วอชิงตันดีซี
วอชิงตันดีซี , อย่างเป็นทางการโคลัมเบียและยังเป็นที่รู้จักดีซีหรือเพียงแค่วอชิงตันเป็นเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา [8]ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโปโตแมคซึ่งเป็นพรมแดนด้านตะวันตกเฉียงใต้และทิศใต้กับเวอร์จิเนียและมีพรมแดนติดกับรัฐแมริแลนด์ในด้านที่เหลือ เมืองที่ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อจอร์จวอชิงตันเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกาและบิดาผู้ก่อตั้ง , [9]และรัฐบาลกลางอำเภอตั้งชื่อตามโคลัมเบียบุคคลหญิงของชาติ เป็นที่นั่งของรัฐบาลกลางสหรัฐและองค์กรระหว่างประเทศหลายเมืองที่มีความสำคัญทุนทางการเมืองโลก [10]เป็นหนึ่งในเมืองที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้เข้าชมมากกว่า 20 ล้านคนในปี 2016 [11] [12]
วอชิงตันดีซี | |
---|---|
District of Columbia | |
ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: อนุสาวรีย์วอชิงตันและ อนุสรณ์สถานลินคอล์นที่ National Mall , United States Capitol , Washington Metro , พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศ , ทำเนียบขาว , หน้าร้านใน Adams Morgan , National Cathedral | |
ชื่อเล่น: DC, The District | |
คำขวัญ: Justitia Omnibus (อังกฤษ: ความยุติธรรมสำหรับทุกคน ) | |
เพลงชาติ: "Washington" "Our Nation's Capital" (มีนาคม) [1] | |
![]() ![]() วอชิงตันดีซี ที่ตั้งภายในประเทศสหรัฐอเมริกา | |
พิกัด: 38.9101°N 77.0147°W38°54′36″N 77°00′53″ว / / 38.9101; -77.0147 ( ดิสทริค ออฟ โคลัมเบีย ) | |
ประเทศ | ![]() |
พระราชบัญญัติที่อยู่อาศัย Residence | 1790 |
จัด | 1801 |
งบการเงินรวม | พ.ศ. 2414 |
พระราชบัญญัติกฎบ้าน | พ.ศ. 2516 |
ชื่อสำหรับ | จอร์จ วอชิงตัน , คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส |
รัฐบาล | |
• นายกเทศมนตรี | มูเรียล บาวเซอร์ ( ดี ) |
• สภาดีซี | รายการ
|
• สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ | Eleanor Holmes Norton (D), ผู้แทน (ขนาดใหญ่) |
พื้นที่ | |
• เมืองหลวงของรัฐบาลกลางและเขตรัฐบาลกลาง | 68.34 ตร.ไมล์ (177.0 กม. 2 ) |
• ที่ดิน | 61.05 ตร.ไมล์ (158.1 กม. 2 ) |
• น้ำ | 7.29 ตร.ไมล์ (18.9 กม. 2 ) |
ระดับความสูงสูงสุด | 409 ฟุต (125 ม.) |
ระดับความสูงต่ำสุด | 0 ฟุต (0 ม.) |
ประชากร (2020) [2] | |
• เมืองหลวงของรัฐบาลกลางและเขตรัฐบาลกลาง | 689,545 |
• อันดับ | เมืองในสหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 20 สหรัฐอเมริกาณ ปี 2019[อัพเดท] |
• ความหนาแน่น | 11,294/ตร.ม. (4,361/km 2 ) |
• เมโทร | 6,280,487 ( ที่6 ) |
• CSA | 9,814,928 ( ที่4 สหรัฐ ) |
ปีศาจ | ชาววอชิงตัน[3] [4] |
เขตเวลา | UTC-5 ( EST ) |
• ฤดูร้อน ( DST ) | UTC-4 ( EDT ) |
รหัสไปรษณีย์ | 20001–20098, 20201–20599 |
รหัสพื้นที่ | 202 , 771 (โอเวอร์เลย์) [5] [6] |
สนามบินหลัก |
|
รางรถไฟ | |
ระบบขนส่งด่วน | |
เว็บไซต์ | dc.gov |
วอชิงตัน ดี.ซี. สัญลักษณ์ของรัฐ | |
---|---|
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ | |
นก | ดงไม้ |
ดอกไม้ | อเมริกัน บิวตี้ โรส |
ต้นไม้ | Scarlet Oak |
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ไม่มีชีวิต | |
เครื่องดื่ม | ริกกี้[7] |
ไดโนเสาร์ | Capitalsaurus |
อาหาร | เชอร์รี่ |
ร็อค | โปโตแมคบลูสโตน |
คำขวัญ | เฟเดอรัล ซิตี้ |
เครื่องหมายเส้นทางของรัฐ | |
![]() | |
ไตรมาสของรัฐ | |
![]() วางจำหน่ายในปี 2009 | |
รายการสัญลักษณ์ของประเทศสหรัฐอเมริกา |
รัฐธรรมนูญสหรัฐให้สำหรับอำเภอของรัฐบาลกลางภายใต้เขตอำนาจของสภาคองเกรส ; เขตนี้จึงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐใดๆ ของสหรัฐฯ (และไม่ใช่รัฐเดียว) การลงนามของพระราชบัญญัติ Residence 16 กรกฏาคม 1790 ได้รับการอนุมัติการสร้างที่อำเภอเมืองหลวงตั้งอยู่ริมแม่น้ำโปโตแมคใกล้ของประเทศฝั่งตะวันออก เมืองวอชิงตันก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1791 เพื่อใช้เป็นเมืองหลวงของประเทศ และรัฐสภาได้จัดการประชุมครั้งแรกที่นั่นในปี ค.ศ. 1800 ในปี ค.ศ. 1801 ดินแดนที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของรัฐแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย (รวมถึงการตั้งถิ่นฐานของจอร์จทาวน์และอเล็กซานเดรีย ) ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ เป็นเขตของรัฐบาลกลาง 2389 ใน สภาคองเกรสคืนที่ดินแต่เดิมยกให้เวอร์จิเนียรวมทั้งเมืองอเล็กซานเดรีย; 2414 ใน มันสร้างรัฐบาลเดียวสำหรับส่วนที่เหลือของเขตเทศบาล มีความพยายามที่จะทำให้เมืองกลายเป็นรัฐตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1880 ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ได้รับแรงผลักดันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และร่างกฎหมายของมลรัฐได้ผ่านสภาผู้แทนราษฎรในปี 2564 [13]
เมืองทั้งเมืองถูกแบ่งออกเป็นแนวทางศูนย์กลางอยู่ที่อาคารศาลาว่าการและมีเป็นจำนวนมากถึง 131 ละแวกใกล้เคียง ตามการสำรวจสำมะโนประชากร 2020 , [14]มันมีประชากร 689,545 ซึ่งทำให้มันเป็นเมืองที่ 20 มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาและให้มันประชากรขนาดใหญ่กว่าของเราสองรัฐไวโอมิงและเวอร์มอนต์ [15] ผู้ สัญจรไปมารอบ ๆ เมืองแมรี่แลนด์และชานเมืองเวอร์จิเนียเพิ่มจำนวนประชากรในเวลากลางวันของเมืองให้มากกว่าหนึ่งล้านคนในช่วงสัปดาห์ทำงาน [16]เขตมหานครของวอชิงตัน ซึ่งใหญ่เป็นอันดับหกของประเทศ(รวมถึงบางส่วนของรัฐแมริแลนด์ เวอร์จิเนีย และเวสต์เวอร์จิเนีย ) มีประชากรประมาณ 6.3 ล้านคนในปี 2019 [17]
รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ทั้งสามสาขามีศูนย์กลางอยู่ที่เขตนี้: รัฐสภา (ฝ่ายนิติบัญญัติ) ประธานาธิบดี (ผู้บริหาร) และศาลฎีกา (ฝ่ายตุลาการ) วอชิงตันเป็นบ้านที่หลายชาติอนุสาวรีย์และพิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่บนหรือรอบเนชั่นแนลมอลล์ เมืองเจ้าภาพ177 สถานทูตต่างประเทศเช่นเดียวกับสำนักงานใหญ่ของหลายองค์กรระหว่างประเทศสหภาพการค้าที่ไม่ใช่ผลกำไรกลุ่มวิ่งเต้นและสมาคมวิชาชีพรวมทั้งการที่ธนาคารกลุ่มโลกที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศที่องค์การรัฐอเมริกันที่AARP , สมาคมภูมิศาสตร์แห่งชาติที่สิทธิมนุษยชนรณรงค์การกองทุนการเงินระหว่างประเทศและสภากาชาดอเมริกัน
นายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งในท้องถิ่นและสมาชิกสภา 13 คนได้ปกครองเขตนี้มาตั้งแต่ปี 1973 สภาคองเกรสยังคงมีอำนาจสูงสุดเหนือเมืองและอาจล้มล้างกฎหมายท้องถิ่น ที่อาศัยอยู่ใน DC เลือกตั้งไม่ใช่การออกเสียงลงคะแนน , ที่มีขนาดใหญ่ของผู้ร่วมประชุมรัฐสภาในการพิจารณาของสภาผู้แทนราษฎร แต่อำเภอมีตัวแทนในไม่มีวุฒิสภา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับเขตเลือกผู้มีสิทธิเลือกตั้งประธานาธิบดีสามคนตามการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาฉบับแก้ไขครั้งที่ 23ซึ่งให้สัตยาบันในปี 2504
ประวัติศาสตร์
ชนเผ่าต่างๆของชาวPiscataway ที่พูดภาษา Algonquian (หรือที่รู้จักในชื่อ Conoy) ได้อาศัยอยู่ในดินแดนรอบแม่น้ำโปโตแมคเมื่อชาวยุโรปเข้ามาเยี่ยมชมพื้นที่นี้เป็นครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 กลุ่มหนึ่งที่รู้จักในชื่อNacotchtank (เรียกอีกอย่างว่าพวกนาคอสตินโดยมิชชันนารีคาทอลิก ) ได้ดูแลการตั้งถิ่นฐานรอบแม่น้ำอนาคอสเตียภายในเขตโคลัมเบียในปัจจุบัน ความขัดแย้งกับชาวอาณานิคมยุโรปและชนเผ่าที่อยู่ใกล้เคียงบังคับย้ายถิ่นฐานของคน Piscataway บางคนที่ยอมรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ใน 1699 ใกล้Point of Rocks, แมรี่แลนด์ [18]
ในหนังสือFederalist No. 43ของเขาซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2331 เจมส์เมดิสันแย้งว่ารัฐบาลกลางชุดใหม่จะต้องมีอำนาจเหนือเมืองหลวงของประเทศเพื่อให้มีการบำรุงรักษาและความปลอดภัยของตนเอง [19]เมื่อห้าปีก่อนเป็นวงดนตรีของทหารที่ค้างชำระได้ปิดล้อมสภาคองเกรสในขณะที่สมาชิกได้รับการประชุมในฟิลาเดล เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักในนามการกบฏแห่งเพนซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1783โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่รัฐบาลแห่งชาติไม่ต้องพึ่งพารัฐใด ๆ ในการรักษาความปลอดภัยของตนเอง (20)
มาตราที่หนึ่ง มาตราที่แปดของรัฐธรรมนูญอนุญาตให้มีการจัดตั้ง "เขต (ไม่เกินสิบตารางไมล์) ตามที่อาจ โดยการเลิกใช้ของรัฐใดรัฐหนึ่ง และการยอมรับของสภาคองเกรส จะกลายเป็นที่นั่งของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา" [21]อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญไม่ได้กำหนดที่ตั้งเมืองหลวงไว้ ในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นประนีประนอมของ 1790 , เมดิสัน, อเล็กซานเดแฮมิลตันและโทมัสเจฟเฟอร์สันเห็นพ้องกันว่ารัฐบาลจะจ่ายเงินที่เหลืออยู่ของแต่ละรัฐสงครามปฏิวัติหนี้ในการแลกเปลี่ยนสำหรับการสร้างเมืองหลวงใหม่ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา [22] [ก]
มูลนิธิ
เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1790 สภาคองเกรสผ่านResidence พระราชบัญญัติซึ่งได้รับการอนุมัติการสร้างเมืองหลวงแห่งชาติในแม่น้ำโปโตแมค ตำแหน่งที่แน่นอนได้รับการคัดเลือกโดยประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันซึ่งลงนามในร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม เกิดขึ้นจากที่ดินที่บริจาคโดยรัฐแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย รูปทรงเริ่มต้นของเขตสหพันธรัฐคือตารางขนาด 10 ไมล์ (16 กม.) ) ในแต่ละด้าน รวม 100 ตารางไมล์ (259 กม. 2 ) [23] [ข]
การตั้งถิ่นฐานที่มีอยู่แล้วสองแห่งรวมอยู่ในอาณาเขต: ท่าเรือจอร์จทาวน์ รัฐแมริแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1751 [24]และเมืองอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนียก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1749 [25]ระหว่างปี ค.ศ. 1791–92 ทีมงานภายใต้แอนดรูว์ เอลลิคอตต์รวมทั้งโจเซฟและเบนจามินพี่น้องของเอลลิคอตต์และเบนจามินแบนเนเกอร์นักดาราศาสตร์ ชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ได้สำรวจเขตแดนของเขตสหพันธรัฐและวางศิลาฤกษ์ไว้ที่จุดทุก ๆ ไมล์ (26)ก้อนหินจำนวนมากยังคงยืนอยู่ [27]
สหพันธรัฐแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นบนฝั่งเหนือของโปโตแมค ทางตะวันออกของจอร์จทาวน์ เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2334 คณะกรรมาธิการทั้งสามที่ดูแลการก่อสร้างเมืองหลวงได้ตั้งชื่อเมืองนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีวอชิงตัน ในวันเดียวกันนั้น เขตสหพันธรัฐได้รับการตั้งชื่อว่าโคลัมเบีย (รูปแบบผู้หญิงของ " โคลัมบัส ") ซึ่งเป็นชื่อกวีของสหรัฐอเมริกาที่ใช้กันทั่วไปในขณะนั้น [28] [29]สภาคองเกรสจัดการประชุมครั้งแรกที่นั่นเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1800 [30] [31]
สภาคองเกรสผ่านกฎหมายออร์แกนิกของ District of Columbia ในปีพ. ศ. 2344ซึ่งจัดเขตอย่างเป็นทางการและวางอาณาเขตทั้งหมดภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง นอกจากนี้ หน่วยงานภายในเขตยังจัดเป็นสองมณฑล: เคาน์ตีแห่งวอชิงตันทางตะวันออกของโปโตแมคและเคาน์ตีอเล็กซานเดรียทางทิศตะวันตก [32]หลังจากผ่านพระราชบัญญัตินี้ พลเมืองที่อาศัยอยู่ในเขตไม่ถือว่าเป็นผู้อยู่อาศัยในรัฐแมริแลนด์หรือเวอร์จิเนียอีกต่อไป ซึ่งสิ้นสุดการเป็นตัวแทนของพวกเขาในสภาคองเกรส [33]
การเผาไหม้ในช่วงสงครามปี พ.ศ. 2355

เมื่อวันที่ 24-25 สิงหาคม 1814 ในการโจมตีที่เรียกว่าการเผาไหม้ของวอชิงตันกองทัพอังกฤษบุกเข้ามาของเงินทุนในช่วงสงคราม 1812 Capitol , ธนารักษ์และทำเนียบขาวถูกไฟไหม้และเสียใจมากในระหว่างการโจมตี (34)อาคารราชการส่วนใหญ่ได้รับการซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ศาลากลางส่วนใหญ่อยู่ระหว่างการก่อสร้างในขณะนั้นและยังไม่แล้วเสร็จในรูปแบบปัจจุบันจนถึงปี พ.ศ. 2411 [35]
การหวนกลับและสงครามกลางเมือง

ในยุค 1830 อาณาเขตทางตอนใต้ของอเล็กซานเดรียตกต่ำทางเศรษฐกิจส่วนหนึ่งเนื่องจากการละเลยของสภาคองเกรส [36]เมืองอเล็กซานเดรียเป็นตลาดหลักในการค้าทาสของอเมริกาและชาวโปร-ทาสกลัวว่าผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสในสภาคองเกรสจะยุติการเป็นทาสในย่านนั้น ซึ่งทำให้เศรษฐกิจตกต่ำต่อไป พลเมืองของอเล็กซานเดรียได้ร้องขอให้เวอร์จิเนียคืนที่ดินที่บริจาคเพื่อสร้างเขต ผ่านกระบวนการที่เรียกว่าการหวนกลับ [37]
เวอร์จิเนียสภานิติบัญญัติลงมติกุมภาพันธ์ 1846 ที่จะยอมรับการกลับมาของซานเดรีย เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1846 สภาคองเกรสตกลงที่จะคืนดินแดนทั้งหมดที่เวอร์จิเนียยกให้ ดังนั้น พื้นที่ของอำเภอจึงมีเพียงส่วนที่รัฐแมรี่แลนด์บริจาคแต่แรกเท่านั้น [36]ยืนยันความกลัวของโปร-ทาสอเล็กซานเดรีย การประนีประนอมของ 2393ผิดกฎหมายการค้าทาสในเขต แม้ว่าจะไม่ใช่ทาสเอง [38]
การระบาดของสงครามกลางเมืองอเมริกาในปี พ.ศ. 2404 นำไปสู่การขยายตัวของรัฐบาลสหพันธรัฐและการเติบโตอย่างโดดเด่นของประชากรในเขตนี้ รวมถึงการหลั่งไหลของทาสจำนวนมาก [39]ประธานาธิบดีอับราฮัมลินคอล์นได้ลงนามในพระราชบัญญัติชดเชยการปลดปล่อยในปี 1862 ซึ่งจบลงด้วยการเป็นทาสในย่านโคลัมเบียและเป็นอิสระเกี่ยวกับ 3,100 คนกดขี่เก้าเดือนก่อนที่จะปลดปล่อยประกาศ [40]ในปี พ.ศ. 2411 สภาคองเกรสได้รับสิทธิในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งในเขตเทศบาลของชายชาวแอฟริกันอเมริกัน [39]
การเติบโตและการพัฒนาขื้นใหม่
เมื่อถึงปี พ.ศ. 2413 ประชากรของเขตได้เติบโตขึ้น 75% จากการสำรวจสำมะโนครั้งก่อนเป็นเกือบ 132,000 คน [41]แม้จะมีการเจริญเติบโตของเมืองวอชิงตันยังคงมีถนนสกปรกและขาดสุขอนามัยขั้นพื้นฐาน สมาชิกสภาคองเกรสบางคนเสนอให้ย้ายเมืองหลวงไปทางตะวันตก แต่ประธานาธิบดียูลิสซิส เอส. แกรนท์ปฏิเสธที่จะพิจารณาข้อเสนอดังกล่าว [42]
สภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2414ซึ่งยกเลิกกฎบัตรส่วนบุคคลของเมืองวอชิงตันและจอร์จทาวน์ และสร้างรัฐบาลอาณาเขตใหม่สำหรับเขตโคลัมเบียทั้งหมด [43]ประธานาธิบดีแกรนท์แต่งตั้งอเล็กซานเดอร์ โรบีย์ เชพเพิร์ดให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการในปี พ.ศ. 2416 ผู้เลี้ยงแกะได้รับมอบอำนาจโครงการขนาดใหญ่ที่ทำให้เมืองวอชิงตันทันสมัยขึ้นอย่างมาก แต่ท้ายที่สุดก็ล้มละลายรัฐบาลท้องถิ่น ในปี พ.ศ. 2417 สภาคองเกรสได้เข้ามาแทนที่รัฐบาลอาณาเขตด้วยการแต่งตั้งสมาชิกคณะกรรมการสามคน [44]
รถรางที่ใช้เครื่องยนต์คันแรกของเมืองเริ่มให้บริการในปี พ.ศ. 2431 ซึ่งสร้างการเติบโตในพื้นที่ต่างๆ ของเขตที่อยู่นอกเหนือขอบเขตเดิมของเมืองวอชิงตัน ผังเมืองของวอชิงตันขยายไปทั่วเขตในช่วงหลายทศวรรษต่อมา [45]ตารางถนนจอร์จทาวน์และรายละเอียดการบริหารอื่น ๆ รวมอย่างเป็นทางการกับบรรดาของเมืองทางกฎหมายของวอชิงตันในปี 1895 [46]แต่เมืองที่มีสภาพที่อยู่อาศัยที่ยากจนและเครียดงานสาธารณะ เขตนี้เป็นเมืองแรกในประเทศที่ได้รับโครงการฟื้นฟูเมืองโดยเป็นส่วนหนึ่งของ " การเคลื่อนไหวในเมืองที่สวยงาม " ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 [47]
การใช้จ่ายของรัฐบาลกลางที่เพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากข้อตกลงใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 นำไปสู่การก่อสร้างอาคารรัฐบาลใหม่ อนุสรณ์สถาน และพิพิธภัณฑ์ในย่านนั้น[48]แม้ว่าประธานคณะอนุกรรมการบ้านเรื่องการจัดสรรเขตรอส เอ. คอลลินส์จากมิสซิสซิปปี้ให้เหตุผล ตัดเงินเพื่อสวัสดิการและการศึกษาสำหรับชาวบ้านในท้องถิ่น โดยกล่าวว่า "สมาชิกของฉันจะไม่ยืนหยัดที่จะใช้จ่ายเงินเพื่อคนนิโกร" [49]
สงครามโลกครั้งที่สองเพิ่มกิจกรรมของรัฐบาล เพิ่มจำนวนพนักงานของรัฐบาลกลางในเมืองหลวง [50]โดย 2493 ประชากรของตำบลถึงยอด 802,178 ประชาชน [41]
สิทธิพลเมืองและยุคการปกครองบ้าน

