• logo

ธงของสหรัฐอเมริกา

ธงของสหรัฐอเมริกามักจะเรียกว่าเป็นธงชาติอเมริกันหรือธงสหรัฐเป็นธงประจำชาติของสหรัฐอเมริกา ประกอบด้วยแถบแนวนอนที่เท่ากันสิบสามแถบของสีแดง (บนและล่าง) สลับกับสีขาวโดยมีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีน้ำเงินอยู่ในแคนตัน (เรียกโดยเฉพาะว่า "สหภาพ") มีดาวห้าแฉกขนาดเล็กสีขาวห้าแฉกห้าแฉกเรียงกันในแนวนอนที่หักล้างกันเก้าดวงแถวที่มีดาวหกดวง (บนและล่าง) สลับกับแถวที่มีดาวห้าดวง ดาว 50 ดวงบนธงแสดงถึง 50 รัฐของสหรัฐอเมริกาและแถบ 13 แถบแสดงถึงอาณานิคมของอังกฤษสิบสามแห่งที่ประกาศเอกราชจากสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และกลายเป็นรัฐแรกในสหรัฐอเมริกา[2]ชื่อเล่นธงรวมดาวและลายเส้น , [3] [4] Glory เก่า , [5]และดาวแพรวพราวธง

สหรัฐอเมริกา
ธงของสหรัฐอเมริกา
ชื่อธงชาติอเมริกัน
  • ดวงดาวและลายเส้น
  • แดงขาวและน้ำเงิน
  • ความรุ่งโรจน์เก่า
  • แบนเนอร์สตาร์แพรวพราว
  • ธงสหรัฐอเมริกา (US)
ใช้ธงประจำชาติและธง
สัดส่วน10:19
เป็นลูกบุญธรรม
  • 3 ธันวาคม พ.ศ. 2318
    ( Grand Union Flag )
  • 14 มิถุนายน 2320
    (เวอร์ชั่น 13 ดาว)
  • 4 กรกฎาคม 2503
    (เวอร์ชัน 50 ดาวปัจจุบัน)
ออกแบบแถบแนวนอนสิบสามลายสลับสีแดงและสีขาว ในรัฐมีดาวสีขาว 50 ดวงที่มีตัวเลขสลับกันหกและห้าดวงต่อแถวแนวนอนบนสนามสีน้ำเงิน
ออกแบบโดยโรเบิร์ตจี. เฮฟท์ (เวอร์ชั่น 50 ดาว) [1]

ประวัติศาสตร์

การออกแบบธงชาติสหรัฐฯในปัจจุบันคือวันที่ 27 การออกแบบของธงได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการ 26 ครั้งตั้งแต่ปี 1777 ธง 48 ดาวมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 47 ปีจนกระทั่งรุ่น 49 ดาวกลายเป็นทางการในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2502 ธง 50 ดาวได้รับคำสั่งจากประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์แล้วเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2502 และได้รับการรับรองในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2503 นับเป็นธงชาติสหรัฐอเมริกาที่ใช้งานยาวนานที่สุดและใช้งานมานานกว่า60 ปี [6]

แฟล็กแรก

  • สีของทวีป
    (หรือที่เรียกว่า " Grand Union Flag ")

  • ธงของบริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษค.ศ. 1707–1801

ในช่วงเวลาของการประกาศอิสรภาพในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2319 สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปจะไม่ใช้ธงที่มี "ดวงดาวสีขาวในท้องทุ่งสีน้ำเงิน" อย่างถูกต้องตามกฎหมายไปอีกปี ธงที่รู้จักกันในชื่อ "the Continental Colors " ในอดีตเคยถูกเรียกว่าเป็นธงชาติผืนแรก [7]

ติเนนตักองทัพเรือยกสีเป็นธงของประเทศมีประสบการณ์ในสงครามอเมริกันอิสรภาพ -likely กับสมควรของการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาก่อนหน้านี้อังกฤษธงสีแดงโดยการเพิ่มลายเส้นและสีขาวที่ใช้ธงนี้จนกระทั่ง 1777 เมื่อมันเป็นพื้นฐานสำหรับการ การออกแบบที่ตามมา [7] [8]

ชื่อ "แกรนด์ยูเนี่ยน" ถูกนำไปใช้ครั้งแรกกับทวีปสีโดยจอร์จพรีเบิลในประวัติศาสตร์ธงชาติสหรัฐอเมริกาในปีพ. ศ. 2415 [8]

ธงคล้ายกับธงบริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษในยุคนั้นอย่างใกล้ชิดและเซอร์ชาร์ลส์ฟอว์เซ็ตต์โต้แย้งในปี 2480 ว่าธงของ บริษัท เป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ [9]ธงทั้งสองสามารถสร้างขึ้นได้อย่างง่ายดายโดยการเพิ่มแถบสีขาวให้กับ British Red Ensignซึ่งเป็นหนึ่งในสามธงทางทะเลที่ใช้ทั่วจักรวรรดิอังกฤษในเวลานั้น อย่างไรก็ตามธงของ บริษัท อินเดียตะวันออกอาจมีได้ตั้งแต่ 9 ถึง 13 แถบและไม่ได้รับอนุญาตให้บินนอกมหาสมุทรอินเดีย [10] เบนจามินแฟรงคลินเคยกล่าวสุนทรพจน์รับรองการนำธงชาติของ บริษัท โดยสหรัฐอเมริกามาใช้เป็นธงประจำชาติของพวกเขา เขากล่าวกับจอร์จวอชิงตันว่า "ในขณะที่พื้นธงของคุณจะต้องใหม่ในรายละเอียดของการออกแบบ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องใหม่ทั้งหมดในองค์ประกอบของมันมีการใช้ธงอยู่แล้วฉันหมายถึงธงของอินเดียตะวันออก บริษัท." [11]นี่เป็นวิธีหนึ่งในการแสดงถึงความภักดีของชาวอเมริกันที่มีต่อพระมหากษัตริย์เช่นเดียวกับความปรารถนาของสหรัฐอเมริกาที่จะปกครองตนเองเช่นเดียวกับ บริษัท อินเดียตะวันออก ชาวอาณานิคมบางคนยังรู้สึกว่า บริษัท อาจเป็นพันธมิตรที่ทรงพลังในสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาเนื่องจากพวกเขามีจุดมุ่งหมายและความข้องใจที่คล้ายกันกับนโยบายภาษีของรัฐบาลอังกฤษ ชาวอาณานิคมจึงบินธงของ บริษัท เพื่อรับรอง บริษัท [12]

อย่างไรก็ตามทฤษฎีที่ว่า Grand Union Flag เป็นทายาทโดยตรงของธงของ บริษัท อินเดียตะวันออกได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร [13]บนมืออื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกับที่เห็นได้ชัดและจำนวนของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของสหรัฐอเมริกาได้รับทราบถึงกิจกรรม บริษัท อินเดียตะวันออกและการบริหารงานของพวกเขาฟรีของอินเดียภายใต้การปกครองของ บริษัท [13] ไม่ว่าในกรณีใดทั้งลายเส้น (แบร์รี่)และดวงดาว (มัลเล็ต)มีแบบอย่างในตราประจำตระกูลแบบคลาสสิก Mullets ถูกเปรียบเทียบหายากในตระกูลที่ทันสมัยในช่วงต้น แต่ตัวอย่างของ mullets เป็นตัวแทนของหน่วยงานในอาณาเขต predating ธงสหรัฐเป็นผู้ที่อยู่ในเสื้อคลุมแขนของValaisของ 1618 ที่เจ็ด mullets ยืนเจ็ดหัวเมือง

อีกทฤษฎีหนึ่งที่ทำซ้ำกันอย่างแพร่หลายคือการออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากแขนเสื้อของครอบครัวของจอร์จวอชิงตันซึ่งมีดาวสีแดงสามดวงบนแถบสีแดงแนวนอนสองแถบบนสนามสีขาว [14]แม้จะมีองค์ประกอบภาพที่คล้ายคลึงกัน แต่ก็มี "หลักฐานเล็ก ๆ น้อย ๆ " [15]หรือ "ไม่มีหลักฐานใด ๆ " [16]เพื่อสนับสนุนการเชื่อมต่อที่อ้างสิทธิ์กับการออกแบบธง ดิจิตอลสารานุกรมของจอร์จวอชิงตันพิมพ์โดยห้องสมุดแห่งชาติเฟร็ดดับบลิวสมิ ธ เพื่อการศึกษาของจอร์จวอชิงตันที่เมาท์เวอร์นอน , เรียกมันว่าเป็น "ตำนานที่ยั่งยืน" โดยได้รับการสนับสนุน "ไม่มีหลักฐานที่มองเห็น." [17]เรื่องที่ดูเหมือนว่าจะมีเกิดขึ้นกับ 1876 เล่นวอชิงตัน: ละครในห้าบารมีโดยกวีชาวอังกฤษมาร์ตินคูฮาร์ทัปเปอร์และเป็นที่นิยมมากขึ้นผ่านการทำซ้ำในนิตยสารของเด็กเซนต์นิโคลัส [15] [16]

ความละเอียดธง 1777

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2320 สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปที่สองได้ผ่านการลงมติธงซึ่งระบุว่า: "มีมติให้ธงของสหรัฐอเมริกาสิบสามแถบสิบสามแถบสลับสีแดงและสีขาว; สหภาพเป็นดาวสิบสามดวงสีขาวในทุ่งสีน้ำเงิน เป็นตัวแทนของกลุ่มดาวใหม่ " [18] วันนี้ถือเป็นวันที่ 14 มิถุนายนของทุกปี ในขณะที่นักวิชาการยังคงโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ประเพณีถือได้ว่าธงใหม่ถูกยกขึ้นครั้งแรกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2320 โดยกองทัพภาคพื้นทวีปที่ค่ายมิดเดิลบรูก [19]

ครั้งแรกอย่างเป็นทางการธงสหรัฐบินในระหว่างการต่อสู้เป็นวันที่ 3 สิงหาคม 1777 ที่ฟอร์ชุยเลอร์ (ฟอร์ทแสตนวิกซ์) ระหว่างการล้อมป้อมแสตนวิกซ์ กองกำลังเสริมของแมสซาชูเซตส์นำเสนอข่าวการยอมรับโดยสภาคองเกรสของธงอย่างเป็นทางการไปยัง Fort Schuyler ทหารตัดเสื้อให้เป็นแถบสีขาว วัสดุสีแดงในรูปแบบสีแดงได้รับการปกป้องจากกระโปรงชั้นในผ้าสักหลาดสีแดงของภรรยาของเจ้าหน้าที่ในขณะที่วัสดุสำหรับสหภาพสีน้ำเงินได้รับการปกป้องจากเสื้อคลุมผ้าสีน้ำเงินของCapt. Abraham Swartwout บัตรกำนัลมีเหลืออยู่ซึ่ง Capt. Swartwout of Dutchess County ได้รับเงินจากสภาคองเกรสสำหรับเสื้อคลุมของเขาสำหรับธง [20]

ความละเอียด 1777 ได้รับส่วนใหญ่อาจหมายถึงการกำหนดเรือธง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 แนวคิดเรื่องธงชาติยังไม่มีอยู่จริงหรือเป็นเพียงการตั้งไข่ ความละเอียดของธงปรากฏขึ้นระหว่างมติอื่น ๆ จากคณะกรรมการทางทะเล เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2322 เลขาธิการคณะกรรมการสงครามริชาร์ดปีเตอร์สแสดงความกังวล "ยังไม่ได้ข้อยุติว่ามาตรฐานของสหรัฐอเมริกาคืออะไร" [21]อย่างไรก็ตามคำว่า "มาตรฐาน" หมายถึงมาตรฐานแห่งชาติสำหรับกองทัพแห่งสหรัฐอเมริกา แต่ละกรมจะต้องดำเนินการตามมาตรฐานแห่งชาตินอกเหนือไปจากมาตรฐานกองทหาร มาตรฐานแห่งชาติไม่ได้อ้างอิงถึงธงประจำชาติหรือทหารเรือ [22]

ความละเอียดของธงไม่ได้ระบุการจัดเรียงใด ๆ โดยเฉพาะจำนวนจุดหรือการวางแนวสำหรับดวงดาวและการจัดเรียงหรือว่าธงจะต้องมีแถบสีแดงเจ็ดแถบและสีขาวหกแถบหรือในทางกลับกัน [23]ลักษณะที่ปรากฏขึ้นอยู่กับผู้สร้างธง ผู้สร้างธงบางรายจัดเรียงดวงดาวให้เป็นดาวดวงใหญ่หนึ่งดวงเป็นวงกลมหรือเป็นแถวและบางคนก็แทนที่ดาวของรัฐด้วยการขึ้นต้น [24]หนึ่งจัดให้บริการ 13 ดาวห้าแฉกจัดให้อยู่ในวงกลมกับดาวจัดชี้ออกจากวงกลม (เมื่อเทียบกับขึ้นไป) ที่เรียกว่าเบ็ตซี่รอสส์ธง ผู้เชี่ยวชาญได้ลงวันที่ตัวอย่างแรกที่รู้จักของธงนี้จะเป็น 1792 ในการวาดภาพโดยจอห์นบูล [25]

แม้จะมีมติปี 1777 แต่ช่วงปีแรก ๆ ของการประกาศเอกราชของอเมริกาก็มีธงต่างๆมากมาย ส่วนใหญ่สร้างขึ้นทีละชิ้นมากกว่าผลิตจำนวนมาก ในขณะที่มีตัวอย่างมากมายของการจัดเรียงแบบ 13 ดาวธงบางส่วนมีแถบสีน้ำเงิน[26]เช่นเดียวกับสีแดงและสีขาว เบนจามินแฟรงคลินและจอห์นอดัมส์ในจดหมายลงวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2321 ถึงเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งเกาะซิซิลีสองแห่งอธิบายว่าธงชาติอเมริกันประกอบด้วย "แถบ 13 แถบสีแดงสลับขาวและน้ำเงินสลับกันเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสเล็ก ๆ ที่มุมด้านบน ถัดจากแฟลกสตาฟเป็นสนามสีน้ำเงินที่มีดาวสีขาว 13 ดวงซึ่งแสดงถึงกลุ่มดาวใหม่ " [27] จอห์นพอลโจนส์ใช้ความหลากหลายของธง 13 ดาวบนเรือของกองทัพเรือสหรัฐรวมทั้งดีเอกสาร 1779 ธงของSerapisและพันธมิตร ธง Serapisมีสามแถวของแปดแฉกดาวมีลายเส้นที่มีสีแดงสีขาวและสีฟ้า อย่างไรก็ตามธงสำหรับพันธมิตรมีดาวแปดแฉกห้าแถวซึ่งมีแถบสีแดงและสีขาว 13 แถบและแถบสีขาวอยู่ที่ขอบด้านนอก [28]ธงทั้งสองได้รับการบันทึกโดยรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2322 ทำให้ธงทั้งสองเป็นธง 13 ดวงที่เก่าแก่ที่สุด [29]

ผู้ออกแบบดวงดาวและลายเส้นคนแรก

ธงของฟรานซิสฮอปกินสันสำหรับสหรัฐอเมริกาเป็นการตีความโดยมีดาวหกแฉก 13 ดวงเรียงเป็นห้าแถว [30]
ธงของฟรานซิสฮอปกินสันสำหรับกองทัพเรือสหรัฐฯการตีความโดยมีดาวหกแฉก 13 ดวงเรียงเป็นห้าแถว [31]

ฟรานซิสฮ็อปกินสันแห่งนิวเจอร์ซีย์นักออกแบบธงทหารเรือและเป็นผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพออกแบบธง ค.ศ. 1777 [32]ในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกลางของกองทัพเรือภาคพื้นทวีปในช่วงระหว่างที่เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2319 และเวลาที่มีการนำมติธงมาใช้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2320 คณะกรรมการกองทัพเรืออยู่ภายใต้คณะกรรมการนาวิกโยธินภาคพื้นทวีป [33]ฮอปกินสันไม่เพียงอ้างว่าเขาเป็นผู้ออกแบบธงชาติสหรัฐเท่านั้น แต่เขายังอ้างว่าเขาออกแบบธงสำหรับกองทัพเรือสหรัฐด้วย ฮอปกินสันเป็นคนเดียวที่เรียกร้องเช่นนี้ในช่วงชีวิตของเขาเองเมื่อเขาส่งจดหมายและใบเรียกเก็บเงินหลายฉบับไปยังสภาคองเกรสเพื่อทำงานของเขา การอ้างสิทธิ์เหล่านี้ได้รับการบันทึกไว้ในวารสารของ Continental Congress และชีวประวัติของ George Hasting เกี่ยวกับ Hopkinson ในขั้นต้นฮอปกินสันเขียนจดหมายถึงสภาคองเกรสผ่านคณะกรรมการทหารเรือแห่งทวีปเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2323 [34]ในจดหมายฉบับนี้เขาขอ "Quarter Cask of the Public Wine" เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการออกแบบธงชาติสหรัฐตราประทับ สำหรับคณะกรรมการทหารเรือ, ตราสำหรับคณะกรรมการคลัง, สกุลเงินของทวีป, ตราประทับใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและอุปกรณ์อื่น ๆ อย่างไรก็ตามในการเรียกเก็บเงินสามครั้งต่อสภาคองเกรส Hopkinson ขอให้จ่ายเป็นเงินสด แต่เขาไม่ได้ระบุรายชื่อการออกแบบธงชาติสหรัฐฯ เขาขอให้จ่ายเงินสำหรับการออกแบบ "ธงนาวีแห่งสหรัฐอเมริกา" ในบิลแรก; "ธงทหารเรือของสหรัฐอเมริกา" ในบิลที่สอง; และ "ธงประจำชาติของกองทัพเรือ" ในลำดับที่สามพร้อมกับรายการอื่น ๆ การอ้างอิงธงเป็นคำทั่วไปสำหรับธงทหารเรือที่ Hopkinson ได้ออกแบบไว้นั่นคือธงที่มีแถบสีแดงเจ็ดแถบและสีขาวหกแถบ ความเด่นของแถบสีแดงทำให้มองเห็นธงทหารเรือบนท้องฟ้าบนเรือในทะเลได้ชัดเจนขึ้น ในทางตรงกันข้ามธงของ Hopkinson สำหรับสหรัฐอเมริกามีแถบสีขาวเจ็ดแถบและสีแดงหกแถบในความเป็นจริงมีแถบสีแดงหกแถบวางอยู่บนพื้นหลังสีขาว [35]ยังไม่พบภาพร่างของ Hopkinson แต่เราสามารถสรุปได้เนื่องจาก Hopkinson ได้รวมเอาการจัดเรียงลายต่างๆใน Admiralty (ทหารเรือ) Seal ที่เขาออกแบบในฤดูใบไม้ผลิปี 1780 และ Great Seal ของสหรัฐอเมริกาที่เขาเสนอไว้ที่ ในเวลาเดียวกัน. ตราทหารเรือของเขามีแถบสีแดงเจ็ดแถบ [36]ในขณะที่ข้อเสนอ US Seal ครั้งที่สองของเขามีเจ็ดสีขาว [37]ส่วนที่เหลือของธงชาติสหรัฐอเมริกาของฮอปกินสันที่มีแถบสีขาวเจ็ดแถบสามารถพบได้ในตราประทับใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและตราประจำตำแหน่งประธานาธิบดี [35]เมื่อ Hopkinson เป็นประธานคณะกรรมการกองทัพเรือตำแหน่งของเขาก็เหมือนกับเลขาธิการกองทัพเรือในปัจจุบัน [38]การชำระเงินที่ไม่ได้ทำมากที่สุดเพราะคนอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วมในการออกแบบตรามหาของสหรัฐอเมริกา , [39]และเพราะมันถูกกำหนดไว้แล้วเขาได้รับเงินเดือนในฐานะสมาชิกของสภาคองเกรส [40] [41]สิ่งนี้ขัดแย้งกับตำนานของธงเบ็ตซี่รอสส์ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอเย็บธง Stars and Stripes ครั้งแรกตามคำร้องขอของรัฐบาลในฤดูใบไม้ผลิปี 1776 [42] [43]

