อังกฤษและเวลส์

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

อังกฤษและเวลส์ ( เวลส์ : เวลส์ Lloegr ) เป็นทางกฎหมายเขตอำนาจครอบคลุมประเทศอังกฤษและเวลส์ , สองในสี่ส่วนของสหราชอาณาจักร อังกฤษและเวลส์รูปแบบสืบรัฐธรรมนูญกับอดีตอาณาจักรแห่งอังกฤษและต่อไปนี้เป็นหนึ่งเดียวระบบกฎหมายที่รู้จักกันในกฎหมายอังกฤษ

ตกทอด เวลส์รัฐสภา ( เวลส์ : Senedd เวลส์ ) - เดิมชื่อสมัชชาแห่งชาติของเวลส์ - ถูกสร้างขึ้นในปี 1999 โดยรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรภายใต้รัฐบาลของเวลส์พระราชบัญญัติ 1998และให้การศึกษาระดับปริญญาของการปกครองตนเองในเวลส์ อำนาจของรัฐสภาถูกขยายโดยรัฐบาลแห่งเวลส์พระราชบัญญัติ 2549ซึ่งอนุญาตให้ผ่านกฎหมายของตัวเองและพระราชบัญญัตินี้ยังแยกรัฐบาลเวลส์ออกจากรัฐสภาเวลส์อย่างเป็นทางการ ไม่มีหน่วยงานที่เทียบเท่าสำหรับอังกฤษซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของรัฐสภาและรัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร

ประวัติเขตอำนาจศาล[ แก้ไข]

จังหวัดบริทาเนียของโรมันในปี 410

ในช่วงที่โรมันยึดครองบริเตนพื้นที่ของอังกฤษและเวลส์ในปัจจุบันได้รับการบริหารเป็นหน่วยเดียวยกเว้นดินแดนทางเหนือของกำแพงเฮเดรียนแม้ว่าพื้นที่ที่ยึดครองของโรมันจะแตกต่างกันไปตามขอบเขตและในช่วงเวลาหนึ่ง ขยายไปยังSeveran กำแพงในเวลานั้นชาวพื้นเมืองส่วนใหญ่ของโรมันบริเตนพูดภาษาไบรโทนิกและทุกคนถูกมองว่าเป็นชาวอังกฤษโดยแบ่งออกเป็นหลายเผ่า หลังจากพิชิตชาวโรมันบริหารภูมิภาคนี้เป็นหน่วยเดียวที่จังหวัดของสหราชอาณาจักร

ไม่นานหลังจากการจากไปของชาวโรมันชาวอังกฤษในเวลส์ได้พัฒนาระบบกฎหมายของตนเองขึ้นโดยHywel Dda (Hywel the Good; ครองราชย์ 942–950) ครั้งแรกเมื่อเขาเป็นกษัตริย์ของเวลส์ส่วนใหญ่ในปัจจุบัน; ในประเทศอังกฤษกฎหมายแองโกลแซกซอนถูกทำเป็นครั้งแรกโดยอัลเฟรดมหาราชของเขาในข้อกฎหมาย ,  893 . อย่างไรก็ตามหลังจากการรุกรานของนอร์มันแห่งเวลส์ในศตวรรษที่ 11 กฎหมายของอังกฤษก็มีผลบังคับใช้ในบางส่วนของเวลส์ที่ถูกยึดครองโดยนอร์มัน ( Welsh Marches ) ในปี 1283 ชาวอังกฤษนำโดยEdward I.มีกองทัพที่ใหญ่ที่สุดนำมารวมกันในประเทศอังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เสียทีที่เหลือของเวลส์ , จัดเป็นแล้วอาณาเขตแห่งเวลส์ จากนั้นก็รวมกับมงกุฎของอังกฤษโดยธรรมนูญของ Rhuddlanปี 1284 สิ่งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแทนที่กฎหมายอาญาของเวลส์ด้วยกฎหมายอังกฤษ

กฎหมายของเวลส์ยังคงใช้สำหรับคดีแพ่งจนกระทั่งการผนวกเวลส์เข้ากับอังกฤษในศตวรรษที่ 16 กฎหมายในการกระทำที่เวลส์ 1535-1542รวมแล้วการบริหารงานของทุกดินแดนเวลส์และรวมพวกเขาอย่างเต็มที่ในระบบกฎหมายของราชอาณาจักรอังกฤษ [1]

