เดซิมัสเบอร์ตัน

เดซิมัสเป็นลูกคนที่สิบของเจมส์เบอร์ตันนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่มีชื่อเสียงในลอนดอน (พ.ศ. 2261-2480) และเอลิซาเบ ธ เวสต์ลีย์ (12 ธันวาคม พ.ศ. 2304 - 14 มกราคม พ.ศ. 2380) จากลอฟตันเอสเซ็กซ์ลูกสาวของจอห์นและแมรีเวสต์ลีย์ ^{[6] [7]}พ่อของเขาเกิดเจมส์ฮาลิเบอร์ตันและย่อนามสกุลของเขาเป็นเบอร์ตันในปี พ.ศ. 2337 ระหว่างการเกิดของลูกคนที่สี่และคนที่ห้าของเขา ^{[6] [8] [7] [5] [9]}ปู่ของบิดาคือวิลเลียมฮาลิเบอร์ตัน (1731–1785), ^[6]นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ชาวลอนดอนเชื้อสายสก็อต ^{[6] [9]}ปู่ย่าตายายที่ยิ่งใหญ่ของ Decimus คือ Rev. James Haliburton (1681–1756) และ Margaret Eliott ลูกสาวของSir William Eliott บารอนที่ 2และป้าของGeorge Augustus Eliott บารอนฮีทฟิลด์ที่ 1 ^[7]

Decimus สืบเชื้อสายมาจาก John Haliburton (1573–1627), ^[8]ซึ่งเซอร์วอลเตอร์สก็อตต์สืบเชื้อสายมาจากฝ่ายมารดา ^{[5] [6] [8]}เบอร์ตันเป็นญาติห่าง ๆ ของผู้เขียนและแคนาดาทนายความโทมัสแชนด์เลอ Haliburton ^[10]และของข้าราชการพลเรือนอังกฤษลอร์ด Haliburton , ^{[9] [11] [12]}ซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองแรกแคนาดาไป ได้รับการเลี้ยงดูให้กับขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร ^[13]

Decimus เกิดที่ North House 'สะดวกสบายและมีพนักงานดี' ใน Southampton Terrace ที่สร้างขึ้นใหม่Bloomsbury , London ^[14]จาก 1805 ^[15]เดซิมุสถูกยกขึ้นในคฤหาสน์ของบิดาของเขา Mabledon บ้านในเมืองเคนท์ ^{[16] [17]}ต่อมาจากการเกิดของลูกคนที่สิบสองของเขาเจสซี่ในปี 1804 เจมส์เบอร์ตันพ่อของเดซิมัสได้ซื้อที่ตั้งบนเนินเขาประมาณหนึ่งไมล์ทางตอนใต้ของทอนบริดจ์ในเคนท์ซึ่งเขาสร้างขึ้นตามแบบของ สถาปนิกJoseph T. Parkinsonในปี 1805 ^[15]คฤหาสน์ขนาดใหญ่ในชนบทที่เขาตั้งชื่อว่า Mabledon House ^{[17] [4]}ซึ่งได้รับการอธิบายในปีพ. ศ. 2353 โดยผู้มีอำนาจในท้องถิ่นว่า ^[17]หินส่วนใหญ่ที่เจมส์เบอร์ตันต้องการสำหรับเมเบิลดอนถูกทิ้งจากเนินเขาที่จะสร้าง แต่เบอร์ตันยังซื้อหินที่ได้รับการปลดปล่อยจากการรื้อถอนคฤหาสน์ใกล้เคียงเมื่อไม่นานมานี้เพนเฮิร์สต์เพลส ^[17]เดซิมัสเบอร์ตันบังเอิญได้รับมอบหมายให้ขยาย Mabledon บ้านในวัยเด็กของเขาหลายต่อหลายครั้งหลังจากที่พ่อของเขาถูกขายไป ^[18]

ค่าเล่าเรียนโดยพ่อของเขาและ George Maddox

เดซิมุแรกที่ได้รับการฝึกฝนกับพ่อของเขาและได้รับบทเรียนการวาดภาพจากจอร์จแมดดอกซ์ ^{[19] [20]}เจมส์พ่อของเดซิมัสเป็นสถาปนิกที่มีความสามารถนอกเหนือจากนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ระดับแนวหน้า วิลเลียมส์กล่าวถึงเจมส์เบอร์ตันว่า "[เขา] ไม่ใช่ช่างก่อสร้างธรรมดา ๆ เขาสามารถสร้างอาคารที่โอ่อ่าและได้สัดส่วนสวยงามถูกต้องในทุกรายละเอียดการก่อสร้างตั้งแต่ภาพร่างที่หยาบกระด้างที่สุดที่ 'สถาปนิกสุภาพบุรุษ' ' ^[6]และ "เจมส์เบอร์ตันเชี่ยวชาญในการบรรเทาความน่าเบื่อของระเบียงที่อยู่อาศัยอันยาวนานโดยปล่อยให้บล็อกกลางของพวกเขายื่นออกมาเล็กน้อยจากพื้นผิวไปยังแต่ละด้านและโดยการนำไปข้างหน้าด้วยเช่นกันบ้านที่ปลายแต่ละด้าน" และ " งานเหล็กในสไตล์คลาสสิกในระเบียง Bloomsbury ของ James Burton และมักจะยังคงดีอยู่แม้ว่าจะผลิตจำนวนมากก็ตาม " ^[14] Samuel Pepys Cockerellที่ปรึกษาผู้ว่าการโรงพยาบาล Foundling ร่วมสมัยของ James Burton ยกย่องความเป็นเลิศทางสถาปัตยกรรมของ James Burton:

หากไม่มีผู้ชายคนนี้ซึ่งมีความสามารถมากมายอุตสาหกรรมที่ไม่เสื่อมโทรมและเป็นเมืองหลวงของเขาเองความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาของการปรับปรุง Foundling Estate ก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ... ด้วยทรัพยากรทางใจที่แปลกประหลาดของเขาเองเขาจึงประสบความสำเร็จ ในการกำจัดอาคารและค่าเช่าของเขาภายใต้ความเสียเปรียบของสงครามและจากเสียงโห่ร้องที่ไม่ยุติธรรมซึ่งได้รับการหยิบยกขึ้นมาต่อต้านเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า นายเบอร์ตันพร้อมที่จะจ่ายเงินและความช่วยเหลือส่วนตัวเพื่อบรรเทาทุกข์และช่วยส่งต่อผู้สร้างที่ไม่สามารถดำเนินการตามสัญญาได้ และในบางกรณีเขาจำเป็นต้องกลับมาดำเนินการต่อและดำเนินการในสิ่งที่อ่อนแอและไม่สมบูรณ์ให้เสร็จสิ้นด้วย .... ^[21]

ในปีพ. ศ. 2358 James Burton ได้นำ Decimus ไปที่ Hastings ซึ่งทั้งสองจะออกแบบและสร้างSt Leonards-on-Sea ในเวลาต่อมาและในปีพ. ศ. 2359 Decimus เริ่มทำงานในสำนักงานของ James Burton ^[22]ในขณะที่ทำงานให้กับพ่อของเขาเดซิมุสถูกนำเสนอในการออกแบบและการก่อสร้างถนนรีเจนท์เซนต์เจมส์ ^{[23] ใน}เวลาเดียวกัน Maddox ได้สอนวิชาสถาปัตยกรรมแบบ Decimus รวมถึงรายละเอียดของคำสั่งทั้งห้า หลังจากพ่อและแมดด็อกซ์ได้เล่าเรียนปีแรก Decimus ได้ยื่นขอออกแบบสะพานให้กับ Royal Academy ซึ่งได้รับการยกย่องจาก Academy ^[23]

ค่าเล่าเรียนที่ Royal Academy Schools โดย John Soane

เบอร์ตันได้รับการอธิบายโดยวิลเลียมส์ว่า "เป็นเด็กที่ฉลาดเป็นพิเศษ" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความไม่เห็นด้วยกับลักษณะทางอารมณ์ของครอบครัวของเขา ^[24]เดซิมัสออกจากโรงเรียนทอนบริดจ์ในปี พ.ศ. 2359 และเข้าเรียนในโรงเรียนราชบัณฑิตยสถานโดยตรงในปี พ.ศ. 2360 ^{[1] [20] [25] ผู้}ร่วมสมัยของเขาที่ราชบัณฑิต ได้แก่ซิดนีย์สเมียร์กซึ่งเขาจะฟื้นฟูเทมเปิลเชิร์ชในลอนดอนระหว่างปี พ.ศ. 2384 และ พ.ศ. 2386 ^[26]และวิลเลียมไทต์ ^[25]เป็นผลมาจากฐานะทางสังคมของพ่อของเขาที่เบอร์ตันก็สามารถที่จะเข้าสู่โรงเรียนในวัยหนุ่มสาวที่ไม่เคยมีโดยไม่ต้องได้รับการฝึกหัดก่อนหน้านี้สถาปนิก ^[1]มีเขาสอนโดยเซอร์จอห์น Soaneสำหรับผู้ที่พี่ชายของเขาเจมส์ได้ยังทำงาน ^{[1] [20]} Soane เป็นผู้สนับสนุนรูปแบบนีโอ - ปัลลาเดียน แต่ก็ปฏิเสธรวมถึงนักเรียนของเขาด้วยโรงละครโอเปร่าแห่งใหม่ของโรเบิร์ตสเมียร์กซึ่งไม่ได้สร้างขึ้นตามสัดส่วน: โซอานใช้แผนภาพพิเศษเพื่อสาธิตให้นักเรียนของเขาดู รวมถึงเบอร์ตันความล้มเหลวในการออกแบบของ Smirke อันเป็นผลมาจากการที่เขาถูกกีดกันภายใน Royal Academy และถูกบังคับให้ระงับการบรรยายของเขา ^[27] Soane ยกย่องในความขัดแย้งในปีพ. ศ. 2358 ในฐานะต้นแบบแห่งความเป็นเลิศแบบนีโอคลาสสิก [Kedleston Hall] ของโรเบิร์ตอดัม: "ในโครงสร้างที่ยอดเยี่ยมนี้เขา [อดัม] ได้รวมกัน ... รสชาติและความงดงามของวิลล่าโรมันทั้งหมด ความสะดวกสบายของที่อยู่อาศัยของขุนนางอังกฤษ ". ^[23]

ค่าเล่าเรียนโดย John Nash

ในขณะที่เจมส์เบอร์ตันบิดาของ Decimus ขยันขันแข็งและกลายเป็นคนที่ 'ร่ำรวยอย่างน่าพอใจที่สุด', ^[14]ช่วงปีแรก ๆ ของจอห์นแนชในการฝึกฝนส่วนตัวและการพัฒนาด้านการเก็งกำไรครั้งแรกของเขาซึ่งล้มเหลวในการขายหรือปล่อยให้ไม่ประสบความสำเร็จและผลที่ตามมาทางการเงินของเขา การขาดแคลนกำลังทวีความรุนแรงขึ้นโดยภรรยาที่ 'คลั่งไคล้ฟุ่มเฟือย' ซึ่งเขาแต่งงานก่อนที่เขาจะเสร็จสิ้นการฝึกอบรมจนกระทั่งเขาถูกประกาศว่าล้มละลายในปี 2326 ^[28]เพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนทางการเงินแนชได้ปลูกฝังคนรู้จักเจมส์เบอร์ตันซึ่งยินยอมที่จะอุปถัมภ์ เขา. ^[29]เจมส์เบอร์ตันรับผิดชอบสังคมและการเงินของการออกแบบลอนดอนของแนชส่วนใหญ่^[30]นอกเหนือจากการก่อสร้าง^[1]และเดซิมัสเริ่มคุ้นเคยกับแนชผ่านพ่อของเขา ^[30]กายวิลเลียมส์นักวิชาการด้านสถาปัตยกรรมเขียนว่า 'จอห์นแนชพึ่งพาเจมส์เบอร์ตันสำหรับการสนับสนุนทางศีลธรรมและการเงินในกิจการที่ยิ่งใหญ่ของเขา เดซิมัสแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ที่แก่แดดในฐานะนักเขียนแบบร่างและในฐานะผู้ที่แสดงให้เห็นถึงสไตล์คลาสสิก ... จอห์นแนชต้องการความช่วยเหลือจากลูกชายเช่นเดียวกับพ่อ ' ^[30]ภายหลังการปฏิเสธทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ของพวกเขาเพื่อเป็นเงินทุนเจมส์เบอร์ตันตกลงที่จะเป็นเงินทุนส่วนตัวโครงการก่อสร้างของจอห์นแนชที่รีเจ้นท์พาร์คซึ่งเขาได้รับการมอบหมายให้สร้าง ^[1]ในทางกลับกันแนชตกลงที่จะส่งเสริมอาชีพของเดซิมัสเบอร์ตัน ^[1]แนชเป็นผู้สนับสนุนการฟื้นฟูแบบนีโอคลาสสิกที่ได้รับการรับรองโดย Soane แม้ว่าเขาจะหมดความสนใจในอาคารหินธรรมดาตามแบบฉบับของจอร์เจียและสนับสนุนการใช้ปูนปั้นแทน ^[22]เดซิมัสเบอร์ตันเข้ามาในสำนักงานของแนชในปี พ.ศ. 2358 ^[31]ซึ่งเขาทำงานร่วมกับออกัสตัสชาร์ลส์ปูจินผู้ซึ่งรังเกียจสไตล์นีโอคลาสสิก ^[24]เดซิมัสได้สร้างแนวปฏิบัติทางสถาปัตยกรรมของตนเองในปี พ.ศ. 2364 ^[32]ในปี พ.ศ. 2364 แนชเชิญเดซิมัสให้ออกแบบคอร์นวอลล์เทอเรซในสวนรีเจนท์และเดซิมัสยังได้รับเชิญจากจอร์จเบลลาสกรีนฟซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ฮัมฟรีเดวี่ และแนชเพื่อออกแบบ Grove House ใน Regent's Park ^[33]เชิญ Greenough เพื่อเดซิมุสเบอร์ตันคือ 'ความจริงเรื่องครอบครัว' สำหรับ Greenhough ได้รับประทานอาหารค่ำกับพ่อแม่บ่อยเดซิมุสและพี่น้องเดซิมุสรวมทั้งแพทย์เฮนรี่เบอร์ตัน ^[34] Greenough และ Decimus ได้สรุปการออกแบบของพวกเขาในระหว่างการประชุมหลายครั้งที่โรงละครโอเปร่า ^[34]การออกแบบของ Decimus เมื่อวิลล่าเสร็จสมบูรณ์ได้รับการอธิบายไว้ในThe Proceedings of the Royal Societyว่า 'หนึ่งในการดัดแปลงสไตล์กรีกที่สง่างามและประสบความสำเร็จที่สุดเพื่อจุดประสงค์ของสถาปัตยกรรมภายในประเทศสมัยใหม่ที่จะพบในสิ่งนี้หรือใด ๆ ประเทศ'. ^[35]ต่อจากนั้นแนชเชิญเบอร์ตันออกแบบคลาเรนซ์เทอเรซสวนสาธารณะรีเจนท์ ^[35]แนชได้รับแต่งตั้งให้เป็น 'ผู้ดูแล' ทางสถาปัตยกรรมสำหรับโครงการRegent's Parkของ Decimus : ^[36] Cornwall Terrace , York Terrace , Chester Terrace , Clarence Terraceวิลล่าตามแนววงในรวมทั้งThe HolmeและLondon Colosseumที่น่าสนใจไปจนถึงThomas Hornor'sข้อกำหนด ^{[37] [1]}อย่างไรก็ตามเพื่อความรำคาญอย่างมากของแนช Decimus ไม่สนใจคำแนะนำของคนหลังและพัฒนาระเบียงตามสไตล์ของเขาเอง ด้วยเหตุนี้แนชจึงพยายามรื้อถอนและสร้างเชสเตอร์เทอเรซใหม่ทั้งหมดไม่สำเร็จ ^{[19] [1] [4]}เดซิมุสต่อมาบดบังเจ้านายของเขาและกลายเป็นแรงที่โดดเด่นในการออกแบบของคาร์ลตันเฮ้าส์เทอเรซ , ^[1]ที่เขาออกแบบมาเฉพาะฉบับที่ 3 และครั้งที่ 4 ^[38]เดซิมัสยังออกแบบวิลล่าบางส่วนของวงในด้วย: วิลล่าของเขาสำหรับมาควิสแห่งเฮิร์ทฟอร์ดได้รับการอธิบายว่า 'ความเรียบง่ายที่ตกแต่งเช่นมือแห่งรสนิยมได้รับความช่วยเหลือจากกระเป๋าเงินแห่งความมั่งคั่งสามารถดำเนินการได้คนเดียว' ^[39]