วิดีโอภายนอก | |
---|---|
![]() |
การแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 23ได้รับการให้สัตยาบันในปี 2504 โดยให้เขตสามคะแนนในวิทยาลัยการเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธาน แต่ยังไม่มีการลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรส [51]
หลังจากการลอบสังหารผู้นำสิทธิพลเมือง ดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 การจลาจลเกิดขึ้นในเขตส่วนใหญ่อยู่ที่ถนน U ถนน 14 ถนน 7 และทางเดิน H Street ศูนย์ที่อยู่อาศัยสีดำและ พื้นที่เชิงพาณิชย์ การจลาจลโหมกระหน่ำเป็นเวลาสามวันจนกระทั่งทหารสหพันธรัฐมากกว่า 13,600 นายและทหารยามแห่งชาติของกองทัพบกดีซีหยุดความรุนแรง ร้านค้าและอาคารอื่นๆ หลายแห่งถูกเผา การสร้างใหม่ยังไม่แล้วเสร็จจนถึงช่วงปลายทศวรรษ 1990 [52]
2516 ใน สภาคองเกรสตรากฎหมายบ้านตำบลโคลัมเบียโดยจัดให้มีการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี และสมาชิกสภา-สมาชิกสภาตำบลสิบสาม [53]ในปี 1975 วอลเตอร์ วอชิงตันกลายเป็นนายกเทศมนตรีคนผิวสีคนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งและเป็นคนแรกของเขต [54]
ภูมิศาสตร์









วอชิงตันดีซีตั้งอยู่ในภูมิภาคกลางมหาสมุทรแอตแลนติกของชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐ เนื่องจากการถดถอยของดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 68.34 ตารางไมล์ (177 กม. 2 ) ซึ่งมีพื้นที่ 61.05 ตารางไมล์ (158.1 กม. 2 ) และ 7.29 ตารางไมล์ (18.9 กม. 2 ) (10.67%) คือ น้ำ. [55]เขตนี้ล้อมรอบด้วยมอนต์โกเมอรี่เคาน์ตี้ แมริแลนด์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ; พรินซ์จอร์จเคาน์ตี้ แมริแลนด์ทางทิศตะวันออก; อาร์ลิงตันเคาน์ตี้ เวอร์จิเนียทางทิศตะวันตก; และอเล็กซานเดรีย เวอร์จิเนียทางใต้ วอชิงตันดีซีเป็น 38 ไมล์ (61 กิโลเมตร) จากบัลติมอร์ , 124 ไมล์ (200 กิโลเมตร) จากฟิลาเดลและ 227 ไมล์ (365 กิโลเมตร) จากนิวยอร์กซิตี้
ฝั่งใต้ของแม่น้ำโปโตแมพรมแดนอำเภอที่มีเวอร์จิเนียและมีสองแควที่สำคัญคือแม่น้ำนาคอสเตียและRock Creek [56] ไทเบอร์ครีกสายน้ำธรรมชาติที่ครั้งหนึ่งเคยผ่านห้างสรรพสินค้าแห่งชาติถูกปิดไว้ใต้ดินอย่างสมบูรณ์ในช่วงยุค 1870 [57]ลำห้วยยังก่อตัวเป็นส่วนหนึ่งของคลองวอชิงตันซิตี้ที่เต็มไปด้วยตอนนี้ซึ่งอนุญาตให้เดินผ่านเมืองไปยังแม่น้ำอนาคอสเตียตั้งแต่ พ.ศ. 2358 จนถึงยุค พ.ศ. 2393 [58]เชสสโอไฮโอคลองเริ่มในจอร์จทาวน์และถูกนำมาใช้ในช่วงศตวรรษที่ 19 ถึงบายพาสน้ำตกเล็ก ๆของแม่น้ำโปโตแมคอยู่ที่ขอบด้านตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงวอชิงตันที่ตกบรรทัดชายฝั่งทะเลแอตแลนติก [59]
ระดับความสูงตามธรรมชาติสูงสุดในเขตคือ 409 ฟุต (125 ม.) เหนือระดับน้ำทะเลที่Fort Reno Parkทางตะวันตกเฉียงเหนือตอนบนของวอชิงตัน [60]จุดต่ำสุดคือระดับน้ำทะเลที่แม่น้ำโปโตแมค [61]ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของวอชิงตันอยู่ใกล้จุดตัดของ 4th และ L Streets NW [62] [63] [64]
เขตมี 7,464 เอเคอร์ (30.21 กม. 2 ) พื้นที่สวนประมาณ 19% ของพื้นที่ทั้งหมดของเมืองและเปอร์เซ็นต์สูงสุดเป็นอันดับสองในบรรดาเมืองที่มีความหนาแน่นสูงของสหรัฐ [65]ปัจจัยนี้มีส่วนทำให้วอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับการจัดอันดับเป็นที่สามในประเทศสำหรับการเข้าถึงอุทยานและคุณภาพในการจัดอันดับ ParkScore ของระบบอุทยานใน 100 เมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาในปี 2018 ตามTrust for Public ที่ไม่แสวงหากำไรที่ดิน . [66]
บริการอุทยานแห่งชาติจัดการมากที่สุดของ 9,122 เอเคอร์ (36.92 กม. 2 ) ที่ดินในเมืองที่เป็นเจ้าของโดยรัฐบาลสหรัฐ [67] สวนสาธารณะร็อคครีกเป็น 1,754-เอเคอร์ (7.10 กม. 2 ) ป่าในเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของวอชิงตันซึ่งทอดยาว 9.3 ไมล์ (15.0 กม.) ผ่านหุบเขาลำธารที่แบ่งเมืองออกเป็นสองส่วน ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2433 เป็นอุทยานแห่งชาติที่เก่าแก่ที่สุดอันดับสี่ของประเทศและเป็นที่อยู่ของพืชและสัตว์หลากหลายสายพันธุ์ รวมทั้งแรคคูน กวาง นกฮูก และหมาป่า [68]บริการอุทยานแห่งชาติอื่น ๆ คุณสมบัติรวมถึงC & O คลองอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติที่ห้างสรรพสินค้าแห่งชาติและอนุสรณ์สถานสวนสาธารณะ , เกาะ Theodore Roosevelt , เกาะโคลัมเบีย , ฟอร์ตดูปองท์พาร์ค , เมริเดียนฮิลล์พาร์ค , Kenilworth Park และสวนน้ำและคอสเตียพาร์ค [69] DC กรมอุทยานและนันทนาการรักษาเมือง 900 เอเคอร์ (3.6 กม. 2 ) ของสนามกีฬาและสนามเด็กเล่นสระว่ายน้ำ 40 และ 68 ศูนย์นันทนาการ [70]สหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตรดำเนินการ 446 เอเคอร์ (1.80 กม. 2 ) สหรัฐอเมริกาสวนรุกขชาติแห่งชาติในภาคตะวันออกเฉียงเหนือวอชิงตัน [71]
ภูมิอากาศ
วอชิงตันอยู่ในเขตภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ( Köppen : Cfa ) [72]การจำแนกประเภท Trewarthaถูกกำหนดให้เป็นสภาพอากาศในมหาสมุทร ( Do ) [73]ฤดูหนาวมักจะเย็นและมีหิมะโปรยปราย และฤดูร้อนจะร้อนและชื้น เขตนี้อยู่ในโซนความเข้มแข็งของพืช8a ใกล้ตัวเมือง และโซน 7b ที่อื่นในเมือง ซึ่งบ่งบอกถึงสภาพอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น [74]
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงอากาศอบอุ่นค่อนข้างเย็นถึงอบอุ่น ในขณะที่ฤดูหนาวอากาศเย็นสบาย โดยมีหิมะตกเฉลี่ยปีละ 15.5 นิ้ว (39 ซม.) ฤดูหนาวอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 38 °F (3 °C) ตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ [75]อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิในฤดูหนาวที่เกิน 60 °F (16 °C) นั้นไม่ใช่เรื่องแปลก [76]
ฤดูร้อนอากาศร้อนชื้น โดยมีค่าเฉลี่ยรายวันในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 79.8 °F (26.6 °C) และความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 66% ซึ่งอาจทำให้รู้สึกไม่สบายตัวในระดับปานกลาง ดัชนีความร้อนมักเข้าใกล้ 100 °F (38 °C) ในช่วงฤดูร้อน [77]การรวมกันของความร้อนและความชื้นในฤดูร้อนทำให้เกิดพายุฝนฟ้าคะนองบ่อยมาก ซึ่งบางครั้งทำให้เกิดพายุทอร์นาโดในพื้นที่ [78]
พายุหิมะส่งผลกระทบต่อวอชิงตันโดยเฉลี่ยทุกๆ สี่ถึงหกปี พายุที่รุนแรงที่สุดเรียกว่า " หรืออีสเตอร์ " ซึ่งมักส่งผลกระทบต่อพื้นที่ส่วนใหญ่ของชายฝั่งตะวันออก [79]ตั้งแต่วันที่ 27 ถึง 28 มกราคม พ.ศ. 2465เมืองได้รับปริมาณหิมะอย่างเป็นทางการ 28 นิ้ว (71 ซม.) ซึ่งเป็นพายุหิมะที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การวัดอย่างเป็นทางการเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2428 [80]ตามบันทึกในขณะนั้น เมืองได้รับระหว่าง 30 และ 36 นิ้ว (76 และ 91 ซม.) จากพายุหิมะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2315 [81]

พายุเฮอริเคน (หรือเศษที่เหลือ) เป็นระยะติดตามพื้นที่ในช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง อย่างไรก็ตาม พวกเขามักจะอ่อนแอเมื่อไปถึงวอชิงตัน ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากที่ตั้งภายในเมือง [82]น้ำท่วมของแม่น้ำโปโตแมค แต่เกิดจากการรวมกันของน้ำสูงคลื่นพายุและไหลบ่าได้รับการรู้จักที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินที่กว้างขวางในเขตของจอร์จทาวน์ [83]
มีฝนตกตลอดทั้งปี [84]
สภาพภูมิอากาศของวอชิงตันจะเติบโตที่อบอุ่นและปริมาณน้ำฝนจะเพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [85]
อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 106 °F (41 °C) ในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2461 และวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 [86]ขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ -15 องศาฟาเรนไฮต์ (-26 °C) ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442ขวาก่อนที่จะยิ่งใหญ่ Blizzard 1899 [79]ในช่วงปีปกติ เมืองโดยเฉลี่ยประมาณ 37 วันที่หรือสูงกว่า 90 °F (32 °C) และ 64 คืนที่อุณหภูมิหรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง (32 °F หรือ 0 °C) [75]โดยเฉลี่ย วันแรกที่มีจุดเยือกแข็งขั้นต่ำหรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็งคือ 18 พฤศจิกายน และวันสุดท้ายคือ 27 มีนาคม[87] [88]
เดือน | Jan | ก.พ. | มี.ค | เม.ย | อาจ | จุน | ก.ค. | ส.ค | ก.ย | ต.ค. | พ.ย | ธ.ค | ปี |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
บันทึกสูง °F (°C) | 79 (26) | 84 (29) | 93 (34) | 95 (35) | 99 (37) | 104 (40) | 106 (41) | 106 (41) | 104 (40) | 98 (37) | 86 (30) | 79 (26) | 106 (41) |
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) | 66.7 (19.3) | 68.1 (20.1) | 77.3 (25.2) | 86.4 (30.2) | 91.0 (32.8) | 95.7 (35.4) | 98.1 (36.7) | 96.5 (35.8) | 91.9 (33.3) | 84.5 (29.2) | 74.8 (23.8) | 67.1 (19.5) | 99.1 (37.3) |
สูงเฉลี่ย °F (°C) | 44.8 (7.1) | 48.3 (9.1) | 56.5 (13.6) | 68.0 (20.0) | 76.5 (24.7) | 85.1 (29.5) | 89.6 (32.0) | 87.8 (31.0) | 80.7 (27.1) | 69.4 (20.8) | 58.2 (14.6) | 48.8 (9.3) | 67.8 (19.9) |
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 37.5 (3.1) | 40.0 (4.4) | 47.6 (8.7) | 58.2 (14.6) | 67.2 (19.6) | 76.3 (24.6) | 81.0 (27.2) | 79.4 (26.3) | 72.4 (22.4) | 60.8 (16.0) | 49.9 (9.9) | 41.7 (5.4) | 59.3 (15.2) |
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) | 30.1 (-1.1) | 31.8 (−0.1) | 38.6 (3.7) | 48.4 (9.1) | 58.0 (14.4) | 67.5 (19.7) | 72.4 (22.4) | 71.0 (21.7) | 64.1 (17.8) | 52.2 (11.2) | 41.6 (5.3) | 34.5 (1.4) | 50.9 (10.5) |
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) | 14.3 (−9.8) | 16.9 (−8.4) | 23.4 (−4.8) | 34.9 (1.6) | 45.5 (7.5) | 55.7 (13.2) | 63.8 (17.7) | 62.1 (16.7) | 51.3 (10.7) | 38.7 (3.7) | 28.8 (−1.8) | 21.3 (−5.9) | 12.3 (-10.9) |
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °F (°C) | -14 (−26) | -15 (−26) | 4 (-16) | 15 (−9) | 33 (1) | 43 (6) | 52 (11) | 49 (9) | 36 (2) | 26 (−3) | 11 (-12) | −13 (−25) | -15 (−26) |
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.) | 2.86 (73) | 2.62 (67) | 3.50 (89) | 3.21 (82) | 3.94 (100) | 4.20 (107) | 4.33 (110) | 3.25 (83) | 3.93 (100) | 3.66 (93) | 2.91 (74) | 3.41 (87) | 41.82 (1,062) |
นิ้วหิมะเฉลี่ย (ซม.) | 4.9 (12) | 5.0 (13) | 2.0 (5.1) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.25) | 1.7 (4.3) | 13.7 (35) |
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) | 9.7 | 9.3 | 11.0 | 10.8 | 11.6 | 10.6 | 10.5 | 8.7 | 8.7 | 8.3 | 8.4 | 10.1 | 117.7 |
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) | 2.8 | 2.7 | 1.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 1.3 | 8.0 |
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 62.1 | 60.5 | 58.6 | 58.0 | 64.5 | 65.8 | 66.9 | 69.3 | 69.7 | 67.4 | 64.7 | 64.1 | 64.3 |
จุดน้ำค้างเฉลี่ย°F (°C) | 21.7 (−5.7) | 23.5 (−4.7) | 31.3 (−0.4) | 39.7 (4.3) | 52.3 (11.3) | 61.5 (16.4) | 66.0 (18.9) | 65.8 (18.8) | 59.5 (15.3) | 47.5 (8.6) | 37.0 (2.8) | 27.1 (−2.7) | 44.4 (6.9) |
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 144.6 | 151.8 | 204.0 | 228.2 | 260.5 | 283.2 | 280.5 | 263.1 | 225.0 | 203.6 | 150.2 | 133.0 | 2,527.7 |
ค่าเฉลี่ยชั่วโมงกลางวัน | 9.8 | 10.8 | 12.0 | 13.3 | 14.3 | 14.9 | 14.6 | 13.6 | 12.4 | 11.2 | 10.1 | 9.5 | 12.2 |
เปอร์เซ็นต์แสงแดดที่เป็นไปได้ | 48 | 50 | 55 | 57 | 59 | 64 | 62 | 62 | 60 | 59 | 50 | 45 | 57 |
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย | 2 | 3 | 5 | 7 | 8 | 9 | 9 | 8 | 7 | 4 | 3 | 2 | 6 |
ที่มา 1: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์ จุดน้ำค้าง และดวงอาทิตย์ พ.ศ. 2504-2533) [75] [90] [84] [91] | |||||||||||||
ที่มา 2: Weather Atlas (เวลา UV และแสงแดด) [92] |
ทิวทัศน์เมือง

วอชิงตันดีซีเป็นเมืองที่มีการวางแผน ในปี ค.ศ. 1791 ประธานาธิบดีวอชิงตันได้มอบหมายให้ปิแอร์ (ปีเตอร์) ชาร์ลส์ ลังฟองต์ สถาปนิกชาวฝรั่งเศสและนักวางผังเมือง ให้ออกแบบเมืองหลวงใหม่ เขาเกณฑ์นักสำรวจชาวสก็อตAlexander Ralstonเพื่อช่วยวางผังเมือง [93]แผน L'Enfantที่เข้าร่วมในวงกว้างและถนนหนทางที่แผ่ออกมาจากรูปสี่เหลี่ยมให้ห้องพักสำหรับการเปิดพื้นที่และภูมิทัศน์ [94]เขาตามการออกแบบของเขาเกี่ยวกับแผนของเมืองเช่นปารีส , อัมสเตอร์ดัม , คาร์ลส์และเอซีมิลานที่โทมัสเจฟเฟอร์สันได้ส่งให้เขา [95]การออกแบบ L'Enfant ยังจินตนาการสวนเรียงราย "อเวนิวแกรนด์" ประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) และมีความยาว 400 ฟุต (120 เมตร) กว้างในพื้นที่ว่าขณะนี้เป็นมอลล์แห่งชาติ [96]ประธานาธิบดีวอชิงตันไล่ L'Enfant ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2335 เนื่องจากความขัดแย้งกับคณะกรรมาธิการสามคนที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลการก่อสร้างเมืองหลวง แอนดรูว์ เอลลิคอตต์ซึ่งเคยร่วมงานกับแลงฟองต์ในการสำรวจเมือง ได้รับมอบหมายให้ออกแบบให้เสร็จสิ้น แม้ว่า Ellicott จะทำการแก้ไขแผนเดิม—รวมถึงการเปลี่ยนแปลงรูปแบบถนนบางส่วน—L'Enfant ยังคงให้เครดิตกับการออกแบบโดยรวมของเมือง [97]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 วิสัยทัศน์ของ L'Enfant เกี่ยวกับเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่ได้ถูกทำลายลงโดยสลัมและอาคารที่จัดวางแบบสุ่ม รวมทั้งสถานีรถไฟใน National Mall สภาคองเกรสได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นโดยตั้งข้อหาตกแต่งแกนพิธีการของวอชิงตันให้สวยงาม [47]สิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะแผน McMillanได้รับการสรุปในปี 1901 และรวมถึงการจัดสวนใหม่ในบริเวณศาลากลางและศูนย์การค้าแห่งชาติ การล้างสลัม และสร้างระบบสวนสาธารณะใหม่ทั่วทั้งเมือง แผนดังกล่าวคาดว่าจะคงไว้ซึ่งการออกแบบที่ตั้งใจไว้ของ L'Enfant ไว้เป็นส่วนใหญ่ [94]
ตามกฎหมายเส้นขอบฟ้าของวอชิงตันนั้นต่ำและกว้างใหญ่ พระราชบัญญัติความสูงของอาคารของรัฐบาลกลางพ.ศ. 2453อนุญาตให้อาคารที่มีความสูงไม่เกินความกว้างของถนนที่อยู่ติดกันบวก 20 ฟุต (6.1 ม.) [98]แม้จะมีความเชื่อที่นิยมกฎหมายไม่เคยมีการ จำกัด อาคารความสูงของอาคารศาลากลางสหรัฐอเมริกาหรือ 555 ฟุต (169 เมตร) อนุสาวรีย์วอชิงตัน , [64]ซึ่งยังคงโครงสร้างที่สูงที่สุดของตำบล ผู้นำเมืองวิพากษ์วิจารณ์การจำกัดความสูงเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมเขตจึงมีที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและปัญหาการจราจรอันเนื่องมาจากการขยายพื้นที่ชานเมือง [98]
อำเภอแบ่งออกเป็นสี่ประเภทของพื้นที่ไม่เท่ากัน: ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (NW) , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (NE) , ตะวันออกเฉียงใต้ (SE)และภาคตะวันตกเฉียงใต้ (SW) แกนที่ล้อมรอบควอแดรนต์แผ่ออกมาจากอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ [99]ชื่อถนนทั้งหมดรวมถึงคำย่อในจตุภาคเพื่อระบุตำแหน่งและบ้านเลขที่โดยทั่วไปจะสอดคล้องกับจำนวนช่วงตึกที่ห่างจากศาลากลาง ถนนส่วนใหญ่กำหนดรูปแบบตารางด้วยถนนสายตะวันออก-ตะวันตกที่มีชื่อด้วยตัวอักษร (เช่น C Street SW) ถนนสายเหนือ-ใต้ที่มีตัวเลข (เช่น ถนนสายที่ 4 NW) และถนนแนวทแยง ซึ่งหลายแห่งตั้งชื่อตามรัฐ . [99]

