ไมล์สี่นาที

แบนนิสเตอร์และแลนดี้แข่งกันในแวนคูเวอร์ สิงหาคม พ.ศ. 2497

รูปปั้นนอก Pacific National Exhibitionในแวนคูเวอร์ ทำให้ช่วงเวลาใน "The Miracle Mile" เป็นอมตะเมื่อ Bannister (ซ้าย) ผ่าน Landy

เจ้าของ สถิติโลกไมล์ปัจจุบัน Hicham El Guerrouj (ซ้าย) เมื่อเริ่มการแข่งขัน

ทำลายสิ่งกีดขวางสี่นาทีเป็นครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จใน 6 พฤษภาคม 1954 ที่ Oxford มหาวิทยาลัยIffley Road Trackโดยนักกีฬาอังกฤษโรเจอร์แบนนิสเตอร์ , ^[6]ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนนักวิ่งคริส Chatawayและคริส Brasherเป็นเครื่องกระตุ้นหัวใจ ^[7]

สองเดือนต่อมา ระหว่างการแข่งขันBritish Empire และ Commonwealth Gamesในปี 1954ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบียนักวิ่งที่เข้าแข่งขันสองคนคือJohn Landyและ Bannister จากออสเตรเลียวิ่งระยะทางหนึ่งไมล์ภายในเวลาไม่ถึงสี่นาที จุดสิ้นสุดของการแข่งขันถูกบันทึกไว้ในภาพถ่าย และต่อมามีรูปปั้นของทั้งสอง โดยแลนดี้มองข้ามไหล่ซ้ายของเขา ขณะที่แบนนิสเตอร์กำลังส่งเขาไปทางขวา แลนดี้จึงแพ้การแข่งขัน รูปปั้นนี้ถูกวางไว้หน้าลานทางเข้านิทรรศการแห่งชาติแปซิฟิก ^[8]

จอห์น วอล์กเกอร์ชาวนิวซีแลนด์ซึ่งแสดง 3:49.4 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2518 กลายเป็นชายคนแรกที่วิ่งในระยะทางต่ำกว่า 3:50 น. วิ่ง 135 ไมล์ต่อชั่วโมงในสี่นาทีในอาชีพการงานของเขา (ในระหว่างที่เขาวิ่งเป็นคนแรก) 100 ไมล์ย่อยในสี่นาที) และอเมริกันสตีฟ สก็อตต์วิ่งได้ไกลที่สุดในสี่นาทีด้วย 136 ไมล์Noureddine Morceliของแอลจีเรียเป็นคนแรกภายใต้ 3:45 ปัจจุบัน สถิติไมล์สะสมเป็นของฮิชาม เอล เกอร์โรจ ชาวโมร็อกโกซึ่งทำเวลา 3:43.13 น. ในกรุงโรมในปี 2542

ในปีพ.ศ. 2507 จิม รยุน แห่งอเมริกากลายเป็นนักวิ่งระดับไฮสคูลคนแรกที่วิ่งเป็นระยะทางสี่นาทีโดยวิ่ง 3:59.0 ในฐานะรุ่นน้อง และสถิติในสมัยนั้นคือ 3:55.3 ของชาวอเมริกันในปี 2508 ^[9] ทิม แดเนียลสัน (1966) และMarty Liquori (1967) ก็เข้ามาภายในเวลาไม่ถึงสี่นาที แต่สถิติโรงเรียนมัธยมของ Ryun ยังคงอยู่จนกระทั่งAlan Webbวิ่ง 3:53.43 ในปี 2544 ^[10]สิบปีต่อมาในปี 2011 Lukas Verzbicasกลายเป็นนักเรียนมัธยมปลายคนที่ห้าอายุต่ำกว่าสี่ขวบ นาที. ^[11]ในปี 2015 Matthew MatonและGrant Fisherกลายเป็นนักเรียนมัธยมปลายคนที่หกและเจ็ดที่แบ่งเวลาสี่นาที ทั้งคู่วิ่ง 3:59.38 ห่างกันประมาณหนึ่งเดือน ^[12]เวบบ์เป็นนักเรียนมัธยมปลายคนแรกที่วิ่ง sub-4 ในที่ร่ม โดยวิ่ง 3:59.86 ในต้นปี 2001 เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2016 แอนดรูว์ ฮันเตอร์ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อทำคะแนนของเวบบ์ โดยวิ่ง 3:58.25 บนเส้นทางคลังอาวุธนิวยอร์กเดียวกัน^{[13] ]}และ 3:57.81 สองสัปดาห์ต่อมา ^[14]ฮันเตอร์ประสบความสำเร็จ 4 นาทีเครื่องหมายไมล์นอกบ้านในฤดูกาลต่อมาที่Prefontaine คลาสสิก ในการพบกันครั้งนั้นMichael Slagowskiวิ่งย่อย 4 นาทีที่สองของฤดูกาล ^[15]รีด บราวน์ จุ่มตัวลงในสิ่งกีดขวางเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ซึ่งเป็นเวลาที่เร็วที่สุดอันดับที่ 4 ของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่เคยบันทึกไว้ในการแข่งขัน: 3:59.30 น. ^[16]ในปี 2020 Leo Daschbach ทำเวลาได้ 3:59.54 ระหว่าง Quarantine Clasico ขยับขึ้นเป็นอันดับที่ 9 ของรายการตลอดเวลา ^{[17] [18]}

