• logo

เวลาออมแสง

ปรับเวลาตามฤดูกาล ( DST ) ยังเป็นที่รู้จักกันในนามกลางวันเวลาออมทรัพย์หรือเวลาตามฤดูกาล (คนสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ) และเวลาฤดูร้อน ( สหราชอาณาจักร , สหภาพยุโรป , และอื่น ๆ ) คือการปฏิบัติของความก้าวหน้านาฬิกา (ปกติโดยหนึ่งชั่วโมง ) ในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่นดังนั้นความมืดจะตกในเวลาต่อมา การใช้งาน DST โดยทั่วไปคือการตั้งนาฬิกาไปข้างหน้าหนึ่งชั่วโมงในฤดูใบไม้ผลิ ("สปริงไปข้างหน้า") และตั้งนาฬิกาถอยหลังหนึ่งชั่วโมงในฤดูใบไม้ร่วง (" ถอยกลับ") เพื่อกลับสู่เวลามาตรฐาน. เป็นผลให้มีหนึ่งวัน 23 ชั่วโมงในช่วงปลายฤดูหนาวหรือต้นฤดูใบไม้ผลิและหนึ่งวัน 25 ชั่วโมงในฤดูใบไม้ร่วง

แผนที่โลก. ยุโรปอเมริกาเหนือส่วนใหญ่บางส่วนของอเมริกาใต้ตอนใต้และออสเตรเลียตะวันออกเฉียงใต้และอีกสองสามแห่งใช้ DST แอฟริกาแถบเส้นศูนย์สูตรส่วนใหญ่และสถานที่อื่น ๆ ใกล้เส้นศูนย์สูตรไม่เคยใช้ DST ส่วนที่เหลือของแลนด์แมสถูกทำเครื่องหมายว่าเดิมใช้ DST
ภูมิภาคเวลาออมแสง:
  ซีกโลกเหนือในฤดูร้อน
  ซีกโลกใต้ฤดูร้อน
  เดิมใช้เวลาออมแสง
  ไม่เคยใช้เวลาออมแสง

ความคิดที่จะจัดการกับนาฬิกาถูกเสนอครั้งแรกในปี พ.ศ. 2327 โดยเบนจามินแฟรงคลิน ในจดหมายถึงบรรณาธิการของThe Journal of Parisนักประดิษฐ์และนักการเมืองชาวอเมริกันกล่าวติดตลกว่าเป็นวิธีประหยัดการใช้เทียน อย่างไรก็ตามจอร์จฮัดสันเป็นคนจริงจังเมื่อเขาเสนอให้ย้ายนาฬิกาสองชั่วโมงทุกฤดูใบไม้ผลิ (ออมแสง) ในปี พ.ศ. 2438 ข้อเสนอของนักกีฏวิทยาและนักดาราศาสตร์ชาวนิวซีแลนด์ได้รับแรงหนุนจากความปรารถนาที่จะมีเวลาเพิ่มเพื่ออุทิศให้กับการรวบรวมและตรวจสอบแมลง แม้ว่าแนวคิดดังกล่าวจะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังในปี 2450 เมื่อวิลเลียมวิลเล็ตต์ผู้พำนักในอังกฤษนำเสนอว่าเป็นวิธีการประหยัดพลังงาน แต่ก็ไม่เคยนำมาใช้ จักรวรรดิเยอรมันและออสเตรียฮังการีจัดดำเนินการทั่วประเทศแรกที่เริ่มต้นในวันที่ 30 เมษายน 1916 หลายประเทศได้ใช้มันในหลาย ๆ ครั้งตั้งแต่นั้นมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจปี 1970 พลังงาน โดยทั่วไปไม่พบ DST ใกล้เส้นศูนย์สูตรซึ่งเวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตกไม่แตกต่างกันมากพอที่จะพิสูจน์ได้ บางประเทศสังเกตเฉพาะในบางภูมิภาค ตัวอย่างเช่นบางส่วนของออสเตรเลียสังเกตเห็นในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ไม่ปฏิบัติตามและสหรัฐอเมริกาสังเกตเห็นยกเว้นแอริโซนา (ยกเว้นดินแดนของชนเผ่านาวาโฮซึ่งเป็นไปตามหลักปฏิบัติของชาติ) และฮาวายซึ่งไม่ปฏิบัติตาม มีเพียงประชากรส่วนน้อยในโลกเท่านั้นที่ใช้ DST โดยทั่วไปเอเชียและแอฟริกาไม่ปฏิบัติตาม