เมืองวอชิงตันล้อมรอบด้วยถนน Boundary ทางทิศเหนือ (เปลี่ยนชื่อเป็นFlorida Avenueในปี 1890) Rock Creek ทางทิศตะวันตก และแม่น้ำ Anacostia ทางทิศตะวันออก [45] [94]ถนนของวอชิงตันขยายออกไป ถ้าเป็นไปได้ ทั่วทั้งเขตเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2431 [100] ถนนของจอร์จทาวน์ถูกเปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 2438 [46]ถนนบางสายมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ เช่นถนนเพนซิลเวเนีย —ซึ่งเชื่อมกับถนนสีขาว บ้านของศาลากลางและถนนเค —ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานของกลุ่มล็อบบี้หลายกลุ่ม [101] รัฐธรรมนูญอเวนิวและถนนอิสรภาพที่ตั้งอยู่บนทางทิศเหนือและทิศใต้ของห้างสรรพสินค้าแห่งชาติตามลำดับเป็นบ้านไปหลายพิพิธภัณฑ์ที่โดดเด่นของวอชิงตันรวมทั้งสถาบันสมิ ธ โซที่อาคารหอจดหมายเหตุแห่งชาติและNewseum วอชิงตันเป็นเจ้าภาพ 177 สถานทูตต่างประเทศคิดเป็นประมาณ 297 อาคารเกินกว่า 1,600 คุณสมบัติที่อยู่อาศัยที่เป็นเจ้าของโดยต่างประเทศหลายแห่งซึ่งอยู่ในส่วนหนึ่งของแมสซาชูเซตอเวนิวเป็นทางการว่าEmbassy Row [102]
สถาปัตยกรรม

สถาปัตยกรรมของวอชิงตันแตกต่างกันอย่างมาก หกชั้น 10 อาคารในสถาบันสถาปนิกอเมริกัน 'การจัดอันดับของ '2007 ของอเมริกาที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรม ' อยู่ในโคลัมเบีย: [103]ทำเนียบขาวที่วิหารแห่งชาติวอชิงตันที่อนุสรณ์โทมัสเจฟเฟอร์สันที่สหรัฐอเมริการัฐ , อนุสาวรีย์ลินคอล์นและอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม สถาปัตยกรรมสไตล์นีโอคลาสสิก จอร์เจียน โกธิก และสมัยใหม่ล้วนสะท้อนให้เห็นจากโครงสร้างทั้งหกดังกล่าวและอาคารที่โดดเด่นอื่นๆ อีกหลายแห่งในวอชิงตัน ข้อยกเว้นเด่น ได้แก่ อาคารที่สร้างขึ้นในฝรั่งเศสจักรวรรดิที่สองรูปแบบเช่นอาคารสำนักงานบริหารไอเซนฮาว [104]
นอกตัวเมืองวอชิงตัน รูปแบบสถาปัตยกรรมมีความหลากหลายมากยิ่งขึ้น อาคารประวัติศาสตร์ได้รับการออกแบบเป็นหลักในควีนแอนน์ , Châteauesque , Richardsonian โรมันคืนชีพจอร์เจียBeaux-Artsและความหลากหลายของวิคตอเรียรูปแบบ ที่พักอาศัยมีความโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาพื้นที่หลังสงครามกลางเมืองและมักจะทำตามโชคและปลายออกแบบวิคตอเรีย [105]บ้านหินเก่าของจอร์จทาวน์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2308 ทำให้เป็นอาคารดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง [106]ก่อตั้งขึ้นในปี 1789 มหาวิทยาลัยจอร์จมีส่วนผสมของโรมันและสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอธิค [104]อาคารโรนัลด์ เรแกนเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในเขตที่มีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 3.1 ล้านตารางฟุต (288,000 ม. 2 ) [107]
ข้อมูลประชากร
ประชากรประวัติศาสตร์ | |||
---|---|---|---|
สำมะโน | ป๊อป. | %± | |
1800 | 8,144 | — | |
1810 | 15,471 | 90.0% | |
1820 | 23,336 | 50.8% | |
1830 | 30,261 | 29.7% | |
พ.ศ. 2383 | 33,745 | 11.5% | |
1850 | 51,687 | 53.2% | |
พ.ศ. 2403 | 75,080 | 45.3% | |
พ.ศ. 2413 | 131,700 | 75.4% | |
พ.ศ. 2423 | 177,624 | 34.9% | |
1890 | 230,392 | 29.7% | |
1900 | 278,718 | 21.0% | |
พ.ศ. 2453 | 331,069 | 18.8% | |
1920 | 437,571 | 32.2% | |
พ.ศ. 2473 | 486,869 | 11.3% | |
พ.ศ. 2483 | 663,091 | 36.2% | |
1950 | 802,178 | 21.0% | |
1960 | 763,956 | −4.8% | |
1970 | 756,510 | −1.0% | |
1980 | 638,333 | −15.6% | |
1990 | 606,900 | −4.9% | |
2000 | 572,059 | −5.7% | |
2010 | 601,723 | 5.2% | |
2020 | 689,545 | 14.6% | |
ที่มา: [108] [e] [41] [109]หมายเหตุ: [f] |
ข้อมูลประชากร | 2553 [111] | 1990 [112] | พ.ศ. 2513 [112] | พ.ศ. 2483 [112] |
---|---|---|---|---|
สีขาว | 38.5% | 29.6% | 27.7% | 71.5% |
— คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปน | 34.8% | 27.4% | 26.5% [113] | 71.4% |
ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน | 50.7% | 65.8% | 71.1% | 28.2% |
ฮิสแปนิกหรือลาติน (ทุกเชื้อชาติ) | 9.1% | 5.4% | 2.1% [113] | 0.1% |
เอเชีย | 3.5% | 1.8% | 0.6% | 0.2% |
สำนักสำมะโนประชากรสหรัฐคาดการณ์ว่าประชากรของตำบลเป็น 705,749 เป็นของเดือนกรกฎาคม 2019 เพิ่มขึ้นมากกว่า 100,000 คนเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกา 2010 การสำรวจสำมะโนประชากร เมื่อวัดจากฐานสิบกว่าทศวรรษ แนวโน้มการเติบโตนี้ยังคงดำเนินต่อไปตั้งแต่ปี 2543 หลังจากประชากรลดลงครึ่งศตวรรษ [114]แต่เมื่อเทียบปีต่อปี จำนวนประชากรในเดือนกรกฎาคม 2019 แสดงให้เห็นว่าประชากรลดลง 16,000 คนในช่วง 12 เดือนก่อนหน้า [115]วอชิงตันเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 24ในสหรัฐอเมริกา ณ ปี 2010[อัพเดท]. [116]จากข้อมูลในปี 2553 ผู้สัญจรจากเขตชานเมืองเพิ่มจำนวนประชากรในเวลากลางวันของเขตเป็นกว่าล้านคน [117]หากอำเภอมีรัฐก็จะจัดอันดับที่ 49 ของประชากรในหน้าของเวอร์มอนต์และไวโอมิง [118]
วอชิงตันและปริมณฑลซึ่งรวมถึงอำเภอและชานเมืองโดยรอบเป็นหกที่ใหญ่ที่สุดพื้นที่นครบาลในสหรัฐอเมริกามีประมาณหกล้านผู้อยู่อาศัยในปี 2014 [119]เมื่อพื้นที่วอชิงตันพร้อมกับบัลติมอร์และปริมณฑลที่บัลติมอร์ – เขตมหานครวอชิงตันมีประชากรมากกว่า 9.6 ล้านคนในปี 2559 ซึ่งเป็นพื้นที่สถิติรวมที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของประเทศ [120]
ตามข้อมูลของสำนักสำมะโนประชากรปี 2017 ประชากรของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นคนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 47.1% คนผิวขาว 45.1% (คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 36.8%) ชาวเอเชีย 4.3 % ชาวอเมริกันอินเดียนหรืออลาสก้า 0.6% และชนพื้นเมือง 0.1% ชาวฮาวายหรือชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ บุคคลจากสองเชื้อชาติขึ้นไปคิดเป็น 2.7% ของประชากร ชาวสเปนในทุกเชื้อชาติคิดเป็น 11.0% ของประชากรในเขต [118]

วอชิงตันมีประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจำนวนมากนับตั้งแต่ก่อตั้งเมือง [121]ชาวแอฟริกันอเมริกันมีสัดส่วนประมาณ 30% ของประชากรทั้งหมดในเขตนี้ระหว่างปี 1800 และ 1940 [41]ประชากรผิวดำถึงจุดสูงสุดที่ 70% ในปี 1970 แต่ได้ลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมาเนื่องจากชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากย้ายไปยังชานเมืองโดยรอบ . ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการแบ่งพื้นที่มีประชากรผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกเพิ่มขึ้น 31.4% และประชากรผิวดำลดลง 11.5% ระหว่างปี 2543 ถึง 2553 [122]จากการศึกษาโดย National Community Reinvestment Coalition พบว่า DC มี มีประสบการณ์การแบ่งพื้นที่ที่ "เข้มข้น" มากกว่าเมืองอื่นๆ ในอเมริกา โดย 40% ของพื้นที่ใกล้เคียงได้รับการปรับปรุง [123]
ประมาณ 17% ของผู้อยู่อาศัยใน DC มีอายุ 18 ปีหรือน้อยกว่าในปี 2010 ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหรัฐอเมริกาที่ 24% อย่างไรก็ตาม เมื่ออายุ 34 ปี อำเภอมีอายุเฉลี่ยต่ำสุดเมื่อเทียบกับ 50 รัฐ [124]ณ ปี 2010[อัพเดท]มีประมาณ 81,734 ผู้อพยพที่อาศัยอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี[125]เมเจอร์แหล่งที่มาของตรวจคนเข้าเมือง ได้แก่เอลซัลวาดอร์ , เวียดนามและเอธิโอเปียที่มีความเข้มข้นของ Salvadorans ในส่วนMount Pleasantย่าน [126]
นักวิจัยพบว่ามีคู่รักเพศเดียวกัน 4,822 คู่ในเขตโคลัมเบียในปี 2010 ประมาณ 2% ของครัวเรือนทั้งหมด [127]กฎหมายอนุญาตให้แต่งงานเพศเดียวกันผ่านในปี 2552 และอำเภอเริ่มออกใบอนุญาตการแต่งงานให้กับคู่รักเพศเดียวกันในเดือนมีนาคม 2010 [128]
รายงานในปี 2550 พบว่าประมาณหนึ่งในสามของชาวอำเภอไม่มีการศึกษาเมื่อเทียบกับอัตราของประเทศประมาณหนึ่งในห้า สาเหตุส่วนหนึ่งมาจากผู้อพยพที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ [129]ณ ปี 2011[อัพเดท], 85% ของผู้อยู่อาศัย DC อายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษที่บ้านเป็นภาษาหลัก [130]ครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยได้รับปริญญาวิทยาลัยอย่างน้อยสี่ปีในปี 2549 [125]ในปี 2560 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในดีซีอยู่ที่ 77,649 ดอลลาร์; [131]ในปี 2560 เช่นกัน พลเมืองดีซีมีรายได้ส่วนบุคคลต่อหัว 50,832 ดอลลาร์ (สูงกว่ารัฐใดๆ ใน 50 รัฐ) [131] [132]แต่ 19% ของผู้อยู่อาศัยอยู่ต่ำกว่าระดับความยากจนในปี 2005 สูงกว่ารัฐใด ๆ ยกเว้นมิสซิสซิปปี ในปี 2019 อัตราความยากจนอยู่ที่ 14.7% [133] [ก.] [135]
จากจำนวนประชากรในเขตนี้ 17% เป็นแบ๊บติสต์ 13% เป็นคาทอลิก 6% เป็นโปรเตสแตนต์อีวานเจลิคัล 4% เป็นเมธอดิสต์ 3% เป็นเอพิสโกปาเลียน / แองกลิกัน 3% เป็นยิว 2% เป็นอีสเติร์นออร์โธด็อกซ์ 1% เป็นเพนเทคอสต์ 1 % เป็นชาวพุทธ , 1% เป็นมิชชั่น , 1% เป็นลู , 1% เป็นมุสลิม , 1% เป็นเพรสไบที , 1% เป็นมอร์มอนและ 1% เป็นชาวฮินดู [136] [ช]
ณ ปี2010[อัพเดท]ผู้อยู่อาศัย DC มากกว่า 90% มีประกันสุขภาพซึ่งเป็นอัตราที่สูงเป็นอันดับสองในประเทศ ทั้งนี้เนื่องมาจากโครงการในเมืองที่ช่วยจัดหาการประกันภัยให้กับผู้มีรายได้น้อยที่ไม่มีคุณสมบัติได้รับความคุ้มครองประเภทอื่น [137]รายงานในปี 2552 พบว่าอย่างน้อยสามเปอร์เซ็นต์ของชาวอำเภอมีเชื้อเอชไอวีหรือโรคเอดส์ ซึ่งศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ระบุว่าเป็นโรคระบาด "ทั่วไปและรุนแรง" [138]
อาชญากรรม

อาชญากรรมในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับความยากจน การใช้ยาเสพติด และแก๊ง ผลการศึกษาในปี 2010 พบว่าร้อยละ 5 ของเขตเมืองคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 25 ของอาชญากรรมทั้งหมดในเขต [139]
ละแวกใกล้เคียงที่มั่งคั่งมากขึ้นของ Northwest Washington มักจะปลอดภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีการดำเนินงานของรัฐบาลกระจุกตัว เช่นDowntown Washington, DC , Foggy Bottom , Embassy Rowและ Penn Quarter แต่รายงานอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นในละแวกใกล้เคียงที่ยากจนกว่ามักกระจุกตัวอยู่ใน ส่วนทางทิศตะวันออกของเมือง [139]ผู้อยู่อาศัยประมาณ 60,000 คนเป็นอดีตนักโทษ [140]
ในปี 2555 จำนวนการฆาตกรรมประจำปีของวอชิงตันลดลงเหลือ 88 ซึ่งเป็นจำนวนที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 2504 [141]อัตราการฆาตกรรมเพิ่มขึ้นจากระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ แม้ว่าจะยังเกือบครึ่งหนึ่งของอัตราการเสียชีวิตในช่วงต้นทศวรรษ 2000 [142]วอชิงตันเคยถูกเรียกว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งการสังหาร" ของสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1990 [143]จำนวนการฆาตกรรมสูงสุดในปี 1991 ที่ 479 แต่ระดับความรุนแรงเริ่มลดลงอย่างมาก [144]
ในปี 2559 กรมตำรวจนครบาลของเขตมีคดีฆาตกรรม 135 คดี เพิ่มขึ้น 53% จากปี 2555 แต่ลดลง 17% จากปี 2558 [145]ละแวกใกล้เคียงหลายแห่ง เช่นColumbia HeightsและLogan Circleกำลังปลอดภัยและมีชีวิตชีวาขึ้น อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์การโจรกรรมและการโจรกรรมยังคงสูงขึ้นในพื้นที่เหล่านี้ เนื่องจากมีกิจกรรมยามราตรีที่เพิ่มขึ้นและผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยมีจำนวนมากขึ้น [146]ถึงกระนั้น รายงานทั่วเมืองเกี่ยวกับทรัพย์สินและอาชญากรรมรุนแรงได้ลดลงเกือบครึ่งหนึ่งนับตั้งแต่จุดสูงสุดครั้งล่าสุดในช่วงกลางทศวรรษ 1990 [147]
วันที่ 26 มิถุนายน 2008 ศาลฎีกาของประเทศสหรัฐอเมริกาที่จัดขึ้นในเมืองโคลัมเบีย v. เฮลเลอร์ที่เมือง 1976 ห้ามพกละเมิดสิทธิในการเก็บและแขนหมีเป็นการคุ้มครองภายใต้แก้ไขครั้งที่สอง [148]อย่างไรก็ตาม คำตัดสินไม่ได้ห้ามการควบคุมอาวุธปืนทุกรูปแบบ กฎหมายที่กำหนดให้มีการลงทะเบียนอาวุธปืนยังคงมีผลบังคับใช้ เช่นเดียวกับการห้ามอาวุธโจมตีของเมือง [149]
นอกจากกรมตำรวจนครบาลของอำเภอแล้วหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางหลายแห่งยังมีเขตอำนาจศาลในเมืองอีกด้วย— ตำรวจสวนสาธารณะของสหรัฐฯที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1791 [150]
เศรษฐกิจ