วันที่ 10 พฤษภาคม 1779 จดหมายจากคณะกรรมการสงครามจอร์จวอชิงตันระบุว่ายังคงไม่มีการออกแบบที่จัดตั้งขึ้นสำหรับมาตรฐานแห่งชาติที่จะมาตรฐานกองร้อยฐาน แต่ต้องการธงอ้างอิงมอบให้กับคณะกรรมการโดยนายพลฟอนเคสตร้า [44]ในวันที่ 3 กันยายนริชาร์ดปีเตอร์สส่ง "ร่างมาตรฐาน" ไปยังวอชิงตันและขอ "ความคิดของแผนมาตรฐาน" ของเขาเสริมว่าคณะกรรมการสงครามชอบการออกแบบที่พวกเขามองว่าเป็น "ตัวแปรสำหรับธงทางทะเล .” วอชิงตันตกลงว่าเขาชอบ "มาตรฐานโดยมีสหภาพและตราสัญลักษณ์อยู่ตรงกลาง" [44]ร่างจะหายไปกับประวัติศาสตร์ แต่มีแนวโน้มที่จะคล้ายกับครั้งแรกของแจ็คของสหรัฐอเมริกา [44]

13 ดาวที่เรียกว่า ตัวแปร Betsy Ross
รูปแบบ ธง Cowpens 13 ดาว

ต้นกำเนิดของดาวและลายเส้นที่ได้รับการออกแบบโดยงงเรื่องที่เผยแพร่โดยลูกหลานของเบ็ตซี่รอสส์ หลักฐานเรื่องสินเชื่อเบ็ตซี่รอสส์สำหรับการตัดเย็บอย่างใดอย่างหนึ่งของธงเป็นครั้งแรกจากร่างดินสอมอบให้เธอโดยจอร์จวอชิงตัน ไม่มีหลักฐานสำหรับเรื่องนี้ทั้งในสมุดบันทึกของจอร์จวอชิงตันหรือในบันทึกของสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป อันที่จริงเกือบหนึ่งศตวรรษผ่านไปก่อนที่วิลเลียมแคนบีหลานชายของรอสส์จะเสนอเรื่องราวต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2413 [45]โดยครอบครัวของเธอรับเข้ามาเองรอสทำธุรกิจหุ้มเบาะและเธอไม่เคยตั้งธงว่าจะมาเยี่ยมในเดือนมิถุนายน 2319 [46]นอกจากนี้หลานชายของเธอยอมรับว่าการค้นหาของเขาเองผ่านวารสารรัฐสภาและบันทึกอย่างเป็นทางการอื่น ๆ ไม่สามารถหาหลักฐานยืนยันเรื่องราวของยายของเขาได้ [47]

ครอบครัวของRebecca Youngอ้างว่าเธอเย็บธงผืนแรก [48]ลูกสาวของเด็กหนุ่มเป็นแมรี่ Pickersgillที่ทำให้ดาวแพรวพราวธงธง [49] [50]เธอได้รับความช่วยเหลือจากเกรซวิชเชอร์เด็กหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันเมื่ออายุเพียง 13 ปี [51]

ต่อมาการกระทำของธง

ธงแบนเนอร์ดาวแพรวพราว 15 ดาว 15 แถบ
ธง 48 ดาวถูกใช้งานตั้งแต่ปีพ. ศ. 2455 ถึง พ.ศ. 2502 ซึ่งเป็นธงสหรัฐฯที่ใช้งานยาวนานที่สุดเป็นอันดับสอง ธงชาติสหรัฐฯในปัจจุบันเป็นธงที่ใช้กันยาวนานที่สุดโดยแซงหน้ารุ่นปี 1912 ในปี 2550

ในปีพ. ศ. 2338 จำนวนดาวและแถบเพิ่มขึ้นจาก 13 เป็น 15 (เพื่อสะท้อนถึงการเข้ามาของเวอร์มอนต์และรัฐเคนตักกี้ในฐานะรัฐของสหภาพ) ในช่วงเวลาหนึ่งที่ธงจะไม่เปลี่ยนเมื่อมีการยอมรับสถานะในภายหลังอาจเป็นเพราะคิดว่าสิ่งนี้จะทำให้เกิดความยุ่งเหยิงมากเกินไป มันเป็น 15 ดาวธง 15 ลายที่เป็นแรงบันดาลใจฟรานซิสกอตต์คีย์ที่จะเขียน "กลาโหมของฟอร์ต M'Henry" ต่อมาเรียกว่า " ดาวแพรวพราวธง " ซึ่งขณะนี้ชาวอเมริกันเพลงชาติ ขณะนี้ธงดังกล่าวจัดแสดงอยู่ในนิทรรศการ "The Star-Spangled Banner: The Flag That Inspired the National Anthem" ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติของสถาบันสมิ ธ โซเนียน ในห้องจัดแสดงสองชั้นที่ปกป้องธงขณะที่อยู่ในมุมมอง [52]

ภาพวาดสีน้ำมันที่แสดงถึงธงชาติสหรัฐฯในประวัติศาสตร์ 39 ผืน

เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2361 สภาคองเกรสได้เสนอแผนตามข้อเสนอแนะของกัปตันเรือสหรัฐฯซามูเอลซีรีด[53]ซึ่งธงได้เปลี่ยนให้มีดาว 20 ดวงโดยจะมีการเพิ่มดาวดวงใหม่เมื่อแต่ละรัฐเข้ารับการรักษา แต่จำนวนของลายจะลดลงถึง 13 เพื่อเป็นเกียรติแก่อาณานิคมเดิม พระราชบัญญัติระบุว่าการออกแบบธงใหม่ควรเป็นทางการในวันที่ 4 กรกฎาคมแรก ( วันประกาศอิสรภาพ ) หลังจากการเข้าสู่รัฐใหม่อย่างน้อยหนึ่งรัฐ การเปลี่ยนแปลงล่าสุดจาก 49 ดวงเป็น 50 ดวงเกิดขึ้นในปี 2503 เมื่อมีการเลือกการออกแบบในปัจจุบันหลังจากที่ฮาวายได้รับสถานะในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2502 ก่อนหน้านั้นการเข้าสู่อลาสก้าในเดือนมกราคม พ.ศ. 2502 ทำให้มีการเปิดตัวดาวอายุสั้น 49 ดวง ธง. [54]

ก่อนที่จะมีการนำธง 48 ดาวมาใช้ในปีพ. ศ. 2455 ไม่มีการจัดเรียงดวงดาวอย่างเป็นทางการในรัฐแม้ว่ากองทัพสหรัฐฯและกองทัพเรือสหรัฐฯจะใช้การออกแบบที่ได้มาตรฐาน ตลอดศตวรรษที่ 19 มีรูปแบบดาวที่แตกต่างกันมากมายทั้งสี่เหลี่ยมและวงกลม

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ธง 50 ดาวได้กลายเป็นธงรุ่นที่ใช้งานได้ยาวนานที่สุดโดยแซงหน้าธง 48 ดาวที่ใช้ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2455 ถึง พ.ศ. 2502

“ ธงดอกไม้” มาถึงเอเชีย

ธงสหรัฐถูกนำตัวไปยังเมืองของแคนตัน (Guǎngzhōu) ในประเทศจีนใน 1784 โดยเรือพ่อค้าจักรพรรดินีแห่งประเทศจีนซึ่งดำเนินการขนส่งสินค้าของโสม [55] ที่นั่นได้รับการตั้งชื่อ "ธงดอกไม้" ( จีน :花旗; พินอิน : huāqí ; กวางตุ้งเยล : fākeì ) [56]ตามบัญชีนามแฝงที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในBoston Courierและต่อมาได้รับการเล่าขานโดยผู้เขียนและนายทหารเรือสหรัฐฯGeorge H. Preble :

เมื่อลายเส้นและดวงดาวทั้งสิบสามปรากฏตัวครั้งแรกที่แคนตันความอยากรู้อยากเห็นของผู้คนก็ตื่นเต้นมาก มีข่าวแพร่สะพัดว่ามีเรือประหลาดลำหนึ่งมาจากสุดขอบโลกโดยถือธงว่า "สวยงามเหมือนดอกไม้" ทุกตัวไปดูkwa kee chuen [花旗船; Fākeìsyùhn ] หรือ "เรือธงดอกไม้" ชื่อนี้เป็นที่ยอมรับในภาษาทันทีและตอนนี้อเมริกาเรียกว่าkwa kee kwoh [花旗國; Fākeìgwok ] "ประเทศธงดอกไม้" - และชาวอเมริกันkwa kee kwoh yin [花旗國人; Fākeìgwokyàhn ] - "ธงดอกไม้คนบ้านนอก " ซึ่งเป็นชื่อที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายมากกว่าคำว่า "คนเถื่อนหัวแดง" ซึ่งเป็นชื่อแรกที่ชาวดัตช์มอบให้ [57] [58]

ในใบเสนอราคาข้างต้นคำจีนจะมีการเขียนตามการออกเสียงในการพูดภาษาจีนกวางตุ้ง ชื่อที่ได้รับเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปในศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบ [59]

ปัจจุบันภาษาจีนเรียกสหรัฐอเมริกาว่าMěiguóจากภาษาจีนกลาง ( จีนตัวย่อ :美国; จีนตัวเต็ม :美國) Meiสั้นสำหรับMěilìjiān ( จีนแบบง่าย :美利坚; ประเพณีจีน :美利堅, การจับคู่ท่วงทำนองความหมายของ "อเมริกัน") และ "guó" หมายถึง "ประเทศ" เพื่อให้ชื่อนี้ไม่เกี่ยวข้องกับธง อย่างไรก็ตามคำศัพท์ "ธงดอกไม้" ยังคงมีอยู่ในบางแห่งในปัจจุบันเช่นโสมอเมริกันเรียกว่าโสมดอกไม้ธง ( จีนตัวย่อ :花旗参; จีนตัวเต็ม :花旗參) ในภาษาจีนและซิตี้แบงก์ซึ่งเปิดสาขาในจีนใน 1902 เป็นที่รู้จักกันในชื่อFlower Flag Bank (花旗银行) [59]

ในทำนองเดียวกันภาษาเวียดนามยังใช้คำที่ยืมมาจากภาษาจีนที่มีการอ่านแบบชิโน - เวียดนามสำหรับสหรัฐอเมริกาเช่นHoa Kỳจาก花旗("Flower Flag") สหรัฐอเมริกาจะเรียกว่าnướcMỹในเวียดนามก่อนชื่อMěiguó เป็นที่นิยมในหมู่ชาวจีน

นอกจากนี้ตราของสภาเทศบาลเซี่ยงไฮ้ในการตั้งถิ่นฐานระหว่างประเทศเซี่ยงไฮ้ในปี พ.ศ. 2412 ยังรวมถึงธงชาติสหรัฐเป็นส่วนหนึ่งของโล่ด้านซ้ายบนใกล้กับธงชาติของสหราชอาณาจักรขณะที่สหรัฐฯมีส่วนร่วมในการสร้างวงล้อมนี้ในเมืองเซี่ยงไฮ้ของจีน . นอกจากนี้ยังรวมอยู่ในป้ายของเทศบาลตำรวจ Kulangsu ในข้อตกลงระหว่างประเทศของ Kulangsu ที่Amoy [60]

ธงสหรัฐเอาการเดินทางครั้งแรกของทั่วโลกใน 1787-90 บนกระดานโคลัมเบีย [56] วิลเลียมไดร์เวอร์ซึ่งเป็นผู้บัญญัติศัพท์ "Old Glory" นำธงชาติสหรัฐฯไปทั่วโลกในปีพ. ศ. 2374–32 [56]ธงดึงดูดการบอกกล่าวของชาวญี่ปุ่นเมื่อเรือกลไฟขนาดใหญ่ถูกนำไปยังโยโกฮาม่าโดยเรือกลไฟGreat Republicซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางรอบโลกในปี พ.ศ. 2414 [61]

สงครามกลางเมืองและธง

ก่อนสงครามกลางเมืองแทบจะไม่เห็นธงชาติอเมริกันนอกป้อมทหารสถานที่ราชการและเรือ ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาและสงครามปีค. ศ. 1812กองทัพยังไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ถือธงของสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สนามรบ จนกระทั่งปีพ. ศ. 2377 ปืนใหญ่ได้รับอนุญาตให้ถือธงชาติอเมริกันกองทัพจะได้รับอนุญาตให้ทำเช่นเดียวกันในปี พ.ศ. 2384 อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2390 ในช่วงกลางของสงครามกับเม็กซิโกธงถูก จำกัด ให้ใช้ในค่ายและไม่ ได้รับอนุญาตให้นำเข้าสู่สนามรบ [62]

ทั้งหมดนี้เปลี่ยนไปหลังจากการยิงที่ Fort Sumter ในปี 2404 ธงที่บินอยู่เหนือป้อมได้รับอนุญาตให้ปล่อยทิ้งไว้กับกองกำลังสหภาพแรงงานในขณะที่พวกเขายอมจำนน มันถูกนำไปทั่วเมืองทางตอนเหนือและสิ่งนี้ทำให้เกิดคลื่น "แฟลกมาเนีย" ดวงดาวและลายเส้นซึ่งไม่มีที่อยู่จริงในจิตสำนึกสาธารณะก็กลายเป็นเอกลักษณ์ประจำชาติแยกออกจากกัน ธงกลายเป็นสัญลักษณ์ของสหภาพและการขายธงระเบิดในเวลานี้ ในทางกลับกันกฎข้อบังคับของกองทัพในปีพ. ศ. 2390 จะถูกทิ้งและธงได้รับอนุญาตให้นำเข้าสู่สนามรบ บางคนต้องการที่จะลบดวงดาวของรัฐทางใต้ที่แยกตัวออกไป แต่อับราฮัมลินคอล์นปฏิเสธที่จะเชื่อว่าจะให้ความชอบธรรมแก่รัฐภาคี [63]

ความก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์ของการออกแบบ

ในตารางต่อไปนี้ภาพวาดที่ 28 การออกแบบต่างๆของธงชาติสหรัฐอเมริการูปดาวธงที่มีเพียงปกติรูปแบบมักจะเกี่ยวข้องกับกองทัพเรือสหรัฐฯ การออกแบบกวางตุ้งก่อนที่จะมีการประกาศธง 48 ดาวไม่มีการจัดเรียงดวงดาวอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้สีของธงยังไม่เป็นมาตรฐานจนถึงปีพ. ศ. 2477 [64] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ]

