Eric Liddell
เอริคเฮนรี่ Liddell ( / ลิตร ɪ d əl / ; 16 มกราคม 1902 - 21 กุมภาพันธ์ 1945) เป็นนักกีฬาสก็อตผู้เล่นกรีฑาและสมาคมรักบี้ซึ่งต่อมาได้ทำหน้าที่เป็นคริสเตียนมิชชันนารี เขาเกิดในชิงจีนกับพ่อแม่มิชชันนารีชาวสก็อต เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำใกล้กรุงลอนดอนใช้เวลาเมื่อเป็นไปได้กับครอบครัวของเขาในเอดินเบอระและเข้าเรียนหลังจากนั้นมหาวิทยาลัยเอดินบะระ
 Eric Liddell ที่จักรวรรดิอังกฤษเทียบกับรีเลย์ของสหรัฐอเมริกาจัดขึ้นที่ สแตมฟอร์ดบริดจ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2467 [1] | |||||||||||||||||||||||||||||
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อเต็ม | Eric Henry Liddell | ||||||||||||||||||||||||||||
| สัญชาติ | สก็อต | ||||||||||||||||||||||||||||
| เกิด | 16 มกราคม 1902 เทียนสิน , ชิงประเทศจีน | ||||||||||||||||||||||||||||
| เสียชีวิต | 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 (อายุ 43 ปี) Weihsien Internment Camp , Japanese China | ||||||||||||||||||||||||||||
| ความสูง | 5 ฟุต 8 นิ้ว (173 ซม.) [2] | ||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำหนัก | 150 ปอนด์ (68 กก. 10 ปอนด์ 10 ปอนด์) [2] | ||||||||||||||||||||||||||||
| กีฬา | |||||||||||||||||||||||||||||
| ประเทศ | สกอตแลนด์ | ||||||||||||||||||||||||||||
| กีฬา | กรีฑาสหภาพรักบี้ (7 การทดสอบ) | ||||||||||||||||||||||||||||
| เหตุการณ์ | 100 ม. 200 ม. 400 ม | ||||||||||||||||||||||||||||
| คลับ | มหาวิทยาลัยเอดินบะระ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ทีม | บริเตนใหญ่ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ความสำเร็จและชื่อ | |||||||||||||||||||||||||||||
| รอบชิงชนะเลิศโอลิมปิก | พ.ศ. 2467 | ||||||||||||||||||||||||||||
บันทึกเหรียญ
| |||||||||||||||||||||||||||||
อาชีพรักบี้ | |||||||||||||||||||||||||||||
| อาชีพสมาคมรักบี้ | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||||||||||||||||||||||
| ภาษาจีนตัวเต็ม | 埃里克·利德爾 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 埃里克·利德尔 | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1924 ที่ปารีส Liddell ปฏิเสธที่จะวิ่งในระยะ100 เมตรที่เขาชื่นชอบเพราะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ แต่เขาแข่งขันในระยะ400 เมตรที่จัดขึ้นในวันธรรมดาเป็นการแข่งขันที่เขาชนะ เขากลับไปประเทศจีนในปี พ.ศ. 2468 เพื่อรับใช้เป็นครูสอนมิชชันนารี เขายังคงอยู่ในประเทศจีนจนกระทั่งเสียชีวิตในค่ายกักกันพลเรือนของญี่ปุ่นในปี 2488
การฝึกและการแข่งรถโอลิมปิกของ Liddell และความเชื่อมั่นทางศาสนาที่มีอิทธิพลต่อเขาเป็นภาพในภาพยนตร์เรื่องChariots of Fire ที่ได้รับรางวัลออสการ์ปี 1981 ซึ่งเขาแสดงโดยเพื่อนชาวสกอตเอียนชาร์ลสัน
ชีวิตในวัยเด็ก
Eric Liddell มักจะเรียกว่า "บินสกอต" เกิด 16 มกราคม 1902 ในเทียนสิน , จีน, ลูกชายคนที่สองของนายและนางเจมส์ Dunlop Liddell มิชชันนารีชาวสก๊อตกับลอนดอนศาสนาสังคม Liddell ไปโรงเรียนในประเทศจีนจนถึงอายุห้าขวบ ตอนอายุหกขวบเขาและโรเบิร์ตน้องชายวัยแปดขวบเข้าเรียนในวิทยาลัยเอลแทมซึ่งเป็นโรงเรียนประจำทางตอนใต้ของลอนดอนสำหรับบุตรชายของมิชชันนารี พ่อแม่และเจนนี่น้องสาวของพวกเขากลับไปประเทศจีน ในช่วงเวลาที่เด็กผู้ชายที่ Eltham พ่อแม่น้องสาวและน้องชายของเออร์เนสใหม่มาที่บ้านลาสองหรือสามครั้งและมีความสามารถที่จะร่วมกันเป็นครอบครัวส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเอดินเบอระ
ที่ Eltham Liddell เป็นนักกีฬาที่โดดเด่นได้รับรางวัล Blackheath Cup ในฐานะนักกีฬาที่ดีที่สุดแห่งปีของเขาและเล่นให้กับ First XI และ First XV เมื่ออายุ 15 ปีต่อมาได้เป็นกัปตันทีมคริกเก็ตและรักบี้ จอร์จโรเบิร์ตสันอาจารย์ใหญ่ของเขาอธิบายว่าเขาเป็น [3]
ขณะที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระ Liddell เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักวิ่งที่เร็วที่สุดในสกอตแลนด์ หนังสือพิมพ์มีเรื่องราวของความสำเร็จของเขาตามรอยและหลายบทความระบุว่าเขาเป็นผู้ที่มีศักยภาพในการเป็นผู้ชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