วอชิงตันมีเศรษฐกิจที่เติบโตและหลากหลาย โดยมีอัตราร้อยละของงานบริการทางวิชาชีพและธุรกิจที่เพิ่มขึ้น [151]ผลิตภัณฑ์มวลรวมของรัฐของอำเภอในปี 2561-Q2 อยู่ที่ 141 พันล้านดอลลาร์ [152]ผลิตภัณฑ์รวมของเขตมหานครวอชิงตันอยู่ที่ 435 พันล้านดอลลาร์ในปี 2557 ทำให้เป็นเศรษฐกิจมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับหกในสหรัฐอเมริกา [153]ระหว่างปี 2552 ถึง 2559 จีดีพีต่อหัวในวอชิงตันได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในอันดับต้น ๆ ของสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่อง [154]ในปี 2559 ที่ 160,472 ดอลลาร์สหรัฐฯ ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศต่อหัวนั้นสูงเกือบสามเท่าของแมสซาชูเซตส์ซึ่งอยู่ในอันดับที่สองในประเทศ [154]ณ ปี 2011[อัพเดท]เขตมหานครวอชิงตันมีอัตราการว่างงาน 6.2%; อัตราต่ำสุดเป็นอันดับสองใน 49 พื้นที่รถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ [155] District of Columbia มีอัตราการว่างงาน 9.8% ในช่วงเวลาเดียวกัน [16]
ในเดือนธันวาคม 2017 พนักงาน 25% ในวอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับการว่าจ้างจากหน่วยงานของรัฐบาลกลาง [157] [158]นี่เป็นความคิดที่จะสร้างภูมิคุ้มกันให้กับวอชิงตัน ดี.ซี. ต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของประเทศเนื่องจากรัฐบาลกลางยังคงดำเนินการต่อไปแม้ในช่วงเศรษฐกิจถดถอย [159]หลายองค์กรเช่นบริษัท ที่ปรึกษากฎหมาย , ผู้รับเหมาการป้องกัน , ผู้รับเหมาพลเรือน , องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร , บริษัท วิ่งเต้น , สหภาพแรงงาน , กลุ่มอุตสาหกรรมการค้าและสมาคมวิชาชีพมีสำนักงานใหญ่ในหรือใกล้กรุงวอชิงตันดีซีเพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับรัฐบาลกลาง รัฐบาล. [101]เมืองรอสลิน เวอร์จิเนียตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำโปโตแมคจากดี.ซี. ทำหน้าที่เป็นฐานปฏิบัติการสำหรับบริษัทที่ติดอันดับฟอร์จูน 500หลายแห่งเนืองจากข้อจำกัดด้านความสูงของอาคารภายในดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย ในปี 2018 Amazon ประกาศว่าจะสร้าง "HQ 2" ในย่านCrystal City ของเมือง Arlington รัฐเวอร์จิเนีย [160]
การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของวอชิงตัน ประมาณ 18,900,000 ผู้เข้าชมมีส่วนประมาณ 4800000000 $ ต่อเศรษฐกิจท้องถิ่นในปี 2012 [161]อำเภอยังเป็นเจ้าภาพเกือบ 200 สถานทูตต่างประเทศและองค์กรระหว่างประเทศเช่นธนาคารโลกที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ที่องค์การรัฐอเมริกัน , ธนาคารเพื่อการพัฒนาอเมริกันอินเตอร์และองค์การอนามัยแพนอเมริกัน ในปี 2551 คณะทูตต่างประเทศในวอชิงตันจ้างงานประมาณ 10,000 คนและบริจาคเงินประมาณ 400 ล้านดอลลาร์ต่อปีให้กับเศรษฐกิจในท้องถิ่น [102]
เขตนี้มีอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตซึ่งไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการศึกษา การเงิน นโยบายสาธารณะ และการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ Georgetown University , มหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน , วอชิงตันโรงพยาบาลศูนย์ , ศูนย์การแพทย์เด็กแห่งชาติและมหาวิทยาลัยโฮเวิร์ดด้านบนห้าไม่ใช่รัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับนายจ้างในเมืองเป็นของปี 2009[อัพเดท]. [162]ตามสถิติที่รวบรวมในปี 2554 บริษัทสี่แห่งจาก500แห่งที่ใหญ่ที่สุดในประเทศมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเขต [163]ใน 2017 ดัชนีทั่วโลกศูนย์กลางทางการเงิน , วอชิงตันได้รับการจัดอันดับเป็นที่ 12 มีการแข่งขันศูนย์กลางทางการเงินมากที่สุดในโลกและที่ห้าการแข่งขันมากที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา (หลังจากนิวยอร์กซิตี้ , ซานฟรานซิส , ชิคาโกและบอสตัน ) [164]
วัฒนธรรม
สถานที่สำคัญ
มอลล์แห่งชาติที่มีขนาดใหญ่, ที่จอดเปิดในเมืองวอชิงตันระหว่างอนุสาวรีย์ลินคอล์นและสหรัฐอเมริการัฐ ได้รับความโดดเด่นของห้างสรรพสินค้ามักจะเป็นที่ตั้งของทางการเมืองการประท้วงคอนเสิร์ตเทศกาลและinaugurations ประธานาธิบดี อนุสาวรีย์วอชิงตันและท่าเรือเจฟเฟอร์สันอยู่ใกล้ศูนย์กลางของห้างสรรพสินค้าที่ทางตอนใต้ของทำเนียบขาว นอกจากนี้ในห้างสรรพสินค้าเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติสงครามโลกครั้งที่สองด้านทิศตะวันออกของอนุสาวรีย์ลินคอล์นสะท้อนให้เห็นถึงสระว่ายน้ำที่อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลีและอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม [165]
Tidal Basinอยู่ทางใต้ของห้างสรรพสินค้าโดยตรงมีต้นซากุระญี่ปุ่นเรียงเป็นแถว [166]แฟรงคลินเดลาโนรูสเวลอนุสรณ์ , จอร์จเมสันอนุสรณ์อนุสรณ์เจฟเฟอร์สัน, มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์อนุสรณ์และโคลัมเบียอนุสรณ์สถานสงครามอยู่รอบลุ่มน้ำ Tidal [165]
จดหมายเหตุแห่งชาติพันบ้านของเอกสารสำคัญที่จะประวัติศาสตร์อเมริกันรวมทั้งการประกาศอิสรภาพรัฐธรรมนูญและกฎหมายสิทธิมนุษยชน [167]ตั้งอยู่ในอาคารสามหลังบนเนินเขาแคปิตอลหอสมุดรัฐสภาเป็นศูนย์รวมห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีหนังสือ ต้นฉบับ และวัสดุอื่นๆ มากกว่า 147 ล้านเล่ม [168]ศาลสูงสหรัฐก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1935; ก่อนหน้านั้น ศาลได้จัดประชุมในหอการค้าวุฒิสภาเก่าของรัฐสภา [169]
พิพิธภัณฑ์

สถาบัน Smithsonianเป็นรากฐานการศึกษารัฐธรรมนูญโดยสภาคองเกรสในปี 1846 ที่รักษาส่วนใหญ่ของประเทศอย่างเป็นทางการพิพิธภัณฑ์และแกลเลอรี่ในกรุงวอชิงตันดีซีของรัฐบาลสหรัฐบางส่วนเงินมิ ธ โซเนียนและคอลเลกชันที่มีการเปิดให้ประชาชนเสียค่าใช้จ่าย [171]ที่ตั้งของสถาบันสมิธโซเนียนมีผู้เข้าชมรวมกัน 30 ล้านครั้งในปี 2556 พิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดคือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติที่ศูนย์การค้าแห่งชาติ [172]อื่น ๆ สถาบัน Smithsonian พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ในห้างสรรพสินค้าคือ: พิพิธภัณฑ์ทางอากาศและอวกาศแห่งชาติ ; พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติแอฟริกัน ; พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติอเมริกัน ; พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของชาวอเมริกันอินเดียน ; SacklerและFreerแกลเลอรี่ซึ่งทั้งสองมุ่งเน้นไปที่ศิลปะและวัฒนธรรมเอเชีย พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมสวนและ Hirshhorn ; อาคารศิลปะและอุตสาหกรรม ; ศูนย์เอส. ดิลลอน ริปลีย์ ; และอาคารสถาบันสมิธโซเนียน (หรือที่เรียกว่า "ปราสาท") ซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสถาบัน [173]พิพิธภัณฑ์ศิลปะมิ ธ โซเนียนอเมริกันและภาพหอศิลป์แห่งชาติที่ตั้งอยู่ในอาคารสำนักงานเก่าสิทธิบัตรใกล้วอชิงตันไชน่าทาวน์ [174] Renwick แกลลอรี่อย่างเป็นทางการส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันมิ ธ โซเนียน แต่อยู่ในอาคารใกล้แยกทำเนียบขาว พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ Smithsonian อื่นๆ ได้แก่พิพิธภัณฑ์ชุมชน Anacostiaในวอชิงตันตะวันออกเฉียงใต้; ไปรษณีย์แห่งชาติพิพิธภัณฑ์อยู่ใกล้กับสถานีรถไฟยูเนียน ; และสวนสัตว์แห่งชาติในWoodley Park [173]

หอศิลป์แห่งชาติอยู่ในห้างสรรพสินค้าแห่งชาติที่อยู่ใกล้กับหน่วยงานของรัฐและมีชาวอเมริกันและงานศิลปะยุโรป รัฐบาลสหรัฐฯ เป็นเจ้าของแกลเลอรีและคอลเล็กชันของแกลเลอรี อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสถาบันสมิธโซเนียน [175]อาคารพิพิธภัณฑ์แห่งชาติซึ่งตรงอาคารบำเหน็จบำนาญอดีตใกล้ตุลาการสแควร์ , เป็นรัฐธรรมนูญโดยรัฐสภาและเป็นเจ้าภาพการจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมผังเมืองและการออกแบบ [176]
มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะเอกชนหลายแห่งในเขตโคลัมเบีย ซึ่งจัดแสดงคอลเล็กชั่นและนิทรรศการสำคัญๆ ที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม เช่นพิพิธภัณฑ์ศิลปะสตรีแห่งชาติและThe Phillips Collectionในวงเวียนดูปองต์พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งแรกในสหรัฐ รัฐ [177]พิพิธภัณฑ์ภาคเอกชนอื่น ๆ ในวอชิงตันรวมNewseumที่พิพิธภัณฑ์ O ถนนที่พิพิธภัณฑ์ Spy นานาชาติที่สมาคมภูมิศาสตร์แห่งชาติพิพิธภัณฑ์และพิพิธภัณฑ์ของพระคัมภีร์ สหรัฐอเมริกาอนุสรณ์สถานพิพิธภัณฑ์อยู่ใกล้กับห้างสรรพสินค้าแห่งชาติยังคงจัดแสดงนิทรรศการเอกสารและสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [178]
ศิลปะ

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นศูนย์กลางศิลปะแห่งชาติ จอห์นเอฟเคนเนดี้เซ็นเตอร์ศิลปะการแสดงเป็นบ้านแห่งชาติซิมโฟนีออร์เคสที่โอเปร่าแห่งชาติวอชิงตันและบัลเล่ต์วอชิงตัน เคนเนดี้เซ็นเตอร์เกียรติที่ได้รับรางวัลในแต่ละปีเพื่อผู้ที่อยู่ในศิลปะการแสดงที่มีส่วนร่วมอย่างมากในชีวิตทางวัฒนธรรมของประเทศสหรัฐอเมริกา [179]โรงละครฟอร์ดประวัติศาสตร์สถานที่ลอบสังหารประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นยังคงใช้เป็นพื้นที่แสดงผลงานเช่นเดียวกับพิพิธภัณฑ์ [180]
ค่ายทหารนาวิกโยธินที่อยู่ใกล้กับCapitol Hillบ้านสหรัฐอเมริกาทะเลแถบ ; ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2341 เป็นองค์กรดนตรีมืออาชีพที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ [181] นักประพันธ์เพลงมาร์ชชาวอเมริกันและจอห์น ฟิลิป ซูซานักแต่งเพลงชาววอชิงตัน ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มนาวิกโยธินตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2435 [182]วงดนตรีกองทัพเรือสหรัฐฯก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2468 มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อู่กองทัพเรือวอชิงตันและดำเนินการในกิจกรรมทางการและคอนเสิร์ตสาธารณะ รอบเมือง. [183]วอชิงตันมีประเพณีการละครท้องถิ่นที่เข้มแข็ง ก่อตั้งขึ้นในปี 1950 เวทีสนามกีฬาประสบความสำเร็จในความสนใจของชาติและการเจริญเติบโตกระตุ้นในการเคลื่อนไหวอิสระละครของเมืองที่ขณะนี้รวมถึงองค์กรต่าง ๆ เช่นบริษัท เชคสเปียโรงละคร , Woolly Mammoth บริษัท โรงละครและโรงละครสตูดิโอ [184]เวทีสนามกีฬาเปิดบ้านรับการปรับปรุงใหม่ในปีที่เกิดขึ้นใหม่ของเมืองริมพื้นที่ภาคตะวันตกเฉียงใต้ในปี 2010 [185]ละคร GALA สเปนและโปรตุเกสในขณะนี้อยู่ในประวัติศาสตร์ละคร Tivoliในโคลัมเบียไฮก่อตั้งขึ้นในปี 1976 และเป็นศูนย์แห่งชาติ ศิลปะการแสดงลาติน. [186]
ถนนอู่ทองเดินในภาคตะวันตกเฉียงเหนือซีที่เรียกว่า "วอชิงตันดำบรอดเวย์" เป็นบ้านที่สถาบันเช่นโฮเวิร์ดโรงละคร , โบฮีเมียนถ้ำและโรงละครลิงคอล์นซึ่งเป็นเจ้าภาพตำนานเพลงเช่นวอชิงตันพื้นเมืองDuke Ellington , จอห์นโคลเทรนและไมล์ เดวิส . [187]วอชิงตันมีแนวดนตรีพื้นเมืองที่เรียกว่าgo-go ; โพสต์ฉุนรสชาติกระทบที่ขับเคลื่อนด้วยจังหวะและบลูส์ที่เป็นที่นิยมในช่วงปลายปี 1970 โดยซีหัวหน้าวงดนตรีChuck Brown [188]
ย่านนี้เป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับวัฒนธรรมอินดี้และดนตรีในสหรัฐอเมริกา ค่ายเพลงDiscord Recordsก่อตั้งโดยIan MacKaye ฟรอนต์แมนของFugaziเป็นหนึ่งในค่ายเพลงอิสระที่สำคัญที่สุดในยุค 80 ของพังก์และอินดี้ร็อกในที่สุดในปี 1990 [189]โมเดิร์นทางเลือกและเพลงอินดี้สถานที่เช่นแมวดำและ9:30 คลับนำการกระทำที่ได้รับความนิยมไปยังพื้นที่ที่ถนนอู่ทอง [190]
กีฬา

วอชิงตันเป็นหนึ่งใน 13 เมืองในสหรัฐอเมริกาที่มีทีมจากกีฬาอาชีพชายทั้งสี่ที่สำคัญและเป็นที่ตั้งของทีมหญิงอาชีพหลักหนึ่งทีม วอชิงตันวิซาร์ด (สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ) และวอชิงตันเมืองหลวง (สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ) เล่นที่สนามกีฬาเมืองหนึ่งในไชน่าทาวน์ ญาณวอชิงตัน (สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติหญิง) เล่นในเซนต์ Elizabeths ตะวันออกบันเทิงและกีฬา Nationals Parkซึ่งเปิดในเซาท์อีสต์ดีซีในปี 2008 เป็นที่ตั้งของWashington Nationals (เมเจอร์ลีกเบสบอล) ดีซียูไนเต็ด (เมเจอร์ลีกซอกเกอร์) เล่นในออดี้สนาม ฟุตบอลทีมวอชิงตัน (ฟุตบอลลีกแห่งชาติ) เล่นFedExFieldในบริเวณใกล้เคียงแลนโดเวอร์รัฐแมรี่แลนด์
ทีมดีซีได้แชมป์ลีกอาชีพมารวมกันสิบสามสมัย: ทีมฟุตบอลวอชิงตัน (จากนั้นตั้งชื่อว่าวอชิงตันอินเดียนแดง) ชนะห้าครั้ง (รวมถึงสามซูเปอร์โบวล์ในช่วงทศวรรษ 1980); [191]ดีซียูไนเต็ดชนะสี่; [192]และ Washington Wizards (จากนั้นคือ Washington Bullets), Washington Capitals, Washington Mystics และ Washington Nationals ต่างคว้าแชมป์รายการเดียว [193] [194]
ทีมงานมืออาชีพและกึ่งมืออาชีพอื่นๆ ในวอชิงตัน ได้แก่: DC Defenders ( XFL ), Old Glory DC ( Major League Rugby ), Washington Kastles (World TeamTennis); วอชิงตัน ดี.ซี. เพชฌฆาต (USA รักบี้ลีก); บัลติมอร์ วอชิงตัน อีเกิลส์ (US Australian Football League); DC Divas (ฟุตบอลลีกอิสระสตรี); และสโมสรโปโตแมคแอธเลติก อาร์เอฟซี (รักบี้ซูเปอร์ลีก) วิลเลียมเอชฟิตซ์เจอรัลด์ศูนย์เทนนิสใน Rock Creek Park เจ้าภาพซิตี้เปิด วอชิงตันยังเป็นที่ตั้งของการแข่งขันมาราธอนประจำปีที่สำคัญ 2 รายการ ได้แก่Marine Corps Marathonซึ่งจัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ร่วง และRock 'n' Roll USA Marathon ที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ นาวิกโยธินมาราธอนเริ่มต้นในปี 2519 และบางครั้งเรียกว่า "มาราธอนของประชาชน" เพราะเป็นมาราธอนที่ใหญ่ที่สุดที่ไม่ได้ให้เงินรางวัลแก่ผู้เข้าร่วม [195]
ทีมNCAA Division Iสี่ทีมของเขต ได้แก่American Eagles , George Washington Colonials , Georgetown HoyasและHoward Bison และ Lady Bisonมีการติดตามอย่างกว้างขวาง บาสเกตบอลชายจอร์จทาวน์ยาสของทีมเป็นที่โดดเด่นที่สุดและยังเล่นที่สนามกีฬาเมืองหนึ่ง จาก 2008 ถึง 2012 อำเภอเจ้าภาพเป็นประจำทุกปีฟุตบอลวิทยาลัย ชามเกมที่สนามกีฬา RFKเรียกว่าชามทหาร [196]ดีซีเป็นที่ตั้งของเครือข่ายโทรทัศน์กีฬาระดับภูมิภาคComcast SportsNet (CSN) ซึ่งตั้งอยู่ในเบเทสดา รัฐแมริแลนด์
สื่อ

