชาวออสเตรเลียรู้สึกว่าเสียงที่ "แหวกแนว ไม่เคารพ และใช้เสียงแบบอคูสติกของกลุ่มนั้นขัดแย้งกับแนวเพลงกรันจ์ที่หนักหน่วงและหนักหน่วงตามปกติของกีตาร์ในสมัยนั้น ถ้าไม่ใช่เพราะความสดและความซื่อสัตย์" [ ต้องการการอ้างอิง ]
เฟรนเต้! | |
|---|---|
 เฟรนเต้! แสดงที่ Corner Hotel , Melbourne ในปี 2010 จากซ้ายไปขวา: Simon Austin, Angie Hart, Pete Luscombe, Bill McDonald | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| แหล่งกำเนิด | เมลเบิร์น , วิกตอเรีย , ออสเตรเลีย |
| ประเภท | อินดี้ร็อก , อินดี้ป็อป , โฟล์คป๊อป , อัลเทอร์เนทีฟร็อก , ป๊อปร็อค |
| ปีที่ใช้งาน | ปี 1989 -1,998 , ปี 2004 -2005 , ปี 2010 -2011 2014 |
| ป้าย | พิมพ์หัวแม่มือ, เห็ด , แมมมอธ |
| การกระทำที่เกี่ยวข้อง | สวยงาม , วันหยุดบนน้ำแข็ง |
| อดีตสมาชิก Past | ไซม่อน ออสติน แองจี้ ฮาร์ต ทิม โอคอนเนอร์ มาร์ค พิกตัน อลาสแตร์ บาร์เดน บิล แมคโดนัลด์ เฟรเซอร์ บรินด์ลีย์ เจสซี โทเบียส พีท ลุสคอมบ์ |
ประวัติศาสตร์
เฟรนเต้! ก่อตั้งขึ้นในเมลเบิร์นในฐานะ "Frente" ในปี 1989 โดยSimon Austinในการเล่นกีตาร์และร้องประสาน, Angie Hartร้องนำ, Tim O'Connor เล่นกีตาร์เบส และ Mark Picton เล่นกลองและบันทึกเสียง [1] [2]กลุ่มนี้ได้รับการตั้งชื่อตามภาษาสเปนคำว่า 'หน้าผาก' และ 'ด้านหน้า' อ้างอิงจากนิตยสารInpress "[i]t สัมผัสกับ 'heaven-sent-eh!'" [3]วงดนตรีใช้เวลาสองปีในการแสดงในสถานที่ต่างๆ ภายในเมืองเมลเบิร์นก่อน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 การออกเพลงเปิดตัวของตนเองโดยได้รับทุนสนับสนุนจากวงเวียนบนฉลากพิมพ์นิ้วหัวแม่มือ [1]มันถูกผลิตและออกแบบโดยโอเวนโบลเวลล์ที่ Whirled ประวัติในริชมอนด์ [4] Hart อธิบายว่ามีการเพิ่มเครื่องหมายตกใจสำหรับหน้าปกของซีดี " [w]eอย่าเขียนชื่อของเราแบบนั้น แต่เราคิดว่าเราจะทำบนปกซีดีเพราะมันดูดี" [3]หนึ่งWhirled ' s แปดแทร็ค 'แรงงานของความรัก' ได้รับการโหวตจากสามเจฟังฉบับที่ 69 ของพวกเขาบนสุดฮ็อต 100 1991 [4] [5] "แรงงานแห่งความรัก" ร่วมเขียนโดยออสตินและฮาร์ต [6]
เฟรนเต้! เซ็นสัญญากับเห็ดประวัติ 's ป้ายขาวที่ออก EP สองของพวกเขาclunkในเดือนมีนาคมปี 1992 [1] [7]มันเป็นจุดเด่นติดตาม 'แองเจิลธรรมดา' และแหลมที่เลขที่ 3 บนชาร์ตเพลงเดี่ยวแผนภูมิ [8]ได้รับการรับรองทองคำโดย ARIA สำหรับการจัดส่ง 35,000 เล่ม [9]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 พวกเขาออกซิงเกิ้ล " Accidently Kelly Street " (sic) ซึ่งถึงอันดับ 4 และได้รับการรับรองแพลตตินัมสำหรับการจัดส่ง 70,000 หน่วย [9] [8] McFarlane อธิบายว่ามันเป็นเพลง "summery sugar-pop" ที่มี "คลิปวิดีโอที่สดชื่นและน่าขนลุกเล็กน้อย" [1]โอคอนเนอร์เขียนแทร็กหลังจากย้ายไปที่ถนนเคนนี