การเปลี่ยนนาฬิกา DST บางครั้งทำให้การบอกเวลาซับซ้อนและอาจรบกวนการเดินทางการเรียกเก็บเงินการเก็บบันทึกอุปกรณ์ทางการแพทย์และรูปแบบการนอนหลับ ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์โดยทั่วไปจะปรับนาฬิกาโดยอัตโนมัติ

เหตุผล

A water clock. A small human figurine holds a pointer to a cylinder marked by the hours. The cylinder is connected by gears to a water wheel driven by water that also floats, a part that supports the figurine.
นาฬิกาน้ำโบราณ ที่ให้ความยาวชั่วโมงแตกต่างกันไปตามฤดูกาล

สังคมอุตสาหกรรมมักจะทำตามตารางเวลาสำหรับกิจกรรมประจำวันที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดทั้งปี เวลาของวันที่บุคคลเริ่มต้นและสิ้นสุดการทำงานหรือโรงเรียนและการประสานงานของระบบขนส่งมวลชนเช่นมักจะคงที่ตลอดทั้งปี ในทางตรงกันข้ามการกรสังคมของกิจวัตรประจำวันในการทำงานและการดำเนินการส่วนบุคคลที่ถูกควบคุมมีโอกาสมากขึ้นโดยความยาวของเวลากลางวัน[1] [2]และเวลาสุริยคติซึ่งการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลเพราะของโลกแกนเอียง ทางตอนเหนือและใต้ของเขตร้อนกลางวันจะกินเวลานานกว่าในฤดูร้อนและจะสั้นลงในฤดูหนาวโดยจะมีผลมากขึ้นเมื่อแสงเคลื่อนออกไปจากเขตร้อน

ด้วยการรีเซ็ตนาฬิกาทั้งหมดในภูมิภาคให้เร็วกว่าเวลามาตรฐานหนึ่งชั่วโมงบุคคลที่ปฏิบัติตามกำหนดการตลอดทั้งปีจะตื่นเร็วกว่าที่กำหนดไว้หนึ่งชั่วโมง พวกเขาจะเริ่มและทำกิจวัตรการทำงานประจำวันให้เสร็จสิ้นก่อนหน้านี้หนึ่งชั่วโมงและจะมีเวลากลางวันเพิ่มอีกหนึ่งชั่วโมงหลังจากเสร็จสิ้นกิจกรรมในวันทำงาน [3] [4]อย่างไรก็ตามพวกเขาจะมีเวลากลางวันน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงในตอนเริ่มต้นของแต่ละวันทำให้นโยบายใช้งานได้น้อยลงในช่วงฤดูหนาว [5] [6]

ในขณะที่เวลาพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกจะเปลี่ยนไปในอัตราที่เท่ากันโดยประมาณเมื่อฤดูกาลเปลี่ยนไปผู้เสนอเวลาออมแสงให้เหตุผลว่าคนส่วนใหญ่ชอบที่เวลากลางวันเพิ่มขึ้นมากขึ้นหลังจากวันทำงาน"เก้าถึงห้า"ทั่วไป [7] [8]ผู้สนับสนุนยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่า DST ลดการใช้พลังงานโดยการลดความจำเป็นในการให้แสงสว่างและความร้อน แต่ผลกระทบที่แท้จริงต่อการใช้พลังงานโดยรวมนั้นเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก

การเปลี่ยนแปลงของเวลาที่ชัดเจนยังได้รับแรงจูงใจจากการปฏิบัติจริง ตัวอย่างเช่นในละติจูดเขตอบอุ่นของอเมริกาดวงอาทิตย์ขึ้นประมาณ 04:30 น. ในวันครีษมายันและตกเวลาประมาณ 19:30 น. เนื่องจากคนส่วนใหญ่หลับเวลา 04:30 น. จึงถูกมองว่าเป็นประโยชน์มากกว่าที่จะแสร้งทำเป็นว่าเวลา 4:30 น. เป็นเวลา 05:30 น. ซึ่งจะช่วยให้ผู้คนตื่นขึ้นมาใกล้พระอาทิตย์ขึ้นและมีความกระตือรือร้นในแสงยามเย็น

การจัดการของเวลาที่ละติจูดสูง (เช่นไอซ์แลนด์ , นูนาวุต , สแกนดิเนเวีหรืออลาสก้า ) มีผลกระทบต่อชีวิตประจำวันเพราะความยาวของวันและคืนการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นอย่างมากตลอดทั้งฤดูกาล (เมื่อเทียบกับเส้นรุ้งที่อื่น ๆ ) และทำให้พระอาทิตย์ขึ้นและ เวลาพระอาทิตย์ตกจะอยู่นอกระยะอย่างมีนัยสำคัญกับชั่วโมงการทำงานมาตรฐานโดยไม่คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงของนาฬิกา [9] DST ยังมีประโยชน์เพียงเล็กน้อยสำหรับสถานที่ใกล้เส้นศูนย์สูตรเนื่องจากภูมิภาคเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในเวลากลางวันในช่วงปี [10]ผลกระทบยังแตกต่างกันไปตามว่าสถานที่ตั้งอยู่ห่างออกไปทางตะวันออกหรือตะวันตกภายในเขตเวลาเท่าใดโดยสถานที่ที่อยู่ห่างออกไปทางตะวันออกภายในเขตเวลาจะได้รับประโยชน์จาก DST มากกว่าสถานที่ที่อยู่ห่างออกไปทางตะวันตกในเขตเวลาเดียวกัน [11]ทั้งยังไม่มีการประหยัดเวลากลางวันของการใช้งานจริงได้มากนักในประเทศจีนซึ่งแม้จะมีความกว้างหลายพันไมล์ - ล้วนตั้งอยู่ภายในเขตเวลาเดียวตามคำสั่งของรัฐบาล

ประวัติศาสตร์

อารยธรรมโบราณปรับตารางเวลาประจำวันให้เข้ากับดวงอาทิตย์ได้อย่างยืดหยุ่นกว่า DST โดยมักแบ่งเวลากลางวันเป็น 12 ชั่วโมงโดยไม่คำนึงถึงเวลากลางวันเพื่อให้เวลากลางวันแต่ละวันยาวขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและสั้นลงในช่วงฤดูใบไม้ร่วง [12]ตัวอย่างเช่นชาวโรมันรักษาเวลากับนาฬิกาน้ำที่มีมาตราส่วนแตกต่างกันสำหรับเดือนที่แตกต่างกันของปี; ที่ละติจูดของกรุงโรมชั่วโมงที่สามนับจากพระอาทิตย์ขึ้น ( hora tertia ) เริ่มต้นเวลา 09:02 น. ตามเวลาสุริยะและใช้เวลา 44 นาทีในช่วงเหมายันแต่ในครีษมายันเริ่มเวลา 06:58 น. และกินเวลา 75 นาที [13]ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นมาชั่วโมงพลเรือนที่มีความยาวเท่ากันแทนที่ชั่วโมงที่ไม่เท่ากันดังนั้นเวลาพลเรือนจึงไม่แตกต่างกันไปตามฤดูกาลอีกต่อไป ยังคงมีการใช้เวลาไม่เท่ากันในสถานที่แบบดั้งเดิมบางแห่งเช่นอารามบางแห่งของภูเขา Athos [14]และพิธีของชาวยิวทั้งหมด [15]