Liddell ได้รับเลือกให้พูดในกลุ่มผู้เผยแพร่ศาสนาของนักเรียนกลาสโกว์โดยDP Thomsonผู้ร่วมก่อตั้ง GSEU เพราะเขาเป็นคริสเตียนที่เคร่งศาสนา GSEU หวังว่าเขาจะดึงดูดผู้คนจำนวนมากมาฟังพระกิตติคุณ GSEU จะส่งกลุ่มชายแปดถึงสิบคนไปยังพื้นที่ที่พวกเขาจะอยู่ร่วมกับประชากรในท้องถิ่น ลิดเดลล์มีหน้าที่เป็นผู้นำพูดและเผยแพร่ศาสนาให้กับชาวสก็อตแลนด์
มหาวิทยาลัยเอดินบะระ
ในปี 1920 Liddell สมทบกับพี่ชายโรเบิร์ตที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระในการศึกษาวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ กรีฑาและรักบี้มีบทบาทสำคัญในชีวิตในมหาวิทยาลัยของเขา เขาวิ่งใน 100 หลาและ 220 หลาแข่งขันสำหรับมหาวิทยาลัยและเล่นรักบี้สำหรับมหาวิทยาลัยคลับจากการที่เขาได้รับสถานที่ใน backline ของที่แข็งแกร่งรักบี้ทีมชาติสกอตแลนด์ เขาทำคะแนนให้สกอตแลนด์ได้สี่ครั้ง ในปีพ. ศ. 2465 และ พ.ศ. 2466 เขาได้ลงเล่นในการแข่งขันเจ็ดในแปดชาติร่วมกับอัลเกรซี ในปีพ. ศ. 2466 เขาได้รับรางวัล AAA Championships ในการแข่งขันกรีฑาในการแข่งขัน 100 หลา (สร้างสถิติของอังกฤษ 9.7 วินาทีซึ่งจะไม่เท่ากับ 23 ปี) [4]และการแข่งขัน 220 หลา (21.6 วินาที) เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีวิทยาศาสตร์หลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสในปีพ. ศ. 2467
โอลิมปิกปารีส
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1924จัดขึ้นโดยเมืองปารีส Liddell คริสเตียนผู้เคร่งศาสนาปฏิเสธที่จะวิ่งในช่วงความร้อนที่จัดขึ้นในวันอาทิตย์และถูกบังคับให้ถอนตัวจากการแข่งขัน 100 เมตรซึ่งเป็นงานที่ดีที่สุดของเขา ตารางดังกล่าวได้รับการเผยแพร่เมื่อหลายเดือนก่อนหน้านี้และการตัดสินใจของเขาได้รับการพิจารณาอย่างดีก่อนเกม Liddell ใช้เวลาหลายเดือนในการฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันระยะทาง 400 เมตรแม้ว่าเวลาที่ดีที่สุดของเขาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะอยู่ที่ 49.6 วินาที แต่ก็ได้รับชัยชนะในการแข่งขันรอบ 440 หลาในปีพ. ศ. 2467 AAA [5]เป็นไปตามมาตรฐานสากล ในตอนเช้าของการแข่งขันโอลิมปิก 400 เมตรรอบชิงชนะเลิศ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 [6]ลิดเดลล์ได้รับการพับกระดาษสี่เหลี่ยมโดยหนึ่งในหมอนวดของทีม อ่านต่อมาเขาพบข้อความ: "ในหนังสือเล่มเก่ากล่าวว่า: 'ผู้ที่ให้เกียรติฉันฉันจะให้เกียรติ' ขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็จอย่างดีที่สุด” เมื่อตระหนักถึงการอ้างอิงถึง1 ซามูเอล 2:30ลิดเดลล์รู้สึกสะเทือนใจอย่างมากที่มีคนอื่นที่ไม่ใช่โค้ชของเขาเชื่อในตัวเขาและท่าทางที่เขายึดถือ [7]
วงท่อของกองพลที่ 51 ไฮแลนด์เล่นนอกสนามเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เขาจะวิ่ง 400 เมตรได้รับการพิจารณาว่าเป็นเหตุการณ์ระยะกลางที่นักวิ่งวิ่งรอบโค้งแรกและเคลื่อนตัวผ่านขาหลัง ได้รับแรงบันดาลใจจากข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิลและขาดมุมมองของนักวิ่งคนอื่น ๆ เพราะเขาเข้าเลนนอก Liddell วิ่งไปในระยะ 200 เมตรแรกทั้งหมดเพื่อให้ชัดเจนว่าเป็นที่ชื่นชอบของชาวอเมริกัน [8]ด้วยตัวเลือกเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เพื่อให้การแข่งขันเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบเขายังคงแข่งรอบโค้งสุดท้าย เขาถูกท้าทายตลอดทางลงจากบ้านโดยตรง แต่ก็ยังคงเอาชนะได้ เขาทำลายสถิติโอลิมปิกและโลกด้วยเวลา 47.6 วินาที [9]เป็นที่ถกเถียงกันในการให้สัตยาบันว่าเป็นสถิติโลกแม้ว่าจะช้ากว่าสถิติ 0.2 วินาทีสำหรับระยะทาง 440 หลาก็ตาม [10]
ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ Liddell ได้เข้าแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ 200 เมตรซึ่งเขาได้รับเหรียญทองแดงตามหลังชาวอเมริกันJackson ScholzและCharles Paddockเอาชนะคู่แข่งชาวอังกฤษและเพื่อนร่วมทีมHarold Abrahamsซึ่งจบในอันดับที่หก [8]นี่เป็นการแข่งขันครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายที่นักวิ่งสองคนนี้พบกัน [11]
