Devolution ในสหราชอาณาจักร

ปัญหาเรื่องการปกครองบ้านของชาวไอริชเป็นคำถามทางการเมืองที่สำคัญของการเมืองอังกฤษในตอนท้ายของวันที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

ก่อนหน้านี้ในศตวรรษที่ 19, นักการเมืองไอริชเช่นแดเนียลคอนเนลล์ได้เรียกร้องให้ยกเลิกการกระทำของพันธมิตร 1800และกลับไปสองก๊กแยกต่างหากและรัฐสภา, United เฉพาะในส่วนตัวสหภาพแรงงานของพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ตรงกันข้ามกับสิ่งนี้ความต้องการในการปกครองบ้านเรียกร้องให้มีเอกราชสำหรับไอร์แลนด์ภายในสหราชอาณาจักรโดยมีรัฐสภาในเครือของไอร์แลนด์ที่อยู่ภายใต้อำนาจของรัฐสภาที่เวสต์มินสเตอร์ ปัญหานี้เป็นครั้งแรกที่นำโดยพรรครัฐสภาไอริชนำโดยไอแซคก้น , วิลเลียมชอว์และชาร์ลส์สจ๊วตพาร์เนลล์

ในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมามีการนำใบเรียกเก็บเงินตามกฎบ้านของชาวไอริชสี่ฉบับเข้าสู่รัฐสภาอังกฤษ:

• กฎบ้านบิลแรกได้รับการแนะนำในปี 1886 โดยนายกรัฐมนตรีวิลเลียมเฮอร์เชล ต่อไปนี้ความขัดแย้งที่รุนแรงในเสื้อคลุมและการเดินทางของลัทธิจากแกลดสโตนพรรคเสรีนิยม , บิลก็พ่ายแพ้ในสภา
• กฎบ้านบิลได้รับการแนะนำในปี 1893 โดยนายกรัฐมนตรีแกลดสโตนและผ่านคอมมอนส์ แต่ถูกปฏิเสธในสภาขุนนาง
• สามกฎบ้านบิลได้รับการแนะนำในปี 1912 โดยนายกรัฐมนตรีเอชขึ้นอยู่กับข้อตกลงกับไอริชรัฐสภาพรรค หลังจากการต่อสู้ในรัฐสภาเป็นเวลานานมันก็ถูกส่งต่อไปภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติรัฐสภาในปีพ. ศ. 2454ซึ่งคอมมอนส์ได้ลบล้างการยับยั้งโดยลอร์ด อีกครั้งการเรียกเก็บเงินนี้ได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากUlster Unionistsที่ยกอาสาสมัคร UlsterและลงนามในUlster Covenantเพื่อต่อต้านการเรียกเก็บเงินซึ่งจะทำให้เกิดสงครามกลางเมืองขึ้น การกระทำดังกล่าวได้รับการยินยอมจากราชวงศ์ (โดยมีข้อ จำกัด เกี่ยวกับเสื้อคลุม) ไม่นานหลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1แต่การนำไปใช้งานถูกระงับจนกว่าจะสิ้นสุดสงคราม ความพยายามในการดำเนินการล้มเหลวในปีพ. ศ. 2459 และ พ.ศ. 2460 และสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ในเวลาต่อมา(พ.ศ. 2462-2465) ส่งผลให้ไม่มีผลบังคับใช้
• สี่กฎบ้านบิลได้รับการแนะนำในปี 1920 โดยนายกรัฐมนตรีเดวิดลอยด์จอร์จและผ่านบ้านทั้งสองของรัฐสภา แบ่งไอร์แลนด์ออกเป็นไอร์แลนด์เหนือ (หกมณฑล) และไอร์แลนด์เหนือ (ยี่สิบหกมณฑล) ซึ่งแต่ละแห่งมีรัฐสภาและตุลาการของตนเอง แต่ยังมีสถาบันร่วมกันบางแห่ง พระราชบัญญัติการถูกนำมาใช้ในไอร์แลนด์เหนือซึ่งจะเป็นพื้นฐานของรัฐบาลจนระงับในปี 1972 ดังต่อไปนี้การระบาดของชนวน รัฐสภาทางตอนใต้ได้มีการประชุมเพียงครั้งเดียวและในปี พ.ศ. 2465 ภายใต้สนธิสัญญาแองโกล - ไอริชไอร์แลนด์ตอนใต้ได้กลายเป็นรัฐอิสระของชาวไอริชซึ่งเป็นอาณาจักรในจักรวรรดิอังกฤษและได้รับการประกาศให้มีอำนาจอธิปไตยอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2480 (ดูสาธารณรัฐไอร์แลนด์ )

แผนที่แสดงไอร์แลนด์เหนือ

อาคารรัฐสภา Stormontซึ่งเป็นที่ตั้งของ สภาไอร์แลนด์เหนือ

กฎบ้านมามีผลบังคับสำหรับภาคเหนือของไอร์แลนด์ในปี 1921 ภายใต้สี่กฎบ้านพระราชบัญญัติ รัฐสภาไอแลนด์เหนือจัดตั้งขึ้นภายใต้การกระทำที่ถูก prorogued (เซสชั่นสิ้นสุดวันที่) เมื่อ 30 มีนาคม 1972 เนื่องจากความเสถียรทางเหนือของไอร์แลนด์เมื่อเริ่มมีอาการของปัญหาในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 สิ่งนี้ตามมาจากความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นโดยองค์กรของรัฐและหน่วยทหารหลังจากการปราบปรามการเรียกร้องสิทธิพลเมืองของชาวคาทอลิกในไอร์แลนด์เหนือ

ไอร์แลนด์เหนือรัฐสภาถูกยกเลิกโดยไอร์แลนด์เหนือกฎหมายรัฐธรรมนูญ 1973ซึ่งได้รับพระราชยินยอม 19 กรกฏาคม 1973 สภาไอร์แลนด์เหนือได้รับการเลือกตั้งวันที่ 28 มิถุนายนปี 1973 และต่อไปนี้Sunningdale ข้อตกลงอำนาจร่วมกันไอร์แลนด์เหนือบริหารที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1974 นี้ทรุดตัวลงวันที่ 28 พฤษภาคม 1974 เนื่องจากการตีคลุมสภาแรงงาน ปัญหายังคงดำเนินต่อไป

การประชุมรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์เหนือ (พ.ศ. 2518-2519) และการประชุมสมัชชาไอร์แลนด์เหนือครั้งที่สอง(พ.ศ. 2525-2529) ไม่ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูการเบี่ยงเบน ในกรณีที่ไม่มีความรับผิดชอบและอำนาจร่วมกันที่รัฐบาลอังกฤษและรัฐบาลไอร์แลนด์ตกลงกันอย่างเป็นทางการในการประสานงานการรักษาความปลอดภัย, ความยุติธรรมและความคืบหน้าทางการเมืองในข้อตกลงไอริชลงนามที่ 15 พฤศจิกายน 1985 เพิ่มเติมความคืบหน้าหลังการเจรจาหยุดยิงโดยกาลไอราในปี 1994 และปี 1997 ^[2]

