จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น
天皇
อิมพีเรียล
ธงจักรพรรดิญี่ปุ่น svg
ดำรงตำแหน่ง
จักรพรรดินารุฮิโตะตอน TICAD7 (เกรียน) .jpg
Naruhito
ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2019
รายละเอียด
สไตล์สมเด็จพระบรมราชชนนีหรือพระองค์
ทายาทสันนิษฐานฟุมิฮิโตะ
พระมหากษัตริย์พระองค์แรกจักรพรรดิ Jimmu ( ในตำนาน )
รูปแบบ11 กุมภาพันธ์ 660 ปีก่อนคริสตกาล; 2,681 ปีที่แล้ว[1]
ที่อยู่อาศัยพระราชวังหลวงโตเกียว
(ที่พำนักอย่างเป็นทางการ)
Appointerกรรมพันธุ์
เว็บไซต์www .kunaicho .go .jp / eindex .html

จักรพรรดิญี่ปุ่นเป็นประมุขแห่งรัฐและหัวหน้าของพระราชวงศ์ของญี่ปุ่นภายใต้รัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นเขาถูกกำหนดให้เป็น "สัญลักษณ์ของรัฐและความสามัคคีของประชาชน" และชื่อของเขาได้มาจาก "เจตจำนงของประชาชนที่เป็นผู้มีอำนาจอธิปไตย" อิมพีเรียลกฎหมายที่ใช้ในครัวเรือนควบคุมแนวสืบทอดจักรวรรดิ ศาลฎีกาไม่ได้มีอำนาจพิจารณาคดีมากกว่าเขา[2]นอกจากนี้เขายังเป็นหัวหน้าของศาสนาชินโตศาสนา ในภาษาญี่ปุ่นจักรพรรดิเรียกว่าTennō (天皇, ออกเสียงว่า  [tennoꜜː] )ตามตัวอักษร "จักรพรรดิแห่งพระเจ้า[หมายเหตุ 1] " ศาสนาชินโตญี่ปุ่นถือเขาเป็นทายาทสายตรงของดวงอาทิตย์เทพธิดาAmaterasuจักรพรรดิยังเป็นหัวหน้าของทุกชาติญี่ปุ่นสั่งซื้อ, การตกแต่ง, เหรียญและรางวัลในภาษาอังกฤษการใช้คำว่า Mikado (帝 / 御門)สำหรับจักรพรรดินั้นครั้งหนึ่งเคยเป็นเรื่องธรรมดา แต่ปัจจุบันถือว่าล้าสมัยแล้ว [3]

ปัจจุบันจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นเป็นประมุขแห่งรัฐองค์เดียวที่เหลืออยู่ในโลกที่มีตำแหน่งกษัตริย์สูงสุดเป็น "จักรพรรดิ" [4]ราชวงศ์ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[5]ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของจักรพรรดิอยู่ในช่วงปลายสมัยโคฟุนของคริสต์ศตวรรษที่ 3-6 แต่ตามบัญชีดั้งเดิมของโคจิกิ (เสร็จสิ้นปี 712) และนิฮงโชกิ (จบปี 720) ญี่ปุ่นก่อตั้งเมื่อ 660 ปีก่อนคริสตกาล โดยจักรพรรดิจิมมูซึ่งกล่าวกันว่าเป็นทายาทสายตรงของอามาเทราสึ[6] [7] นารุฮิโตะเป็นจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นในปัจจุบัน เขายอมรับสู่บัลลังก์ดอกเบญจมาศจากการสละราชสมบัติของพระราชบิดาจักรพรรดิกิตติคุณ อากิฮิโตะในวันที่ 1 พฤษภาคม 2019

บทบาทของจักรพรรดิ์แห่งญี่ปุ่นได้สลับไปมาในอดีตระหว่างบทบาทสัญลักษณ์ทางพิธีการส่วนใหญ่กับบทบาทของผู้ปกครองที่แท้จริงของจักรพรรดิ นับตั้งแต่การจัดตั้งครั้งแรกผู้สำเร็จราชการใน 1199, จักรพรรดิของญี่ปุ่นได้นำมาไม่ค่อยมีบทบาทในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดสนามรบซึ่งแตกต่างจากหลายพระมหากษัตริย์ตะวันตกจักรพรรดิของญี่ปุ่นเกือบจะถูกควบคุมโดยกองกำลังทางการเมืองภายนอกในระดับที่แตกต่างกันไป ยกตัวอย่างเช่นระหว่าง 1192 และ 1867 shogunsหรือของพวกเขาชิกเก็งผู้สำเร็จราชการในคามาคุระ (1203-1333) เป็นพฤตินัยผู้ปกครองของญี่ปุ่นแม้ว่าพวกเขาจะได้รับการแต่งตั้งในนามโดยจักรพรรดิหลังจากการฟื้นฟูเมจิในปีพ. ศ. 2410 จักรพรรดิเป็นศูนย์รวมของอำนาจอธิปไตยทั้งหมดในอาณาจักรตามที่ประดิษฐานไว้ในรัฐธรรมนูญเมจิปี 2432 นับตั้งแต่มีการตรารัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2490 บทบาทของจักรพรรดิได้ถูกผลักไสให้เป็นประมุขแห่งรัฐที่เป็นพิธีการโดยไม่ต้อง อำนาจทางการเมืองเล็กน้อย

ตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าอิมพีเรียลพาเลซได้รับการเรียกKyūjō (宮城)ภายหลังKōkyo (皇居)และอยู่บนเว็บไซต์ของอดีตปราสาทเอโดะในหัวใจของโตเกียว (เมืองหลวงปัจจุบันของญี่ปุ่น) ก่อนหน้านี้จักรพรรดิอาศัยอยู่ในเกียวโต (เมืองหลวงเก่า) เป็นเวลาเกือบสิบเอ็ดศตวรรษ วันประสูติของจักรพรรดิ (ปัจจุบันคือวันที่ 23 กุมภาพันธ์) เป็นวันหยุดประจำชาติ

บทบาทตามรัฐธรรมนูญ[ แก้]

ซึ่งแตกต่างจากพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญหลายจักรพรรดิไม่ได้ระบุผู้บริหารระดับสูง พระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญส่วนใหญ่มีอำนาจบริหารอย่างเป็นทางการในพระมหากษัตริย์ แต่พระมหากษัตริย์ผูกพันตามอนุสัญญาที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะรัฐมนตรี ในทางตรงกันข้ามมาตรา 65ของรัฐธรรมนูญญี่ปุ่นให้อำนาจบริหารในคณะรัฐมนตรีโดยชัดแจ้งซึ่งนายกรัฐมนตรีเป็นผู้นำ จักรพรรดิยังไม่ได้เป็นจอมทัพของกองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่นพ. ร. บ. กองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่นปีพ. ศ. 2497 มีผลบังคับใช้กับนายกรัฐมนตรีอย่างชัดเจน

อำนาจของจักรพรรดิ จำกัด อยู่เฉพาะในงานพิธีการที่สำคัญเท่านั้น มาตรา 4ของรัฐธรรมนูญกำหนดว่าจักรพรรดิ "จะกระทำการดังกล่าวเฉพาะในเรื่องของรัฐตามที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญเท่านั้นและเขาจะไม่มีอำนาจที่เกี่ยวข้องกับการปกครอง" นอกจากนี้ยังกำหนดว่า "คำแนะนำและการอนุมัติของคณะรัฐมนตรีจะต้องมีสำหรับการกระทำทั้งหมดของจักรพรรดิในเรื่องของรัฐ" (มาตรา 3) ข้อ 4 ยังระบุว่าหน้าที่เหล่านี้สามารถมอบให้โดยจักรพรรดิได้ตามที่กฎหมายบัญญัติ

ในขณะที่พระมหากษัตริย์อย่างเป็นทางการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีสำนักงานมาตรา 6 ของรัฐธรรมนูญต้องให้เขาแต่งตั้งผู้สมัคร "เป็นที่กำหนดโดยอาหาร " โดยไม่ต้องให้จักรพรรดิสิทธิ์ในการปฏิเสธการแต่งตั้ง

มาตรา 6ของรัฐธรรมนูญมอบหมายให้จักรพรรดิมีบทบาททางพิธีการดังต่อไปนี้:

  1. การแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีตามที่คณะกรรมการไดเอตกำหนด
  2. การแต่งตั้งผู้พิพากษาหัวหน้าคณะในศาลฎีกาตามที่คณะรัฐมนตรีกำหนด

หน้าที่อื่น ๆ ของจักรพรรดิถูกกำหนดไว้ในมาตรา 7 ของรัฐธรรมนูญซึ่งระบุว่า "จักรพรรดิโดยคำแนะนำและความเห็นชอบของคณะรัฐมนตรีจะต้องปฏิบัติหน้าที่ดังต่อไปนี้ในเรื่องของรัฐในนามของประชาชน" ในทางปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมดนี้จะใช้ตามคำแนะนำที่มีผลผูกพันของคณะรัฐมนตรีเท่านั้น:

  1. การประกาศแก้ไขรัฐธรรมนูญกฎหมายคำสั่งคณะรัฐมนตรีและสนธิสัญญา
  2. การประชุมของอาหาร
  3. การยุบสภาผู้แทนราษฎร.
  4. ประกาศการเลือกตั้งทั่วไปของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
  5. การรับรองการแต่งตั้งและการปลดรัฐมนตรีของรัฐและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ตามที่กฎหมายกำหนดและอำนาจเต็มและการรับรองของเอกอัครราชทูตและรัฐมนตรี
  6. การรับรองการนิรโทษกรรมทั่วไปและแบบพิเศษการเปลี่ยนการลงโทษการบรรเทาโทษและการฟื้นฟูสิทธิ
  7. การมอบรางวัลเกียรติยศ
  8. การรับรองสัตยาบันสารและเอกสารทางการทูตอื่น ๆ ตามที่กฎหมายบัญญัติ
  9. การรับทูตและรัฐมนตรีต่างประเทศ.
  10. การปฏิบัติหน้าที่ในพระราชพิธี

พิธีกรปกติของจักรพรรดิที่มีพื้นฐานตามรัฐธรรมนูญเป็นอิมพีเรียล investitures (Shinninshiki)ในพระราชวังหลวงโตเกียวและคำพูดจากบัลลังก์พิธีในบ้านของที่ปรึกษาในอาคารรัฐสภาแห่งชาติ พิธีหลังเปิดช่วงปกติและช่วงพิเศษของการไดเอ็ท การประชุมสามัญจะเปิดทุกเดือนมกราคมและหลังจากการเลือกตั้งใหม่ในสภาผู้แทนราษฎร เซสชันพิเศษมักจะจัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงและจะเปิดให้บริการในเวลานั้น [8] [ ไม่จำเป็นต้องใช้แหล่งที่มาหลัก ]

ประวัติ[ แก้ไข]

แม้ว่าจักรพรรดิจะเป็นสัญลักษณ์ของความต่อเนื่องกับอดีต แต่ระดับอำนาจที่ใช้โดยจักรพรรดินั้นมีความแตกต่างกันอย่างมากตลอดประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