อีกตัวอย่างหนึ่งของความก้าวหน้าของการแสดงในไมล์ของผู้ชายก็คือ ในปี 1994 สี่สิบปีหลังจากการพังของอุปสรรคของ Bannister นักวิ่งชาวไอริชEamonn Coghlanกลายเป็นชายคนแรกที่อายุเกิน 40 ปีที่สามารถวิ่งได้ภายในสี่นาที ^[19]เพราะ Coghlan ทะลุเครื่องหมายในบ้านและก่อนที่ IAAF จะตรวจสอบการแสดงในร่มว่ามีสิทธิ์สำหรับเร็กคอร์ดกลางแจ้งWorld Masters Athleticsยังคงไม่รู้จักประสิทธิภาพการทำงานย่อย 4 นาทีเป็นบันทึกในแผนก M40 นักกีฬาชั้นแนวหน้าหลายคนพยายามที่จะขยายอาชีพของพวกเขาให้เกินอายุ 40 เพื่อท้าทายเครื่องหมายนั้น กว่า 18 ปีหลังจาก Coghlan ประสบความสำเร็จในที่สุดโดยAnthony Whitemanของสหราชอาณาจักร โดยใช้เวลา 3:58.79 เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2012 ^[20]

ยังไม่มีผู้หญิงคนไหนวิ่งเป็นระยะทางสี่นาที ณ ปี 2019^{[อัพเดท]}, สถิติโลกของผู้หญิงถูกจัดขึ้นโดยSifan Hassanแห่งเนเธอร์แลนด์ด้วยเวลา4.:12.33ตอกบัตรที่การประชุมDiamond League ในโมนาโกในปี 2019 ^[21]

ก่อนหน้า Hassan สถิติโลกของผู้หญิงในปี 1996 ของSvetlana Masterkova (4:12.56) นั้นยืนยาวมาเกือบ 23 ปีแล้ว Masterkova กลายเป็นนักกีฬาหญิงคนแรกที่วิ่ง 1 ไมล์ในเวลาน้อยกว่า 4 นาที 15 วินาที

ในปี 1997 Daniel Komenแห่งเคนยาวิ่งสองไมล์ในเวลาน้อยกว่าแปดนาที เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากความสำเร็จของ Bannister ^[22]เขาทำมันอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2541 ลดลงเพียง 0.3 วินาทีหลังการแสดงก่อนหน้าของเขาที่ 7:58.61 เขายังคงเป็นบุคคลเดียวที่จะบรรลุผลสำเร็จ ^[23]