แต่บอกเพื่อนของเขาอย่างไม่ถูกต้องว่าเขากำลังจะไปที่ถนนเคลลี่ ค่ายเพลงสะกดผิดคำแรก แต่กลุ่มตัดสินใจเก็บคำผิดและตัวพิมพ์เล็ก [3]ตอนแรก Hart คิดบวกเกี่ยวกับเพลงนี้ "[i]t เป็นเพลงที่มีความสุขมากสำหรับฉัน มันคือการตัดสินใจที่ถูกต้องและรู้สึกมั่นใจจริงๆ เกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำ" [3]ฮาร์ตเปลี่ยนใจหลังจากที่ถูกล้อเลียนทางทีวีเรื่องThe Late Showว่า "ปล่อยโดยบังเอิญ" - ในปี 2548 เธอย้ำว่า "ฉันยังเกลียดมันอยู่" [3]
เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 อัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาMarvin the Albumได้รับการปล่อยตัว ซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ 5 ใน ARIA Albums Chart (8)อำนวยการสร้างโดย Daniel Denholm (Club Hoy), Michael Koppelman ( Prince ) และวงดนตรี [2]อัลบั้มได้รับการรับรองแพลทินัมในออสเตรเลีย [9]บนชาร์ต ARIA End of Year ในปี 1992 "Ordinary Angels" อยู่ในอันดับที่ 20 และ "Accidently Kelly Street" อยู่ในอันดับที่ 29 ที่ARIA Music Awards ปี 1993กลุ่มได้รับรางวัล 'Breakthrough Artist – Album ' สำหรับMarvin the Albumและ 'Breakthrough Artist – Single' สำหรับ "Ordinary Angels" [10] [11]อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 'Best Cover Art' (โดย Hart and Louise Beach) และ "Ordinary Angels" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 'Best Video' (กำกับโดย Robbie Douglas-Turner) [10]อีกซิงเกิล " No Time " ออกจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 และขึ้นถึงอันดับที่ 50 ในเดือนมีนาคม [8]ในเดือนกรกฎาคมปีนั้น ฮาร์ตปรากฏตัวขึ้นเพื่อปกปิดเรื่องในน้ำผลไม้โดยวางลูกปัดไว้อย่างระมัดระวังและมือของเธอ [1]เมื่อถึงเวลานั้น Alastair Barden (อดีต King Idiot, Maelstrom) ได้เข้ามาแทนที่ Picton บนกลอง [1] [2]
ในปี 1994 เฟรนเต้! เที่ยวยุโรปและสหรัฐอเมริกาเพื่อส่งเสริมรุ่นระหว่างประเทศของมาร์วินอัลบั้มในแมมมอ ธ ประวัติ [1] อเล็กซ์ เฮนเดอร์สันแห่งAllMusicรู้สึกว่า "หลังจากฟังหลาย ๆ ครั้ง หลายคนก็เริ่มตระหนักว่าเพลงป็อป-โฟล์ค-ร็อกที่เป็นนามธรรมนี้แข็งแกร่งเพียงใด" [12]แมมมอ ธ ได้ยังออกเจ็ดติดตามเล่นขยายแรงงานของความรัก [13]รวมถึงเวอร์ชั่นปกอะคูสติกของNew Order 's 1986 hit, " Bizarre Love Triangle ", [13]ซึ่งถึงอันดับที่ 76 ในสหราชอาณาจักร[14] – ต่อจากเพลงก่อนหน้า: "Ordinary Angels" ซึ่งทำ ไม่ใช่ชาร์ต และ "Accidently Kelly Street" ซึ่งถึงอันดับ 80 [14] "Bizarre Love Triangle" ปรากฏตัวในออสเตรเลียในเวอร์ชันLonely EP ที่ออกใหม่ในเดือนพฤษภาคม 1994 ซึ่งสูงสุดที่อันดับ 7 ใน ARIA Singles Chart – ฉบับแรกขึ้นอันดับที่ 88 ในเดือนกุมภาพันธ์ [8]ในสหรัฐอเมริกา "Bizarre Love Triangle" แหลมที่เลขที่ 10 บนบิลบอร์ด' s โมเดิร์นร็อคเพลงแผนภูมิ[15]และฉบับที่ 49 ในบิลบอร์ดฮอต 100 [16]การเปิดตัว "Labour of Love" อีกครั้งในสหรัฐฯ ได้อันดับ 9 ในชาร์ต Modern Rock Tracks [15] "สามัญแองเจิล" ปรากฏอยู่บน 1994 ซาวด์สำหรับสหรัฐอเมริกาทีวีซีรีส์เมลโรสเพลส [1]โดยสิ้นปีเนื่องจากการเดินทางอย่างต่อเนื่องคอนเนอร์ซ้ายและถูกแทนที่ด้วยกีตาร์เบสโดยบิล McDonald (อดีตฮอตครึ่งชั่วโมง, เดโบราห์คอนเวย์วง , รีเบคก้าเอ็มไพร์ ) [1] [2]
ในช่วงต้นปี 1995 Hart ได้บันทึกเสียงของซิงเกิ้ลออสเตรเลีย " Tingly " โดยPop! วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งถึงอันดับที่ 92 [8] Frente! มีเพลงในอัลบั้มรวมเพลงSaturday Morning: Cartoons' Greatest Hits (5 ธันวาคม 1995) เวอร์ชันหน้าปกของ " Open Up Your Heart (and Let the Sunshine In) " ในช่วงปี 1995 Frente! บันทึกอัลบั้มที่สองของพวกเขาShapeในสเปนกับTed Niceley ( Fugazi ), David M. Allen ( The Cure, Sisters of Mercy ), Cameron McVey aka Booga Bear (Neneh Cherry) และโปรดิวเซอร์วงดนตรี [1] [2] [17]ซิงเกิลแรก "Sit on My Hands" ขึ้นอันดับ 66 ในประเทศออสเตรเลียในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2539 [8]ซิงเกิ้ลที่สอง "What's Come Over Me" ขึ้นอันดับที่ 116 ใน ออสเตรเลีย[8]และหมายเลข 77 ในสหราชอาณาจักร [14]อัลบั้มนี้ออกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2539 โดยขึ้นอันดับที่ 35 บน ARIA Albums Chart [8] McFarlane รู้สึกว่ามันเป็น "ความซับซ้อนและพื้นผิวมากกว่ารุ่นก่อนที่ไร้เดียงสา (แต่ยังคงความมีระดับ)" [1] Allmusic's Stephen Thomas Erlewineตั้งข้อสังเกตว่ากลุ่ม "การทดลองกับเสียงหวือหวาบรรเลงและจังหวะ trip-hop ที่อ่อนล้า ... แนวเพลงที่ไพเราะหลุดออกมาจากหมอกในขณะที่กำลังเล่นอัลบั้ม แต่ไม่มีอะไรน่าจดจำหลังจากบันทึกเสร็จแล้ว" . [18]
ระหว่างปีพ.ศ. 2539 กลุ่มได้ออกทัวร์ยุโรป เอเชีย และสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสามเดือนเพื่อโปรโมตอัลบั้ม [1]พวกเขาใช้ Frasier Brindley บนคีย์บอร์ดขณะเดินทาง John Everson แห่งIllinois Entertainerสัมภาษณ์ Hart ในเดือนกันยายนและอธิบาย Austin ว่าเป็น "แฟนที่คบหากันอีกครั้ง" Hart ให้รายละเอียดว่า "Simon กับฉันมีเรื่องแย่ๆ มากมายที่ต้องฝึกฝน เราออกไปข้างนอกซักพักแล้วเราก็ไป เลิกกันแล้วก็ไปเที่ยวกัน ปกติก็เข้าๆ ออกๆ ได้” [19]ในแคนาดาในเดือนสิงหาคมแล้วออสเตรเลียในช่วงเดือนธันวาคมที่พวกเขาได้รับการสนับสนุนAlanis Morissetteในทัวร์ของเธอส่งเสริมยาหยักเล็ก ๆ น้อย ๆ [1]มือกีตาร์ของ Morissette Jesse Tobiasกลายเป็นแฟนหนุ่มของ Hart ในเดือนมกราคม 1997 เฟรนเต้! ขึ้นแสดงที่เมลเบิร์นในรายการBig Day Outในเดือนกรกฎาคมปีนั้นพวกเขาออกซีดีซิงเกิล "Goodbye Goodguy" อีกชุดหนึ่ง โทเบียสเข้าร่วม Frente แล้ว! สำหรับการเดินทางครั้งสุดท้ายของพวกเขาก่อนที่วงแตกขึ้นปลายในปี 1997 - ฮาร์ตและโทเบียสแต่งงานและกลายเป็นคู่Splendid [1]