กำเนิด (คริสต์ศตวรรษที่ 7-8) [ แก้ไข]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 จักรพรรดิก็เริ่มที่จะเรียกว่า " บุตรแห่งสวรรค์ " (天子, Tenshiหรือ天子様Tenshi ซามะ ) [9]ชื่อของจักรพรรดิยืมมาจากประเทศจีนโดยมีที่มาจากอักษรจีนและใช้ย้อนหลังกับผู้ปกครองในตำนานของญี่ปุ่นที่ครองราชย์ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 7-8 [10]

ตามบัญชีดั้งเดิมของNihon Shokiญี่ปุ่นก่อตั้งโดยจักรพรรดิ Jimmuใน 660 ปีก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตามนักวิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่ยอมรับว่าจิมมูและจักรพรรดิองค์แรกทั้งเก้าเป็นตำนาน[11]

โดยทั่วไปแล้วนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เชื่อว่าจักรพรรดิจนถึงซุยนินเป็น " ตำนานส่วนใหญ่" เนื่องจากไม่มีวัสดุเพียงพอสำหรับการตรวจสอบและศึกษาชีวิตของพวกเขาจักรพรรดิซูจิน (148-30 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นจักรพรรดิองค์แรกที่มีความเป็นไปได้โดยตรงในการดำรงอยู่ตามนักประวัติศาสตร์ แต่เขาถูกเรียกว่า "ตำนาน" เนื่องจากขาดข้อมูล[12]จักรพรรดิตั้งแต่จักรพรรดิเคอิโงะถึงจักรพรรดิอิงโย (ค.ศ. 376–453) ถือได้ว่าเป็นข้อเท็จจริงจักรพรรดิAnkō (401–456) ตามธรรมเนียมจักรพรรดิองค์ที่ 20 เป็นองค์แรกสุดที่ตกลงกันโดยทั่วไปว่าเป็นผู้ปกครองในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นทั้งหมดหรือบางส่วน[13]รัชสมัยของจักรพรรดิ Kinmei( c.  509 -571 AD) จักรพรรดิ 29 เป็นครั้งแรกสำหรับผู้ที่ประวัติศาสตร์ร่วมสมัยสามารถที่จะกำหนดวันตรวจสอบ; [14] [15]แต่ชื่อที่ได้รับการยอมรับตามอัตภาพและวันที่ของจักรพรรดิต้นที่ไม่ได้รับการยืนยันว่า "ดั้งเดิม" จนกระทั่งในรัชสมัยของเอ็มเพอเรอร์คนมู (737-806) กษัตริย์ 50 ปีของราชวงศ์ยามาโตะ [16]

ข้อมูลทางโบราณคดีเกี่ยวกับผู้ปกครองในประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นอาจมีอยู่ในสุสานโบราณที่เรียกว่าโคฟุนซึ่งสร้างขึ้นระหว่างต้นศตวรรษที่ 3 ถึงต้นศตวรรษที่ 7 อย่างไรก็ตามตั้งแต่สมัยเมจิที่สำนักพระราชวังอิมพีเรียลได้ปฏิเสธที่จะเปิดKofunให้ประชาชนหรือนักโบราณคดีอ้างความปรารถนาของพวกเขาจะไม่รบกวนวิญญาณของจักรพรรดิที่ผ่านมาสิ่งประดิษฐ์ในสมัยโคฟุนยังมีความสำคัญมากขึ้นในญี่ปุ่นเนื่องจากรัฐบาลเมจิใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของผู้มีอำนาจในการยึดคืนของจักรพรรดิ[17]ในเดือนธันวาคม 2549 หน่วยงานในครัวเรือนอิมพีเรียลได้ยกเลิกตำแหน่งและตัดสินใจอนุญาตให้นักวิจัยเข้าร่วมkofunบางส่วนโดยไม่มีข้อ จำกัด

ข้อพิพาทและความไม่มั่นคง (ศตวรรษที่ 10) [ แก้ไข]

จักรพรรดิ Go-Daigo

การเติบโตของชนชั้นซามูไรจากศตวรรษที่ 10 ค่อยๆอ่อนแอลงอำนาจของราชวงศ์จักรพรรดิเหนืออาณาจักรซึ่งนำไปสู่ช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคง เป็นที่รู้กันว่าจักรพรรดิมีความขัดแย้งกับโชกุนที่ครองราชย์เป็นครั้งคราว บางกรณีเช่นจักรพรรดิไป-บะ 's 1221 การก่อจลาจลกับผู้สำเร็จราชการ Kamakuraและ 1336 Kenmu ฟื้นฟูภายใต้จักรพรรดิไปไดโกะแสดงต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างราชสำนักและรัฐบาลทหารของญี่ปุ่น

Factional control (530s - 1867) และShōguns (1192 - 1867) [ แก้ไข]

มีการหกไม่ใช่จักรวรรดิครอบครัวที่มีการควบคุมจักรพรรดิญี่ปุ่นที่: Soga (530s-645) ที่ฟูจิวาระ (850S-1070) ที่ไทร่า (1159-1180s) ที่โมโตะและคามาคู Bakufu (1192-1333) ที่Ashikaga (1336–1565) และTokugawa (1603–1867) อย่างไรก็ตามโชกุนทุกคนจากตระกูล Minamoto, Ashikaga และ Tokugawa จะต้องได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากจักรพรรดิซึ่งยังคงเป็นแหล่งที่มาของอำนาจอธิปไตยแม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถใช้อำนาจได้โดยอิสระจากผู้สำเร็จราชการ

จาก 1192-1867 อธิปไตยของรัฐที่ได้รับการออกกำลังกายด้วยshogunsหรือของพวกเขาชิกเก็งผู้สำเร็จราชการ (1203-1333) ซึ่งมีอำนาจหน้าที่เป็นที่ปรึกษาโดยใบสำคัญแสดงสิทธิอิมพีเรียล เมื่อนักสำรวจชาวโปรตุเกสเข้ามาติดต่อกับชาวญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก (ดูสมัยนันบัน ) พวกเขาอธิบายถึงสภาพของญี่ปุ่นในการเปรียบเทียบโดยเปรียบเสมือนจักรพรรดิที่มีอำนาจเชิงสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ แต่มีอำนาจทางการเมืองเพียงเล็กน้อยกับสมเด็จพระสันตะปาปาและโชกุนกับผู้ปกครองชาวยุโรปที่เป็นฆราวาส (เช่นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ) เพื่อให้สอดคล้องกับการเปรียบเทียบพวกเขาใช้คำว่า "จักรพรรดิ" ในการอ้างอิงถึงโชกุนและผู้สำเร็จราชการแทนเช่นในกรณีของโทโยโทมิฮิเดโยชิซึ่งมิชชันนารีที่เรียกว่า "จักรพรรดิ Taico ซามะ" (จากไทโกะและฝันซามะ ) จักรพรรดินีโก - ซะกุรามาจิเป็นจักรพรรดินีผู้ปกครองคนสุดท้ายของญี่ปุ่นและครองราชย์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2305 ถึง พ.ศ. 2314 [18]

การฟื้นฟูเมจิ (พ.ศ. 2411) [ แก้ไข]

การมาถึงครั้งแรกของจักรพรรดิเมจิสู่เอโดะ (พ.ศ. 2411)

หลังจากที่กองทัพเรือสหรัฐฯ พลเรือจัตวา แมทธิวซีเพอร์รี่ 's เรือดำบังคับให้เปิดประเทศญี่ปุ่นเพื่อการค้าต่างประเทศและผู้สำเร็จราชการได้รับการพิสูจน์ความสามารถในการขัดขวางการบุกรุก 'เถื่อน', จักรพรรดิโคเมเริ่มที่จะยืนยันตัวเองในทางการเมือง ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1860 ความสัมพันธ์ระหว่างราชสำนักกับผู้สำเร็จราชการแผ่นดินกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงโดเมนที่ไม่ได้รับผลกระทบและrōninเริ่มชุมนุมเรียกร้องของsonnōjōi ("เคารพจักรพรรดิขับไล่คนป่าเถื่อน") โดเมนของSatsumaและChōshūศัตรูในประวัติศาสตร์ของ Tokugawa ใช้ความวุ่นวายนี้เพื่อรวมกองกำลังของพวกเขาและได้รับชัยชนะทางทหารที่สำคัญนอกเมืองเกียวโตต่อกองกำลัง Tokugawa

ในปีพ. ศ. 2411 จักรพรรดิเมจิได้รับการฟื้นฟูให้มีอำนาจเต็มเพียงเล็กน้อยและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ก็สลายไป รัฐธรรมนูญใหม่อธิบายจักรพรรดิเป็น "หัวของจักรวรรดิรวมในตัวเองสิทธิของอำนาจอธิปไตย" และเขา“การออกกำลังกายที่พวกเขาไปตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน” สิทธิของเขารวมถึงการลงโทษและการประกาศใช้กฎหมายเพื่อดำเนินการและใช้ "คำสั่งสูงสุดของกองทัพบกและกองทัพเรือ" การประชุมประสานงานที่สร้างขึ้นในปี 1893 ก็ทำให้จักรพรรดิผู้นำของสำนักงานใหญ่อิมพีเรียลทั่วไป

สงครามโลกครั้งที่ 2 (พ.ศ. 2482 - 2488) [ แก้ไข]

จักรพรรดิโชวะหรือที่รู้จักกันในชื่อฮิโรฮิโตะอยู่ในอำนาจในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองควบคุมทั้งอำนาจอธิปไตยของรัฐและกองกำลังของจักรวรรดิ[19]บทบาทของพระมหากษัตริย์เป็นประมุขของรัฐชินโตศาสนาถูกใช้ประโยชน์ในช่วงสงครามสร้างลัทธิอิมพีเรียลที่นำไปสู่กามิกาเซ่เครื่องบินทิ้งระเบิดและอาการอื่น ๆ ของความคลั่งสิ่งนี้นำไปสู่ข้อกำหนดในปฏิญญาพอทสดัมสำหรับการกำจัด "ตลอดเวลาของผู้มีอำนาจและอิทธิพลของผู้ที่หลอกลวงและทำให้คนญี่ปุ่นหลงผิดในการยึดครองโลก" [20]

ในรัฐชินโตจักรพรรดิเชื่อกันว่าเป็นอาราฮิโตกามิ (เทพเจ้าที่มีชีวิต) หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นฝ่ายสัมพันธมิตรได้ออกคำสั่งชินโตเพื่อแบ่งแยกคริสตจักรและรัฐภายในญี่ปุ่น ฮิโรฮิโตะ (จักรพรรดิโชวะ) ถูกกีดกันจากการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามโตเกียวหลังสงครามและการขึ้นครองราชย์ของเขาซึ่งเริ่มในปี 2469 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2532 นักวิชาการยังคงถกเถียงกันเกี่ยวกับอำนาจที่เขามีและบทบาทที่เขาเล่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [19]

ร่วมสมัย (พ.ศ. 2522 -) [ แก้ไข]

ในปีพ. ศ. 2522 จักรพรรดิโชวะเป็นพระมหากษัตริย์องค์เดียวในโลกที่มีพระปรมาภิไธย " จักรพรรดิ " สมเด็จพระจักรพรรดิโชวะเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นและเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลกจนกระทั่งแซงหน้าโดยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทยในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 [21]ในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2562 สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะสละราชสมบัติเนื่องจากปัญหาสุขภาพ . [22]สละราชสมบัติครั้งก่อนหน้านี้เกิดขึ้นเป็นเอ็มเพอเรอร์โคกา กุ ใน 1817 เจ้าชายนะรุฮิโตะมกุฎราชกุมารแห่ง ญี่ปุ่น เสด็จขึ้นวันที่ 1 พฤษภาคม 2019 เรียกว่า Kinjo Tennō

รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน[ แก้]

รัฐธรรมนูญกำหนดให้มีการปกครองในระบบรัฐสภาและรับรองสิทธิขั้นพื้นฐานบางประการ ภายใต้เงื่อนไขจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นคือ "สัญลักษณ์ของรัฐและความสามัคคีของประชาชน" และแสดงบทบาททางพิธีการอย่างหมดจดโดยปราศจากการครอบครองอำนาจอธิปไตย

รัฐธรรมนูญหรือที่เรียกว่ารัฐธรรมนูญแห่งญี่ปุ่น(日本国憲法, Nihonkoku-Kenpō , เดิมเขียนว่า日本國憲法) , "รัฐธรรมนูญหลังสงคราม" (戦後憲法, Sengo-Kenpō )หรือ "รัฐธรรมนูญสันติภาพ" (平和平和, Heiwa -Kenpō )ถูกสร้างขึ้นภายใต้การยึดครองของพันธมิตรตามสงครามโลกครั้งที่สองและมีจุดมุ่งหมายเพื่อแทนที่ระบบทหารและระบบกึ่งสมบูรณาญาสิทธิราชย์ก่อนหน้านี้ของญี่ปุ่นด้วยรูปแบบของเสรีนิยมประชาธิปไตย ปัจจุบันเป็นเอกสารที่เข้มงวดและไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมในภายหลังนับตั้งแต่มีการนำมาใช้

อาณาจักรและดินแดน[ แก้ไข]

แผนที่จักรวรรดิญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2485
อาณาจักรปัจจุบันของญี่ปุ่น

ในอดีตชื่อของTennōในภาษาญี่ปุ่นไม่เคยมีการกำหนดดินแดนเช่นเดียวกับในกรณีของพระมหากษัตริย์ในยุโรปหลายคน [ ต้องการอ้างอิง ]ตำแหน่งของจักรพรรดินั้นไม่ขึ้นกับดินแดน - จักรพรรดิคือจักรพรรดิแม้ว่าเขาจะมีผู้ติดตามเพียงจังหวัดเดียว (เช่นเดียวกับในบางครั้งศาลทางใต้และทางเหนือ) [ ต้องการอ้างอิง ]

ในช่วงKofunรัฐบาลกลางชุดแรกของรัฐที่รวมเป็นหนึ่งเดียวคือYamatoในภูมิภาคKinai ทางตอนกลางของญี่ปุ่น[23]ดินแดนของญี่ปุ่นมีการเปลี่ยนแปลงตลอดประวัติศาสตร์ ขอบเขตที่ใหญ่ที่สุดเป็นจักรวรรดิญี่ปุ่นในปีพ. ศ. 2481 มีขนาด 1,984,000 กม. 2 (800,000 ตารางไมล์) [24]ขอบเขตสูงสุดรวมถึงหมู่เกาะบ้านและอาณาจักรอาณานิคมของญี่ปุ่นคือ 8,510,000 กม. 2 (3,300,000 ตารางไมล์) ในปีพ. ศ. 2485 [25]หลังจากความพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สองจักรวรรดิก็ถูกรื้อถอน ดินแดนร่วมสมัย ได้แก่หมู่เกาะญี่ปุ่นและสิ่งเหล่านี้พื้นที่โดยไม่คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงดินแดนจักรพรรดิยังคงเป็นประมุขอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่น มากที่สุดในช่วงของประวัติศาสตร์พฤตินัยอำนาจอยู่กับShogunsหรือนายกรัฐมนตรีจักรพรรดิเป็นเหมือนศูนย์รวมแห่งความสามัคคีอันศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพนับถือมากกว่าหัวหน้าฝ่ายปกครองที่แท้จริง[ ต้องการอ้างอิง ]ในญี่ปุ่นไดเมียวผู้ทะเยอทะยาน(ขุนนางศักดินา) มีความทะเยอทะยานมากขึ้นในการกุมอำนาจที่แท้จริงเนื่องจากตำแหน่งดังกล่าวไม่ขัดแย้งกับตำแหน่งของจักรพรรดิโดยเนื้อแท้[ ต้องการอ้างอิง ]โชกุนและนายกรัฐมนตรีได้รับความชอบธรรมจากจักรพรรดิ[อ้างจำเป็น ]รัฐสภารัฐบาลยังคงอยู่ร่วมกันคล้ายกับองค์จักรพรรดิ [ต้องการอ้างอิง ]ตัวอย่างบันทึกแรกของชื่อญี่ปุ่น 日本อยู่ระหว่าง 665 และ 703 ในช่วงระยะเวลา Asuka [26]นี่เป็นเวลาหลายศตวรรษหลังจากการเริ่มต้นของราชวงศ์ในปัจจุบัน [27]ชื่อต่างๆของญี่ปุ่นไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสถานะของพระมหากษัตริย์เป็นประมุขแห่งรัฐ

การศึกษา[ แก้]

จักรพรรดิมักมีเจ้าหน้าที่การศึกษา ในครั้งที่ผ่านจักรพรรดิไทโชมีนับโนก้แมรสุเกะ , จักรพรรดิShōwaมีจอมพลพลเรือเอกมาร์ควิสTōgōHeihachirōและจักรพรรดิAkihitoมีลิซาเบ ธ สีเทา Viningเช่นเดียวกับShinzōโคอิซึมิเป็นครูของพวกเขา [28]

จักรพรรดิรวมทั้งครอบครัวของเขาได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัย Gakushuinโดยเมจิรัฐธรรมนูญ [29]

การกำหนดที่อยู่และการตั้งชื่อ[ แก้ไข]

มีคำภาษาญี่ปุ่นสองคำที่เทียบเท่ากับคำในภาษาอังกฤษ "จักรพรรดิ": tennō (天皇, "Heavenly sovereign")ซึ่งใช้เพื่อเรียกจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นโดยเฉพาะและkōtei (皇帝)ซึ่งใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่ไม่ใช่ จักรพรรดิญี่ปุ่นSumeramikoto ( "บุคคลอิมพีเรียล") นอกจากนี้ยังใช้ในเก่าญี่ปุ่นคำtennōถูกใช้โดยจักรพรรดิจนกระทั่งในยุคกลาง ; จากนั้นหลังจากเลิกใช้งานไประยะหนึ่งก็ถูกนำมาใช้อีกครั้งตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 [30] ในภาษาอังกฤษคำว่ามิคาโดะ (御門หรือ) ตัวอักษรความหมาย "ประตูเกียรติ" (คือประตูของพระราชวังอิมพีเรียลซึ่งบ่งชี้ว่าคนที่อาศัยอยู่ในและครอบครองพระราชวัง; เปรียบเทียบงามพอเป็นคำเก่าสำหรับรัฐบาลตุรกี ) ถูกนำมาใช้ครั้งเดียว (ในขณะที่ญี่ปุ่นศตวรรษที่ 19 ละคร ) แต่ในระยะนี้อยู่ในขณะนี้ล้าสมัย[3]

ตามเนื้อผ้าชาวญี่ปุ่นถือว่าเป็นการไม่เคารพที่จะเรียกบุคคลใด ๆ ด้วยชื่อของเขาและอื่น ๆ อีกมากมายสำหรับบุคคลที่มียศศักดิ์ การประชุมนี้เป็นเพียงการผ่อนคลายเล็กน้อยในยุคใหม่และยังไม่สามารถแนะนำได้ในหมู่เพื่อน ๆ ที่จะใช้ชื่อที่ระบุการใช้ชื่อสกุลเป็นรูปแบบที่อยู่ทั่วไป ในกรณีของราชวงศ์ถือว่าไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะใช้ชื่อนี้ ตั้งแต่จักรพรรดิเมจิเป็นธรรมเนียมที่จะต้องมีหนึ่งยุคต่อจักรพรรดิและการเปลี่ยนชื่อจักรพรรดิแต่ละองค์หลังจากสิ้นพระชนม์โดยใช้ชื่อของยุคที่เขาดำรงตำแหน่ง ก่อนจักรพรรดิเมจิชื่อของยุคต่างๆมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยขึ้นและชื่อมรณกรรมของจักรพรรดิถูกเลือกแตกต่างกัน [ ต้องการอ้างอิง ]

ไฟล์: Emperor of Japan - Tenno - New Years 2010.ogvเล่นสื่อ
สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะประทานคำปราศรัยปีใหม่แก่ประชาชนในปี 2010

ฮิโรฮิโตะตามปกติเรียกในภาษาอังกฤษนอกประเทศญี่ปุ่นไม่เคยเรียกด้วยชื่อของเขาในญี่ปุ่น เขาได้รับมรณกรรมชื่อ ShōwaTennōหลังจากการตายของเขาซึ่งเป็นชื่อเดียวที่ผู้พูดภาษาญี่ปุ่นใช้ในปัจจุบันเมื่อกล่าวถึงเขา [ ต้องการอ้างอิง ]

จักรพรรดิองค์ปัจจุบันบนบัลลังก์มักเรียกกันว่าTennō Heika (天皇陛下, "His (Imperial) Majesty the Emperor"), Kinjō Heika (今上陛下, "His Current Majesty") หรือTennōเมื่อพูดภาษาญี่ปุ่น จักรพรรดิอากิฮิโตะได้รับบรรดาศักดิ์DaijōTennō (太上天皇จักรพรรดิกิตติคุณ) ซึ่งมักย่อมาจากJōkō (上皇) เมื่อสละราชสมบัติในวันที่ 30 เมษายน 2019 และคาดว่าจะเปลี่ยนชื่อเป็นHeisei Tennō (平成天皇) หลังจากสิ้นพระชนม์และจากนั้นจะ ถูกเรียกโดยเฉพาะชื่อนั้นในภาษาญี่ปุ่น

ที่มาของชื่อเรื่อง[ แก้ไข]

เดิมผู้ปกครองของญี่ปุ่นรู้จักกันในชื่อ大和大王/大君( Yamato-ōkimi , Grand King of Yamato ),倭王/倭国王( Wa-ō / Wakoku-ō , King of Wa , ใช้ภายนอก) หรือ治天下大王( Ame-no-shita shiroshimesu ōkimiหรือSumera no mikoto , Grand King ที่ปกครองทั้งหมดภายใต้สวรรค์ใช้ภายใน) ในแหล่งข้อมูลของญี่ปุ่นและจีนก่อนศตวรรษที่ 7 การอ้างอิงทางการทูตที่เก่าแก่ที่สุดถึงชื่อ天子( Tenshi , Emperor หรือSon of Heaven ) สามารถพบได้ในเอกสารทางการทูตที่ส่งมาจากจักรพรรดิ Suikoกับหมี่ราชวงศ์ของจีนใน 607. ในเอกสารฉบับนี้จักรพรรดินีซุอิโกะแนะนำตัวเองให้กับจักรพรรดิสุยหยางเป็น日出處天子( Hi izurutokoro ไม่มี Tenshi ) หมายถึง "จักรพรรดิแห่งดินแดนที่ดวงอาทิตย์ขึ้น" [31] [32]เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่ใช้ชื่อเรื่อง天皇( Tennōจักรพรรดิสวรรค์) อยู่บนแผ่นไม้หรือม็อกคันที่ขุดพบในAsuka-mura จังหวัด Naraในปี 1998 และย้อนกลับไปในรัชสมัยของจักรพรรดิ Tenmuและจักรพรรดินีจิโตในศตวรรษที่ 7 [33] [34]