ข้อตกลงเบลฟาสต์ปี 1998 (หรือที่เรียกว่าข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ) ส่งผลให้มีการจัดตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือขึ้นใหม่โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมทั้งสองชุมชน ( ชาตินิยมและสหภาพ ) เพื่อปกครองไอร์แลนด์เหนือ ^[3]นอกจากนี้ความรับผิดชอบใหม่ในไอร์แลนด์เหนือเป็นเงื่อนไขในการดำเนินงานร่วมระหว่างที่จัดตั้งขึ้นใหม่ไอร์แลนด์เหนือบริหารและรัฐบาลไอร์แลนด์ผ่านร่างกายไอร์แลนด์ทั้งหมดใหม่เหนือ / ใต้สภารัฐมนตรี มีการจัดตั้งสภาอังกฤษ - ไอริชที่ครอบคลุมเกาะอังกฤษทั้งหมดและการประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ - ไอร์แลนด์ (ระหว่างรัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์)

ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2545 สมัชชาไอร์แลนด์เหนือถูกระงับเนื่องจากการสลายตัวในกระบวนการสันติภาพของไอร์แลนด์เหนือแต่ในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2549 รัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ได้ประกาศข้อตกลงเซนต์แอนดรูว์ซึ่งเป็น 'แผนที่ทาง' ในการฟื้นฟูความมุ่งมั่นของไอร์แลนด์เหนือ . ^[4]เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2007, พรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) ผู้นำเอียนฉวัดเฉวียนพบSinn Féinผู้นำเจอร์รี่อดัมส์เป็นครั้งแรกและประกาศว่ารัฐบาลเงินทองจะกลับมารวมกันไอร์แลนด์เหนือ ^[5]ผู้บริหารได้รับการฟื้นฟูในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ^[6]อำนาจการรักษาและความยุติธรรมหลายอย่างถูกโอนไปยังที่ประชุมเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2553

การประชุมสมัชชาปี 2550-2554 (ครั้งที่สามนับตั้งแต่ข้อตกลง พ.ศ. 2541) ถูกยุบในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2554 เพื่อเตรียมการเลือกตั้งที่จะจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ซึ่งเป็นการประชุมครั้งแรกนับตั้งแต่ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐที่จะครบวาระ ^[7]การประชุมครั้งที่ 5 ได้มีการประชุมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2559 ^{[8] การ}ชุมนุมนั้นสลายไปเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2560 และมีการเลือกตั้งสภาลดลงในวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2560 แต่ไม่ได้นำไปสู่การจัดตั้งผู้บริหารคนใหม่เนื่องจากการล่มสลาย ของการแบ่งปันพลังงาน เพาเวอร์ร่วมกันทรุดตัวลงในไอร์แลนด์เหนือเนื่องจากการจูงใจเรื่องอื้อฉาวทดแทนความร้อน ในวันที่ 11 มกราคม 2020 หลังจากถูกระงับไปเกือบสามปีทั้งสองฝ่ายได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งบนพื้นฐานของข้อตกลงที่เสนอโดยรัฐบาลไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ^[9]

แผนที่แสดงสกอตแลนด์

อาคารรัฐสภาสก็อตเอดินบะระ

พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707รวมสก็อตและภาษาอังกฤษรัฐสภาเป็นเดียวรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร นับตั้งแต่นั้นมาบุคคลและองค์กรต่างๆก็สนับสนุนการกลับมาของรัฐสภาสก็อตแลนด์ แรงผลักดันในการปกครองบ้านสำหรับสกอตแลนด์เกิดขึ้นเป็นรูปธรรมครั้งแรกในศตวรรษที่ 19 เนื่องจากความต้องการในการปกครองบ้านในไอร์แลนด์ได้รับการตอบสนองกับความต้องการที่คล้ายกัน (แม้ว่าจะไม่แพร่หลาย) ในสกอตแลนด์ สมาคมแห่งชาติเพื่อพยาบาทของสิทธิสก็อตก่อตั้งขึ้นในปี 1853 ร่างกายที่ใกล้เคียงกับสก็อตพรรคสหภาพและแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะรักษาความปลอดภัยการมุ่งเน้นที่ปัญหาสก็อตในการตอบสนองต่อสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าเป็นเกินควรให้ความสนใจเป็นมุ่งเน้นไปที่ไอร์แลนด์แล้วรัฐบาลเสรีนิยม . ในปีพ. ศ. 2414 วิลเลียมเอวาร์ตแกลดสโตนกล่าวในการประชุมที่จัดขึ้นที่อเบอร์ดีนว่าหากไอร์แลนด์ได้รับอนุญาตให้ปกครองประเทศก็ควรใช้เช่นเดียวกันกับสกอตแลนด์ การเรียกเก็บเงินบ้านเหนือสก็อตถูกเสนอให้Westminster รัฐสภาในปี 1913 แต่กระบวนการนิติบัญญัติถูกขัดจังหวะโดยสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ความต้องการในการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในรูปแบบการดำเนินการของสกอตแลนด์เปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ 1920 เมื่อนักชาตินิยมชาวสก็อตเริ่มก่อตั้งองค์กรต่างๆ สกอตลีกแห่งชาติที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1920 ในความโปรดปรานของสก็อตเป็นอิสระและการเคลื่อนไหวนี้ถูกแทนที่ในปี 1928 จากการก่อตัวของพรรคชาติสกอตแลนด์ซึ่งกลายเป็นพรรคชาติสกอตแลนด์ (SNP) ในปี 1934 ตอนแรก SNP ขอเพียง การจัดตั้งสมัชชาชาวสก็อตที่ตกทอดมา แต่ในปีพ. ศ. 2485 พวกเขาได้เปลี่ยนสิ่งนี้เพื่อสนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระทั้งหมด เรื่องนี้ทำให้เกิดการลาออกของจอห์นแมคคอร์มิ ก จาก SNP และเขาจัดตั้งสมาคมกติกาสก็อต ร่างกายนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้เสนอญัตติที่ใหญ่ที่สุดในการก่อตัวของการชุมนุมของสก็อตโดยรวบรวมลายเซ็นมากกว่าสองล้านลายเซ็นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 และดึงดูดการสนับสนุนจากทั่วทุกมุมมองทางการเมือง อย่างไรก็ตามหากไม่มีการเชื่อมโยงอย่างเป็นทางการกับพรรคการเมืองใด ๆ มันก็จะเหี่ยวเฉาความทุ่มเทและการจัดตั้งการชุมนุมก็ถูกนำมาใช้เพื่อจุดไฟหลังทางการเมือง

รัฐบาลแรงงานของแฮโรลด์วิลสันได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการรัฐธรรมนูญในปี 2512 ซึ่งรายงานต่อรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของเท็ดฮี ธในปี 2516 คณะกรรมาธิการแนะนำให้มีการจัดตั้งสมัชชาชาวสก็อตที่เสื่อมศรัทธา แต่ไม่ได้ดำเนินการ

การสนับสนุน SNP ถึง 30% ในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2517โดยมีการเลือกตั้ง ส.ส. SNP 11 คน ในปี 1978 รัฐบาลแรงงานผ่านพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ซึ่งกฎหมายการจัดตั้งสภาสก็อตที่ให้สก็อตลงมติดังกล่าวในการลงประชามติ อย่างไรก็ตามพรรคแรงงานถูกแบ่งออกอย่างขมขื่นในเรื่องของความศรัทธา การแก้ไขพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ที่เสนอโดย ส.ส. จอร์จคันนิงแฮมซึ่งหลังจากนั้นไม่นานก็ทำให้พรรคสังคมประชาธิปไตยที่ตั้งขึ้นใหม่(SDP) กำหนดให้ 40% ของจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดลงคะแนนเสียงเห็นด้วยกับการชุมนุม แม้จะเห็นชอบอย่างเป็นทางการ แต่สมาชิกแรงงานจำนวนมากไม่เห็นด้วยกับการจัดตั้งสมัชชา การแบ่งส่วนนี้มีส่วนทำให้ได้รับเสียงส่วนใหญ่ 'ใช่' ที่แคบเท่านั้นและความล้มเหลวในการเข้าถึงเกณฑ์ 40% ของคันนิงแฮม 18 ปีของพรรครัฐบาลภายใต้ร์กาเร็ตแทตเชอร์และจากนั้นจอห์นเมเจอร์เห็นความต้านทานที่แข็งแกร่งกับข้อเสนอใด ๆ สำหรับความรับผิดชอบสำหรับสกอตแลนด์และเวลส์

