ชื่อการค้า

การใช้ชื่อธุรกิจที่สมมติขึ้นหนึ่งชื่อ (หรือมากกว่า) ไม่ได้สร้างนิติบุคคลแยกต่างหากหนึ่ง (หรือมากกว่า) ^[1]ความแตกต่างระหว่างชื่อตามกฎหมายที่จดทะเบียนและชื่อธุรกิจที่สมมติขึ้นหรือชื่อทางการค้ามีความสำคัญเนื่องจากชื่อธุรกิจที่สมมติขึ้นไม่ได้ระบุหน่วยงานที่รับผิดชอบตามกฎหมายเสมอไป

โดยปกติข้อตกลงทางกฎหมาย (เช่นสัญญา ) จะทำโดยใช้ชื่อตามกฎหมายที่จดทะเบียนของธุรกิจ หาก บริษัท ไม่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องเป็นไปตามพิธีการทางกฎหมายดังกล่าวที่สำคัญเช่นการใช้ชื่อตามกฎหมายที่จดทะเบียนในสัญญาก็อาจจะมีการเจาะของม่านนิติบุคคล ^[5]

ในภาษาอังกฤษชื่อทางการค้าได้รับการรักษาโดยทั่วไปเป็นคำนามที่เหมาะสม ^[6]

อาร์เจนตินา

ในอาร์เจนตินาชื่อทางการค้าเรียกว่าnombre de fantasía (ชื่อ 'แฟนตาซี' หรือ 'นิยาย') และชื่อธุรกิจตามกฎหมายเรียกว่าrazón social (ชื่อโซเชียล)

บราซิล

ในบราซิลชื่อทางการค้าเรียกว่าnome fantasia (ชื่อ 'แฟนตาซี' หรือ 'นิยาย') และชื่อธุรกิจตามกฎหมายเรียกว่าrazão social (ชื่อโซเชียล)

แคนาดา

ในเขตอำนาจศาลของแคนาดาบางแห่งเช่นออนแทรีโอเมื่อนักธุรกิจเขียนชื่อทางการค้าในสัญญาใบแจ้งหนี้หรือเช็คเขาหรือเธอจะต้องเพิ่มชื่อตามกฎหมายของธุรกิจด้วย ^[7]

บริษัท ที่มีหมายเลขมักจะดำเนินการในรูปแบบอื่นที่ไม่ใช่ชื่อตามกฎหมายซึ่งเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไป

ชิลี

ในชิลีชื่อทางการค้าเรียกว่าnombre de fantasía (ชื่อ 'แฟนตาซี' หรือ 'นิยาย') และชื่อธุรกิจตามกฎหมายเรียกว่าrazón social (ชื่อโซเชียล)

ญี่ปุ่น

ในประเทศญี่ปุ่นคำว่าYago (屋号)ถูกนำมาใช้

ไนจีเรีย

ในไนจีเรียยุคอาณานิคมชนเผ่าบางเผ่ามีสมาชิกที่ใช้ชื่อทางการค้าที่หลากหลายเพื่อดำเนินธุรกิจกับชาวยุโรป ตัวอย่างที่สองที่มีชื่อเสียงเป็นกษัตริย์Perekule ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวของBonnyซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะกัปตัน Peppleในเรื่องการค้าและ King Jubo JuboghaของOpoboใครเบื่อฉายากัปตัน Jaja ทั้ง Pepple และ Jaja จะมอบชื่อทางการค้าให้กับลูกหลานของพวกเขาในฐานะนามสกุลอย่างเป็นทางการเมื่อพวกเขาเสียชีวิต

สิงคโปร์

ในสิงคโปร์ไม่มีข้อกำหนดในการยื่นขอชื่อ "ซื้อขายในฐานะ" อย่างไรก็ตามมีข้อกำหนดในการเปิดเผยชื่อธุรกิจหรือชื่อจดทะเบียนของ บริษัท และหมายเลขนิติบุคคลที่ไม่ซ้ำกัน ^[8]

ประเทศอังกฤษ

ในสหราชอาณาจักรไม่มีข้อกำหนดในการยื่นขอชื่อ "ซื้อขายในฐานะ" อย่างไรก็ตามมีข้อกำหนดในการเปิดเผยชื่อที่แท้จริงของเจ้าของและข้อ จำกัด บางประการเกี่ยวกับการใช้ชื่อที่แน่นอน ^[9]

สหรัฐ

รัฐส่วนน้อยในสหรัฐอเมริการวมทั้งวอชิงตันยังคงใช้คำว่าชื่อทางการค้าเพื่ออ้างถึงชื่อ "การทำธุรกิจในฐานะ" (DBA); ^[10]ในอเมริกาส่วนใหญ่ตอนนี้ DBA ถูกอ้างถึงอย่างเป็นทางการโดยใช้คำอื่น; เกือบครึ่งหนึ่งของรัฐเช่นนิวยอร์กและโอเรกอนใช้คำว่าชื่อธุรกิจสมมติหรือชื่อสมมติ ^{[11] [12]}เกือบเท่า ๆ กันเช่นเพนซิลเวเนียใช้คำว่าFictitious Name ^[13]