อิทธิพลอื่น ๆ

Carlton Gardensเป็นการออกแบบที่ Burton มีส่วนร่วมอย่างกว้างขวาง

Decimus เป็นพหูสูตและปรัชญาและมีความแน่วแน่อย่างยิ่งทั้งในด้านศิลปะและวิทยาศาสตร์ดังที่แสดงให้เห็นจากความหลากหลายของห้องสมุดของเขาซึ่งส่วนหนึ่งถูกประมูลโดยหลานสาวของเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิต แค็ตตาล็อกการขายแสดงรายการล็อตที่แยกจากกัน 347 รายการซึ่งบางล็อตมีจำนวนมาก ^[1]คอลเลกชันนี้เป็นพยานถึงความสนใจทางปัญญาที่หลากหลายของเขา มันมีการดำเนินการของCamden Society ที่สมบูรณ์ใน 135 เล่มและการทำธุรกรรมของสังคมที่เรียนรู้หลายแห่งซึ่งเบอร์ตันเป็นสมาชิกรวมถึงHistoire Naturelle (70 vols.) ของGLL BuffonและBernard Germain de Lacépède . ^[1]ตำราสถาปัตยกรรมประกอบด้วยงานมาตรฐานส่วนใหญ่ในสถาปัตยกรรมคลาสสิกเช่นห้าเล่มของColen แคมป์เบล , Vitruvius Britannicusโดยจอห์นวูลฟและเจมส์แกนดอน , เจมส์กิ๊บส์ 's หนังสือสถาปัตยกรรมและวิลเลียมเคนท์ ' s แบบที่ของInigo โจนส์ . ^[1]นอกจากนี้ยังมีมุมมองภูมิประเทศและการสำรวจเมืองและมณฑลต่างๆมากมายในคอลเล็กชัน ^[1]นอกจากนี้ยังมีข้อความภาษาต่างประเทศรวมถึงหนังสือของCharles PercierและJean-Baptiste Rondeletผลงานชุดสมบูรณ์ของGiovanni Battista Piranesiและพจนานุกรมหลายเล่ม ^[1]การขาดการศึกษาแกรนด์ทัวร์ในช่วงต้นอาชีพของเขาหมายความว่าหนังสือและนักแสดงของเขาเป็นแหล่งที่มาของการออกแบบในยุคแรก ๆ ของเขาซึ่งมีลักษณะเป็นทางการและมีสไตล์ในเชิงวิชาการ ^{[1] [19]}อย่างไรก็ตามในภายหลังที่เขาได้เดินทางอย่างกว้างขวางในยุโรปและอเมริกาเหนือ ^[40]ทัวร์ครั้งแรกของเขาคือฝรั่งเศสและสเปนในปี พ.ศ. 2369 เขาไปเที่ยวฮอลแลนด์ในปี พ.ศ. 2389 และเยอรมนีในปี พ.ศ. 2393 ^{[1] [20]}เขาไปเที่ยวอิตาลีรวมทั้งเวนิสด้วย ^[40]เขาไปเที่ยวประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกาหลังจากแยกย้ายลิเวอร์พูลแฮลิแฟกซ์, Nova Scotia กับลูกพี่ลูกน้องของเขาโทมัสแชนด์เลอ Haliburtonเป็น ส.ส. สและผู้เขียน ^[40]เบอร์ตันรวบรวมนักแสดงมากมายซึ่งแจ้งให้ทราบถึงผลงานของเขาซึ่งเขาบริจาคให้พิพิธภัณฑ์วิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตกว่า 200 ชิ้นซึ่งจัดแสดง 18 ชิ้นที่เหมือนกันในหอศิลป์ของอังกฤษ ^[40]ท่ามกลางความตายของเบอร์ตันคือภาพวาดสีน้ำมันของเซนต์จอห์นคัดลอกโดยเซอร์โจชัวเรย์โนลด์สจากผลงานของราฟาเอล ; แบบจำลองของวิหารบน Ilissus ที่เอเธนส์; รูปปั้นเทวดาคัดลอกมาจากต้นฉบับโดย Thorwaldsen; ภาพวาดของ "พระราชวังหลวง" โดยโจเซฟ Gandy ARA (บี 1771) ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "Piranesi ภาษาอังกฤษ"; และตะเกียงทองสัมฤทธิ์ห้อยปากงู ^[41]แม้ว่าเขาจะเป็นตัวแทนชั้นนำของสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกรีกเบอร์ตันที่ไม่ซ้ำกันอย่างมีนัยสำคัญและได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมโรมันโบราณ ^[1]มันเป็นงานนีโอคลาสสิกของจอร์เจียที่เขาบรรลุจุดสูงสุดของความเป็นเลิศ ^[1] Dana Arnold (2002) อธิบายถึงงานนีโอคลาสสิกของเขาดังนี้:

"การใช้คำสั่งของเขานั้นถูกต้องเสมอ แต่เขาแสดงให้เห็นถึงการขาดความอวดดีในการประยุกต์ใช้ซึ่งทำให้เขาแตกต่างจากผู้ร่วมสมัยหลักคำสอนบางอย่างของเขาเช่นแฮมิลตันและสเมิร์กจากแนชเขาได้เรียนรู้ที่จะผสมผสานความคลาสสิกกับภาพที่งดงามและเป็นภาพที่งดงามซึ่งโดดเด่นในผลงานช่วงหลังของเขามาก ". ^[20]

ในอาชีพของเขาในภายหลังเดซิมุสได้รับการออกแบบอาคารในสไตล์ฟื้นฟูกอธิคที่ภาษาอังกฤษเก่ารูปแบบและในOrne กระท่อมสไตล์ ^{[1] [19] รูป}แบบการฟื้นฟูแบบกอธิคของเขานั้นไม่เหมือนใครในขณะที่เขาไม่ค่อยมีความเห็นอกเห็นใจในรูปแบบนี้ ^[20]

คฤหาสน์ตระกูลเบอร์ตัน The Holmeใน Regent's Parkซึ่งสร้างโดย บริษัท ของ James Burtonออกแบบโดย Decimus Burton ได้รับการอธิบายว่าเป็น "บ้านส่วนตัวที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดแห่งหนึ่งในลอนดอน" โดยนักวิชาการด้านสถาปัตยกรรม Guy Williams และ "คำจำกัดความของอารยธรรมตะวันตกในมุมมองเดียว" โดย Ian Nairn นักวิจารณ์สถาปัตยกรรม

เบอร์ตันได้รับการอธิบายโดยนักวิชาการด้านสถาปัตยกรรม Guy Williams ว่า "รวยเท่ห์แต่งตัวดีดูเป็นโสดนักออกแบบและสมาชิกคนสำคัญของAthenaeumหนึ่งในคลับสุภาพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลอนดอน" ^[42]ที่ Burton "ผสมกับหลาย ๆ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแผ่นดินพบกับความคิดสร้างสรรค์ที่สุดและผู้ที่มีความมั่งคั่งทางพันธุกรรมมหาศาล ". ^[43]ในปีพ. ศ. 2369 ชื่อของ Decimus Burton "อยู่บนริมฝีปากของทุกคนที่ให้ความสำคัญกับศิลปะและสถาปัตยกรรม": เขา "ชอบมาก [และ] ความสุภาพเรียบร้อยความสุภาพและความซื่อสัตย์ของเขาเป็นที่รัก" และ "ความซื่อสัตย์และความสามารถในวิชาชีพของเขาคู่ควรกับความเคารพสูงสุด" ^[44]เบอร์ตันได้รับการปฏิบัติจากชนชั้นสูงในฐานะเพื่อนมากกว่าที่ปรึกษามืออาชีพ^[45]และมิตรภาพที่ใกล้ชิดของเขากับและการอุปถัมภ์โดยขุนนางไม่ได้รับความเสียหายจากความมีชีวิตชีวาของทั้งบุคคลและสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกของเขาโดยออกัสตัส Puginและสาวกของเขา ^[45]การดำเนินการของราชสมาคมยกย่อง ^[45]

วงสังคมของ Burtons ได้แก่เจ้าหญิงวิกตอเรีย ; ^[43]ดัชเชสแห่งเคนท์ ; ^[43] วิลเลียมคาเวนดิชดยุคแห่งเดวอนเชียร์ที่ 6 ; ^[46] จอห์นวิลสันโครเกอร์ ; จอห์นแนช; ^[34] เซอร์ฮัมฟรีเดวี่ ; ^[34] จอร์จเบลลาสกรีนอฟ ; ^[34] เซอร์ปีเตอร์เฮสเค ธ - ฟลีตวูด ; ของพวกเขาและแคนาดาญาติโทมัสแชนด์เลอ Haliburton ^[10]เดซิมัสและพี่น้องของเขาเจนเจมส์ (เกิดปี พ.ศ. 2329) เซปติมัสทนายออคตาเวียและเจสซีจะเป็นเจ้าภาพให้โทมัสไปเยือนลอนดอน ^{[4] [20] [3] : 72 [3] : 72 [47] [48]}

เบอร์ตัน "ในแง่ที่ดีเยี่ยม" กับเจ้าหญิงวิกตอเรีย , ^[43]และมีดัชเชสแห่งเคนท์ ^[43]เจ้าหญิงและดัชเชสพร้อมกับข้าราชบริพารหลายคนได้วางศิลาฤกษ์โรงเรียนเดซิมัสเบอร์ตันในทันบริดจ์เวลส์^[43]และห้าสัปดาห์ต่อมาในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2377 ทั้งสองได้พักอยู่ตามคำเชิญของเบอร์ตันที่เจมส์ บ้านพักส่วนตัวของ Burton ที่ St Leonards-on-Sea จนถึงหลายสัปดาห์ในปี 1835 ^[49]

จากปีพ. ศ. 2361 เบอร์ตันอาศัยอยู่กับพ่อของเขาที่เดอะโฮล์มรีเจนท์พาร์คซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "บ้านส่วนตัวที่น่าปรารถนาที่สุดแห่งหนึ่งในลอนดอน" ^[50]ซึ่งได้รับการออกแบบให้เป็นคฤหาสน์ของตระกูลเบอร์ตันโดยเดซิมัสและสร้างขึ้น โดย บริษัท ของ James Burton เอง ^[4]โฮล์มเป็นวิลล่าหลังที่สองที่สร้างขึ้นในรีเจนท์พาร์คและหลังแรกที่ได้รับการออกแบบหรือสร้างโดยครอบครัวเบอร์ตัน ^[51]จุดเด่นของการออกแบบเบอร์ตันคืออ่าวครึ่งวงกลมขนาดใหญ่ที่แบ่งความสูงหลักและยื่นออกไปเป็นสองชั้น ^[51]วิลล่าเดิมยังมีเรือนกระจกในรูปหลายเหลี่ยมซึ่งใช้เหล็กดัดแท่งกระจกจากนั้นเพิ่งได้รับการจดสิทธิบัตรเมื่อไม่นานมานี้แทนที่จะเป็นแท่งไม้ตามธรรมเนียมในเวลานั้น ^[51]วิลล่าหลังแรกที่จะสร้างในสวนสาธารณะคือ St. John's Lodge โดย John Raffield ^[51]