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นศูนย์กลางที่โดดเด่นสำหรับสื่อระดับชาติและระดับนานาชาติ เดอะวอชิงตันโพสต์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2420 เป็นหนังสือพิมพ์รายวันท้องถิ่นที่เก่าแก่และมีผู้อ่านมากที่สุดในวอชิงตัน [197] " โพสต์ " ที่เป็นที่นิยมเรียกกันว่าเป็นที่รู้จักกันดีเป็นหนังสือพิมพ์ที่สัมผัสอื้อฉาววอเตอร์เกท [198]มีผู้อ่านสูงสุดอันดับที่หกของหนังสือพิมพ์รายวันทั้งหมดในประเทศในปี 2011 [19]จากปี 2546 ถึงปี 2019 บริษัท Washington Postตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายวันฟรีรายวันชื่อExpressซึ่งสรุปกิจกรรม กีฬา และความบันเทิง [200]ก็ยังคงตีพิมพ์กระดาษภาษาสเปนโปเอลลาติน
หนังสือพิมพ์รายวันท้องถิ่นยอดนิยมอีกฉบับหนึ่งคือThe Washington Timesซึ่งเป็นเอกสารสรุปความสนใจทั่วไปฉบับที่สองของเมือง และเป็นบทความที่ทรงอิทธิพลในแวดวงการเมืองแบบอนุรักษ์นิยม [201]รายสัปดาห์ วอชิงตันเมืองกระดาษนอกจากนี้ยังมีผู้อ่านมากในพื้นที่วอชิงตัน [22] (203]
เอกสารเกี่ยวกับชุมชนและเอกสารเฉพาะทางบางฉบับมุ่งเน้นไปที่ประเด็นเกี่ยวกับพื้นที่ใกล้เคียงและวัฒนธรรม รวมถึงWashington BladeและMetro Weekly รายสัปดาห์ซึ่งเน้นที่ประเด็นเกี่ยวกับ LGBT วอชิงตันข่าวและวอชิงตันแอฟริกาอเมริกันซึ่งเน้นหัวข้อที่น่าสนใจให้กับชุมชนสีดำ; และหนังสือพิมพ์ย่านการตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ปัจจุบัน หนังสือพิมพ์ Congressional Quarterly , The Hill , PoliticoและRoll Callมุ่งเน้นเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับรัฐสภาและรัฐบาลกลาง สิ่งพิมพ์อื่น ๆ อยู่ในกรุงวอชิงตันรวมถึงNational Geographicนิตยสารและสื่อสิ่งพิมพ์ทางการเมืองเช่นวอชิงตันตรวจสอบ , สาธารณรัฐใหม่และวอชิงตันเดือน [204]
เขตมหานครวอชิงตันเป็นตลาดสื่อโทรทัศน์ที่ใหญ่เป็นอันดับเก้าในประเทศ โดยมีบ้านสองล้านหลัง ประมาณ 2% ของประชากรในประเทศ [205]บริษัทสื่อและช่องเคเบิลทีวีหลายแห่งมีสำนักงานใหญ่ในพื้นที่ รวมทั้งC-SPAN ; โทรทัศน์เพื่อความบันเทิงสีดำ (BET); วิทยุ หนึ่ง ; ช่อง National Geographic ; เครือข่ายสมิธโซเนียน ; วิทยุสาธารณะแห่งชาติ (NPR); Travel Channel (ในChevy Chase, Maryland ); Discovery Communications (ในซิลเวอร์สปริง แมริแลนด์ ); และPublic Broadcasting Service (PBS) (ในอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย ) สำนักงานใหญ่ของVoice of Americaซึ่งเป็นบริการข่าวต่างประเทศของรัฐบาลสหรัฐฯ อยู่ใกล้ Capitol ทางตะวันตกเฉียงใต้ของวอชิงตัน [26]
วอชิงตันมีสอง บริษัท ในเครือเอ็นพีอาร์ท้องถิ่นWAMUและWETA
รัฐบาลกับการเมือง
การเมือง
บทความที่หนึ่ง มาตราที่แปดของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ให้ "เขตอำนาจศาลพิเศษ" แก่รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาเหนือเมือง อำเภอไม่ได้มีรัฐบาลท้องถิ่นได้รับการเลือกตั้งจนทางเดินของ1973 กฎบ้านพระราชบัญญัติ พระราชบัญญัติเงินทองอำนาจรัฐสภาบางอย่างกับผู้ได้รับการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและสิบสามสมาชิกสภาท้องถิ่นของโคลัมเบีย อย่างไรก็ตาม สภาคองเกรสยังคงมีสิทธิที่จะทบทวนและพลิกกฎหมายที่สภาสร้างขึ้นและเข้าแทรกแซงกิจการท้องถิ่น [207]
หอผู้ป่วยทั้งแปดแห่งของเมืองเลือกสมาชิกสภาหนึ่งคน และผู้อยู่อาศัยจะเลือกสมาชิกรายใหญ่สี่คนเพื่อเป็นตัวแทนของเขตโดยรวม นอกจากนี้ยังได้รับเลือกเป็นประธานสภาอีกด้วย [208]มี 37 คณะกรรมการที่ปรึกษาพื้นที่ใกล้เคียง (ANCs) ที่ได้รับเลือกจากเขตพื้นที่ใกล้เคียงขนาดเล็ก ANCs สามารถออกคำแนะนำในทุกประเด็นที่มีผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัย หน่วยงานของรัฐนำคำแนะนำมาพิจารณาอย่างรอบคอบ [209]อัยการสูงสุดของโคลัมเบียได้รับการเลือกตั้งให้เป็นระยะเวลาสี่ปี [210]
วอชิงตัน ดี.ซี. สังเกตวันหยุดของรัฐบาลกลางทั้งหมดและฉลองวันปลดปล่อยในวันที่ 16 เมษายนซึ่งเป็นการฉลองการสิ้นสุดของความเป็นทาสในเขต [40]ธงของกรุงวอชิงตันดีซีเป็นลูกบุญธรรมในปี 1938 และมีการเปลี่ยนแปลงในครอบครัวของจอร์จวอชิงตันของแขนเสื้อ [211]
วอชิงตันดีซีจะนำโด่งประชาธิปไตยที่มีการลงคะแนนให้ผู้สมัครประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์เพราะมันได้รับคะแนนเลือกตั้งใน1964 ผู้สมัครพรรครีพับลิกันแต่ละคนได้รับการโหวตให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคประชาธิปัตย์มีคะแนนอย่างน้อย 56 เปอร์เซ็นต์ในแต่ละครั้ง ระยะห่างที่ใกล้เคียงที่สุด แม้ว่าจะมีขนาดใหญ่มาก ระยะขอบระหว่างทั้งสองฝ่ายในการเลือกตั้งประธานาธิบดีคือในปี 1972เมื่อริชาร์ด นิกสันได้รับคะแนนเสียงถึง78.10% ของจอร์จ แมคโกเวิร์น 21.56% ตั้งแต่นั้นมา ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันไม่เคยได้รับคะแนนเสียงเกินร้อยละ 20 พรรคเดโมแครตทุกคนตั้งแต่ปี 2008ได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 90%
นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 2559 ประชากรที่ลงคะแนนเสียงในที่พักอาศัยของเมืองได้กลายเป็นประชาธิปัตย์เกือบเป็นเอกฉันท์ มากกว่าที่เคยเป็นมา ตั้งแต่ปี 2559ไม่มีพรรคประชาธิปัตย์คนใดได้รับคะแนนเสียงของพรรคหลักในเขตรัฐบาลกลางน้อยกว่า 93% ซึ่งเป็นระดับการสนับสนุนที่ยังไม่ข้ามเขตก่อนการเลือกตั้งครั้งนั้น
การสมรสระหว่างเพศเดียวกันนั้นถูกกฎหมายในเขตพื้นที่ตั้งแต่ปี 2010 และการบำบัดด้วยการเปลี่ยนใจเลื่อมใสได้รับการห้ามตั้งแต่ปี 2015 นอกจากนี้ การช่วยฆ่าตัวตายยังได้รับอนุญาตในเขตด้วย โดยร่างกฎหมายกำหนดให้แนวทางปฏิบัติดังกล่าวได้รับการแนะนำในปี 2015 ซึ่งลงนามโดยนายกเทศมนตรีMuriel Bowserในปี 2016 และจะมีผลบังคับใช้ในปี 2017 ทำให้ Washington, DC, อำนาจที่เจ็ดในสหรัฐอเมริกาจะมีการฆ่าตัวตายช่วย legalized พร้อมกับวอชิงตัน , โอเรกอน , แคลิฟอร์เนีย , โคโลราโด , ฮาวาย , มอนแทนาและเวอร์มอนต์
วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นรัฐสมาชิกของUnrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) ตั้งแต่ปี 2015
สำนวนInside the Beltwayเป็นคำอ้างอิงเป็นครั้งคราวที่สื่อใช้เพื่ออธิบายประเด็นทางการเมืองภายในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับภูมิภาคที่อยู่ด้านในของ Capital's Beltway, Interstate 495ซึ่งเป็นวงเวียนทางหลวงของเมือง (beltway) ที่สร้างขึ้นในปี 1964
ปัญหาด้านงบประมาณ

นายกเทศมนตรีและสภากำหนดภาษีท้องถิ่นและงบประมาณ ซึ่งรัฐสภาต้องอนุมัติ รัฐบาลรับผิดชอบสำนักงานและนักวิเคราะห์อื่น ๆ ได้ที่คาดกันว่าเมืองเปอร์เซ็นต์สูงของสถานที่ให้บริการรับการยกเว้นภาษีและห้ามรัฐสภาของภาษีพร็อพสร้างการขาดดุลโครงสร้างในงบประมาณของท้องถิ่นอำเภอของที่ใดก็ได้ระหว่าง $ 470 ล้านบาทและกว่า $ 1 พันล้านต่อปี การมีเพศสัมพันธ์โดยทั่วไปจะให้เงินช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับโปรแกรมของรัฐบาลกลางเช่นMedicaidและการดำเนินงานของระบบยุติธรรมในท้องถิ่น ; อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์อ้างว่าการชำระเงินไม่สามารถแก้ไขความไม่สมดุลได้อย่างเต็มที่ [212] [213]
รัฐบาลท้องถิ่นของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงนายกเทศมนตรีของMarion Barryถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะการจัดการที่ผิดพลาดและสิ้นเปลือง [214]ระหว่างการบริหารของเขาในปี 1989 นิตยสารWashington Monthlyอ้างว่าเขตนี้มี "รัฐบาลเมืองที่แย่ที่สุดในอเมริกา" [215]ในปี 2538 ในช่วงเริ่มต้นของเทอมที่สี่ของแบร์รี สภาคองเกรสได้สร้างคณะกรรมการควบคุมทางการเงินของ District of Columbiaเพื่อดูแลการใช้จ่ายของเทศบาลทั้งหมด [216]นายกเทศมนตรีแอนโธนี วิลเลียมส์ชนะการเลือกตั้งในปี 2541 และดูแลช่วงเวลาของการฟื้นฟูเมืองและงบประมาณที่เกินดุล
อำเภอฟื้นการควบคุมการเงินในปี 2544 และการดำเนินงานของคณะกรรมการกำกับดูแลถูกระงับ [217]
เขตนี้มี "กองทุนการวางแผนฉุกเฉินและความมั่นคง" ที่ได้รับทุนจากรัฐบาลกลาง เพื่อให้ครอบคลุมการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการเยือนของผู้นำและนักการทูตต่างประเทศ การเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี การประท้วง และความกังวลเกี่ยวกับการก่อการร้าย ระหว่างการบริหารของทรัมป์ กองทุนมีการขาดดุล การเปิดตัวในเดือนมกราคมปี 2017 ของทรัมป์ทำให้เมืองต้องเสียค่าใช้จ่าย 27 ล้านดอลลาร์ จากจำนวนนั้น 7 ล้านดอลลาร์ไม่เคยจ่ายคืนให้กับกองทุน งานวันประกาศอิสรภาพปี 2019 ของทรัมป์ "A Salute to America" มีราคาสูงกว่างานวันประกาศอิสรภาพถึง 6 เท่าในปีที่ผ่านมา [218]
อภิปรายสิทธิออกเสียง

เขตนี้ไม่ใช่รัฐ ดังนั้นจึงไม่มีการลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรส ผู้อยู่อาศัยใน DC จะเลือกผู้แทนที่ไม่ลงคะแนนเสียงให้กับสภาผู้แทนราษฎร ( DC At-Large ) ซึ่งอาจนั่งเป็นคณะกรรมการ เข้าร่วมในการอภิปราย และเสนอกฎหมาย แต่ไม่สามารถลงคะแนนเสียงในสภาได้ ในเมืองมีไม่ได้เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการในวุฒิสภาสหรัฐ ทั้งสภาผู้แทนราษฎรหรือสมาชิกวุฒิสภาจากการเลือกตั้งของเขต ต่างจากผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดนของสหรัฐอเมริกาเช่นเปอร์โตริโกหรือกวมซึ่งมีผู้แทนที่ไม่ลงคะแนนเสียง ผู้อยู่อาศัยใน DC ต้องเสียภาษีของรัฐบาลกลางทั้งหมด [219]ในปีการเงิน 2555 ผู้อยู่อาศัยใน DC และธุรกิจต่างๆ จ่ายภาษีของรัฐบาลกลางจำนวน 20.7 พันล้านดอลลาร์ มากกว่าภาษีที่เก็บได้จาก 19 รัฐและสูงสุดภาษีของรัฐบาลกลางต่อหัว [220]
ผลสำรวจในปี 2548 พบว่าชาวอเมริกัน 78% ไม่ทราบว่าชาวดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียมีผู้แทนในสภาคองเกรสน้อยกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในห้าสิบรัฐ [221]แคมเปญความพยายามที่จะสร้างความตระหนักเกี่ยวกับปัญหาได้รวมโดยในระดับรากหญ้าองค์กรและเนื้อเรื่องของเมืองอย่างไม่เป็นทางการคำขวัญ " การจัดเก็บภาษีแทนโดย " ในซีแผ่นป้ายทะเบียนรถ [222]มีหลักฐานการอนุมัติทั่วประเทศสำหรับสิทธิในการออกเสียงของ DC; โพลต่างๆ ระบุว่า 61 ถึง 82% ของคนอเมริกันเชื่อว่า DC ควรมีตัวแทนในการลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรส [221] [223]
หลายปีที่ผ่านมามีการแนะนำวิธีการแก้ไขข้อกังวลเหล่านี้หลายวิธี:
- District of Columbia Statehood : District of Columbiaเกือบทั้งหมดจะกลายเป็นรัฐที่ 51เช่น Washington, Douglass Commonwealth เขตโคลัมเบียที่ลดน้อยลงมากจะวิ่งจากแคปิตอลฮิลล์ทางตะวันตกไปยังโปโตแมค รวมทั้งทำเนียบขาวและอาคารรัฐบาลกลางหลายแห่ง ไม่มีใครอาศัยอยู่อย่างถาวรในวงล้อมของรัฐบาลกลางนี้
- District of Columbia Retrocession to Maryland : เมื่ออาร์ลิงตันเคาน์ตี้ในปี 1846 ถูกย้อนไปยังเวอร์จิเนียผู้เสนอเชื่อว่าส่วนอื่นๆ ของดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย ยกเว้นแถบเล็กๆ รอบๆ แคปิตอลและทำเนียบขาว (เขตสหพันธรัฐ) จะได้รับคืนให้แมริแลนด์อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยใน DC กลายเป็นผู้อยู่อาศัยในรัฐแมรี่แลนด์ได้เหมือนก่อนพระราชบัญญัติการอยู่อาศัยของปี 1790
- การแก้ไขสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงของ District of Columbia : ตัวเลือกนี้จะอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยใน DC ลงคะแนนเสียงในรัฐแมริแลนด์หรือเวอร์จิเนียสำหรับผู้แทนรัฐสภาของตน โดยที่ District of Columbia ยังคงเป็นนิติบุคคลอิสระ นี่คือผลกระทบ 1790-1801 ก่อนที่พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ 1801
ฝ่ายตรงข้ามของสิทธิในการออกเสียงของ DC เสนอว่าบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งไม่เคยตั้งใจให้ผู้อยู่อาศัยในเขตลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรสเนื่องจากรัฐธรรมนูญระบุไว้ชัดเจนว่าการเป็นตัวแทนต้องมาจากรัฐ บรรดาผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการทำให้ DC เป็นรัฐที่อ้างว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะทำลายแนวคิดเรื่องทุนระดับชาติที่แยกจากกัน และความเป็นมลรัฐนั้นจะทำให้วุฒิสภาเป็นตัวแทนของเมืองเดียวอย่างไม่เป็นธรรม [224]
เมืองพี่น้อง
วอชิงตัน ดี.ซี. มีข้อตกลงเมืองน้องสาวอย่างเป็นทางการสิบห้าฉบับ แต่ละเมืองที่อยู่ในรายการเป็นเมืองหลวงของประเทศ ยกเว้นซันเดอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงเมืองวอชิงตันซึ่งเป็นบ้านของบรรพบุรุษของครอบครัวจอร์จ วอชิงตัน [225]ปารีสและโรมต่างได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นเมืองคู่หู เนืองจากนโยบายเมืองน้องสาวพิเศษของพวกเขา [226]เรียงตามลำดับข้อตกลงที่จัดตั้งขึ้นครั้งแรก พวกเขาคือ:
- กรุงเทพมหานครประเทศไทย (พ.ศ. 2505 ต่ออายุ พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2555)
- ดาการ์ , เซเนกัล (1980, ต่ออายุ 2006)
- ปักกิ่งประเทศจีน (พ.ศ. 2527 ต่ออายุ พ.ศ. 2547 และ พ.ศ. 2555)
- บรัสเซลส์เบลเยียม (1985 ต่ออายุ 2002 และ 2011)
- เอเธนส์ , กรีซ (2000)
- ปารีส , ฝรั่งเศส (2000 เป็นข้อตกลงมิตรภาพและความร่วมมือ ต่ออายุ พ.ศ. 2548) [226] [227]
- พริทอเรียแอฟริกาใต้ (2002 ต่ออายุ 2008 และ 2011)
- โซลเกาหลีใต้ (2006)
- อักกรา , กานา (2006)
- ซันเดอร์แลนด์ , สหราชอาณาจักร (พ.ศ. 2549, ต่ออายุ พ.ศ. 2555) [225]
- โรม , อิตาลี (2011, ต่ออายุ 2013) [226]
- อังการา , ตุรกี (2011)
- บราซิเลียบราซิล (2013)
- Addis Ababa , เอธิโอเปีย (2013) [228]
- ซานซัลวาดอร์ , เอลซัลวาดอร์ (2018)
การศึกษา

โรงเรียนของรัฐ District of Columbia (DCPS) ดำเนินการโรงเรียนของรัฐ 123 แห่งของเมือง [230]จำนวนนักเรียนใน DCPS ลดลงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 39 ปีจนถึง พ.ศ. 2552 ในปีการศึกษา 2553-2554 มีนักเรียน 46,191 คนลงทะเบียนในระบบโรงเรียนของรัฐ [231] DCPS มีระบบโรงเรียนที่มีต้นทุนสูงที่สุดระบบหนึ่ง แต่มีประสิทธิภาพต่ำที่สุดในประเทศ ทั้งในด้านโครงสร้างพื้นฐานและผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักเรียน [232]การบริหารของนายกเทศมนตรีเอเดรียน เฟนตี เปลี่ยนแปลงระบบโดยปิดโรงเรียน เปลี่ยนครู ไล่ผู้บริหารออก และใช้บริษัทการศึกษาเอกชนเพื่อช่วยพัฒนาหลักสูตร [233]
โคลัมเบียกฎบัตรคณะกรรมการโรงเรียนเทศบาลตรวจสอบใบอนุญาตโรงเรียนสาธารณะ 52 ในเมือง [234]เนื่องจากการรับรู้ปัญหาของระบบโรงเรียนของรัฐแบบดั้งเดิม การลงทะเบียนในโรงเรียนกฎบัตรของรัฐเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปี 2550 [235]เมื่อ พ.ศ. 2553 ดี.ซี. โรงเรียนเช่าเหมาลำมีการลงทะเบียนเรียนทั้งหมดประมาณ 32,000 คน เพิ่มขึ้น 9% จากปีก่อนหน้า [231]อำเภอยังเป็นบ้านที่ 92 โรงเรียนเอกชนซึ่งลงทะเบียนประมาณ 18,000 นักเรียนในปี 2008 [236]ตำบลของห้องสมุดประชาชนโคลัมเบียดำเนินการ 25 สถานที่ใกล้เคียงรวมทั้งสถานที่สำคัญมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์อนุสรณ์ห้องสมุด [237]
อุดมศึกษา

มหาวิทยาลัยเอกชน ได้แก่มหาวิทยาลัยอเมริกัน (AU) ที่มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกา (ทรัสต์) Gallaudet มหาวิทยาลัย , George Washington University (GW) Georgetown University (GU) มหาวิทยาลัยโฮเวิร์ด (HU) ที่มหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกินส์ พอลเอช Nitze โรงเรียน ขั้นสูงการศึกษานานาชาติ (SAIS) และทรินิตี้มหาวิทยาลัยวอชิงตัน คอร์โคแรวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบที่โรงเรียนศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองหลวงที่ถูกดูดซึมเข้าสู่มหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตันในปี 2014 ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นวิทยาลัยของศิลปะ
มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (แคร์) เป็นสาธารณะมหาวิทยาลัยมอบที่ดินให้ปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา ผู้อยู่อาศัยใน DC อาจมีสิทธิ์ได้รับทุนสูงถึง $ 10,000 ต่อปีเพื่อชดเชยค่าเล่าเรียนที่มหาวิทยาลัยของรัฐใด ๆ ในประเทศ [238]
อำเภอเป็นที่รู้จักกันสำหรับสถาบันการวิจัยทางการแพทย์เช่นวอชิงตันโรงพยาบาลศูนย์และศูนย์การแพทย์เด็กแห่งชาติเช่นเดียวกับสถาบันสุขภาพแห่งชาติในBethesda, Maryland นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนแพทย์สามแห่งและโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องในมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน จอร์จทาวน์ และโฮเวิร์ด [239]
โครงสร้างพื้นฐาน
การขนส่ง

มีถนน สวนสาธารณะ และถนนสายต่างๆในเขตนี้เป็นระยะทาง 1,500 ไมล์ (2,400 กม.) [240]เนื่องจากเหตุจลาจลบนทางด่วนในทศวรรษ 1960 ระบบทางหลวงระหว่างรัฐที่เสนอผ่านกลางกรุงวอชิงตันส่วนใหญ่ไม่เคยสร้าง รัฐ 95 (I-95) ที่สำคัญทางหลวงชายฝั่งตะวันออกของประเทศจึงก้มลงไปรอบ ๆ อำเภอในรูปแบบส่วนทางทิศตะวันออกของเมืองวงแหวน ส่วนหนึ่งของการเสนอเงินทุนบนทางหลวงถูกส่งไปยังโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งสาธารณะของภูมิภาคแทน [241]ทางหลวงระหว่างรัฐที่ต่อไปยังวอชิงตัน รวมทั้งI-66และI-395ทั้งคู่ยุติลงหลังจากเข้าเมืองได้ไม่นาน [242]
วอชิงตันพื้นที่มหานครทางพิเศษ (WMATA) ดำเนินวอชิงตันเมโทรของเมืองรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนระบบเช่นเดียวกับMetrobus ทั้งสองระบบให้บริการในเขตและชานเมือง เมโทรเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2519 และ ณ ปี พ.ศ. 2557[อัพเดท]ประกอบด้วย91 สถานีและ 117 ไมล์ (188 กม.) ของเส้นทาง [243]ด้วยการเดินทางโดยเฉลี่ยประมาณหนึ่งล้านเที่ยวในแต่ละวัน เมโทรเป็นระบบขนส่งมวลชนที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับสองในประเทศ Metrobus บริการมากกว่า 400,000 ผู้ขับขี่ในแต่ละวันและเป็นประเทศที่ระบบบัสห้าที่ใหญ่ที่สุด [244]เมืองนี้ยังดำเนินการระบบรถโดยสารประจำทางDC Circulatorซึ่งเชื่อมต่อย่านการค้าภายในตอนกลางของกรุงวอชิงตัน [245]