สำหรับการคุ้มครองผู้บริโภควัตถุประสงค์หลายเขตอำนาจศาลสหรัฐจำเป็นต้องดำเนินธุรกิจที่มีชื่อปลอมในการยื่นแบบแสดงรายการ DBA แม้ว่าชื่อรวมทั้งชื่อและนามสกุลของเจ้าของอาจได้รับการยอมรับ ^[14]นอกจากนี้ยังช่วยลดความเป็นไปได้ของธุรกิจในท้องถิ่นสองแห่งที่ดำเนินงานภายใต้ชื่อเดียวกันแม้ว่าเขตอำนาจศาลบางแห่งจะไม่ให้ความพิเศษเฉพาะสำหรับชื่อใด ๆ หมายเหตุ แต่ที่นี้ไม่ได้เป็นผู้แทนสำหรับการยื่นเครื่องหมายการค้าแอพลิเคชัน การยื่นฟ้อง DBA ไม่มีน้ำหนักทางกฎหมายในการสร้างสิทธิ์ในเครื่องหมายการค้า ^[15]ในสหรัฐอเมริกาสิทธิ์ในเครื่องหมายการค้าได้มาจากการใช้ในเชิงพาณิชย์ แต่อาจมีประโยชน์มากมายในการยื่นคำขอเครื่องหมายการค้า ^[16] เจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวคือผู้ใช้ DBA ที่พบมากที่สุด เจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวคือเจ้าของธุรกิจแต่ละรายที่ดำเนินธุรกิจด้วยตนเอง เนื่องจากคนส่วนใหญ่ในสถานการณ์เหล่านี้ใช้ชื่อธุรกิจอื่นที่ไม่ใช่ชื่อของตนเอง^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}จึงมักจำเป็นสำหรับพวกเขาที่จะได้รับ DBA

โดยทั่วไป DBA จะต้องลงทะเบียนกับรัฐบาลท้องถิ่นหรือรัฐหรือทั้งสองอย่างขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล ตัวอย่างเช่นแคลิฟอร์เนียเท็กซัสและเวอร์จิเนียกำหนดให้ DBA ต้องจดทะเบียนกับแต่ละเขต (หรือเมืองอิสระในกรณีของเวอร์จิเนีย) ที่เจ้าของทำธุรกิจ แมริแลนด์และโคโลราโดมี DBA ที่ลงทะเบียนกับหน่วยงานของรัฐ และเวอร์จิเนียกำหนดให้ บริษัท และ LLCs ต้องยื่นสำเนาการจดทะเบียนกับเคาน์ตีหรือเมืองเพื่อจดทะเบียนกับ State Corporation Commission

งบ DBA มักจะใช้ร่วมกับแฟรนไชส์ แฟรนไชส์ซีจะมีชื่อตามกฎหมายซึ่งอาจฟ้องร้องและถูกฟ้องร้องได้ แต่จะดำเนินธุรกิจภายใต้ชื่อแบรนด์ของแฟรนไชส์ซี(ซึ่งสาธารณชนจะจดจำได้) ตัวอย่างทั่วไปในโลกแห่งความเป็นจริงสามารถพบได้ในกรณีความผิดพลาดในการกำหนดราคาที่รู้จักกันดีDonovan v. RRL Corp. , 26 Cal. 261 (2001) ซึ่งจำเลยที่ระบุชื่อ RRL Corporation เป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ของLexus ที่ ทำธุรกิจในชื่อ "Lexus of Westminster " แต่ยังคงเป็นนิติบุคคลแยกต่างหากจาก Lexus ซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของToyota Motor Sales, USA, Inc.

ในแคลิฟอร์เนียยื่นงบ DBA ยังต้องการให้มีการแจ้งชื่อปลอมจะตีพิมพ์ในท้องถิ่นหนังสือพิมพ์สำหรับระยะเวลาที่กำหนดในบางเวลาจะแจ้งให้ประชาชนของเจ้าของของความตั้งใจที่จะดำเนินงานภายใต้นั้นนามสมญา ความตั้งใจของกฎหมายคือการปกป้องประชาชนจากการฉ้อโกงโดยการบังคับให้เจ้าของธุรกิจยื่นฟ้องหรือลงทะเบียนชื่อธุรกิจที่สมมติขึ้นกับเสมียนเขตจากนั้นจึงทำบันทึกต่อสาธารณะโดยการประกาศในหนังสือพิมพ์ ^[17]รัฐอื่น ๆ อีกหลายแห่งเช่นอิลลินอยส์ต้องการการแจ้งพิมพ์เช่นกัน ^[18]

อุรุกวัย

ในอุรุกวัย , ชื่อทางการค้าเป็นที่รู้จักกันเป็นแฟนตาซี nombreและชื่อตามกฎหมายของธุรกิจที่เรียกว่าrazónสังคม

• ฉายา
• เครื่องหมายบริการ
• ชุดค้า