ธงประจำเมืองนิวยอร์ก

ธงอย่างไม่เป็นทางการที่มีตราประทับเก่า แทนที่ด้วยธงปี 1915

ในช่วงสองสามร้อยปีแรกของการดำรงอยู่ เมืองนิวยอร์กขาดธงและตราประทับอย่างเป็นทางการ ^[1]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมืองกำลังโบกธงอย่างไม่เป็นทางการซึ่งมีตราประทับสีน้ำเงินกลมบนทุ่งสีขาว

ในปีพ.ศ. 2457 เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 250 ปีของการติดตั้งนายกเทศมนตรีคนแรกภายใต้การปกครองของอังกฤษ คณะกรรมการศิลปะประจำเมืองได้แต่งตั้งคณะกรรมการริบบิ้นสีน้ำเงินเพื่อสร้างตราประทับและธงอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเมือง คณะกรรมการได้ปรึกษากับสมาคมประวัติศาสตร์นิวยอร์กเพื่อศึกษาตราประทับทางประวัติศาสตร์ที่รัฐบาลเมืองใช้ภายใต้ภาษาดัตช์และอังกฤษ เพื่อรวมสัญลักษณ์ของพวกเขาไว้ในตราประทับและธงประจำเมืองใหม่ ^{[1] [2]}

คณะกรรมการอธิบายธงที่เสนอดังนี้: ^[1]

ธงชาติของเรามีสีดัตช์ แขนเป็นอังกฤษ ตราสัญลักษณ์เป็นอเมริกันอย่างชัดเจน แต่ธงดังกล่าวเป็นธงประจำเมืองซึ่งได้เติบโตจากจุดเริ่มต้นเหล่านี้เป็นบ้านของทุกชาติ มหานครแห่งความยิ่งใหญ่ ของโลก เมืองนิวยอร์ค
— กรรมาธิการคณะกรรมาธิการศิลปะตราและธงประจำเมืองนิวยอร์ก , p. 84

ธงได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2458 และเปิดเผยต่อสาธารณชนครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน^[3]

การออกแบบปัจจุบันเริ่มตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2520 เมื่อตราประทับได้รับการแก้ไขอย่างละเอียด วันที่ถูกเปลี่ยนจาก 1664 (เมื่อราชอาณาจักรอังกฤษเข้าครอบครอง) เป็น 1625 การเปลี่ยนแปลงนี้เสนอโดยPaul O'Dwyer ที่เกิดในไอริชประธานสภาเทศบาลเมือง เพื่อเน้นถึงคุณูปการของเนเธอร์แลนด์ต่อประวัติศาสตร์ของเมืองและมองข้าม มรดกของอังกฤษ การเลือกวันที่ในขณะนั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ผู้ช่วยนายกเทศมนตรีคนแรก James A. Cavanagh สรุปว่า: "ในการค้นคว้าความถูกต้องของข้อเสนอนี้ ฉันพบว่าไม่มีพื้นฐานสำหรับปี 1625 เป็นวันที่ก่อตั้ง" ผู้ช่วยนายกเทศมนตรีAbe Beame ในขณะนั้นแนะนำว่าปี 1624 จะเป็นวันที่ที่แม่นยำยิ่งขึ้น เนื่องจากเป็นช่วงที่เมืองนี้ได้รับการว่าจ้างให้เป็นนิติบุคคลตามกฎหมายของเนเธอร์แลนด์จริงๆ ผู้เขียน Edwin G. Burrows มีมุมมองอื่นเกี่ยวกับการอภิปรายโดยกล่าวว่า"คุณต้องสงสัยว่าพวกเขาไม่ได้เลือก 1626 หรือ 1625 เพื่อเอาชนะบอสตันหรือตัดสินในปี 1630" อย่างไรก็ตาม นายกเทศมนตรีได้ลงนามในกฎหมายของ O'Dwyer ^[4]

ธงอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเมือง พ.ศ. 2458

มาตรา 2-103 แห่งประมวลกฎหมายปกครองของนครนิวยอร์ก ("ธงประจำเมืองอย่างเป็นทางการ") กำหนดการออกแบบดังต่อไปนี้