ประเพณีการแต่งงาน[ แก้]

Masakoจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่นปี 2019

ตลอดประวัติศาสตร์จักรพรรดิและขุนนางของญี่ปุ่นได้แต่งตั้งคู่สมรสให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าภรรยาแทนที่จะเป็นเพียงการรักษาฮาเร็มหรือการแบ่งประเภทของพนักงานต้อนรับหญิง

ราชวงศ์อิมพีเรียลของญี่ปุ่นมีการมีภรรยาหลายคนอย่างเป็นทางการเรื่อยมาจนถึงสมัยไทโช (พ.ศ. 2455-2469) นอกจากจักรพรรดินีของเขาแล้วจักรพรรดิยังสามารถรับและเกือบตลอดเวลาพระสนมรอง (" นางสนม ") ที่มีลำดับชั้นต่างๆ นางสนมยังได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชวงศ์อื่น ๆ ด้วย ( Shinnōke , Ōke ) หลังจากคำสั่งของจักรพรรดิIchijō ( r . 986–1011 ) จักรพรรดิบางองค์มีจักรพรรดินีสองพระองค์พร้อมกัน (ระบุชื่อแยกต่างหากkōgōและchūgū ). ด้วยความช่วยเหลือของการมีภรรยาหลายคนนี้ตระกูลจักรพรรดิสามารถผลิตลูกหลานได้มากขึ้น (บุตรชายโดยพระราชสวามีรองมักได้รับการยอมรับว่าเป็นเจ้าชายของจักรพรรดิเช่นกันและบุตรชายคนนี้อาจได้รับการยอมรับว่าเป็นรัชทายาทหากจักรพรรดินีไม่ได้ให้กำเนิดทายาท)

ในบรรดาจักรพรรดินีผู้ครองราชย์ทั้งแปดของญี่ปุ่นไม่มีใครแต่งงานหรือให้กำเนิดหลังจากขึ้นครองราชย์ พวกเขาบางคนซึ่งเป็นม่ายได้ให้กำเนิดบุตรก่อนขึ้นครองราชย์ ในการสืบราชสันตติวงศ์บุตรของจักรพรรดินีเป็นที่ต้องการมากกว่าบุตรชายของมเหสีรอง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่ไตรมาสใดมีโอกาสพิเศษในการจัดหาภรรยาระดับหัวหน้าให้กับเจ้าชายของจักรวรรดินั่นคือการจัดหาจักรพรรดินีในอนาคต

เห็นได้ชัดว่าประเพณีการแต่งงานอย่างเป็นทางการที่เก่าแก่ที่สุดในราชวงศ์จักรวรรดิเกี่ยวข้องกับการแต่งงานระหว่างสมาชิกราชวงศ์แม้จะเป็นลูกครึ่งหรือระหว่างลุงกับหลานสาว การแต่งงานดังกล่าวถือว่า[ โดยใคร? ]เพื่อรักษาเลือดของจักรพรรดิให้ดีขึ้น หรือพวกเขามุ่งเป้าไปที่การผลิตเด็กที่เป็นสัญลักษณ์ของการปรองดองระหว่างสองสาขาของราชวงศ์อิมพีเรียล ลูกสาวของครอบครัวอื่น ๆ ยังคงอยู่จนกว่านางสนมของจักรพรรดิShōmu (701-706) -in สิ่งที่ถูกรายงานโดยเฉพาะเป็นระดับความสูงครั้งแรกของชนิดยกระดับของเขาฟูจิวาระมเหสีคุณหญิงKōmyōหัวหน้าภรรยา

พระมหากษัตริย์ของญี่ปุ่นได้รับเช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ โดยขึ้นอยู่กับการสร้างพันธมิตรกับหัวหน้าที่มีอำนาจและกับพระมหากษัตริย์อื่น ๆ พันธมิตรจำนวนมากดังกล่าวถูกปิดผนึกโดยการแต่งงาน อย่างไรก็ตามในญี่ปุ่นไม่นานการแต่งงานดังกล่าวได้ถูกรวมเข้าเป็นองค์ประกอบของประเพณีที่ควบคุมการแต่งงานของคนรุ่นหลังแม้ว่าพันธมิตรที่เป็นประโยชน์ดั้งเดิมจะสูญเสียความหมายที่แท้จริงไปแล้วก็ตาม รูปแบบซ้ำ ๆ เห็นลูกเขยของจักรพรรดิภายใต้อิทธิพลของพ่อตาที่ไม่ใช่จักรพรรดิที่มีอำนาจ

เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 และ 8 จักรพรรดิมักจะเอาผู้หญิงของตระกูลฟูจิวาระเป็นภรรยาที่มีตำแหน่งสูงสุดซึ่งเป็นมารดาที่มีแนวโน้มมากที่สุดของพระมหากษัตริย์ในอนาคต นี่เป็นการปิดบังประเพณีการแต่งงานระหว่างทายาทของสองคามิ (เทพชินโต): ลูกหลานของอามาเทราสึกับลูกหลานของตระกูลคามิของฟูจิวาระ (แต่เดิมฟูจิวาระสืบเชื้อสายมาจากขุนนางที่ค่อนข้างน้อยดังนั้นคามิของพวกเขาเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดาในโลกตำนานของญี่ปุ่น) ในการผลิตลูกของจักรพรรดิทายาทของประเทศที่มีเชื้อสายสองด้านจากสองคามินั้นได้รับการยกย่องว่าเป็นที่ต้องการ - หรืออย่างน้อยก็เหมาะกับลอร์ดฟูจิวาระที่ทรงพลังซึ่งได้รับความนิยมใน ตลาดการแต่งงานของจักรพรรดิ ความเป็นจริงเบื้องหลังการแต่งงานดังกล่าวคือการเป็นพันธมิตรระหว่างเจ้าชายของจักรพรรดิและลอร์ดฟูจิวาระ (พ่อตาหรือปู่ของเขา) ซึ่งเป็นผู้ที่มีทรัพยากรสนับสนุนเจ้าชายขึ้นครองบัลลังก์และส่วนใหญ่มักจะควบคุมรัฐบาล การเตรียมการเหล่านี้ทำให้เกิดประเพณีของผู้สำเร็จราชการ ( Sesshōและ Kampaku ) โดยตำแหน่งเหล่านี้มีเพียงลอร์ดFujiwara sekkeเท่านั้น

ก่อนหน้านี้จักรพรรดิ์ได้แต่งงานกับผู้หญิงจากครอบครัวของขุนนางโซกะที่ถือครองรัฐบาลและสตรีในตระกูลจักรพรรดิ ได้แก่ ลูกพี่ลูกน้องระดับต่างๆและบ่อยครั้งแม้กระทั่งลูกครึ่งของพวกเขาเอง บุคคลสำคัญของราชวงศ์หลายคนในศตวรรษที่ 5 และ 6 เช่นเจ้าชายโชโตกุ (574-622) เป็นลูกของคู่สามีภรรยาที่เป็นพี่น้องกัน การแต่งงานเช่นนี้มักใช้เป็นพันธมิตรหรืออุปกรณ์สืบทอดตำแหน่ง: เจ้าชาย Soga รับรองว่าเขาจะครอบครองเจ้าชายที่จะถูกสวมบัลลังก์เป็นหุ่นเชิด หรือเจ้าชายรับรองการรวมกันของผู้ลงมาสองราชวงศ์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งของตัวเองและลูก ๆ ของเขาในการเรียกร้องบัลลังก์ การแต่งงานยังเป็นวิธีการปิดผนึกการปรองดองระหว่างสองสาขาของจักรวรรดิ

หลังจากผ่านไปสองสามศตวรรษจักรพรรดิไม่สามารถรับใครจากภายนอกครอบครัวเช่นภรรยาหลักได้อีกต่อไปไม่ว่าความเหมาะสมของการแต่งงานเช่นนี้และอำนาจหรือความมั่งคั่งจะเป็นอย่างไร มีเพียงเจ้าชายเท่านั้นที่ขึ้นครองบัลลังก์ซึ่งมารดาไม่ได้สืบเชื้อสายมาจากครอบครัวที่ได้รับอนุมัติ ความจำเป็นและความเหมาะสมก่อนหน้านี้ได้กลายเป็นประเพณีที่เข้มงวดซึ่งไม่อนุญาตให้มีความเหมาะสมหรือความจำเป็นในปัจจุบัน แต่กำหนดให้ลูกสาวของกลุ่มครอบครัวที่ถูก จำกัด เป็นเจ้าสาวที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเพราะพวกเขาผลิตเจ้าสาวที่มีคุณสมบัติเหมาะสมมาหลายศตวรรษแล้ว ประเพณีมีผลบังคับมากกว่ากฎหมาย

ผู้หญิงฟูจิวาระมักจะกลายเป็นจักรพรรดินีในขณะที่นางสนมมาจากตระกูลขุนนางที่มีเกียรติน้อยกว่า ในช่วงพันปีที่ผ่านมาบุตรชายของจักรพรรดิชายและหญิงฟูจิวาระเป็นที่ต้องการในการสืบทอด ห้าครอบครัวฟูจิวาระIchijō , Kujō , Nijō , KonoeและTakatsukasa , ทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาหลักของเจ้าสาวจักรวรรดิจากศตวรรษที่ 8 ศตวรรษที่ 19 แม้บ่อยกว่าลูกสาวของตระกูลจักรพรรดิตัวเอง ลูกสาวของฟูจิวาระจึงเป็นจักรพรรดินีและมารดาของจักรพรรดิตามปกติกฎหมายของราชวงศ์เมจิในยุคเมจิจากปีพ. ศ. 2432 ทำให้ข้อ จำกัด นี้เกี่ยวกับเจ้าสาวสำหรับจักรพรรดิและมกุฎราชกุมารอย่างชัดเจน ประโยคที่ระบุว่าลูกสาวของ Sekke (ห้าสาขาหลักของ Fujiwara ที่สูงกว่า) และลูกสาวของกลุ่มจักรวรรดินั้นเป็นเจ้าสาวที่ยอมรับได้เป็นหลัก กฎหมายดังกล่าวถูกยกเลิกในผลพวงของสงครามโลกครั้งที่สอง ในปีพ. ศ. 2502 จักรพรรดิอากิฮิโตะในอนาคตกลายเป็นมกุฎราชกุมารคนแรกเป็นเวลากว่าพันปีที่แต่งงานกับมเหสีจากนอกแวดวงที่มีสิทธิ์ก่อนหน้านี้

สมบัติศักดิ์สิทธิ์ทั้งสาม[ แก้ไข]

ภาพจำลองของเครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งญี่ปุ่น

ในตำนานของญี่ปุ่นที่สมบัติศักดิ์สิทธิ์ถูกมอบให้กับNinigi-no-Mikotoหลานชายของเทพธิดา Amaterasu ที่ที่ถือกำเนิดของTenson Korin Amaterasu ส่งเขาไปทำให้ญี่ปุ่นสงบโดยนำของขวัญสวรรค์สามชิ้นที่จักรพรรดิใช้ [35]บัญชีผู้ใช้ของ Ninigi ถูกส่งไปยังโลกที่ปรากฏในNihon Shoki สมบัติสามศาสนาถูกสืบทอดโดยจักรพรรดิญี่ปุ่นต่อเนื่องซึ่งเป็นเหมือนหรือคล้ายกับสมบัติศักดิ์สิทธิ์ในตำนาน ของขวัญทั้งสามนี้บ่งบอกว่าจักรพรรดิเป็นผู้สืบเชื้อสายของ Amaterasu สมบัติศักดิ์สิทธิ์ทั้งสาม ได้แก่ :

  • Yata no Kagami (→ที่ศาลเจ้าด้านในของศาลเจ้า Ise )
  • ยาซาคานิโนะมากาทามะ (→รับพรที่พระราชวังหลวงโตเกียว )
  • ดาบคุซานางิ (→บูชาที่ศาลเจ้าอะสึตะ )

ในช่วงพิธีสืบทอด (senso, 践祚) การครอบครองอัญมณีYasakani no MagatamaดาบKusanagiและกระจกYata no Kagamiเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงจักรพรรดิผู้รับใช้ที่ถูกต้องตามกฎหมาย [36]

การสืบทอด[ แก้ไข]

พิธีขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดินารุฮิโตะกับนายกรัฐมนตรีชินโซอาเบะ (22 ตุลาคม 2019)

ต้นกำเนิดของราชวงศ์อิมพีเรียลของญี่ปุ่นมีความคลุมเครือและมีพื้นฐานมาจากจุดยืนของตนโดยอ้างว่า "ครองราชย์มาแต่ไหน แต่ไร " ไม่มีบันทึกของจักรพรรดิองค์ใดที่ไม่ได้กล่าวว่าเป็นผู้สืบเชื้อสายของจักรพรรดิองค์อื่น แต่ก่อนหน้านี้จักรพรรดิ (万世一系 bansei ikkei ) มีความสงสัยว่าเป็นจักรพรรดิ Keitai (ค. ศ 500) อาจจะเป็นคนนอกที่ไม่เกี่ยวข้องกัน แต่แหล่งที่มา (Kojiki, Nihon-Shoki) รัฐว่าเขาเป็นทายาทชายสายของเอ็มเพอเรอร์โอจิ น อย่างไรก็ตามลูกหลานของเขารวมถึงผู้สืบทอดตามบันทึกสืบเชื้อสายมาจากอย่างน้อยหนึ่งคนและอาจเป็นเจ้าหญิงของราชวงศ์ที่มีอายุมากกว่า

พันปีที่ผ่านมาราชวงศ์ของญี่ปุ่นได้พัฒนาระบบการสืบทอดทางพันธุกรรมที่แปลกประหลาดของตนเอง มันไม่ได้เป็นแบบดั้งเดิมมีอาการไม่พึงประสงค์มากหรือน้อยขึ้นอยู่กับการหมุนเป็นส่วนใหญ่ ปัจจุบันญี่ปุ่นใช้โครงสร้างพื้นฐานแบบagnatic ที่เข้มงวดซึ่งได้รับการรับรองจากปรัสเซียซึ่งญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลอย่างมากในทศวรรษที่ 1870

เห็นได้ชัดว่าหลักการควบคุมและปฏิสัมพันธ์ของพวกเขามีความซับซ้อนและซับซ้อนมากซึ่งนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แปลกประหลาด หลักการสำคัญบางประการที่ปรากฏในการสืบทอด ได้แก่ :

  • ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้ประสบความสำเร็จ (แต่ไม่มีลูกที่เป็นที่รู้จักของพวกเขาซึ่งพ่อของพวกเขาก็ไม่ได้เป็นอาภรณ์แห่งราชวงศ์ดังนั้นจึงไม่มีแบบอย่างที่ลูกของสตรีในจักรพรรดิกับชายที่ไม่ใช่จักรพรรดิจะได้รับมรดก หรือแบบอย่างที่ห้ามไม่ให้บุตรของจักรพรรดินี) อย่างไรก็ตามการเพิ่มขึ้นของผู้หญิงนั้นหายากกว่าผู้ชายอย่างเห็นได้ชัด
  • การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเป็นไปได้และเป็นวิธีที่ใช้กันมากในการเพิ่มจำนวนทายาทที่มีสิทธิสืบสกุล (อย่างไรก็ตามบุตรบุญธรรมต้องเป็นลูกของสมาชิกคนอื่นในราชวงศ์)
  • การสละราชสมบัติถูกใช้บ่อยมากและในความเป็นจริงเกิดขึ้นบ่อยกว่าการเสียชีวิตบนบัลลังก์ ในสมัยนั้นงานหลักของจักรพรรดิคือพระสงฆ์ (หรือพระเจ้า) ซึ่งมีพิธีกรรมซ้ำ ๆ มากมายซึ่งถือว่าหลังจากรับใช้ประมาณสิบปีผู้ดำรงตำแหน่งสมควรได้รับการเกษียณอายุอย่างผ่อนคลายในฐานะอดีตจักรพรรดิผู้มีเกียรติ
  • ไม่ได้ใช้ Primogeniture - ในช่วงแรก ๆ บ้านของจักรพรรดิได้ฝึกฝนบางสิ่งที่คล้ายกับระบบการหมุน บ่อยครั้งที่พี่ชาย (หรือน้องสาว) ติดตามพี่ชายแม้ในกรณีที่บรรพบุรุษทิ้งลูกไป การ "หัน" ของคนรุ่นต่อไปเกิดขึ้นบ่อยขึ้นหลังจากบุคคลหลายคนของรุ่นพี่ การหมุนเวียนไปมาระหว่างกิ่งก้านของราชวงศ์สองกิ่งหรือมากกว่านั้นบ่อยครั้งดังนั้นลูกพี่ลูกน้องที่อยู่ห่างไกลกันมากขึ้นหรือน้อยลงจึงประสบความสำเร็จซึ่งกันและกัน จักรพรรดิ Go-Sagaแม้กระทั่งมีการกำหนดให้มีการสลับอย่างเป็นทางการระหว่างทายาทของลูกชายทั้งสองของเขาซึ่งระบบยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาสองสามศตวรรษ (ในที่สุดก็นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างโชกุน ในตอนท้ายทางเลือกเป็นญาติที่ห่างไกลกันมากนับเป็นระดับของเชื้อสายชาย (แต่ตลอดเวลานั้นการแต่งงานระหว่างกันเกิดขึ้นในราชวงศ์ของจักรพรรดิดังนั้นพวกเขาจึงเป็นญาติที่ใกล้ชิดหากนับความสัมพันธ์กับหญิง) อย่างไรก็ตามในช่วงห้าร้อยปีที่ผ่านมาอาจเป็นเพราะอิทธิพลของขงจื๊อการสืบทอดโดยบุตรชาย - แต่ก็ไม่เสมอไปหรือบ่อยครั้งที่ลูกชายคนโตถือเป็นบรรทัดฐาน

ในอดีตการสืบทอดบัลลังก์ดอกเบญจมาศได้ส่งต่อไปยังลูกหลานในสายชายจากเชื้อสายของจักรพรรดิเสมอ โดยทั่วไปแล้วพวกเขาเป็นผู้ชายแม้ว่าในรัชสมัยของพระมหากษัตริย์หนึ่งร้อยพระองค์จะมีผู้หญิงเก้าคน (หนึ่งคนก่อนประวัติศาสตร์และแปดครั้งในประวัติศาสตร์) เป็นจักรพรรดิในสิบเอ็ดครั้ง

กว่าพันปีที่แล้วมีประเพณีเริ่มต้นที่จักรพรรดิควรขึ้นสู่วัยเยาว์ ราชวงศ์ที่ผ่านวัยเตาะแตะมาหลายปีได้รับการยกย่องว่าเหมาะสมและมีอายุมากพอ การบรรลุนิติภาวะไม่ใช่ข้อกำหนด ด้วยเหตุนี้จักรพรรดิญี่ปุ่นจำนวนมากจึงได้ขึ้นครองราชย์เป็นเด็กเมื่ออายุน้อยกว่า 6 หรือ 8 ปี หน้าที่ของมหาปุโรหิตถือว่าเป็นไปได้สำหรับเด็กที่เดินได้ การครองราชย์ประมาณ 10 ปีถือเป็นการให้บริการที่เพียงพอ เห็นได้ชัดว่าการเป็นเด็กเป็นทรัพย์สินที่ดีอดทนต่อหน้าที่ที่น่าเบื่อหน่ายได้ดีขึ้นและอดทนต่อการปราบปรามของนายหน้าผู้มีอำนาจทางการเมืองรวมทั้งบางครั้งเพื่อปิดบังสมาชิกที่มีอำนาจอย่างแท้จริงของราชวงศ์จักรวรรดิ จักรพรรดินีญี่ปุ่นเกือบทั้งหมดและจักรพรรดิหลายสิบพระองค์สละราชสมบัติและใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในวัยเกษียณอย่างผ่อนคลายโดยมีอิทธิพลอยู่เบื้องหลังจักรพรรดิหลายพระองค์สละราชสมบัติเพื่อเกษียณอายุตามสิทธิในขณะที่ยังอยู่ในวัยรุ่น ประเพณีเหล่านี้แสดงให้เห็นในนิทานพื้นบ้านละครวรรณกรรมและวัฒนธรรมในรูปแบบอื่น ๆ ของญี่ปุ่นโดยที่จักรพรรดิมักจะบรรยายหรือพรรณนาว่าเป็นวัยรุ่น

ก่อนการฟื้นฟูเมจิญี่ปุ่นมีจักรพรรดินีครองราชย์ถึงสิบเอ็ดรัชกาลทั้งหมดเป็นธิดาของราชวงศ์ชาย ไม่มีใครได้ขึ้นสวรรค์อย่างบริสุทธิ์ใจในฐานะภรรยาหรือเป็นม่ายของจักรพรรดิ อย่างไรก็ตามพระราชธิดาและหลานสาวของจักรพรรดิมักจะขึ้นครองราชย์เป็นมาตรการ "หยุดช่องว่าง" - ถ้าผู้ชายที่เหมาะสมไม่พร้อมใช้งานหรือกิ่งก้านของจักรวรรดิบางแห่งกำลังแข่งขันกันเพื่อที่จะต้องมีการประนีประนอม สมเด็จพระจักรพรรดินีญี่ปุ่นกว่าครึ่งและจักรพรรดิหลายพระองค์สละราชสมบัติเมื่อลูกหลานชายที่เหมาะสมได้รับการพิจารณาว่ามีอายุมากพอที่จะปกครองได้ (ในบางกรณีก็เป็นเพียงวัยเตาะแตะในอดีต) สี่ซารินา, จักรพรรดินีซุอิโกะ , จักรพรรดินีโคเงียวกุ (ยังคุณหญิง Saimei ) และจักรพรรดินีจิโตเช่นเดียวกับตำนานจักรพรรดินีจิงเป็นม่ายของจักรพรรดิผู้ล่วงลับและเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์โลหิตด้วยสิทธิ์ของพวกเขาเอง หนึ่งจักรพรรดินีเก็นเหมยเป็นม่ายของมกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์โลหิต อีกสี่, คุณหญิงGenshō , จักรพรรดินีโคเก็ง (ยังคุณหญิงShōtoku) จักรพรรดินีเมโชและคุณหญิง Go-Sakuramachiเป็นบุตรสาวโสดของจักรพรรดิก่อนหน้านี้ ไม่มีจักรพรรดินีคนใดแต่งงานหรือให้กำเนิดหลังจากขึ้นครองราชย์

