ภาษาจิ้งจอก
ฟ็อกซ์ (ที่รู้จักกันในชื่อต่าง ๆ ที่แตกต่างกันรวมทั้งMesquakie (Meskwaki) Mesquakie-โซก , Mesquakie-Sauk-Kickapoo , โซกฟ็อกซ์และSac และฟ็อกซ์ ) เป็นภาษาภาษาพูดโดยพันMeskwaki , โซกและKickapooในสถานที่ต่างๆในมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกาและในภาคเหนือของเม็กซิโก
| จิ้งจอก | |
|---|---|
| Meskwaki-Sauk-Kickapoo | |
| เมชควาคิฮากิ | |
| พื้นเมืองถึง | สหรัฐอเมริกา , เม็กซิโก |
| ภูมิภาค | เซ็นทรัลโอคลาโฮมา , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือแคนซัส , ไอโอวาและโกอาวีลา |
| เชื้อชาติ | 760 MeskwakiและSaukและ 820 Kickapooในสหรัฐอเมริกา (2000 สำมะโน) [1]และ 423 Mexican Kickapoo (2010 สำมะโน) [2] |
เจ้าของภาษา | 700: 250 Sauk and Fox และ 400 Kickapoo ในสหรัฐอเมริกา (2007–2015) [1] 60 Kickapoo ในเม็กซิโก (สำมะโนปี 2020) [3] |
Algic
| |
| ละติน , พยางค์ Great Lakes Algonquian | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | ไม่ว่าจะเป็น: sac – Fox และ Sauk kic – Kickapoo |
qes Mascoten | |
| ช่องสายเสียง | foxx1245 |
| ELP |
|
 แผนที่แสดงการกระจายของ ภาษาอินเดียโอกลาโฮมา | |
ภาษาถิ่น
สามภาษาที่แตกต่างกันคือ:
- Fox หรือMeskwakiatoweni (ภาษา Meskwaki) [4] (เรียกอีกอย่างว่า Mesquakie, Meskwaki)
- SaukหรือThâkiwâtowêweni (ภาษาThâkîwaki) (แปลว่า Sac) และ
- Kickapoo (ยังทำให้Kikapú ; พิจารณาโดยบางคนเป็นภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด แต่ชัดเจน[5] )
หาก Kickapoo ถูกนับเป็นภาษาที่แยกจากกันแทนที่จะเป็นภาษาถิ่นของ Fox ก็จะเหลือผู้พูด Fox ระหว่าง 200 ถึง 300 เท่านั้น Mascoten ที่สูญพันธุ์ไปแล้วน่าจะเป็นอีกภาษาหนึ่งแม้ว่าจะแทบไม่มีหลักฐานยืนยัน
การฟื้นฟู
ลำโพงส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุหรือวัยกลางคนทำให้มันเป็นอย่างสูงที่ใกล้สูญพันธุ์ โรงเรียนชนเผ่าที่Meskwaki Settlementในไอโอวารวมเอาการศึกษาสองภาษาสำหรับเด็ก [6] [7]ในปี พ.ศ. 2554 มีการสร้างโครงการเย็บผ้า Meskwaki เพื่อนำแม่และเด็กหญิงมารวมกัน "กับหญิงชราในศูนย์อาวุโส Meskwaki เย็บเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมและเรียนรู้ภาษา Meskwaki" [8]
นักวิชาการที่มีชื่อเสียงที่ทำวิจัยเกี่ยวกับภาษา ได้แก่Ives Goddard [9]และLucy Thomasonจาก Smithsonian Institution และAmy Dahlstromจาก University of Chicago
สัทวิทยา
หน่วยเสียงของพยัญชนะของ Fox แสดงไว้ในตารางด้านล่าง แปดสระหน่วยเสียงคือ: สั้น/ A, E, I, O /ยาว/ A, E, I, O /
| ริมฝีปาก | ถุงลม | Postalveolar หรือเพดานปาก | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | น | ||||
| หยุด | ที่ราบ | พี | t | tʃ | k | |
| สำลัก | ʰp | ʰt | ʰtʃ | ʰk | ||
| เสียดทาน | ส | ʃ | ห่า | |||
| โดยประมาณ | เจ | w | ||||