จำนวน
ดาว		จำนวน
ลาย		การออกแบบ รัฐที่แสดง
โดยดาวดวงใหม่		วันที่ใช้งาน ระยะเวลา
013Grand Union Flag.svgสีของพระราชาแทนดาวแถบสีแดงและสีขาวเป็นตัวแทนเนตทิคัต , เดลาแวร์ , จอร์เจีย , แมรี่แลนด์ , แมสซาชูเซต , New Hampshire , นิวเจอร์ซีย์ , นิวยอร์ก , นอร์ทแคโรไลนา , เพนซิล , Rhode Island , เซาท์แคโรไลนา , เวอร์จิเนีย3 ธันวาคม พ.ศ. 2318 [65]  - 14 มิถุนายน พ.ศ. 2320 1+1 / 2ปี
1313US flag 13 stars.svg
Hopkinson Flag.svg
US flag 13 stars – Betsy Ross.svg
Cowpens Flag.svg		คอนเนตทิคั , เดลาแวร์ , จอร์เจีย , แมรี่แลนด์ , แมสซาชูเซต , New Hampshire , นิวเจอร์ซีย์ , นิวยอร์ก , นอร์ทแคโรไลนา , เพนซิล , Rhode Island , เซาท์แคโรไลนา , เวอร์จิเนีย14 มิถุนายน พ.ศ. 2320-1  พฤษภาคม พ.ศ. 233818 ปี
1515US flag 15 stars.svg
Star-Spangled Banner flag.svg		เวอร์มอนต์ , เคนตั๊กกี้1 พฤษภาคม พ.ศ. 2338-3  กรกฎาคม พ.ศ. 236123 ปี
2013US flag 20 stars.svg
US 20 Star GreatStar Flag.svg		เทนเนสซี , โอไฮโอ , หลุยเซีย , อินดีแอนา , มิสซิสซิปปี้4 กรกฎาคม พ.ศ. 2361  - 3 กรกฎาคม พ.ศ. 23621 ปี
2113US flag 21 stars.svgอิลลินอยส์4 กรกฎาคม พ.ศ. 2362  - 3 กรกฎาคม พ.ศ. 23631 ปี
2313US flag 23 stars.svgอลาบามา , เมน4 กรกฎาคม พ.ศ. 2363  - 3 กรกฎาคม พ.ศ. 23652 ปี
2413US flag 24 stars.svgมิสซูรี4 กรกฎาคม พ.ศ. 2365  - 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2379 พ.ศ.
2374 บัญญัติศัพท์ "Old Glory"		14 ปี
2513US flag 25 stars.svgอาร์คันซอ4 กรกฎาคม พ.ศ. 2379  - 3 กรกฎาคม พ.ศ. 23801 ปี
2613US flag 26 stars.svg
US 26 Star GreatStar Flag.svg		มิชิแกน4 กรกฎาคม พ.ศ. 2380  - 3 กรกฎาคม พ.ศ. 23888 ปี
2713US flag 27 stars.svgฟลอริดา4 กรกฎาคม พ.ศ. 2388  - 3 กรกฎาคม พ.ศ. 23891 ปี
2813US flag 28 stars.svgเท็กซัส4 กรกฎาคม พ.ศ. 2389  - 3 กรกฎาคม พ.ศ. 23901 ปี
2913US flag 29 stars.svg
US 29 Star Diamond Pattern Flag.svg		ไอโอวา4 กรกฎาคม พ.ศ. 2390  - 3 กรกฎาคม พ.ศ. 23911 ปี
3013US flag 30 stars.svgวิสคอนซิน4 กรกฎาคม พ.ศ. 2391  - 3 กรกฎาคม พ.ศ. 23943 ปี
3113US flag 31 stars.svgแคลิฟอร์เนีย4 กรกฎาคม พ.ศ. 2394  - 3 กรกฎาคม พ.ศ. 24017 ปี
3213US flag 32 stars.svgมินนิโซตา4 กรกฎาคม 2401-3  กรกฎาคม 18591 ปี
3313US flag 33 stars.svg
US 33 Star Fort Sumter Flag.svg
US 33 Star GreatStar Flag.svg
US 33 Star Flag 2.svg		โอเรกอน4 กรกฎาคม 1859  - 3 กรกฎาคม 18612 ปี
3413US flag 34 stars.svg
Flag of the United States of America (1861-1863).svg		แคนซัส4 กรกฎาคม 2404-3  กรกฎาคม 24062 ปี
3513US flag 35 stars.svg
U.S. flag (35 stars).svg		เวสต์เวอร์จิเนีย4 กรกฎาคม 2406-3  กรกฎาคม 24082 ปี
3613US flag 36 stars.svg
US 36 Star Wagon Wheel Flag.svg		เนวาดา4 กรกฎาคม พ.ศ. 2408  - 3 กรกฎาคม พ.ศ. 24102 ปี
3713US flag 37 stars.svg
Flag of the United States (1867-1877).svg
US 37 Star Medallion Centennial Flag.svg		เนบราสก้า4 กรกฎาคม พ.ศ. 2410-3  กรกฎาคม พ.ศ. 242010 ปี
3813US flag 38 stars.svg
US 38 Star Flag concentric circles.svg		โคโลราโด4 กรกฎาคม พ.ศ. 2420-3  กรกฎาคม พ.ศ. 243313 ปี
4313US flag 43 stars.svgNorth Dakota , South Dakota , Montana , Washington , Idaho4 กรกฎาคม พ.ศ. 2433-3  กรกฎาคม พ.ศ. 24341 ปี
4413US flag 44 stars.svgไวโอมิง4 กรกฎาคม พ.ศ. 2434-3  กรกฎาคม พ.ศ. 24395 ปี
4513US flag 45 stars.svgยูทาห์4 กรกฎาคม พ.ศ. 2439-3  กรกฎาคม พ.ศ. 245112 ปี
4613US flag 46 stars.svgโอคลาโฮมา4 กรกฎาคม 2451-3  กรกฎาคม 24554 ปี
4813US flag 48 stars.svgนิวเม็กซิโก , อาริโซน่า4 กรกฎาคม 2455  - 3 กรกฎาคม 250247 ปี
4913US flag 49 stars.svgอลาสก้า4 กรกฎาคม 2502-3  กรกฎาคม 25031 ปี
5013Flag of the United States (Pantone).svg ฮาวาย4 กรกฎาคม 2503  - ปัจจุบัน60ปี

การออกแบบธงในอนาคตที่เป็นไปได้

ธง 51 ดาวได้รับการออกแบบและใช้เป็นสัญลักษณ์โดยผู้สนับสนุนความเป็นรัฐในพื้นที่ต่างๆ ด้านบนเป็นแบบที่เป็นไปได้อย่างหนึ่งสำหรับธง 51 ดาว มี 6 แถวสลับ 9 และ 8 ดาว

หากจะยอมรับรัฐใหม่ของสหรัฐฯจะต้องมีการออกแบบธงใหม่เพื่อรองรับดาวเพิ่มเติมสำหรับรัฐที่ 51 [66]

ผู้สมัครเป็นมลรัฐที่มีศักยภาพ ได้แก่สหรัฐอเมริกาดินแดนเมืองหลวงแห่งชาติ ( Washington, DC ) หรือรัฐที่สร้างขึ้นจากพาร์ทิชันของรัฐที่มีอยู่ ผู้อยู่อาศัยใน District of Columbia (DC) และเปอร์โตริโกต่างโหวตให้เป็นรัฐในการลงประชามติ (ล่าสุดในการลงประชามติของรัฐในปี 2559 ที่ District of Columbia [67]และการลงประชามติสถานะเปอร์โตริโกปี 2020 [68] ) ข้อเสนอทั้งสองไม่ได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรส

ในปี 2019 Muriel Bowserนายกเทศมนตรี District of Columbia มีธง 51 ดาวจำนวนมากติดตั้งบนถนน Pennsylvania Avenueซึ่งเป็นถนนที่เชื่อมระหว่างอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯกับทำเนียบขาวเพื่อรอการพิจารณาคดีในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของ District of Columbia . [69]เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2563 สภาได้ลงมติให้ DC เป็นรัฐที่ 51; อย่างไรก็ตามร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ได้และไม่คาดว่าจะผ่านในวุฒิสภาและฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ระบุว่าเขาจะยับยั้งร่างกฎหมายนี้หากผ่านทั้งสองห้อง [70] [71]มันเสียชีวิตในวุฒิสภาที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันในตอนท้ายของสภาคองเกรสที่ 116 [72]ในวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2564 ผู้แทนนอร์ตันแนะนำ HR 51 อีกครั้งในช่วงต้นของการประชุมคองเกรสครั้งที่ 117 โดยมีผู้สนับสนุนร่วม 202 คน [73] [74]

ตามที่สถาบันตราประจำตระกูลของกองทัพสหรัฐฯระบุว่าธงของสหรัฐอเมริกาไม่เคยล้าสมัย ธงชาติอเมริกันที่ได้รับการอนุมัติใด ๆ จะยังคงถูกใช้และแสดงต่อไปจนกว่าจะไม่สามารถใช้งานได้ [75]

สัญลักษณ์

ธงชาติสหรัฐอเมริกาเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ ในสหรัฐอเมริกามักจะมีการแสดงธงไม่เพียง แต่บนอาคารสาธารณะเท่านั้น แต่ยังแสดงบนที่อยู่อาศัยส่วนตัวด้วย ธงเป็นลวดลายทั่วไปบนสติกเกอร์สำหรับหน้าต่างรถและบนเสื้อผ้าเครื่องประดับเช่นป้ายและหมุดปก ทั่วโลกมีการใช้ธงในวาทกรรมสาธารณะเพื่ออ้างถึงสหรัฐอเมริกา [76]

ธงกลายเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังของความเป็นอเมริกันและมีการบินในหลาย ๆ ครั้งโดยมีธงกลางแจ้งขนาดยักษ์ที่ร้านค้าปลีกใช้เพื่อดึงดูดลูกค้า เคารพธงได้ในบางครั้งถึงศาสนาเช่นความร้อน : ในปี 1919 วิลเลียมนอร์แมน Guthrieหนังสือของศาสนาของ Glory เก่ากล่าวถึง 'ศาสนาธง' [77]และให้นำเสนออย่างเป็นทางการvexillolatry [78]

ธงชาติสหรัฐฯถูกเผาในการประท้วงก่อนการเลือกตั้งปี 2008

แม้จะมีความพยายามที่จะห้ามการปฏิบัติศักดิ์สิทธิ์ของธงยังคงได้รับการคุ้มครองตามที่พูดฟรีภายใต้ก่อนที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา นักวิชาการได้ตั้งข้อสังเกตอย่างประชดประชันว่า "[t] เขาตั้งธงเป็นที่เคารพนับถือมากเพราะมันแสดงถึงดินแดนแห่งเสรีและเสรีภาพนั้นรวมถึงความสามารถในการใช้หรือใช้ธงนั้นในทางที่ผิดในการประท้วง" [79] การเปรียบเทียบการปฏิบัติทั่วโลก Testi ตั้งข้อสังเกตในปี 2010 ว่าสหรัฐอเมริกาไม่ได้มีความโดดเด่นในการชื่นชมธงของตนเนื่องจากธงของประเทศในแถบสแกนดิเนเวียยังเป็น [80]

ทัศนคติชาตินิยมรอบธงนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงจากความรู้สึกก่อนหน้านี้ ธงชาติสหรัฐฯส่วนใหญ่เป็น "ธงทหารหรือเครื่องหมายแสดงความสะดวกของดินแดนอเมริกัน" ซึ่งแทบไม่ปรากฏนอกป้อมสถานทูตและอื่น ๆ จนกระทั่งการเปิดสงครามกลางเมืองอเมริกาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2404 เมื่อพันตรีโรเบิร์ตแอนเดอร์สันถูกบังคับให้ยอมจำนนป้อม Sumterในชาร์ลสตันไปภาคใต้ เดอร์สันที่กำลังโด่งดังในภาคเหนือเป็นวีรบุรุษ[81]และพลเมืองสหรัฐทั่วภาคเหนือของรัฐร่วมเลือกธงประจำชาติเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิชาตินิยมของสหรัฐและการปฏิเสธการแยกตั้งรัฐ Adam Goodheartนักประวัติศาสตร์เขียนว่า:

เป็นครั้งแรกที่ธงชาติอเมริกันถูกผลิตขึ้นเป็นจำนวนมากแทนที่จะเย็บทีละชิ้นและถึงกระนั้นผู้ผลิตก็ไม่สามารถรองรับความต้องการได้ เมื่อฤดูหนาวอันยาวนานของปี 1861 เข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิธงเก่านั้นหมายถึงสิ่งใหม่ สิ่งที่เป็นนามธรรมของสาเหตุของสหภาพถูกเปลี่ยนเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง: แถบผ้าที่ผู้คนนับล้านจะต่อสู้เพื่อและอีกหลายพันคนต้องตายเพื่อ [82]

ความตั้งใจเดิม

สัญลักษณ์ที่คาดว่าจะเป็นสีแดงขาวและน้ำเงินนั้นมาจากตราประจำตระกูลและไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อใช้กับธง ชาร์ลส์ทอมสันเลขาธิการสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปกล่าวถึงการเสนอตราประทับของสหรัฐฯให้ความหมายเชิงสัญลักษณ์สำหรับสีในตราประทับที่ดึงมาจากตราประจำตระกูลโดยมีสีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์และความไร้เดียงสา สีแดงความแข็งแกร่งและความกล้าหาญ และสีน้ำเงินแสดงถึงความระมัดระวังความพากเพียรและความยุติธรรม เมื่อเวลาผ่านไปคำอธิบายนั้นจะเชื่อมโยงกับธง

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการตีความอื่น ๆ ว่าสีแดงมีไว้สำหรับเลือดของผู้รักชาติซึ่งหลั่งไหลมาจากการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศ ในปี 1986 ประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนได้ให้การตีความของตัวเองโดยกล่าวว่า "สีของธงของเราบ่งบอกถึงคุณสมบัติของจิตวิญญาณของมนุษย์ที่เราชาวอเมริกันยึดถือสีแดงเพื่อความกล้าหาญและความพร้อมที่จะเสียสละสีขาวสำหรับความตั้งใจอันบริสุทธิ์และอุดมการณ์อันสูงส่งและสีน้ำเงินเพื่อการเฝ้าระวัง และความยุติธรรม” [83]

ออกแบบ

ข้อมูลจำเพาะ

Diagram of the flag's design

การออกแบบพื้นฐานของแฟล็กปัจจุบันถูกระบุโดย4 USC  § 1 ; 4 USC  § 2สรุปการเพิ่มดาวใหม่เพื่อแสดงสถานะใหม่โดยไม่มีความแตกต่างของรูปร่างขนาดหรือการจัดเรียงของดวงดาว ข้อมูลจำเพาะสำหรับการใช้งานของรัฐบาลกลางเป็นไปตามค่าต่อไปนี้:

  • รอก (ความสูง) ของธง: A = 1.0
  • บิน (กว้าง) ของธง: B = 1.9 [84]
  • รอก (ความสูง) ของตำบล ("สหภาพ"): C = 0.5385 ( A × 7/13, ทอดเจ็ดแถบ)
  • บิน (ความกว้าง) ของเขต: D = 0.76 ( B × 2/5, สองในห้าของความกว้างของธง)
  • E = F = 0.0538 ( C / 10, หนึ่งในสิบของความสูงของตำบล)
  • G = H = 0.0633 ( D / 12 หนึ่งในสิบสองของความกว้างของเขต)
  • เส้นผ่านศูนย์กลางของดาว: K = 0.0616 ( L × 4/5, สี่ในห้าของความกว้างของแถบการคำนวณจะให้ 0.0616 เท่านั้นหากLถูกปัดเป็น 0.077 เป็นครั้งแรก)
  • ความกว้างของแถบ: L = 0.0769 ( A / 13, หนึ่งในสิบสามของความสูงของธง)

ข้อกำหนดเหล่านี้มีอยู่ในคำสั่งของผู้บริหารซึ่งพูดอย่างเคร่งครัดควบคุมเฉพาะธงที่สร้างขึ้นสำหรับหรือโดยรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา [85]ในทางปฏิบัติธงประจำชาติของสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ที่ขายให้กับประชาชนทั่วไปมีอัตราส่วนความกว้างต่อความสูงที่แตกต่างกัน ขนาดทั่วไปคือ2 × 3 ฟุตหรือ4 × 6 ฟุต (อัตราส่วนธง 1.5), 2.5 × 4 ฟุตหรือ5 × 8 ฟุต (1.6) หรือ3 × 5 ฟุตหรือ6 × 10 ฟุต (1.667) . แม้แต่ธงที่บินอยู่เหนือหน่วยงานของรัฐของสหรัฐอเมริกาเพื่อขายให้กับสาธารณชนผ่านทางผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสมาชิกก็มีให้ในขนาดเหล่านี้ [86]แฟล็กที่สร้างขึ้นตามอัตราส่วน 1.9 ที่กำหนดมักเรียกว่าแฟล็ก "G-spec" (สำหรับ "ข้อกำหนดของรัฐบาล")

สี

สีแดงขาวและน้ำเงินที่แน่นอนที่จะใช้ในแฟล็ก ถูกระบุโดยอ้างอิงจากCAUS Standard Color Reference of Americaฉบับที่ 10 โดยเฉพาะสี ได้แก่ "White", "Old Glory Red" และ "Old Glory Blue" [87]พิกัด CIEสำหรับสีของรุ่นที่ 9 ของการ์ดสีมาตรฐานมีการระบุอย่างเป็นทางการในJosaในปี 1946 [88]สีเหล่านี้ในรูปแบบมาตรฐานสำหรับผ้าและไม่มีวิธีที่สมบูรณ์แบบที่จะแปลงให้เป็นRGBสำหรับการแสดงผล บนหน้าจอหรือCMYKสำหรับการพิมพ์ พบพิกัด "สัมพัทธ์" ในตารางต่อไปนี้โดยการปรับขนาดการสะท้อนแสงที่สัมพันธ์กับสีขาวของธง

สีอย่างเป็นทางการ [89]
ชื่อ แน่นอน ญาติ
CIELAB D 65Munsell CIELAB D 50sRGB GRACoL 2006
L *ก *ข *ซV / C L *ก *ข *รชขฐานสิบหก 8 บิต คมยเค
ขาว 88.7−0.25.4 2.5 ป8.8 / 0.7 100.00.00.0 1.0001.0001.000#FFFFFF .000.000.000.000
Old Glory Red 33.951.224.7 5.5 ร3.3 / 11.1 39.957.328.7 .698.132.203#B22234 .1961.000.757.118
Old Glory Blue 23.213.1−26.4 8.2PB2.3 / 6.1 26.911.5−30.3 .234.233.430#3C3B6E .886.851.243.122

เช่นเดียวกับการออกแบบสีที่เป็นทางการนั้นจำเป็นอย่างเป็นทางการสำหรับธงที่ผลิตสำหรับรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาเท่านั้นและสีอื่น ๆ มักใช้สำหรับธงในตลาดจำนวนมากการผลิตซ้ำที่พิมพ์ออกมาและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่มีจุดประสงค์เพื่อทำให้เกิดสีของธง การใช้สีอิ่มตัวมากกว่าผ้าทางการไม่ใช่เรื่องใหม่ ดังที่ Taylor, Knoche และ Granville เขียนไว้ในปี 1950: "สีของธงขนสัตว์อย่างเป็นทางการ [ของสนามสีน้ำเงิน] เป็นสีน้ำเงินเข้มมาก แต่มีการถอดแบบพิมพ์ของธงเช่นเดียวกับสินค้าที่ควรจะตรงกับธงนำเสนอ สีเป็นสีน้ำเงินเข้มสว่างกว่าขนสัตว์อย่างเป็นทางการ " [90]

บางครั้งจะใช้การประมาณค่าPantone Matching System (PMS) กับสีของธง ชุดหนึ่งได้รับบนเว็บไซต์ของสถานทูตสหรัฐในลอนดอนเร็วที่สุดเท่าที่ 2541; เว็บไซต์ของสถานทูตสหรัฐฯในสตอกโฮล์มอ้างว่าในปี 2544 ซึ่งได้รับการแนะนำจาก Pantone และสำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯต้องการชุดอื่น สีแดงที่สามได้รับการแนะนำโดยเอกสารของกรมทหารแคลิฟอร์เนียในปี 2545 [91]ในปี 2544 สภานิติบัญญัติของรัฐเท็กซัสระบุว่าสีของธงชาติเท็กซัสควรเป็น "(1) สีเดียวกับที่ใช้ในธงชาติสหรัฐอเมริกาและ (2 ) กำหนดเป็นหมายเลข 193 (สีแดง) และ 281 (สีน้ำเงินเข้ม) ของ Pantone Matching System " [92]มาตรฐานการระบุตัวตนและการทำเครื่องหมายประจำปี 2012 ที่เผยแพร่โดยกระทรวงการต่างประเทศระบุ PMS 282C สีน้ำเงินและ PMS 193C สีแดงพร้อมกับค่า RGB และ CMYK ที่สอดคล้องกันจากAdobe InDesign 6 [93]