การปรากฏตัวหลังเลิกรา
ปลายปี 2546 เฟรนเต้! ผู้ก่อตั้งออสตินและฮาร์ต ซึ่งทั้งคู่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา กลับมาเขียนเพลงด้วยกันต่อ [20]หนึ่งในผลงานเพลงใหม่ของพวกเขา "Sleeping" ปรากฏในสอีของ Splendid, States of Awake (2004) [21]ช่วงปลายปี 2547 ออสตินและฮาร์ตได้ปฏิรูป Frente! สำหรับการแสดงอะคูสติกทั้งในนิวยอร์กและลอสแองเจลิส [21]ในเดือนมกราคม 2548 เฟรนเต้! แสดงวันที่ชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียบางส่วน แถวของ Austin, Hart และ McDonald เข้าร่วมโดย Pete Luscombe บนกลอง ทางวงได้ออก EP สามเพลงTry to Think Lessทาง Pop Boomerang Records เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2553 เฟรนเต้! เล่นในรายการรวมตัวของPunters Clubที่Corner Hotelซึ่งดูแลโดย Hart [22]การแสดงยังให้ความสำคัญในช่วงต้นปี 1990 วงดนตรีอื่น ๆ ที่เมลเบิร์น: รุ่งโรจน์ Box, The Hollowmen และFauves [22]ในปี 2011 เฟรนเต้! แสดงในเทศกาลบริสเบนใน Speigeltent
ในเดือนมีนาคม 2014 มีการประกาศว่าออสตินและฮาร์ทจะเดินทางเป็น Frente !, ปฏิบัติเก้าคอนเสิร์ตทั่วประเทศออสเตรเลียในช่วงเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 2014 ครบรอบ 21 ของมาร์วินอัลบั้ม อัลบั้มพิเศษฉลองครบรอบซีดีสองชุดก็ออกในวันที่ 16 พฤษภาคมเช่นกัน [23]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
"บังเอิญเคลลี่ถนน" ถูกล้อเลียนโดยสายโชว์เนื้อเรื่องเจนเคนเนดี , โทนี่มาร์ติน , มิกคีร์กีซและซันโต้ซิลาโร การล้อเลียนดังกล่าวมีชื่อว่า "ปล่อยวางโดยไม่ได้ตั้งใจ" [24]เพลง "ป่า" จากรูปร่างสำคัญในกรณีของอังกฤษชุดโทรทัศน์ครู สมาชิกในวงยังเป็นแขกรับเชิญในบ้านและในปี 1993 เพลง "บังเอิญเคลลี่ถนน" เป็นจุดเด่นในปี 2002 ภาพยนตร์ไต้หวันประตูสีฟ้าข้าม
ปกของ "Bizarre Love Triangle" เป็นหนึ่งในสตีเวนพ่อค้า 's 'เพลงสำหรับสุภาพสตรี' กับ ' ริกกี้เจอร์เวแสดง '
รายชื่อจานเสียง
สตูดิโออัลบั้ม
| หัวข้อ | รายละเอียดอัลบั้ม | ตำแหน่งแผนภูมิสูงสุด | ใบรับรอง ( เกณฑ์การขาย ) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ออสเตรเลีย [8] | นิวซีแลนด์ [25] | 200ดอลลาร์สหรัฐ [16] | สหรัฐ ฮีต [26] | สหราชอาณาจักร [14] | |||
| Marvin the Album |
| 5 | 4 | 75 | 1 | — |
|
| รูปร่าง |
| 35 | — | — | — | 109 | |
| อยู่ที่ Fez, New York 2004 |
| — | — | — | — | — | |
| "—" หมายถึงการบันทึกเสียงที่ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้รับการปล่อยตัวในดินแดนนั้น | |||||||
