ชาติพันธุ์
ethnonym (จากกรีก : ἔθνος Ethnos 'ประเทศ' และὄνομα ónoma 'ชื่อ') เป็นชื่อนำไปใช้ให้กลุ่มชาติพันธุ์ คำพ้องความหมายสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท ได้แก่คำเรียก (ซึ่งมีการสร้างชื่อของกลุ่มชาติพันธุ์โดยกลุ่มคนอื่น) และคำอัตนัยหรือคำพ้องความหมาย (ซึ่งกลุ่มชาติพันธุ์นั้นสร้างและใช้ชื่อนี้)
ตัวอย่างเช่นกลุ่มที่มีอิทธิพลทางเชื้อชาติในเยอรมนีคือชาวเยอรมัน ethnonym เยอรมันเป็นภาษาละติน exonym -derived ใช้ในภาษาอังกฤษ ตรงกันข้ามชาวเยอรมันเรียกตัวเองว่าDeutscheซึ่งเป็น endonym คนเยอรมันถูกระบุด้วยคำที่มีความหมายหลากหลายทั่วยุโรปเช่นAllemands ( ฝรั่งเศส ), tedeschi ( อิตาลี ), tyskar ( สวีเดน ) และNiemcy ( โปแลนด์ )
ในฐานะที่เป็นสาขาย่อยของมานุษยวิทยาการศึกษาชาติพันธุ์วิทยาเรียกว่าชาติพันธุ์หรือชาติพันธุ์วิทยา
ethnonyms ไม่ควรจะสับสนกับDemonymsเงื่อนไขที่โดดเด่นที่กำหนดทุกคนที่เกี่ยวข้องกับดินแดนที่เฉพาะเจาะจงโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติศาสนาภาษาหรือความแตกต่างอื่น ๆ ที่อาจมีอยู่ในประชากรของดินแดนว่า [1]
รูปแบบต่างๆ
หลายชาติพันธุ์สามารถนำไปใช้กับกลุ่มชาติพันธุ์หรือเชื้อชาติเดียวกันโดยมีระดับการยอมรับการยอมรับและการใช้งานที่หลากหลาย ห้องสมุดของรัฐเซาท์ออสเตรเลียไตร่ตรองปัญหานี้เมื่อพิจารณาจากหอสมุดแห่งชาติหัวเรื่องวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสคน กลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน 20 ชื่อถือเป็นหัวเรื่องของหอสมุดแห่งชาติที่มีศักยภาพ แต่ขอแนะนำให้ใช้เพียงเศษเสี้ยวของคำเหล่านี้เพื่อจุดประสงค์ในการจัดทำรายการ [2]
เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
คำพ้องความหมายสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามตัวอักษรเมื่อเวลาผ่านไป ในขณะที่ แต่เดิมที่ยอมรับของสังคมที่พวกเขาอาจจะมาได้รับการพิจารณาเป็นที่น่ารังเกียจ ยกตัวอย่างเช่นระยะยิปซีถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงโร ตัวอย่างอื่น ๆ ได้แก่เดนมาร์ก , ป่า , ป่าเถื่อนและวัฒนธรรม
ชาติพันธุ์วรรณนาที่ใช้กับชาวแอฟริกันอเมริกันได้แสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการที่ยิ่งใหญ่กว่า แง่เก่าเช่นสีดำเนินความหมายเชิงลบและได้รับการแทนที่ด้วยเทียบเท่าวันที่ทันสมัยเช่นแอฟริกันอเมริกัน [ ต้องการอ้างอิง ]ชาติพันธุ์วรรณนาอื่น ๆ เช่นนิโกรมีสถานะที่แตกต่างกัน คำนี้ถือว่าเป็นที่ยอมรับในการใช้โดยนักเคลื่อนไหวเช่นมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ในทศวรรษที่ 1960 [3]แต่นักเคลื่อนไหวคนอื่น ๆ มีมุมมองที่แตกต่างออกไป ในการพูดคุยเกี่ยวกับคำปราศรัยในปี 2503 โดยเอลียาห์มูฮัมหมัดระบุว่า "สำหรับชาวมุสลิมคำเช่นนิโกรและสีเป็นป้ายที่สร้างขึ้นโดยคนผิวขาวเพื่อลบล้างความยิ่งใหญ่ในอดีตของเผ่าพันธุ์ผิวดำ" [4]
สี่ทศวรรษต่อมาความเห็นที่แตกต่างที่คล้ายคลึงกันยังคงอยู่ ในปี 2549 ผู้วิจารณ์คนหนึ่งเสนอว่าคำว่านิโกรล้าสมัยหรือไม่เหมาะสมในหลาย ๆ ไตรมาส ในทำนองเดียวกันคำว่า "สี" ยังคงปรากฏในชื่อของNAACPหรือ National Association for the Advancement of Colored People
ในบริบทดังกล่าว ethnonyms มีความอ่อนไหวต่อปรากฏการณ์ของลู่วิ่งถ้อยคำ [5]
สัณฐานวิทยาและประเภท