ผลงานของเขาในการแข่งขันระยะทาง 400 เมตรในปารีสยืนหยัดเป็นสถิติของยุโรปเป็นเวลา 12 ปีจนกระทั่งนักกีฬาชาวอังกฤษอีกคนคือก็อดฟรีย์บราวน์ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2479 [12] [13]
หลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระ Liddell ยังคงแข่งขันต่อไป การที่เขาปฏิเสธที่จะแข่งขันในวันอาทิตย์หมายความว่าเขาพลาดการถ่ายทอดโอลิมปิก 4 x 400 เมตรซึ่งอังกฤษจบอันดับที่สาม [8]ไม่นานหลังจากเกมการแข่งขันรอบสุดท้ายของเขาในการแข่งขัน 4 × 400 เมตรในการแข่งขันBritish Empire vs. USA ช่วยให้ได้รับชัยชนะเหนือชาวอเมริกันที่ได้รับเหรียญทอง [2]อีกหนึ่งปีต่อมาในปี พ.ศ. 2468 ในการประชุมสมาคมกรีฑาสมัครเล่นแห่งสก็อตแลนด์ (SAAA) ที่แฮมป์เดนพาร์กในกลาสโกว์เขามีสถิติการแข่งขันชิงแชมป์สก็อตเท่ากับ 10.0 วินาทีในการแข่งขัน 100 หลาชนะการแข่งขัน 220 หลาใน 22.2 วินาทีชนะการแข่งขัน 440 หลาใน 47.7 และเข้าร่วมในทีมผลัดที่ชนะ เขาเป็นเพียงนักกีฬาคนที่สี่ที่ได้รับรางวัลทั้งสามสปรินต์ที่ SAAA ซึ่งประสบความสำเร็จในปี 2467 และ 2468 ซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขาในดินแดนอังกฤษ [8]
เนื่องจากการเกิดและการเสียชีวิตในจีนวรรณกรรมโอลิมปิกของประเทศนั้นบางเรื่องจึงจัดให้ Liddell เป็นแชมป์โอลิมปิกคนแรกของจีน [14]
งานเผยแผ่ศาสนาคริสต์ในประเทศจีน
Liddell กลับไปยังภาคเหนือของจีนเพื่อทำหน้าที่เป็นมิชชันนารีเหมือนพ่อแม่ของเขา 1925-1943 - ครั้งแรกในเทียนจินและต่อมาในเมือง Xiaozhang ที่[15] Zaoqiang เคาน์ตี้ , Hengshui , เหอเป่ยซึ่งเป็นพื้นที่ที่ไม่ดีอย่างยิ่งที่ได้รับความเดือดร้อนในช่วง สงครามกลางเมืองของประเทศและกลายเป็นสมรภูมิที่ทรยศโดยเฉพาะกับชาวญี่ปุ่นที่รุกราน [16]
ในช่วงที่เขาอยู่ในประเทศจีนในฐานะมิชชันนารี Liddell ยังคงแข่งขันอยู่เป็นระยะ ๆ รวมถึงการชนะเหนือสมาชิกของทีมโอลิมปิกฝรั่งเศสและญี่ปุ่นในปี 1928 ในการแข่งขัน 200 และ 400 เมตรที่งานเฉลิมฉลองทางรถไฟเซาท์แมนจูเรียในประเทศจีนในปี พ.ศ. 2471 และชัยชนะที่ การแข่งขันชิงแชมป์ภาคเหนือของจีนปี 1930 เขากลับไปสกอตแลนด์เพียงสองครั้งในปี 2475 และอีกครั้งในปี 2482 มีอยู่ครั้งหนึ่งเขาถูกถามว่าเขาเคยเสียใจกับการตัดสินใจทิ้งชื่อเสียงและความรุ่งโรจน์ของกรีฑาไว้เบื้องหลังหรือไม่ Liddell ตอบว่า "มันเป็นเรื่องธรรมดาที่บางครั้งจะต้องคิดทบทวนเรื่องทั้งหมด แต่ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันทำงานที่กำลังทำอยู่ตอนนี้ชีวิตของเพื่อนคนหนึ่งนับว่ามีมากกว่าอีกด้านหนึ่ง" [16]
งานแรกของ Liddell ในฐานะมิชชันนารีคือการเป็นครูที่วิทยาลัยแองโกล - จีน (เกรด 1–12) ให้กับนักเรียนชาวจีนที่ร่ำรวย เขาเชื่อว่าด้วยการสอนลูก ๆ ของเศรษฐีพวกเขาจะกลายเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลในประเทศจีนและส่งเสริมคุณค่าของคริสเตียน Liddell ใช้ประสบการณ์ด้านกีฬาของเขาในการฝึกเด็กผู้ชายในกีฬาประเภทต่างๆ หนึ่งในความรับผิดชอบมากมายของเขาคือหัวหน้าผู้อำนวยการโรงเรียนวันอาทิตย์ที่ Union Church ซึ่งพ่อของเขาเป็นศิษยาภิบาล Liddell อาศัยอยู่ที่ 38 Chongqing Dao (เดิมชื่อถนน Cambridge) ในเมืองเทียนจินซึ่งเป็นสถานที่ที่มีป้ายประกาศเป็นที่ระลึกถึงถิ่นที่อยู่ของเขา เขายังช่วยสร้างสนามกีฬาหมินหยวนในเทียนจิน
ในระหว่างการลาครั้งแรกของเขาจากการทำงานของมิชชันนารีในปี 1932 เขาได้รับการบวชรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่มาชุมนุมกันเนี่ยนของสกอตแลนด์ เมื่อเขากลับไปประเทศจีนเขาได้แต่งงานกับ Florence Mackenzie ของผู้ปกครองมิชชันนารีชาวแคนาดาในเทียนจินในปี 1934 Liddell ติดพันภรรยาในอนาคตของเขาโดยพาเธอไปรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหาร Kiesling ซึ่งยังคงเปิดให้บริการในเทียนจิน [ ต้องการอ้างอิง ]ทั้งคู่มีลูกสาวสามคนแพทริเซียเฮเทอร์และมอรีนคนสุดท้ายที่เขาจะไม่มีชีวิตอยู่ให้เห็น โรงเรียนที่ Liddell สอนยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน ลูกสาวคนหนึ่งของเขาไปเยี่ยมเทียนจินในปี 1991 และมอบหนึ่งในเหรียญให้กับอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนที่ Liddell ได้รับรางวัลจากการแข่งขันกรีฑา [ ต้องการอ้างอิง ]