บทละครยาว
| หัวข้อ | รายละเอียดอัลบั้ม | ตำแหน่งแผนภูมิสูงสุด | ใบรับรอง | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ออสเตรเลีย [8] | นิวซีแลนด์ [25] | สหรัฐ ฮีต [26] | |||
| หมุนวน |
| 63 [ก] | — | — | |
| คลังค์ (EP) |
| 3 [ข] | 30 | — |
|
| แรงงานแห่งความรัก |
| — | — | 10 | |
| โดดเดี่ยว |
| 7 [ค] | — | — |
|
| "—" หมายถึงการบันทึกเสียงที่ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้รับการปล่อยตัวในดินแดนนั้น | |||||
คนโสด
| หัวข้อ | ปี | ตำแหน่งแผนภูมิสูงสุด | ใบรับรอง | อัลบั้ม | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ออสเตรเลีย [8] | นิวซีแลนด์ [25] | สหราชอาณาจักร [14] | สหรัฐอเมริกา [28] | US Alt [15] | ||||
| " บังเอิญเคลลี่สตรีท " | 1992 | 4 | 4 | 80 | — | — |
| Marvin the Album |
| " ไม่มีเวลา " | 2536 | 50 | — | — | — | — | ||
| " Ordinary Angels " (อเมริกาเหนือและยุโรปเท่านั้น) | — [ข] | — | — | — | — | |||
| "เหงา" [c] | 1994 | 88 [ค] | — | — | — | — | Lonely (EP) (ออสเตรเลีย) | |
| " รักสามเส้าประหลาด " | 7 [ค] | — | 76 | 49 | 10 | Lonely (EP) (ออสเตรเลีย) / แรงงานแห่งความรัก (EP) | ||
| "งานแห่งความรัก" | — [ก] | — | — | 106 | 9 | |||
| “นั่งบนมือฉัน” | พ.ศ. 2539 | 66 | — | — | — | — | รูปร่าง | |
| "น่ากลัว" | — | — | 163 | — | — | |||
| “อะไรมาเหนือฉัน” | 116 | — | 83 | — | — | |||
| “ลาก่อน คนดี” | 1997 | 197 | — | — | — | — | ||
| "ป่า" | 1998 | — | — | — | — | — | ||
| “พยายามคิดให้น้อยลง” | 2005 | — | — | — | — | — | คนเดียวเท่านั้น | |
| "—" หมายถึงการบันทึกเสียงที่ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้รับการปล่อยตัวในดินแดนนั้น | ||||||||
- ^ "แรงงานแห่งความรัก" ถูกใช้ในการส่งเสริมการWhirled EP ปล่อยในออสเตรเลีย แม้ว่าจะเป็น EP แต่Whirled ก็ติดอันดับชาร์ตอัลบั้มของออสเตรเลีย
- b ^ "Ordinary Angels" ใช้เพื่อโปรโมตClunk EP ที่วางจำหน่ายในออสเตรเลีย
- c ^ "Lonely" เปิดตัวครั้งแรกเป็นซิงเกิ้ล 3 แทร็กในออสเตรเลียในเดือนมกราคม 1994 เมื่อถึงอันดับที่ 88 มันถูกบรรจุใหม่เป็นอีพี 5 แทร็กที่มี "Bizarre Love Triangle" เพิ่มและใช้เพื่อโปรโมต EP ในเดือนพฤษภาคม 1994 เมื่อถึงอันดับที่ 7
อ้างอิง
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n McFarlane, Ian (1999). "รายการสารานุกรมสำหรับ 'Frente! ' " สารานุกรมของ Australian Rock and Pop . St Leonards, NSW : อัลเลน Unwin ISBN 1-86508-072-1. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2002 สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2556 .