เบอร์ตันซื้อที่ดินจาก Crown ที่Spring Gardens , St. James's Parkทางตะวันออกสุดของ The Mall ซึ่งเขาสร้างในสไตล์ทาวน์เฮาส์นีโอคลาสสิกจอร์เจียหมายเลข 10, 12 และ 14 Spring Gardens เป็นทาวน์เฮาส์ของเขาทั้งคู่ และสำนักงานใหญ่ของเขา ^{[52] [53]}อาคารไม่มีอยู่อีกต่อไป แต่ความสูงของอาคารเหล่านี้ปรากฏในการสำรวจลอนดอนฉบับLCC ในอดีต XX และมุมมองของการตกแต่งภายในได้รับการเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ Hastings ^[53]ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2377 เบอร์ตันมี "บ้านที่มีพนักงานสบายดี" สองหลังหนึ่งหลังในสปริงการ์เด้นส์และอีกหนึ่งแห่งที่ทันบริดจ์เวลส์^[43]ซึ่งเขามีสำนักงานอีกแห่งที่หมายเลข 10 คาลเวอร์ลีย์พาเหรดซึ่งเป็นที่ที่ทันบริดจ์เวลส์ทาวน์ตอนนี้ฮอลล์ตั้งอยู่ ^[53]วิลเลียมส์บันทึกว่าสำหรับเบอร์ตัน "เงินกำลังเข้ามาภาษีเงินได้ก็ไม่น่ากังวล [Decimus] มีพี่ชายที่สามารถดูแลกิจการของเขาและดูการลงทุนของเขาได้" ^[43]

เบอร์ตันเกษียณในปี พ.ศ. 2412 ^{[54] [55]}และต่อมาอาศัยอยู่ที่บ้านของเขาที่สวนกลอสเตอร์เคนซิงตันและเซนต์ลีโอนาร์ดลอดจ์เซนต์ลีโอนาร์ดส์ออนซีซึ่งอยู่ติดกับการพัฒนา 'The Uplands' และ 'The Lawn' ซึ่ง เขาได้ออกแบบ ^[41]เขาไม่เคยแต่งงานหรือมีปัญหา ^[41]เขาเสียชีวิตในเดือนธันวาคม 1881 ที่1 กลอสเตอร์ถนนเคนซิงตันและถูกฝังอยู่ในไร้ส์สุสานสีเขียวข้างพี่ชายของเขาเฮนรี่เบอร์ตันและน้องสาวของเขา Jessy เบอร์ตัน ^{[56] [41]}เดซิมัสเป็นพี่น้องคนสุดท้ายของเขาที่เสียชีวิต ^{[56] [57]}เหนือหลุมศพของเขาคือโลงศพที่ทำจากหินแกรนิตสีเทาคอร์นิชเรียวบนฐานขั้นบันไดมีฝาปิดทรงเสี้ยมตื้น ๆ ^[57]หลุมฝังศพของเขาเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเกรด II ในปี 2544 ^[57]เมื่อเขาเสียชีวิตทรัพย์สินของเขารวมถึงห้องสมุดที่กว้างขวางของเขาและแบบร่างสถาปัตยกรรมและบันทึกทั้งหมดของเขาส่งต่อให้กับสมาชิกในครอบครัวที่ยังมีชีวิตอยู่ (d. 1917) ^[58]หรือหลานสาวที่ยังไม่แต่งงานสองคนของเขาเฮเลนและเอมิลี่เจนวูดซึ่งต่อมาได้ขายส่วนแบ่งของพวกเขาทั้ง ๆ ที่เขาได้ออกจากห้องสมุดไปยังRoyal Institute of British Architectsซึ่งเขาเคยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ^[1]อย่างไรก็ตามเบอร์ตันบริจาคคอลเลกชันของนักแสดงจำนวนมากถึง 200 ชิ้นซึ่งแจ้งผลงานของเขาให้กับพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตซึ่งจัดแสดง 18 ชิ้นที่เหมือนกันในหอศิลป์ของอังกฤษ ^[40]ท่ามกลางความตายของเบอร์ตันคือภาพวาดสีน้ำมันของเซนต์จอห์นคัดลอกโดยเซอร์โจชัวเรย์โนลด์สจากผลงานของราฟาเอล; แบบจำลองของวิหารบน Ilissus ที่เอเธนส์; รูปปั้นเทวดาคัดลอกมาจากต้นฉบับโดย Thorwaldsen; ภาพวาดของ "พระราชวังหลวง" โดยโจเซฟ Gandy ARA (บี 1771) ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น " Piranesiภาษาอังกฤษ"; และตะเกียงทองสัมฤทธิ์ห้อยปากงู ^[41]การแจ้งข่าวมรณกรรมกล่าวว่า "ไม่มีสถาปนิกคนไหนเป็นที่รู้จักกันดีกว่าและไม่มีใครได้รับความเคารพเพราะเขาเป็นคนดีมีน้ำใจและอ่อนโยนต่อทุกคน" ^[59]

สวนสาธารณะใจกลางกรุงลอนดอน

ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1820 คณะกรรมาธิการป่าไม้และป่าไม้และพระมหากษัตริย์มีมติว่าจะต้องปรับปรุงสวนสาธารณะไฮด์พาร์กและพื้นที่รอบ ๆ สวนสาธารณะเพื่อให้ทัดเทียมกับเมืองหลวงของยุโรปที่เป็นคู่แข่งกันและสาระสำคัญของเมืองใหม่นี้ การจัดเตรียมจะเป็นหนทางแห่งชัยชนะของพระราชวังบักกิงแฮมซึ่งเพิ่งเสร็จสิ้นไปเมื่อไม่นานมานี้ ^[60]คณะกรรมการของโครงการซึ่งนำโดยนายกรัฐมนตรีลอร์ดลิเวอร์พูลและได้รับคำแนะนำจาก Charles Arbuthnot ประธานคณะกรรมาธิการ Woods and Forests ได้เลือก Decimus Burton เป็นสถาปนิกของโครงการ: ในปีพ. ศ. 2371 เมื่อให้หลักฐานแก่ Arbuthnot เป็นคณะกรรมการคัดเลือกของรัฐสภาเกี่ยวกับการใช้จ่ายของรัฐบาลในงานสาธารณะ Arbuthnot อธิบายว่าเขาได้เสนอชื่อ Burton ที่ได้เห็นใน Regent's Park และที่อื่น ๆ ซึ่งเป็นผลงานที่ทำให้ตาของฉันพอใจจากความงามทางสถาปัตยกรรมและความถูกต้องของพวกเขา ^[60]เบอร์ตันตั้งใจจะสร้างพื้นที่ในเมืองที่อุทิศให้กับการเฉลิมฉลองเฮาส์ออฟฮันโนเวอร์ความภาคภูมิใจของชาติและวีรบุรุษของชาติ ^[1]

การปรับปรุงสวนสาธารณะไฮด์พาร์กกรีนพาร์คและสวนสาธารณะเซนต์เจมส์เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2368 โดยมีการแบ่งเขตการขับเคลื่อนและทางเดินใหม่ตามมาซึ่งเบอร์ตันได้ออกแบบบ้านพักและประตูใหม่ ได้แก่ Cumberland Gate, Stanhope Gate, Grosvenor Gate, Hyde Park Gate / Screen ที่Hyde Park Cornerและต่อมาคือประตู Prince of Wales's Gate, Knightsbridge ในสไตล์คลาสสิก ^[61]ไม่มีแบบอย่างที่เชื่อถือได้สำหรับอาคารดังกล่าวซึ่งต้องใช้หน้าต่างและปล่องไฟในรูปแบบคลาสสิกและในคำพูดของ Guy Williams การรักษาคุณสมบัติเหนือกว่าของเบอร์ตันและประตูเหล็กหล่อและราวบันได 'ได้รับการชื่นชมอย่างมาก' ^[61]

ที่ไฮด์พาร์คคอร์เนอร์กษัตริย์ทรงเรียกร้องให้ 'งานพระราชพิธีที่ยิ่งใหญ่บางอย่างที่ควรค่าแก่พระราชวังหลังใหม่ที่ตั้งอยู่ด้านหลัง', ^[62]และยอมรับข้อเสนอที่เป็นผลพวงของเบอร์ตันสำหรับลำดับที่ประกอบด้วยเกตเวย์และหน้าจอแบบคลาสสิกและ ประตูชัยซึ่งจะช่วยให้ผู้ที่เข้ามาใกล้พระราชวังบักกิงแฮมจากทางเหนือสามารถนั่งหรือขับรถผ่านหน้าจอก่อนแล้วจึงผ่านซุ้มประตูก่อนที่จะเลี้ยวซ้ายเพื่อลงไปยัง Constitution Hill และเข้าสู่ลานหน้าพระราชวัง Buckingham ผ่าน Marble Arch ของ Nash ^[62]หน้าจอกลายเป็นประตู / ฉากกั้นไฮด์พาร์คของโรมันที่ไฮด์ปาร์คคอร์เนอร์ซึ่งสร้างความยินดีให้กับกษัตริย์และคณะกรรมการของเขาและกายวิลเลียมส์นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมคนใดเล่าว่า ยุคคลาสสิก '. ^[62]ประตูชัยกลายเป็นประตูชัยเวลลิงตันที่Constitution Hillเข้าสู่Green Park ในลอนดอนซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น 'สถานที่สำคัญที่เป็นที่รักที่สุดแห่งหนึ่งของลอนดอน' ^[30]เบอร์ตันออกแบบประตูเหล็กโค้งซึ่งสร้างโดย Bramah and Co. ของ Pimlico ^[63]การออกแบบดั้งเดิมของเบอร์ตันสำหรับประตูชัยซึ่งจำลองมาจากประตูชัยแห่งติตัสที่กรุงโรมซึ่งบล็อกกลางและด้านข้างของหน้าจอได้รับการจำลองขึ้นมามีความสมบูรณ์แบบทางเทคนิคและสอดคล้องกับหน้าจอมากกว่า ซุ้มประตูที่ถูกสร้างขึ้นในเวลาต่อมา: การออกแบบดั้งเดิมนี้ถูกปฏิเสธโดยคณะกรรมการ - ซึ่งได้ออกแบบตามรูปแบบของ Arch of Constantine (ซึ่งเป็นรูปแบบ Marble Arch ของแนช) - เพราะมันไม่โอ้อวดเพียงพอ ^[44]เบอร์ตันสร้างการออกแบบใหม่ 'เพื่อเร่ร่อนไปสู่อัตตาอันยิ่งใหญ่' ^[44]ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ามากและจำลองมาจากชิ้นส่วนที่พบในฟอรัมโรมันโบราณซึ่งได้รับการยอมรับเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2369 และต่อมาสร้างเป็น ปัจจุบันเวลลิงตัน Arch ^[44]

ประติมากรรมประตูชัย

ซุ้มประตูที่ Constitution Hill ถูกทิ้งให้ปราศจากประติมากรรมตกแต่งอันเป็นผลมาจากการเลื่อนการชำระหนี้ในปีพ. ศ. 2371 ในงานอาคารสาธารณะและแม้ว่าเบอร์ตันจะคัดค้านอย่างสิ้นเชิง แต่ก็ถูกติดตั้งด้วยรูปปั้นขี่ม้าของDuke of WellingtonโดยMatthew Cotes ไวแอตต์ลูกชายของเจมส์ไวแอตต์ผู้เสียชีวิตเมื่อไม่นานมานี้ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากผู้บัญชาการของรูปปั้นและเซอร์เฟรดเดอริคเทรนช์หนึ่งในผู้สนับสนุนที่ตามมาไม่กี่คน ^[64]แมทธิวโคตส์ไวแอตต์ไม่มีความสามารถ: กายวิลเลียมส์ยืนยันว่าเขา 'ไม่มีความสามารถอย่างเห็นได้ชัด' และพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติที่ 'ต้องขอบคุณราชวงศ์และการอุปถัมภ์ที่มีอิทธิพลอื่น ๆ ไวแอตต์มีชื่อเสียงและการฝึกฝนซึ่งความสามารถระดับปานกลางของเขาแทบจะไม่ ให้สิทธิ์เขา ' ^[64]คูน้ำและผู้อุปถัมภ์ของเขาดยุคและดัชเชสแห่งรัตแลนด์ได้บอกกับสมาชิกสาธารณะเกี่ยวกับรูปปั้นว่ารูปปั้นจะถูกวางไว้บนประตูชัยของเบอร์ตันที่ไฮด์พาร์คคอร์เนอร์: เบอร์ตันแสดงการคัดค้านข้อเสนอนี้อย่างชัดเจน และอย่างรุนแรงตามธรรมชาติของเขาอนุญาต 'อย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเนื่องจากรูปปั้นที่ไม่เหมาะสมจะ' ทำให้เสียโฉม 'ซุ้มประตูของเขาซึ่งมันใหญ่เกินไปและบริเวณโดยรอบเพราะมันจะต้องถูกวางไว้ตรงกันข้ามกับแบบอย่างคลาสสิกทั้งหมด ข้ามแทนที่จะขนานกับถนนใต้โค้ง ^[64]เบอร์ตันจินตนาการว่าซุ้มประตูของเขาจะมีเพียงรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสเล็ก ๆ ซึ่งม้าจะขนานไปกับถนนใต้ซุ้มประตู ^[64]คำคัดค้านของเบอร์ตันได้รับการรับรองอย่างกว้างขวางโดยชาวชนชั้นสูงส่วนใหญ่ในลอนดอน ^[64]นักเขียนคนหนึ่งในThe Builderขอให้ลอร์ดแคนนิ่งผู้บัญชาการคนแรกของป่าและป่าไม้สั่งห้ามโครงการ: " เราได้เรียนรู้และสามารถระบุในเชิงบวกได้ว่านายเบอร์ตันมีการคัดค้านอย่างรุนแรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ที่จะวางกลุ่มที่มีปัญหา บนซุ้มประตู ... และเขาไม่ได้มีส่วนร่วมใด ๆ ในการปรับเปลี่ยนที่เสนอให้ทำในส่วนบนของโครงสร้างเพื่อเตรียมรับแท่น ... มิสเตอร์เบอร์ตันผ่านความอ่อนโยนซึ่งเป็นลักษณะของเขามี ไม่แสดงความคิดเห็นนี้อย่างดังและเปิดเผยต่อสาธารณะอย่างที่เขาควรจะทำ .... ความคิดเห็นปรากฏขึ้นโดยทั่วไปว่าเขาเป็นฝ่ายหนึ่งของการดำเนินคดีและสิ่งนี้ทำให้หลายคนนิ่งเงียบซึ่งจะพูดเป็นอย่างอื่น ... ". ^[64]นายกรัฐมนตรีเซอร์โรเบิร์ตลอกยืนยันว่าเว็บไซต์อื่นจะดีกว่าและเสนอในนามของมงกุฎเพื่อเสนอไซต์อื่น ๆ แต่สมาชิกของรูปปั้นปฏิเสธข้อเสนอทางเลือกทั้งหมด ^[64]ส. ส. ทุกคนยกเว้นเซอร์เฟรเดอริคเทรนช์ต้องการให้วางรูปปั้นไว้ที่อื่น ^[64] Canning เขียนว่า 'การเปลี่ยนแปลงที่เข้าถึงรัฐบาลของพระนางเพื่อต่อต้านการจัดสรรซุ้มประตูที่เสนอนั้นมีมากมายและแข็งแกร่งเหลือเกินการเป็นตัวแทนของสถาปนิกมิสเตอร์เบอร์ตันในแง่เดียวกันนั้นจริงจังมากและความเห็น ของสถาปนิกผู้มีชื่อเสียงศิลปินหรือผู้มีอำนาจอื่น ๆ ทุกคนที่ได้รับการปรึกษาในเรื่องนี้จึงตัดสินใจ [ต่อต้านการวางรูปปั้นเวลลิงตันบนซุ้มประตู] " ^[64]