ในปีพ. ศ. 2484 ชีวิตในจีนกลายเป็นอันตรายเนื่องจากการรุกรานของญี่ปุ่นรัฐบาลอังกฤษแนะนำให้ชาวอังกฤษออกไป ฟลอเรนซ์ (ซึ่งกำลังตั้งครรภ์กับมอรีน) และลูก ๆ ออกเดินทางไปแคนาดาเพื่ออยู่กับครอบครัวของเธอเมื่อลิดเดลล์รับตำแหน่งที่สถานีปฏิบัติภารกิจในชนบทในเสี่ยวชางซึ่งรับใช้คนยากจน เขาไปสมทบกับพี่ชายของเขาร็อบซึ่งเป็นหมอที่นั่น สถานีขาดความช่วยเหลืออย่างมากและมิชชันนารีที่นั่นก็หมดแรง ชาวบ้านหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องตลอดเวลาเพื่อรับการรักษาพยาบาล ลิดเดลล์มาถึงสถานีทันเวลาเพื่อบรรเทาทุกข์พี่ชายของเขาที่ป่วยและต้องไปรับภาระ Liddell ประสบความยากลำบากมากมายในภารกิจ
การกักขัง
ในขณะที่การต่อสู้ระหว่างกองทัพจีนและกองทัพญี่ปุ่นที่รุกราน[17]ถึง Xiaozhang ญี่ปุ่นเข้ายึดสถานีภารกิจและ Liddell กลับไปที่เทียนจิน ในปีพ. ศ. 2486 เขาได้รับการฝึกงานที่ค่ายฝึกหัด Weihsien (ในเมืองWeifangสมัยใหม่) กับสมาชิกของChina Inland Mission , Chefoo School (ในเมืองนี้รู้จักกันในชื่อYantai ) และอื่น ๆ อีกมากมาย ลิดเดลล์กลายเป็นผู้นำและผู้จัดที่ค่าย แต่อาหารยาและอุปกรณ์อื่น ๆ หายาก มีของกระจุกกระจิกมากมายในค่ายและเมื่อนักธุรกิจที่ร่ำรวยบางคนสามารถลักลอบเข้าไปในไข่ได้ Liddell ก็ทำให้พวกเขาอับอายในการแบ่งปัน ในขณะที่เพื่อนมิชชันนารีรวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อนมีศีลธรรมและแสดงความเห็นแก่ตัวลิดเดลล์ยุ่งด้วยการช่วยเหลือผู้สูงอายุสอนชั้นเรียนพระคัมภีร์ที่โรงเรียนในค่ายจัดเกมและสอนวิทยาศาสตร์ให้กับเด็ก ๆ ซึ่งเรียกเขาว่าลุงเอริค [18]
นอกจากนี้ยังอ้างว่าวันอาทิตย์หนึ่ง Liddell ตัดสินการแข่งขันฮ็อกกี้เพื่อหยุดการต่อสู้ระหว่างผู้เล่นเนื่องจากเขาได้รับความไว้วางใจว่าจะไม่เข้าข้างฝ่ายใด นอร์แมนคลิฟเพื่อนร่วมฝึกงานคนหนึ่งของเขาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในค่ายชื่อ "ลานแห่งหนทางแห่งความสุข" (ภาษาจีน樂道院แปลว่า "วิทยาเขตแห่งความรัก"), [19]ซึ่ง รายละเอียดตัวละครที่โดดเด่นในค่าย คลิฟอธิบายลิดเดลล์ว่า "เป็นสุภาพบุรุษคริสเตียนที่ดีที่สุดที่ฉันมีความสุขที่ได้พบตลอดเวลาที่อยู่ในค่ายฉันไม่เคยได้ยินเขาพูดคำหยาบเกี่ยวกับใครเลย" แลงดอนกิลคีย์ซึ่งรอดชีวิตจากค่ายและกลายเป็นนักศาสนศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในอเมริกาบ้านเกิดของเขากล่าวถึงลิดเดลล์ว่า“ บ่อยครั้งในตอนเย็นฉันจะเห็นเขาก้มตัวอยู่เหนือกระดานหมากรุกหรือเรือจำลอง เบื่อหน่ายและสนใจทุ่มเทตัวเองทั้งหมดลงไปในความพยายามนี้เพื่อจับภาพจินตนาการของเยาวชนที่ถูกเขียนขึ้นเหล่านี้เขาเต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความรักในชีวิตและด้วยความกระตือรือร้นและมีเสน่ห์เป็นเรื่องยากที่คน ๆ หนึ่งจะได้รับความโชคดี เพื่อพบกับนักบุญ แต่เขาก็เข้ามาใกล้มากที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จัก " [16] [20]
ความตาย
ในจดหมายฉบับสุดท้ายถึงภรรยาเขียนในวันที่เขาเสียชีวิต Liddell เขียนถึงความทุกข์ทรมานจากอาการทางประสาทเนื่องจากทำงานหนักเกินไป เขามีเนื้องอกในสมองที่ไม่สามารถผ่าตัดได้ การทำงานหนักเกินไปและการขาดสารอาหารอาจทำให้เขาเสียชีวิตได้ Liddell เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ห้าเดือนก่อนการปลดปล่อย แลงดอนกิลคีย์เขียนในภายหลังว่า "ทั้งค่ายโดยเฉพาะเยาวชนต้องตกตะลึงอยู่หลายวันสูญญากาศครั้งยิ่งใหญ่ที่การตายของเอริคทิ้งไป" [20]ตามคำบอกเล่าของเพื่อนมิชชันนารีคำพูดสุดท้ายของ Liddell คือ "การยอมจำนนโดยสมบูรณ์" โดยอ้างถึงวิธีที่เขาได้มอบชีวิตให้กับพระผู้เป็นเจ้า [21]ตามแหล่งที่มาอื่นภาพยนตร์สารคดีเรื่องEric Liddell: Champion of Convictionปี 2007 Liddell เข้าและออกจากโรงพยาบาลเนื่องจากเนื้องอกในสมอง Joyce Stranks นักเรียนคนหนึ่งของเขามาเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาลเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือที่เขาเขียนเกี่ยวกับการยอมจำนนต่อพระประสงค์ของพระเจ้า ในขณะที่คุยเรื่องหนังสือ Liddell ก็มาถึงจุดหนึ่งเมื่อเขาไม่สามารถพูดคำว่า "ยอมแพ้" ให้เสร็จได้และเขาก็พูดว่า "ยอมแพ้ -... ยอมแพ้ -" แทนและหลังจากนั้นหัวของเขาก็กลับไปที่หมอนและเขาก็เสียชีวิต [22]
มรดก
ในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2488 คณะกรรมการอนุสรณ์ Eric Liddell ได้ถูกจัดตั้งขึ้นในกลาสโกว์เพื่อขอเงินบริจาคเพื่อเป็นทุนในการศึกษาและบำรุงบุตรสาวทั้งสามของ Eric Liddell; เพื่อให้ทุนเป็นทุนการศึกษามิชชันนารี Eric Liddell ที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระและรางวัล Eric Liddell Challenge สำหรับกรีฑาสมัครเล่น และสร้างอนุสรณ์สถานในจีนตอนเหนือเพื่อรำลึกถึงผลงานของ Eric Liddell ที่นั่น บรรลุวัตถุประสงค์ข้อแรกและข้อสามเท่านั้น [23]หากต้องการเงินทุนเพิ่มขึ้นและจะขยายอุทธรณ์ของคณะกรรมการการตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็ก ๆ โดยDP ทอมสัน : Eric Liddell, การสร้างนักกีฬาและการฝึกอบรมของมิชชันนารี ในที่สุดกองทุนก็ได้รับบาดเจ็บในปีพ. ศ. 2497 โดยมีการระดมทุน 3,687 15 ปอนด์ - มากกว่า 88,000 ปอนด์ในกำลังซื้อสัมพัทธ์ [24] DP Thomson ยังพูดในงาน Memorial Services ซึ่งจัดขึ้นทั้งในเอดินบะระและกลาสโกว์ในปีพ. ศ. 2488 [25]
ในปี 2008 ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งทางการจีนอ้างว่าลิดเดลล์ปฏิเสธโอกาสที่จะออกจากค่ายและให้สถานที่ของเขากับหญิงตั้งครรภ์แทน เห็นได้ชัดว่าชาวญี่ปุ่นและอังกฤษโดยความเห็นชอบของเชอร์ชิลล์ได้ตกลงแลกเปลี่ยนนักโทษกัน [8]อย่างไรก็ตามเพื่อนของเขาและผู้ที่เคยอาศัยอยู่กับเขาในค่ายโต้แย้งข้อเรียกร้องดังกล่าว [26]
เมื่อชาวสก็อตแมนอัลลันเวลส์ชนะการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่มอสโกปี 1980 56 ปีหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสปี 1924เขาถูกถามว่าเขาได้ลงแข่งให้กับฮาโรลด์อับราฮัมผู้ชนะโอลิมปิก 100 เมตรคนสุดท้ายจากอังกฤษหรือไม่ (ซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว สองปีก่อนหน้านี้) "ไม่" เวลส์ตอบ "ฉันอยากจะอุทิศสิ่งนี้ให้กับ Eric Liddell" [27]
ในปี 2002 เมื่อชายและหญิงคู่แรกได้รับการแต่งตั้งให้เข้าหอเกียรติยศการกีฬาแห่งสก็อตเอริคลิดเดลล์ได้รับการโหวตจากสาธารณชนให้เป็นฮีโร่กีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสกอตแลนด์ [28] [29]
อนุสรณ์สถาน
ลิดเดลล์ถูกฝังไว้ในสวนหลังห้องพักของเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นหลุมศพของเขามีไม้กางเขนไม้เล็ก ๆ เว็บไซต์ที่ถูกลืมจนกระทั่งมันถูกค้นพบในปี 1989 ในพื้นที่ของตอนนี้คืออะไร Weifeng โรงเรียนกลาง[8]ในมณฑลซานตง , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีนไดรฟ์ประมาณหกชั่วโมงจากกรุงปักกิ่ง การค้นพบนี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความมุ่งมั่นของ Charles Walker วิศวกรที่ทำงานในฮ่องกงซึ่งรู้สึกว่าวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของสกอตแลนด์กำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกลืม การค้นหาหลุมศพของเขาพิสูจน์ได้ยากเพราะตั้งแต่ Liddell เสียชีวิตชื่อสถานที่ก็เปลี่ยนไปเอกสารหายไปและพยานก็หายาก [ ต้องการอ้างอิง ]
ในปี 1991 มหาวิทยาลัยเอดินบะระได้สร้างศิลาฤกษ์ที่ระลึกซึ่งทำจากหินแกรนิตIsle of Mull และแกะสลักโดยช่างก่ออิฐใน Tobermory ที่สถานที่ตั้งแคมป์เดิมใน Weifang คำจารึกที่เรียบง่ายมาจากหนังสืออิสยาห์ 40:31: "พวกมันจะบินขึ้นด้วยปีกเหมือนนกอินทรีพวกมันจะวิ่งและไม่เหน็ดเหนื่อย" เมืองเหวยฟางเป็นที่ระลึกถึงลิดเดลล์ในช่วงครบรอบ 60 ปีของการปลดปล่อยค่ายกักขังด้วยการวางพวงมาลาบนหลุมศพของเขา
Eric Liddell Center ก่อตั้งขึ้นในเอดินบะระในปี 1980 เพื่อเป็นเกียรติแก่ความเชื่อของ Liddell ในการบริการชุมชนในขณะที่เขาอาศัยและศึกษาอยู่ในเอดินบะระ ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นอุทิศตนเพื่อสร้างแรงบันดาลใจเพิ่มขีดความสามารถและสนับสนุนผู้คนทุกวัยวัฒนธรรมและความสามารถเพื่อเป็นการแสดงออกถึงคุณค่าของคริสเตียนที่มีความเห็นอกเห็นใจ [30]
ปฏิทินพิธีกรรม[31]ของบาทหลวงในโบสถ์ (USA) จำ Liddell [32]กับเลสเบี้ยนฉลองใน22 กุมภาพันธ์ [33]
ศูนย์กีฬาของวิทยาลัย Eltham ถูกตั้งชื่อว่า "Eric Liddell Sports Center" ในความทรงจำของเขา
ในปี 2012 มหาวิทยาลัยเอดินบะระได้เปิดตัวทุนการศึกษาด้านกีฬาที่มีประสิทธิภาพสูงซึ่งตั้งชื่อตาม Liddell [34]มีการประกาศในระหว่างการเยี่ยมของแพทริเซียรัสเซลลูกสาวคนโตของลิดเดลล์ [35]
แสดงภาพบนภาพยนตร์และเวที