อื่น ๆ กว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับพยัญชนะบวก/ เจ /หรือ/ w / , กลุ่มพยัญชนะที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวคือ/ ʃk /
จนถึงต้นทศวรรษ 1900 ฟ็อกซ์เป็นภาษาที่อนุรักษ์นิยมทางเสียงและยังคงรักษาคุณลักษณะหลายอย่างของProto-Algonquianไว้ บันทึกจากหลายทศวรรษหลังปี 1900 มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับนักเล่นแร่แปรธาตุด้วยเหตุนี้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1960 การเปลี่ยนแปลงทางเสียงได้เกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง ส่งผลให้สูญเสียเสียงกึ่งสระระหว่างเสียงและลักษณะอื่นๆ บางอย่าง [10]
ไวยากรณ์
คำศัพท์
ตัวเลข Mesquakie มีดังนี้: [11]
| เนโกติ | หนึ่ง |
| นิชวี | สอง |
| เนทวิ | สาม |
| เนียวี่ | สี่ |
| เนียนันไว | ห้า |
| เนโกตวาชิกะ | หก |
| โนฮิกะ | เจ็ด |
| เนชวาชิกา | แปด |
| shaka | เก้า |
| เมธาวี | สิบ |
ระบบการเขียน
นอกจากอักษรละตินแล้ว ฟ็อกซ์ยังถูกเขียนด้วยอักษรพื้นเมืองสองบท (12)
"Fox I" เป็นabugida ที่มีพื้นฐานมาจากอักษรภาษาฝรั่งเศส (ดูพยางค์ Great Lakes Algonquian ) พยัญชนะที่เขียนเองนั้นเป็นพยางค์ที่มีสระ /a/ ได้แก่l /pa/, t /ta/, s /sa/, d /ša/, tt /ča/,の/ya/, [13] w /wa/, m /ma/, n /na/, K /ka/, 8 /kwa/. ตัวละครวันที่สำหรับ / S / TTสำหรับ / C / และ8สำหรับ / กิโลวัตต์ / มาจากฝรั่งเศสCH, tch,และQ (U)
สระเขียนโดยการเติมจุดลงในพยัญชนะ: ล. /pe/, ล· /pi/, ล.. /po/.
"Fox II" เป็นพยัญชนะ-สระ แม้ว่าตาม Coulmas จะไม่มีการเขียน /p/ (เนื่องจาก /a/ ไม่ได้เขียนในภาษา Fox I) สระ (หรือ /p/ บวกสระ) เขียนเป็นเครื่องหมายตัดขวาง ประมาณ × /a/, II /e/, [14] III /i/, [15] IIII /o/ [16]
พยัญชนะคือ (โดยประมาณ) + /t/, C /s/, Q /š/, ı /č/, ñ /v/, [17] ═ /y/, ƧƧ /w/,田/m/, # / n/, C′ /k/, ƧC /kw/.
ดูสิ่งนี้ด้วย
- Sac และ Fox Nation
- ภาษาซอค
- ภาษา Kickapoo
- Kickapoo ผิวปากพูด
อ้างอิง
- ↑ a b Fox and Sauk at Ethnologue (24th ed., 2021)
Kickapoo at Ethnologue (24th ed., 2021) - ^ Instituto Nacional de Estadistica Y Geografia (2015). Lenguas indígenas en México y hablantes (จาก 3 ปีที่แล้ว) al 2015 .
- ^ Lenguas Indigenas Y hablantes เด 3 añosmásปี 2020ไอเอ็น Censo de Población และ Vivienda 2020
- ^ โรงเรียน Meskwaki Settlement - Meskwakiatoweni (ภาษา Meskwaki)
- ^ ม็อกเตซูZamarrón, Joséลูอิส 2011 El Sistema fonológicoเด Kickapoo เดอโกอาวีลา analizado desde las metodologías distribucional Y funcional เม็กซิโก: INALI
- ^ Meskwaki การตั้งถิ่นฐานของโรงเรียนที่เว็บไซต์ "ที่จัดเก็บคัดลอก" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2009-02-16 . สืบค้นเมื่อ2009-02-03 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
- ^ "โครงการเครือข่ายการศึกษา Meskwaki (MENWI)" . อเมริกันอินเดียสถาบันการศึกษาวิจัยที่มหาวิทยาลัยอินดีแอนา สืบค้นเมื่อ2012-07-19 .