ธงที่ผสมสี สีส้ม สีขาว และสีน้ำเงิน เรียงเป็นเส้นตั้งฉากขนาดเท่ากัน (สีน้ำเงินอยู่ใกล้เสาธงมากที่สุด) โดยมีตราประทับเมืองเป็นมาตรฐานเป็นสีน้ำเงินตรงกลาง หรือแถบสีขาว ละเว้นสัญลักษณ์Sigillum Civitatis Novi Eboraciซึ่งจะมีสีเหมือนกับธงชาติสหเนเธอร์แลนด์ที่ใช้อยู่ในปีที่สิบหกร้อยยี่สิบห้า ^[5]

สี

สีฟ้า สีขาว และสีส้ม หมายถึงสีของธงชาติดัตช์ในอดีต สีส้มเป็นสีที่นำมาใช้หลังจากดัตช์ผู้นำของพวกเขาฉันวิลเลียมเจ้าชายแห่งออเรนจ์ รายงานของคณะกรรมการระบุว่า "คำสั่งของการจัดดังต่อไปนี้การปฏิบัติที่พบในฝรั่งเศส , เบลเยียมและอื่น ๆ ที่ไตรสีของการวางบาร์มืดที่สุดต่อไปให้กับเจ้าหน้าที่." ^[1]

นิวยอร์กสมาคมประวัติศาสตร์เดิมเสนอการนำไตรรงค์แนวนอนให้มากขึ้นสะท้อนของชาวดัตช์ธงประวัติศาสตร์ แต่คณะกรรมการยังคงแนวตั้ง ^[2]

สัญลักษณ์

• นกอินทรีหัวล้าน : สัญลักษณ์ของประเทศสหรัฐอเมริกา
• ชนพื้นเมืองอเมริกัน : ชาวพื้นเมืองดั้งเดิมของพื้นที่
• ลูกเรือ : เป็นสัญลักษณ์ของอาณานิคมของพื้นที่
• บีเวอร์ : เป็นสัญลักษณ์ของบริษัทDutch West Indiaซึ่งเป็นบริษัทแรกในนิวยอร์ก (เดิมชื่อNieuw Amsterdam ) ยังเป็นสัตว์อย่างเป็นทางการของรัฐนิวยอร์ก
• โรงสีลม : จดจำประวัติศาสตร์ของเมืองดัตช์และอุตสาหกรรมโม่แป้งที่เจริญรุ่งเรือง
• ถังแป้ง : ในศตวรรษที่ 17 นิวยอร์กได้รับการผูกขาดในการสีเป็นเวลาสั้น ซึ่งทำให้อาณานิคมที่เพิ่งเกิดใหม่เป็นมหาอำนาจทางการค้า
• ค.ศ. 1625 : แต่เดิมในปี ค.ศ. 1664 ปีต่อมาได้เปลี่ยนเพื่อเป็นเกียรติแก่การก่อตั้งนิวอัมสเตอร์ดัม ซึ่งตั้งรกรากจริงๆ ในปี ค.ศ. 1624 ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}วันที่ 1625 ได้รับการอธิบายว่าเป็น "ตามอำเภอใจ" โดยนักประวัติศาสตร์สาธารณะที่สมาคมประวัติศาสตร์นิวยอร์ก และ "ผิดธรรมดา" โดย Michael Miscione นักประวัติศาสตร์เขตแมนฮัตตัน ^[4]

ความไม่สอดคล้องกัน

แม้ว่ารหัสเมืองระบุว่าจะต้องละเว้นตำนานภาษาละตินของตราประทับออกจากธง^[5]หน้าเว็บของเมืองเองแสดงธงที่มีคำขวัญเหมือนเดิม ^[6]

ธงจะบินในนิวยอร์กซิตี้ฮอลล์ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของกรมตำรวจนิวยอร์กและคุณสมบัติบางเมืองเช่นสวนสาธารณะ ^{[7] [8]}