Union Stationเป็นสถานีรถไฟหลักของเมืองและให้บริการประมาณ 70,000 คนในแต่ละวัน มันเป็นแอมแทร็ 's สองคึกคักที่สุดสถานี 4.6 ล้านคนต่อปีและเป็นผู้ใต้ปลายทางสำหรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือและAcela ด่วนเส้นทาง MARCของรัฐแมริแลนด์และรถไฟVREของรัฐเวอร์จิเนียและรถไฟใต้ดินสายสีแดงยังให้บริการไปยังสถานียูเนี่ยนอีกด้วย [246]หลังจากการปรับปรุงในปี 2554 สถานียูเนียนได้กลายเป็นศูนย์กลางการขนส่งรถประจำทางระหว่างเมืองหลักของวอชิงตัน [247]
สนามบินหลักสามแห่งให้บริการในเขต สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินแห่งชาติโรนัลด์ เรแกน วอชิงตันซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองประมาณ 5 ไมล์ และสงวนไว้สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศเป็นหลัก แต่มีผู้คนพลุกพล่านน้อยที่สุดในภูมิภาค เที่ยวบินระหว่างประเทศที่พลุกพล่านที่สุดคือสนามบินนานาชาติ Washington Dullesซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 24 ไมล์[248]และจำนวนผู้โดยสารที่ขึ้นเครื่องมากที่สุดคือสนามบินนานาชาติบัลติมอร์/วอชิงตันห่างจากตัวเมืองประมาณ 30 ไมล์ แต่ละเหล่านี้สามสนามบินยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการให้สายการบินอเมริกันที่สำคัญ: เรแกนเป็นศูนย์กลางขนาดเล็กสำหรับอเมริกันแอร์ไลน์ , ดัลเลสเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับสายการบินยูไนเต็ดและStar Allianceคู่ค้าและดับเบิลยูเป็นเมืองที่มีความสำคัญสำหรับภาคตะวันตกเฉียงใต้สายการบิน

จากผลการศึกษาในปี 2010 พบว่า ผู้สัญจรไปมาในเขตวอชิงตันใช้เวลา 70 ชั่วโมงต่อปีในการจราจรที่ล่าช้า ซึ่งเชื่อมโยงกับชิคาโกเนื่องจากมีการจราจรคับคั่งทางถนนที่เลวร้ายที่สุดในประเทศ [249]อย่างไรก็ตาม 37% ของผู้สัญจรไปมาในเขตวอชิงตันใช้ระบบขนส่งสาธารณะในการทำงาน อัตราที่สูงเป็นอันดับสองในประเทศ [250]อีก 12% ของผู้สัญจร DC เดินไปทำงาน 6% ใช้รถร่วม และ 3% เดินทางด้วยจักรยานในปี 2010 [251]การศึกษาโดยWalk Score ในปี 2011 พบว่าวอชิงตันเป็นเมืองที่เดินได้มากเป็นอันดับเจ็ดในประเทศด้วย 80% ของผู้อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงที่ไม่ต้องพึ่งรถ [252]ในปี 2013 เขตสถิติมหานครวอชิงตัน-อาร์ลิงตัน-อเล็กซานเดรีย (MSA) มีเปอร์เซ็นต์ต่ำสุดที่แปดของคนงานที่เดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัว (ร้อยละ 75.7) โดยที่ ร้อยละ8 ของคนงานในพื้นที่เดินทางโดยการขนส่งทางรถไฟ [253]
คาดว่าการใช้ขนส่งสาธารณะภายในเขตจะเพิ่มขึ้น 32% ภายในปี 2030 ได้กระตุ้นให้มีการก่อสร้างระบบDC Streetcarใหม่เพื่อเชื่อมต่อระหว่างย่านใกล้เคียงของเมือง [254]เพิ่มเติมรถไฟใต้ดินที่จะเชื่อมต่อไปยังสนามบินวอชิงตันดัลเลสคาดว่าจะเปิดโดยกรกฎาคม 2021 ที่เร็วที่สุด [255] [256]ตำบลเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคทุน Bikeshareโปรแกรม เริ่มต้นในปี 2010 ก็เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดระบบการแบ่งปันจักรยานในประเทศที่มีมากกว่า 4,351 จักรยานและอื่น ๆ กว่า 395 สถานี[257]ทั้งหมดให้โดยโซลูชั่น PBSC เมือง ภายในปี 2555 เครือข่ายเส้นทางจักรยานของเมืองครอบคลุมถนนทั้งหมด 56 ไมล์ (90 กม.) [258]
สาธารณูปโภค