1746 ก่อนที่จะมีมันก็ไม่ชัดเจนว่ามีการอ้างอิงถึง "อังกฤษ" ในการออกกฎหมายรวมเวลส์และดังนั้นใน 1746 รัฐสภาผ่านเวลส์และเบอร์วิคพระราชบัญญัติ สิ่งนี้ระบุว่าในกฎหมายทั้งก่อนและในอนาคตการอ้างอิงถึง "อังกฤษ" จะรวมถึงเวลส์ (และBerwick-upon-Tweed ) โดยค่าเริ่มต้น พระราชบัญญัติเวลส์และเบอร์วิคถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติภาษาเวลส์ในปี พ.ศ. 2510 แม้ว่าคำจำกัดความตามกฎหมายของ "อังกฤษ" ที่สร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัตินั้นยังคงมีผลบังคับใช้กับกฎหมายที่ผ่านมาก่อนปี พ.ศ. 2510 ในการออกกฎหมายใหม่ตั้งแต่นั้นมาสิ่งที่เรียกว่า "อังกฤษ" ก็คือ ตอนนี้คือ "อังกฤษและเวลส์" ในขณะที่การอ้างอิงถึง "อังกฤษ" และ "เวลส์" ในภายหลังหมายถึงความแตกแยกทางการเมืองเหล่านั้น

กฎหมาย[ แก้ไข]

อังกฤษและเวลส์ถือเป็นหน่วยเดียวสำหรับวัตถุประสงค์บางประการเนื่องจากทั้งสองเป็นผู้สืบทอดรัฐธรรมนูญของราชอาณาจักรอังกฤษในอดีต เนืองจากสกอตกฎหมายได้รับการรับประกันภายใต้ 1706 สนธิสัญญาสหภาพที่นำไปสู่การกระทำของพันธมิตร 1707และเป็นผลให้กฎหมายและภาษาอังกฤษหลังจากที่1801 , ไอริชกฎหมาย -continued ที่จะแยกจากกัน ตามการกระทำของสหภาพทั้งสองรัฐสภาสามารถ จำกัด ผลของกฎหมายให้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรได้และโดยทั่วไปแล้วผลของกฎหมายที่ถูก จำกัด จะถูกนำมาใช้กับอาณาจักรในอดีตอย่างน้อยหนึ่งอาณาจักร[ ต้องการคำชี้แจง ]ดังนั้นกฎหมายส่วนใหญ่ที่ใช้กับอังกฤษก็มีผลบังคับใช้กับเวลส์ อย่างไรก็ตามตอนนี้รัฐสภาผ่านกฎหมายที่ใช้บังคับกับเวลส์และไม่ให้อังกฤษ (และในทางกลับกัน) ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่หาได้ยากก่อนกลางศตวรรษที่ 20 ตัวอย่างที่เป็นภาษาเวลส์บารมี1967และ1993และรัฐบาลแห่งเวลส์พระราชบัญญัติ 1998 มาตรการและการกระทำของSenedd Cymru มีผลบังคับใช้ในเวลส์ แต่ไม่ใช่ในอังกฤษ

ตามพระราชบัญญัติของรัฐบาลเวลส์ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2550 Seneddสามารถออกกฎหมายในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้ หลังจากการลงประชามติเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2554 Senedd ได้รับอำนาจโดยตรงในการกำหนดกฎหมายโดยไม่จำเป็นต้องปรึกษาเวสต์มินสเตอร์ นี่เป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 500 ปีที่เวลส์มีอำนาจในการออกกฎหมาย ชิ้นส่วนของแต่ละกฎหมายเวลส์เป็นที่รู้จักกันในฐานะที่เป็นพระราชบัญญัติของ Senedd

รอยัลศาลยุติธรรมของอังกฤษและเวลส์

จดทะเบียน บริษัท[ แก้ไข]