ในการตอบสนองต่อจารีตการปกครองในปี 1989 รัฐธรรมนูญสก็อตที่ถูกสร้างขึ้นครอบคลุมพรรคแรงงานเสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์และสก็อตสีเขียว , หน่วยงานท้องถิ่นและส่วนของ "ประชาสังคมก็อตแลนด์" เช่นสก็อตสหภาพรัฐสภาสภาธุรกิจขนาดเล็กและโบสถ์ สกอตแลนด์และคริสตจักรใหญ่อื่น ๆ ในสกอตแลนด์ จุดประสงค์คือเพื่อวางแผนสำหรับการก่อตัวของนิคมศรัทธาในสกอตแลนด์ SNP ตัดสินใจถอนตัวเนื่องจากความเป็นอิสระไม่ใช่ตัวเลือกตามรัฐธรรมนูญที่ได้รับการสนับสนุนจากการประชุม การประชุมได้จัดทำรายงานขั้นสุดท้ายในปี 1995

ในเดือนพฤษภาคมปี 1997 รัฐบาลแรงงานของTony Blairได้รับเลือกโดยมีคำมั่นสัญญาว่าจะสร้างสถาบันที่มีศรัทธาในสกอตแลนด์ ปลายปี 2540 มีการจัดให้มีการลงประชามติซึ่งส่งผลให้มีการลงคะแนน "ใช่" รัฐสภาสก็อตที่สร้างขึ้นใหม่(อันเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ 1998 ) มีอำนาจในการออกกฎหมายหลักในทุกด้านของนโยบายซึ่งไม่ได้ 'สงวนไว้' อย่างชัดแจ้งสำหรับรัฐบาลสหราชอาณาจักรและรัฐสภาเช่นการป้องกันประเทศและกิจการระหว่างประเทศ

Devolution สำหรับสกอตแลนด์มีความชอบธรรมบนพื้นฐานที่จะทำให้รัฐบาลเป็นตัวแทนของชาวสกอตแลนด์มากขึ้น เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าประชากรของสกอตแลนด์รู้สึกว่าถูกแยกออกจากรัฐบาลเวสต์มินสเตอร์ (ส่วนใหญ่เป็นเพราะนโยบายของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมที่นำโดยMargaret ThatcherและJohn Major )

การลงประชามติเกี่ยวกับเอกราชของสกอตแลนด์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2557 โดยผู้ลงประชามติพ่ายแพ้ 55.3% (ไม่ใช่) ถึง 44.7% (ใช่) ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2015 SNP ได้รับรางวัล 56 จาก 59 ที่นั่งของชาวสก็อตด้วยคะแนนเสียง 50% ของคะแนนโหวตทั้งหมด สิ่งนี้ทำให้ SNP แทนที่พรรคเดโมแครตเสรีนิยมที่ใหญ่เป็นอันดับสามในรัฐสภาของสหราชอาณาจักร

ในการเลือกตั้งรัฐสภาสก็อตปี 2559 SNP ลดลงสองที่นั่งจากเสียงข้างมากโดยรวม 63 ที่นั่ง แต่ยังคงอยู่ในรัฐบาลต่อไปอีกเป็นสมัยที่สาม พรรคอนุรักษ์นิยมได้ที่นั่ง 31 ที่นั่งและกลายเป็นพรรคใหญ่อันดับสองเป็นครั้งแรก พรรคแรงงานลดลงเหลือ 24 ที่นั่งจาก 38 ที่นั่งตกไปอยู่อันดับสาม สก็อตกรีนส์ได้ 6 ที่นั่งและแซงหน้าพรรคเสรีนิยมเดโมแครตที่ยังคงแบนที่ 5 ที่นั่ง

หลังจากการลงประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในปี 2559ซึ่งสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือลงคะแนนให้ยังคงอยู่และอังกฤษและเวลส์ลงคะแนนให้ออก (นำไปสู่การโหวตลา 52% ทั่วประเทศ ) รัฐสภาสก็อตได้ลงมติให้มีการลงประชามติเอกราชครั้งที่สองเมื่อเงื่อนไขของ การออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรเป็นที่รู้จัก หัวโบราณนายกรัฐมนตรีเทเรซ่าพฤษภาคมปฏิเสธคำขอนี้อ้างความจำเป็นที่จะมุ่งเน้นในสหภาพยุโรปการเจรจาทางออก SNP ได้สนับสนุนการลงประชามติเป็นอิสระอื่นที่จะจัดขึ้นในปี 2020 แต่ถูกหยุดโดยพรรคอนุรักษ์นิยมชนะส่วนใหญ่ของที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไป 2019 พวกเขาจะคาดหวังอย่างกว้างขวางที่จะรวมถึงการลงประชามติเป็นอิสระที่สองในแถลงการณ์ของพวกเขาสำหรับการเลือกตั้ง 2021 รัฐสภาสกอตแลนด์ ^[10]ตัวเลขอาวุโสของ SNP กล่าวว่าการลงประชามติเอกราชครั้งที่สองจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หากเสียงข้างมากของ SNP ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกรัฐสภาของสกอตแลนด์ในปี 2564 และบางคนบอกว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้ภายในสิ้นปี 2564 ^[11]

พระราชบัญญัติสหราชอาณาจักรตลาดภายใน 2020จำกัด และทำลายอำนาจของสกอตรัฐสภา กฎหมายดังกล่าวจะทำให้รัฐบาลสก็อตแลนด์เลือกทางเศรษฐกิจหรือสังคมที่แตกต่างจากที่ทำในเวสต์มินสเตอร์ได้ยาก ^[1]

แผนที่แสดงเวลส์

Seneddบ้านเวลส์รัฐสภา

หลังจากที่กฎหมายในเวลส์พระราชบัญญัติ 1535–1542เวลส์ก็ได้รับการปฏิบัติในแง่กฎหมายในฐานะส่วนหนึ่งของอังกฤษ อย่างไรก็ตามในช่วงต่อมาของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แนวความคิดเกี่ยวกับการปกครองแบบเวลส์ที่โดดเด่นได้รับความเชื่อถือ ในปีพ. ศ. 2424ได้มีการผ่านพระราชบัญญัติการปิดวันอาทิตย์ (เวลส์) พ.ศ. 2424ซึ่งเป็นกฎหมายฉบับแรกที่เกี่ยวข้องกับเวลส์โดยเฉพาะ คณะกรรมการกลางเวลส์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2439 เพื่อตรวจสอบโรงเรียนสอนไวยากรณ์ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการศึกษาระดับกลางของเวลส์ พ.ศ. 2432 และมีการจัดตั้งกรมคณะกรรมการการศึกษาเวลส์ในปี พ.ศ. 2450 สภาเกษตรแห่งเวลส์ตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2455 และ กระทรวงเกษตรและการประมงมีสำนักงานเวลส์ของตนเองตั้งแต่ปีพ. ศ. 2462