Decimus Burton เขียนด้วยตัวเองว่า " ฉันคิดว่าซุ้มประตูจะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากหากมีการวางรูปปั้นขนาดมหึมาที่มีปัญหาไว้ที่นั่นเพราะมันจะกลายเป็นเพียงฐานที่ต้องการสัดส่วนในจำนวนที่เสนอเมื่อเทียบกับเสาและอื่น ๆ รายละเอียดของสถาปัตยกรรมจะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้รับการออกแบบด้วยมือที่แตกต่างกันและไม่มีการอ้างอิงซึ่งกันและกัน ... ฉันต้องการเป็นสักขีพยานในการสร้างเสร็จสมบูรณ์ตามที่ฉันออกแบบไว้ แต่แรกและได้รับการอนุมัติจากลอร์ดแห่ง กระทรวงการคลัง แต่ฉันอยากให้อาคารนี้คงอยู่ต่อไปในปัจจุบันในสภาพที่รกร้างและว่างเปล่าแทนที่จะวางรูปปั้นคนขี่ม้าขนาดมหึมาไว้บนนั้น ... ฉันเกรงว่าหากควรตัดสินใจจัดสรรอาคารนี้ ในไม่ช้าโจทย์จะถูกสร้างขึ้นสำหรับการลบส่วนหน้าของเสาออกไปโดยสิ้นเชิงสัดส่วนที่เรียวเล็กจะดูไม่เข้ากันและไม่ได้สัดส่วนเมื่อเทียบกับขนาดอันน่าอัศจรรย์ของรูปปั้น " ^[64]เบอร์ตันตระหนักว่าสาวกของ Pugin และผู้สนับสนุนการต่อต้านคลาสสิกของ Pugin จะลบองค์ประกอบคลาสสิกทั้งหมดออกจากซุ้มประตูของเขาหากได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น ^[64]

รัฐบาลวางรูปปั้นเวลลิงตันไว้ที่ซุ้มประตูในฤดูใบไม้ร่วงปี 1846: วิลเลียมส์ยืนยันว่าผลิตภัณฑ์นั้น 'ไร้สาระ' ^{[64] ช่าง} ก่อสร้างโต้แย้งลงอย่างไม่มีข้อกังขาว่ามันจะต้องมา เมื่อเครือข่ายของท่อนไม้ถูกกำจัดออกไปให้กระจัดกระจายโดยสปาร์จากก่อนหน้านี้ความโง่เขลาของการทดลองความไร้สาระของการรวมตัวกันและความยิ่งใหญ่ของการเสียสละก็ปรากฏชัด ผลของมันเลวร้ายยิ่งกว่าที่เราคาดการณ์ไว้นั่นคือการทำลายซุ้มประตูข้างรูปปั้นและรูปปั้นด้วยการยกระดับบนซุ้มประตูให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ทุกโพสต์นำตัวอักษรที่เราพยายามกระตุ้นให้ต่ออายุเพื่อลบรูปเต้ไปยังเว็บไซต์อื่น การโต้แย้งเกี่ยวกับการลบรูปปั้นในอนาคตกลายเป็นเรื่องระดับชาติ ^[64]อย่างไรก็ตามรัฐบาลล้มเหลวในการถอดรูปปั้นแม้ว่าพวกเขาจะยอมรับว่าเมื่อมันถูกวางไว้แล้วก็ตามว่าพวกเขาจะทำเช่นนั้นหากเป็นการยั่วยุให้เกิดความเกลียดชังที่มันยั่วยุ ^[64]ปัญญาชนชาวต่างชาติที่มาเยือนลอนดอนระบุว่าการหลอมรวมรูปปั้นและซุ้มประตูที่ไม่เข้ากันนั้นเป็น 'การยืนยันที่น่าประทับใจ' ของ 'ความไม่รู้ทางศิลปะของอังกฤษ' ^[64]กายวิลเลียมส์นักประวัติศาสตร์ด้านสถาปัตยกรรมเขียนว่า " [the] ซุ้มประตูที่ไฮด์พาร์คคอร์เนอร์เป็นเครื่องเตือนใจให้เห็นถึงการโจมตีที่รุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งที่เคยเกิดขึ้นในโลกแห่งศิลปะและสถาปัตยกรรมหน้าตาของลอนดอนอาจแตกต่างไปจากเดิมมาก ตอนนี้ - บางทีก็เป็นอิสระจาก 'carbuncles มหึมา' ซึ่งเจ้าชายแห่งเวลส์คนปัจจุบันไม่ชอบมากนัก - ถ้าฝ่ายที่ถูกโจมตี [Decimus Burton] เป็นคนขี้ขลาดกว่าเล็กน้อยและพร้อมที่จะยืนหยัดได้ดีกว่า " ^[30]

มาร์เบิลอาร์ชก่อนการย้ายที่ตั้งที่ทางเข้าพระราชวังบัคกิงแฮมที่สร้างขึ้นใหม่

มุมมองทางอากาศของ Marble Arch

ในปีพ. ศ. 2390 ปัญหาในการรองรับครอบครัวที่ขยายตัวของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียกำลังรุนแรงขึ้น มันถูก "แก้ไข" ในสองขั้นตอนโดย Decimus Burton และ WA Nesfield ด้วยความสนใจในภูมิประเทศ Burton จึงมีอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิของจอห์นแนชซึ่งเดิมมีจุดประสงค์เพื่อเป็นทางเข้าพระราชวังย้ายไปอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะไฮด์ปาร์ค เขาปรึกษาเรื่องการเติมเต็มบริเวณลานด้านหน้าของพระราชวังบักกิงแฮมการสร้างการตกแต่งภายในใหม่และส่วนหน้าของพระราชวังที่เรารู้จักในปัจจุบัน ราชวงศ์สามารถย้ายเข้าไปอยู่ในสถานที่ที่กว้างขวางมากขึ้นได้ การเคลื่อนย้ายซุ้มประตูทีละหินเป็นทักษะทางวิศวกรรมของThomas Cubittและใช้เวลาสี่ปี การนั่งที่ประตูทางเข้าสวนสาธารณะคัมเบอร์แลนด์ในที่สุดก็เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2394 ^[65]

ในช่วงปีพ. ศ. 2425 การจราจรติดขัดที่ Hyde Park Corner กระตุ้นให้ผู้สนับสนุนให้ย้ายประตูชัยของ Burton ไปที่ด้านบนสุดของ Constitution Hill เพื่อสร้างพื้นที่สำหรับการจราจร ^[66]เพื่อตอบสนองต่อการสนับสนุนนี้ฟรานซิสเฟียร์ตันหลานชายผู้ยิ่งใหญ่ของเบอร์ตันได้รวบรวมและเผยแพร่จุลสารที่สนับสนุนการถอดรูปปั้นเวลลิงตันออกจากซุ้มประตูในกรณีที่มีการย้ายซุ้มประตูไปยังตำแหน่งอื่น: เฟียร์ตันโต้แย้งว่าซุ้มประตูควร 'โล่งใจครั้งเดียวและสำหรับการโหลดที่ไม่น่าดูทั้งหมด' ^[66]การรณรงค์ที่นำโดย Fearon ประสบความสำเร็จ: รูปปั้นที่ไม่ลงรอยกันของไวแอตต์ถูกถอดไปที่ Aldershot และวางไว้บนซุ้มประตูของเบอร์ตันซึ่งถูกย้ายไปที่ Constitution Hill ในปี 2426 ^[1]ถูกครอบครองโดย Quadriga โดยกัปตันเอเดรียนโจนส์ รูปปั้นของโจนส์ไม่ได้สง่างามเกือบเท่ารูปปั้นที่ออกแบบโดยเบอร์ตันสำหรับซุ้มประตู แต่มีความสอดคล้องกับซุ้มประตูมากกว่ารูปปั้นของไวแอตต์และรูปปั้นของมันไม่เหมือนกับรูปปั้นของไวแอตต์ตรงกับทางเดินใต้ซุ้มประตู ^[66]

สวนสัตว์ลอนดอน

ในตอนท้ายของปีพ. ศ. 2372 เบอร์ตันได้สร้างสวนสัตว์ลอนดอนซึ่งเปิดให้บริการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2371 ^[67]เพื่อเป็นการยกย่องอย่างแรงกล้า ^[68]กายวิลเลียมส์บันทึกว่า " จากทุกด้านอาคารสวนสัตว์ของ Decimus Burton ได้รับการยกย่องสูงสุดพวกเขาขี้เล่น - มีไหวพริบแม้กระทั่ง - ในขณะที่มีสถาปัตยกรรมนอกเหนือจากคำตำหนิพวกเขาเยี่ยมชมสวนสัตว์เพื่อความสวยงามและการศึกษา , ยินดี. พวกเขานำข้อเสนอแนะของดินแดนต่างประเทศมาสู่พื้นที่ราบเรียบที่เชิงเขาพริมโรสฮิลล์ ”. ^[68]เบอร์ตันจัดสวนสัตว์ในรูปแบบที่งดงามและออกแบบบ้านสัตว์ยุคแรก ๆ ในสไตล์คอทเทจออร์เน่ ^[67]ในฐานะที่เป็นผลมาจากความสำเร็จของสวนสัตว์เขาลอนดอนออกแบบเบอร์ตันได้รับค่าคอมมิชชั่นมากกว่าที่เขามีความสามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์ในตัวเองและดังนั้นผู้ช่วยลูกจ้างเริ่มการฝึกอบรมนักเรียนและซื้อพล็อตที่ฤดูใบไม้ผลิสวน , เซนต์เจมส์ Parkทางตะวันออกสุดของ The Mall ซึ่งเขาได้สร้าง Spring Gardens เลขที่ 10, 11 และ 12 เป็นทั้งทาวน์เฮาส์และสำนักงานของเขาเอง ^[52]

สถาปัตยกรรมเป็นสิ่งแวดล้อม

เบอร์ตันเป็นหนึ่งในสถาปนิกคนแรกที่พิจารณาถึงผลกระทบของสถาปัตยกรรมที่มีต่อการสร้างสภาพแวดล้อมในเมืองที่แตกต่างกัน ^[1]หลักฐานที่เบอร์ตันมอบให้กับคณะกรรมการคัดเลือกของรัฐสภาสองคนแสดงให้เห็นถึงความรู้ที่กว้างขวางของเขาและความภาคภูมิใจในความคิดเห็นของเขาโดยร่วมสมัยของเขา ^[1]หลักฐานเบอร์ตันเพื่อ 1840 เลือกคณะกรรมการที่ปรึกษาแผนการที่จะพัฒนาTrafalgar Square , นิยมเห็นของเขาในการพัฒนาเมือง ^{[1] [a]}นี่เป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกของวาทกรรมสาธารณะเกี่ยวกับพื้นที่ในเมืองที่ยอมรับว่ามีความสำคัญระดับชาติและทางการเมือง ^{[1] [19]}