- ^ สแกนเดล, มาเรีย (2011-02-21). "Meskwaki เผ่าได้รับทุนสำหรับเย็บผ้าและภาษาโครงการ - ICTMN.com" ประเทศอินเดียวันนี้เครือข่ายสื่อ ICTMN.com สืบค้นเมื่อ2012-07-19 .
- ^ เนลสัน, จอห์น (2008-07-27). "พูดคุยเม้าท์" . WCFCourier.com . สืบค้นเมื่อ2012-07-19 .
- ^ การเปลี่ยนแปลงภาษาในชุมชนการพูด: การเปลี่ยนแปลงโดยการสูญเสียการลงทะเบียนโวหารในภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์: สู่การรวมตัวใหม่ของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด ( ISBN 0521583322 ), หน้า 57
- ^ ใบ งานการนับซอค (Sac and Fox) . ดึงข้อมูลเมื่อ 17 มีนาคม 2562 จาก http://www.native-languages.org/numbers/sauk_numbers.htm
- ^ คูลมาส
- ^ "の" ใช้สำหรับ /ya/ เป็นการประมาณแบบกราฟิก เป็นวงตามเข็มนาฬิกาขนาดเล็กที่มีหางยาว
- ^ หากการฟักไข่ไม่ปรากฏขึ้น (อาจเป็นเพราะบรรทัดนี้ถูกคัดลอกโดยไม่มีการจัดรูปแบบ) นี่จะเป็นเหมือนตัวพิมพ์ใหญ่ H ตัวเล็กที่มีคานขวางยื่นออกมาทั้งสองข้าง
- ^ คล้ายกับภาษาจีน 卅 แต่เตี้ยกว่าและกว้างกว่า
- ^ คล้ายกับภาษาจีน 卌 แต่ต่ำและกว้างกว่า
- ^ อันที่จริง เหมือนกับสคริปต์หนึ่ง nซ้อนกันบนอีกอัน
- บลูมฟิลด์, เลียวนาร์ด. 2468 "หมายเหตุเกี่ยวกับภาษาจิ้งจอก" วารสารภาษาศาสตร์อเมริกันนานาชาติ 3:219-32.
- Cowan, William 1991. "ข้อสังเกตเกี่ยวกับ Fox (Mesquakie) Phonology". เอกสารของที่สองยี่สิบประชุมภาษา
- ดาห์ลสตรอม, เอมี่. (น.) ไวยากรณ์ Meskwaki (ต้นฉบับ) . ดึงข้อมูลจากhttps://lucian.uchicago.edu/blogs/adahlstrom/publications-2/selected-manuscripts/meskwaki-syntax-book
- Voorhis, Paul H. 1974. Introduction to the Kickapoo Language , Bloomington: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา.
ลิงค์ภายนอก
- ภาษาพื้นเมืองของอเมริกา: Mesquakie-Sauk
- ตำราฟ็อกซ์ (1907), ed. วิลเลียม โจนส์
- The Owl Sacred Pack of the Fox Indians (1921), เอ็ด ทรูแมน มิเชลสัน
- The Autobiography of a Fox Indian Woman (1895), เอ็ด ทรูแมน มิเชลสัน
- "คนพูดโค้ด Meskwaki คนสุดท้ายจำได้" . USATODAY.com . 2002-07-04 . สืบค้นเมื่อ2012-07-19 .
- ภาษาเมสควากี - ตัวอักษร
- แหล่งข้อมูล OLAC ในและเกี่ยวกับภาษาเมสควากี
- แหล่งข้อมูล OLAC ในและเกี่ยวกับภาษา Kickapoo
- พจนานุกรมสั้นๆ ของภาษาซอค , 2005, Gordon Whittaker, The Sac & Fox National Public Library, Stroud, Oklahoma