ค่าประมาณ Pantone [94]
ที่มา PMS CIELAB D 50sRGB GRACoL 2006
L *ก *ข *รชขฐานสิบหก 8 บิต คมยเค
ปลอดภัย 100.00.00.0 1.0001.0001.000#FFFFFF .000.000.000.000
สหรัฐเอ็มบี. ,
ลอนดอน		193 ค 42.164.426.7 .756.076.238#C1133D .1651.000.678.063
281 ค 15.47.0−41.8 .000.149.388#002663 1.000.906.388.231
US Emb.,
สตอกโฮล์ม		186 ค 44.167.837.9 .800.048.185#CC0C2F .1221.000.796.035
288 องศาเซลเซียส 18.07.6−50.3 .000.172.466#002C77 1.000.863.357.141
CA มิล ฝ่าย 200 องศาเซลเซียส 41.164.230.8 .745.051.203#BE0D34 .1691.000.749.074

สหภาพแรงงานระดับ 49 และ 50 ดาว

ธงชาติสหรัฐฯประดับด้วยขอบสีทองและรูปนกอินทรีสีทองบนเสาธง

เมื่ออลาสก้าและฮาวายกำลังถูกพิจารณาว่ามลรัฐในปี 1950 กว่า 1,500 ออกแบบที่ถูกส่งไปยังประธานาธิบดี ดไวต์ดี แม้ว่าบางคนจะเป็นรุ่น 49 ดาว แต่ส่วนใหญ่เป็นข้อเสนอระดับ 50 ดาว การออกแบบอย่างน้อยสามแบบเหล่านี้เหมือนกับการออกแบบธง 50 ดาวในปัจจุบัน [95]ในเวลานั้นฝ่ายบริหารมอบเครดิตให้กับสถาบันตราประจำตระกูลกองทัพสหรัฐฯสำหรับการออกแบบ

ข้อเสนอเหล่านี้สร้างขึ้นโดย Robert G. Heft วัย 17 ปีในปีพ. ศ. 2501 เนื่องจากโครงการของโรงเรียนได้รับการเผยแพร่มากที่สุด แม่ของเขาเป็นช่างเย็บผ้า แต่ไม่ยอมทำงานใด ๆ ให้เขา เดิมเขาได้รับ B– สำหรับโครงการ หลังจากพูดคุยเรื่องเกรดกับอาจารย์ของเขาแล้วมีการตกลงกัน (ค่อนข้างติดตลก) ว่าหากสภาคองเกรสยอมรับธงแล้วเกรดจะได้รับการพิจารณาใหม่ การออกแบบธงของ Heft ได้รับการคัดเลือกและนำมาใช้โดยการประกาศของประธานาธิบดีหลังจากที่ Alaska และก่อนที่ฮาวายจะถูกรับเข้าร่วมในสหภาพในปี 2502 [96]ตามที่ Heft ครูของเขาปฏิบัติตามข้อตกลงและเปลี่ยนเกรดเป็น A สำหรับโครงการ [97]ธง 49 และ 50 ดาวแต่ละดวงบินเป็นครั้งแรกที่Fort McHenryในวันประกาศอิสรภาพในปี 2502 และ 2503 ตามลำดับ [97]

การตกแต่ง

ตามเนื้อผ้าธงอาจประดับด้วยขอบสีทองรอบขอบธงตราบเท่าที่ธงไม่ทำให้ธงผิดปกติ การแสดงธงในพิธีเช่นในขบวนพาเหรดหรือบนเสาในร่มมักใช้ขอบเพื่อเพิ่มลักษณะของธง ตามเนื้อผ้ากองทัพบกและกองทัพอากาศใช้ธงที่มีขอบสำหรับการสวนสนามยามสีและการแสดงในร่มในขณะที่กองทัพเรือนาวิกโยธินและหน่วยยามฝั่งใช้ธงที่ไม่มีขอบสำหรับทุกโอกาส

บันทึกการใช้ธงครั้งแรกในวันที่ 1835 และกองทัพใช้มันอย่างเป็นทางการในปี 1895 ไม่มีกฎหมายเฉพาะใดที่ควบคุมความถูกต้องตามกฎหมายของขอบ แต่ความเห็นของอัยการสูงสุดในปีพ. ศ. 2468 กล่าวถึงการใช้ขอบ (และจำนวนดาว ) "... ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้บัญชาการทหารบกและกองทัพเรือ ... " ตามที่อ้างจากเชิงอรรถในเล่มก่อนหน้าของTitle 4 ของหนังสือกฎหมายUnited States Code ความคิดเห็นนี้เป็นที่มาของการอ้างว่าธงที่มีขอบเป็นธงทางทหารมากกว่าพลเรือน อย่างไรก็ตามตามที่ Army Institute of Heraldry ซึ่งมีการควบคุมรูปแบบธงอย่างเป็นทางการและทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ไม่มีนัยยะของสัญลักษณ์ในการใช้ขอบ [98]

บุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของพลเมืองที่มีอำนาจอธิปไตยและข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการสมคบคิดของผู้ประท้วงเรื่องภาษีได้อ้างจากการใช้งานทางทหารว่าการปรากฏตัวของธงที่ล้อมรอบในห้องพิจารณาคดีพลเรือนทำให้ลักษณะหรือเขตอำนาจศาลของศาลเปลี่ยนไป [99] [100]ศาลของรัฐบาลกลางและรัฐปฏิเสธข้อโต้แย้งนี้ [100] [101] [102]

แสดงและใช้งาน

โดยปกติแล้วธงจะบินตลอดทั้งปีที่อาคารสาธารณะส่วนใหญ่และไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบบ้านส่วนตัวที่บินได้ขนาดเต็ม (3 x 5 ฟุต (0.91 x 1.52 ม.)) บางคนใช้ส่วนตัวตลอดทั้งปี แต่กลายเป็นที่แพร่หลายในวันหยุดของเทศบาลเช่นวันที่ระลึก , วันทหารผ่านศึก , วันประธานาธิบดี , วันธงและในวันประกาศอิสรภาพ ในวันแห่งความทรงจำเป็นเรื่องปกติที่จะติดธงขนาดเล็กไว้ข้างอนุสรณ์สถานสงครามและถัดจากหลุมศพของทหารผ่านศึกสหรัฐฯ นอกจากนี้ในวันแห่งความทรงจำเป็นเรื่องปกติที่จะชักธงครึ่งไม้เท้าจนถึงเที่ยงวันเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตจากการต่อสู้ในสงครามสหรัฐฯ

  • ธงชาติอเมริกันบนสถานทูตสหรัฐฯในกรุงวอร์ซอระหว่างการโจมตีทางอากาศของเยอรมันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482

  • อาคารประกอบรถยนต์ของนาซ่าในปี พ.ศ. 2520 VAB มีธงชาติสหรัฐที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาบนอาคารและมีดาวสองปีอยู่ตรงข้ามกับธง

  • หลุมศพที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันประดับด้วยธงชาติสหรัฐฯในวันแห่งความทรงจำ

  • หนุ่มอเมริกันเชื้อสายเกาหลีในซานฟรานซิสโก

มารยาทในการตั้งค่าสถานะ

การแสดงผลแนวตั้งนิ่งที่เหมาะสม สหภาพ (กล่องดาวสีน้ำเงิน) ควรอยู่ที่มุมซ้ายบนเสมอ
ธงที่ขาดรุ่งริ่งที่กองบัญชาการตำรวจ Spokane Valley, Spokane, Washington

รหัสธงของสหรัฐอเมริการะบุแนวปฏิบัติบางประการสำหรับการใช้การแสดงและการกำจัดธง ตัวอย่างเช่นธงไม่ควรจุ่มลงไปที่บุคคลหรือสิ่งของใด ๆ เว้นแต่จะเป็นธงที่ตอบสนองต่อการแสดงความยินดีจากเรือของต่างชาติ ประเพณีนี้อาจมาจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1908ในลอนดอนซึ่งมีการขอให้ประเทศต่างๆจุ่มธงของตนต่อKing Edward VII : ผู้ถือธงชาติอเมริกันไม่ได้ถือธง มาร์ตินเชอริแดนกัปตันทีมได้รับการกล่าวขานว่า "ธงนี้ลดลงเพื่อไม่มีกษัตริย์บนโลก" แม้ว่าที่มาที่แท้จริงของคำพูดนี้จะไม่ชัดเจน [103] [104]

ธงไม่ควรได้รับอนุญาตให้แตะพื้นและถ้าบินในเวลากลางคืนควรส่องสว่าง หากขอบขาดจากการสึกหรอควรซ่อมแซมหรือเปลี่ยนธง เมื่อธงถูกฉีกขาดจนไม่สามารถใช้เป็นสัญลักษณ์ของสหรัฐอเมริกาได้อีกต่อไปควรทำลายอย่างสง่างามโดยควรเผา กองทัพอเมริกันและองค์กรอื่น ๆ จัดพิธีปลดธงเป็นประจำบ่อยครั้งในวันธงวันที่ 14 มิถุนายน ( ลูกเสือแห่งอเมริกาแนะนำให้รีไซเคิลผ้าไนลอนหรือโพลีเอสเตอร์ที่ทันสมัยแทนการเผาเนื่องจากก๊าซอันตรายเกิดขึ้นเมื่อวัสดุดังกล่าวถูกเผา .) [105]

ธงรหัสห้ามใช้ธง "เพื่อจุดประสงค์ในการโฆษณาใด ๆ" และยังระบุว่าธง "ไม่ควรปักพิมพ์หรือมิฉะนั้นจะสร้างความประทับใจให้กับบทความเช่นหมอนอิง, ผ้าเช็ดหน้า, ผ้ากันเปื้อนกล่องหรืออะไรตั้งใจที่จะยกเลิกหลังจากชั่วคราว ใช้". [106]โดยทั่วไปรหัสทั้งสองนี้จะถูกเพิกเฉยโดยแทบจะไม่มีความคิดเห็นเลย

ส่วนที่ 8 มีชื่อว่า "Respect For Flag" บางส่วน: "ธงไม่ควรใช้เป็นเครื่องแต่งกายเครื่องนอนหรือผ้าม่าน" และ "ไม่ควรใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของธงเป็นเครื่องแต่งกายหรือชุดกีฬา" มาตรา 3 ของรหัสธง[107]กำหนด "ธง" ว่าเป็นอะไรก็ได้ "โดยที่คนทั่วไปเห็นสิ่งเดียวกันโดยปราศจากการไตร่ตรองอาจเชื่อเช่นเดียวกันเพื่อแสดงถึงธงชาติของสหรัฐอเมริกา" ข้อกำหนดเพิ่มเติมที่ละเมิดบ่อยครั้งในการแข่งขันกีฬาคือส่วนหนึ่ง (c) "ธงไม่ควรถือในแนวราบหรือในแนวนอน แต่จะสูงและฟรีเสมอ" [108]

แม้ว่ารหัสธงสหรัฐอเมริกากฎหมายของรัฐบาลกลางมีบทลงโทษสำหรับการเป็นพลเมืองส่วนตัวหรือกลุ่มล้มเหลวในการปฏิบัติตามประมวลธงไม่มีและจะไม่บังคับใช้กันอย่างแพร่หลาย-แน่นอนการบังคับใช้การลงโทษจะขัดแย้งกับการแก้ไขครั้งแรกขวาเพื่อเสรีภาพในการพูด [109] ข้อความของการแก้ไขการลบล้างการตั้งค่าสถานะที่เสนอจะลบล้างแบบอย่างทางกฎหมายที่ได้รับการจัดตั้งขึ้น

แสดงบนยานพาหนะ

รถบรรทุกติดสติกเกอร์ธงถอยหลัง

เมื่อธงติดอยู่ทางด้านขวาของยานพาหนะทุกชนิด (เช่นรถยนต์เรือเครื่องบินวัตถุทางกายภาพใด ๆ ที่เคลื่อนที่) ควรวางแนวเพื่อให้ตำบลหันไปทางด้านหน้าของรถราวกับว่า แฟล็กสตรีมถอยหลังจากรอกขณะที่รถเคลื่อนที่ไปข้างหน้า ดังนั้นสติกเกอร์รูปธงชาติของสหรัฐอเมริกาที่ด้านขวาของยานพาหนะอาจดูเหมือนจะกลับด้านโดยให้สหภาพไปอยู่ทางขวาของผู้สังเกตการณ์แทนที่จะเป็นด้านซ้ายอย่างที่เห็นกันทั่วไป

ธงได้รับการแสดงในทุกยานอวกาศของสหรัฐได้รับการออกแบบสำหรับเที่ยวบินประจำที่เริ่มต้นจากจอห์นเกล็นมิตรภาพ-7 เที่ยวบินในปี 1962 รวมทั้งเมอร์ , ราศีเมถุน , อพอลโลสั่ง / บริการโมดูล , ยานลงดวงจันทร์และกระสวยอวกาศ [110]ธงยังปรากฏบนS-ICขั้นแรกของยานส่งSaturn V ที่ใช้สำหรับอพอลโล แต่เนื่องจากดาวพุธราศีเมถุนและอพอลโลถูกเปิดตัวและลงจอดในแนวตั้งและไม่สามารถบินในชั้นบรรยากาศในแนวนอนได้เหมือนที่กระสวยอวกาศทำตามแนวทางการลงจอดจึงไม่ปฏิบัติตามการประชุมสตรีมมิ่งและธงเหล่านี้จะเน้นไปที่ลายเส้นที่วิ่งในแนวนอนตั้งฉากกับ ทิศทางการบิน

แสดงเครื่องแบบ

ในเครื่องแบบทหารสหรัฐฯบางชุดจะมีการติดแถบธงไว้ที่ไหล่ขวาตามการประชุมของยานพาหนะโดยมีสหภาพไปทางด้านหน้า กฎนี้ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ยุคแรกของกองทัพบกเมื่อทั้งทหารม้าและหน่วยทหารราบที่ติดตั้งจะกำหนดผู้ถือมาตรฐานซึ่งนำสีเข้าสู่สนามรบ ในขณะที่เขาพุ่งไปข้างหน้าการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าของเขาทำให้ธงกลับมา เนื่องจากดาวและลายเส้นถูกติดตั้งโดยให้แคนตันใกล้กับเสามากที่สุดส่วนนั้นจึงอยู่ทางด้านขวาในขณะที่ลายเส้นจะบินไปทางซ้าย [111]เครื่องแบบทหารสหรัฐหลายชุดเช่นชุดบินที่สมาชิกกองทัพอากาศและกองทัพเรือสหรัฐสวมใส่มีแถบธงที่ไหล่ซ้าย [112] [113]

องค์กรอื่น ๆ ที่สวมชุดติดธงบนเครื่องแบบสามารถให้ธงหันไปในทิศทางใดก็ได้ รัฐสภาอนุญาตของลูกเสือแห่งอเมริการะบุว่าเครื่องแบบลูกเสือไม่ควรเลียนแบบเครื่องแบบทหารสหรัฐ ดังนั้นธงจะปรากฏบนไหล่ขวาโดยมีแถบหันหน้าไปทางด้านหลังของรูปแบบทหาร [114]เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายมักจะสวมเสื้อธงเล็ก ๆ บนไหล่หรือเหนือกระเป๋าเสื้อ

นักบินอวกาศสหรัฐฯทุกคนตั้งแต่ลูกเรือของGemini 4ได้สวมธงที่ไหล่ซ้ายของชุดอวกาศยกเว้นลูกเรือของApollo 1ซึ่งมีธงสวมอยู่ที่ไหล่ขวา ในกรณีนี้ตำบลอยู่ทางซ้าย

  • เงียบสีแพทช์ธงคล้ายกับรูปแบบการสวมใส่ในกองทัพสหรัฐอเมริกาACU เครื่องแบบ ปกติจะสวมแผ่นแปะกลับด้านที่แขนเสื้อด้านขวา

  • ธงของสหรัฐอเมริกาที่นักบินอวกาศชาวอเมริกันนีลอาร์มสตรองชุดอวกาศ 's

ตราไปรษณียากร

ธงที่แสดงเกี่ยวกับปัญหาตราไปรษณียากรของสหรัฐฯ

ธงดังกล่าวไม่ปรากฏในปัญหาตราประทับไปรษณีย์ของสหรัฐฯจนกว่าจะมีการเปิดตัวBattle of White Plains Issue ในปีพ. ศ. 2469 โดยเป็นภาพธงที่มีรูปดาว 13 ดวง ธง 48 ดาวปรากฏตัวครั้งแรกในการทั่วไปเมียร์ Pulaskiปัญหาของปี 1931 แม้ว่าในภาพขาวดำขนาดเล็ก ตราไปรษณียากรชุดแรกของสหรัฐฯที่มีธงชาติเป็นเรื่องเดียวที่ออกเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2500 สก็อตต์แคตตาล็อกหมายเลข 1094 [115]ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาธงมักปรากฏบนแสตมป์ของสหรัฐฯ

จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์

ในปี 1907 เอเบินแอปเปิลตันนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ในนิวยอร์กและหลานชายของพันโทจอร์จอาร์มิสตีด (ผู้บัญชาการของฟอร์ตแมคเฮนรีระหว่างการทิ้งระเบิดในปี พ.ศ. 2357) ได้ยืมธงแบนเนอร์สตาร์แพรวพราวไปยังสถาบันสมิ ธ โซเนียนและในปีพ. ศ. 2455 เขาได้เปลี่ยนเงินกู้เป็นของขวัญ แอปเปิลตันบริจาคธงด้วยความปรารถนาที่จะเปิดเผยต่อสาธารณชนเสมอ ในปี 1994 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติระบุว่าธงแบนเนอร์สตาร์แพรวพราวจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์เพิ่มเติมเพื่อแสดงต่อสาธารณะ ในปี 1998 ทีมนักอนุรักษ์พิพิธภัณฑ์ภัณฑารักษ์และผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ ได้ช่วยกันย้ายธงจากบ้านใน Flag Hall ของพิพิธภัณฑ์ไปยังห้องปฏิบัติการอนุรักษ์แห่งใหม่ หลังจากที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2551 ขณะนี้ธงดังกล่าวได้ถูกนำไปจัดแสดงในนิทรรศการพิเศษ "แบนเนอร์ที่มีประกายแวววาว: ธงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงชาติ" ซึ่งวางอยู่ที่ 10 - มุมองศาในแสงสลัวเพื่อการอนุรักษ์ [52]