สโมสร Athenaeum

Athenaeum ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2367 ตามคำยุยงของจอห์นวิลสันคร็อกเกอร์จากนั้นเป็นเลขานุการกองทัพเรือซึ่งรับผิดชอบหลักในองค์กรและการพัฒนาสโมสรในช่วงต้น ^[70]ในปีพ. ศ. 2366 Croker เขียนถึง Sir Humphry Davy ว่า " ฉันจะใช้โอกาสนี้ซ้ำข้อเสนอที่ฉันได้ให้ไว้กับคุณเกี่ยวกับ Club for Literary and Scientific men และสาวกของ Fine Arts สโมสรที่ทันสมัยและการทหาร .. . ได้ทำลายร้านกาแฟและโรงเตี๊ยมทั้งหมดเพื่อให้ศิลปินหรือเพียงคนวรรณกรรม ... ตกอยู่ในสถานะที่แย่กว่ามาก ". ^[70] Croker เสนอชื่อ 30 ชื่อสำหรับคณะกรรมการจัดงานของสโมสรซึ่งรวมถึง Earl of Aberdeen, Earl of Ashburnham, Earl Spencer, Lord Palmerston, Sir Thomas Lawrence, Francis Chantrey และ Robert Smirke the Younger: ทุกคนที่ได้รับเชิญยกเว้นริชาร์ด Payne Knight ได้รับการยอมรับ ^[70]การประชุมครั้งแรกของ Athenaeum โดยมีชาย 14 คนจัดขึ้นที่ห้องของ Royal Society เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2367 ซึ่งมีการจัดตั้งคณะกรรมการที่มีมติ: ประการแรกจะเช่าสถานที่ชั่วคราวที่ 12 Waterloo Place ซึ่งได้รับการสร้างขึ้นโดย บริษัท สมาชิกคลับเจมส์เบอร์ตันก่อนประสบความสำเร็จพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ลอนดอน ; และประการที่สอง Decimus Burton อายุ 24 ปีจะได้รับมอบหมายให้ออกแบบคลับเฮาส์ถาวร ^[70]ผู้ดูแลผลประโยชน์ของสโมสรที่จ้างเบอร์ตันคือเอิร์ลแห่งอเบอร์ดีนอดีตนายกรัฐมนตรีและประธานสมาคมโบราณวัตถุ; เซอร์โทมัสลอเรนซ์ประธานราชบัณฑิต; และเซอร์ฮัมฟรีเดวี่ประธานราชสมาคม ^[71]เดซิมัสยังคงทำงานให้กับสโมสรจนถึงปีพ. ศ. 2407 ^[71]และออกแบบบ้านพักของครอกเกอร์ที่สโตกส์เบย์ใกล้กอสพอร์ตในราว พ.ศ. 2383 ^[71]สโมสร Athenaeum ของเบอร์ตันอยู่ในสไตล์นีโอคลาสสิกมีทั้งกรีกโบราณโรมันโบราณ และองค์ประกอบของอิตาลียุคฟื้นฟูศิลปวิทยา: ^[72]มีระเบียงแบบดอริกที่มีเสาคู่และได้รับการอธิบายโดยนักวิชาการด้านสถาปัตยกรรมกายวิลเลียมส์ว่าเป็น 'อาคารแห่งความสง่างามที่น่าทึ่งและความแปลกใหม่ที่น่าอัศจรรย์' โดยมีบันไดกลางซึ่งเป็น 'รูปลักษณ์ของอียิปต์ที่โดดเด่น' . ^[73]เสาแบบโครินเธียนของโถงทางเข้าซึ่งได้รับแจ้งจากหอคอยแห่งสายลมแห่งเอเธนส์เป็นภาษากรีก: โรมันเพดานโค้งทรงกระบอก ^[72] จอห์นซัมเมอร์สันยืนยันว่าการออกแบบได้รับแจ้งจาก Palazzo Pietro Massimi ในกรุงโรมในศตวรรษที่ 17 ของ Peruzzi ^[72]เบอร์ตันทำให้ตัวเองต้องรับผิดชอบในการออกแบบลักษณะการตกแต่งของคลับให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้รวมถึงตัวเรือนนาฬิกาและอุปกรณ์ไฟจี้ ^[73]เมื่อคลับเฮาส์เสร็จสมบูรณ์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2373 สมาชิกของคณะกรรมการสโมสรกล่าวว่า " [พวกเขา] ผูกพันที่จะแสดงความพึงพอใจทั้งหมดในลักษณะที่นายเบอร์ตันทำงานให้พวกเขาเป็นพยานได้ และแน่นอนว่าบัญชีที่กล่าวมาข้างต้นแสดงให้เห็นถึงความถูกต้องโดยทั่วไปของการประมาณการของเขาและพวกเขาเชื่อมั่นว่าสโมสรโดยรวมตลอดจนประชาชนทั่วไปจะต้องพอใจในทักษะความเป็นมืออาชีพของเขาและความงดงามของการออกแบบสถาปัตยกรรมของเขา " ^[73]เดซิมัสเบอร์ตันต่อมากลายเป็น 'สมาชิกคนสำคัญของAthenaeumซึ่งเป็นหนึ่งในสโมสรสุภาพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลอนดอน^[42]ซึ่งเจมส์พ่อของเขาก็เป็นสมาชิกด้วย ^[2]นักแสดงของเทพอพอลโลเบลเวเดียร์ที่วางตำแหน่งในช่องที่ด้านบนสุดของบันไดหลักที่ Athenaeum เป็นของขวัญให้กับสโมสรจาก Decimus ^[74]มีรูปถ่ายของเดซิมัสถ่ายในปี 2416 เก็บรักษาไว้ที่คลับ^[75]และคลับยังคงรักษาเฟอร์นิเจอร์บางส่วนที่ออกแบบโดยเดซิมัส ^[2]สมาชิกรุ่นแรกอีกคนคือเซอร์ปีเตอร์เฮสก์ - ฟลีตวูดเพื่อนสนิทของเบอร์ตันส์ ^[76]

คาลเวอร์ลีย์เอสเตท

เบอร์ตันได้รับมอบหมายให้พัฒนาคฤหาสน์คาลเวอร์ลีย์โดยจอห์นวอร์ดซึ่งเป็น ส.ส. ซึ่งเขาได้ออกแบบที่อยู่อาศัยในประเทศนีโอคลาสสิกแห่งแรกของเขา ^[77] Great Mount Pleasant คฤหาสน์ของดยุคแห่งลีดส์เคยถูกใช้โดยเจ้าหญิงวิกตอเรียและดัชเชสแห่งเคนท์ ^[77]วิลล่าที่สร้างโดยเบอร์ตันบนคฤหาสน์คาลเวอร์ลีย์มีไว้สำหรับผู้ดีและแต่ละหลังจะสามารถรองรับคนรับใช้หลายคน ^[77]การออกแบบของเบอร์ตันเป็นสไตล์นีโอคลาสสิกจอร์เจีย แต่รวมถึงองค์ประกอบของอิตาลี -, ^[78]อังกฤษเก่าหรือทิวดอร์ -, ^[78]นีโอโกธิก -, ^[78]และคอทเทจออร์น^[79]สไตล์ เบอร์ตันออกแบบวิลล่า 24 หลังหลังแรกเสร็จสมบูรณ์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1828: เกือบยี่สิบปีจะผ่านไปจนวิลล่าสุดท้ายของซีรีส์เสร็จสมบูรณ์ ^[77]เบอร์ตันยังสร้างกระท่อมของคนรับใช้สไตล์ทิวดอร์แบบทิวดอร์และทางเข้าที่ยิ่งใหญ่สามทางสู่อสังหาริมทรัพย์: ประตูวิกตอเรียและ Keston Lodge และ Farnborough Lodge ที่หรูหราน้อยกว่า ^[77]ในปีพ. ศ. 2375 คาลเวอร์ลีย์พาร์คเครสเซนต์ออกแบบโดยเบอร์ตันสร้างแบบจำลองบางส่วนที่บา ธ และบักซ์ตันสร้างขึ้นที่คาลเวอร์ลีย์ ^[77] The Crescent มีร้านค้า 17 แห่งและครอบคลุมพื้นที่สำหรับผู้ชม ^[77]การพัฒนาคาลเวอร์ลีย์เอสเตทของเบอร์ตันมีองค์ประกอบของสไตล์นีโอคลาสสิกอังกฤษเก่าและนีโอโกธิกและได้รับการยกย่องอย่างมาก: ได้รับการอธิบายว่าเป็น 'สถานที่สำคัญในสถาปัตยกรรมในประเทศอังกฤษ' และ 'ชานเมืองสวนต้นแบบ '. ^[80]เอ็มวิลสันเชื่อว่า 'เดซิมุสเบอร์ตันออกวางของ Calverley อสังหาริมทรัพย์ที่ดีที่สุดคือศูนย์รวมที่รอดตายจากในช่วงต้นของความรุนแรงและการปรับแต่งวิคตอเรีย' ^[81]คริสโตเฟอร์ฮัสซีย์แห่งชีวิตในชนบทยกย่อง "การผสมผสานแบบ จำกัด " ของเบอร์ตันในการพัฒนาคาลเวอร์ลีย์ ^[82]วิลเลียมส์ยืนยันว่าคฤหาสน์คาลเวอร์ลีย์เป็น 'หนึ่งในความสำเร็จทางสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่สิบเก้า' และ 'ชื่อเสียงของเดซิมัสเบอร์ตันสามารถมั่นใจได้จากการทำงานที่นี่เพียงลำพัง', ^[77]และอธิบายถึงบ้านพักของเบอร์ตันที่คฤหาสน์ว่า " ผลงานชิ้นเอกในประเทศ [s] ' ^[83]เฮนรีรัสเซลล์ฮิทช์ค็อกอธิบายถึงคฤหาสน์คาลเวอร์ลีย์ของเบอร์ตันว่าเป็น 'ตัวอย่างที่ดีที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่' ในประเภทนี้ ^[78] John Britton เพื่อนของ Sir John Soane อธิบายว่า Calverley ของ Burton เป็น 'สวนแห่งความสุขที่สวยงาม' ^[79]ดร. ฟิลิปวิทบอร์น OBE FSA FRIBA ยืนยันว่าบางครั้งเบอร์ตัน 'ทำหมันอย่างไม่ถูกต้องเนื่องจาก [หนึ่ง] รู้สึกไม่กระตือรือร้นในการฟื้นฟูแบบกอธิค' และนั่นก็เป็นในฐานะปรมาจารย์ที่ไม่เพียง แต่ของนีโอคลาสสิกเท่านั้น แต่ยังเป็นภาพที่งดงามอีกด้วยควรจำ Decimus Burton ' ^[79]การออกแบบในภายหลังของวิลเลียมวิลลิคอมบ์ในคฤหาสน์คาลเวอร์ลีย์รวมทั้งถนนแลนส์ดาวน์และสวนแคลเวอร์ลีย์พาร์คได้รับแจ้งจากเบอร์ตันซึ่งเขาเคยทำงานในส่วนก่อนหน้านี้ของเมืองเบอร์ตัน ^[59]

โครงสร้างในสไตล์นีโอโกธิค

เบอร์ตันได้รับมอบหมายให้ออกแบบโบสถ์โฮลีทรินิตี้ที่ทันบริดจ์เวลส์ในสไตล์นีโอโกธิค: เขายอมรับค่าคอมมิชชั่นอย่างไม่ระมัดระวังแม้ว่าเขาจะ 'ไม่ว่าด้วยอารมณ์หรือการฝึกอบรม' ที่มีคุณสมบัติในการออกแบบงานในรูปแบบนี้ซึ่งเขารู้น้อยและ การออกแบบของเขาถูกตำหนิ^[84]นอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องว่าเป็น 'โครงสร้างที่สวยงาม' และ 'โครงสร้างที่หล่อเหลา' ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงเครดิตที่ดีสำหรับสถาปนิก ^[85]ความพยายามที่ประสบความสำเร็จอย่างเป็นเอกฉันท์ในการออกแบบในสไตล์นีโอโกธิกคือโบสถ์เซนต์แมรี่ Goring-by-Seaซึ่งเขาออกแบบใหม่สำหรับTory MP David Lyonระหว่างปีพ. ศ. 2379 และ พ.ศ. 2381 ^{[86] [87]}