มาตรา 2 ของรัฐธรรมนูญเมจิ (รัฐธรรมนูญแห่งจักรวรรดิญี่ปุ่น) ระบุว่า "ราชบัลลังก์จักรพรรดิจะต้องสืบต่อโดยทายาทที่เป็นชายของจักรพรรดิตามบทบัญญัติของกฎหมายราชวงศ์" กฎหมายในครัวเรือนของราชวงศ์ในปีพ. ศ. 2432 ได้กำหนดให้มีการสืบทอดทายาทชายของราชวงศ์และไม่รวมเฉพาะผู้สืบเชื้อสายหญิงจากการสืบทอด ในกรณีที่สายหลักล้มเหลวโดยสิ้นเชิงบัลลังก์จะผ่านไปยังสาขาหลักประกันที่ใกล้ที่สุดอีกครั้งในแนวชาย หากจักรพรรดินีไม่ได้ให้กำเนิดทายาทจักรพรรดิก็สามารถรับนางบำเรอได้และบุตรชายที่เขามีโดยนางสนมคนนั้นจะได้รับการยอมรับว่าเป็นรัชทายาท กฎหมายฉบับนี้ซึ่งประกาศใช้ในวันเดียวกับรัฐธรรมนูญเมจิมีสถานะเท่าเทียมกันกับรัฐธรรมนูญฉบับนั้น

มาตรา 2 ของรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นซึ่งประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2490 โดยอิทธิพลของการปกครองในการยึดครองของสหรัฐฯระบุว่า "ราชบัลลังก์ของจักรพรรดิจะเป็นราชวงศ์และประสบความสำเร็จตามกฎหมายในครัวเรือนของราชวงศ์ที่ผ่านการไดเอต" อิมพีเรียลกฎหมายที่ใช้ในครัวเรือนของปี 1947 ตราขึ้นโดย 92 และช่วงสุดท้ายของอาหารอิมพีเรียลไว้ยกเว้นใน dynasts เพศหญิงที่พบในกฎหมาย 1889 รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีโยชิดะชิเกรุอย่างเร่งรีบในการออกกฎหมายเพื่อนำราชวงศ์ไปปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญที่เขียนโดยอเมริกันของญี่ปุ่นซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 ในความพยายามที่จะควบคุมขนาดของราชวงศ์กฎหมายได้กำหนดให้มีทายาทที่เป็นชายที่ถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้นใน เพศชายสามารถเป็นราชวงศ์ได้ซึ่งเจ้าหญิงของจักรพรรดิจะสูญเสียสถานะของพวกเขาในฐานะสมาชิกราชวงศ์หากพวกเขาแต่งงานนอกราชวงศ์จักรพรรดิ[37]และจักรพรรดิและสมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์ไม่สามารถรับเลี้ยงบุตรได้ นอกจากนี้ยังป้องกันไม่ให้สาขานอกเหนือจากสาขาที่ลงมาจากไทโชจากการเป็นเจ้าชายของจักรพรรดิอีกต่อไป

สถานะปัจจุบัน[ แก้ไข]

สืบราชบัลลังก์ในขณะนี้ถูกควบคุมโดยกฎหมายผ่านสภานิติบัญญัติแห่งชาติกฎหมายปัจจุบันไม่รวมผู้หญิงจากการสืบราชสันตติวงศ์ การเปลี่ยนแปลงกฎหมายนี้ได้รับการพิจารณาจนกว่าเจ้าหญิง Kikoให้กำเนิดบุตรชาย

จนกว่าจะถึงวันเกิดของเจ้าชาย Hisahitoบุตรชายของเจ้าชาย Akishino , 6 กันยายน 2006 มีศักยภาพในการสืบทอดปัญหาตั้งแต่เจ้าชาย Akishino เป็นลูกชายคนเดียวชายที่จะเกิดมาในพระราชวงศ์ตั้งแต่ปี 1965 หลังจากเกิดของเจ้าหญิงไอโกะ , มีการถกเถียงกันในที่สาธารณะเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายในครัวเรือนของราชวงศ์ในปัจจุบันเพื่อให้ผู้หญิงสามารถครองบัลลังก์ได้ ในเดือนมกราคม 2548 นายกรัฐมนตรี Junichiro Koizumiได้แต่งตั้งคณะกรรมการพิเศษซึ่งประกอบด้วยผู้พิพากษาอาจารย์มหาวิทยาลัยและข้าราชการเพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในครัวเรือนของจักรวรรดิและเสนอแนะต่อรัฐบาล

คณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการสืบทอดตำแหน่งที่แนะนำเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2548 ได้แก้ไขกฎหมายเพื่ออนุญาตให้สตรีเชื้อสายราชวงศ์ชายขึ้นครองบัลลังก์ญี่ปุ่นได้ เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2549 นายกรัฐมนตรีJunichiro Koizumi ได้อุทิศส่วนหนึ่งของปาฐกถาพิเศษประจำปีให้กับการโต้เถียงโดยให้คำมั่นว่าจะยื่นร่างพระราชบัญญัติอนุญาตให้ผู้หญิงขึ้นครองบัลลังก์เพื่อให้แน่ใจว่าการสืบทอดตำแหน่งจะดำเนินต่อไปในอนาคตอย่างมั่นคง ไม่นานหลังจากการประกาศว่าเจ้าหญิงคิโกะกำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สามโคอิซึมิก็ระงับแผนการดังกล่าว ลูกชายของเธอเจ้าชายฮิซาฮิโตะเป็นลำดับที่สามในราชบัลลังก์ภายใต้กฎปัจจุบันของการสืบราชสันตติวงศ์ เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2550 นายกรัฐมนตรีชินโซอาเบะได้ประกาศว่าเขาจะยกเลิกข้อเสนอในการแก้ไขกฎหมายครัวเรือนของจักรวรรดิ[38]

อีกแผนหนึ่งที่เสนอคืออนุญาตให้ชายที่ยังไม่ได้แต่งงานจากสาขาหลักประกันที่ถูกยกเลิกของราชวงศ์จักรวรรดิกลับเข้าร่วมอีกครั้งโดยการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมหรือการแต่งงาน นี่จะเป็นมาตรการฉุกเฉินเพื่อให้แน่ใจว่ามีการสืบทอดอย่างมั่นคง ไม่ได้แก้ไขกฎหมายครัวเรือนของจักรวรรดิ [39]สิ่งนี้ไม่ได้เรียกคืนค่าภาคหลวงของสาขาหลักประกัน 11แห่งของ Imperial House ที่ถูกยกเลิกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2490

พระมหากษัตริย์เจ้าชาย Akishinoมีการประกาศอย่างเป็นทางการครั้งแรกในสายบัลลังก์เบญจมาศในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2020 [40]

ประเพณีการฝังศพ[ แก้]

ทางเข้าสุสาน Musashi ImperialในHachiōji , Tokyo

ในช่วงKofunเรียกว่า "งานศพโบราณ" จัดขึ้นสำหรับจักรพรรดิที่ตายไปแล้ว แต่จะมีเพียงพิธีศพจากปลายยุคซึ่งพงศาวดารอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเท่านั้น พวกเขามีศูนย์กลางอยู่ที่พิธีกรรมของmogari () ซึ่งเป็นที่เก็บชั่วคราวระหว่างความตายและการฝังศพแบบถาวร[41]

จักรพรรดินีจิโตเป็นบุคคลสำคัญของจักรพรรดิญี่ปุ่นคนแรกที่ถูกเผาศพ (ในปี 703) หลังจากนั้นมีข้อยกเว้นบางจักรพรรดิทั้งหมดถูกเผาขึ้นไปสมัยเอโดะ [41]ในอีก 350 ปีข้างหน้าการฝังศพแบบฝังดินกลายเป็นประเพณีงานศพที่ได้รับความนิยม จนถึงปีพ. ศ. 2455 จักรพรรดิมักถูกฝังไว้ในเกียวโต [42]ตั้งแต่จักรพรรดิไทโชเป็นต้นมาจักรพรรดิถูกฝังไว้ที่สุสานจักรวรรดิมูซาชิในโตเกียว

ในปี 2013 สำนักพระราชวังได้ประกาศว่าจักรพรรดิอากิฮิโตะและจักรพรรดินีมิจิโกะจะถูกเผาศพหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต [43]

ความมั่งคั่ง[ แก้ไข]

พระราชวังหลวงโตเกียว

จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 สถาบันกษัตริย์ของญี่ปุ่นได้รับการพิจารณาว่าเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก[44]ก่อนปีพ. ศ. 2454 ไม่มีความแตกต่างระหว่างฐานันดรมงกุฎของจักรพรรดิและสมบัติส่วนตัวของจักรพรรดิซึ่งมีความสำคัญมาก กฎหมายทรัพย์สินของจักรพรรดิซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2454 ได้กำหนดคุณสมบัติของจักรพรรดิไว้ 2 ประเภท ได้แก่ ฐานันดรกรรมพันธุ์หรือมงกุฎและคุณสมบัติส่วนบุคคล ("สามัญ") ของราชวงศ์ รัฐมนตรีในครัวเรือนของจักรวรรดิได้รับหน้าที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามกระบวนการพิจารณาคดีใด ๆ เกี่ยวกับการถือครองของจักรวรรดิ ภายใต้เงื่อนไขของกฎหมายทรัพย์สินของจักรพรรดิจะต้องเสียภาษีเฉพาะในกรณีที่ไม่มีความขัดแย้งกับกฎหมายของราชวงศ์ อย่างไรก็ตามฐานันดรมงกุฎสามารถใช้ได้เฉพาะในการดำเนินการสาธารณะหรือตามทำนองคลองธรรมเท่านั้น สมบัติส่วนบุคคลของสมาชิกบางคนในราชวงศ์จักรพรรดินอกเหนือจากทรัพย์สินที่จัดขึ้นสำหรับสมาชิกราชวงศ์ที่ยังเป็นผู้เยาว์ได้รับการยกเว้นภาษี สมาชิกในครอบครัวเหล่านั้นรวมถึงพระอัครมเหสี, อัครมเหสี, มกุฎราชกุมารและมกุฎราชกุมาร, หลานชายของจักรพรรดิและมเหสีของหลานชายของจักรพรรดิ[45]อันเป็นผลมาจากสภาพเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ในญี่ปุ่นที่ดินมงกุฎ 289,259.25 เอเคอร์ (ประมาณ 26% ของที่ดินทั้งหมด) ถูกขายหรือโอนให้กับผลประโยชน์ของภาครัฐและภาคเอกชนในปีพ. ศ. 2464 ในปีพ. ศ. 2473 พระราชวังเดี่ยวนาโกย่า (ปราสาทนาโกย่า ) ได้รับการบริจาคให้กับเมืองนาโกย่าโดยมีการขายหรือบริจาควิลล่าของจักรพรรดิอีก 6 หลังในเวลาเดียวกัน [45]ในปีพ. ศ. 2482ปราสาทนิโจซึ่งเคยเป็นที่พำนักของโชกุนโทคุงาวะในเกียวโตและพระราชวังของจักรพรรดิตั้งแต่การฟื้นฟูเมจิก็ได้รับการบริจาคให้กับเมืองเกียวโตเช่นเดียวกัน