หน่วยงานด้านน้ำและท่อระบายน้ำของดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย (เช่น WASA หรือ DC Water) เป็นหน่วยงานอิสระของรัฐบาลดีซีที่จัดหาน้ำดื่มและการเก็บน้ำเสียในวอชิงตัน WASA ซื้อน้ำจากประวัติศาสตร์วอชิงตันท่อระบายน้ำซึ่งดำเนินการโดยกองทัพของวิศวกร น้ำที่มาจากแม่น้ำโปโตแมค ได้รับการบำบัดและเก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำDalecarlia , GeorgetownและMcMillanของเมือง ท่อระบายน้ำนี้ให้บริการน้ำดื่มแก่ประชากร 1.1 ล้านคนในเขตและเวอร์จิเนีย รวมถึงอาร์ลิงตัน ฟอลส์เชิร์ช และส่วนหนึ่งของแฟร์แฟกซ์เคาน์ตี้ [259]ผู้มีอำนาจยังให้บริการบำบัดน้ำเสียสำหรับประชาชนอีก 1.6 ล้านคนในสี่รอบมณฑลแมริแลนด์และเวอร์จิเนียโดยรอบ [260]
Pepcoเป็นสาธารณูปโภคด้านไฟฟ้าของเมืองและให้บริการลูกค้า 793,000 รายในเขตและชานเมืองแมริแลนด์ [261]กฎหมาย 1889 ห้ามมิให้วางสายไฟเหนือศีรษะภายในเมืองประวัติศาสตร์ของวอชิงตันส่วนใหญ่ ด้วยเหตุนี้ สายไฟและสายเคเบิลโทรคมนาคมทั้งหมดจึงอยู่ใต้ดินในตัวเมืองวอชิงตัน และวางสัญญาณไฟจราจรไว้ที่ขอบถนน [262]แผนงานที่ประกาศในปี 2556 จะฝังสายไฟหลักเพิ่มอีก 60 ไมล์ (97 กม.) ทั่วทั้งเขต [263]
Washington Gasเป็นสาธารณูปโภคด้านก๊าซธรรมชาติของเมืองและให้บริการลูกค้ามากกว่าหนึ่งล้านรายในเขตและชานเมือง บริษัทจัดตั้งขึ้นโดยสภาคองเกรสในปี พ.ศ. 2391 บริษัทได้ติดตั้งไฟแก๊สแห่งแรกของเมืองในศาลากลาง ทำเนียบขาว และริมถนนเพนซิลเวเนีย [264]
ดูสิ่งนี้ด้วย
- ดัชนีบทความที่เกี่ยวข้องกับ Washington, DC
- โครงร่างของวอชิงตัน ดี.ซี.
หมายเหตุ
- ↑ ภายในปี ค.ศ. 1790 รัฐทางใต้ได้ชำระหนี้ในต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่จากสงครามปฏิวัติ รัฐทางเหนือไม่มี และต้องการให้รัฐบาลกลางรับภาระหนี้สินที่ค้างชำระ สภาคองเกรสภาคใต้เห็นด้วยกับแผนดังกล่าวเพื่อแลกกับการก่อตั้งเมืองหลวงแห่งใหม่ ณ ตำแหน่งที่ต้องการบนแม่น้ำโปโตแมค [22]
- ↑ พระราชบัญญัติการพำนักอนุญาตให้ประธานาธิบดีเลือกสถานที่ภายในแมริแลนด์ทางตะวันออกไกลถึงแม่น้ำอนาคอสเตีย อย่างไรก็ตาม วอชิงตันได้ย้ายอาณาเขตของอาณาเขตของรัฐบาลกลางไปทางตะวันออกเฉียงใต้เพื่อให้รวมเมืองอเล็กซานเดรียที่ปลายด้านใต้ของเขต ในปี ค.ศ. 1791 สภาคองเกรสได้แก้ไขพระราชบัญญัติการพำนักเพื่ออนุมัติไซต์ใหม่ รวมถึงดินแดนที่เวอร์จิเนียยกให้ [23]
- ^ ค่าเฉลี่ยสูงสุดและต่ำสุดรายเดือน (เช่น ค่าอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่คาดว่าจะอ่าน ณ จุดใดๆ ในระหว่างปีหรือเดือนที่กำหนด) คำนวณจากข้อมูลที่ตำแหน่งดังกล่าวตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2020
- ↑ บันทึกอย่างเป็นทางการของวอชิงตัน ดี.ซี. ถูกเก็บไว้ที่ 24th และ M Streets NWตั้งแต่มกราคม 2414 ถึงมิถุนายน 2488 และที่สนามบินแห่งชาติเรแกนตั้งแต่กรกฎาคม 2488 [89]
- ^ ผลรวมของการแบ่งส่วนจะถูกรวบรวมโดยการรวมประชากรที่อาศัยอยู่ในและต่างประเทศ (สำหรับ DC คือ 689545 ผู้อยู่อาศัยและประชากรต่างประเทศ 1988
- ↑ จนถึงปี พ.ศ. 2433 สำนักสำรวจสำมะโนประชากรได้นับเมืองวอชิงตัน จอร์จทาวน์ และบางส่วนของเทศมณฑลวอชิงตันที่แยกจากกันเป็นสามพื้นที่ ข้อมูลที่ให้ไว้ในบทความนี้ตั้งแต่ก่อนปี พ.ศ. 2433 คำนวณเสมือนว่าดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียเป็นเขตเทศบาลเดียวดังที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน มีข้อมูลประชากรสำหรับแต่ละเมืองก่อนปี พ.ศ. 2433 [110]
- ^ ดินแดนของสหรัฐอเมริกามีอัตราความยากจนสูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา [134]
- ↑ ตัวเลขเหล่านี้นับสมัครพรรคพวก ซึ่งหมายความว่าสมาชิกเต็มรูปแบบ บุตรหลาน และคนอื่นๆ ที่เข้าร่วมบริการเป็นประจำ ในพื้นที่ทั้งหมด 55% ของประชากรนับถือศาสนาใดศาสนาหนึ่งโดยเฉพาะ
อ้างอิง
- ^ Imhoff, แกรี่ (ตุลาคม 1999) "เพลงอย่างเป็นทางการของเรา" . ดีซี วอตช์. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2555 .
- ^ "RESIDENT ประชากร 50 รัฐเมืองโคลัมเบียและเปอร์โตริโก: 2020 สำมะโน" (PDF) www . สำมะโน . gov
- ^ "เดโมสำหรับผู้คนจากสหรัฐอเมริกา" . www.geography-site.co.uk . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2017 .
- ^ "ปีศาจ" . addis.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2017 .
- ^ DC's New (771) Area Code จะเริ่มได้รับมอบหมายในเดือนพฤศจิกายน เก็บถาวร 26 เมษายน 2021 ที่ Wayback Machine (ดึงข้อมูล 26 เมษายน 2021 จาก DCist.com)
- ^ 771 จะเป็นรหัสพื้นที่ DC ใหม่ เสริมที่เคารพ 202 (ดึงมา 26 เมษายน 2021 จาก Washington Post)
- ^ เจมี่ อาร์. หลิว (14 กรกฎาคม 2554) "ริกกี้ ขึ้นชื่ออย่างเป็นทางการ ดีซี ค็อกเทล" . ดีซีสท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2011 .
- ^ "บทนำ: ที่ไหนโอ้เมืองหลวงควรอยู่ที่ไหน" . ดับบลิวเอชเอ
- ^ "วอชิงตันดีซีประวัติศาสตร์คำถามที่พบบ่อย" ประวัติศาสตร์สังคมของกรุงวอชิงตันดีซี 27 พฤษภาคม 2557 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2018 .
- ^ Broder, David S. (18 กุมภาพันธ์ 2533) "เมืองหลวงของประเทศในคราสอย่างภาคภูมิและอำนาจหลุดลอยไป" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2010 .
ในสมัยของลัทธิทรูแมน แผนมาร์แชล และการสร้างนาโต้ [คลาร์ก คลิฟฟอร์ด] กล่าวว่าเรากอบกู้โลก และวอชิงตันกลายเป็นเมืองหลวงของโลก
- ^ "10 เมืองที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาในปีนี้" . วงใน. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2018 .
- ^ คูเปอร์, รีเบคก้า (9 พฤษภาคม 2017). “ดีซี ทำลายสถิติการท่องเที่ยวภายในประเทศอีกครั้ง” . www.bizjournals.com . วารสารธุรกิจวอชิงตัน.
- ^ Cochrane, เอมิลี่ (22 เมษายน 2021) "สภาผู้แทนราษฎรอนุมัติ DC Statehood แต่อุปสรรคของวุฒิสภายังคงอยู่" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2021 .
- ^ "RESIDENT ประชากร 50 รัฐเมืองโคลัมเบียและเปอร์โตริโก: 2020 สำมะโน" (PDF) www . สำมะโน . gov
- ^ Journal, Matt Vasilogambros, ระดับชาติ (30 ธันวาคม 2556). "ดีซีมีคนมากกว่าไวโอมิงและเวอร์มอนต์ แต่ยังไม่ใช่รัฐ" . แอตแลนติก. สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ ข "วอชิงตันซานเดรีย, DC-VA-MD-WV" สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ . กระทรวงพาณิชย์สหรัฐ. สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2017 .
- ^ "นครหลวงและการ Micropolitan สถิติพื้นที่ประชากรรวมและส่วนประกอบของการเปลี่ยนแปลง: 2010-2019" สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐกองประชากร. เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 .
- ^ ฮัมฟรีย์, โรเบิร์ต ลี; แชมเบอร์ส, แมรี่ เอลิซาเบธ (1977). โบราณวอชิงตัน: วัฒนธรรมอเมริกันอินเดียนโปโตแมควัลเลย์ มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน. ISBN 9781888028041. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2018 .
- ^ เมดิสัน, เจมส์. "ผู้โชคดีหมายเลข 43" . วารสารอิสระ . หอสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2554 .
- ^ ลูกเรือ Harvey W.; เวบบ์, วิลเลียม เบนซิง; วูลดริดจ์, จอห์น (1892). "IV. วอชิงตันกลายเป็นเมืองหลวง" . ร้อยปีประวัติของเมืองกรุงวอชิงตันดีซี เดย์ตัน รัฐโอไฮโอ: สำนักพิมพ์ United Brethren หน้า 66.
- ^ "รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา" . หอจดหมายเหตุและการบริหารบันทึกแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2551 .
- ^ ข ลูกเรือ Harvey W.; เวบบ์, วิลเลียม เบนซิง; วูลดริดจ์, จอห์น (1892). ประวัติศาสตร์ร้อยปีของเมืองวอชิงตัน ดีซีเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ: สำนักพิมพ์ United Brethren หน้า 124 .
- ^ ข ลูกเรือ Harvey W.; เวบบ์, วิลเลียม เบนซิง; วูลดริดจ์, จอห์น (1892). ประวัติศาสตร์ร้อยปีของเมืองวอชิงตัน ดีซีเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ: สำนักพิมพ์ United Brethren น. 89 –92.
- ^ "ย่านประวัติศาสตร์จอร์จทาวน์" . บริการอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2551 .
- ^ "ประวัติของอเล็กซานเดรีย" . สมาคมประวัติศาสตร์อเล็กซานเดรีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2552 .
- ^ บอร์เดวิช, เฟอร์กัส เอ็ม. (2008). วอชิงตัน: การสร้างเมืองหลวงของอเมริกา . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. หน้า 76–80. ISBN 978-0-06-084238-3.
- ^ "หินเขตแดนของดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย" . BoundaryStones.org . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
- ^ ลูกเรือ Harvey W.; เวบบ์, วิลเลียม เบนซิง; วูลดริดจ์, จอห์น (1892). ประวัติศาสตร์ร้อยปีของเมืองวอชิงตัน ดีซีเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ: สำนักพิมพ์ United Brethren หน้า 101 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2554 .
- ^ "ทำความรู้จักกับดีซี"สมาคมประวัติศาสตร์แห่งกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2011 .
- ^ "วุฒิสภาย้ายไปวอชิงตัน" . วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา . 14 กุมภาพันธ์ 2549 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2551 .
- ^ ทอม (24 กรกฎาคม 2556) "ทำไมวอชิงตันดีซีถึงเรียกว่าดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย" . ผีซี สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ ลูกเรือ Harvey W.; เวบบ์, วิลเลียม เบนซิง; วูลดริดจ์, จอห์น (1892). "IV. ปลัดทุนเว็บไซต์ที่เลือก" ร้อยปีประวัติของเมืองกรุงวอชิงตันดีซี เดย์ตัน รัฐโอไฮโอ: สำนักพิมพ์ United Brethren หน้า 103.
- ^ "คำชี้แจงเกี่ยวกับเรื่องของโคลัมเบียเป็นธรรมและความเสมอภาคสิทธิออกเสียงพระราชบัญญัติ" (PDF) สมาคมเนติบัณฑิตยสภาอเมริกัน . 14 กันยายน 2549 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2011 .
- ^ "บันทึกประวัติศาสตร์: ดอลลี่ย์ เมดิสัน ทำเนียบขาว และสงครามปี 1812" . สมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาว. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2010 .
- ^ "ประวัติการก่อสร้างโดยย่อของศาลากลาง" . สถาปนิกแห่งแคปิตอล. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
- ^ ข ริชาร์ดส์, มาร์ค เดวิด (Spring–Summer 2004). "การอภิปรายมากกว่าวงการของโคลัมเบียที่ 1801-2004" (PDF) ประวัติศาสตร์วอชิงตัน : 54–82. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 18 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2552 .
- ^ กรีลีย์, ฮอเรซ (1864). ความขัดแย้งของอเมริกา: ประวัติศาสตร์การกบฏครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา . ชิคาโก: G. & CW เชอร์วูด น. 142 –144.
- ^ "ประนีประนอม 1850" . หอสมุดรัฐสภา . 21 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2551 .
- ^ ข ด็อด, วอลเตอร์ แฟร์เลห์ (1909). รัฐบาลของดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย . วอชิงตัน ดีซี: John Byrne & Co. หน้า 40 –45
- ^ ข "การยุติการเป็นทาสในดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย" . สำนักงานปลัดกระทรวง. ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 12, 2012
- ^ a b c d "ประวัติศาสตร์การสำรวจสำมะโนประชากรสถิติประชากรผลรวมโดยการแข่งขัน 1790-1990" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา . 13 กันยายน 2545 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2011 .
- ^ บอร์เดวิช, เฟอร์กัส เอ็ม. (2008). วอชิงตัน: การสร้างเมืองหลวงของอเมริกา . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. หน้า 272. ISBN 978-0-06-084238-3.
- ^ "พระราชบัญญัติจัดหารัฐบาลสำหรับดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย" . กฎเกณฑ์ที่มีขนาดใหญ่ 41 สภาคองเกรสครั้งที่ หอสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2554 .
- ^ วิลค็อกซ์, เดลอส แฟรงคลิน (1910) เมืองใหญ่ในอเมริกา: ปัญหาและรัฐบาลของพวกเขา บริษัทมักมิลลัน น. 27 –30.
- ^ ข แคทรีน ชไนเดอร์ สมิธ เอ็ด (2010). Washington at Home: ประวัติความเป็นมาของย่านใกล้เคียงในเมืองหลวงของประเทศ (2 ed.) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์น ฮอปกินส์. หน้า 1–11. ISBN 978-0-8018-9353-7.
- ^ ข ทินดอลล์, วิลเลียม (1907). แหล่งกำเนิดสินค้าและรัฐบาลโคลัมเบีย วอชิงตัน ดีซี: สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ น. 26 –28.
- ^ ข แรมรอธ, วิลเลียม (2007). "ขบวนการงามเมือง" . การวางแผนสำหรับภัยพิบัติ แคปแลน. หน้า 91 . ISBN 978-1-4195-9373-4.
- ^ เกลิร์นเตอร์, มาร์ค (2001). ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมอเมริกัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. หน้า 248. ISBN 978-0-7190-4727-5.
- ^ กฎบ้านหรือกฎของบ้าน? Congress and the Erosion of Local Governance in the District of Columbia by Michael K. Fauntroy , University Press of America , 2003 at Google Books , หน้า 94
- ^ วิลเลียมส์, พอล เคลซีย์ (2004). วอชิงตัน ดี.ซี.: สงครามโลกครั้งที่ 2 . สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย ISBN 978-0-7385-1636-3.
- ^ "แก้ไขเพิ่มเติมยี่สิบสาม" . จำข้อเขียนรัฐธรรมนูญ สถาบันข้อมูลกฎหมาย (โรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยคอร์เนล) . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2555 .
- ^ ชวาร์ตษ์มัน, พอล; โรเบิร์ต อี. ปิแอร์ (6 เมษายน 2551) "จากซากปรักหักพังสู่การเกิดใหม่" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2551 .
- ^ "พระราชบัญญัติการปกครองตำบลโคลัมเบีย" . รัฐบาลของดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย กุมภาพันธ์ 2542 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
- ^ แมทธิวส์, เจย์ (11 ตุลาคม 2542) "การแข่งขันนายกเทศมนตรีเมืองที่ 1 ไร้เดียงสาราวกับความรักในวัยเยาว์" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . หน้า A1.
- ^ "เขตโคลัมเบีย: 2010" (PDF) . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา . มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2558 .
- ^ "ข้อเท็จจริงและคำถามที่พบบ่อย" . คณะกรรมาธิการระหว่างรัฐในลุ่มน้ำโปโตแมค เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2555 .
- ^ Grant III, ยูลิสซิสซิมป์สัน (1950) "การวางแผนเมืองหลวงของประเทศ". บันทึกของสมาคมประวัติศาสตร์โคลัมเบีย . 50 : 43–58.
- ^ ไฮเนอ, คอร์นีเลียส ดับเบิลยู. (1953). "คลองวอชิงตันซิตี้". บันทึกของสมาคมประวัติศาสตร์โคลัมเบีย . 53 : 1–27. JSTOR 40067664 .
- ^ "อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติคลองซีแอนด์โอ: ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม" . บริการอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2551 .
- ^ Dvorak, Petula (18 เมษายน 2551) "Puny Peak ของ DC เพียงพอที่จะสูบ 'Highpointers ' " . เดอะวอชิงตันโพสต์ . หน้า B01 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2552 .
- ^ ไวน์การ์, ดีน (2003). ทางหลวงคู่มืออ่าวเชส จอห์น เอฟ. แบลร์. หน้า 5. ISBN 978-0-89587-279-1.
- ^ "วิทยาศาสตร์ในรัฐของคุณ: ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย" . การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา . 30 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2551 .
- ^ Reilly, Mollie (12 พฤษภาคม 2555). "วอชิงตันตำนานตำนานและสูงนิทานบางอย่างที่เป็นจริง" ชาววอชิงตัน. สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2011 .
- ^ ข เคลลี่, จอห์น (1 เมษายน 2555) "วอชิงตันสร้างบนหนองน้ำ คิดใหม่อีกครั้ง" . เดอะวอชิงตันโพสต์ .
- ^ "ข้อเท็จจริงสวนสาธารณะเมือง 2554" (PDF) . เดอะทรัสต์ที่ดินสาธารณะ 2554 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2011 .
- ^ "พาร์คสกอร์" . www.parkscore.tpl.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2018 .
- ^ "เปรียบเทียบสหรัฐเจ้าของที่ดินรวมเอเคอร์ของสหรัฐอเมริกา" (PDF) สำนักจัดการที่ดิน. 2542. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 16 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2554 .
- ^ "อุทยานร๊อคครีก" . บันทึกภาคสนามธรณีวิทยา . บริการอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2556 .
- ^ "เขตโคลัมเบีย" . บริการอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2011 .
- ^ "FY12 แผนประสิทธิภาพ" (PDF) ดี.ซี.กรมอุทยานและนันทนาการ. สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2556 .
- ^ "ประวัติศาสตร์และภารกิจสวนรุกขชาติแห่งชาติสหรัฐอเมริกา" . สวนรุกขชาติแห่งชาติสหรัฐอเมริกา . 16 ตุลาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2551 .
- ^ คอตเทค, มาร์คัส; กรีเซอร์, เจอร์เก้น; เบ็ค, คริสตอฟ; รูดอล์ฟ, บรูโน่; รูเบล, ฟรานซ์ (6 พฤศจิกายน 2551) "แผนที่โลกของKöppenภูมิอากาศประเภท-Geiger การปรับปรุง" อุตุนิยมวิทยา Zeitschrift . 15 (3): 259. Bibcode : 2006MetZe..15.259K . ดอย : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กันยายน 2010 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2552 .
- ^ Peterson, Adam (22 กันยายน 2016), อังกฤษ: Trewartha climate types for the contiguous United States , ดึงข้อมูลเมื่อ 8 มีนาคม 2019
- ^ "โซนความแข็งแกร่ง" . มูลนิธิวันอาร์เบอร์ 2549 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2551 .
- ^ a b c "NowData - ข้อมูลสภาพอากาศ NOAA ออนไลน์" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคมตลอด 24, 2021
- ^ Samenow, Jason (17 กุมภาพันธ์ 2020). "การคาดการณ์ DC พื้นที่: อุณหภูมิกระดานหกในสัปดาห์นี้ระหว่างอ่อนและเย็นในขณะที่การเข้าพักสภาพอากาศหนาวมากไป" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2020 .
- ^ "เงื่อนไขเฉลี่ย: วอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา" . บีบีซีอากาศ สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2010 .
- ^ ไอโอวิโน, จิม. "คำเตือนพายุรุนแรงทอร์นาโดนาฬิกาหมดอายุ" NBCWashington.com . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2010 .
- ^ ข Watson, Barbara McNaught (17 พฤศจิกายน 2542) "เขตวอชิงตัน วินเทอร์ส" . บริการสภาพอากาศแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2010 .
- ^ แอมโบรส เควิน; Junker, Wes (23 มกราคม 2559). "ที่ไหน Snowzilla พอดีกับด้านบนของ DC 10 พายุหิมะ" วอชิงตันโพสต์
- ^ Heidorn, Keith C. (1 มกราคม 2555). "พายุหิมะวอชิงตันและเจฟเฟอร์สัน ค.ศ. 1772" . หมออากาศ. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2016 .
- ^ ชวาร์ตซ์, ริค (2007). พายุเฮอริเคนและรัฐแอตแลนติกตอนกลาง . หนังสือบลูไดมอนด์ หน้า 9. ISBN 978-0-9786280-0-0.
- ^ โวเกล, สตีฟ (28 มิถุนายน 2549) "เป็นกลุ่มที่คาดว่าจะเกิดน้ำท่วมในเมืองเก่าวอชิงตันเจ้าท่า" เดอะวอชิงตันโพสต์ . หน้า ข02 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2551 .
- ^ ข "WMO Climate Normals for WASHINGTON DC/NATIONAL ARPT VA 1961-1990" . การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา. (2016). การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหมายถึงอะไรสำหรับดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย . (รายงานฉบับที่ 123)
- ^ Samenow, เจสัน (29 มิถุนายน 2555). "วอชิงตัน ดี.ซี. ชิ้นทุกเวลาบันทึกมิถุนายนสูงถึง 104 Sizzles" เดอะวอชิงตันโพสต์ .
- ^ Grieser จัสติน; ลิฟวิงสตัน เอียน (8 พฤศจิกายน 2017) "การแช่แข็งครั้งแรกกำลังจะมาในวันเสาร์ และสำหรับพื้นที่ DC ส่วนใหญ่ ก็ล่าช้าเป็นประวัติการณ์แล้ว " เดอะวอชิงตันโพสต์ .
- ^ ลิฟวิงสตัน เอียน; Grieser, จัสติน (3 เมษายน 2018). "เมื่อแช่แข็งที่ผ่านมาจะเกิดขึ้นทั่วภูมิภาค DC และเมื่อมันมีความปลอดภัยในโรงงาน? "วอชิงตันโพสต์
- ^ "เธรดสเตชั่นสุดขั้ว" . threadex.rcc-acis.org
- ^ "สรุปภาวะปกติรายเดือน 2534-2563" . การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2021 .
- ^ Rogers, Matt (1 เมษายน 2558) "April Outlook: หมดหน้าหนาว! ครึ่งเดือนแรกดูอบอุ่นกว่าค่าเฉลี่ย" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคมตลอด 24, 2021
สำหรับการอ้างอิง ต่อไปนี้คือเกณฑ์มาตรฐานภูมิอากาศวิทยา 30 ปีสำหรับสนามบินแห่งชาติเรแกนในเดือนเมษายน พร้อมกับการคาดการณ์ของเราสำหรับเดือนที่จะถึงนี้:...ปริมาณหิมะเฉลี่ย: Trace; พยากรณ์: 0 เพื่อติดตาม
- ^ ดู ยู มีเดีย กรุ๊ป "วอชิงตันดีซี - รายละเอียดข้อมูลสภาพภูมิอากาศและการพยากรณ์อากาศรายเดือน" สภาพอากาศ Atlas สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2019 .
- ^ โคลแมน, คริสโตเฟอร์ บุช (ค.ศ. 1920) นิตยสารประวัติศาสตร์อินเดียน่า . สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียน่า หน้า 109.
- ^ a b c "แผน L'Enfant และ McMillan" . บริการอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
- ^ มินตา, แอนนา (2009). เคลาส์ เบเนส; เจฟฟรีย์ แอล. เมลเก้; เดวิด อี. ไน; ไมล์ส ออร์เวลล์ (สหพันธ์). การวางแผนแห่งชาติ Pantheon: อนุสาวรีย์ในกรุงวอชิงตันดีซีและการสร้างพื้นที่สัญลักษณ์ พื้นที่สาธารณะและอุดมการณ์สถานที่ในวัฒนธรรมอเมริกัน . อัมสเตอร์ดัม—นิวยอร์ก: Rodopi BV p. 22. ISBN 978-90-420-2574-5. OCLC 644525117 .
- ^ "แผนที่ 1: แผน L'Enfant สำหรับวอชิงตัน" . บริการอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2552 .
- ^ ลูกเรือ Harvey W.; เวบบ์, วิลเลียม เบนซิง; วูลดริดจ์, จอห์น (1892). ประวัติศาสตร์ร้อยปีของเมืองวอชิงตัน ดีซีเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ: สำนักพิมพ์ United Brethren น. 101 –103.
- ^ ข Schwartzman, Paul (2 พฤษภาคม 2550) "การอภิปรายระดับสูงเกี่ยวกับอนาคตของดีซี" เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2555 .
- ^ ข "เค้าโครงของวอชิงตัน ดี.ซี." . วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา 30 กันยายน 2548 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2551 .
- ^ กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับระบบถาวรของทางหลวงนอกเมืองของวอชิงตันและจอร์จทาวน์ วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานพิมพ์ของรัฐบาล. พ.ศ. 2451 น. 3.
- ^ ข Birnbaum, Jeffrey H. (22 มิถุนายน 2548) "ถนนสู่ความมั่งคั่งเรียกว่าถนนเค" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . หน้า A01 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2551 .
- ^ ข Van Dyne, Larry (1 กุมภาพันธ์ 2551) "การต่างประเทศ: สถานทูตที่ดีที่สุดของ DC" . นิตยสารวอชิงตัน. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2555 .
- ^ "สถาปัตยกรรมโปรดของอเมริกา" . American Institute of Architects และ Harris Interactive 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2551 .
- ^ ข "วอชิงตัน ดี.ซี. รายชื่อไซต์" . บริการอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2010 .
- ^ สกอตต์, พาเมล่า (2005). "สถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยของวอชิงตัน ดี.ซี. และชานเมือง" . หอสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2551 .
- ^ "บ้านหินเก่า" . บริการอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2011 .
- ^ "อาคารของเรา" . อาคารโรนัลด์ เรแกน และศูนย์การค้าระหว่างประเทศ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2556 .
- ^ "ผลการปันส่วนสำมะโนปี 2563" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2021 .
- ^ "ข้อมูลประชากรที่อยู่อาศัย" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2556 .
- ^ กิ๊บสัน, แคมป์เบลล์ (มิถุนายน 2541). "ประชากร 100 เมืองที่ใหญ่ที่สุดและสถานที่ในเมืองอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา: 1790 ถึง 1990" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2551 .
- ^ "ลักษณะทางประชากรของเขตและปริมณฑล" (PDF) . DC สำนักงานวางแผน/ศูนย์ข้อมูลของรัฐ
- ^ a b c "เขตโคลัมเบีย—เชื้อชาติและแหล่งกำเนิดฮิสแปนิกสำหรับเมืองที่เลือกและสถานที่อื่นๆ: สำมะโนแรกสุดถึงปี 1990" . สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2555 .
- ^ a b จากตัวอย่าง 15%
- ^ มอเรลโล, แครอล; คีด, แดน (22 ธันวาคม 2554). “ประชากร DC ทะยานทะลุ 600,000 ครั้งแรกในรอบหลายปี” . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2011 .
- ^ "ประวัติศาสตร์ประชากรเขตโคลัมเบีย" . วอชิงตันดีซีทรัพยากรประวัติศาสตร์ 30 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2021 .
- ^ "การเปลี่ยนแปลงของประชากรสำหรับสถานที่ที่มีประชากร 50,000 คนขึ้นไปในสหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโก: 2000 ถึง 2010" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา 27 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2011 .
- ^ Austermuhle, Martin (31 พฤษภาคม 2013). "ประชากรของ DC เพิ่มขึ้น 79 เปอร์เซ็นต์ทุกวันทำงาน แซงหน้าเมืองอื่นๆ" . วามุ. สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2556 .
- ^ ข "ข้อมูลด่วน: ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย" . สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ . 1 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2018 .
- ^ "การประมาณการประจำปีของประชากรที่อยู่อาศัย: 1 เมษายน 2010 ถึง 1 กรกฎาคม 2016" . สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐกองประชากร. มีนาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2018 .
- ^ "การประเมินประจำปีของถิ่นที่อยู่จำนวนประชากร: 1 เมษายน 2010 เพื่อ 1 กรกฎาคม 2016-สหรัฐอเมริกาสถิติรวมพื้นที่และเปอร์โตริโก" สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐกองประชากร. มีนาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2018 .