หลายนิวยอร์กซิตี้ทีมกีฬาได้นำสีของธงเป็นสีของทีมอย่างเป็นทางการของพวกเขารวมทั้งนิวยอร์กนิกส์ของสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ , ^[9]นิวยอร์กเม็ตส์ของเมเจอร์ลีกเบสบอล , ^[10]และมหานครนิวยอร์ก เอฟซีของเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ ^[11]ในปี 2560 NYCFC ได้เพิ่มธงเมืองไตรรงค์ลงในเสื้อแข่ง โดยใช้อักษรย่อ "NYC" ของตัวเองแทนตราประทับ ^[12]นิวยอร์กชาวเกาะของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติยังใช้สีส้ม, สีฟ้าและโทนสีขาว; อย่างไรก็ตามแม้ว่าทีมย้ายไปอยู่ที่มหานครนิวยอร์กเลือกตั้งของบรูคลิในปี 2015 ทีมสีได้รับการคัดเลือกเมื่อทีมเล่นในนัสซอ , ลองไอส์แลนด์ซึ่งยังมีฟ้าและสีส้มเป็นสีอย่างเป็นทางการ ^[13]

มาตรฐานนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก

สำนักงานนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กมีรูปแบบที่เป็นทางการของตนเอง โดยเพิ่มส่วนโค้งของดาวห้าแฉกห้าแฉก (แทนแต่ละเขตของห้าเมือง ) ด้วยสีน้ำเงินเหนือตราประทับ ขนาดของธงนายกเทศมนตรีตั้งไว้ที่ 33 นิ้ว x 44 นิ้ว ^[6]

มาตรฐานของสภาเมืองนิวยอร์ก

มหานครนิวยอร์กสภาใช้แตกต่างจากธงเมืองที่มีคำว่า "สภา" ภายใต้ตราประทับ ^[6]

ปัจจุบัน มีเพียงบรูคลินและเดอะบรองซ์เท่านั้นที่มีธงเขตเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ อีกสามเขตการปกครองมีการออกแบบมาตรฐานที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน แม้ว่าจะไม่เคยได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการก็ตาม ฝ่ายนิติบัญญัติของเขตเลือกตั้งในเกาะสตาเตนผลักดันให้ธงของตนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐในช่วงทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ^[14]

บรองซ์

บร็องซ์

การออกแบบธงเดอะบรองซ์ประกอบด้วยไตรรงค์แนวนอน แถบบนเป็นสีส้ม แถบตรงกลางเป็นสีขาว และสายด้านล่างเป็นสีน้ำเงิน เลียนแบบไตรรงค์ดัตช์ในอดีต ตรงกลางธงมีพวงหรีดลอเรลแสดงถึงเกียรติยศและชื่อเสียง พวงหรีดล้อมรอบแขนของตระกูล Bronck โล่แห่งแขนของครอบครัวแสดงให้เห็นใบหน้าของดวงอาทิตย์ด้วยแสงที่โผล่ขึ้นมาจากทะเล แสดงถึงสันติภาพ เสรีภาพ และการค้าขาย หงอนแขนเป็นรูปนกอินทรีหันหน้าไปทางทิศตะวันออกและกางปีกออก แสดงถึง "ความหวังของโลกใหม่โดยไม่ลืมสิ่งเก่า" ข้อความใต้โล่ยังเป็นคำขวัญประจำเขตเลือกตั้ง และอ่านว่า "ne cede malis" ซึ่งเป็นวลีภาษาละตินที่แปลว่า "อย่ายอมจำนนต่อความชั่ว" ^[15]

ธงบรองซ์ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2455 โดยประธานาธิบดีไซรัส ซี. มิลเลอร์ในขณะนั้น และได้รับการยอมรับจากเมืองเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2458 ^[16]

บรู๊คลิน

บรู๊คลิน

ธงของบรูคลินถูกใช้มาตั้งแต่อย่างน้อยปี 1860 เมื่อบรูคลินเป็นเมืองเอกราช ^[17]