นักวิ่งที่อายุน้อยที่สุดที่เคยวิ่งสี่นาทีคือนักวิ่งชาวนอร์เวย์Jakob Ingebrigtsenซึ่งวิ่ง 3:58.07 ที่Prefontaine Classicในเดือนพฤษภาคม 2017 เมื่อเขาอายุ 16 ปี 250 วัน ^[24]อย่างไรก็ตาม แชมป์โลกในร่มYomif Kejelchaแห่งเอธิโอเปีย เกิดเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1997 วิ่ง 4:57.74 ในการแข่งขันในร่มระยะทาง2000 ม.เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2014 เมื่ออายุ 16 ปี 212 วัน ^{[25] [26]}การวิ่งเฉลี่ยอยู่ที่อัตรา 3:59.58 ต่อไมล์สำหรับการแข่งขัน 1.24 ไมล์

หลายคนอ้างว่าสามารถเอาชนะระยะทางสี่นาทีก่อนแบนนิสเตอร์ได้

เจมส์ แพร์รอตต์ (1770)

บางคน (โดยเฉพาะโอลิมปิกเหรียญปีเตอร์แรดฟอร์ ) ^[27]ขับเคี่ยวไมล์สี่นาทีที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกที่ดำเนินการโดยเจมส์แพร์รอวันที่ 9 พฤษภาคม 1770 ^[28]เขาวิ่ง 1 ไมล์ทางทิศตะวันตกไปทิศตะวันออกยาวของถนนเก่าไป จบที่ไหนสักแห่งที่อยู่ในบริเวณ / อาคารของโบสถ์ทช์ วิธีการจับเวลาในเวลานี้ - หลังจากการประดิษฐ์นาฬิกาจับเวลาโดยจอห์น แฮร์ริสัน - แม่นยำพอที่จะวัดเวลาสี่นาทีได้อย่างถูกต้อง และเจ้าหน้าที่ด้านกีฬาในเวลานั้นก็ยอมรับข้ออ้างดังกล่าวว่าเป็นของแท้ Old Street มีค. ล้มลง 11 ฟุต (แต่สังเกตคลื่นลูกคลื่นเบาๆ เป็นระยะๆ) ^[29] นีล บาสคอมบ์บันทึกในThe Perfect Mileว่า "นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่สิบเก้ายังตั้งข้อสังเกตอย่างไม่ไว้วางใจในเรื่องนี้" ^[30]

เวลเลอร์รัน (1796)

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2339 นิตยสาร The Sportingรายงานว่าชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อเวลเลอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในพี่น้องสามคน "รับพนันสามกินีเพื่อวิ่งหนึ่งไมล์บนถนนแบนเบอรีในสี่นาทีซึ่งเขาทำภายในสองวินาที เวลา." ^[31]ซึ่งเทียบเท่ากับ 312 ปอนด์ในปี 2562 แต่ประมาณ 5 เดือนของค่าจ้างแรงงานในชนบทโดยทั่วไป ในช่วงปลายทศวรรษ 1700 สามารถวัดระยะทางได้ภายในไม่กี่นิ้วเป็นประจำ ^[32]นาฬิกา ขอบคุณJohn Harrisonสามารถวัดได้ 4 นาทีภายใน 0.0009 วินาที (เช่น เพิ่มขึ้นหรือลดลง 10 วินาทีต่อเดือน) ^[33]และหลังจากนั้นประมาณ 1750 การผลิตจำนวนมากของนาฬิกาที่มีความแม่นยำสูงก็กำลังดำเนินไปได้ดี ^[34]

เกล็น คันนิงแฮม (ค.ศ. 1920)

เป็นที่ทราบกันดีว่าGlenn Cunninghamประสบความสำเร็จในการออกกำลังกายเป็นเวลาสี่นาทีในช่วงทศวรรษที่ 1920 นอกจากจะไม่มีการพิสูจน์แล้ว การวิ่งออกกำลังกายจะไม่นับเป็นการบันทึก ^[35]

ในปี 1955 พัท & Co. Ltd.ตีพิมพ์โรเจอร์แบนนิสเตอร์บัญชี 'ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครั้งแรกที่สี่นาที ภายหลังได้รับการดัดแปลงเป็น "The Four-Minute Mile" โดยThe Reader's Digest Association, Ltd.ในปี 1958