สถานที่แสดงต่อเนื่อง

โดยการประกาศของประธานาธิบดีการกระทำของสภาคองเกรสและธรรมเนียมธงชาติสหรัฐฯจะแสดงอย่างต่อเนื่องในบางสถานที่

อนุสรณ์สถานสงครามนาวิกโยธินอาร์ลิงตันเวอร์จิเนีย
ธงครอบคลุม National Mall
  • แบบจำลองของดาวแพรวพราวธงธง (15 ดาว 15 ลาย) จะบินสองแห่งในบัลติมอร์ , แมรี่แลนด์: อนุสรณ์สถานแห่งชาติป้อมแมกและศาลเจ้าประวัติศาสตร์[116]และธงเฮ้าส์สแควร์ [117]
  • นาวิกโยธินอนุสรณ์สถานสงคราม ( ยกธงบนเกาะอิโวจิมา ), อาร์ลิงตัน, เวอร์จิเนีย [118]
  • Battle Greenในเล็กซิงตัน, แมสซาชูเซตเว็บไซต์ของนัดแรกยิงในการปฏิวัติ[119]
  • ทำเนียบขาววอชิงตันดีซี[120]
  • ธงสหรัฐฯห้าสิบผืนถูกจัดแสดงอย่างต่อเนื่องที่อนุสาวรีย์วอชิงตันวอชิงตันดีซี[121]
  • ที่ด่านศุลกากรและป้องกันชายแดนของสหรัฐฯที่เปิดให้บริการอย่างต่อเนื่อง. [122]
  • สงครามกลางเมืองธงยุค (สำหรับปี 1863) บินอยู่เหนือเพนซิลฮอลล์ (เก่าหอพัก) ที่วิทยาลัย Gettysburg [123]อาคารนี้ถูกครอบครองโดยทั้งสองฝ่ายในหลาย ๆ จุดของสมรภูมิเกตตีสเบิร์กทำหน้าที่เป็นโรงพยาบาลเฝ้าระวังและสนามรบ
  • บริเวณของอนุสรณ์สถานแห่งชาติ Arch ในValley Forge NHP , Valley Forge , Pennsylvania [124]
  • ตามที่กำหนดเองที่รัฐแมรี่แลนด์บ้านบ้านเกิดและหลุมฝังศพของฟรานซิสกอตต์คีย์ ; ที่Worcesterอนุสรณ์สถานสงครามแมสซาชูเซตส์; ที่พลาซ่าในเทาส์นิวเม็กซิโก (ตั้งแต่ปี 2404); ที่ศาลาว่าการสหรัฐอเมริกา (ตั้งแต่ปี 2461); และในสุสานโมริยาห์เมาในDeadwood, เซาท์ดาโค
  • Newark Liberty สนามบินนานาชาติของเทอร์มิ A, ประตู 17 และบอสตันสนามบินโลแกน 's ขั้ว b ประตู 32 และเทอร์มิ C, ประตูที่ 19 ใน Memoriam ของเหตุการณ์11 กันยายน 2001 [ ต้องการอ้างอิง ]
  • Slover ภูเขา ( Colton เสรีภาพธง ) ในColton แคลิฟอร์เนีย 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 ถึงประมาณ พ.ศ. 2495 และ พ.ศ. 2540 ถึง พ.ศ. 2555 [125] [126] [127] [128]
  • ที่ขั้วโลกใต้ซึ่งเป็นหนึ่งในธง 12 ธงซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศที่ลงนามในสนธิสัญญาแอนตาร์กติกดั้งเดิม
  • บนดวงจันทร์: ภารกิจที่มีคนควบคุมหกคนประสบความสำเร็จในการลงจอดในสถานที่ต่าง ๆ และแต่ละภารกิจมีการยกธงที่ไซต์ ก๊าซไอเสียเมื่อ Ascent Stage เปิดตัวเพื่อส่งนักบินอวกาศกลับไปยังCommand Module Columbiaเพื่อกลับสู่โลกพัดผ่านธงที่ภารกิจของApollo 11ได้วางไว้ [129]

วันที่จัดแสดงโดยเฉพาะ

ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กในเวลาคริสมาสต์

โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรแสดงธงที่เจ้าหน้าที่เต็มในวันต่อไปนี้: [130]

  • 1 มกราคม (วันปีใหม่) วันจันทร์ที่สามของเดือน (วันมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ ) และ 20 ( วันเข้ารับตำแหน่งทุกๆสี่ปีซึ่งตามประเพณีจะเลื่อนไปเป็นวันที่ 21 หากวันที่ 20 ตรงกับวันที่ วันอาทิตย์)
  • กุมภาพันธ์: 12 ( วันเกิดของลินคอล์น ) และวันจันทร์ที่สาม (ตามกฎหมายเรียกว่าวันเกิดของวอชิงตันแต่มักเรียกว่าวันประธานาธิบดี)
  • มีนาคม - เมษายน: วันอาทิตย์อีสเตอร์ (วันที่แตกต่างกันไป)
  • พฤษภาคม: วันอาทิตย์ที่สอง ( วันแม่ ) วันเสาร์ที่สาม ( วันกองทัพ ) และวันจันทร์สุดท้าย ( วันแห่งความทรงจำเจ้าหน้าที่ครึ่งถึงเที่ยง)
  • มิถุนายน: 14 ( วันธง ), วันอาทิตย์ที่สาม ( วันพ่อ )
  • กรกฎาคม: 4 ( วันประกาศอิสรภาพ ) และ 27 (วันสงบศึกทหารผ่านศึกแห่งชาติเกาหลี) [131]
  • กันยายน: วันจันทร์แรก ( วันแรงงาน ), วันที่ 17 ( วันรัฐธรรมนูญ ) และวันอาทิตย์สุดท้าย (วันแม่ของโกลด์สตาร์) [132]
  • ตุลาคม: วันจันทร์ที่สอง ( วันโคลัมบัส ) และ 27 ( วันกองทัพเรือ )
  • พฤศจิกายน: 11 ( วันทหารผ่านศึก ) และวันพฤหัสบดีที่สี่ ( วันขอบคุณพระเจ้า )
  • ธันวาคม: 25 ( วันคริสต์มาส )
  • และวันอื่น ๆ ที่อาจประกาศโดยประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา วันเกิดของรัฐ (วันที่ของการรับสมัคร); และในวันหยุดราชการ [133]

แสดงที่พนักงานครึ่งหนึ่ง

ธงชาติอเมริกันตอนนี้บินอยู่เหนือประตูที่ 17 ของเทอร์มิที่ ท่าอากาศยานนานาชาตินูอาร์กลิเบอร์ ตี ใน นวร์ก, นิวเจอร์ซีย์ , ประตูการเดินทางของ สายการบินยูไนเต็ดเที่ยวบินที่ 93เมื่อวันที่ 9/11

ธงจะแสดงที่ครึ่งไม้เท้า ( ครึ่งเสาในการใช้งานทางเรือ) เพื่อแสดงความเคารพหรือไว้ทุกข์ ทั่วประเทศการกระทำนี้ประกาศโดยประธานาธิบดี การประกาศโดยผู้ว่าราชการจังหวัด นอกจากนี้ไม่มีข้อห้ามไม่ให้รัฐบาลเทศบาลธุรกิจส่วนตัวหรือประชาชนบินธงครึ่งพนักงานเพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงความเคารพและไว้ทุกข์ในท้องถิ่น อย่างไรก็ตามผู้ที่ชื่นชอบธงจำนวนมากรู้สึกว่าการปฏิบัติในลักษณะนี้ได้ลดทอนความหมายของเจตนาเดิมในการลดธงลงเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ดำรงตำแหน่งระดับสูงในสำนักงานของรัฐบาลกลางหรือของรัฐ ประธานาธิบดีดไวต์ดี. ไอเซนฮาวร์ออกแถลงการณ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2497 โดยกำหนดวันที่และช่วงเวลาสำหรับการบินธงครึ่งคนจากอาคารสนามและเรือเดินสมุทรของรัฐบาลกลางทั้งหมด มติของรัฐสภาอื่น ๆ และการประกาศของประธานาธิบดีตามมา อย่างไรก็ตามเป็นเพียงแนวทางปฏิบัติสำหรับหน่วยงานอื่น ๆ ทั้งหมด: โดยทั่วไปแล้วจะปฏิบัติตามในสถานที่ราชการของรัฐและท้องถิ่นและได้รับการสนับสนุนจากธุรกิจเอกชนและประชาชน

ในการบินธงครึ่งไม้เท้าอย่างถูกต้องก่อนอื่นควรชักธงขึ้นด้านบนของไม้เท้าสั้น ๆ จากนั้นลดระดับลงสู่ตำแหน่งครึ่งไม้เท้าโดยอยู่กึ่งกลางระหว่างด้านบนและด้านล่างของไม้เท้า ในทำนองเดียวกันเมื่อธงจะลดลงจากไม้เท้าครึ่งหนึ่งก่อนอื่นควรยกธงขึ้นไปด้านบนของไม้เท้า [134]

กฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลางระบุว่าธงควรบินที่พนักงานครึ่งคนในวันดังต่อไปนี้:

  • 15 พฤษภาคม: วันที่ระลึกเจ้าหน้าที่รักษาความสงบ (เว้นแต่จะเป็นวันเสาร์ที่สามของเดือนพฤษภาคมวันกองทัพจากนั้นเจ้าหน้าที่เต็มรูปแบบ) [135]
  • วันจันทร์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม: วันแห่งความทรงจำ (จนถึงเที่ยงวัน)
  • 11 กันยายน : วันผู้รักชาติ[136]
  • วันอาทิตย์แรกของเดือนตุลาคม: เริ่มสัปดาห์การป้องกันอัคคีภัยเพื่อเป็นเกียรติแก่ National Fallen Firefighters Memorial Service [137] [138]
  • 7 ธันวาคม: วันรำลึกถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์แห่งชาติ[139]
  • เป็นเวลา 30 วัน: ประธานาธิบดีหรืออดีตประธานาธิบดีเสียชีวิต
  • เป็นเวลา 10 วัน: การเสียชีวิตของรองประธานาธิบดีหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา / หัวหน้าผู้พิพากษาที่เกษียณอายุหรือประธานสภาผู้แทนราษฎร
  • จากความตายจนกว่าจะถึงวันของศพนี้: ศาลฎีกาพิพากษาสมาชิกของคณะรัฐมนตรีรองประธานอดีตประธานชั่วคราวของวุฒิสภาหรือส่วนน้อยและผู้นำของวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร นอกจากนี้สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐบาลกลางภายในรัฐหรือดินแดนสำหรับผู้ว่าการรัฐ
  • ในวันถัดจากการเสียชีวิต: วุฒิสมาชิกสมาชิกสภาคองเกรสผู้แทนเขตดินแดนหรือกรรมาธิการประจำเครือจักรภพเปอร์โตริโก

วันสงบศึกทหารผ่านศึกสงครามเกาหลีแห่งชาติในวันที่ 27 กรกฎาคมเดิมเป็นวันแห่งการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ครึ่งหนึ่งจนกระทั่งกฎหมายหมดอายุในปี 2546 ในปี 2552 กลายเป็นวันที่มีการปฏิบัติตามเจ้าหน้าที่อย่างเต็มรูปแบบ [131] [140]

พับเก็บได้

พับธงชาติสหรัฐฯ

แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรหัสธงอย่างเป็นทางการตามธรรมเนียมทางทหาร แต่ธงควรพับเป็นรูปสามเหลี่ยมเมื่อไม่ใช้งาน ในการพับธงอย่างถูกต้อง:

  1. เริ่มต้นด้วยการจับเอวสูงกับอีกคนเพื่อให้พื้นผิวขนานกับพื้น
  2. พับครึ่งล่างของแถบตามยาวเหนือช่องของดวงดาวโดยจับขอบด้านล่างและด้านบนให้แน่น
  3. พับธงตามยาวอีกครั้งโดยให้ฟิลด์สีน้ำเงินอยู่ด้านนอก
  4. พับเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแล้วพับเป็นรูปสามเหลี่ยมโดยนำมุมลายของขอบพับมาบรรจบกับขอบด้านบนที่เปิดอยู่ของธงเริ่มพับจากด้านซ้ายไปทางขวา
  5. หมุนจุดปลายด้านนอกเข้าด้านในขนานกับขอบที่เปิดเพื่อสร้างสามเหลี่ยมที่สอง
  6. การพับสามเหลี่ยมจะดำเนินต่อไปจนกว่าความยาวทั้งหมดของธงจะพับในลักษณะนี้ (โดยปกติจะพับสามเหลี่ยมสิบสามตามที่แสดงไว้ด้านขวา) ในการพับขั้นสุดท้ายส่วนที่เหลือใด ๆ ที่ไม่ได้พับเป็นรูปสามเหลี่ยมอย่างเรียบร้อย (หรือในกรณีที่พับเท่ากันสามเหลี่ยมสุดท้าย) จะถูกซ่อนไว้ในพับก่อนหน้า
  7. เมื่อพับธงจนสุดแล้วควรมองเห็นเฉพาะพื้นที่สามเหลี่ยมสีน้ำเงินของดวงดาวเท่านั้น

นอกจากนี้ยังไม่มีความหมายเฉพาะสำหรับการพับของธงแต่ละครั้ง อย่างไรก็ตามมีสคริปต์ที่อ่านโดยองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐและของกองทัพอากาศที่ใช้ในพิธีพับธง สคริปต์เหล่านี้มีตั้งแต่เส้นเวลาประวัติศาสตร์ของธงไปจนถึงหัวข้อทางศาสนา [141] [142]

ใช้ในงานศพ

ธงที่เตรียมไว้สำหรับการนำเสนอต่อญาติพี่น้องคนต่อไป

ตามเนื้อผ้าธงของสหรัฐอเมริกามีบทบาทในงานศพทหาร , [143]และบางครั้งในงานศพของข้าราชการพลเรือนอื่น ๆ (เช่นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเจ้าหน้าที่ดับเพลิงและประธานาธิบดีแห่งสหรัฐ) ธงฝังศพจะพาดอยู่บนโลงศพของผู้ตายเป็นพอลในระหว่างการให้บริการ ก่อนที่หีบศพจะถูกลดระดับลงสู่พื้นธงจะถูกพับอย่างเป็นพิธีและมอบให้กับญาติพี่น้องคนต่อไปของผู้เสียชีวิตเพื่อแสดงความเคารพ [144]


รอดธงประวัติศาสตร์

ชื่อ ธง คำอธิบาย สิ่งสำคัญทางประวัติศาสตร์
ฟอร์สเตอร์แฟล็ก Forster Flag.png สนามสีแดงมีแถบ 13 แถบที่มุม 6 ด้าน (ขวาง) 7 อีกด้าน (ย้อนกลับ) ธงที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่แสดงให้เห็นถึง 13 อาณานิคมที่มีแถบ ธงนี้ถูกใช้โดยกองทหารอาสาสมัครของแมนเชสเตอร์ระหว่างการสู้รบที่เล็กซิงตันในปี พ.ศ. 2318 [145]
ธงสำนักงานใหญ่ของ Washinton Washington's Headquarters Flag.png ธงไหมสีน้ำเงินขนาด 2 x 3 ฟุตสีขาว 13 แฉก 6 แฉกเรียงเป็นลาย 3-2-3-2-3 ธงนี้ปัจจุบันอยู่ในความครอบครองของพิพิธภัณฑ์การปฏิวัติอเมริกาโดยอ้างว่าจอร์จวอชิงตันใช้ในช่วงปฏิวัติ [146]
ป้อมปราการอิสรภาพ Fort Independence Flag.jpg ธงขนาด 6 x 9 ฟุต 13 แถบและธงสีน้ำเงินมีดาวประกอบเป็นก

4-5-4 แบบ

หนึ่งในไม่กี่ธงอเมริกันที่ยังมีชีวิตอยู่จากการปฏิวัติธงนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2324 ได้รับการกล่าวขานว่าบินเหนือ Fort Independence ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 [147]
ธงแบนเนอร์สตาร์แพรวพราว Original Star Spangled Banner on display.png ธง 30 x 34 ฟุต (ปัจจุบัน) มีแถบ 15 แถบ 14 ดวง (หายไป 1 ดวง)