สภานีโอคลาสสิกและการมีชีวิตชีวาโดย Augustus WN Pugin

เบอร์ตันสร้างการออกแบบสำหรับนีโอคลาสสิใหม่บ้านของรัฐสภา ^[88] Decimus Burton และลูกศิษย์ของเขายกย่องการซื้อElgin Marblesให้กับประเทศและการสร้างหอศิลป์นีโอคลาสสิกซึ่งสามารถนำมาจัดแสดงในแบบเดียวกันได้และต่อมาได้โต้แย้งว่าการทำลายรัฐสภาด้วยไฟ ในปีพ. ศ. 2377 เป็นโอกาสสำหรับการสร้างนีโอคลาสสิกแทนที่รัฐสภาแบบนีโอคลาสสิกซึ่งสามารถจัดแสดง Elgin Marbles ได้พวกเขาแสดงความเกลียดชังที่ที่นั่งใหม่ของจักรวรรดิอังกฤษจะถึงวาระที่จะต้องหมอบคลานและเหี่ยวเฉาใน ขาหนีบ [sic], หลุมฝังศพ, ลวดลาย, หลังคาแหลม, และก้นบินของอาคารแบบโกธิก ... ': ^[89]อาคารในรูปแบบที่พวกเขาเชื่อว่าไม่เหมาะสม ^[89]ในความขัดแย้งกับรูปแบบนีโอโกธิคพวกเขายกย่องผู้ที่สร้างมหาวิหารเซนต์พอลให้เป็นที่พึงพอใจของลูกหลานที่น่าปรบมือในรูปแบบสถาปัตยกรรมโรมันที่สวยงามและเป็นสากลมากขึ้น ^[89]อย่างไรก็ตามนายกรัฐมนตรีเซอร์โรเบิร์ตพีลต้องการให้ตอนนี้เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเพื่อแยกตัวเองออกจากจอห์นวิลสันคร็อกเกอร์ซึ่งเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง Athenaeum ผู้ใกล้ชิดของ Burtons ผู้สนับสนุนลัทธินีโอคลาสสิก และ repudiator ของสไตล์นีโอโกธิค: ^{[89] ด้วย}เหตุนี้ Peel จึงแต่งตั้งคณะกรรมการที่มี Edward Cust เป็นประธานซึ่งเป็นผู้เกลียดชังรูปแบบของแนชและวิลเลียมวิลกินส์ซึ่งมีมติว่ารัฐสภาใหม่จะต้องอยู่ใน 'โกธิค' หรือสไตล์ 'เอลิซาเบ ธ ' ^[89] ออกัสตัสดับเบิลยูเอ็นปูจินผู้เชี่ยวชาญด้านโกธิคต้องส่งงานออกแบบแต่ละชิ้นของเขาผ่านดังนั้นในนามของสถาปนิกคนอื่น ๆ กิลเลสปี - เกรแฮมและชาร์ลส์แบร์รี่เพราะเขาเพิ่งเปลี่ยนใจเลื่อมใสมาเป็นโรมันอย่างเปิดเผยและเร่าร้อนเมื่อไม่นานมานี้ นิกายโรมันคาทอลิกอันเป็นผลมาจากการออกแบบใด ๆ ที่ส่งมาในนามของเขาเองจะถูกปฏิเสธโดยอัตโนมัติ ^[89]การออกแบบที่เขาส่งเพื่อปรับปรุงBalliol College, Oxfordในปีพ. ศ. 2386 ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลนี้ ^[90]การออกแบบสำหรับรัฐสภาที่ Pugin ส่งผ่านแบร์รี่ชนะการแข่งขัน ^[89]ต่อจากการประกาศการออกแบบที่กำหนดให้แบร์รี่วิลเลียมริชาร์ดแฮมิลตันซึ่งเคยเป็นเลขานุการของเอลจินในระหว่างการซื้อกิจการและการขนส่ง Elgin Marbles ^{[91] ได้}ตีพิมพ์จุลสารซึ่งเขาได้ตำหนิความจริงที่ว่า 'ความป่าเถื่อนแบบกอธิค 'เป็นที่ต้องการของการออกแบบที่เชี่ยวชาญของกรีกโบราณและโรม: ^[89]แต่การตัดสินไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงและได้รับการยอมรับจากคอมมอนส์และลอร์ด ^[89]ต่อมาคณะกรรมาธิการได้แต่งตั้ง Pugin เพื่อช่วยในการก่อสร้างด้านในของพระราชวังหลังใหม่ตามการออกแบบซึ่ง Pugin เองก็เป็นตัวกำหนดสำคัญที่สุด ^[89]หินก้อนแรกของการออกแบบ Pugin-Barry ใหม่ถูกวางไว้เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2383 ^[92]

Vituperation of Burton โดย Pugin

ในระหว่างการแข่งขันเพื่อออกแบบอาคารรัฐสภาแห่งใหม่เบอร์ตัน "นักคลาสสิกชั้นนำของดินแดน" ^[93]ได้รับการกระตุ้นด้วยการแสดงออกอย่างต่อเนื่องซึ่งกายวิลเลียมส์ได้อธิบายว่าเป็น "การรณรงค์ต่อต้านเบอร์ตัน", ^[94]โดย ผู้ให้การสนับสนุนที่สำคัญของสไตล์นีโอโกธิคที่ออกัสตัจิน , ^[95]ที่ถูกสร้างขึ้นมาติเตียนอิจฉาที่เบอร์ตัน "ได้ทำมากขึ้นว่าพ่อของจิน ( ออกัสชาร์ลส์จิน ) ที่จะปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ของกรุงลอนดอน" ^[96] Pugin พยายามที่จะเป็นที่นิยมในการสนับสนุนลัทธินีโอโกธิคและการปฏิเสธนีโอคลาสสิกโดยการแต่งและแสดงหนังสือที่โต้แย้งถึงอำนาจสูงสุดของอดีตและความเสื่อมโทรมของยุคหลังซึ่งตีพิมพ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2378 ^[97]ในปีพ. ศ. 2388 , Pugin, in his Contrasts: หรือ Parallel between the Noble Edifices of the Fourteenth and Fifteenth Cent century and Similar Buildings of the Present Dayซึ่งผู้เขียนต้องตีพิมพ์เองอันเป็นผลมาจากขอบเขตของการหมิ่นประมาทของสถาปนิกในสังคมในนั้นเสียดสี จอห์นแนชรับบทเป็น "Mr Wash ช่างปูนผู้ทำงานประจำวันตามเงื่อนไขปานกลาง" และเบอร์ตันในฐานะ "พรสวรรค์ที่ไม่ก่อให้เกิดผลต้องมีระดับพรีเมียม" รวมถึงภาพร่างเชิงเสียดสีของพระราชวังบัคกิงแฮมของแนชและประตูชัยของเบอร์ตันที่ไฮด์ปาร์ค ^[97]ดังนั้นจำนวนค่าคอมมิชชั่นที่ได้รับจากเบอร์ตันปฏิเสธ^[98]แม้ว่าเขาจะยังคงเป็นเพื่อนสนิทกับขุนนางในหมู่ผู้อุปถัมภ์ของเขา ^[45]เบอร์ตันสร้างระเบียงห้องโถงและบันไดสำหรับวิลเลียมคาเวนดิชที่ 6 ที่พำนักของดยุคแห่งเดวอนเชียร์ใกล้พิคคาดิลลี ; ^[98]เพิ่ม10 จัตุรัสเบลเกรฟสำหรับเอิร์ลแห่งเบอร์ลิงตันที่ 2 (ต่อมาคือดยุคแห่งเดวอนเชียร์ที่ 7) ; ^[99]การขยายตัวของ Grimston Park, Yorkshire สำหรับJohn Hobart Caradoc, บารอนฮาวเดนที่ 2และถุงใส่เจ้าหญิงแห่งรัสเซีย; เพิ่มเติมจาก Syon House สำหรับ Lord Prudhoe (ต่อมาดยุคแห่ง Northumberland ที่ 4); และเมืองใหม่, ฟลีทวูในแลงคาเชียร์สำหรับเซอร์ปีเตอร์ฟลีทวูเก ธ - ^[98]

เรือนกระจก

Decimus เป็นผู้รับผิดชอบหลักใน 'Great Stove' [เรือนกระจก] ที่ Chatsworth สำหรับ Duke of Devonshire ที่ 6 ^[100]ซึ่ง Joseph Paxton ได้รับความผิดพลาดจากความรับผิดชอบหลักและเครดิต ^[100]กายวิลเลียมส์นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมมีความชัดเจน: Decimus Burton เป็น '[the] ผู้ออกแบบ Great Stove ที่ Chatsworth' ^[101]เบอร์ตันซึ่งเป็นที่ปรึกษาของ Royal Botanical Society ได้ออกแบบเรือนกระจก 'Winter Garden' ของ Royal Botanic Society ใน Regent's Park และ Palm House เดิมชื่อ 'the Stove' และ Temperate House ที่ Kew Gardens ^[102]ปาล์มเฮาส์ที่สร้างขึ้นเป็นผลมาจากความร่วมมือของเบอร์ตันและริชาร์ดเทอร์เนอร์: 'เดซิมัสเบอร์ตันมีส่วนช่วยในการสร้างโครงสร้างที่ประณีตและสง่างามและริชาร์ดเทอร์เนอร์มีความสามารถพิเศษในการประดิษฐ์โลหะ' ^[103]ปาล์มเฮาส์ของเบอร์ตันได้รับการอธิบายว่าเป็น 'ชิ้นงานที่โดดเด่นที่สุดชิ้นหนึ่งของลัทธิการใช้งานในศตวรรษที่ 19 ที่มีอยู่ - โดดเด่นกว่ามากและด้วยเหตุนี้จึงมีความสวยงามมากขึ้นกว่าที่คริสตัลพาเลซเคยเป็นมา' ^[104]ดร. ฟิลิปวิทบอร์น OBE FSA FRIBA ยืนยันว่า "ปาล์มเฮาส์" ของเบอร์ตันสามารถอ้างสิทธิ์ได้ว่าเป็นแก้ววิคตอเรียและโครงสร้างเหล็กที่สำคัญที่สุดในโลก ^[104]คริสตัลพาเลซของโจเซฟแพกซ์ตันได้มาจากผลงานเรือนกระจกของ Decimus Burton และ Richard Turner เกือบทั้งหมด ^[105]ภายหลังการเกษียณอายุของเขามีเดซิมุสออกแบบและสร้างอาคารหลาย St Leonards-on-Sea ^[10]บ้าน Temperate House ที่ Kew ของเบอร์ตันซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของบ้านปาล์มของเขาและโครงสร้างกระจกสไตล์วิคตอเรียนที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ยังมีชีวิตอยู่^[106]สร้างเสร็จหลังจากเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2441 และได้กลายเป็นผลงานที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดชิ้นหนึ่งของเขา : ^[94]วิลเลียมส์เขียนถึง Temperate House " มันทำให้ใครสงสัยว่ารูปลักษณ์ของลอนดอนอาจไม่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นแค่ไหนถ้าออกัสตัสดับเบิลยูเอ็นปูจินไม่เคยเริ่มการรณรงค์ต่อต้านเบอร์ตันของเขา " ^[94]ผลงานอื่น ๆ ของ Burton ที่ Kew ได้แก่ Museum No.1, Campanile และประตูทางเข้าหลักสู่ Kew Green ^[106]โรงแก้วของเบอร์ตันที่คิวเป็นกรณีของสหราชอาณาจักรที่ให้ Kew ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 2545 ^{[106] [107]}

การศึกษาเพิ่มเติมและการเลือกตั้ง

จาก 1830-1834 เบอร์ตันเรียนที่Clifford อินน์ Sir Nikolaus Pevsnerนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมเชื่อว่า Decimus เป็นผู้ออกแบบอาคาร Gatehouse และ Inn ^[108]

ใน 1,832 เดซิมุสเบอร์ตันได้รับเลือกเป็นFellow ของ Royal Society ^[7]เขากลายเป็นเพื่อนของRoyal Society of Arts ; เพื่อนของสมาคมโบราณวัตถุแห่งลอนดอน ; เพื่อนผู้ก่อตั้งและต่อมารองประธานของRoyal Institute of British Architects ; ^[53]และเป็นสถาปนิกให้กับRoyal Botanic Societyจากปีพ. ศ. 2383 ^{[19] [1] [109] [110] [37]}คำรับรองในปีพ. ศ. 2371 สำหรับการเลือกตั้งเป็น Fellowship of the Society of Antiquaries อธิบายว่าเขาเป็น 'สถาปนิกและสุภาพบุรุษ, รอบรู้ในประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุของราชอาณาจักรนี้ ': ^[91]เขาได้รับเลือกให้เป็น FSA เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2372 ระหว่างการดำรงตำแหน่งของ WR แฮมิลตันหัวหน้าผู้บัญชาการป่าและป่าไม้เป็นรองประธานาธิบดี ^[91]

Decimus เป็นสมาชิกรุ่นแรก ๆ ของAthenaeum Club ในลอนดอนซึ่งคฤหาสน์ที่เขาออกแบบและ James Burton พ่อของเขาได้สร้างขึ้น เจมส์ยังเป็นสมาชิกคนแรกของคลับ ^{[2] [111]}นักแสดงของเทพอพอลโลเบลเวเดียร์วางตำแหน่งในช่องที่ด้านบนสุดของบันไดหลักที่ Athenaeum เป็นของขวัญให้กับสโมสรจากเบอร์ตัน ^[112]มีรูปถ่ายของเดซิมัสเบอร์ตันถ่ายในปี พ.ศ. 2416 เก็บรักษาไว้ที่คลับซึ่งเก็บรักษาเฟอร์นิเจอร์บางส่วนที่ออกแบบโดยเขา ^[2]เบอร์ตันมีการติดต่อกับจอห์นวิลสันคร็อกเกอร์ผู้ร่วมก่อตั้งคลับมากว่า 30 ปีและเป็นเพื่อนสนิทของเซอร์ปีเตอร์เฮสเค ธ - ฟลีตวูดซึ่งเป็นสมาชิกรุ่นแรก ๆ ^{[20] [47] [111]}

Protégés

เบอร์ตันฝึกหลานชายของเขาเฮนรีมาร์ลีย์เบอร์ตัน FRIBA (2364-2423) ^[94]ลูกชายของพี่ชายคนโตของเขาวิลเลียมฟอร์ดเบอร์ตัน ^[41]เฮนรีมาร์ลีย์เบอร์ตันประสบความสำเร็จในการปฏิบัติทางสถาปัตยกรรมของ Decimus หลังจากการเกษียณอายุของ Decimus ^{[94] [20] [41]}ในปีพ. ศ. 2409 เฮนรีมาร์ลีย์ได้รับมอบหมายจากจอห์นจอร์จด็อดสันบารอนมังค์เบรตตันที่ 1ให้ออกแบบคฤหาสน์ที่โคนีโบโรห์ เดซิมุสได้รับการออกแบบมาก่อนหน้านี้ใน Bineham Chailey สำหรับดอดน้องเขย, จอห์นจอร์จ Blencowe เบอร์ตันยังสอนสถาปนิกHenry Currey FRIBA , ^{[113] [114]} George Mair, ^[114] John Crake , ^[114] Arthur William Hakewill , ^[114]และEdward John May FRIBA , ^{[114] [56]}ซึ่งเป็นคนสุดท้ายของเขา นักเรียน. ^{[115] [116] [37]}