Fuzzy head-and-shoulders photo of a 40-year-old man with a mustache.
George Hudsonได้คิดค้น DST สมัยใหม่โดยเสนอเป็นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2438

เบนจามินแฟรงคลินตีพิมพ์สุภาษิต "ก่อนนอนและตื่นเช้าทำให้ผู้ชายมีสุขภาพแข็งแรงร่ำรวยและฉลาด", [16] [17]และตีพิมพ์จดหมายในวารสารเดอปารีสในช่วงที่เขาเป็นทูตอเมริกันประจำฝรั่งเศส (พ.ศ. 2319 –1785) ชี้ให้เห็นว่าชาวปารีสประหยัดเทียนโดยการลุกขึ้นก่อนเพื่อใช้แสงแดดยามเช้า [18]คำล้อเลียนนี้เสนอให้ใช้บานเกล็ดหน้าต่างเก็บภาษีเทียนปันส่วนและปลุกประชาชนด้วยเสียงระฆังโบสถ์และปืนใหญ่ยิงเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น [19]แม้จะมีความเข้าใจผิดกันแฟรงคลินไม่ได้จริงเสนอ DST; ยุโรปในศตวรรษที่ 18 ไม่ได้กำหนดตารางเวลาที่แน่นอน อย่างไรก็ตามสิ่งนี้เปลี่ยนไปเนื่องจากการขนส่งทางรถไฟและเครือข่ายการสื่อสารจำเป็นต้องมีการกำหนดเวลาที่ไม่เป็นมาตรฐานในสมัยของแฟรงคลิน [20]

ในปีพ. ศ. 2353 Cortes of Cádizสมัชชาแห่งชาติสเปนได้ออกกฎข้อบังคับที่ให้ย้ายเวลาการประชุมไปข้างหน้าหนึ่งชั่วโมงตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมถึง 30 กันยายนเพื่อรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล แต่ไม่ได้เปลี่ยนนาฬิกาจริง นอกจากนี้ยังยอมรับว่าธุรกิจส่วนตัวอยู่ระหว่างการเปลี่ยนเวลาเปิดทำการเพื่อให้เหมาะกับสภาพแสงในตอนกลางวัน แต่พวกเขาก็ทำเช่นนั้นด้วยความตั้งใจของตัวเอง [21] [22]

George Hudsonนักกีฏวิทยาชาวนิวซีแลนด์เสนอ DST สมัยใหม่เป็นคนแรก งานกะของเขาทำให้เขามีเวลาว่างในการเก็บแมลงและทำให้เขาเห็นคุณค่าของเวลากลางวัน [23]ในปีพ. ศ. 2438 เขาได้เสนอบทความให้กับสมาคมปรัชญาแห่งเวลลิงตันเสนอการปรับเปลี่ยนเวลาออมแสงสองชั่วโมง[3]และแสดงความสนใจอย่างมากในไครสต์เชิร์ช ; เขาตามด้วยกระดาษ 1898 [24]สิ่งพิมพ์หลายเครดิตข้อเสนอ DST เป็นภาษาอังกฤษที่โดดเด่นและสร้าง outdoorsman วิลเลียมวิลเล็ต , [25]ที่รู้สึกอิสระ DST ในปี 1905 ในระหว่างการนั่งก่อนอาหารเช้าเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าหลายลอนดอนนอนหลับผ่านส่วนใหญ่ของวันในฤดูร้อน [8]วิลเล็ตต์ยังเป็นนักกอล์ฟตัวยงที่ไม่ชอบตัดรอบของเขาในตอนค่ำ [26]วิธีแก้ปัญหาของเขาคือการก้าวไปข้างหน้าในช่วงฤดูร้อนและเขาได้ตีพิมพ์ข้อเสนอในอีกสองปีต่อมา [27]สมาชิกพรรคเสรีนิยมของรัฐสภาโรเบิร์ตเพียร์ซรับข้อเสนอโดยนำร่างพระราชบัญญัติออมแสงฉบับแรกเข้าสู่สภาเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2451 [28]มีการจัดตั้งคณะกรรมการคัดเลือกเพื่อตรวจสอบปัญหา แต่การเรียกเก็บเงินของเพียร์ซทำ ไม่กลายเป็นกฎหมายและตั๋วเงินอื่น ๆ อีกหลายฉบับล้มเหลวในปีต่อ ๆ ไป [29]วิลเล็ตต์กล่อมให้ข้อเสนอในสหราชอาณาจักรจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2458