- รางวัลออสการ์ 1981 ภาพยนตร์ศึกไฟหมุนรอบ Liddell และเพื่อนวิ่งแฮโรลด์อับราฮัม ในนั้น Liddell เป็นภาพจากเอียน Charleson
- ในปี 2012 ละครเรื่องChariots of Fireซึ่งสร้างจากภาพยนตร์ปี 1981 ได้นำแสดงโดยแจ็คโลว์เดนเป็นลิดเดลล์
- ภาพยนตร์ปี 2016 เรื่องOn Wings of Eagles (ชื่อภาษาจีน终极胜利และชื่อภาษาอังกฤษต้นฉบับThe Last Race ) อำนวยการสร้างโดย Beijing Forbidden City Studio กำกับโดย Stephen Shin ผู้กำกับชาวฮ่องกงนำแสดงโดยJoseph Fiennesเป็น Liddell และรับบทที่เขากลับมาที่ประเทศจีน และชีวิตที่เหลือของเขาหลังการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1924 [36]
Chariots of Fire
1981 ภาพยนตร์ศึกไฟพงศาวดารและความแตกต่างกับชีวิตและมุมมองของ Liddell และแฮโรลด์อับราฮัม ความไม่ถูกต้องประการหนึ่งล้อมรอบการที่ Liddell ปฏิเสธที่จะลงแข่งในการแข่งขัน 100 เมตรในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่ปารีสปี 1924 ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าลิดเดลล์ได้ค้นพบว่าความร้อนครั้งหนึ่งจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ขณะที่เขาขึ้นเรือที่จะพาทีมโอลิมปิกของอังกฤษข้ามช่องแคบอังกฤษไปยังปารีส ในความเป็นจริงกำหนดการและการตัดสินใจของ Liddell ทั้งสองทราบล่วงหน้าหลายเดือนแม้ว่าการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมยังคงมีนัยสำคัญ Liddell ยังได้รับเลือกให้วิ่งในฐานะสมาชิกของทีมวิ่งผลัด 4 × 100 เมตรและ 4 × 400 เมตรในกีฬาโอลิมปิก แต่เขาก็ปฏิเสธจุดเหล่านี้เช่นกันเนื่องจากรอบชิงชนะเลิศจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ [ ต้องการอ้างอิง ]
ฉากหนึ่งในภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าลิดเดลล์ล้มลงในช่วงต้นของการแข่งขัน 440 หลาในสกอตแลนด์ - ฝรั่งเศสคู่พบกันและทำให้ขาดดุล 20 หลาเพื่อที่จะชนะ; การแข่งขันจริงคือระหว่างการแข่งขันสามเหลี่ยมระหว่างสกอตแลนด์อังกฤษและไอร์แลนด์ที่Stoke-on-Trentในอังกฤษในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2466 Liddell ถูกกระแทกล้มลงกับพื้นหลายครั้งในการแข่งขัน เขาลังเลลุกขึ้นและไล่ตามคู่ต่อสู้ไปข้างหน้า 20 หลา เขาจับผู้นำไม่นานก่อนถึงเส้นชัยและล้มลงหลังจากข้ามเทป [ ต้องการอ้างอิง ]ฉากนี้ถ่ายทำที่สนามกีฬา Goldenacre ในเอดินบะระสนามเด็กเล่นของโรงเรียน George Heriot's School ในเอดินบะระ
ผู้อำนวยการสร้างDavid Puttnamดูฟุตเทจจากภาพยนตร์เรื่อง Liddell และ Abrahams ในปี 1924 ในขณะที่ค้นคว้าเรื่องนี้ร่วมกับผู้เขียนบท Colin Welland [37] [38]และลีลาการวิ่งนอกรีตของ Liddell ตามที่แสดงในภาพยนตร์โดยหันศีรษะไปด้านหลังและอ้าปากกว้าง บอกว่าถูกต้อง ในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์ในกลาสโกว์ผู้เข้าชมที่ชมรอบชิง 440 หลารอบชิงชนะเลิศซึ่ง Liddell อยู่ห่างไกลจากผู้นำในช่วงเริ่มต้นของรอบสุดท้าย (จากระยะทาง 220 หลา) กล่าวกับชาวกลาสโกว์ว่า Liddell จะ ยากที่จะชนะการแข่งขัน กลาสโกว์ตอบเพียงว่า "หัวของเขายังไม่กลับมา" จากนั้น Liddell ก็โยนศีรษะของเขาไปข้างหลังและอ้าปากกว้างจับและผ่านคู่ต่อสู้ของเขาเพื่อชนะการแข่งขัน [ ต้องการอ้างอิง ]ในรายงานการเสียชีวิตของเขาในปี 1945 เดอะการ์เดียนเขียนว่า "เขาเป็นที่จดจำในหมู่คนรักกรีฑาว่าน่าจะเป็นนักวิ่งที่น่าเกลียดที่สุดที่เคยคว้าแชมป์โอลิมปิกเมื่อเขาปรากฏตัวในช่วงความร้อน 400 เมตรที่ปารีสในปี พ.ศ. 2467 ความใหญ่โตของเขา สาวเท้าที่เหยียดยาวศีรษะของเขาโยนไปข้างหลังและแขนของเขากรงเล็บไปในอากาศทำให้ชาวอเมริกันและผู้เชี่ยวชาญที่มีความซับซ้อนคนอื่น ๆ ได้หัวเราะกัน " Rival Harold Abrahamsกล่าวเพื่อตอบสนองต่อการวิพากษ์วิจารณ์สไตล์ของ Liddell: "ผู้คนอาจจะตะโกนออกมาเกี่ยวกับสไตล์ที่น่ากลัวของเขาปล่อยให้พวกเขาไปเถอะเขาไปถึงที่นั่น" [8]
ดูสิ่งนี้ด้วย
- ภารกิจโปรเตสแตนต์ในจีน 1807–1953
- David Jacobsชาวอังกฤษชาวยิวคนแรกที่ได้รับรางวัลเหรียญทองโอลิมปิก
อ้างอิง
- ^ John W Keddie หนังสือ "Running the Race - Eric Liddell แชมป์โอลิมปิกและมิชชันนารี"
- ^ ขค "เอริค Liddell" sports-reference.com . Sports Reference LLC. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2560 .