ในตอนท้ายของปี 1935 ตามตัวเลขของรัฐบาลอย่างเป็นทางการศาลของจักรวรรดิมีที่ดินประมาณ 3,111,965 เอเคอร์ซึ่งส่วนใหญ่ (2,599,548 เอเคอร์) เป็นที่ดินส่วนตัวของจักรพรรดิโดยมีพื้นที่ทั้งหมดของฐานันดรมงกุฎมีจำนวน 512,161 เอเคอร์ ; การถือครองที่ดินเหล่านั้นประกอบด้วยพระราชวังสวนป่าและฟาร์มและอสังหาริมทรัพย์เพื่อการอยู่อาศัยและการค้าอื่น ๆ มูลค่ารวมของทรัพย์สินของจักรพรรดินั้นอยู่ที่ประมาณ 650 ล้านเยนหรือประมาณ 195 ล้านดอลลาร์สหรัฐตามอัตราแลกเปลี่ยนในปัจจุบัน[หมายเหตุ 2] [45] [46]นอกเหนือจากโชคลาภส่วนตัวของจักรพรรดิซึ่งมีมูลค่าหลายร้อยล้านเยนและยังรวมถึงมรดกตกทอดของครอบครัวและเครื่องเรือนจำนวนมากปศุสัตว์พันธุ์แท้และการลงทุนใน บริษัท ยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่นเช่นธนาคารแห่งญี่ปุ่นธนาคารรายใหญ่อื่น ๆ ของญี่ปุ่นโรงแรมอิมพีเรียลและNippon Yusen [45]

หลังจากความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองสาขาหลักประกันทั้งหมดของราชวงศ์ถูกยกเลิกภายใต้การยึดครองของพันธมิตรในประเทศและการปฏิรูปรัฐธรรมนูญในเวลาต่อมาบังคับให้ครอบครัวเหล่านั้นขายทรัพย์สินของตนให้กับเจ้าของเอกชนหรือรัฐบาล จำนวนพนักงานในครัวเรือนของจักรวรรดิถูกลดลงจากจุดสูงสุดประมาณ 6,000 คนเหลือประมาณ 1,000 คน ฐานันดรของจักรพรรดิและสมบัติส่วนตัวของจักรพรรดิ (จากนั้นประมาณ 17.15 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือประมาณ 625 ล้านดอลลาร์สหรัฐในเงื่อนไขปี 2560) ถูกโอนไปเป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐหรือเอกชนยกเว้นที่ดิน 6,810 เอเคอร์ นับตั้งแต่การปฏิรูปรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2490 เป็นต้นมาราชวงศ์ได้รับการสนับสนุนจากรายการพลเรือนอย่างเป็นทางการซึ่งรัฐบาลญี่ปุ่นได้รับการอนุมัติ การถอนทุนของจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดคืออดีตอาณาจักรคิโสะและผืนป่าอามากิในปีพ. ศGifuและชิซูโอกะจังหวัดปศุสัตว์ที่ดินสำหรับปศุสัตว์ในฮอกไกโดและฟาร์มหุ้นในภูมิภาคชิบะซึ่งทั้งหมดถูกโอนไปยังกระทรวงเกษตรป่าไม้และประมงการถือครองทรัพย์สินของจักรวรรดิได้ลดลงอีกตั้งแต่ปีพ. ศ. 2490 หลังจากส่งมอบให้กับรัฐบาลหลายครั้ง ปัจจุบันสมบัติหลักของจักรพรรดิได้แก่ พระราชวังของจักรพรรดิสองแห่งที่โตเกียวและเกียวโตวิลลาของจักรพรรดิหลายแห่งและฟาร์มของจักรพรรดิและสวนสัตว์หลายแห่ง[47]

ในปี 2560 Akihito มีมูลค่าสุทธิประมาณ 40 ล้านเหรียญสหรัฐ[48]ความมั่งคั่งและค่าใช้จ่ายของจักรพรรดิและราชวงศ์ยังคงเป็นเรื่องของการเก็งกำไรและส่วนใหญ่ถูกระงับจากสาธารณชนจนถึงปี 2546 เมื่อโมริโยเฮอิอดีตผู้สื่อข่าวของราชวงศ์ไมนิจิชิมบุนได้รับการเข้าถึงเอกสาร 200 ฉบับผ่านทาง เพิ่งผ่านกฎหมายข้อมูลสาธารณะ การค้นพบของโมริซึ่งเขาตีพิมพ์เป็นหนังสือเปิดเผยรายละเอียดของรายการพลเรือนมูลค่า 240 ล้านเหรียญสหรัฐของราชวงศ์อิมพีเรียล (มูลค่าปี 2546) [49]ท่ามกลางรายละเอียดอื่น ๆ หนังสือเล่มนี้เปิดเผยว่าราชวงศ์มีพนักงานมากกว่า 1,000 คน[50]ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดินารุฮิโตะอยู่ที่ประมาณ 16.6 พันล้านเยน (150 ล้านดอลลาร์) ในปี 2019 ซึ่งสูงกว่าการภาคยานุวัติของจักรพรรดิกิตติคุณอากิฮิโตะ (1990) ถึง 30% [51]

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • เก๊กฮวยต้องห้าม
  • ไดโจเทนโนะ
  • สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์
  • แอร์ฟอร์ซวันของญี่ปุ่น
  • ระบบเกียรตินิยมของญี่ปุ่น
  • ต้นตระกูลจักรวรรดิญี่ปุ่น
  • รถของรัฐอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่น
  • รายชื่อจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น
  • ครองราชย์จักรพรรดิ์
  • กษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์
  • รัฐชินโต

อ้างอิง[ แก้ไข]

บันทึกข้อมูล

  1. ^ 'สิบ' หมายถึงไม่ใช่สวรรค์ แต่เป็น Deusหรือ God
  2. ^ ประมาณ 19.9 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2560 ในแง่ของมูลค่าสถานะทางเศรษฐกิจ ( https://www.measuringworth.com/calculators/uscompare/ )