แม้จะล้มเหลวของการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่เป็นที่นิยมเช่นCymru Fyddสถาบันระดับชาติหลายแห่งเช่นNational Eisteddfod (1861), สมาคมฟุตบอลแห่งเวลส์ (1876), Welsh Rugby Union (1881), University of Wales (Prifysgol Cymru) (พ.ศ. 2436) หอสมุดแห่งชาติเวลส์ (Llyfrgell Genedlaethol Cymru) (พ.ศ. 2454) และยามเวลส์ (Gwarchodlu Cymreig) (พ.ศ. 2458) ถูกสร้างขึ้น การรณรงค์เพื่อการทำลายล้างนิกายแองกลิกันในเวลส์ซึ่งประสบความสำเร็จโดยเนื้อเรื่องของพระราชบัญญัติคริสตจักรเวลช์ปี 1914ก็มีความสำคัญในการพัฒนาจิตสำนึกทางการเมืองของเวลส์ Plaid Cymruก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2468

สภาที่ได้รับการแต่งตั้งสำหรับเวลส์และมอนมั ธ เชียร์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2492 เพื่อ "ให้แน่ใจว่ารัฐบาลได้รับข้อมูลอย่างเพียงพอเกี่ยวกับผลกระทบของกิจกรรมของรัฐบาลที่มีต่อชีวิตโดยทั่วไปของชาวเวลส์" สภาได้ 27 สมาชิกเสนอชื่อเข้าชิงโดยหน่วยงานท้องถิ่นในเวลส์ที่มหาวิทยาลัยเวลส์ , สภาเตดด์วอดแห่งชาติและคณะกรรมการการท่องเที่ยวเวลส์ การรณรงค์ข้ามพรรคของรัฐสภาสำหรับเวลส์ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ได้รับการสนับสนุนจาก ส.ส. แรงงานหลายคนส่วนใหญ่มาจากพื้นที่ที่พูดภาษาเวลส์มากขึ้นร่วมกับพรรคเสรีนิยมและ Plaid Cymru ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการเวลส์ถูกสร้างขึ้นในปี 2494 และตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของเวลส์และสำนักงานเวลส์ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 2507 ซึ่งนำไปสู่การยกเลิกสภาเวลส์และมอนมั ธ เชียร์

อ้อมกอดที่เพิ่มขึ้นของแรงงานของเวลส์รัฐธรรมนูญที่โดดเด่นคือการเร่งปฏิกิริยาเนื้อหาในปี 1966 เมื่อสก๊อตเวลส์ประธานGwynfor อีแวนส์ได้รับรางวัลเธนโดยการเลือกตั้ง เพื่อตอบสนองต่อการเกิดขึ้นของ Plaid Cymru และพรรคแห่งชาติสก็อต (SNP) รัฐบาลแรงงานของแฮโรลด์วิลสันได้จัดตั้งRoyal Commission on the Constitution (the Kilbrandon Commission) เพื่อตรวจสอบการจัดทำรัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2512 พ.ศ. 2517-2522 รัฐบาลแรงงาน เสนอสมัชชาเวลส์ควบคู่ไปกับข้อเสนอสำหรับสกอตแลนด์ สิ่งเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการลงประชามติปี 2522 : 956,330 เสียงคัดค้าน 243,048 คะแนนสำหรับ

ในเดือนพฤษภาคมปี 1997 แรงงานรัฐบาลของโทนี่แบลร์ได้รับการเลือกตั้งด้วยคำมั่นสัญญาของการสร้างตกทอดชุมนุมในเวลส์ ; การลงประชามติในปี 1997ส่งผลให้คะแนน "ใช่" แคบลง ผลงานคือ 50.22% ด้วยคะแนนเสียง 559,419 (50.3%) และ 552,698 (49.7%) ต่อเสียงส่วนใหญ่ 6,721 (0.6%) สมัชชาแห่งชาติของออสเตรเลียเป็นผลมาจากการที่รัฐบาลของเวลส์พระราชบัญญัติ 1,998ครอบครองอำนาจในการกำหนดวิธีการที่รัฐบาลมีงบประมาณสำหรับเวลส์คือการใช้จ่ายและบริหาร พระราชบัญญัติ 1998 ตามด้วยรัฐบาลแห่งเวลส์พระราชบัญญัติ 2549ซึ่งสร้างองค์กรบริหารรัฐบาลเวลส์แยกจากสภานิติบัญญัติสมัชชาแห่งชาติเวลส์ นอกจากนี้ยังมีการหารือเกี่ยวกับอำนาจนิติบัญญัติที่ จำกัด บางส่วนในรัฐสภา

การลงประชามติเพื่อการอุทิศตนในปี 1997 ได้ผ่านไปอย่างหวุดหวิดกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ในพื้นที่อุตสาหกรรมเดิมของหุบเขาเซาธ์เวลส์และพื้นที่ที่พูดภาษาเวลส์ในเวสต์เวลส์และนอร์ทเวลส์ในการลงคะแนนเสียงเพื่อการอุทิศตนและผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ในทุกมณฑลใกล้อังกฤษ รวมทั้งคาร์ดิฟฟ์และเพมโบรเคเชอร์ปฏิเสธการพัฒนา อย่างไรก็ตามการสำรวจความคิดเห็นล่าสุดทั้งหมดบ่งชี้ถึงระดับการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับการลดหย่อนต่อไปโดยได้รับการสนับสนุนสำหรับอำนาจที่แตกต่างกันทางภาษีบางส่วนซึ่งขณะนี้ได้รับคำสั่งจากเสียงข้างมากและลดการสนับสนุนสำหรับการยกเลิกสมัชชา

การลงประชามติเพื่อการอุทิศตนของเวลส์ในปี 2554ได้เห็นผู้มีอำนาจในท้องถิ่นส่วนใหญ่ 21 คนต่อการลงคะแนน 1 ครั้งเพื่อสนับสนุนอำนาจนิติบัญญัติมากขึ้นที่ถูกโอนจากรัฐสภาของสหราชอาณาจักรในเวสต์มินสเตอร์ไปยังสภาเวลส์ ผลงานในเวลส์อยู่ที่ 35.4% ด้วยคะแนนเสียง 517,132 (63.49%) และ 297,380 (36.51%) ต่อต้านอำนาจนิติบัญญัติที่เพิ่มขึ้น

คณะกรรมการรับผิดชอบในเวลส์ถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม 2011 ที่จะต้องพิจารณาความรับผิดชอบต่อไปของอำนาจจากกรุงลอนดอน คณะกรรมาธิการได้ออกรายงานเกี่ยวกับการสูญเสียอำนาจทางการคลังในเดือนพฤศจิกายน 2012 และรายงานเกี่ยวกับการลดทอนอำนาจนิติบัญญัติในเดือนมีนาคม 2014 ข้อเสนอแนะทางการเงินเป็นพื้นฐานของพระราชบัญญัติเวลส์ปี 2014ในขณะที่คำแนะนำด้านกฎหมายส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้ในกฎหมาย โดยเวลส์พระราชบัญญัติ 2017

ในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 สภาแห่งชาติได้เปลี่ยนชื่อเป็น " Senedd Cymru"หรือ "รัฐสภาของเวลส์" โดยมี " Senedd "เป็นชื่อสามัญในทั้งสองภาษา ^[17]

ความสามารถตกทอดของรัฐบาลเวลส์ขณะที่รัฐบาลสก็อตถูก จำกัด และทำลายโดยสหราชอาณาจักรตลาดภายในพระราชบัญญัติ 2020 ^[1]