- ^ คอเฮย์, เอลเลน (2000). Eric Liddell: โอลิมเปียและมิชชันนารี Ulrichsville, OH: บาร์เบอร์ผับ น. 43 . ISBN 978-1-57748-667-1.
- ^ อังกฤษบันทึก 100 หลาเท่ากับ ที่สนับสนุน 6 สิงหาคม 1946
- ^ เลิฟซีย์ปีเตอร์ (2522) ประวัติความเป็นมา Centenary อย่างเป็นทางการของสมาคมกีฬาสมัครเล่น เอนฟิลด์บริเตนใหญ่: Guinness Superlatives Ltd. p. 77. ISBN 0-900424-95-8.
- ^ "โกลเด้นสก็อต: Eric Liddell วิ่งอมตะ" เว็บไซต์ BBC 20 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2557 .
- ^ แฮมิลตันดันแคน (2016). เพื่อความรุ่งเรือง . Doubleday. หน้า 91, 339
- ^ a b c d e f g ไซมอนเบิร์นตัน (4 มกราคม 2555). "ช่วงเวลาที่สวยงาม 50 โอลิมปิก No8: Eric Liddell 400 เมตรชนะ 1924" เดอะการ์เดียน .
- ^ "การรายงานอย่างเป็นทางการของเกมที่ 8 Olympiade" (PDF) ปารีสฝรั่งเศส พ.ศ. 2467 น. 107. เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 5 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2554 .
- ^ วัตแมน, เมล (2549). ทุกเวลาสักคนของอังกฤษกรีฑา Cheltenham, สหราชอาณาจักร: SportsBooks Ltd. p. 17.
- ^ Liddell จบไปแล้ว 5 หลาก่อน Abrahams ในรอบรองชนะเลิศ 220 หลาที่ AAA Championships 1923 วัตแมน, เมล (2549). ทุกเวลาสักคนของอังกฤษกรีฑา Cheltenham, สหราชอาณาจักร: SportsBooks Ltd. p. 16.
- ^ García, JoséMaría "ขบวนเดอลอระเบียน de Europa อัลแอร์ฟรี" (PDF) (สเปน) สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2560 .
- ^ Sparks, Bob (31 ธันวาคม 2545). "European Records Progression (Men)" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2015 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2560 .
- ^ Chariots of Fire's Liddell วีรบุรุษของจีน? - โดย Nick Mulvenney (6 สิงหาคม 2551) สำนักข่าวรอยเตอร์
- ^ Xiaozhang ถูกสะกดว่า Siaochangในเอกสารตะวันตกส่วนใหญ่ตามระบบ Wade-Giles
- ^ ก ข ค เบิร์นตัน, ไซมอน (4 มกราคม 2555). "ช่วงเวลาที่สวยงาม 50 โอลิมปิก: No8 Eric Liddell 400 เมตรชนะ 1924" เดอะการ์เดียน .
- ^ แม็กนัสสันแซลลี (2524) บินสกอตชีวประวัติ นิวยอร์กนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา: Quartet Books หน้า 123–32.
- ^ แจ็คสัน (?), น. 21
- ^ แม็กนัสสันแซลลี (2524) บินสกอตชีวประวัติ นิวยอร์กนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา: Quartet Books น. 150..
- ^ ก ข กิลคีย์แลงดอน (2509) สารประกอบชานตุง (ฉบับที่ 14). ซานฟรานซิสโก: Harper & Row น. 192 . ISBN 0-06-063112-0.
- ^ แม็กนัสสันแซลลี (2524) บินสกอตชีวประวัติ นิวยอร์กนิวยอร์ก: Quartet Books Inc.น. 160-170
- ^ Eric Liddell: Champion of Conviction (ภาพยนตร์) พ.ศ. 2550.
- ^ "กองทุนอนุสรณ์ Eric Liddell" . หอจดหมายเหตุ Hub สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2557 .
- ^ "ค่าสัมพัทธ์" . การวัดมูลค่า ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2014 สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2557 .
- ^ แม็กนัสสันแซลลี (2524) The Flying Scotsman: เรื่องราวของ Eric Liddell (2009 ed.) Stroud: Tempus Publishing / The History Press . น. 178. ISBN 978-0-7524-4352-2.
- ^ แฮมิลตัน 2016 p.321
- ^ “ ตื่นเต้นที่จะเดินตามรอยของ Liddell” . สกอต 3 กันยายน 2543.
- ^ "เอริค Liddell - สก็อตมากที่สุดพระเอกกีฬายอดนิยม" สกอต 1 ธันวาคม 2545.
- ^ "นักกีฬาชาวสก็อตที่โดดเด่นในหอเกียรติยศ" . กรีฑาสก็อต 2 ธันวาคม 2002 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2555 .
- ^ "ศูนย์เอริคลิดเดลล์" . Liddell ศูนย์เอริค สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2557 .
- ^ “ เอริคลิดเดลล์” . satucket.com . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2564 .
- ^ "พระผู้หญิงผู้ชายศักดิ์สิทธิ์ฉลองนักบุญ" (PDF)
- ^ "ปฏิทินปีคริสตจักรตามคริสตจักรเอพิสโกพัล" . satucket.com .
- ^ "เอริค Liddell ทุนการศึกษากีฬาเปิดตัว" สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2559 .