มรดก

แม้ว่าเขาจะออกจากห้องสมุดไปที่Royal Institute of British Architectsซึ่งเขาเคยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่ส่วนใหญ่ก็ฝากไว้กับหลานสาวสองคนที่ยังไม่ได้แต่งงานของเขา Helen และ Emily Jane Wood ซึ่งขายต่อมาในเวลาต่อมาและ ส่วนที่เหลือถูกแจกจ่ายให้กับสมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ เป็นผลให้ตามDana Arnoldมีความไม่สมดุลขั้นต้นระหว่าง 'มาตราส่วนและความสำคัญ' ของงานของ Decimus Burton กับจำนวนเอกสารหลักฐานเกี่ยวกับงานนี้ที่เป็นสาธารณสมบัติ ด้วยลักษณะที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันของแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับผลงานของเขาเขาจึงมีแนวโน้มที่จะถูกผลักไสอย่างไม่สมควรไปที่ 'ส่วนขอบของประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม' อย่างไรก็ตามผลงานของเบอร์ตันในลอนดอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งงานที่อยู่รอบ ๆ สวนสาธารณะไฮด์พาร์กกรีนพาร์กสวนสาธารณะรีเจนท์พาร์คยังคงเป็นอนุสรณ์ที่ยั่งยืนและรุ่งโรจน์ ^[1]ชื่อเสียงของเขาเพิ่มขึ้นนับตั้งแต่เริ่มศตวรรษที่ 20 ^[117]ซึ่งเป็นช่วงที่สมาคมเซนต์ลีโอนาร์ดของเบิร์ตตันส์ก่อตั้งขึ้นในเซนต์ลีโอนาร์ดส์ออนซีเพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์ผลงานของเจมส์และเดซิมัสเบอร์ตันและ เพื่อป้องกันการพัฒนาที่ไม่เห็นด้วยกับตัวละครของมันซึ่งได้ขัดขวางความพยายามหลายครั้งในการสร้างการพัฒนาใหม่ ๆ ที่จะละเมิดความงามของโครงการของ Burtons ^[117]กายวิลเลียมส์นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมเขียนว่า " [the] ซุ้มประตูที่ไฮด์พาร์คคอร์เนอร์เป็นเครื่องเตือนใจที่มองเห็นได้ถึงการโจมตีที่รุนแรงที่สุดครั้งหนึ่ง [ใน Decimus Burton และนีโอคลาสสิกโดยAugustus Pugin ] ที่เคยเปิดตัวในโลกแห่งศิลปะและ สถาปัตยกรรมหน้าตาของลอนดอนในตอนนี้อาจจะแตกต่างไปจากเดิมมากบางทีอาจจะเป็น 'carbuncles มหึมา' ที่เจ้าชายแห่งเวลส์คนปัจจุบันไม่ชอบ - ถ้าฝ่ายที่ถูกโจมตี [Decimus Burton] ดูน่ารังเกียจกว่านี้หน่อยก็จะดีกว่า พร้อมที่จะยืนหยัดอยู่ได้ ”. ^[30]

การฟื้นฟูที่เพิ่งเสร็จสิ้น (2018) ของTemperate บ้านที่กรุงลอนดอนสวนคิวได้รับแจ้งการประเมินของเบอร์ตันออกแบบสวน ^[118]ดักลาสเมอร์ฟียืนยันว่าการใช้ "เหล็กและแก้วของเบอร์ตันโดยผ่านการประดับประดาและมุ่งเป้าไปที่การแสดงที่มีประสิทธิภาพเหนือความเอิกเกริกตามอำเภอใจถูกเข้าใจย้อนหลังว่าเป็นผู้บุกเบิกประวัติศาสตร์สมัยใหม่ซึ่งหมายความว่าสิ่งที่เคยคิดว่าเป็นเพียงวิศวกรรมได้รับอนุญาต เข้าสู่วิหารแห่งสถาปัตยกรรมที่แท้จริงตอนนี้ชื่อของเบอร์ตันถูกยึดติดกับผลงานที่สำคัญที่สุดบางส่วนในประเภทนั้น " ^[119]

มรดกของเบอร์ตันทั้งสองข้างของทะเลไอริชคงอยู่ ในเดือนเมษายน 2017 The Hearsum Collectionร่วมกับ The Royal Parks และสำนักงานโยธาธิการของไอร์แลนด์ได้จัดนิทรรศการที่ Phoenix Park ในดับลินชื่อParks, Our Shared Heritage: The Phoenix Park, Dublin & The Royal Parks, Londonซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ ระหว่างRichmond Park (และ Royal Parks อื่น ๆ ในลอนดอน) และ Phoenix Park ^[120]นิทรรศการนี้ยังจัดแสดงที่Mall Galleriesในลอนดอนในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2017 ^[121]

The Palm House และทะเลสาบไปยัง Victoria Gate

โครงการจะแสดงรายการตามเขตตามลำดับตัวอักษร รายการจะขึ้นอยู่กับการทำงานของWhitbourn 2003 ข้อผิดพลาด harvnb: เป้าหมายหลาย (24 ×): CITEREFWhitbourn2003 ( ช่วยเหลือ )และในฟอร์ดพจนานุกรมพุทธประจำชาติรายการสำหรับ "เบอร์ตันเดซิมุส (1800-1881)" โดยDana อาร์โนล มีการระบุแหล่งที่มาอื่น ๆ เป็นรายบุคคล

Buckinghamshire

• Stockgrove House , Buckinghamshire / Bedfordshire border (1831) พังยับเยินประมาณปีพ. ศ. 2471

Derbyshire

• เรือนกระจกใหญ่และโฮมฟาร์มที่Chatsworth (1836–1840: เรือนกระจกถูกรื้อถอนประมาณปี 2463)) ^[38]

• 

  Great Conservatory บ้าน ChatsworthกับJoseph Paxton

ดอร์เซต

• Lower Pleasure Gardens, บอร์นเมาธ์ (1840s)
• คริสตจักรเซนต์แมรี่ , แบรดฟอ Peverell (1850)

ซัสเซ็กส์ตะวันออก

• Oaklands Park, Sedlescombe Sedlescombe (1830)
• Adelaide Crescent , Hove , Brighton, (1831 - 1834 สำหรับSir Isaac Goldsmith ) ^[38]รูปแบบที่เบอร์ตันใช้ที่นี่คือต้นกำเนิดของสิ่งที่ออสเบิร์ตแลงแคสเตอร์เรียกต่อมาว่า 'เคนซิงตันอิตาเลี่ยน' ^[113] (มีเพียงตัวเลข 1–10 เท่านั้นที่สร้างขึ้นในสไตล์ของเบอร์ตัน: ส่วนที่เหลือสร้างเสร็จตั้งแต่ปี 1850 จนถึงการออกแบบที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก)
• Wick Hall, Hove (2383; พังยับเยิน 2479)
• Furze Hill Villa, Brighton, (1833 สำหรับSir Isaac Lyon Goldsmith ) ^[38]
• โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ , อีสต์บอร์ (1837-9 ขยายในภายหลัง)
• โบสถ์เซนต์ออกัสตินฟลิมเวลล์ (1839)
• เวิร์ ธ พาร์คซัสเซ็กซ์ (เพิ่มเติม พ.ศ. 2376 สำหรับโจเซฟมอนเตฟิโอเร ) ^[38]

• 

  โบสถ์โฮลีทรินิตี้อีสต์บอร์น

• 

  Adelaide Crescent , Hove , Brighton , บ้านของ Burton อยู่ทางซ้ายมือ

• 

  โบสถ์เซนต์ออกัสตินฟลิมเวลล์

เซนต์ลีโอนาร์ดออนซี

ในปีพ. ศ. 2371 เจมส์พ่อของเบอร์ตันได้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ในซัสเซ็กส์ตะวันออกซึ่งเขาได้สร้างเมืองใหม่ของSt Leonard's-on-Seaเพื่อเป็นสถานที่พักตากอากาศสำหรับผู้ดี Decimus ออกแบบอาคารส่วนใหญ่ ^{[5] [122]}

• 

  North Streetโดยมีถนน Kenilworth เป็นพื้นหลัง

• 

  ก้าวลงไปที่ถนนคิงส์

• 

  สถานี Warrior Square, St Leonard's-on-Sea

กลางกรุงลอนดอน

• The Holme , Inner Circle, Regent's Park (1818) จากปีพ. ศ. 2361 เบอร์ตันอาศัยอยู่กับพ่อของเขาที่The Holme , Regent's Park ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น 'บ้านส่วนตัวที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดแห่งหนึ่งในลอนดอน', ^[50]ซึ่งได้รับการออกแบบให้เป็นคฤหาสน์ของตระกูลเบอร์ตันโดย Decimus และสร้างขึ้น โดย บริษัท ของ James Burton เอง ^[4]โฮล์มเป็นวิลล่าหลังที่สองที่สร้างขึ้นในรีเจนท์พาร์คและหลังแรกที่ได้รับการออกแบบหรือสร้างโดยครอบครัวเบอร์ตัน ^[51]จุดเด่นของการออกแบบเบอร์ตันคืออ่าวครึ่งวงกลมขนาดใหญ่ที่แบ่งความสูงหลักและยื่นออกไปเป็นสองชั้น ^[51]วิลล่าเดิมยังมีเรือนกระจกในรูปหลายเหลี่ยมซึ่งใช้เหล็กดัดแท่งกระจกจากนั้นเพิ่งได้รับการจดสิทธิบัตรเมื่อไม่นานมานี้แทนที่จะเป็นแท่งไม้ตามธรรมเนียมในเวลานั้น ^[51]วิลล่าหลังแรกที่จะสร้างในสวนสาธารณะคือ St. John's Lodge โดย John Raffield ^[51]
• คลาเรนซ์เทอเรซสวนสาธารณะรีเจนท์ (พ.ศ. 2366) ^{[37] [38]}
• Winfield Houseเดิม(1825) สำหรับ Marquess คนที่ 3 ของ Hertford ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม 'St. Dunstan's Villa '. ^[123]การสร้างของเบอร์ตันถูกอธิบายว่าเป็น 'ความเรียบง่ายที่ได้รับการตกแต่งเช่นรสมือที่ได้รับความช่วยเหลือจากกระเป๋าแห่งความมั่งคั่งเพียงอย่างเดียวสามารถดำเนินการได้' ^[39]การสร้างของเบอร์ตันได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในเวลาต่อมาเป็นอาคารที่มีรูปลักษณ์ภายนอกที่ทันสมัย ^[123]ในปีพ. ศ. 2362 เบอร์ตันยังได้รับการออกแบบสำหรับผู้บัญชาการคนเดียวกันคือ South Villa การออกแบบที่จัดแสดงที่ Royal Academy ในปีพ. ศ. 2365 และในปีพ. ศ. 2368 ภาพวาดต้นฉบับซึ่งตอนนี้อยู่ในห้องสมุดของสมาคมสถาปัตยกรรมลอนดอน
• Cornwall Terrace , Regent's Park, London (2364) ^[38]
• Chester Terrace , Regent's Park
• York Terrace , Regent's Park
• ไฮด์ปาร์คสกรีน (1824) ^[38]
• Hyde Park, London : Stanhope, Grosvenor และ Cumberland Gates และบ้านพักของพวกเขา ^[38]แผนการที่กว้างขวางมากขึ้นสำหรับสวนสาธารณะที่ไม่ได้ตระหนักถึง ได้แก่ ประตู Bayswater และลอดจ์ทรงกลมที่น่าทึ่งและทางเข้า Green Park จากPiccadillyตามการออกแบบวิหารกรีก ^[1]
• รัฐสภามิวส์ถนนปรินซ์เวสต์มินสเตอร์ (1825) ^{[38] ได้รับการออกแบบใหม่}ในปี พ.ศ. 2396 และ พ.ศ. 2397 โดย Decimus Burton หลังจากนั้นพวกเขาได้รับการขนานนามว่าเป็น 'สำนักงานเครื่องเขียน' ^[38]
• Spring Gardens , St. James's Park , หมายเลข 10, 12 และ 14 ทั้งหมดเป็นทาวน์เฮาส์และสำนักงานของเขาเอง (1827) ^[38]
• Wellington Arch , Hyde Park Corner , (1827) ^[38]
• Athenaeum Club, London Clubhouse (2370–1830) ^{[124] [38]}
• Royal Naval Club, 160 Bond Street (1828) ^[38]
• 3 คาร์ลตันเฮาส์เทอเรซสำหรับลอร์ดเดอคลิฟฟอร์ด (2371) ^[38]
• 4 Carlton House Terraceสำหรับ Lord Stuart de Rothesay (1828) ^[38]
• ราชสมาคมวรรณคดีสถานที่เซนต์มาร์ติน (พ.ศ. 2373) ^[38]
• โรงพยาบาล Charing Cross (1830) ^[38]
• นิตยสารGrenadier Guards , Hyde Park , (ออกแบบใหม่) (1830) ^[38]
• คลิฟฟอร์ดส์อินน์ (1830) ^[38]
• 80 Pall Mall , (การเปลี่ยนแปลง), (1830) ^[38]
• 6 สวนไวท์ฮอลล์ (พ.ศ. 2374) ^[38]
• บ้านฮอลแลนด์เคนซิงตัน (บูรณะสำหรับลอร์ดฮอลแลนด์ที่ 3) (1833) ^[38]
• สภา (ไม่ได้สร้าง 2376) ^[38]
• 10 Belgrave Square (ปรับปรุง) (1839) ^[38]
• 18 สวนไฮด์พาร์ก (พ.ศ. 2384) ^[38]
• เทมเปิลเชิร์ชลอนดอน (บูรณะโดยมีซิดนีย์สเมียร์ก) (พ.ศ. 2384–1843) ^{[38] [26]}
• Devonshire House, Piccadilly , (เพิ่มเติม: ระเบียง, ห้องโถง, บันได), (1843) ^[38]
• บ้านพักสำหรับประตู Prince of Wales, Hyde Park , (2389) ^[38]
• The Ferns, Victoria Road, Kensington , (1864), (การปรับปรุงสำหรับ EW Cooke RA), (1864) ^[38]
• Grove House (ต่อมาเรียกว่า 'Nuffield Lodge') Regent's Park ^[38]
• ฮอลฟอร์ดเฮาส์ (1833),
• St.John's Lodge (สำหรับ John Mabberley MP) (ให้มาควิสแห่งเวลเลสลีย์ในปีพ. ศ. 2372 ซึ่งจ้างเบอร์ตันมาขยายให้ใหญ่ขึ้น
• London Colosseum , Regent's Park, (1823–1827) ^[38]มันได้รับแจ้งจากการออกแบบของโรมัน Pantheon , ^[125]แต่ยังตามหลักการกรีกและมีDoricระเบียง ^[124]โดมมีขนาดใหญ่กว่าของมหาวิหารเซนต์พอล ^[124]ได้รับการอธิบายว่าเป็น 'หนึ่งใน Greco-Doric ที่ดีที่สุดและมีสัดส่วนที่ดีที่สุดใน Metropolis' ^[72]พังยับเยินในปี พ.ศ. 2418 ^[124]
• สมาคมสัตววิทยาแห่งสวนลอนดอน (พ.ศ. 2369–41)
• สมาคมพฤกษศาสตร์แห่งสวนลอนดอน (พ.ศ. 2383-2559)
• คอกม้าเวสต์มินสเตอร์
• สวนสัตว์ลอนดอนอาคารต่างๆ (พ.ศ. 2369–28) และ (พ.ศ. 2374–34); สิ่งปลูกสร้างที่ยังมีชีวิตอยู่ ได้แก่ บ้านยีราฟบ้านอูฐกรงนกกาและอุโมงค์ใต้วงเวียนด้านนอกซึ่งเชื่อมต่อทั้งสองส่วนของสวนสัตว์ เขายังออกแบบอาคารลามา (พ.ศ. 2371) พร้อมกับหอนาฬิกา ^[126]
• อพาร์ตเมนต์ของThe Geological Societyที่Somerset House (1828)
• อดีตUnited Service Club , Pall Mall, London มีการเปลี่ยนแปลง
• โรงพยาบาล Charing Crossเดิม, London, WC (พ.ศ. 2374–39)
• เดอะโอเรียนเต็ลคลับ . การก่อสร้างส่วนเพิ่มเติมของอาคารสโมสรที่ออกแบบโดย Decimus Burton ในปีพ. ศ. 2396 ได้รับการดูแลในที่สุดเมื่อเริ่มต้นในปีพ. ศ. 2414 โดยหลานชายของเขา Henry Marley Burton ^[127]
• สวนคิว . แผนผังของสวนและทางเดิน, บ้านปาล์ม (1844–48) (ในช่วงเวลาที่เป็นเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดในโลก), Main Gate (1846, เปลี่ยนชื่อเป็นThe Elizabeth Gateในปี 2012 เพื่อทำเครื่องหมายDiamond Jubilee of Elizabeth II ), น้ำ Lily House (1852), The Museum, (1857, ขยาย 2424), The Temperate House, (1859–1863) (ปีกที่ขนาบข้างซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบของเบอร์ตันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจนถึงปีพ. ศ. 2440-2541)
• Beulah Spa, Upper Norwood , London SE (1831) เบอร์ตันจัดภูมิทัศน์บริเวณและออกแบบอาคารสำหรับผู้ประกอบการจอห์นเดวิดสันสมิ ธ มันจะกลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสังคมดึงดูดฝูงชนขนาดใหญ่ของfêtes ^[128]อาคารของเบอร์ตันอยู่ในสไตล์ "ชนบท" โดยมีห้องขายตั๋วในรูปแบบของกระท่อมมุงจาก ^[129]สปาปิดใน 1856 ไม่นานหลังจากการเปิดตัวของที่อยู่ใกล้เคียงคริสตัลพาเลซ ^[b]เบอร์ตันยังได้ออกแบบบ้านที่มีระเบียงขนาดใหญ่บนเนินเขาเหนือสปาซึ่งอย่างไรก็ตามไม่เคยสร้างมาก่อน ^[129]
• Holwood House , Keston (1823–1826) ^[38]สิ่งนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น 'Grecian ที่ยอดเยี่ยม ... สิ่งที่ดีที่สุดใน Kent' ^[131]
• บ้านที่Harrow School for Rev. JW Colenso (1838) ^[38]
• บ้านอาจารย์ใหญ่โรงเรียนแฮร์โรว์ (พ.ศ. 2383 ขยายโดยเบอร์ตันในปี พ.ศ. 2388 และ พ.ศ. 2389) ^[38]
• Lodges, Gates, ที่ Chiswick House; เพิ่มเติมไปที่โกรฟ; เพิ่มเติมจากซัตตันคอร์ทชิสวิก (2378 สำหรับดยุคแห่งเดวอนเชียร์ที่ 6) ^[38]