ภูมิภาคที่เป็นทางการ ของอังกฤษตามที่กำหนดไว้ในปี 2009

อังกฤษเป็นประเทศเดียวในสหราชอาณาจักรที่ไม่มีรัฐสภาหรือสมัชชาที่ไม่ได้รับการพัฒนาและกิจการของอังกฤษได้รับการตัดสินโดยรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ ความรับผิดชอบสำหรับอังกฤษถูกเสนอในปี 1912 โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อดันดี , วินสตันเชอร์ชิลเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายในบ้านเหนือของไอร์แลนด์ ในสุนทรพจน์ในดันดีเมื่อวันที่ 12 กันยายนเชอร์ชิลล์เสนอว่าควรแบ่งรัฐบาลอังกฤษออกเป็นรัฐสภาในภูมิภาคโดยมีอำนาจในพื้นที่ต่างๆเช่นแลงคาเชียร์ยอร์กเชียร์มิดแลนด์และลอนดอนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบรัฐบาลกลาง ^{[18] [19]}

การแบ่งอังกฤษออกเป็นจังหวัดหรือภูมิภาคได้รับการสำรวจโดยค่าคอมมิชชั่นของราชวงศ์หลังสงครามโลกครั้งที่สองหลายครั้ง รายงานRedcliffe-Maudปี 1969 เสนอให้มีการกระจายอำนาจจากรัฐบาลกลางไปยังแปดจังหวัดในอังกฤษ ในปี 1973 คณะกรรมาธิการรัฐธรรมนูญ (สหราชอาณาจักร) ได้เสนอให้มีการสร้างชุดประจำภูมิภาคที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นภาษาอังกฤษจำนวน 8 ชุดโดยมีบทบาทที่ปรึกษา; แม้ว่ารายงานจะหยุดโดยไม่แนะนำให้มีการยกเลิกกฎหมายให้กับอังกฤษ แต่ผู้ลงนามส่วนน้อยได้เขียนบันทึกความเห็นที่ไม่เห็นด้วยซึ่งหยิบยกข้อเสนอสำหรับการอุทิศอำนาจให้กับสภาที่มาจากการเลือกตั้งของสกอตแลนด์เวลส์และการประชุมระดับภูมิภาค 5 แห่งในอังกฤษ ^[20]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 รัฐบาลของจอห์นเมเจอร์ได้จัดตั้งหน่วยงานราชการ 10 แห่งสำหรับอังกฤษเพื่อประสานงานหน่วยงานรัฐบาลกลางในระดับจังหวัด ^[21] หน่วยงานเพื่อการพัฒนาภูมิภาคของอังกฤษตั้งขึ้นในปี 2541 ภายใต้รัฐบาลของโทนี่แบลร์เพื่อส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วอังกฤษ หน่วยงานเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนโดยชุดของRegional Assembliesหรือ Chambers ที่สร้างขึ้นใหม่แปดชุด องค์กรเหล่านี้ไม่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรง แต่สมาชิกได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลท้องถิ่นและกลุ่มผลประโยชน์ในท้องถิ่น

การชุมนุมประจำภูมิภาคของอังกฤษถูกยกเลิกระหว่างปี 2008 ถึง 2010 แต่มีการหยิบยกข้อเสนอที่จะมาแทนที่ หลังจากการสูญเสียอำนาจไปยังสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือในปี 2541 รัฐบาลได้เสนอให้มีการกระจายอำนาจไปทั่วอังกฤษในลักษณะเดียวกัน ^[22]หลังจากการลงประชามติในปี 1998มีการบริหารร่างกายจากการเลือกตั้งโดยตรงถูกสร้างขึ้นสำหรับมหานครลอนดอนมหานครลอนดอนอำนาจ ข้อเสนอในการลดทอนอำนาจทางการเมืองให้กับองค์กรที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างเต็มที่สภาภูมิภาคของอังกฤษถูกนำไปสู่การลงคะแนนเสียงของสาธารณชนในการลงประชามติการอุทิศตนทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษในปี 2547 เดิมทีมีการวางแผนการลงประชามติ 3 ครั้ง แต่หลังจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิเสธแผนอย่างเด็ดขาดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษการลงประชามติเพิ่มเติมจึงถูกยกเลิก แม้ว่าการเคลื่อนไปสู่การทำลายล้างในระดับภูมิภาคของอังกฤษจะถูกเรียกออกไป แต่ภูมิภาคของอังกฤษก็ยังคงใช้ในหน้าที่การบริหารของรัฐบาลบางอย่าง ^[23]

มีการเสนอให้มีการจัดตั้งรัฐสภาอังกฤษเพียงแห่งเดียวเพื่อควบคุมดูแลกิจการของอังกฤษโดยรวม สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มต่างๆเช่นเครือจักรภพอังกฤษพรรคเดโมแครตอังกฤษและการรณรงค์เพื่อรัฐสภาอังกฤษรวมถึงพรรคแห่งชาติสก็อตแลนด์และPlaid Cymruที่ต่างแสดงการสนับสนุนให้มีเอกราชมากขึ้นสำหรับทั้งสี่ประเทศในขณะที่ในท้ายที่สุดก็พยายามที่จะยุบ สหภาพ โดยไม่ต้องรัฐสภาเงินทองของตัวเอง, สหราชอาณาจักรยังคงถูกควบคุมและออกกฏหมายโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรและสหราชอาณาจักรรัฐสภาซึ่งก่อให้เกิดคำถาม West Lothian คำถามนี้เกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าในเรื่องที่เกิดขึ้น ส.ส. สก็อตแลนด์ยังคงช่วยสร้างกฎหมายที่บังคับใช้กับอังกฤษเพียงอย่างเดียวแม้ว่าจะไม่มีส. ส. อังกฤษคนใดสามารถออกกฎหมายในเรื่องเดียวกันนี้ให้กับสกอตแลนด์ได้ นับตั้งแต่การลงประชามติเอกราชของสกอตแลนด์ปี 2014มีการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสหราชอาณาจักรที่นำระบบสหพันธรัฐมาใช้โดยแต่ละประเทศในบ้านเกิดทั้งสี่มีกฎหมายและอำนาจในการกำหนดกฎหมายของตนเองที่เท่าเทียมกัน ^[24]

ในช่วงห้าปีแรกของการพัฒนาสกอตแลนด์และเวลส์การสนับสนุนในอังกฤษในการจัดตั้งรัฐสภาอังกฤษอยู่ในระดับต่ำระหว่าง 16 ถึง 19 เปอร์เซ็นต์ ^[25]ในขณะที่การสำรวจความคิดเห็นในปี 2550 พบว่าร้อยละ 61 สนับสนุนการจัดตั้งรัฐสภาดังกล่าว^[26]รายงานจากการสำรวจทัศนคติทางสังคมของอังกฤษที่ตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม 2553 ชี้ให้เห็นว่ามีเพียงร้อยละ 29 ของคนในอังกฤษเท่านั้นที่สนับสนุนการจัดตั้ง ของรัฐสภาอังกฤษแม้ว่าตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 17 ในปี 2550 ^[27] จอห์นเคอร์ติซระบุว่าสัญญาณเบื้องต้นของการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับรัฐสภาอังกฤษอาจเป็นตัวแทนของ "ชาตินิยมอังกฤษรูปแบบหนึ่ง ... สาธารณะ ". ^[28] Krishan Kumar อย่างไรก็ตามข้อสังเกตว่าการสนับสนุนมาตรการเพื่อให้แน่ใจว่ามีเพียงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอังกฤษเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับกฎหมายที่มีผลบังคับใช้กับอังกฤษโดยทั่วไปแล้วจะสูงกว่าการจัดตั้งรัฐสภาของอังกฤษแม้ว่าการสนับสนุนทั้งสองจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเวลา ของการสำรวจความคิดเห็นและถ้อยคำของคำถาม ^[29]