- ^ เดวิดสัน, จีน่า (19 มิถุนายน 2555). "My พ่อที่บินสกอต" สกอต สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2559 .
- ^ "On Wings of Eagles (2017)" .
- ^ "ศึกไฟ 1924 คลิปภาพยนตร์ค้นพบใน BFI" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2555 .
- ^ "ทำงานร่วมกับ Harold Abrahams (1924)" . มูลนิธิหนังอังกฤษ สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2555 .
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
หอจดหมายเหตุ
- เว็บไซต์ของ Eric Liddell Centre มีข้อมูลภาพถ่ายวิดีโอและเรื่องราวที่ครอบคลุมเกี่ยวกับ Eric Liddell ที่ครอบครัวของเขาบริจาคและเขียนขึ้น [1]
- เอกสารเกี่ยวกับชีวิตของ Liddell ในฐานะผู้สอนศาสนาจัดขึ้นที่School of Oriental and African Studies , London [2]
- เอกสารที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการและกองทุนของ Eric Liddell Memorial จัดขึ้นที่ Lloyds Banking Group Archives (Edinburgh), [3]หมายเลขอ้างอิง GB 1830 LID [4]
- เอกสารของ DP Thomson ที่เกี่ยวข้องกับ Eric Liddell จัดอยู่ในคลังDP Thomsonโดยสภาพันธกิจและการเป็นสาวกของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ [5]
บรรณานุกรม
- Janet & Geoff Benge Eric Liddell: สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าทองคำ เยาวชนกับสำนักพิมพ์มิชชัน, 2542 ISBN 1-57658-137-3
- หน้า Eric Liddell บนเว็บไซต์ของเอริค Liddell ศูนย์ ข้อความอนุมัติโดยลูกสาวของ Eric Liddell
- Ellen Caughey, Eric Liddell: หนังสือ Olympian and Missionary Barbour, 2000 ISBN 1-57748-667-6
- แลงดอน Gilkey Shantung Compound Harper & Row, 1966, หน้า 192–193 ISBN 0-06-063113-9
- มาร์จอรีไอเอชแจ็กสัน, คริสตจักรเชลยศึกของพระเจ้า , แลงคาสเตอร์, เพนซิลเวเนีย, 2006 (พยานในบัญชีผู้รอดชีวิตจากค่าย Weihsien)
- John Keddie (& Sebastian Coe), Running the Race Evangelical Press, 2007 ไอ 978-0-85234-665-5
- Eric Liddell สาขาวิชาชีวิตคริสเตียน Abingdon Press, 1985
- Eric Liddell, เทศนาบนภูเขา: บันทึกสำหรับครูโรงเรียนวันอาทิตย์
- David McCasland, Eric Liddell: ทองคำบริสุทธิ์: ชีวประวัติใหม่ของแชมป์โอลิมปิกที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Chariots of Fire สำนักพิมพ์ Discovery House, 2003 ISBN 1-57293-130-2
- แซลลี่แมกนัส หนังสือ Flying Scotsman Quartet, 1981 ISBN 0-7043-3379-1
- รัสเซลแรมซีย์ผู้จัดพิมพ์ Bridge-Logos นักวิ่งที่สนุกสนานของพระเจ้าปี 1986 ไอ 0-88270-624-1
- Catherine Swift, สำนักพิมพ์Eric Liddell Bethany House, 1990 ISBN 1-55661-150-1
- DP Thomson , Eric Liddell: การสร้างนักกีฬาและการฝึกอบรมของมิชชันนารีกลาสโกว์: คณะกรรมการอนุสรณ์ Eric Liddell 1946
- DP ทอมสัน , สก็อตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนักกีฬา: เอริค Liddell เรื่อง Crieff: หน่วยงานวิจัย 1970 ISBN 0900867043
- DP Thomson , Eric H.Liddell: นักกีฬาและมิชชันนารี Crieff: The Research Unit 1971 ไอ 0900867078 .
- วิลเลียมส์, เดวิดเอ"เอริค Liddell และพ่อของเขาเจมส์ Liddell: ฮอลลีวู้ดซ่อนกับ Congregationalist" (PDF) World Evangelical Congregational Fellowship. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 28 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2555 .
- Julian Wilson, สิ่งพิมพ์ของ Monarch ยอมจำนนโดยสมบูรณ์ , 1996 ISBN 1-85424-348-9
- Ronald Clements ในญี่ปุ่น Crickets Cry Monarch Publications, 2010 ISBN 978-1-85424-970-8 (บัญชีพยานของผู้รอดชีวิตจากค่าย Weihsien, Stephen A.Metcalf )
- Duncan Hamilton สำหรับ Glory Doubleday, 2016 ไอ 978-0-85752-259-7
- Eric Eichinger, "การแข่งขันรอบสุดท้าย" Tyndale House, 2018 ไอ 978-1-49641-994-1
นักออกแบบท่าเต้น
- Chariots of Fire (ภาพยนตร์สารคดีปี 1981)
- เรื่องราวของ Eric Liddell (สารคดีปี 2004)
- Eric Liddell: Champion of Conviction (สารคดีปี 2550)
- Torchlighters: The Eric Liddell Story (แอนิเมชั่นปี 2007)
- On Wings of Eagles (ภาพยนตร์สารคดีปี 2559)
ลิงก์ภายนอก
- Eric Liddellศูนย์ Eric Liddell, เอดินบะระ
- ชีวประวัติศูนย์กีฬา Eric Liddell วิทยาลัย Eltham
- นอกเหนือจากศึก , รวย Swingleคนเดียวเล่น 's เกี่ยวกับชีวิตของ Eric Liddell ในประเทศจีน
- สถิติจาก scrum.com
- รายการฐานข้อมูล Commonwealth War Graves
- Eric LiddellจากFind a Grave
| บันทึก | ||
|---|---|---|
| นำหน้าด้วย วัน Beauchamp | ชายเจ้าของสถิติยุโรป 400 ม. 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 - 6 สิงหาคม พ.ศ. 2479 | ประสบความสำเร็จโดย ก็อดฟรีย์บราวน์ |