ดวงดาวเรียงตัวกันแบบเซ

แบบ 3-3-3-3-3

ธงที่บินอยู่เหนือป้อมแมกในระหว่างการโจมตีของอังกฤษในสงคราม 1812 ธงนี้เป็นภาพโดยฟรานซิสสก็อตต์คีย์ในเพลง "Star-Spangled Banner" ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นเพลงชาติของสหรัฐอเมริกา [148]
ธง "บารมีเก่า" Old glory flag.jpg ธงชาติอเมริกันขนาด 12 x 24 ฟุตมีดาว 34 ดวง (เพิ่มในภายหลัง) และจุดยึดที่ด้านล่างขวาของรัฐ ธงนี้เป็นธงชาติอเมริกันผืนแรกที่ได้รับพระราชทานนามว่า "Old Glory" ธงดังกล่าวถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2367 และเป็นของขวัญให้กับวิลเลียมไดร์เวอร์กัปตันทะเลโดยแม่ของเขา เขาตั้งชื่อธงว่า 'Old Glory' และนำติดตัวไปด้วยในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในทะเล ในปีพ. ศ. 2404 ดาวดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยดาวดวงใหม่ 34 ดวงและมีการเพิ่มจุดยึดที่มุมของตำบล ในช่วงสงครามกลางเมืองคนขับได้ซ่อนธงของเขาไว้จนกระทั่งแนชวิลล์อยู่ภายใต้สหภาพแรงงานซึ่งเขาได้บินธงเหนืออาคารรัฐสภาของรัฐเทนเนสซี [149]
ธงMatthew Perry ExpeditionPerry flag 1945.jpg กลางศตวรรษที่ 19 American Naval Ensign มีดาวสีขาว 31 ดวงเรียงกันเป็นรูปแบบเชิงเส้น เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1853 ธงนี้ถูกยกขึ้นเหนือUraga , ญี่ปุ่นในช่วงที่เพอร์รี่เดินทางในการทำเช่นนั้นเป็นครั้งแรกที่ธงอเมริกันอย่างเป็นทางการบินในแผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่น ใน 1,855 ที่มันจะถูกนำเสนอให้กับโรงเรียนนายเรือสหรัฐ ในปีพ. ศ. 2456 ได้รับการสนับสนุนผ้าลินินในระหว่างการรักษาโดยAmelia Fowlerซึ่งจะทำงานในการฟื้นฟูแบนเนอร์ Star-Spangled เกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากการเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ไปยังญี่ปุ่นในปี 1945 ธงได้กลับมาอีกครั้งและถูกนำเสนอในการยอมจำนนอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นบนเรือUSS Missouriเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 เนื่องจากเงื่อนไขนี้จึงต้องนำเสนอที่ด้านหลัง . วันนี้ธงอยู่ในความครอบครองของโรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ [150]
ธงป้อมซัมเตอร์ Fort Sumter storm flag 1861.png ธงทหารขนาดใหญ่ที่มีดาว 33 ดวงเรียงเป็นรูปแบบเพชร ในระหว่างการระดมยิงป้อมซัมเตอร์ในเดือนเมษายนปี 1861 เสาธงนี้ถูกยิงด้วยปืนใหญ่ ธงถูกยกขึ้นอีกครั้งจากเสาชั่วคราว แต่ถูกถอดออกหลังจากกองทหารของสหภาพยอมจำนน ก่อนที่จะออกเดินทางมีการตกลงกันว่าปืนใหญ่ของสหภาพสามารถยิงปืนเพื่อแสดงความเคารพต่อธงได้ ธงถูกยึดโดยผู้บัญชาการสหภาพของป้อมและแสดงให้เห็นอย่างกว้างขวางทั่วภาคเหนือ ธงนี้กระตุ้นคลื่นของสิ่งที่เรียกได้ว่า "แฟลกมาเนีย" ทางตอนเหนืออย่างรวดเร็วเนื่องจากธงชาติอเมริกันเริ่มมีความโดดเด่นมากขึ้นในชีวิตชาวอเมริกัน สี่ปีหลังจากธงลงมาจากป้อมก็บินข้ามป้อมอีกครั้งในวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2408 หลังจากนั้นอับราฮัมลินคอล์นจะถูกลอบสังหาร [151]
ธงลอบสังหารลินคอล์นLincoln Assassination Flag.png ธงชาติอเมริกัน 36 ดวงมีเลือดของอับราฮัมลินคอล์นปรากฏให้เห็นบนแถบที่ 8, 9 และ 10ธงนี้ติดอยู่ใต้ศีรษะของประธานาธิบดีอับราฮัมลินคอล์นหลังจากถูกยิงเสียชีวิตขณะที่เขายังอยู่ในกล่องประธานาธิบดี [152]
Guidon เขาใหญ่ตัวน้อยLittle Big Horn Guidon.jpg 27.5 x 33 นิ้วธง Silk Guidon มีรูปดาวทาสีทอง 34 ดวง (หายไป 1 ดวง) เรียงเป็นวงกลม


เลือดที่เปื้อนจากการต่อสู้อาจอยู่บนธง

เฟนธิงนี้ถูกนำมาใช้โดยทหารสหรัฐที่ 7ในระหว่างการต่อสู้ของลิตเติ้ลบิ๊กฮอร์นในปี 1876 การสู้รบเป็นที่น่าอับอายสำหรับทุกกองกำลังทหารสหรัฐมีส่วนร่วมในการต่อสู้ถูกฆ่าตายรวมทั้งแอลเทือกเขาจอร์จเอคัสเตอร์ ธงนี้ถูกค้นพบโดย Sgt. เฟอร์ดินานด์คัลเบิร์ตสันภายใต้ร่างของหนึ่งในทหารที่ถูกสังหาร [153]ในปี 2010 ธงนี้ขายได้ในราคา 2.2 ล้านดอลลาร์ [154]
ธงRough RidersRough Rider Flag.png แถบผ้าที่ครั้งหนึ่งเคยประกอบเป็นแถบสีขาวบนธงชาติอเมริกัน 45 ดวง ชิ้นส่วนของผ้านี้เป็นส่วนหนึ่งของธงที่ถูกใช้โดยการขี่ม้าในระหว่างการขึ้นค่าใช้จ่ายSan Juan ฮิลล์ในช่วงสงครามสเปน [155]
ธงอิโวจิม่าIwo Jima flag.jpg 4.67 x 8 ฟุต 48 ดาวธงชาติอเมริกันที่มีปลายปีกบินฉีกขาด ธงชาติอเมริกันนี้ถูกยกขึ้นเหนือภูเขาซูริบาจิในระหว่างการรบที่อิโวจิมะในสงครามโลกครั้งที่ 2 ภาพของธงนี้ถูกเลี้ยงดูมาโดยนาวิกโยธินสหรัฐถูกจับใน 1945 รางวัลพูลิตเซอร์ชนะเลิศภาพ " การปักธงที่อิโวจิมา" [156]
ธงชาติอเมริกันผืนแรกในอวกาศ American Space Flag.jpg ธงชาติอเมริกัน 23 x 36 นิ้ว 50 ดาวทำจากผ้า ธงชาติอเมริกันลำนี้บินในภารกิจFreedom-7สู่อวกาศกลายเป็นธงชาติอเมริกันผืนแรกที่ออกจากชั้นบรรยากาศของโลก ธงดังกล่าวเป็นการเพิ่มขึ้นในนาทีสุดท้ายหลังจากประธานสภานักเรียนท้องถิ่นถามนักข่าวว่าสามารถนำธงนี้ขึ้นเรือได้หรือไม่ นักข่าวนำไปให้หัวหน้ากลุ่มงานอวกาศของ NASA ซึ่งเขาเห็นด้วย ในปี 1995 ธงถูกนำขึ้นสู่อวกาศอีกครั้งเพื่อรำลึกถึงภารกิจอวกาศที่บรรจุคนอเมริกันครั้งที่ 100 [157]
ธง " ชูธงที่ Ground Zero "Ground Zero Spirit.jpg ธงชาติอเมริกัน 3 x 5 ฟุต 50 ดาว หลังจากการล่มสลายของศูนย์กลางการค้าโลกทั้งสองแห่งเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544ธงนี้ซึ่งเคยอยู่บนเรือยอทช์ได้ถูกติดและยกขึ้นบนเสาธงที่มีบรรดาศักดิ์โดยสมาชิกสามคนของสำนักงานดับเพลิงนครนิวยอร์ก Dan McWilliams, Billy Eisengrein และจอร์จจอห์นสัน งานนี้เป็นการถ่ายภาพและช่วยส่งเสริมคุณธรรมคล้ายกับภาพถ่าย " ชูธงบนอิโวจิมะ " [158]มันกำลังอยู่ในความครอบครองของ9/11 & พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถาน

แฟล็กที่เกี่ยวข้อง

  • ธงปะการังบิกินีเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อชาวเกาะว่าหนี้ที่ดียังคงค้างชำระให้กับผู้คนในบิกินี่เพราะในปี 1954 รัฐบาลสหรัฐอเมริกาจุดชนวนระเบิดนิวเคลียร์บนเกาะเป็นส่วนหนึ่งของปราสาทไชโยทดสอบ [159]
  • สาธารณรัฐสหรัฐบราซิลใช้ธงที่มากคล้ายกับธงชาติสหรัฐตั้งแต่ 15 พฤศจิกายน 1889 ก็ถูกเสนอโดยทนายความรุยแป ธงมีแถบสีเขียวและสีเหลือง 13 แถบเช่นเดียวกับสี่เหลี่ยมสีน้ำเงินที่มีดาวสีขาว 21 ดวงสำหรับตำบล ต่อมาธงถูกแทนที่ด้วยใหม่สีเขียวและสีเหลืองธงซึ่งได้รับการออกแบบโดยกลุ่มที่เกิดขึ้นจากมุ Teixeira Mendes, มิเกล Lemos, มานูเอลเปเรรา Reis และDecio Villares , [160]อย่างเป็นทางการและเป็นลูกบุญธรรมที่ 19 พฤศจิกายน 1889 [161]
  • ธงชาติไลบีเรียมีความคล้ายคลึงใกล้แสดงที่มาของประเทศในคนฟรีสีจากทวีปอเมริกาเหนือและส่วนใหญ่สหรัฐอเมริกา [162]ธงชาติไลบีเรียมีแถบสีแดงและสีขาวที่คล้ายกัน 11 แถบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของผู้ลงนาม 11 คนของคำประกาศอิสรภาพไลบีเรียเช่นเดียวกับสี่เหลี่ยมสีน้ำเงินที่มีเพียงดาวสีขาวขนาดใหญ่เพียงดวงเดียวสำหรับมณฑล ธงดังกล่าวเป็นธงปัจจุบันเพียงผืนเดียวในโลกที่มีรูปแบบและมีลักษณะคล้ายธงชาติอเมริกันเนื่องจากไลบีเรียเป็นชาติเดียวในโลกที่ก่อตั้งตั้งรกรากก่อตั้งและควบคุมโดยผู้ตั้งถิ่นฐานที่เป็นคนผิวสีและอดีตทาสจากยุค สหรัฐอเมริกาและแคริบเบียนได้รับความช่วยเหลือและสนับสนุนโดยAmerican Colonization Societyเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2365 [163]
  • แม้มาเลเซียจะไม่มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับสหรัฐฯ แต่ธงชาติมาเลเซียก็มีลักษณะคล้ายธงชาติสหรัฐฯมาก เป็นไปได้ว่าธงของบริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษมีอิทธิพลต่อทั้งธงชาติมาเลเซียและสหรัฐอเมริกา [9]
  • ธงชาติเอลซัลวาดอร์จาก 1865 ไป 1912 ธงที่แตกต่างกันได้ในการใช้ขึ้นอยู่กับธงของสหรัฐอเมริกากับข้อมูลของสีฟ้าสลับและลายสีขาวและสีแดงตำบลที่มีดาวสีขาว [ ต้องการอ้างอิง ]
  • ธงของบริตตานีเป็นแรงบันดาลใจในส่วนของธงชาติอเมริกัน [164]
  • ในการชำระหนี้ระหว่างประเทศเซี่ยงไฮ้สภาเทศบาลเซี่ยงไฮ้ใช้ธงที่มีเกลือสีแดงบนพื้นสีขาวโดยมีตราประทับอยู่ตรงกลางซึ่งมีธงชาติสหรัฐฯ ตราประทับใช้ธง 32 ดาวในธงแม้ว่าธงชาติสหรัฐฯจะใช้แบบ 37 ดาวแล้วก็ตาม
  • ในKulangsuข้อตกลงระหว่างประเทศที่เทศบาลตำรวจ Kulangsu ใช้ธงสีฟ้าที่มีตราของมันอยู่ตรงกลางซึ่งมีธงชาติสหรัฐ [ ต้องการอ้างอิง ]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • ธงของสหรัฐอเมริกา
  • ธงของสมาพันธ์รัฐ
  • ธงของสหรัฐอเมริกา
  • ธงของกองทัพสหรัฐฯ
  • ธงของสหรัฐอเมริกา
  • ธงของเมืองในสหรัฐอเมริกา
  • ธงป้อมซัมเตอร์
  • ชาตินิยมในสหรัฐอเมริกา

ส่วนของบทความ

  • สีมาตรฐานและแนวทาง: สหรัฐอเมริกา
  • การไม่เคารพธง: สหรัฐอเมริกา

คนที่เกี่ยวข้อง

  • โรเบิร์ตแอนเดอร์สัน (1805–1871) ลดธงฟอร์ตซัมเตอร์ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติและเขาเป็นวีรบุรุษ
  • ฟรานซิสเบลลามี (พ.ศ. 2398-2474) ผู้สร้างคำมั่นสัญญาว่าจะจงรักภักดี
  • Thomas E. Franklin (1966 - ปัจจุบัน) ช่างภาพของGround Zero Spiritหรือที่รู้จักกันดีในชื่อRaising the Flag ที่ Ground Zero
  • คริสโตเฟอร์แกดสเดน (ค.ศ. 1724–1805) ซึ่งตั้งชื่อตามชื่อของธง Gadsden
  • Jasper Johns (เกิดปี 1930) จิตรกรแห่งFlag (2497–2555) โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความฝันของธง
  • Katha Pollitt (1949- ปัจจุบัน) ผู้เขียนเรียงความขัดแย้งในโพสต์ 9/11 อเมริกาและเธอปฏิเสธที่จะบินธงชาติสหรัฐฯ
  • George Preble (1816–1885) ผู้เขียนHistory of the American Flag (1872) และช่างภาพของธง Fort McHenry
  • Joe Rosenthal (2454-2549) ช่างภาพของการยกธงบน Iwo Jima