ในเดือนกันยายน 2554 มีการประกาศว่ารัฐบาลอังกฤษจะจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบคำถาม West Lothian ^[30]ในเดือนมกราคม 2012 ได้มีการประกาศว่าคณะกรรมการหกสมาชิกจะได้รับการตั้งชื่อคณะกรรมการในผลกระทบของความรับผิดชอบสำหรับสภาจะเป็นประธานโดยอดีตเสมียนของสภา , เซอร์วิลเลียมแม็คเคย์และจะมี สมาชิกหนึ่งคนจากแต่ละประเทศที่พัฒนาแล้ว คณะกรรมาธิการแมคเคย์รายงานในเดือนมีนาคม 2556 ^[31]

ในช่วงหลังของทศวรรษ 2010 รัฐบาลแห่งชาติได้บรรลุข้อตกลงกับหน่วยงานระดับภูมิภาคหลายแห่งเพื่อยุติการพัฒนาต่อไปแม้ว่าหน่วยงานบางแห่งเลือกที่จะไม่รับข้อเสนอ ^[32]รัฐบาลท้องถิ่นสมาคมช่วยให้การลงทะเบียนของขึ้นอยู่กับข้อเสนอวันที่รับผิดชอบที่^[33]เป็นจุดเริ่มต้นของ 2021 บางส่วนของข้อเสนอเหล่านี้รวมถึงการสร้างนอร์ทไทน์รวมอำนาจ , เคมบริดจ์และปีเตอร์รวมอำนาจและเมืองเชฟฟิลด์ภาครวม ผู้มีอำนาจ . ลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ได้รับการรวมอำนาจในทำนองเดียวกัน แต่ละคนมีนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งและอำนาจบางอย่างตกทอดมาจากรัฐบาลแห่งชาติ เมื่อเทียบกับอำนาจของรัฐบาลที่ตกทอดในสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนืออำนาจในหน่วยงานระดับภูมิภาคของอังกฤษมี จำกัด อำนาจที่พวกเขามีส่วนใหญ่เป็นไปตามธรรมชาติทางเศรษฐกิจและเกี่ยวข้องกับอำนาจการขนส่งและการวางแผนในภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง ^[34]

คะแนนโหวตภาษาอังกฤษสำหรับกฎหมายภาษาอังกฤษ

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2558 สภาได้ลงมติเห็นชอบให้ใช้ระบบ "การโหวตภาษาอังกฤษสำหรับกฎหมายอังกฤษ " ด้วยคะแนนเสียง 312 ต่อ 270 หลังจากการอภิปรายที่เข้มข้นเป็นเวลาสี่ชั่วโมง การแก้ไขคำสั่งยืนที่เสนอโดยทั้งแรงงานและพรรคเสรีนิยมเดโมแครตพ่ายแพ้ ส. ส. พรรคชาติสก็อตวิพากษ์วิจารณ์มาตรการที่ระบุว่าร่างกฎหมายนี้จะทำให้ส. ส. สก็อตแลนด์เป็น "พลเมืองชั้นสอง" ^[35]ภายใต้วิธีการใหม่ถ้าประธานสภากำหนดว่าการเรียกเก็บเงินหรือเสนอพระราชบัญญัติเครื่องมือเฉพาะผลกระทบต่อประเทศอังกฤษ, อังกฤษและเวลส์หรืออังกฤษเวลส์และไอร์แลนด์เหนือแล้วได้รับความยินยอมของสภานิติบัญญัติควรจะได้รับผ่านทางนิติบัญญัติแกรนด์คณะกรรมการ กระบวนการนี้จะได้รับการดำเนินการในการอ่านที่สองของการเรียกเก็บเงินหรือตราสารและกำลังอยู่ระหว่างระยะเวลาการทดลองเป็นความพยายามในการตอบคำถาม West Lothian ^[36]

มหานครลอนดอน

ภายในการทำลายล้างระดับภูมิภาคของอังกฤษมีข้อ จำกัด มากกว่าประเทศที่เป็นส่วนประกอบอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรโดยที่มีความโดดเด่นที่สุดคือในลอนดอนที่ซึ่งGreater London Authorityได้“ มีอำนาจสะสมมากกว่าที่คิดไว้ตั้งแต่แรก” ^[37]ภายในมหานครลอนดอนอำนาจ (GLA) มีการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอนและชุดลอนดอน GLA ถูกเรียกขานเรียกว่าศาลาว่าการและอำนาจของพวกเขารวมถึงการกำกับดูแลการคมนาคมสำหรับลอนดอน , การทำงานของตำรวจนครบาล , ลอนดอนดับเพลิงและผู้มีอำนาจในการวางแผนฉุกเฉินและ บริษัท ป็นต่างๆและสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบโอลิมปิกพาร์ค ^[38]ส่วนหนึ่งของงานของ GLA เกี่ยวข้องกับการเฝ้าติดตามและส่งเสริมการพัฒนาในลอนดอนคณะทำงาน Devolution ^[39]เป็นคณะกรรมการที่มุ่งเป้าไปที่เรื่องนี้โดยเฉพาะ ในปี 2560 การทำงานของหน่วยงานเหล่านี้ร่วมกับPublic Health Englandบรรลุข้อตกลงการเลิกจ้างกับรัฐบาลแห่งชาติในเรื่องบริการด้านการรักษาพยาบาลบางอย่าง ^{[40] [41]}

คอร์นวอลล์

มีคือการเคลื่อนไหวที่สนับสนุนความรับผิดชอบในคอร์นวอลล์ กฎหมายการทำคอร์นิชสภาเป็นนโยบายพรรคสำหรับพรรค Liberal , Mebyon Kernow , สก๊อตเวลส์และสีเขียว ^{[42] [43]}คอร์นิชรัฐธรรมนูญได้ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 2001 โดยมีเป้าหมายในการจัดตั้งเป็นสภาคอร์นิช หลายคอร์นิชเสรีนิยมประชาธิปไตยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเช่นแอนดรูจอร์จ , แดนเกอร์และอดีตสแมทธิวเทย์เลอร์เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของคอร์นิชรับผิดชอบ ^[44]

ที่ 12 ธันวาคม 2001 คอร์นิชรัฐธรรมนูญประชุมและ Mebyon Kernow ยื่นคำร้อง 50,000 แข็งแกร่งสนับสนุนความรับผิดชอบในคอร์นวอลล์10 ถนนดาวนิง ^{[45] [46]}นี่คือกว่า 10% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งคอร์นิชตัวเลขที่รัฐบาลระบุว่าเป็นเกณฑ์ในการเรียกร้องให้มีการลงประชามติในประเด็นนี้ ^[47]ในเดือนธันวาคม 2550 เดวิดวอลลีย์ผู้นำสภาคอร์นวอลล์กล่าวว่า "มีบางอย่างที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เกี่ยวกับการเดินทางไปยังสภาคอร์นิช" ^[48]