พ.ศ. 2438 แกะสลัก ศาลาว่าการบรู๊คลิน แสดงธงเมืองบรูคลินทางด้านขวามือ

ธงบรู๊คลินมีพื้นหลังสีขาวมีตราประทับตรงกลาง ภายในตราประทับเป็นภาพของเทพธิดาแห่งความยุติธรรมบนพื้นหลังสีฟ้าอ่อน และมีรอยประทับซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีแบบดั้งเดิม ซุ้มประกอบด้วยไม้ค้ำหกอัน ซึ่งเป็นตัวแทนของเมืองทั้งหกของการตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์ดั้งเดิม ^[17]ล้อมรอบรูปนั้นเป็นวงแหวนสีน้ำเงินเข้มและวลีภาษาดัตช์โบราณ "Een Draght Maekt Maght" (ภาษาดัตช์สมัยใหม่: "Eendracht maakt macht") ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า " Unity makes strength " นอกจากนี้ในวงแหวนสีเข้มยังมีคำว่า "Borough of Brooklyn" ขอบด้านนอกและด้านในของซีลเป็นสีทอง สีหลักของตราประทับสะท้อนให้เห็นถึงสีที่เป็นที่รู้จักของเขตเลือกตั้ง สีฟ้าและสีทอง

แมนฮัตตัน

แมนฮัตตัน

ธงอย่างไม่เป็นทางการของ Borough of Manhattanนั้นคล้ายกับธงของ New York City มาก ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวจากธงประจำเมืองคือการใช้ตราประทับของเขตเลือกตั้งแทนตราประทับเมือง ตราประทับคล้ายกับเมืองแต่มีรูปร่างเป็นวงกลม มีดาวสองดวงด้านล่างและล้อมรอบด้วยคำจารึก "BOROUGH OF MANHATTAN" 1 พฤศจิกายน 1683 วันที่ด้านล่างเป็นวันที่จังหวัดนิวยอร์กถูกแบ่งออกเป็นสิบสองมณฑลโดยผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก โทมัส ดองกัน และมัน ถูกสร้างขึ้นในนิวยอร์กเคาน์ตี้ (แมนฮัตตัน) โดยมีพรมแดนเดียวกันที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน ก่อนหน้านี้ เทศบาลใช้ธงเดียวกัน แต่มีคำว่า "ประธานาธิบดีแห่งแมนฮัตตัน" "NYC" ล้อมรอบเพื่อเป็นตัวแทนของสถาบันในโอกาสทางการ

ควีนส์

ควีนส์

ธงของควีนส์ประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบ ด้านบนและด้านล่างเป็นสีฟ้า และแถบสีขาวตรงกลาง สีเหล่านี้เป็นตัวแทนแขนแรกดัตช์ราชการวิลเล็ม Kieft ตรงกลางมีการออกแบบที่ประกอบด้วยแหวนwampumดอกทิวลิป และดอกกุหลาบ ที่ด้านบนซ้ายของธงคือมงกุฎ คำว่า 'Qveens Borovgh' ที่ประดับด้วยทองคำ และปี 1898 ซึ่งเป็นปีที่ห้าเมืองถูกรวมเข้าด้วยกัน ^[15]

สัญลักษณ์ในการออกแบบธงแสดงถึงมรดกส่วนรวมของเขตเลือกตั้ง โดยมีwampumสักการะชาวเลนาเป้ซึ่งเดิมเรียกว่าแผ่นดิน 'เสวันหะกา' (คำที่มีความหมายว่า "เกาะเปลือกหอย") โดยอ้างอิงถึงสถานที่ที่จะรวบรวม หอยและหอยที่ใช้ทำลูกปัดเหล่านี้ ทิวลิปที่แสดงบนธงแสดงถึงชาวดัตช์ซึ่งเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรก ๆ ของพื้นที่ กุหลาบสีแดงและสีขาวคือดอกกุหลาบทิวดอร์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิมของอังกฤษและราชวงศ์อังกฤษ มงกุฏของพระราชินีหมายถึงชื่อของเขตเลือกตั้ง ซึ่งได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่Catherine of Braganzaพระราชินีแห่งอังกฤษในปี 1683 เมื่อมีการก่อตั้งมณฑลสิบสองแห่งดั้งเดิมของนิวยอร์ก (ซึ่งมีราชินีเป็นหนึ่งแห่ง) ^[18]

ธงควีนส์ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2456 และมีการจัดแสดงครั้งแรกในอีกสี่วันต่อมาในการเฉลิมฉลองซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อสร้างระบบขนส่งมวลชนแบบสองทางของเขตเลือกตั้ง ^[18]