สำหรับบริษัทที่จะจัดตั้งในสหราชอาณาจักรการยื่นขอจดทะเบียนกับCompanies Houseจะต้องระบุว่า "สำนักงานจดทะเบียนของ บริษัท จะต้องตั้งอยู่ในอังกฤษและเวลส์ (หรือในเวลส์) ในสกอตแลนด์หรือในไอร์แลนด์เหนือ", [2 ]ซึ่งจะกำหนดกฎหมายที่ใช้บังคับกับองค์กรธุรกิจนั้น ๆ สำนักงานที่จดทะเบียนจะต้องระบุเป็น "ในเวลส์" หาก บริษัท ต้องการใช้ชื่อที่ลงท้ายด้วยcyfyngedigหรือcyfแทนที่จะเป็นLimitedหรือLtd.หรือเพื่อใช้ประโยชน์จากสิทธิพิเศษอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ภาษาเวลส์อย่างเป็นทางการ

ร่างอื่น ๆ[ แก้ไข]

นอกระบบกฎหมายตำแหน่งคละกัน บางองค์กรรวมกันเป็น "อังกฤษและเวลส์" ส่วนองค์กรอื่นแยกกัน

  • ในกีฬาคริกเก็ตมีรวมทีมงานต่างประเทศการบริหารงานโดยอังกฤษและเวลส์คริกเก็ตคณะกรรมการที่ยังควบคุมการเล่นกีฬาทั้งในประเทศในขณะที่ฟุตบอล , รักบี้ , รักบี้ลีกที่Commonwealth Gamesและกีฬาอื่น ๆ มีที่แยกต่างหากตัวแทนทีมชาติในแต่ละประเทศ . สโมสรฟุตบอลของสมาคมเวลส์เพียงไม่กี่แห่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งคาร์ดิฟฟ์ซิตี้เอฟซีและสวอนซีซิตี้เอฟซีเล่นในระบบลีกฟุตบอลอังกฤษในขณะที่The New Saints FCซึ่งแสดงถึงสถานที่ทั้งสองด้านของชายแดนเล่นในระบบลีกฟุตบอลเวลส์
  • บางนิกายทางศาสนาจัดระเบียบบนพื้นฐานของอังกฤษและเวลส์สะดุดตาที่สุดที่คริสตจักรโรมันคาทอลิกแต่ยังนิกายขนาดเล็กเช่นศาสนานิกายเพรสไบที ก่อนที่คริสตจักรจะถูกทำลายในเวลส์ในปีพ. ศ. 2463 คริสตจักรแองกลิกันในอังกฤษดำเนินการภายใต้เขตอำนาจของคริสตจักรแห่งอังกฤษทั่วทั้งเวลส์และอังกฤษ
  • คณะกรรมการการเลือกตั้งยังคงลงทะเบียนของพรรคการเมืองที่จัดตามที่พรรคดำเนินการ (ทั้งอังกฤษ , เวลส์หรืออังกฤษและเวลส์ )
  • บางองค์กรวิชาชีพแทนอังกฤษและเวลส์เช่นสถาบันบัญชีในอังกฤษและเวลส์ในสภาสามัญของบาร์ที่กฎหมายสังคมที่สหภาพเกษตรกรแห่งชาติและตำรวจพันธมิตรของอังกฤษและเวลส์
  • ตัวอย่างอื่น ๆ รวมถึงคลองแม่น้ำและความน่าเชื่อถือที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการกุศลที่สำนักงานทะเบียนทั่วไปอังกฤษและเวลส์ , สมเด็จตรวจของตำรวจ , HM ที่ดิน Registry , พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเจ้าหน้าที่เรือนจำ , กู้ภัยภูเขาอังกฤษและเวลส์ที่เกียรติ บริษัท บัญชีชาร์เตอร์และสมาคมหอพักเยาวชน

ลำดับความสำคัญ[ แก้ไข]

ลำดับความสำคัญในอังกฤษและเวลส์จะแตกต่างจากบรรดาไอร์แลนด์เหนือและสกอตแลนด์และจากจักรภพอาณาจักร

อุทยานแห่งชาติ[ แก้]

สวนสาธารณะแห่งชาติของอังกฤษและเวลส์มีกรอบกฎหมายที่โดดเด่นและประวัติศาสตร์

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • ศาลแห่งอังกฤษและเวลส์
  • ตุลาการแห่งอังกฤษและเวลส์
  • ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างเวลส์และอังกฤษ

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ แคนนอน, จอห์น (2009) พจนานุกรมประวัติศาสตร์อังกฤษ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด น. 661. ISBN 978-0-19-955037-1. สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2553 .
  2. ^ ส่วนย่อยที่ 9 (2) ของพระราชบัญญัติ บริษัท พ.ศ. 2549