การสำรวจความคิดเห็นที่ดำเนินการโดยSurvation for the University of Exeterในเดือนพฤศจิกายน 2014 พบว่า 60% เห็นด้วยกับอำนาจที่ถูกเปลี่ยนจาก Westminster ไปยัง Cornwall โดยมีเพียง 19% ที่ไม่เห็นด้วยและ 49% ที่เห็นด้วยกับการสร้าง Cornish Assembly โดยมี 31% ไม่เห็นด้วย ^[49]

ในเดือนมกราคมปี 2015 Labour's Shadow Chancellorสัญญาว่าจะส่งการประชุมคอร์นิชในรัฐสภาครั้งต่อไปหากแรงงานได้รับเลือก Ed Ballsได้กล่าวถ้อยแถลงในขณะเยี่ยมชมCornwall Collegeในแคมบอร์นและเป็นการแสดงถึงการเปลี่ยนนโยบายสำหรับพรรคแรงงานที่อยู่ในรัฐบาลก่อนปี 2010 ได้ลงมติต่อต้านรัฐบาลคอร์นวอลล์บิล 2008–09 ^[50]

ยอร์กเชียร์

Yorkshire Devolution Movement เป็นพรรคทั้งหมดและไม่มีกลุ่มรณรงค์พรรคใดที่รณรงค์ให้มีรัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงสำหรับทั้งเขตดั้งเดิมของยอร์กเชียร์ที่มีอำนาจรองลงมาจากการบริหารที่ไม่ได้รับการพัฒนาอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักร ^[51]

พรรค Yorkshireเป็นพรรคการเมืองรณรงค์เพื่อรับผิดชอบในการยอร์ค ในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 2019ในยอร์กเชียร์และเขตเลือกตั้งที่ซังกะตายได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 50,000 เสียง (4% ของส่วนแบ่งการโหวต) ^[52]

ข้อโต้แย้งในการอุทิศตนให้กับยอร์กเชียร์ซึ่งมีประชากร 5.4 ล้านคน - คล้ายกับสกอตแลนด์ - และมีเศรษฐกิจใหญ่กว่าเวลส์ประมาณสองเท่า มุ่งเน้นไปที่พื้นที่ในฐานะภูมิภาคทางวัฒนธรรมหรือแม้แต่ประเทศที่แยกจากอังกฤษ^[53]ซึ่งผู้อยู่อาศัยมีลักษณะร่วมกัน

อังกฤษตอนเหนือ (โดยรวม)

พรรคภาคเหนือก่อตั้งขึ้นเพื่อรณรงค์ให้รัฐบาลในภูมิภาคสำหรับภาคเหนือของอังกฤษครอบคลุมหกมณฑลประวัติศาสตร์ของภูมิภาค ^{[54] [55]}แคมเปญนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างรัฐบาลเหนือที่มีอำนาจและความรับผิดชอบในการเพิ่มภาษีสำหรับพื้นที่นโยบายรวมถึงการพัฒนาเศรษฐกิจการศึกษาสุขภาพการรักษาและบริการฉุกเฉิน ^{[56] [57]}ในปี 2547มีการลงประชามติเพื่อการทำลายล้างทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษโดยพ่ายแพ้ 78% ถึง 22%

การสร้างหน่วยงานรวมมหานครแมนเชสเตอร์ในปี 2554 ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รวมกันในเขตเมืองลิเวอร์พูลในปี 2557 หน่วยงานที่รวมกันของTees Valley , หน่วยงานรวมภูมิภาคของเมืองเชฟฟิลด์และหน่วยงานผสมทางตอนเหนือของเมืองไทน์ตาม^[58]ทั้งหมดนี้เป็นการเพิ่มระดับความทุ่มเทให้กับภาคเหนือ หน่วยงานที่รวมกันของมหานครแมนเชสเตอร์ซึ่งมีอยู่ยาวนานที่สุดจากหน่วยงานเหล่านี้เป็นกรณีที่ดีสำหรับการทำลายล้างในภาคเหนือ ^[59]

แผนที่แสดงหมู่เกาะแชนเนล

แผนที่แสดงเกาะแมน

การออกกฎหมายของการขึ้นต่อกันของCrownไม่ได้ถูกพัฒนาขึ้นเนื่องจากต้นกำเนิดของพวกเขามีมาก่อนการก่อตั้งสหราชอาณาจักรและความผูกพันกับBritish Crownและ Crown Dependencies ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามสหราชอาณาจักรได้กำหนดความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับ Crown Dependencies ใหม่ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20

การพึ่งพามงกุฎเป็นสมบัติของ British Crown ซึ่งต่างจากดินแดนโพ้นทะเลหรืออาณานิคมของสหราชอาณาจักร ประกอบด้วยเกาะแชนเนล bailiwicksของเจอร์ซีย์และเกิร์นซีย์และไอล์ออฟแมนในทะเลไอริช ^[60]

เป็นเวลาหลายร้อยปีแต่ละแห่งมีสภานิติบัญญัติรัฐบาลและระบบตุลาการแยกกัน อย่างไรก็ตามในฐานะที่เป็นสมบัติของมงกุฎพวกเขาไม่ใช่ประเทศอธิปไตยตามสิทธิของตนเองและรัฐบาลอังกฤษมีหน้าที่รับผิดชอบในการปกครองที่ดีโดยรวมของหมู่เกาะและเป็นตัวแทนของหมู่เกาะในกฎหมายระหว่างประเทศ โดยปกติการกระทำของรัฐสภาสหราชอาณาจักรจะขยายไปยังหมู่เกาะนี้โดยได้รับความยินยอมจากพวกเขาเท่านั้น ^[61]แต่ละเกาะมีตัวแทนอยู่ในอังกฤษไอริชสภา

เสนาบดีโพสต์ในรัฐบาลสหราชอาณาจักรเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและเกาะช่องทาง กฎหมายโดดเดี่ยวทุกคนจะต้องได้รับอนุมัติจากสมเด็จพระราชินีในสภาและเสนาบดีเป็นผู้รับผิดชอบในการเสนอกฎหมายเกี่ยวกับคณะองคมนตรี เขาสามารถปฏิเสธที่จะเสนอกฎหมายเฉพาะหรือสามารถเสนอเพื่อขอความเห็นชอบจากพระราชินี

ในปี 2550-2551 Crown Dependency และสหราชอาณาจักรได้ลงนามในข้อตกลง^[62]ซึ่งกำหนดกรอบการทำงานสำหรับการพัฒนาอัตลักษณ์ระหว่างประเทศของแต่ละ Crown Dependency ในประเด็นที่ชี้แจงในข้อตกลงคือ:

• สหราชอาณาจักรไม่มีความรับผิดชอบตามระบอบประชาธิปไตยในและสำหรับการพึ่งพาของพระมหากษัตริย์ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของสภาที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของพวกเขาเอง
• สหราชอาณาจักรจะไม่ดำเนินการในระดับสากลในนามของ Crown Dependencies โดยไม่ได้รับคำปรึกษาล่วงหน้า
• Crown Dependency แต่ละแห่งมีเอกลักษณ์สากลที่แตกต่างจากสหราชอาณาจักร
• สหราชอาณาจักรสนับสนุนหลักการของ Crown Dependency ในการพัฒนาอัตลักษณ์สากล
• สหราชอาณาจักรตระหนักดีว่าผลประโยชน์ของการพึ่งพาคราวน์แต่ละแห่งอาจแตกต่างจากของสหราชอาณาจักรและสหราชอาณาจักรจะพยายามเป็นตัวแทนของผลประโยชน์ที่แตกต่างกันเมื่อดำเนินการในฐานะระหว่างประเทศ และ
• สหราชอาณาจักรและ Crown Dependency แต่ละแห่งจะทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขหรือชี้แจงความแตกต่างใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างผลประโยชน์ของตน