เกาะสตาเตน

เกาะสตาเตน

ธงปัจจุบันของเกาะสตาเตนถูกนำมาใช้ในปี 2016 ^[19]ธงได้บินเหนือเกาะสตาเตนล่วงหน้าและหอการค้าของอาคารพาณิชย์และที่อยู่บนจอแสดงผลในศาลาว่าการและStaten Island เลือกตั้งศาลา

ธงประจำเมืองริชมอนด์ ใช้จนกระทั่งเปลี่ยนชื่อเมืองเป็น "เกาะสตาเตน"

เกาะสตาเตนมีธงที่ไม่เป็นทางการสามธง ครั้งแรกที่ถูกนำมาใช้ในเวลาเดียวกัน^{[ เมื่อไหร่? ]}เป็นธงของบรู๊คลิน ควีนส์ และบรองซ์ มีพื้นหลังสีน้ำเงินกรมท่าพร้อมตราประทับสีส้มตรงกลาง มีนกน้ำสองตัวและข้อความ "Richmond Borough 1663 1898 New York" "เขตเมืองริชมอนด์" เป็นชื่อทางการของเกาะสตาเตนก่อนปี พ.ศ. 2518

ธงต่อไปประกอบด้วยองค์ประกอบที่ออกแบบมาสำหรับการประกวดที่จัดขึ้นในปี 1971 โดยเกาะสตาเตของเลือกตั้งประธานาธิบดีโรเบิร์ตทีคอนเนอร์ ธงนั้นมีพื้นหลังสีขาวมีวงรีอยู่ตรงกลาง ภายในวงรีมีท้องฟ้าสีครามและนกนางนวลสีขาวสองตัว โครงร่างสีเขียวแสดงถึงชนบท และรูปร่างสีขาวแสดงถึงเมืองซึ่งแสดงถึงพื้นที่อยู่อาศัยของเกาะสตาเตน ตรงกลางวงรีมีคำว่า "เกาะสตาเตน" เป็นสีทอง ภายใต้ชื่อนั้น เส้นคลื่นสีน้ำเงินห้าเส้นเป็นสัญลักษณ์ของแหล่งน้ำรอบเกาะ

ธงชาติก่อนหน้าของเกาะสตาเตน แทนที่ในปี พ.ศ. 2559

ธงปี 1971 ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยประธานาธิบดีJames Oddoผู้ซึ่งบอกกับStaten Island Advanceว่าธงปัจจุบัน"ดูเหมือนที่ฝังกลบ Fresh Killsนกดูเหมือนนกนางนวล ภูเขาดูเหมือนกองขยะ" ^[14]

ในเดือนมีนาคม 2016 Oddo ได้สร้างธงใหม่และตราประทับใหม่สำหรับเขตเลือกตั้ง ในโทนสีเอิร์ธโทน แต่ละชิ้นมีลักษณะเป็นรูปผู้หญิงเชิงเปรียบเทียบซึ่งเป็นตัวแทนของเมืองที่ยืนอยู่บนชายฝั่งของเกาะและมองออกไปที่ Narrows ที่ซึ่งเรือของ Henry Hudson The Half Moonจอดสมอ ด้านหลังเป็นเรือแคนูขนาดเล็กที่มีหอยนางรมสามคน สองเกาะสตาเตนพื้นเมืองและกะลาสีสามจากHalf Moon ^[17]ในขณะนั้น อ็อดโดกล่าวว่าเขาไม่ได้ตัดสินใจว่าพวกเขาจะพยายามสร้างธงอย่างเป็นทางการใหม่หรือไม่ เช่น ธงบรูคลินและบรองซ์ ^[14]นครนิวยอร์กซื้อสำเนาธงชาตินี้ในปี 2560 เพื่อใช้ในงานราชการ ⁽¹⁹⁾

กรมตำรวจ

กรมตำรวจ

ธงของกรมตำรวจนครนิวยอร์กได้รับการรับรองในปี 2462

มีดาวยี่สิบสี่ดวงบนทุ่งสีน้ำเงิน แสดงถึงเมือง เมือง และหมู่บ้านต่างๆ ที่รวมตัวกันในปี พ.ศ. 2441 ให้กลายเป็นเมืองในปัจจุบัน แถบสีเขียวและสีขาวห้าเส้นแสดงถึงห้าเขตเลือกตั้ง