อ้างอิง

  1. ^ "ธง 50 ดาวครบ 60 ปี" . วอชิงตันตรวจสอบ 4 กรกฎาคม 2020
  2. ^ จอห์นวอร์เนอร์ (1998) "วุฒิสภาพร้อมกันคมชัด 61" (PDF) สหรัฐสำนักงานการพิมพ์รัฐบาล สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2557 .
  3. ^ "ประวัติศาสตร์ธงชาติอเมริกัน" . www.infoplease.com . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2558 .
  4. ^ ในช่วงยุคสงครามปฏิวัติ "Rebellious Stripes" ถือเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของการออกแบบธงของสหรัฐอเมริกาและมักจะถูกกล่าวถึงก่อนดวงดาวเสมอ "ลายเส้นและดวงดาว" จะยังคงเป็นวลียอดนิยมในศตวรรษที่ 19 เครดิตสำหรับคำว่า "ดาวและลายเส้น" ได้รับการกำหนดให้กีส์เดอลาฟาแยต ดู Mastai (1973) หน้า 29.
  5. ^ "USFlag.org: เว็บไซต์ที่อุทิศให้กับธงชาติสหรัฐอเมริกา -" OLD GLORY! " " . www.usflag.org . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2558 .
  6. ^ Duane Streufert "เว็บไซต์ที่ทุ่มเทให้กับธงของสหรัฐอเมริกา - 50 ดาวธง" USFlag.org สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2556 .
  7. ^ ก ข ลีปสัน, มาร์ค (2004). ธง: ชาวอเมริกันชีวประวัติ
  8. ^ ก ข Ansoff, ปีเตอร์ (2549). "ธงเกี่ยวกับ Prospect ฮิลล์" (PDF) กา: บันทึกของ Vexillology 13 : 91–98. ดอย : 10.5840 / raven2006134 . จัดเก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2558
  9. ^ a b The Striped Flag of the East India Company, and its Connexion with the American "Stars and Stripes" at Flags of the World
  10. ^ บริษัท อินเดียตะวันออก (สหราชอาณาจักร)ที่ Flags of the World
  11. ^ จอห์นสันโรเบิร์ต (2549). Saint Croix 1770–1776: การแสดงความเคารพต่อดวงดาวและลายทางครั้งแรก ผู้สร้าง น. 71. ISBN 978-1425970086.
  12. ^ ฮอร์ตันทอม (2014). "การเปิดเผยต้นกำเนิดของลายเส้นของ Old Glory" ประวัติความเป็นมาของช่วงเวลาที่หายไป: เรื่องครูไม่เคยของคุณบอกคุณ 5 . สำนักพิมพ์แทรฟฟอร์ด. ISBN 978-1490744698.
  13. ^ ก ข "Saltiers and Stars & Stripes" . เศรษฐกิจครั้ง 22 กันยายน 2014 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2560 .
  14. ^ "หน้าต่างวอชิงตัน" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2556 .
  15. ^ ก ข Vile, John R. (31 ตุลาคม 2018) ธงชาติอเมริกัน: สารานุกรมแห่งดวงดาวและลายทางในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ABC-CLIO. น. 342. ISBN 978-1-4408-5789-8.
  16. ^ ก ข Leepson, Marc (1 เมษายน 2550). "บทที่สิบ: วันครบรอบร้อยปี" . ธง: ชาวอเมริกันชีวประวัติ แม็คมิลแลน. ISBN 978-1-4299-0647-0.
  17. ^ Capps อลัน “ ตราแผ่นดิน” . ดิจิตอลสารานุกรมของจอร์จวอชิงตัน เมาท์เวอร์นอนสุภาพสตรีสมาคม สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2563 .
  18. ^ "A Century ของการบัญญัติกฎหมายสำหรับประเทศใหม่: เอกสารรัฐสภาสหรัฐและการอภิปราย, 1774 - 1875" memory.loc.gov .
  19. ^ Guenter (1990)
  20. ^ คอนเนลล์, RW; แม็ค, WP (2004). เรือพิธีศุลกากรและประเพณี สำนักพิมพ์สถาบันทหารเรือ. น. 140. ISBN 978-1-55750-330-5. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2557 .
  21. ^ Mastai, 60.
  22. ^ เฟอร์ลองพลเรือตรีวิลเลียมเรีย; McCandless, Commodore Byron (1981). ดังนั้นเราภูมิใจลูกเห็บ วอชิงตันดีซี: สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน หน้า  115 –16
  23. ^ วิลเลียมส์จูเนียร์เอิร์ลพี (ตุลาคม 2555) "ฟรานซิสฮอปกินสันออกแบบธงสองผืนหรือไม่" (PDF) ข่าวนาวา (216): 7–9 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2560 .
  24. ^ Lane, Megan (14 พฤศจิกายน 2554). "ห้าข้อความที่ซ่อนอยู่ในธงชาติอเมริกัน" . ข่าวบีบีซี . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2556 .
  25. ^ คูเปอร์เกรซโรเจอร์ส (1973) สิบสามดาวธง วอชิงตันดีซี: สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน
  26. ^ คูเปอร์เกรซโรเจอร์ส (1973) สิบสามดาวธง วอชิงตันดีซี: สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน หน้า 9 (ในกระดาษ), หน้า 21/80 (เป็น pdf) CiteSeerX  10.1.1.639.8200 ในปี 1792 ทรัมบุลล์วาดรูปดาวสิบสามดวงเป็นวงกลมให้นายพลจอร์จวอชิงตันที่เทรนตันในหอศิลป์มหาวิทยาลัยเยล ในการแปลความหมายของการยอมแพ้คอร์นวอลลิสที่ยอร์กทาวน์ยังไม่เสร็จมีการกำหนดวันที่ 8 วันที่แนะนำให้ใช้วงกลมของดวงดาวและหนึ่งดาวแสดงหกจุดในขณะที่แถบสิบสามแถบเป็นสีแดงสีขาวและสีน้ำเงิน ศิลปินวาดภาพการออกแบบดาวที่เขาเห็นได้แม่นยำเพียงใดนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ในบางครั้งเขาอาจเสนอธงฉบับกวีที่เขาตีความซึ่งภายหลังผู้สร้างธงได้คัดลอกมา แผ่นธงและศิลปินไม่เห็นด้วย
  27. ^ คูเปอร์เกรซโรเจอร์ส (1973) สิบสามดาวธง วอชิงตันดีซี: สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน น. 3.
  28. ^ เฟอร์ลองน. 130.
  29. ^ Moeller, Henry W (1992). unfurling ประวัติศาสตร์ของดาวและลายเส้น Mattituck, NY: Amereon House หน้า 25–26 จานสี 5A, 5B.
  30. ^ Williams, Jr. , Earl W. (ตุลาคม 2555). "ฟรานซิสฮอปกินสันออกแบบธงสองผืนหรือไม่". ข่าวนาวา (216): 7.
  31. ^ วิลเลียมส์ (2012), หน้า 7.
  32. ^ เฮสเดบร้า (2008) ธงชาติอเมริกัน หนังสือมาตรฐาน น. 21. ISBN 978-0-7614-3389-7.
  33. ^ เฮสติงส์, จอร์จอี. (2469). ชีวิตและผลงานของฟรานซิส Hopkinson ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก น. 218.
  34. ^ เฮสติงส์น. 240.
  35. ^ a b Williams, หน้า 7–9
  36. ^ Moeller, Henry W. , Ph.D. (มกราคม 2545). "ธงอเมริกันยุคแรกสองฉบับบนแขนรัฐเพนซิลเวเนีย" ข่าวนาวา (173): 4.
  37. ^ แพตเตอร์สัน, ริชาร์ดชาร์ป; Dougall, Richardson (1978) [1976 เช่น 1978]. นกอินทรีและโล่: ประวัติศาสตร์ของตรามหาสัญลักษณ์ของประเทศสหรัฐอเมริกา แผนกและชุดบริการต่างประเทศ สิ่งพิมพ์ของ Department of State จำนวน 161 ฉบับ; 8900 วอชิงตัน: ​​สำนักงานนักประวัติศาสตร์สำนักกิจการสาธารณะกระทรวงการต่างประเทศ: ขายโดย Supt ของ Docs., US Govt. พิมพ์. ปิด น. 37. LCCN  78602518 OCLC  4268298
  38. ^ Zall, Paul M. (1976). ตลกพระวิญญาณของเจ็ดสิบหก: อารมณ์ขันของฟรานซิส Hopkinson ซานมาริโนแคลิฟอร์เนีย: ห้องสมุดฮันติงตัน น. 10.
  39. ^ วิลเลียมส์จูเนียร์เอิร์ลพี (ฤดูใบไม้ผลิ 1988) "งานแฟนซี" ของฟรานซิสฮอปกินสัน: เขาออกแบบดวงดาวและลายเส้นหรือไม่ ". อารัมภบท: รายไตรมาสของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ . 20 (1): 47–48.
  40. ^ "Journals of the Continental Congress - วันศุกร์ที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2323" . หอสมุดแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2553 .
  41. ^ เฟอร์ลอง, วิลเลียมเรีย; McCandless, Byron (1981). ดังนั้นเราภูมิใจลูกเห็บ: ประวัติความเป็นมาของธงชาติสหรัฐอเมริกา วอชิงตันดีซี: สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน หน้า  98 –101 ISBN 978-0-87474-448-4.
  42. ^ รัฐบาลกลางศูนย์ข้อมูลประชาชน: ประวัติความเป็นมาของดาวและลายเส้น สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2551.
  43. ^ สถานทูตสหรัฐอเมริกา [1] . สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2551.
  44. ^ ก ข ค เฟอร์ลอง, วิลเลียมเรีย; McCandless, Byron (1981). ดังนั้นเราภูมิใจลูกเห็บ: ประวัติความเป็นมาของธงชาติสหรัฐอเมริกา วอชิงตันดีซี: สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน หน้า  117 –118 ISBN 978-0-87474-448-4.
  45. ^ ลูกเรือเอ็ด. "ความจริงเกี่ยวกับเบ็ตซี่รอส" . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2552 .
  46. ^ แคนบี้, จอร์จ; บัลเดอร์สตันลอยด์ (2460) วิวัฒนาการของธงชาติอเมริกัน ฟิลาเดลเฟีย: Ferris and Leach หน้า  48 , 103
  47. ^ Canby, William J. "The History of the Flag of the United States: A Paper read before the Historical Society of Pennsylvania (March 1870)" . สมาคมอิสรภาพ สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2558 .
  48. ^ Schaun, George และ Virginia "ภาพประวัติศาสตร์ของนางแมรี่ยังพิกเกอร์กิลล์". Greenberry ชุดแมรี่แลนด์ Annapolis, MD: สิ่งพิมพ์ Greenberry 5 : 356.
  49. ^ เฟอร์ลอง, วิลเลียมเรีย; McCandless, Byron (1981). ดังนั้นเราภูมิใจลูกเห็บ: ประวัติความเป็นมาของธงชาติสหรัฐอเมริกา วอชิงตันดีซี: สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน น. 137 . ISBN 978-0-87474-448-4.
  50. ^ "The Star-Spangled แบนเนอร์: การทำธง" พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติอเมริกัน สถาบัน Smithsonian สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2552 .
  51. ^ Yuen, Helen และ Asantewa Boakyewa (30 พฤษภาคม 2557). "สาวแอฟริกันอเมริกันที่ช่วยทำให้แบนเนอร์แพรวพราวไปด้วยดาว" O Say Can You See? . สมิ ธ โซเนียน. สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2561 .
  52. ^ ก ข "นิทรรศการออนไลน์แบนเนอร์สตาร์แพรวพราว" . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติอเมริกันสถาบัน Smithsonian สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2555 .
  53. ^ รัฐบาลสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2404) ธงของเรา (PDF) วอชิงตัน ดี.ซี. : สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา. ส. หมอ 105-013.
  54. ^ "ประวัติธงชาติสหรัฐอเมริกา" . สถานทูตสหรัฐอเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2008 สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2552 .
  55. ^ พรีเบิลจอร์จเฮนรี (2423) ประวัติธงชาติสหรัฐอเมริกา (แก้ไขครั้งที่สอง) บอสตัน: อ. วิลเลียมส์และ บริษัท พี. 298 .
  56. ^ ก ข ค มีนาคม, Eva (2460) หนังสือเล่มเล็ก ๆ ของธง บอสตัน: บริษัท Houghton Mifflin น. 92.
  57. ^ “ คิวริโอซาซินิกา”. บอสตันคูเรียร์ 15 มิถุนายน 2386
  58. ^ "นิรุกติศาสตร์จีน" . เคนดอล expositor 3 (14). วอชิงตันดีซี: วิลเลียมเกรียร์ 27 มิถุนายน 2386 น. 222 - ผ่าน Google หนังสือ
  59. ^ a b ดูChinese English Dictionary
    Olsen, Kay Melchisedech, Chinese Immigrants: 1850–1900 (2001), p. 7.
    " ไชน่าทาวน์ของฟิลาเดลเฟีย: ภาพรวม " สมาคมประวัติศาสตร์แห่งเพนซิลเวเนีย
    ลีโอนาร์ดดร. จอร์จ " จุดเริ่มต้นของวรรณคดีจีนในอเมริกา: บทกวีเกาะเทวดา " [ ลิงก์ตาย ]
  60. ^ International Settlement of Kulangsu (Gulangyu, China)ที่ Flags of the World
  61. ^ "ธงอเมริกันยกวัดกว่าพุทธศาสนาในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1872 "ที่จัดเก็บ 2 กุมภาพันธ์ 2013 ที่เครื่อง Wayback
  62. ^ อเมริกันธง: ศตวรรษที่สองแห่งความสามัคคีและความขัดแย้ง VZ สิ่งพิมพ์ 2549. น. 68.
  63. ^ ลีปสัน, มาร์ค (2548). ธง: ชาวอเมริกันชีวประวัติ โทมัสดันน์หนังสือ หน้า 94–109
  64. ^ (สำหรับรุ่นอื่น ๆ ของธงของสหรัฐอเมริกาโปรดดูหน้า Stars of the US Flag ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2548 ที่เว็บไซต์ Wayback Machineที่ Flags of the World )
  65. ^ Leepson, Marc. (2548). ธง: ชีวประวัติของชาวอเมริกัน นิวยอร์ก:เซนต์มาร์ติน
  66. ^ "เรา 4 รหัส§ 2 - เดียวกันดาวเพิ่มเติม" LII / สถาบันข้อมูลกฎหมาย. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2560 .
  67. ^ "DC ผู้ลงคะแนนเลือกตั้งสีเทาสภาอนุมัติมลรัฐวัด" 4 เอ็นบีซีวอชิงตัน 9 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2559 .
  68. ^ "เปอร์โตริโกโหวตให้ความเป็นรัฐ แต่มันมีความหมายอย่างไรสำหรับเกาะนี้" . ข่าวเอบีซี 8 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2563 .
  69. ^ เซเกรฟส์, มาร์ค; เจ้าหน้าที่ NBC Washington "51-Star Flags Line Penn. Ave. From White House to Capitol" . NBC4 วอชิงตัน สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2562 .
  70. ^ Cochrane, Emily (26 มิถุนายน 2020) "ในการลงคะแนนเสียงประวัติศาสตร์, บ้านอนุมัติมลรัฐสำหรับโคลัมเบีย" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2563 .
  71. ^ "อภิปรายบ้านในวอชิงตันดีซี Statehood" . C-SPAN วันที่ 26 มิถุนายน 2020 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2563 .
  72. ^ Sprunt, Barbara (16 มิถุนายน 2020) "บ้านเดโมแครมุ่งมั่นที่จะสร้างจุดแผนออกเสียงลงคะแนนในมลรัฐซี" NPR.org ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2020 สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2563 .
  73. ^ Robertson, Thomas (3 มกราคม 2021) "DC มลรัฐภูมิใจนำเสนอบันทึกการสนับสนุนในสภาคองเกรสใหม่" ข่าว WTOP ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2564 .
  74. ^ ชม. 51
  75. ^ " ' Top Ten' ตำนานธงอเมริกัน" กองทัพอเมริกัน สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2562 .
  76. ^ "สิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของธงอเมริกันทั่วโลก" 28 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2562 .
  77. ^ กัท ธ รีวิลเลียมนอร์แมน (2462) ศาสนาแห่งความรุ่งโรจน์เก่า (พิมพ์ซ้ำเอ็ด) นิวยอร์ก: บริษัท George H.Doran น. 370 . ISBN 9781178236354. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2561 .
  78. ^ ธง Bulletin 23 . วินเชสเตอร์แมสซาชูเซตส์: Flag Research Center 2527 น. 107 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2561 . [... ] ข้อเสนอความยาวหนังสืออย่างเป็นทางการสำหรับ vexillolatry จัดทำโดย William Norman Guthrie ในThe Religion of Old Glory (New York: Doran, l9l9)
  79. ^ [2]ด้วยเหตุนี้การเผาธงชาติอเมริกันจึงถูกกฎหมาย
  80. ^ นัลโด้บทร้อง,จับธง: ดาวและลายเส้นในประวัติศาสตร์อเมริกัน (New York University Press, 2010), หน้า 2, ISBN  978-0-8147-8322-1
  81. ^ Robert W. Watson, ed. (2550). ไวท์เฮ้าส์การศึกษาสรุป สำนักพิมพ์โนวา น. 316. ISBN 9781600215339.
  82. ^ อดัมกู๊ดฮาร์ท (2011) อารัมภบท . 1861: การตื่นขึ้นของสงครามกลางเมือง Knopf Doubleday Publishing Group ISBN 978-0-307-59666-6. สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2558 - ทาง adamgoodheart.com.
  83. ^ กรีนสไตน์นิโคล "ทำไมธงสหรัฐเป็นสีแดงสีขาวและสีฟ้า" เวลา - ผ่าน time.com
  84. ^ โปรดทราบว่าอัตราส่วนค่าสถานะ ( B / Aในแผนภาพ) ไม่ได้รับการแก้ไขอย่างแน่นอน แม้ว่าแผนภาพใน Executive Order 10834 จะให้อัตราส่วน 1.9 แต่ก่อนหน้านี้ในคำสั่งคือรายการขนาดธงที่ได้รับอนุญาตสำหรับหน่วยงานบริหาร รายการนี้อนุญาตขนาดธงเฉพาะสิบเอ็ดขนาด (ระบุตามความสูงและความกว้าง) สำหรับหน่วยงานดังกล่าว: 20.00 × 38.00; 10.00 × 19.00; 8.95 × 17.00; 7.00 × 11.00; 5.00 × 9.50; 4.33 × 5.50; 3.50 × 6.65; 3.00 × 4.00 ; 3.00 × 5.70 ; 2.37 × 4.50 ; และ 1.32 × 2.50 แปดขนาดเหล่านี้เป็นไปตามอัตราส่วน 1.9 ภายในข้อผิดพลาดในการปัดเศษเล็กน้อย (น้อยกว่า 0.01) อย่างไรก็ตามขนาดที่ได้รับอนุญาตสามขนาดแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ: 1.57 (สำหรับ 7.00 × 11.00 ), 1.27 (สำหรับ 4.33 × 5.50 ) และ 1.33 (สำหรับ 3.00 × 4.00 )
  85. ^ เช่น ออร์เดอร์ หมายเลข 10834 , 21 สิงหาคม 2502, 24 FR 6865 (ธงที่ใช้บังคับ "ผลิตหรือซื้อเพื่อใช้ในหน่วยงานบริหาร" มาตรา 22) มาตรา 32 อธิบายว่า "ตามที่ใช้ในคำสั่งนี้คำว่า 'หน่วยงานบริหาร' หมายถึงหน่วยงานบริหารและสถานประกอบการอิสระในสาขาบริหารของรัฐบาลรวมทั้ง บริษัท ของรัฐที่เป็นเจ้าของทั้งหมดด้วย"
  86. ^ Architect of the Capitol: "Flag Request Form"เรียกดูเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2017
  87. ^ General Services Administration " Federal Specification DDD-F-416F : Flag, National, United States of America and Flag, Union Jack " 31 มีนาคม 2548
  88. ^ เจเนเวีย Reimann, ดีน B จัดด์และแฮร์รี่เจคีแกน (1946) "สเปกและสีการกำหนดสีของ TCCA บัตรสีมาตรฐาน" ยส. 36 (3), 128–159.
  89. ^ ใน Standard Color Card of America รุ่นที่ 9 "White" "Old Glory Red" และ "Old Glory Blue" เป็นสายเคเบิลหมายเลข 70001, เคเบิลหมายเลข 70180 และเคเบิลหมายเลข 70075 พิกัดการบันทึกซ้ำ Munsell สำหรับสิ่งเหล่านี้ถูกนำมาจาก Reimann et al โดยตรง พบพิกัดCIELAB D 65โดยการแปลงค่า xyY ในกระดาษนั้นให้สัมพันธ์กับ CIE Illuminant D 65จาก Illuminant Cโดยใช้การแปลงการปรับสี CAT02 และเทียบกับตัวสะท้อนแสงแบบกระจายที่สมบูรณ์แบบเป็นสีขาว พบค่า "สัมพัทธ์" ในตารางโดยนำค่าความส่องสว่างของสายเคเบิลหมายเลข 70001 มาเป็นจุดสีขาวและแปลงเป็น D 65หรือ D 50โดยใช้การแปลง CAT02 พบค่าสำหรับ CMYK โดยการแปลงจากค่า CIELAB D 50โดยใช้ Adobe CMM และโปรไฟล์ GRACoL 2006 ICC ใน Adobe Photoshop
  90. ^ เฮเลนเทย์เลอร์, ลูซิลล์ Knoche และวอลเตอร์วีลล์ชั้นเลิศ (1950)พจนานุกรมชื่อสีเชิงพรรณนา . บริษัท คอนเทนเนอร์แห่งอเมริกา
  91. ^ ในปี 1998 "สหรัฐฯธงข้อเท็จจริง"ที่เว็บไซต์ของสถานทูตสหรัฐในกรุงลอนดอนที่ระบุไว้สีแดง PMS 193 และ 282 PMS สีฟ้า (สมมุติ PMS สีเคลือบแข็ง) โดยตุลาคม 2002เหล่านี้ได้เปลี่ยนไปเป็นสีแดง 193 PMS และ PMS สีฟ้า 281 เหล่านี้ PMS หลังเทียบเท่ามีการระบุไว้ในเว็บไซต์จำนวนมากรวมทั้งองค์กรอื่น ๆ ของรัฐบาลสหรัฐต่างๆเช่นมิลเลนเนียมท้าทายคอร์ปอเรชั่น 'sเว็บไซต์ ที่จัดเก็บ 22 พฤษภาคม 2010 ที่ Wayback เครื่อง . ดูเพิ่มเติม "สหรัฐอเมริกา" ที่จัดเก็บ 13 กรกฎาคม 2010 ที่เครื่อง Wayback ,ธงของโลก
    เว็บไซต์ของสถานทูตสหรัฐในกรุงสตอกโฮล์มแทนรายการ PMS 186 และ 288 PMS เป็นสีตามที่สำนักงานการพิมพ์รัฐบาลสหรัฐ:"สีของธงชาติสหรัฐฯ" สถานทูตสหรัฐอเมริกาสตอกโฮล์ม 2001 พฤศจิกายนกรมทหารของรัฐแคลิฟอร์เนียปัญหา PMS 200 สีแดงในเอกสาร 2002 "Flags over แคลิฟอร์เนียประวัติศาสตร์และคู่มือ"
  92. ^ ประมวลกฎหมายรัฐบาล; หัวข้อ 11. สัญลักษณ์และเกียรติยศแห่งรัฐ; คำบรรยาย A; บทที่ 3100 Statutes.legis.state.tx.us สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2554.
  93. ^ สหรัฐอเมริกากรมรัฐอัตลักษณ์และการทำเครื่องหมายมาตรฐาน กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2562.
  94. ^ ค่าในตารางนี้ได้มาจากการแปลงพิกัดCIELAB D 50สำหรับ PMS 193 C, 200 C และ 281 C ที่กำหนดในจานสี Pantone ของ Adobe Photoshop เป็น sRGB และ GRACoL โดยใช้ Adobe CMM และโปรไฟล์ GRACoL 2006 และ sRGB ใน Photoshop เนื่องจาก PMS 281 C (สีน้ำเงิน) อยู่นอกขอบเขตของ sRGB และทั้ง PMS 281 C และ PMS 183 C (สีแดง) อยู่นอกขอบเขตของ GRACoL ค่า RGB และ CMYK สำหรับตารางด้านล่างจึงจำเป็นต้องมีการประมาณที่มีสีสันน้อยกว่า กับสีของตัวอย่าง Pantone
  95. ^ การออกแบบเหล่านี้อยู่ในหอจดหมายเหตุประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ในเมืองอาบีลีนรัฐแคนซัส มีเพียงเศษเสี้ยวเล็ก ๆ เท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์
  96. ^ "โรเบิร์ตจี Heft: ออกแบบของอเมริกาปัจจุบันธงประจำชาติ" USFlag.org: เว็บไซต์ที่ทุ่มเทให้กับธงชาติสหรัฐอเมริกาของอเมริกา สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2549 .
  97. ^ ก ข Rasmussen, Frederick "ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาใหม่ 50 ดาวธงชาติอเมริกันออกมาในบัลติมอร์" บัลติมอร์ซัน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2562 .
  98. ^ "ขอบธงอเมริกัน" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2006 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2549 .
  99. ^ Ross, Winston (30 ธันวาคม 2555) "Sovereign ประชาชนเป็นกลุ่ม Fringe บางครั้งรุนแรงปฏิเสธทุกรัฐบาล" สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2562 .
  100. ^ ข โต้แย้งของ "ธงกฎอัยการศึก" โดยอ้างว่าผู้ประท้วงภาษี Evans-legal.com. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2554.
  101. ^ ดู McCann v. Greenway , 952 F. Supp. 647 ( WD โม 1997) ซึ่งกล่าวถึงความคิดเห็นของศาลต่างๆปฏิเสธอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตัดที่ใช้บนธง
  102. ^ "state.co.us: "COLORADO ศาลอุทธรณ์ - สั่งซื้อยืนยันโคโลราโดวีดรูว์"(Munsinger) 13 พฤษภาคม 2010" (PDF) courts.state.co.us สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2558 .
  103. ^ LA84 มูลนิธิ ที่จัดเก็บ 9 กันยายน 2008 ที่เครื่อง Wayback (ไฟล์ PDF). สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2554.
  104. ^ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอน 1908 และ 1948 Web.archive.org สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2554.
  105. ^ "พิจารณารีไซเคิล, การเผาไหม้ไม่เกษียณธง" ลูกเสือแห่งอเมริกา 2555 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2555 .
  106. ^ 4 USCode วินาที 8 (ผม).
  107. ^ 4 USCode บทที่ 1 วินาที 3.
  108. ^ กรีนไมเคิล (13 มิถุนายน 2019) "การดูหมิ่นธงชาติสหรัฐฯหมายความว่าอย่างไร" brandingthenations.com . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2563 .
  109. ^ . เท็กซัสโวลต์จอห์นสัน , 491 สหรัฐอเมริกา 397 (1989); สหรัฐอเมริกากับ Eichman , 496 US 310 (1990)
  110. ^ "วันธง - บินสูง: ดาวและลายเส้นในอวกาศ" นาซ่า. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  111. ^ Smith, Stewart (23 กันยายน 2019) "ทำไมธงสหรัฐสวมย้อนหลังในกองทัพเครื่องแบบ" ยอดคงเหลือ Dotdash สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2563 .
  112. ^ "SUBJECT: กองทัพอากาศแนะแนวบันทึกข้อตกลงเพื่อ AFI 36-2903, การแต่งกายและส่วนบุคคลลักษณะของกองทัพอากาศบุคลากร" (PDF) Static.e-publishing.af.mil . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2560 .
  113. ^ "นักบินกองทัพเรือคลองชุดนักบินกฎสวมใส่ใหม่" Navytimes.com . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2557 .
  114. ^ Self, Peter (11 มีนาคม 2014). "ธงชาติอเมริกัน" ย้อนหลัง "ในเครื่องแบบลูกเสือหรือไม่" . Scoutingmagazine.org . สอดแนม. สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2557 . ห้ามเลียนแบบเครื่องแบบกองทัพบกกองทัพเรือหรือนาวิกโยธินสหรัฐตามข้อกำหนดของกฎบัตรรัฐสภาขององค์กร
  115. ^ แคตตาล็อกเฉพาะของสก็อตต์สำหรับแสตมป์ไปรษณียากรของสหรัฐอเมริกา
  116. ^ Presidential Proclamation No. 2795 , 2 กรกฎาคม 1948 Code of Federal Regulations of the United States, Title 3 Compilation (1943–1948) , HathiTrust, Google Books / University of Michigan scan, หน้า 212–213
  117. ^ กฎหมายมหาชน 83-319 อนุมัติ 26 มีนาคม 2497
  118. ^ ประธานาธิบดีประกาศฉบับที่ 3418, 12 มิถุนายน 1961
  119. ^ กฎหมายมหาชน 89-335 อนุมัติ 8 พฤศจิกายน 2508
  120. ^ ประธานาธิบดีประกาศฉบับที่ 4000, 4 กันยายน 1970
  121. ^ ประธานาธิบดีประกาศฉบับที่ 4064 6 กรกฏาคม 1971 ที่มีประสิทธิภาพ 4 กรกฎาคม 1971
  122. ^ ประธานาธิบดีประกาศฉบับที่ 4131, 5 พฤษภาคม 1972
  123. ^ วิทยาลัย Gettysburg - ข่าวรายละเอียด ที่จัดเก็บ 17 มิถุนายน 2010 ที่เครื่อง Wayback Gettysburg.edu. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2554.
  124. ^ ผับ L. 94−53 , 89 สถิติ 259, SJRes. 98 อนุมัติ 4 กรกฎาคม 2518
  125. ^ ด้วยความยินยอมของสภาคองเกรส Old Glory ยังคงเปล่งประกายตลอดไป เก็บถาวร 17 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machine , PE Press Archive
  126. ^ ด้วยความยินยอมของรัฐสภา Slover ภูเขา , อาทิตย์, 14 พฤษภาคม 2008ที่จัดเก็บ 18 พฤษภาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback
  127. ^ โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา บริษัท ปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์แคลิฟอร์เนีย
  128. ^ “ คาลพอร์ตแลนด์มีเดียเซ็นเตอร์” . Calportland.com . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2560 .
  129. ^ Clara Moskowitz (27 กรกฎาคม 2555). "อพอลโลธงดวงจันทร์ Landing ยังคงยืนภาพถ่ายเปิดเผย" Space.com . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2562 .
  130. ^ "เรา 4 รหัส§ 6 - เวลาและโอกาสสำหรับการแสดงผล" LII / สถาบันข้อมูลกฎหมาย. สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2560 .
  131. ^ a b Pub.L. 111-41 . 123 สถิติ พ.ศ. 2505 ชั่วโมง 2632 อนุมัติ 27 กรกฎาคม 2552 สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2556
  132. ^ "36 สหรัฐอเมริการหัส§ 111 - วันโกลด์สตาร์ของแม่" LII / สถาบันข้อมูลกฎหมาย. สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2560 .
  133. ^ MDVA: ข้อมูลธง Mdva.state.mn.us. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2554.
  134. ^ สหรัฐอเมริการหัส, ชื่อ 4 บทที่ 1 §7
  135. ^ 36 USC วินาที 136 . ไม่มี. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2554.
  136. ^ รักชาติวันที่ 2005 Georgewbush-whitehouse.archives.gov. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2554.
  137. ^ กฎหมายมหาชน 107-51 Ushistory.org. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2554.
  138. ^ Presidential Proclamation Fire Prevention Week | ทำเนียบขาว ที่จัดเก็บ 31 ตุลาคม 2009 ที่เครื่อง Wayback Whitehouse.gov. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2554.
  139. ^ แห่งชาติอ่าวเพิร์ลวันรำลึก 2007 Georgewbush-whitehouse.archives.gov. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2554.
  140. ^ Pub.L. 104-19 .
  141. ^ "พิธีพับธงคัมภีร์กองทัพอากาศ" (PDF) . ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2013 สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2555 .
  142. ^ "ขั้นตอนการพับธง | กองทัพอเมริกัน" . Legion.org สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2556 .
  143. ^ "ลำดับเหตุการณ์สำหรับศพกองทัพเกียรตินิยมที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน" สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2009 สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2552 .
  144. ^ "พิธีสารการนำเสนอธง" . เวอร์จิเนียกองทัพดินแดนแห่งชาติ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2552 .
  145. ^ "ธงฟอร์สเตอร์ - พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แมนเชสเตอร์" . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2564 .
  146. ^ "ธงสำนักงานใหญ่ของจอร์จวอชิงตัน" . www.amrevmuseum.org . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2564 .
  147. ^ malegislature.gov https://malegislature.gov/VirtualTour/Artifact/8 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2564 . ขาดหายไปหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
  148. ^ "Star-Spangled Banner" . สถาบัน Smithsonian สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2564 .
  149. ^ “ ธงบารมีเก่า” . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติอเมริกัน สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2564 .
  150. ^ "Object 89: Perry's Flag, Present at Japanese 1853 Opening & WWII Surrender" . www.usna.edu . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2564 .
  151. ^ "ยุทธการฟอร์ตซัมเตอร์เมษายน 1861 (กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐ)" . www.nps.gov . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2564 .
  152. ^ "Artifact of the Assassination: The Lincoln Flag and the Gourlay Family" . โรงละครฟอร์ด สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2564 .
  153. ^ "คัสเตอร์ธงล่าสุด: แบนเนอร์ดำเนินการที่ลิตเติ้ลบิ๊กขายสำหรับ $ 2.2M" www.cnn.com . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2564 .
  154. ^ "คัสเตอร์ 'ล่าสุดธง' ขายสำหรับ $ 2.2 ล้านบาท" NBC News . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2564 .
  155. ^ www.gettysburgmuseumofhistory.com https://www.gettysburgmuseumofhistory.com/portfolio/part-flag-carried-san-juan-hill-teddy-roosevelts-rough-riders/ สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2564 . ขาดหายไปหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
  156. ^ "Iconic Artifacts" . พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของนาวิกโยธิน สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2564 .
  157. ^ "ธงสหรัฐอเมริกาเสรีภาพ 7 เที่ยวบิน" สถาบัน Smithsonian สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2564 .
  158. ^ "ธง"
  159. ^ "Bikinian Anthem & Flag" . Bikiniatoll.com. 1 มีนาคม 1954 สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2556 .
  160. ^ ผู้ ออกแบบธงธงของโลก สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2553.
  161. ^ Símbolos Nacionais เก็บถาวร 2010-08-19 ที่ Wayback เครื่อง Exército Brasileiro สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2553. (เป็นภาษาโปรตุเกส) .
  162. ^ "ประธาน Sirleaf บูชาในโบสถ์ Abyssinian บัพติศมาขอร้องกับแอฟริกันอเมริกันที่จะทำหน้าที่เป็นทูตไลบีเรีย" กระทรวงกิจการประธานาธิบดีคฤหาสน์ผู้บริหารรัฐบาลไลบีเรีย 23 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2557 .
  163. ^ อีริคบุรินทร์ (2551). ความเป็นทาสและแปลกโซลูชั่น: ประวัติศาสตร์ของอาณานิคมอเมริกันสังคม สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา หน้า 20–28 ISBN 978-0813032733.
  164. ^ ทลายหลังจากภูมิภาค (AUP วิทยานิพนธ์ Series) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม; ฉบับที่ 01 (9 ก.พ. 57). 2557 น. 223. ISBN 978-9056294281.