- ^ a b c d e โฮล์มเกรน, แม็กนัส. "เฟรนเต้" . ฐานข้อมูลร็อคออสเตรเลีย Passagen (แมกนัส โฮล์มเกรน). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2549 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2556 .
- ^ a b c d e เจนกินส์ เจฟฟ์; เมลดรัม, เอียน (2007). มอลลี่ Meldrum นำเสนอ 50 ปีของร็อคในออสเตรเลีย เมลเบิร์น, วิค: สำนักพิมพ์วิลกินสัน. หน้า 81, 93, 226. ISBN 978-1-921332-11-1.
- ^ ข วน (บันทึกสื่อ). เฟรนเต้!. บันทึกลายนิ้วมือ 1991. THUMB:1.CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
- ^ "ฮอตที่สุด 100 ประวัติศาสตร์ 1991" . ทริปเปิ้ล เจ . ออสเตรเลียบรรษัท(ABC) สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2556 .
- ^ " 'แรงงานแห่งรัก' ที่เสิร์ชเอ็นจิ้น APRA" . เซียนปฏิบัติถูกต้องสมาคม(APRA) สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
- ^ Clunk (บันทึกสื่อ) เฟรนเต้!. ไวท์ เลเบิ้ล เรคคอร์ด . 2535. d11125.CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
- ↑ a b c d e f g h i j k l กราฟของออสเตรเลีย (ARIA) สูงสุด:
- ยอด 50 อันดับแรก: "australian-charts.com > Frente! in Australian Charts" . ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2556 .
- จุดสูงสุด 100 อันดับแรกจนถึงเดือนธันวาคม 2010: ไรอัน, กาวิน (2011). ชาร์ตเพลงของออสเตรเลีย 1988–2010 (PDF ed.) ภูเขา Martha, VIC, ออสเตรเลีย: สำนักพิมพ์แสงจันทร์. หน้า 109.
- "Lonely" (ซิงเกิลดั้งเดิม): "ชาร์ตเพลงออสเตรเลีย Top 100 ผังเดี่ยว - สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 6 มีนาคม 1994" อาเรีย. สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2559 – ผ่าน Imgur.com. หมายเหตุ คอลัมน์ HP แสดงตำแหน่งสูงสุดที่เข้าถึงได้
- "นั่งบนมือของฉัน": "ชาร์ตเพลงออสเตรเลีย Top 100 ผังเดี่ยว - สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 11 สิงหาคม 1996" อาเรีย. สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 – ผ่าน Imgur.com.
- "เกิดอะไรขึ้นกับฉัน": "การตอบกลับจาก ARIA re: chart สอบถามข้อมูล ได้รับ 5 มิถุนายน 2558" . อิมเมจ.คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2558 .
- "ลาก่อนคนดี": "การตอบกลับจาก ARIA re: chart สอบถามข้อมูล ได้รับ 12 กรกฎาคม 2016" . อิมเมจ.คอม สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2559 .