การอ้างอิง

  1. ^ "Jimmu"ประเทศญี่ปุ่น: ภาพประกอบสารานุกรม (1993), โคดันฉะ, ISBN  978-4069310980
  2. ^ "最高裁判所判例集事件番号平成 1 (行ツ) 126" . ศาลฎีกาของญี่ปุ่น. สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2563 .
  3. ^ a b Kanʼichi Asakawa ชีวิตในสถาบันในยุคแรกของญี่ปุ่น: การศึกษาเกี่ยวกับการปฏิรูปในปีค . . 645 โตเกียว: Shueisha (1903), p. 25. "เราตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงแม้ว่าจะมีการใช้งานอย่างกว้างขวางในวรรณกรรมต่างประเทศ แต่คำว่ามิคาโดะที่ทำให้เข้าใจผิด. หากไม่ใช่เพราะความอยากรู้อยากเห็นตามธรรมชาติของเผ่าพันธุ์ที่มักจะแสวงหาสิ่งแปลกใหม่และชอบเรียกสิ่งแปลกปลอมด้วยชื่อต่างประเทศก็ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมคำที่ล้าสมัยและคลุมเครือนี้จึงควรถูกคงไว้อย่างยั่วยวน แต่เดิมไม่ได้หมายถึงกษัตริย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบ้านของเขาศาลและแม้แต่รัฐด้วยและการใช้งานในงานเขียนทางประวัติศาสตร์ทำให้เกิดปัญหามากมายซึ่งไม่จำเป็นที่จะต้องพูดถึงรายละเอียดที่นี่ ชาวญี่ปุ่นพื้นเมืองใช้คำนี้ไม่ว่าจะเป็นการพูดหรือการเขียน มันอาจถูกมองข้ามไปด้วยข้อได้เปรียบอย่างมากจากวรรณกรรมที่เงียบขรึมเช่นเดียวกับเอกสารราชการ "
  4. ^ 天皇はは韓流日王でなく?? いつからエンペラーと扱われめたのか. KoreaWorldTimes (ภาษาญี่ปุ่น) 22 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2563 .
  5. ^ "ญี่ปุ่นหมดหวังสำหรับทายาทชายสถาบันพระมหากษัตริย์ที่เก่าแก่ที่สุด" independent.co.uk ลอนดอน. 1 มีนาคม 1996 สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2553 .
  6. ^ คินสลีย์เดวิด (1989) กระจกเทพธิดา: วิสัยทัศน์ของพระเจ้าจากตะวันออกและตะวันตก ออลบานี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก หน้า 80–90 ISBN 9780887068355.
  7. ^ "Amaterasu" . สารานุกรมประวัติศาสตร์โลก . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2560 .
  8. ^ การลงทุนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีในปี 2010 ,การเปิดตัวของเซสชั่นสามัญของอาหารในเดือนมกราคม 2012และการเปิดตัวของเซสชั่นพิเศษของอาหารในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2011 ที่ครบรอบ 120 ปีของอาหารถูก commemorarated กับพิเศษ พิธีในสภาในเดือนพฤศจิกายน 2010 ขณะที่จักรพรรดินีและเจ้าชายและเจ้าหญิงอากิชิโนะอยู่ด้วย
  9. ^ Boscaro, อาเดรียน่า; กัตติ, ฟรังโก; Raveri, Massimo, eds. (2546). ทบทวนญี่ปุ่น: สังคมศาสตร์อุดมการณ์และความคิด II . ห้องสมุดญี่ปุ่น. หน้า 300. ISBN 978-0-904404-79-1.
  10. ^ Holcombe ชาร์ลส์ ( ม.ค. 2001) ปฐมกาลของเอเชียตะวันออก: 221 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 907 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย น. 198–. ISBN 978-0-8248-2465-5.
  11. ^ Shillony เบน Ami (2008) จักรพรรดิญี่ปุ่นสมัยใหม่ บริล หน้า 15. ISBN 978-90-04-16822-0.
  12. ^ โยชิดะ Reiji (27 มีนาคม 2007) "ชีวิตในตู้ปลาอิมพีเรียลที่มีเมฆมาก" . เจแปนไทม์ส. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2556 .
  13. ^ Kelly, Charles F. "Kofun Culture" ,โบราณคดีญี่ปุ่น. 27 เมษายน 2552.
  14. ^ Titsingh,หน้า 34–36 ; บราวน์,หน้า 261–62; เล่ย์ได้ pp. 123-24
  15. ^ Hoye ทิโมธี (2542). การเมืองญี่ปุ่น: โลกคงที่และลอยตัว, น . 78; "ตามตำนานจักรพรรดิญี่ปุ่นองค์แรกคือจินมูพร้อมกับจักรพรรดิ 13 องค์ถัดไปจิมมูไม่ถือเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นที่ตรวจสอบได้ในอดีตมีขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 6 ร่วมกับคินเมอิ
  16. ^ แอสตันวิลเลียม (พ.ศ. 2439) Nihongi, หน้า 109.
  17. ^ Edgington-Brown, ลุค (2016) "ต้นกำเนิดระหว่างประเทศของญี่ปุ่นโบราณคดี: วิลเลียม Gowland และคอลเลกชัน Kofun ของเขาที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษ" ProQuest Dissertations สิ่งพิมพ์
  18. ^ Titsingh, หน้า 411–412
  19. ^ a b Kawamura, Noriko, 1955- (27 มกราคม 2016). จักรพรรดิฮิโรฮิโตะและสงครามแปซิฟิก . ซีแอตเทิล. ISBN 978-0-295-80631-0. OCLC  922925863CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  20. ^ "กองทัพสหรัฐ, ยอมจำนนไม่มีเงื่อนไขและพอทสดัปฏิญญา" คู่มือ SHAFR ออนไลน์ ดอย : 10.1163 / 2468-1733_shafr_sim130130102 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2563 .
  21. ^ "พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช" . นิวยอร์กไทม์ส 21 พฤษภาคม 1989 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 22 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2563 .
  22. ^ Enjoji, คาโอริ (1 ธันวาคม 2017) "ญี่ปุ่นจักรพรรดิ Akihito ให้สละราชสมบัติเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2019" ซีเอ็นเอ็น . โตเกียว. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2560 .
  23. ^ Henshall เคนเน ธ (2012) ประวัติความเป็นมาของประเทศญี่ปุ่น: จากยุคหินมหาอำนาจ ลอนดอน: Palgrave Macmillan หน้า 15–16 ISBN 978-0-230-34662-8.
  24. ^ แฮร์ริสัน, มาร์ค (2000) เศรษฐศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่สอง: หกพลังยิ่งใหญ่ในการเปรียบเทียบระหว่างประเทศ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 3. ISBN 9780521785037. สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2559 .
  25. ^ เจมส์เดวิดเอช (1 พฤศจิกายน 2010) และการล่มสลายของจักรวรรดิญี่ปุ่น เส้นทาง ISBN 9781136925467. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2561 . ภายในปีพ. ศ. 2485 'เอ็มไพร์' นี้ครอบคลุมพื้นที่ 3,285,000 ตารางไมล์
  26. ^ โฟเกล, โจชัวก (29 เมษายน 2015) วัฒนธรรมขนาดของ บริษัท ซิโนญี่ปุ่น Relations: บทความเกี่ยวกับเก้าและยี่สิบศตวรรษ เส้นทาง หน้า 140. ISBN 978-1317457671.
  27. ^ Nussbaum, Louis Frédéric et al. (2548). "นิฮอน" ค่ะสารานุกรมญี่ปุ่น, น. 707. , น. 707 ที่Google หนังสือ ; nb หลุยส์เฟรเดริกเป็นนามแฝงของหลุยส์เฟรเดริก Nussbaum, ดู ดอย Nationalbibliothek อำนาจไฟล์ ที่จัดเก็บ 2012/05/24 ที่archive.today
  28. ^ สมิ ธ Dinitia (1 ธันวาคม 1999) "เอลิซาเบ Vining, กวดวิชากับจักรพรรดิอนาคต Dies ที่ 97 (ตีพิมพ์ 1999)" นิวยอร์กไทม์ส ISSN 0362-4331 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2563 . 
  29. ^ "皇族就学令大正 15 年 10 月 21 日皇室令第 8 号" [ลำดับการลงทะเบียนโรงเรียนหลวง (21 ตุลาคม 2461 ข้อบัญญัติของจักรพรรดิข้อ 8)] ห้องสมุดสภานิติบัญญัติแห่งชาติ พ.ศ. 2562.
  30. ^ กรีด, (2549). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779–1822, p. 232 น 4.
  31. ^ Huffman เจมส์ (2010) ญี่ปุ่นในประวัติศาสตร์โลก . น. 15. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0-19-979884-1 
  32. ^ ซาโตชิ Yabuuchi,時代背景から知る仏像の秘密, The Nikkei , 10 ตุลาคม 2019
  33. ^ Ooms, เฮอร์แมน (2009). การเมืองและสัญลักษณ์ของจักรวรรดิในญี่ปุ่นโบราณ: ราชวงศ์เทนมุ, 650–800 หน้า 154-156 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย ISBN 978-0-8248-3235-3 
  34. ^ ซาทากะคอนโดะご存知ですか3月2日は飛鳥池遺跡で「天皇」木簡が出土したと発表された日です, 2 มีนาคม 2018
  35. ^ อาซ, ไมเคิล (2003) “ นินิกิโนะมิโคโตะ” . คู่มือของตำนานของญี่ปุ่น ซานตาบาร์บาราแคลิฟอร์เนีย: ABC-CLIO หน้า 222 . ISBN 9781576074671.
  36. ^ "ご即位 ・ 立太子 ・ 成年に関する用語" . 宮内庁. สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2562 .
  37. ^ มาร์ตินอเล็กซ์ "กฎหมายของจักรวรรดิทบทวนเมื่อครอบครัวหดตัวยุคจักรพรรดิ "เจแปนไทม์ส 16 ธันวาคม 2554 น. 3.
  38. ^ "รายงาน: ญี่ปุ่นเพื่อวางแผนจะอนุญาตให้พระมหากษัตริย์เพศหญิง" ยูเอสเอทูเดย์ . แมคลีน, เวอร์จิเนีย : แกนเนตต์ The Associated Press. 3 มกราคม 2550. ISSN 0734-7456 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2554 . 
  39. ^ Mainichi ญี่ปุ่น (23 ตุลาคม 2019) "รายงาน: ญี่ปุ่นฟื้นฟูฝ่ายนิติบัญญัติสายตาของอดีตสมาชิกของจักรพรรดิสืบทอด" Mainichi ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2562 .
  40. ^ "Crown Prince Akishino ประกาศอย่างเป็นทางการครั้งแรกในสายบัลลังก์" เจแปนไทม์ส . 8 พฤศจิกายน 2020 เก็บจากต้นฉบับวันที่ 8 พฤศจิกายน 2020
  41. ^ a b FrançoisMacé "งานศพของจักรพรรดิญี่ปุ่น" .
  42. ^ Seidensticker, Edward (2533). Tokyo Rising, น . 20.
  43. ^ "จักรพรรดิจักรพรรดินีวางแผนที่จะเผาศพ" . เจแปนไทม์ส . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2556 .
  44. ^ "มรดกของฮิโรฮิโตะ" ไทม์ส . 3 พฤษภาคม 2532
  45. ^ a b c d "Japan - The Imperial Court" หนังสือปีญี่ปุ่น - มันโจคูโอ Japan-Manchoukuo Year Book Co. 1938. หน้า 50–51
  46. ^ หน้า 332–333, "อัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ย", Japan Year Book 1938–1939 , Kenkyusha Press, Foreign Association of Japan, Tokyo
  47. ^ รีดคริสโตเฟอร์ (5 ตุลาคม 2514) “ สมบัติส่วนตัวเพียงไม่กี่อย่างสำหรับการครองราชย์”. ไทม์ส .
  48. ^ "Akihito มูลค่าสุทธิ 2,017: วิธีรวยจักรพรรดิญี่ปุ่นในฐานะรัฐสภาผ่านกฎหมายประวัติศาสตร์สำหรับการสละราชสมบัติของพระองค์" นานาชาติธุรกิจครั้ง วันที่ 9 มิถุนายน 2017 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2561 .
  49. ^ "ปอนด์อังกฤษดอลลาร์สหรัฐราคา Spot Exchange สำหรับ 2003 จากธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ" PoundSterling สด . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2561 .
  50. ^ "กระเช้าหนังสือฝาบนที่อยู่อาศัยสูงจักรพรรดิของ" เดอะเดลี่เทเลกราฟ 7 กันยายน 2003 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 11 พฤษภาคม 2019 สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2561 .
  51. ^ "ถาม - ตอบ: เงินและทรัพย์สินของราชวงศ์จักรพรรดิมีการจัดการอย่างไร" . เกียวโดนิวส์ . 4 พฤษภาคม 2019 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2563 .

บรรณานุกรม

  • Asakawa, Kan'ichi (1903). ช่วงชีวิตของสถาบันญี่ปุ่น โตเกียว: Shueisha อค. 4427686 ; ดูหนังสือออนไลน์แบบเต็มรูปแบบหลายรูปแบบได้ที่ openlibrary.org 
  • Bar-On Cohen, Einat (2012-12). "กองกำลังแห่งความคล้ายคลึงกัน - ฮิโรฮิโตะจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นและพระราชพิธีสืบราชสันตติวงศ์ปี 1928" ประวัติศาสตร์และมานุษยวิทยา . 23 (4): 425–443 ดอย : 10.1080 / 02757206.2013.726990 . ISSN 0275-7206 
  • บริงก์ลีย์ฟรานซิส (2454) "ญี่ปุ่น§ ประวัติศาสตร์ภายในประเทศ "  . ใน Chisholm, Hugh (ed.) สารานุกรมบริแทนนิกา . 15 (ฉบับที่ 11) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 252–273
  • Edgington-Brown, L. (2016). แหล่งกำเนิดระหว่างประเทศของโบราณคดีญี่ปุ่น: วิลเลียมโกว์แลนด์และคอลเลกชันโคฟุนของเขาที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ (ลำดับที่ 13832636) มีให้จาก ProQuest Dissertations & Theses Global (2164566112)
  • ใหญ่ Stephen S. (1992) จักรพรรดิโชวะและShōwaประเทศญี่ปุ่น: ประวัติทางการเมือง ลอนดอน: Routledge ISBN 0-585-44734-9 . OCLC 52419479  
  • คาวามูระโนริโกะ 2498- (27 มกราคม 2559). จักรพรรดิฮิโรฮิโตะและสงครามแปซิฟิก . ซีแอตเทิล. ISBN 978-0-295-80631-0. OCLC  922925863CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  • พาย, Lucian W. ; คีนโดนัลด์ (2545). "จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น: เมจิและโลกของเขา, 1852-1912". การต่างประเทศ . 81 (5): 217. ดอย : 10.2307 / 20033332 . ISSN 0015-7120 
  • Screech , Timon (2549). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779–1822 ลอนดอน: RoutledgeCurzon ไอ0-7007-1720-X ; ISBN 978-0-7007-1720-0  
  • " ทาสกระดองเต่าสถาบันกษัตริย์ของญี่ปุ่น " ดิอีโคโนมิสต์ฉบับ. 433 เลขที่ 9165 19 ต.ค. 2562 น. 37 (สหรัฐฯ). พายุ OneFile: ธุรกิจ เข้าถึง 12 ธันวาคม 2020
  • จักรพรรดิของญี่ปุ่นสมัยใหม่ ชิลโลนีเบน - อามี ไลเดน: Brill. 2551. ISBN 978-90-474-4225-7 . OCLC 592756372  
  • Titsingh ไอแซค (1834) Nihon Ōdai Ichiran Annales des empereurs du Japon pp. 411–412, Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]

  • จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น - สารานุกรมประวัติศาสตร์โลก
  • สำนักพระราชวัง
  • รายชื่อจักรพรรดิพร้อมด้วยผู้สำเร็จราชการและโชกุนในรัชสมัยของพวกเขาและต้นไม้ลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์
  • จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นคำอธิบายพระอิสริยยศในบริบทของคำศัพท์ตะวันตก
  • ญี่ปุ่นเปิดสุสานจักรพรรดิเพื่อการวิจัย
  • คำปราศรัยปีใหม่ของจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นปี 2017 (YouTube)