Port Arthur, Ontario , Canada เป็นเมืองแรกในโลกที่จะตรา DST, วันที่ 1 กรกฎาคม 1908 [30] [31]นี้ตามมาด้วยOrillia , ออนตารินำโดยวิลเลียมดาบฟรอสต์ขณะที่นายกเทศมนตรีจาก 1911 1912 [ 32]รัฐแรกที่ใช้ DST ( เยอรมัน : Sommerzeit ) ในระดับประเทศ ได้แก่จักรวรรดิเยอรมันและพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่ 1 ออสเตรีย - ฮังการีเริ่มตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2459 เพื่อเป็นแนวทางในการอนุรักษ์ถ่านหินในช่วงสงคราม บริเตนซึ่งเป็นพันธมิตรส่วนใหญ่และพันธมิตรในยุโรปจำนวนมากตามมาในไม่ช้า รัสเซียและประเทศอื่น ๆ ไม่กี่รอจนถึงปีหน้าและสหรัฐอเมริกานำมาใช้ในการประหยัด 1918 เขตอำนาจศาลส่วนใหญ่กลางวันร้าง DST ในปีหลังจากสงครามสิ้นสุดลงในปี 1918 โดยมีข้อยกเว้นรวมทั้งแคนาดา, สหราชอาณาจักร , ฝรั่งเศส , ไอร์แลนด์, และ สหรัฐ. [33]มันกลายเป็นเรื่องธรรมดาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในอเมริกาและยุโรปจากปี 1970 เป็นผลมาจากวิกฤตปี 1970 พลังงาน ตั้งแต่นั้นมาโลกก็ได้เห็นการออกกฎหมายการปรับเปลี่ยนและการยกเลิกมากมาย [34]

ขั้นตอน

Diagram of a clock showing a transition from 02:00 to 03:00
เมื่อการสังเกต DST เริ่มขึ้นนาฬิกาจะก้าวหน้าไปหนึ่งชั่วโมง (ราวกับว่าจะข้ามไปหนึ่งชั่วโมง) ในช่วงเช้าตรู่
Diagram of a clock showing a transition from 03:00 to 02:00
เมื่อการสังเกต DST สิ้นสุดลงและการสังเกตเวลามาตรฐานดำเนินต่อนาฬิกาจะหมุนกลับหนึ่งชั่วโมง (ราวกับว่าจะทำซ้ำหนึ่งชั่วโมง) ในช่วงเช้าตรู่ เวลาเฉพาะของการเปลี่ยนนาฬิกาจะแตกต่างกันไปตามเขตอำนาจศาล