เจ้าหน้าที่ที่เสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่ให้ธงกรมตำรวจพาดเหนือโลงศพ ⁽²⁰⁾

ดับเพลิง

ธงโลงศพของแผนกดับเพลิง

ธงของแผนกดับเพลิงของนครนิวยอร์กมีแถบสีแดงและสีขาวห้าแถบซึ่งหมายถึงห้าเขต ตำบลมีไม้กางเขนมอลตาที่มีตราประทับเมืองอยู่ตรงกลาง ล้อมรอบด้วยตะขอ บันได ก๊อกน้ำดับเพลิง และตัวอักษร "FDNY"

แผนกดับเพลิงใช้ธงรูปแบบต่างๆ ในแนวตั้งโดยให้ไม้กางเขนมอลตาหันไปด้านข้างและขอบสีทองพาดเหนือโลงศพของสมาชิกในแผนกที่ตกลงมา ^[21]

กรมราชทัณฑ์

ธงของกรมราชทัณฑ์ถูกนำมาใช้ในปี 1998 เมื่อครบรอบร้อยปีของการควบรวมกิจการของมหานครนิวยอร์ก มีลายทางสีน้ำเงินและสีขาวสิบหกชิ้น ซึ่งเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกหลักจำนวนเดียวกับที่แผนกดูแลในสมัยนั้น บนตำบลสีส้ม ตราประทับของเมืองนิวยอร์กเป็นสีทอง ล้อมรอบด้วยดาวห้าดวงสำหรับห้าเขตการปกครองและในปี "1895" เมื่อแผนกนี้ถูกสร้างขึ้น ^[22]

สวนสาธารณะและนันทนาการ

ธงกรมอุทยานฯโดดเด่นด้วยโลโก้ใบไม้ของกรมเป็นสีเขียวตัดกับทุ่งสีขาว ^[23]

ธงกรมอุทยานฯ โบกบนลานกว้างเหนือสวนสาธารณะทุกแห่งในนิวยอร์กซิตี้ ข้างธงประจำเมืองและใต้ธงชาติสหรัฐอเมริกา ^[8]หลาเหล่านี้เป็นที่ถกเถียงกันเมื่อมีการเปิดตัวครั้งแรกในปี 1997 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาถือว่าไม่เหมาะสมนอกบริบททางทะเลและส่วนหนึ่งเป็นเพราะอดีตประธานาธิบดีของคณะกรรมาธิการศิลปะของเมืองเห็นว่าเกินเอื้อมในส่วน อุทยานข้าราชการเฮนรี่สเติร์น ^{[24] [25]}

นายอำเภอ

สำนักงานนายอำเภอ

ธงประจำสำนักงานนายอำเภอนครนิวยอร์กมีลักษณะเป็นทุ่งสีน้ำเงิน ซึ่งเป็นตราประทับของเมืองสีน้ำเงินตัดกับพื้นหลังสีขาวรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ขีดเส้นด้วยสีทองและสีแดง คำว่า "สำนักงานนายอำเภอ" และ "เมืองนิวยอร์ก" มีข้อความแนวนอนสีทองด้านบนและด้านล่างของตราประทับตามลำดับ ⁽²⁶⁾

สุขาภิบาล

กรมนครนิวยอร์กของสุขาภิบาลธงมีสัญลักษณ์ของกรม - เป็นCaduceusด้วยตัวอักษร "S" ซ้อนทับกับมัน - กับสนามสีฟ้าล้อมรอบด้วยคำว่า "เมืองนิวยอร์ก" และ "กรมสุขาภิบาล" ในทองคำ ^{[27] [28]}

• ธงของเจ้าชาย
• ตราประทับแห่งนครนิวยอร์ก

• CRW Flags - ข้อมูลเกี่ยวกับธงนิวยอร์ค

• ธงประจำเมืองนิวยอร์กอย่างเป็นทางการ (เว็บไซต์รัฐบาลเทศบาล)
• New York City, New York (US)ที่Flags of the World
• ธงเมืองอเมริกัน 2002 - 2003 ( ISBN  978-0-9747728-0-6 ) โดย North American Vexillological Association (ธง NYC ในหน้า 35 – 43)