• 

  คอร์นวอลล์เทอเรซ

• 

  เชสเตอร์เทอเรส

• 

  York Terrace

• 

  Inner Circle , Regent's Park, 1833 Schmollinger map

• 

  เซนต์จอห์นลอดจ์ , รีเจนท์พาร์ค

• 

  ลอนดอนโคลอสเซียม

• 

  สวนสัตว์ลอนดอนปีค.ศ. 1854

• 

  Hyde Parkและส่วนหนึ่งของ Kensington Gardens c. พ.ศ. 2376

• 

  หน้าจอมุมไฮด์ปาร์ค

• 

  มุมมองทางอากาศของสวนสาธารณะไฮด์ปาร์ค

• 

  Wellington Arch , Hyde Park Corner

• 

  Green Park , London และConstitution Hill

• 

  St James's Park Lake ทางตะวันตกเฉียงเหนือและพระราชวังบัคกิงแฮม

• 

  กรีนพาร์คและเซนต์เจมส์พาร์ คค. พ.ศ. 2376

• 

  Athenaeum Club, ลอนดอน

• 

  โรงพยาบาล Charing Cross , Villiers Street London, c. พ.ศ. 2445

• 

  ประตูอลิซาเบ ธสวนคิว

• 

  Palm House , สวน Kew

• 

  The Temperate House, Kew Gardens

• 

  Kew Gardens Water Lily House

• 

  Holwood เฮ้าส์ , เครตัน

แฮมป์เชียร์

• Bay House (เดิมชื่อ Ashburton House), Gosport (1838)

• 

  Bay House ทางเข้าหลัก

เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์

• Haydon Hill House, Bushey (1840s; ต่อมาขยาย - ปัจจุบันเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเกรด II และดัดแปลงเป็นแฟลต)

เคนท์

• คาลเวอร์ลีย์เอสเตททันบริดจ์เวลส์ (เริ่ม 1828) ^[38]
• โบสถ์โฮลีทรินิตี้ (1827–1829) รอยัลทันบริดจ์เวลส์^[132]
• Calverley Estate (ปัจจุบัน Calverley House เป็นโรงแรม), Tunbridge Wells (1828)
• Calverley Park Crescent, Tunbridge Wells (ประมาณ 1833)
• โรงพยาบาล Burrswood, Tunbridge Wells (1830s)
• โบสถ์เซนต์ปีเตอร์เซาท์โบโรเคนท์ (พ.ศ. 2373) ^[132]เปลี่ยนแปลงในช่วงทศวรรษที่ 1880
• Bentham Hill House, Southborough, Kent (1830–3) บ้านในชนบทหลังเล็ก ๆในสไตล์Deveyesqueสำหรับ Alexandre Pott ซึ่งปัจจุบันถูกดัดแปลงเป็นแฟลตได้รับการขนานนามว่าเป็นบ้านที่งดงามที่สุดของ DB ^[38]
• โบสถ์เซนต์แมรี่ริเวอร์เฮดเคนท์ (พ.ศ. 2374) ^[132]
• Culverden บ้าน , ตันบริดจ์เวลส์เคนท์ (1830) ยับเยินเพื่อหลีกทางให้เคนท์และโรงพยาบาลซัสเซ็กซ์ สิ่งที่เหลืออยู่ของที่ดินที่ได้รับการออกแบบของ Burton คือส่วนที่เป็นป่าไม้ของพื้นที่
• East Cliffe House (เพิ่มเติม), Ramsgate, Kent สำหรับ Sir Moses Montefiore ^[38]

• 

  โบสถ์โฮลีทรินิตี้ทันบริดจ์เวลส์

• 

  บ้าน Calverley, c. พ.ศ. 2403 รอยัลทันบริดจ์เวลส์

• 

  สวน Calverley Park

• 

  Calverley Park Crescent Royal Tunbridge Wells

• 

  Tunbridge Wells , Victoria Lodge

• 

  โบสถ์เซนต์ปีเตอร์เซาท์โบโรเคนท์

• 

  โบสถ์เซนต์แมรี่ริเวอร์เฮดเคนท์

• 

  ทะเลสาบGreat Culverden Park

แลงคาเชียร์

ผลงานของเบอร์ตันกับพ่อของเขาในเมืองเซนต์ลีโอนาร์ดออนซีในซัสเซ็กส์ตะวันออกระหว่างปี 1827 และ 1837 สร้างความประทับใจให้กับเพื่อนของพวกเขามากและ Peter Hesketh-Fleetwood ซึ่งเป็นสมาชิกของ Atheneaum Club ซึ่งเขามอบหมายให้เบอร์ตันออกแบบและวางโครงร่างใหม่ของเขา ท่าเรือและรีสอร์ทริมทะเลของฟลีต ^[47]

• ประภาคารบีช , ฟลีต (1839-1840)
• โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ฟลีตวูด (1839–41)
• ประภาคารฟาโรสฟลีตวูด (1840)
• โรงแรมนอร์ทยูสตันฟลีตวูด (2384–42)
• Queens Terrace Gardensควีนส์เทอเรซฟลีตวูด
• ฟลีตวูดศาลากลาง
• ด่านศุลกากรปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ฟลีตวูด

• 

  อดีตนายด่านศุลกากรฟลีตวูด

• 

  ประภาคารชายหาด (ฟลีตวูด)

• 

  The North Euston Hotel , ฟลีตวูด

• 

  ประภาคารฟาโรส (ฟลีตวูด)

• 

  โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ฟลีตวูด

• 

  Queen's Terrace, ฟลีตวูด

• 

  Queen's Terrace (1844), ฟลีตวูด

นอร์ฟอล์ก

• Sennowe Hallใกล้Guistขยายออกไปในปี1855–56ออกแบบใหม่ในปี 1908 งานของ Burton มีน้อยมาก

• 

  ประตูและบ้านพักSennowe Hallนอร์ฟอล์ก

นอร์ทยอร์กเชียร์

• Grimston Parkใกล้Tadcaster (1839–40)

• 

  Grimston Park, Yorkshire 1839-40

นอตติงแฮมเชียร์

• โรงเรียนไวยากรณ์Retford (1855–1857)

• 

  โรงเรียนมัธยม King Edward VI Grammar ของ Burton, Retford

เวสต์ซัสเซ็กซ์

• โบสถ์เซนต์แมรี่ Goring-by-Sea (1836–38) เบอร์ตันได้รับมอบหมายจากเดวิดลียงให้ออกแบบโบสถ์ใหม่ ^[87]

• 

  โบสถ์เซนต์แมรี่ Goring-by-Sea

สาธารณรัฐไอร์แลนด์

เบอร์ตันใช้เวลาสองทศวรรษที่ผ่านมาในชีวิตของเขาที่ทันสมัยและการจัดสวนเว็บไซต์ที่ถูกทอดทิ้งของPhoenix Park , ดับลิน สิ่งนี้รวมถึงผลงานมากมายบนเส้นทางการย้ายอนุสาวรีย์และการสร้างประตูไปยังพื้นที่ที่ถูกครอบงำโดยค่ายทหารและตำรวจก่อนหน้านี้ ^[133]

• Lay ออกและประตูสวนสัตว์ดับลิน , Síochánaการ์ดาสำนักงานใหญ่อยู่ในสวนสาธารณะฟินิกซ์ในดับลิน (1840)
• Cobh , Co. Corkคำเชิญให้ปรับปรุงรีสอร์ทริมทะเลในทศวรรษที่ 1840 จัดทำโดยGeorge Brodrick นายอำเภอมิดเดิลตันที่ 5
• บ้านมาร์ตินส์ทาวน์โคคิลแดร์ (1833) ^{[134] [135]}

• 

  อนุสาวรีย์ฟินิกซ์Phoenix Park , ดับลิน

• 

  ดับลิน - Phoenix Park Jaunting car Postcard, c. พ.ศ. 2448

• 

  สวนสาธารณะฟีนิกซ์ - อนุสาวรีย์เวลลิงตัน

• 

  สำนักงานใหญ่การ์ดา (ตำรวจ)ในสวนสาธารณะฟีนิกซ์พาร์กของดับลิน

• 

  ทางเข้าสวนสัตว์ดับลิน (1833)

• 

  Queenstown , aka Cobh , c. พ.ศ. 2433

• 

  Cobhครองท่าเรือคอร์ก

Phoenix Park - ดับลิน , สาธารณรัฐไอร์แลนด์

• Richard Turner

• เบอร์ตันเซนต์ลีโอนาร์ดโซไซตี้
• [1]ที่ทางเข้าบ้านวิคนีโอคลาสสิกที่พังยับเยินซึ่งสร้างขึ้นสำหรับช่างทองไอแซกลียง
• วิดีโอ Decimus Burtonบันทึกการพูดคุย (30 นาที) จากRoyal Institute of British Architects , 2012
• นิทรรศการมรดกร่วมดับลิน - ลอนดอน: http://hearsumcollection.org.uk/wp-content/uploads/2018/07/Our-shared-Heritage-catalogue.pdf , 2017