หน่วยงานที่เกี่ยวข้องมักจะกำหนดเวลาให้เปลี่ยนนาฬิกาในเวลาเที่ยงคืน (หรือหลังจากนั้นไม่นาน) และในวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อลดการหยุดชะงักของตารางวันธรรมดา [35]การเปลี่ยนแปลงหนึ่งชั่วโมงเป็นเรื่องปกติ แต่ที่ผ่านมามีการใช้การเปลี่ยนแปลงยี่สิบนาทีและสองชั่วโมง ในทุกประเทศที่ใช้เวลาออมแสงตามฤดูกาล (เช่นในฤดูร้อนไม่ใช่ฤดูหนาว) นาฬิกาจะเปลี่ยนจากเวลามาตรฐานไปเป็นเวลาออมแสงในฤดูใบไม้ผลิและจะเปลี่ยนจากเวลาออมแสงเป็นเวลามาตรฐานในฤดูใบไม้ร่วง ดังนั้นการปฏิบัติจึงลดจำนวนชั่วโมงพลเรือนในวันที่เปลี่ยนแปลงฤดูใบไม้ผลิและเพิ่มจำนวนชั่วโมงพลเรือนในวันที่มีการเปลี่ยนแปลงฤดูใบไม้ร่วง สำหรับการเปลี่ยนแปลงเที่ยงคืนของฤดูใบไม้ผลิการแสดงเวลาท้องถิ่นแบบดิจิทัลจะเพิ่มขึ้นจาก 23: 59: 59.9 เป็น 01: 00: 00.0 น. สำหรับนาฬิกาเดียวกันในฤดูใบไม้ร่วงเวลาท้องถิ่นจะปรากฏซ้ำกับชั่วโมงก่อนเที่ยงคืนกล่าวคือจะกระโดดจาก 23: 59: 59.9 เป็น 23: 00: 00.0 น.

ในประเทศส่วนใหญ่ที่ใช้เวลาออมแสงตามฤดูกาลนาฬิกาที่สังเกตได้ในฤดูหนาวจะมีชื่อตามกฎหมายว่า "เวลามาตรฐาน" [36]ตามมาตรฐานของเขตเวลาเพื่อให้สอดคล้องกับเวลาเฉลี่ยในท้องถิ่นซึ่งอยู่ใกล้ศูนย์กลางของแต่ละภูมิภาค [37]มีข้อยกเว้นในไอร์แลนด์ซึ่งนาฬิกาฤดูหนาวมีค่าชดเชย ( UTC ± 00: 00 ) และชื่อทางกฎหมายเช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร ( เวลามาตรฐานกรีนิช ) แต่ในขณะที่นาฬิกาฤดูร้อนมีค่าชดเชยเช่นเดียวกับของสหราชอาณาจักร ( UTC + 01: 00 ) ชื่อทางกฎหมายที่เป็นชาวไอริชเวลามาตรฐาน[38] [39]เมื่อเทียบกับอังกฤษฤดูร้อน [40]

ในขณะที่ประเทศส่วนใหญ่ที่นาฬิกาเปลี่ยนแปลงปรับบันทึกเวลาสังเกตเวลามาตรฐานในฤดูหนาวและเวลาในช่วงฤดูร้อน, โมร็อกโกสังเกต (ตั้งแต่ 2019) ปรับเวลาตามฤดูกาลทุกเดือน แต่เดือนรอมฎอน ในช่วงเดือนศักดิ์สิทธิ์ (วันที่กำหนดโดยปฏิทินจันทรคติและเคลื่อนย้ายทุกปีตามปฏิทินเกรกอเรียน ) นาฬิกาพลเรือนของประเทศจะสังเกตเวลายุโรปตะวันตก (UTC + 00: 00 ซึ่งทับซ้อนทางภูมิศาสตร์ส่วนใหญ่ของประเทศ) . ในช่วงใกล้ของเดือนนี้นาฬิกาจะเปลี่ยนไปเป็นเวลาฤดูร้อนของยุโรปตะวันตก (UTC + 01: 00) ซึ่งจะยังคงอยู่จนกว่าจะถึงเดือนศักดิ์สิทธิ์ในปีถัดไป [41] [42] [43]