- ^ a b c d e f ไรอัน, กาวิน (2011). ชาร์ตเพลงของออสเตรเลีย 1988–2010 (PDF ed.) ภูเขา Martha, VIC, ออสเตรเลีย: สำนักพิมพ์แสงจันทร์. หน้า 109.
- ^ ข “ARIA Awards – History: Winners by Year 1993: 7th Annual ARIA Awards” . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งออสเตรเลีย (ARIA) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
- ^ "รางวัล ARIA ของออสเตรเลีย 1993" . ALLdownunder.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
- ^ เฮนเดอร์สัน, อเล็กซ์. “ มาร์วินเดอะอัลบั้ม – เฟรนเต้!” . เพลงทั้งหมด. โรวี คอร์ปอเรชั่น. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
- ^ ข กริฟฟิธ, เจที. “งานแห่งความรัก – เฟรนเต้!” . เพลงทั้งหมด. โรวี คอร์ปอเรชั่น. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
- ^ a b c d e UK จุดสูงสุดของแผนภูมิ:
- ยอด 100 อันดับแรก: "ชาร์ตอย่างเป็นทางการ > Frente" . บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2558 .
- ยอด 200 อันดับแรก: "ผังเข้าสู่สหราชอาณาจักร 1994-2010> อดัมฟ - FYA" Dipl.-Bibl.(FH) Tobias Zywietz . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2558 .หมายเหตุ เว็บไซต์ Chart Log UK แสดงพีคของแผนภูมิที่ไม่มีการบีบอัด (ไม่มีการยกเว้นนอก 75 อันดับแรก) พีคของ "Accidently Kelly Street" และ "What's Come Over Me" แตกต่างจากพีคชาร์ตที่ถูกบีบอัดซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์ Official Charts
- ^ a b c "บิลบอร์ด> Frente! ประวัติศาสตร์แผนภูมิ> เลือกเพลง" ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ^ ข "Billboard > Frente! Chart History > Billboard 200" . ป้ายโฆษณา . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ^ " รูปร่าง – Frente! – เครดิต" . เพลงทั้งหมด. โรวี คอร์ปอเรชั่น. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
- ^ เออร์เลไวน์, สตีเฟน โธมัส . “ รูปร่าง – เฟรนเต้!” . เพลงทั้งหมด. โรวี คอร์ปอเรชั่น. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
- ^ เอเวอร์สัน, จอห์น (กันยายน 2539). "Frente: เสียงเล็ก ๆ จากลงใต้แม่พิมพ์โลกใหม่รูปร่าง " อิลลินอยส์เอ็นเตอร์เทนเนอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
- ^ แบล็กแมน, กาย (16 มกราคม 2548) "ฮาร์ตเลือด" . อายุ . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2556 .
- ^ ข แมธีสัน, เครก (17 ธันวาคม 2547) "เพลงจากฮาร์ท" . อายุ . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2556 .
- ^ ข Mathieson, Craig (26 พฤศจิกายน 2010) "วีรบุรุษเมื่อวานนี้ รวมใจรักนักพันท์" . อายุ . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
- ^ "Frente ชุมนุมกันใหม่สำหรับ 'มาร์วินอัลบั้ม' ครบรอบทัวร์" เพลง . สตรีท เพรส ออสเตรเลีย . 5 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2557 .
- ^ " 'บังเอิญได้รับการปล่อยตัว' - Frente ล้อเลียน" YouTube 20 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2555 .
- ^ a b c "charts.org.nz > Frente! in New Zealand Charts" . ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
- ^ ข "บิลบอร์ด> Frente! ชาร์ตอัลบั้มประวัติศาสตร์> เกอร์ส" ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles 1994" . อาเรีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2558 – ผ่าน Imgur.com.
- ^ "Billboard > Frente! Chart History > Hot 100" . ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2020 .
ลิงค์ภายนอก
- เฟรนเต้! รายชื่อจานเสียงที่MusicBrainz
- สัมภาษณ์ย้อนหลังอาชีพกับ Angie Hart ตั้งแต่มิถุนายน 2014 ด้วย Pods & Sods