เจอร์ซีย์ได้ก้าวไปไกลกว่าการขึ้นต่อกันของ Crown อีกสองรายการในการยืนยันความเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร คำนำของกฎหมายรัฐเจอร์ซีย์ปี 2005 ประกาศว่า 'เป็นที่ยอมรับว่าเจอร์ซีย์มีความสามารถอิสระในกิจการภายในประเทศ' และ 'เป็นที่ยอมรับต่อไปว่ามีความจำเป็นที่เจอร์ซีย์จะต้องมีส่วนร่วมในกิจการระหว่างประเทศเพิ่มมากขึ้น' ^[63]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 คณะกรรมการนโยบายและทรัพยากรของรัฐเจอร์ซีย์ได้จัดตั้งกลุ่มตรวจสอบรัฐธรรมนูญซึ่งมีเซอร์ฟิลิปแบลแฮชเป็นประธานโดยมีเงื่อนไขของการอ้างอิง 'เพื่อดำเนินการทบทวนและประเมินข้อดีและข้อเสียที่อาจเกิดขึ้นสำหรับเจอร์ซีย์ในการแสวงหา เอกราชจากสหราชอาณาจักรหรือการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มขึ้นอื่น ๆ ในความสัมพันธ์ตามรัฐธรรมนูญในขณะที่ยังคงรักษาพระราชินีไว้ในฐานะประมุข ' 'รายงานระหว่างกาลฉบับที่สอง' ของกลุ่มได้ถูกนำเสนอต่อสหรัฐอเมริกาโดยคณะรัฐมนตรีในเดือนมิถุนายน 2551 ^[64]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 คณะรัฐมนตรีคนหนึ่งของเจอร์ซีย์ได้รับมอบหมายให้มีหน้าที่รับผิดชอบด้านความสัมพันธ์ภายนอกเป็นครั้งแรกและมักถูกอธิบายว่า ในฐานะ 'รัฐมนตรีต่างประเทศ' ของเกาะ ^{[65] [66]}ข้อเสนอเพื่อเอกราชเจอร์ซีย์ยังไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเมืองหรือความนิยมอย่างมีนัยสำคัญ ^{[67] [68]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 คณะรัฐมนตรีได้ออก "นโยบายร่วมสำหรับความสัมพันธ์ภายนอก" ^[69]ซึ่งกำหนดหลักการหลายประการสำหรับการดำเนินความสัมพันธ์ภายนอกให้สอดคล้องกับการดำเนินการและข้อตกลงที่มีอยู่ เอกสารนี้ตั้งข้อสังเกตว่าเจอร์ซีย์ "เป็นประเทศที่ปกครองตนเองตามระบอบประชาธิปไตยที่มีอำนาจในการตัดสินใจด้วยตนเอง" และ "ไม่ใช่นโยบายของรัฐบาลในการแสวงหาเอกราชจากสหราชอาณาจักร แต่เพื่อให้แน่ใจว่าเจอร์ซีย์เตรียมพร้อมหากอยู่ใน ผลประโยชน์สูงสุดของชาวเกาะ ". บนพื้นฐานของหลักการที่กำหนดคณะรัฐมนตรีตัดสินใจที่จะ "ให้แน่ใจว่าเจอร์ซีย์เตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงภายนอกที่อาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการของเกาะกับสหราชอาณาจักรและ / หรือสหภาพยุโรป"

นอกจากนี้ยังมีการอภิปรายสาธารณะในเกิร์นซีย์เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะได้รับเอกราช ^{[70] [71]}ในปี 2009 แต่กลุ่มอย่างเป็นทางการถึงมุมมองชั่วคราวที่กลายเป็นmicrostateจะเป็นที่ไม่พึงประสงค์^[72]และมันก็ไม่ได้รับการสนับสนุนจากหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเกิร์นซี ^[73]

ในปี 2010 รัฐบาลของเจอร์ซีย์และเกิร์นซีย์ได้ร่วมกันสร้างตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกิจการยุโรปซึ่งตั้งอยู่ในบรัสเซลส์เพื่อแสดงถึงผลประโยชน์ของหมู่เกาะนี้ต่อผู้กำหนดนโยบายของสหภาพยุโรป ^[74]

ตั้งแต่ปี 2010 รองผู้ว่าการของ Crown แต่ละคนได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Crown โดยคณะกรรมการในการพึ่งพา Crown แต่ละครั้ง สิ่งนี้แทนที่ระบบก่อนหน้านี้ของการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ตามคำแนะนำของรัฐมนตรีในสหราชอาณาจักร ^{[75] [76]}

ทางตอนเหนือของไอร์แลนด์สกอตแลนด์และเวลส์เพลิดเพลินกับระดับที่แตกต่างกัน^[77]ของกฎหมายในการบริหารและงบประมาณเอกราช ตารางแสดงพื้นที่และระดับความเป็นอิสระและความเป็นอิสระด้านงบประมาณ หมายความว่าฝ่ายบริหารที่พัฒนาแล้วมีอำนาจพิเศษเฉพาะในพื้นที่นโยบายนี้ ใช้ร่วมกันหมายความว่าพื้นที่บางส่วนของนโยบายในพื้นที่เฉพาะไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายบริหารที่พัฒนาขึ้น ยกตัวอย่างเช่นในขณะที่การรักษาความผิดทางอาญาและกฎหมายอาจจะเป็นความสามารถของรัฐบาลสกอตแลนด์, รัฐบาลสหราชอาณาจักรยังคงเป็นผู้รับผิดชอบในการต่อต้านการก่อการร้ายและอาชญากรรมที่ร้ายแรงพิกัดผ่านNCA

• NB. คำว่า "ความสามารถ" ใช้เป็นคำพ้องความหมายของ "ผู้มีอำนาจตามกฎหมาย"

• รายชื่อหัวหน้ารัฐบาลปัจจุบันในสหราชอาณาจักรและการอ้างอิง
• ความเป็นอังกฤษ
• สหราชอาณาจักรในสหราชอาณาจักร
• สหพันธรัฐ # สหราชอาณาจักร
  • สหพันธ์แบบไม่สมมาตร
• คณะกรรมการรัฐมนตรีร่วม (สหราชอาณาจักร)
• สหภาพแรงงานในสหราชอาณาจักร
• Devolution ในสกอตแลนด์
• ความเป็นอิสระของสกอตแลนด์
• เอกราชของเวลส์
• เอาท์ซอร์ส
• สถานะรัฐธรรมนูญของคอร์นวอลล์
• สถานะตามรัฐธรรมนูญของ Orkney, Shetland และ Western Isles
• สูตร Barnett
• เรื่องที่สงวนไว้และยกเว้น

• บ็อกดานอร์เวอร์นอน (2544). รับผิดชอบในสหราชอาณาจักร Oxford, New York: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0-19280128-9.
• สเวนเดน, วิลฟรีด; McEwen, Nicola (กรกฎาคม - กันยายน 2014) "ความรับผิดชอบของสหราชอาณาจักรในร่มเงาของลำดับชั้นความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและการเมืองพรรค" (PDF) การเมืองเปรียบเทียบยุโรป 12 (4–5): 488–509 ดอย : 10.1057 / cep.2014.14 . S2CID  144005452
• Blick, Andrew (2015), "Magna Carta และการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญร่วมสมัย" , History & Policy.

• สำนักงานคณะรัฐมนตรี: แนวทางการเบี่ยงเบน