เวลาในการเปลี่ยนนาฬิกาจะแตกต่างกันไปตามเขตอำนาจศาล สมาชิกของสหภาพยุโรปดำเนินการเปลี่ยนแปลงแบบประสานงานโดยเปลี่ยนโซนทั้งหมดในทันทีเวลา 01:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด (UTC) ซึ่งหมายความว่าจะเปลี่ยนเวลา 02:00 น. ตามเวลายุโรปกลาง (CET) ซึ่งเทียบเท่ากับ 03:00 น. เวลายุโรปตะวันออก (EET) ด้วยเหตุนี้ความแตกต่างของเวลาในเขตเวลาของยุโรปจะคงที่ [44] [45] การประสานงานของการเปลี่ยนแปลงนาฬิกาในอเมริกาเหนือแตกต่างกันไปโดยแต่ละเขตอำนาจศาลจะเปลี่ยนเวลา 02:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นซึ่งสร้างความแตกต่างที่ผิดปกติในการชดเชยชั่วคราว ตัวอย่างเช่นเวลาแถบภูเขาคือ 1 ชั่วโมงในฤดูใบไม้ร่วงก่อนเวลาแปซิฟิกเป็นศูนย์ชั่วโมงแทนที่จะเป็นหนึ่งชั่วโมงข้างหน้าและหนึ่งชั่วโมงในฤดูใบไม้ผลิจะเร็วกว่าเวลาแปซิฟิก 2 ชั่วโมงแทนที่จะเป็นหนึ่งชั่วโมง นอกจากนี้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงจะเปลี่ยนจากเวลาออมแสงเป็นเวลามาตรฐานชั่วโมงระหว่าง 01:00 น. ถึง 01:59:59 น. จะเกิดขึ้นสองครั้งในเขตเวลาที่กำหนดในขณะที่ - ในช่วงปลายฤดูหนาวหรือฤดูใบไม้ผลิจะเปลี่ยนจากเวลามาตรฐานเป็นเวลาออมแสง - ชั่วโมงระหว่าง 02:00 น. ถึง 02:59:59 น. จะหายไป

วันที่นาฬิกาเปลี่ยนจะแตกต่างกันไปตามสถานที่และปี ดังนั้นความแตกต่างของเวลาระหว่างภูมิภาคจึงแตกต่างกันไปตลอดทั้งปี ตัวอย่างเช่นเวลายุโรปกลางมักจะเร็วกว่าเวลาตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกาเหนือหกชั่วโมงยกเว้นสองสามสัปดาห์ในเดือนมีนาคมและตุลาคม / พฤศจิกายนในขณะที่สหราชอาณาจักรและชิลีแผ่นดินใหญ่อาจห่างกันห้าชั่วโมงในช่วงฤดูร้อนทางตอนเหนือสามชั่วโมงในช่วง ฤดูร้อนทางใต้และสี่ชั่วโมงเป็นเวลาสองสามสัปดาห์ต่อปี ตั้งแต่ปี 1996 เวลาฤดูร้อนของยุโรปได้รับการสังเกตตั้งแต่วันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมีนาคมถึงวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคม ก่อนหน้านี้กฎไม่เหมือนกันทั่วทั้งสหภาพยุโรป [45]เริ่มตั้งแต่ปี 2550 สหรัฐอเมริกาและแคนาดาส่วนใหญ่สังเกต DST ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคมถึงวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายนเกือบสองในสามของปี [46]ยิ่งไปกว่านั้นวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดจะกลับกันอย่างคร่าวๆระหว่างซีกโลกเหนือและซีกโลกใต้เนื่องจากฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงถูกแทนที่หกเดือน ตัวอย่างเช่นชิลีแผ่นดินใหญ่สังเกต DST ตั้งแต่วันเสาร์ที่สองของเดือนตุลาคมถึงวันเสาร์ที่สองของเดือนมีนาคมโดยจะเปลี่ยนเวลา 24:00 น . ตามเวลาท้องถิ่น [47]ในบางประเทศเวลาอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลระดับภูมิภาคภายในประเทศซึ่งเขตอำนาจศาลบางแห่งเปลี่ยนไป ปัจจุบันเป็นกรณีนี้ในออสเตรเลียแคนาดาเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา (เดิมอยู่ในบราซิลเป็นต้น) [48] [49]