บรรณานุกรม

  • พิพิธภัณฑ์ศิลปะอัลเลนทาวน์ ธงชาติอเมริกันในศิลปะของประเทศของเรา พิพิธภัณฑ์ศิลปะอัลเลนทาวน์ 2519
  • เฮอร์เบิร์ตริดจ์เวย์คอลลินส์ หัวข้อประวัติศาสตร์: Americana บันทึกบน Cloth 1775 ถึงปัจจุบัน สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน, 2522
  • เกรซโรเจอร์สคูเปอร์ ธงสิบสามดาว: กุญแจสู่การระบุตัวตน สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน, 1973
  • เดวิดดี. ธงประวัติศาสตร์อเมริกัน แฮมมอนด์ 2521
  • Louise Lawrence Devine เรื่องราวของธงของเรา Rand McNally, 1960
  • William Rea Furlong, Byron McCandlessและ Harold D. Langley ดังนั้นเราจึงภูมิใจที่ได้รับการยกย่อง: ประวัติความเป็นมาของธงชาติสหรัฐอเมริกา สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน พ.ศ. 2524
  • สก็อตเอ็มกูเอนเตอร์ธงชาติอเมริกา พ.ศ. 2320-2567: การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมจากการสร้างสรรค์ไปสู่การแปลงรหัส สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแฟร์ลีห์ดิกคินสัน 2533. ออนไลน์
  • George E. Hastings ชีวิตและผลงานของ Francis Hopkinson สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2469
  • Kevin Keim และ Peter Keim แกรนด์เก่าธง: ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาผ่านธงของมัน สำนักพิมพ์ดีเค. พ.ศ. 2550. ISBN  978-0-7566-2847-5
  • ธง: ชาวอเมริกันชีวประวัติ หนังสือ Thomas Dunne / St. สำนักพิมพ์มาร์ติน, 2548
  • เดวิดโรเจอร์แมนวาริง แสดงให้เห็นถึงซีซาร์: การโต้เถียงแบบเคารพธงชาติ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2505
  • Boleslaw Mastai และ Marie-Louise D'Otrange Mastai ดวงดาวและลายเส้น: ธงชาติอเมริกันเป็นศิลปะและเป็นประวัติศาสตร์ตั้งแต่การกำเนิดของสาธารณรัฐจนถึงปัจจุบัน Knopf, 1973
  • Henry W. Moeller, Ph.D. "ธงอเมริกันยุคแรกสองฉบับบนแขนรัฐเพนซิลเวเนีย" NAVA Newsฉบับที่ 173 ม.ค. - มี.ค. พ.ศ. 2545
  • Milo Milton Quaife ธงของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2485
  • Milo Milton Quaife, Melvin J.Wig และ Roy Applebaum ประวัติธงชาติสหรัฐอเมริกาตั้งแต่การปฏิวัติจนถึงปัจจุบันรวมถึงคู่มือการใช้งานและการแสดงผล ฮาร์เปอร์ 2504
  • Richard S. Patterson และ Richardson Dougall นกอินทรีและโล่: ประวัติศาสตร์ของตรามหาสัญลักษณ์ของประเทศสหรัฐอเมริกา สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2521 [พ.ศ. 2519 คือ พ.ศ. 2521].
  • Albert M. Rosenblatt " Flag Desecration Statutes: History and Analysis ", Washington University Law Quarterly 1972: 193–237
  • George และ Virginia Schaun "ภาพประวัติศาสตร์ของนางแมรี่ยังพิกเกอร์สกิลล์" ซีรี่ส์ Greenberry ในรัฐแมรี่แลนด์สิ่งพิมพ์ของ Greenberry เล่ม 5.
  • ลีโอนาร์ดเอ. สตีเวนส์ ขอคารวะ! กรณีของพระคัมภีร์กับธง ขี้ขลาด McCann & Geoghegan, 1973
  • Arnaldo Testi. Capture the Flag: The Stars and Stripes in American History (New York University Press; 2010) 192 หน้า มุมมองของชาวยุโรปเกี่ยวกับสัญลักษณ์และความสำคัญทางการเมืองสังคมและวัฒนธรรมของธง
  • Earl P. Williams Jr. " NAVA Newsฉบับที่ 216 ต.ค. - ธ.ค. 2555
  • พอลเอ็ม. "Comical Spirit of Seventy-Six: The Humor of Francis Hopkinson" ห้องสมุด Huntington, 1976
  • แชดวิกแพทริเซีย " ผู้หญิงหลังธง "

อ่านเพิ่มเติม

  • "อัตลักษณ์และการทำเครื่องหมายมาตรฐาน" (PDF) สำนักงานปลัดกระทรวงการทูตสาธารณะและกิจการสาธารณะ. วอชิงตันดีซี: กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา มิถุนายน 2555. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2556 .

ลิงก์ภายนอก

ธงของสหรัฐอเมริกาที่โครงการน้องสาวของวิกิพีเดีย
  • คำจำกัดความจาก Wiktionary
  • สื่อจาก Wikimedia Commons
  • ใบเสนอราคาจาก Wikiquote
  • คู่มือการเดินทางจาก Wikivoyage
  • ข้อมูลจาก Wikidata
  • สหรัฐอเมริกาที่Flags of the World
  • สารานุกรมสมิ ธ โซเนียน: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับธงชาติสหรัฐอเมริกา
  • ข้อความของรหัสธงสหรัฐอเมริกา (บทที่ 1 ของหัวข้อ 4 ของรหัสสหรัฐอเมริกา)
  • คำสั่งผู้บริหารหมายเลข 10798พร้อมข้อกำหนดและข้อบังคับสำหรับธงปัจจุบัน
  • กรกฎาคม พ.ศ. 2485: United We Stand - นิทรรศการออนไลน์ของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติซึ่งเน้นนิตยสาร 500 ฉบับที่มีธงชาติอเมริกันอยู่บนหน้าปกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
Language
  • Thai
  • Français
  • Deutsch
  • Arab
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • भारत
  • 日本語
  • 한국어
  • Hmoob
  • ខ្មែរ
  • Africa
  • Русский

©Copyright This page is based on the copyrighted Wikipedia article "/wiki/Flag_of_the_United_States" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA. Cookie-policy To contact us: mail to admin@tvd.wiki

TOP