- ^ โกลชิน, ปีเตอร์ (1994). การเป็นทาสอเมริกัน: 1619–1877 . นิวยอร์ก: ฮิลล์และวัง หน้า 81.
- ^ มอเรลโล, แครอล; คีด, แดน (24 มีนาคม 2554). "จำนวนผู้อยู่อาศัย DC สีดำลดลงเนื่องจากสถานะส่วนใหญ่หลุดไป" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2011 .
- ^ " 'เป็นเชื้อชาติเป็นหลัก': การศึกษาพบว่า DC มีการแบ่งพื้นที่ที่เข้มข้นที่สุดในประเทศ" . ดับบลิวทอป . 18 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2020 .
- ^ "องค์ประกอบอายุและเพศ: 2010" (PDF) . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา พฤษภาคม 2554 น. 7. . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2011 .
- ^ นักร้อง ออเดรย์; และคณะ (2001). "โลกในรหัสไปรษณีย์: มหานครวอชิงตัน ดี.ซี. ในฐานะภูมิภาคใหม่ของการย้ายถิ่นฐาน" . Brookings สถาบัน ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 12, 2012
- ^ เกตส์, แกรี่ เจ.; Abigail M. Cooke (กันยายน 2011). "ภาพรวมสำมะโนประชากรของเขตโคลัมเบีย: 2010" (PDF) . สถาบันวิลเลียมส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 7 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2554 .
- ^ อเล็กซานเดอร์, คีธ แอล.; Anne E. Marimow (4 มีนาคม 2010) “ดีซี เริ่มอนุญาตการแต่งงานเพศเดียวกัน” . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2010 .
- ^ "การศึกษาหาหนึ่งในสามใน DC Illiterate" . ข่าวที่เกี่ยวข้อง. 19 มีนาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2011 .
- ^ ไรอัน, คามิลล์ (สิงหาคม 2013). "การใช้ภาษาในสหรัฐอเมริกา: 2011" (PDF) . สำรวจชาวอเมริกัน สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2013 .
- ^ ข "รายได้ต่อหัวในรอบ 12 เดือน (ในปี 2017 ดอลลาร์อัตราเงินเฟ้อที่ปรับ) 2013-2017 ประมาณการอเมริกันสำรวจชุมชน 5 ปี. (ภูมิศาสตร์ตั้ง 'โคลัมเบีย')" FactFinder อเมริกัน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2019 .
- ^ "ส่วนตัวรายได้ต่อหัวในปัจจุบันและคงที่ (2000) ดอลลาร์โดยรัฐ: 2000-2006" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา เมษายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2551 .
- ^ "บุคคลและครอบครัวด้านล่างความยากจนระดับจำนวนและอัตราโดยรัฐ: 2000 และ 2005" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2551 .
- ^ "ความยากจนการกำหนดพื้นที่ในสหรัฐอเมริกาโดดเดี่ยว" (PDF) กาโอ เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 12 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2019 .
- ^ "ตารางประวัติศาสตร์ความยากจน: คนและครอบครัว-1959-2018" 2018 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2019 .
- ^ "รายงานสมาชิกเคาน์ตี: District of Columbia: Religious Traditions, 2010" . สมาคม คลัง ข้อมูล ศาสนา . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2014
- ^ รีด, เจนนี่ (21 เมษายน 2010). "การปฏิรูปการดูแลสุขภาพแห่งชาติเป็นผู้ชนะสำหรับ ดี.ซี." สถาบันนโยบายการคลังดีซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2011 .
- ^ วาร์กัส, โฆเซ่ อันโตนิโอ; ดาร์ริล เฟียร์ส (15 มีนาคม 2552) "เอชไอวี / เอดส์ในอัตรา DC ฮิต 3%" เดอะวอชิงตันโพสต์ . หน้า A01 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2552 .
- ^ ข เคฮิลล์, มีแกน; จอห์น เค. โรมัน (พฤศจิกายน 2010) "บล็อกจำนวน เล็กน้อยบัญชีสำหรับอาชญากรรมจำนวนมากใน DC" (PDF) สถาบันนโยบายอาชญากรรม District of Columbia เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 16 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2554 .
- ^ ปิแอร์, โรเบิร์ต (2 กรกฎาคม 2551) "อดีตผู้กระทำผิดประท้วงความรักงานบริการ" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2011 .
- ^ โมลเลนเบ็ค, แอนดรูว์ (3 มกราคม 2013). “อ.เฉลิมพระเกียรติอัตราการฆ่าตัวตายต่ำเป็นประวัติการณ์” . ดับบลิวทอป. สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2013 .
- ^ "อัตราการเกิดอาชญากรรมในวอชิงตัน ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย (DC)" . เมือง-data.com
- ^ เออร์บินาเอียน (13 กรกฎาคม 2549) "เจ้าหน้าที่วอชิงตันพยายามบรรเทาความกลัวอาชญากรรม" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2551 .
- ^ ไคลน์, แอลลิสัน; Zapotosky, Matt (31 ธันวาคม 2554) "เมื่อคดีฆาตกรรมถล่มทลายในดีซี เพิ่มขึ้นในเจ้าชายจอร์จ ตัวเลขมาบรรจบกันที่ตรงกลาง" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2555 .
- ^ "ข้อมูลอาชญากรรมของอำเภอ" . Mpdc.dc.gov.
- ^ ไคลน์, แอลลิสัน; Dan Keating (13 ตุลาคม 2549) "ย่านที่คึกคักดีซีนอกจากนี้ยังกระโดดด้วยการปล้น" เดอะวอชิงตันโพสต์ . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2554 .
- ^ "อัตราอาชญากรรมของเขตโคลัมเบีย พ.ศ. 2503-2553" . ศูนย์ภัยพิบัติ. สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2555 .
- ^ บาร์นส์, โรเบิร์ต (26 มิถุนายน 2551) "ศาลฎีกา คว่ำบาตร ดี.ซี. ห้ามใช้ปืนพก" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2551 .
- ^ นากามูระ, เดวิด (26 มิถุนายน 2551) "อัยการสูงสุด ดี.ซี. : ปืนทุกกระบอกต้องจดทะเบียน" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2551 .
- ^ "สำนักงานตำรวจและเขตอำนาจศาลของสหรัฐฯ" . บริการอุทยานแห่งชาติ . 13 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2011 .
- ^ ฟลอริดา, ริชาร์ด (2 มิถุนายน 2554) “วิกฤตที่อยู่อาศัยคืออะไร” . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2554 .
- ^ Gross Domestic Product by State , US Bureau of Economic Analysis, พฤศจิกายน 14, 2018
- ^ บทวิเคราะห์ กระทรวงพาณิชย์สหรัฐ บีอีเอ สำนักเศรษฐกิจ "สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ" . www.bea.gov . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2559 .
- ^ ข สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ. "จีดีพีที่แท้จริงต่อหัวโดยรัฐ (ดอลลาร์ 2009 ที่ถูกล่ามโซ่)" . www.bea.gov . กระทรวงพาณิชย์สหรัฐ. สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2017 .
- ^ "ข่าวการจ้างงานและการว่างงานในเขตนครหลวง (รายเดือน)" . สำนักสถิติแรงงานสหรัฐ. 8 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2011 .
- ^ "ข่าวการจ้างงานและการว่างงานระดับภูมิภาคและระดับรัฐ (รายเดือน)" . สำนักสถิติแรงงานสหรัฐ. 17 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2011 .
- ^ " District of Columbia ค่าจ้างและการจ้างงานเงินเดือนตามอุตสาหกรรมและสถานที่ทำงาน 2017 " District of Columbia กรมบริการจัดหางาน, สำนักงานวิจัยและข้อมูลตลาดแรงงาน . 2017.
- ^ "การจ้างงานค่าจ้างและเงินเดือนตามอุตสาหกรรมและสถานที่ทำงาน" (PDF) . District of Columbia กรมบริการจัดหางาน. 2555 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2555 .
- ^ Gopal, Prashant (14 ตุลาคม 2551). "บางเมืองจะปลอดภัยกว่าในภาวะถดถอย" . สัปดาห์ธุรกิจ. สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2555 .
- ^ "แกรนด์ของ Amazon ค้นหา 2 สำนักงานใหญ่จบลงด้วย Split: นิวยอร์คและ DC ชานเมือง" เอ็นพีอาร์. org สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2019 .
- ^ คอนนอลลี่, แมตต์ (7 พฤษภาคม 2013). "DC ชุดบันทึกการท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชม 19m ในปี 2012" ผู้ตรวจสอบวอชิงตัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2556 .
- ^ "ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร 200 อันดับแรกของนายจ้างรายใหญ่ในดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย 2552" (PDF) . ดีซี กรมการจัดหางาน. 2010 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
- ^ "Fortune 500 2011: สหรัฐอเมริกา: บริษัท District Of Columbia" . นิตยสารฟอร์จูน . CNNMoney.com 23 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2554 .
- ^ "ดัชนีศูนย์กลางการเงินโลก 21" (PDF) . สถาบันพัฒนาประเทศจีน มีนาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2018 .
- ^ ข "ศูนย์การค้าแห่งชาติและอุทยานอนุสรณ์: ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม" . บริการอุทยานแห่งชาติ . 28 กันยายน 2549 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2555 .
- ^ "ประวัติต้นซากุระ" . บริการอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2011 .
- ^ "หอกเพื่อกฎบัตรแห่งอิสรภาพ" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2551 .
- ^ "ข้อมูลทั่วไป" . หอสมุดรัฐสภา. 1 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2011 .
- ^ "อาคารศาล" . ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2011 .
- ^ "10 สุดยอดพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์" . เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก . 20 กันยายน 2555
- ^ "เกี่ยวกับสถาบันสมิธโซเนียน" . สถาบันสมิธโซเนียน. สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
- ^ "สถิติผู้เข้าชม" . สถาบันสมิธโซเนียน. สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2014 .
- ^ ข "เอกสารข้อมูลพิพิธภัณฑ์และโปรแกรม" . สถาบันสมิธโซเนียน. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2011 .
- ^ Goodheart อดัม (2006). "กลับสู่อนาคต" . นิตยสารมิ ธ โซเนียน สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2555 .
- ^ "เกี่ยวกับหอศิลป์แห่งชาติ" . หอศิลป์แห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2013 .
- ^ "เกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์อาคารแห่งชาติ" . พิพิธภัณฑ์อาคารแห่งชาติ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2010 .
- ^ "เกี่ยวกับเดอะฟิลลิปส์ คอลเลคชั่น" . ฟิลลิปส์ คอลเลกชั่น สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
- ^ "คำถามที่พบบ่อย" . พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานสหรัฐอเมริกา 14 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
- ^ "เกี่ยวกับเกียรตินิยมของศูนย์เคนเนดี" . ศูนย์เคนเนดี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2551 .
- ^ รอธสไตน์, เอ็ดเวิร์ด (6 กุมภาพันธ์ 2552). "ละครตลกกลายเป็นโศกนาฏกรรม" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2011 .
- ^ "เราเป็นใคร" . วงดนตรีนาวิกโยธินสหรัฐ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2011 .
- ^ Davison, Marjorie Risk (1969). "ประวัติศาสตร์ดนตรีในดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย" . บันทึกของสมาคมประวัติศาสตร์โคลัมเบีย . 66–68: 183 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2011 .
- ^ "ประวัติศาสตร์" . วงดนตรีกองทัพเรือสหรัฐ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2011 .
- ^ วิลเมธ, ดอน บี.; ซีดับเบิลยู บิ๊กสบี้ (2000) ประวัติความเป็นมาของโรงละครเคมบริดจ์อเมริกัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 232. ISBN 978-0-521-66959-7.
- ^ Kravitz, Derek (26 กันยายน 2010) "ภาคตะวันตกเฉียงใต้ที่เกิดขึ้นใหม่: การเปลี่ยนแปลงกำลังดำเนินการ" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2001 .
- ^ "ประวัติโรงละครกาล่า" . โรงละครกาลาฮิสแปนิก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2001 .
- ^ เลวิน แดน (10 กันยายน 2549) "ไฟกลับไปยังสีดำบรอดเวย์ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือกรุงวอชิงตันดีซี" นิวยอร์กไทม์ส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2551 .
- ^ Wartofsky, Alona (3 มิถุนายน 2544) “จะไปไหน...” เดอะวอชิงตันโพสต์ . หน้า G01.
- ^ คอนสแตนตินู, คอสตัส เอ็ม. (2008). วัฒนธรรมและการเมืองของการสื่อสารทั่วโลก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 203. ISBN 978-0-521-72711-2.
- ^ "Black Cat: สโมสรที่เปลี่ยนไปพร้อมฉากที่เปลี่ยนไปในเมืองที่เปลี่ยนแปลง" . จอร์จทาวน์ วอยซ์ . 9 กันยายน 2544 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2551 .
- ^ "ประวัติศาสตร์นับทศวรรษ" . วอชิงตันอินเดียนแดง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2011 .
- ^ "ดีซี ยูไนเต็ด ประวัติศาสตร์และประเพณี" . ดีซียูไนเต็ด สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2010 .
- ^ "NBA Finals: แชมป์ตลอดกาล" . สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ. 2551 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2551 .
- ^ คูร์ชุดยัน, อิซาเบล; สตับส์, โรมัน; โดเฮอร์ตี้, เจสซี่; อัลเลน สก็อตต์; กรีนเบิร์ก, นีล; สไตน์เบิร์ก, แดน (8 มิถุนายน 2018). "เมืองหลวงคว้าถ้วยสแตนลีย์ แชมป์กีฬารายการใหญ่ครั้งแรกของวอชิงตันนับตั้งแต่ปี 1992" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . ISSN 0190-8286 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2018 .
- ^ "ประวัติเอ็มซีเอ็ม" . นาวิกโยธินมาราธอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2015 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2011 .
- ^ "การเกิดขึ้นของชาม" (PDF) . คณะกรรมการ DC Bowl เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 20 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2011 .
- ^ "ประวัติการโพสต์" . 2554 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2011 .
- ^ "ไทม์ไลน์เรื่องวอเตอร์เกท" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
- ^ เอ็ดมันด์ส ริก; เอมิลี่กัสกิน; ทอม โรเซนสตีล; เอมี่ มิทเชล. "หนังสือพิมพ์: ตามตัวเลข" . สถานการณ์สื่อข่าว 2555 . ศูนย์วิจัยพิว เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2555 .
- ^ Farhi, พอล (11 กันยายน 2019). "เอ็กซ์เพรส, หนังสือพิมพ์พร็อพตีพิมพ์โดยวอชิงตันโพสต์ปิดลงหลังจาก 16 ปี" เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2020 .
- ^ "บุชซีเนียร์เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองรายได้ซันเมียงมูน-อีกครั้ง"
- ^ "การหมุนเวียนของเวลาไต่ขึ้นเพื่อบั๊กแนวโน้ม" . เดอะวอชิงตันไทม์ส . 18 พฤษภาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2551 .
- ^ "กระดาษเมืองวอชิงตัน" . สมาคมหนังสือพิมพ์ทางเลือกรายสัปดาห์ สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2011 .
- ^ "เขตโคลัมเบีย พ.ศ. 2553-2554" . Chronicling America: หนังสือพิมพ์ประวัติศาสตร์อเมริกัน . หอสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2011 .
- ^ "ครัวเรือนทีวีในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 1.5% - ครัวเรือนเอเชียและฮิสแปนิกเพิ่มขึ้น 3 เท่า" การวิจัยสื่อของนีลเส็น 27 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2552 .
- ^ "เกี่ยวกับวีโอเอ" . เสียงของอเมริกา. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
- ^ "กฎบ้านดีซี" . สภาเขตโคลัมเบีย เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2011 .
- ^ "ข้าราชการที่ได้รับการเลือกตั้งในปัจจุบันใน DC" . คณะกรรมการการเลือกตั้งและจริยธรรมของดีซี. สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2555 .
- ^ "เกี่ยวกับเอเอ็นซี" . รัฐบาลของดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย. สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2555 .
- ^ "§ 1–204.35. การเลือกตั้งอัยการสูงสุด" . รหัสของ District of Columbia (อย่างไม่เป็นทางการ) . เปิด DC สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2558 .
- ^ เกลเซอร์, เจสัน (2003). วอชิงตันดีซี แคปสโตน หน้า 55 . ISBN 978-0-7368-2204-6.
- ^ "การสร้างเมืองหลวงที่ดีที่สุดในโลก" (PDF) . ดีซี แอปเปิ้ลซีด เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 11 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2011 .
- ^ "โคลัมเบียโครงสร้างความไม่สมดุลและปัญหาการจัดการ" (PDF) สำนักงานความรับผิดชอบของรัฐบาล. พฤษภาคม 2546 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2011 .
- ^ พาวเวลล์, ไมเคิล (20 กรกฎาคม 2550) "การจัดการที่ไม่ดี กฎของรัฐบาลกลาง บ่อนทำลายบริการ" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . หน้า A01 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2551 .
- ^ DeParle, เจสัน (1 มกราคม 1989) "รัฐบาลเมืองที่เลวร้ายที่สุดในอเมริกา" . วอชิงตันเดือน สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2552 .
- ^ Janofsky, Michael (8 เมษายน 2538) "สภาคองเกรสสร้างคณะกรรมการในการกำกับดูแลวอชิงตันดีซี" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
- ^ เดโบนิส, ไมค์ (30 มกราคม 2554). "หลังจาก 10 ปี บอร์ดควบคุม DC หายไป แต่ไม่ลืม" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2011 .
- ^ เจมิสัน, ปีเตอร์ (10 กรกฎาคม 2019). "ทรัมป์ที่สี่กรกฎาคมเหตุการณ์และวันหยุดประท้วงล้มละลายกองทุนประกัน DC นายกเทศมนตรีกล่าวว่า" เดอะวอชิงตันโพสต์ . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2019 .
- ^ "บุคคลธรรมดาที่อาศัยหรือทำงานในสหรัฐอเมริกา" . บริการสรรพากรภายใน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
- ^ "สรรพากรมวลรวมในคอลเลกชันตามประเภทภาษีและรัฐปีงบประมาณ 2012" (xls) บริการสรรพากรภายใน. สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2556 .
- ^ ข "โพลแสดงการสนับสนุนทั่วประเทศสำหรับ DC สิทธิออกเสียง" (PDF) DC เสียงโหวต 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 24 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
- ^ " 'การจัดเก็บภาษีโดยไม่ต้องเป็นตัวแทน' แท็ก" District of Columbia กรมยานยนต์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
- ^ "วอชิงตันโพสต์โพล: สิทธิในการออกเสียงของดีซี" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . 23 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2551 .
- ^ Fortier, John (17 พฤษภาคม 2549) "อาณานิคมดีซี" . เดอะฮิลล์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2552 .
- ^ ข "ดีซี ซิสเตอร์ ซิตี้" . สำนักงานปลัดกระทรวง. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019 .
- ^ a b c "แฝดกับโรม" . วิลล์ เดอ ปารีส. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2010 .
- ^ "ข้อตกลงมิตรภาพและความร่วมมือ" . ปารีส: Marie de Paris. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2559 .
- ^ "ดีซี แอนด์ แอดดิส สู่เมืองพี่น้อง" . นิตยสารทาเดียส. สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2556 .
- ^ "ข้อมูลทั่วไป" . หอสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2019 .
- ^ "รายงานการเปิดโรงเรียน 2553-2554" . โรงเรียนของรัฐ District of Columbia เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2554 .
- ^ ข "DC Public School Enrollment เป็นปีที่สามติดต่อกัน" สำนักงานผู้อำนวยการการศึกษาของรัฐ. 7 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2554 .
- ^ Settimi, Christina (5 กรกฎาคม 2550) "เขตการศึกษาที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดสำหรับเจ้าชู้" . ฟอร์บส์. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2551 .
- ^ เฮย์เนส, วี. ดิออน; Bill Turque (16 พฤษภาคม 2551) "อีโมชั่นวางแผนการปรับปรุงของ DC โรงเรียนที่มีปัญหา" เดอะวอชิงตันโพสต์ . หน้า ข01 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2551 .
- ^ "ข้อมูล SY2010-2011 ธรรมนูญโรงเรียน" คณะกรรมการโรงเรียนกฎบัตรประชาชนดีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2011 .
- ^ เฮย์เนส, วี. ดิออน; Theola Labbe (25 เมษายน 2550) "บูมสำหรับโรงเรียน DC Charter" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . หน้า A01 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2551 .
- ^ "ตาราง 15 จำนวนของโรงเรียนเอกชนนักเรียนนักศึกษาเต็มเวลาเทียบเท่า (FTE) ครูอาจารย์และ 2006-07 จบการศึกษาระดับสูงโดยรัฐ: United States, 2007-08" ศูนย์สถิติการศึกษาแห่งชาติ. 2551 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2554 .
- ^ "ในละแวกของคุณ" . ห้องสมุด DC สาธารณะ สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2011 .
- ^ "เงินช่วยเหลือค่าเล่าเรียน DC" . สมาคมมหาวิทยาลัยในเขตมหานครวอชิงตัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2556 .
- ^ โบว์แมน Inci A. "ประวัติศาสตร์ไซต์ทางการแพทย์ในกรุงวอชิงตันดีซีในบริเวณ" ห้องสมุดแห่งชาติของสหรัฐแพทยศาสตร์ สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2011 .
- ^ "ความยาวของถนนสาธารณะ" . ทางหลวงหมายเลข 2006 การบริหารทางหลวงของรัฐบาลกลาง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2555 .
- ^ ชรัก, แซคคารี (2006). "บทที่ 5: สะพาน" . The Great สมาคมรถไฟใต้ดิน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์น ฮอปกินส์. ISBN 978-0-8018-8906-6.
- ^ I-66: Kozel, Scott M. (31 พฤษภาคม 2000) "อินเตอร์สเตต 66 ในเวอร์จิเนีย" . ถนนสู่อนาคต. สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2017 .ไอ-395:ค่าดัชนีมวลกาย (กุมภาพันธ์ 2542) I-95/i-395 Hov Restriction Study (PDF) . กรมการขนส่งเวอร์จิเนีย หน้า 70. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 25 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2017 .
- ^ “เมโทรเปิดตัวซิลเวอร์ไลน์ การขยายระบบรางของภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดในรอบกว่าสองทศวรรษ” (ข่าวประชาสัมพันธ์) หน่วยงานขนส่งในเขตมหานครวอชิงตัน 25 กรกฎาคม 2014. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2014 .
- ^ ดอว์สัน, คริสตี้ อาร์. (21 สิงหาคม 2552). "ประมาณเลิกขนส่งผู้โดยสารทริป" (PDF) สมาคมขนส่งสาธารณะอเมริกัน เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 23 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2552 .
- ^ "เกี่ยวกับ DC Circulator" . ซีปั่น เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2555 .
- ^ "เอกสารข้อมูลเขตโคลัมเบียแอมแทร็คปีงบประมาณ 2553" (PDF) . แอมแทร็ค พฤศจิกายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2554 .
- ^ “ยูเนี่ยนสเตชั่น ได้คลังสถานีขนส่งแห่งใหม่” . WJLA-ทีวี. 15 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2555 .
- ^ "MWAA Air Traffic Statistics" (PDF) , Metropolitan Washington Airport Authority , 1 ธันวาคม 2018 , ดึงข้อมูล16 สิงหาคม 2019
- ^ Halsey III, Ashley (20 มกราคม 2554) "พื้นที่วอชิงตันผูกกับชิคาโกเพราะการจราจรติดขัด ผลการศึกษาพบว่า" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2011 .
- ^ คริสตี้, เลส (29 มิถุนายน 2550). "ชาวนิวยอร์กเป็นผู้ใช้ระบบขนส่งชั้นนำ" ซีเอ็นเอ็นมันนี่ สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2551 .
- ^ "ลักษณะการเดินทางของอำเภอโคลัมเบียแยกตามเพศ" . 2010 การสำรวจชุมชนอเมริกัน สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2011 .
- ^ "DC ติด 10 อันดับเมืองที่น่าเดินที่สุด" . ดับบลิวทอป. 8 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2011 .
- ^ McKenzie, Brian (สิงหาคม 2015) "ใครขับรถไปทำงาน? เดินทางโดยรถยนต์ในสหรัฐอเมริกา: 2013" (PDF) . รายงานการสำรวจชาวอเมริกัน สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2017 .
- ^ "ประวัติศาสตร์-DC ราง" อ. กรมการขนส่งทางบก. สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2013 .
- ^ Repetski, Stephen (11 กันยายน 2020). “พบรอยร้าวเพิ่มเติมที่สถานีรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน นี่คือสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นก่อนที่เมโทรจะเปิดเฟส 2” . ggwash.org สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2021 .
- ^ “เมโทรถูกบีบให้ลดงบประมาณ ขยายซิลเวอร์ไลน์ล่าช้า” . WDVM25 และ DCW50 . 22 กันยายน 2563 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2021 .
- ^ "ทุนจักรยานแชร์ วอชิงตัน ดี.ซี. / อาร์ลิงตัน | PBSC" . PBSC โซลูชั่น เออร์บันเนส สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2559 .
- ^ "โปรแกรมจักรยาน" . อำเภอ กรมการขนส่งทางบก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2555 .
- ^ "ระบบท่อระบายน้ำวอชิงตัน" . บริการอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2014 .
- ^ "ข้อมูลทั่วไป" . เขตโคลัมเบีย วอชิงตันและหน่วยงานท่อระบายน้ำ. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2014 .
- ^ "ยินดีต้อนรับสู่ Pepco" 5 มกราคม 2557 . เป๊ปโก้. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2014
- ^ Rein, Lisa (6 เมษายน 2010). "โครงการรถรางดีซี อาจต้องแขวนสายไฟเหนือศีรษะ" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2014 .
- ^ เดโบนิส, ไมค์ (15 พฤษภาคม 2556). "แผนจะฝังศพของพลดับได้ง่ายสายไฟรับการสนับสนุนจากทีมงาน" เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2014 .
- ^ "ประวัติบริษัท / ประวัติความเป็นมา" . วอชิงตัน แก๊ส ไลท์ บจก. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2014 .
ลิงค์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- คู่มือกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เอกสารจากหอสมุดรัฐสภา
ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ที่OpenStreetMap
- ระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์ของการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา: District of Columbia (พลเรือน)
- เหตุใด Washington, DC จึงเรียกว่า District of Columbia?
นำโดย ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย | เมืองหลวงของประเทศสหรัฐอเมริกา ของอเมริกา 1800 ปัจจุบัน | หน้าที่ |
พิกัด : 38°54′36″N 77°00′53″ว / 38.9101°N 77.0147°W / 38.9101; -77.0147 ( ดิสทริค ออฟ โคลัมเบีย )