ใน 17 พ.ย. 2499 ซีซัน 2 ตอนที่ 26 ทั้ง No. 65 ของโรงละครนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "Three Minute Mile" นักวิทยาศาสตร์ ( มาร์แชล ธอมป์สัน ) พยายามสร้างนักกีฬาชั้นยอด ( มาร์ติน มิลเนอร์ )

ในปี 1988 เอบีซีและบีบีซีร่วมผลิตสี่นาที Mileเป็นละครดราม่าของการแข่งขันที่จะไมล์สี่นาทีเนื้อเรื่องริชาร์ด Huwเป็นบันไดและNique เข็มเป็นจอห์น Landy (ที่กำลังใฝ่หาพร้อมกันก้าว) มันถูกเขียนโดยเดวิดวิลเลียมสันและกำกับโดยจิมก็อดดาร์ด ⁽³⁶⁾

ในปี 2547 นีล บาสคอมบ์ได้เขียนหนังสือเรื่องThe Perfect Mileเกี่ยวกับโรเจอร์ แบนนิสเตอร์, จอห์น แลนดี้ และเวส แซนทีโดยบรรยายถึงความพยายามของแต่ละคนที่จะทำลายระยะทางสี่นาทีและบริบทของกีฬาแข่งไมล์ เวอร์ชันภาพยนตร์เรื่องที่สอง (ชื่อFour Minutes ) สร้างในปี 2005 นำแสดงโดยJamie Maclachlanในบทแบนนิสเตอร์ ^[37]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 นาฬิกาเรือนนี้เคยจับเวลาที่งานเดิมถูกบริจาคโดยเจฟฟรีย์ อาร์เชอร์ให้กับการประมูลเพื่อการกุศลให้กับสโมสรกรีฑามหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ขายในราคา 97,250 ปอนด์ ^[38]

ในเดือนกรกฎาคมปี 2016 BBC ได้ออกอากาศสารคดีเรื่องBannister: Everest on the Track, The Roger Bannister Storyโดยมีการสัมภาษณ์โดยตรงจาก Bannister และบุคคลอื่นๆ ในระยะทาง 4 นาทีแรก ^{[39] [40]}

• ไมล์วิ่ง
• Mile run ความคืบหน้าสถิติโลก
• ดรีมไมล์
• อุปสรรค 10 วินาที
• การวิ่งมาราธอนสองชั่วโมงซึ่งเป็นอุปสรรคที่คล้ายกันซึ่งพังในปี 2019 โดยEliud Kipchogeซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของIneos 1:59 Challenge

• แบนนิสเตอร์, โรเจอร์ (1955). สี่นาทีแรก พุทนัม.
• บาสคอมบ์, นีล (2004). The Perfect ไมล์ วิลโลว์ ISBN 978-0-00-717373-0.
• ไบรอันท์, จอห์น (2004). 3: 59.4 เควสที่จะทำลายสี่ไมล์นาที ฮัทชินสัน. ISBN 978-0-09-180033-8.
• เนลสัน คอร์เนอร์; เควอซิตานี, โรแบร์โต (1985) มิลเลอร์ . สำนักข่าวทัฟนิวส์ ISBN 0-911521-15-1.
• ฟิลลิปส์, บ็อบ (2004). 3: 59.4 เควสสำหรับ Mile Parrs ไม้กด. ISBN 978-1-903158-49-4.

ฟังบทความนี้ ( 2นาที )

ไฟล์เสียงนี้สร้างขึ้นจากการแก้ไขบทความนี้ลงวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2549  ( 2006-01-02 )และไม่ได้สะท้อนถึงการแก้ไขที่ตามมา

( ความช่วยเหลือด้านเสียง  · บทความที่พูดเพิ่มเติม )

• Roger Bannister และรายงาน Four-Minute Mile Original จากThe Times
• นิตยสาร Forbes ประกาศไมล์ 4 นาทีเป็น "ความสำเร็จด้านกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด"
• ไมล์สี่นาทีที่ IMDb
• สี่นาทีที่ IMDb
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับสารคดี – Franz Stampfl: The Man Behind the Miracle Mile – ภาพยนตร์เกี่ยวกับโค้ชเบื้องหลังความสำเร็จของ Bannister