ในภาษาอังกฤษคำพ้องความหมายโดยทั่วไปกำหนดโดยคำต่อท้าย ชื่อชาติพันธุ์ส่วนใหญ่สำหรับ toponyms ที่ลงท้ายด้วย-aเกิดจากการเพิ่ม-n : Bulgaria, Bulgarian ; เอสโตเนียเอสโตเนีย ในภาษาอังกฤษในหลาย ๆ กรณีชื่อของภาษาที่โดดเด่นของกลุ่มจะเหมือนกับภาษาชาติพันธุ์ของพวกเขา ชาวฝรั่งเศสพูดภาษาฝรั่งเศสชาวเยอรมันพูดภาษาเยอรมัน บางครั้งสิ่งนี้มีมากเกินไปอย่างผิดพลาด อาจสันนิษฐานได้ว่าคนจากอินเดียพูด "อินเดียน" [6]แม้ว่าจะไม่มีภาษาในอินเดียที่เรียกตามชื่อนั้นก็ตาม
โดยทั่วไปกลุ่มคนใด ๆ อาจมีหลายชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับความเกี่ยวข้องทางการเมืองกับรัฐหรือจังหวัดที่มีจุดสังเกตทางภูมิศาสตร์พร้อมภาษาหรือลักษณะอื่นที่แตกต่างออกไป Ethnonym อาจเป็นคำประสมที่เกี่ยวข้องกับที่มาหรือการใช้งาน
Polito-ethnonymระบุชื่อที่มาจากความสัมพันธ์ทางการเมืองเช่นเมื่อpolysemicระยะออสเตรียบางครั้งใช้มากขึ้นโดยเฉพาะสำหรับชาวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่พูดเยอรมันออสเตรียที่มี endonyms ของตัวเอง
โทโป-ethnonymหมายถึง ethnonym ที่ได้มาจากนัท (ชื่อของท้องที่ทางภูมิศาสตร์ placename) เช่นเมื่อpolysemicระยะMontenegrinsที่ถูกนำมาใช้สำหรับการอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของBlack Mountain ( มอนเตเนโก ) ได้ซื้อ การใช้ชาติพันธุ์วิทยาเพิ่มเติมโดยระบุชาติพันธุ์มอนเตเนกรินส์สมัยใหม่ซึ่งมีชื่อพ้องที่แตกต่างกัน นักภูมิศาสตร์คลาสสิกมักใช้โทโป - ชาติพันธุ์นาม (คำที่เกิดจากโทโทนีย์) แทนคำพ้องความหมายในคำอธิบายทั่วไปหรือใช้แทนคำพ้องความหมายที่ไม่รู้จัก
คำศัพท์ผสมถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณกรรมระดับมืออาชีพเพื่อแยกแยะความหมายของคำศัพท์
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ในการศึกษาเกี่ยวกับonomasticมีคำศัพท์หลายคำที่เกี่ยวข้องกับชาติพันธุ์วรรณนาเช่นคำว่าethnotoponymที่กำหนดtoponymเฉพาะ(placename) ที่สร้างขึ้นจากชาติพันธุ์วรรณนา ชื่อภูมิภาคและประเทศหลายชื่อเป็นคำพ้องความหมาย [7]
ดูสิ่งนี้ด้วย
- - ชื่อ
- การศึกษาพลัดถิ่น
- ยัติภังค์อเมริกัน
- ข้อความสถิติ
- onomastics
อ้างอิง
- ^ โรเบิร์ต 2017พี 205–220.
- ^ อะบอริจิ Rountable (1995): LCSH สำหรับ ATSI คน
- ^ คิงจูเนียร์, มาร์ตินลูเทอร์; โฮโลแรน, ปีเตอร์; ลูเกอร์, ราล์ฟอี.; Penny A.Russell (1 มกราคม 2548). หนังสือพิมพ์ของมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ .: เกณฑ์ของทศวรรษใหม่, มกราคม 1959-ธันวาคม 1960 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย น. 40. ISBN 978-0-520-24239-5. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2556 .
- ^ ข้อความจากถิ่นทุรกันดารในอเมริกาเหนือ วารสารบทความประวัติศาสตร์มัลติมีเดีย
- ^ "เกมของชื่อ" (PDF) บัลติมอร์ซัน . พ.ศ. 2537-04-03. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 2011-05-15 . สืบค้นเมื่อ2011-01-19 .
- ^ บอร์น, จิล; Pollard, Andrew (26 กันยายน 2545). การเรียนการสอนในโรงเรียนประถมศึกษา . เทย์เลอร์และฟรานซิส น. 34. ISBN 978-0-203-42511-4. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2556 .
- ^ ห้อง 1996พี 39.
แหล่งที่มา
- โรเบิร์ตส์ไมเคิล (2017). "ความหมายของ Demonyms ในภาษาอังกฤษ". ความหมายของคำนาม Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 205–220
- ห้องเอเดรียน (2539) คู่มือการตามตัวอักษรภาษาของชื่อการศึกษา Lanham และ London: The Scarecrow Press
- Tuite, Kevin (1995). "การผันแปรของชาติพันธุ์ในภาษาอังกฤษ" . การดำเนินการของ Berkeley ภาษาศาสตร์สังคม 21 : 491–502 ดอย : 10.3765 / bls.v21i1.1420 .