ในแต่ละปีวันที่ที่จะเปลี่ยนนาฬิกาอาจเปลี่ยนไปด้วยเหตุผลทางการเมืองหรือสังคม Uniform พระราชบัญญัติเวลา 1966อย่างเป็นทางการระยะเวลาของสหรัฐฯในการบันทึกการสังเกตเวลาที่ยาวนานหกเดือน (มันถูกประกาศก่อนหน้านี้ในประเทศ) ในเวลากลางวัน; ช่วงเวลานี้ขยายไปถึงเจ็ดเดือนในปี 1986 และจากนั้นเป็นแปดเดือนในปี 2548 [50] [51] [52]ส่วนขยายในปี 2548 ได้รับแรงบันดาลใจจากผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาจากอุตสาหกรรมลูกกวาดโดยพยายามเพิ่มผลกำไรโดยรวมวันฮาโลวีน (ตุลาคม 31) ภายในช่วงเวลาออมแสง [53]ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาเขตอำนาจศาลของรัฐออสเตรเลียไม่เพียง แต่เปลี่ยนแปลงในเวลาท้องถิ่นที่แตกต่างกัน แต่บางครั้งก็เป็นวันที่ต่างกัน ตัวอย่างเช่นในปี 2008 รัฐส่วนใหญ่มีการสังเกตว่าเวลาออมแสงเปลี่ยนนาฬิกาไปข้างหน้าในวันที่ 5 ตุลาคม แต่ออสเตรเลียตะวันตกเปลี่ยนไปในวันที่ 26 ตุลาคม[54]

การเมืองศาสนาและกีฬา

แนวคิดเรื่องการออมแสง (Daylight saving) ก่อให้เกิดความขัดแย้งตั้งแต่ข้อเสนอแรก ๆ [55] วินสตันเชอร์ชิลล์โต้แย้งว่ามันขยาย "โอกาสในการแสวงหาสุขภาพและความสุขในหมู่ผู้คนนับล้านที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้" [56]และบรรดาผู้เชี่ยวชาญได้ขนานนามมันว่า [57]ผลประโยชน์ด้านการค้าปลีกกีฬาและการท่องเที่ยวเป็นที่นิยมในอดีตในการออมแสงในขณะที่ผลประโยชน์ทางการเกษตรและความบันเทิงยามเย็นได้คัดค้าน วิกฤตการณ์ด้านพลังงานและสงครามกระตุ้นให้เกิดการยอมรับครั้งแรก [58]

ชะตากรรมของข้อเสนอในปี 1907 ของ Willett แสดงให้เห็นถึงประเด็นทางการเมืองหลายประการ ดึงดูดผู้สนับสนุนมากมายรวมถึงArthur Balfour , Churchill, David Lloyd George , Ramsay MacDonald , King Edward VII (ผู้ใช้ DST ครึ่งชั่วโมงหรือ " Sandringham time " ที่ Sandringham กรรมการผู้จัดการของHarrodsและผู้จัดการ[ ไหน? ]ธนาคารแห่งชาติอย่างไรก็ตามฝ่ายค้านได้รับการพิสูจน์แล้วว่าแข็งแกร่งขึ้นรวมถึงนายกรัฐมนตรีHH Asquith , William Christie (the Astronomer Royal ), George Darwin , Napier Shaw (ผู้อำนวยการสำนักงานอุตุนิยมวิทยา), องค์กรด้านการเกษตรหลายแห่งและเจ้าของโรงละครหลังจากการพิจารณาหลายครั้ง คณะกรรมการรัฐสภาลงมติปฏิเสธข้อเสนอนี้อย่างหวุดหวิดในปี 2452 พันธมิตรของวิลเล็ตต์ได้นำธนบัตรที่คล้ายกันทุกปีตั้งแต่ พ.ศ. 2454 ถึง พ.ศ. 2457 โดยไม่มีประโยชน์[59]ผู้คนในสหรัฐฯแสดงความสงสัยมากยิ่งขึ้นแอนดรูว์ปีเตอร์สแนะนำร่างกฎหมาย DST ให้กับสภา ผู้แทนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2452 แต่ในไม่ช้าก็เสียชีวิตในคณะกรรมการ[60]

Poster titled "VICTORY! CONGRESS PASSES DAYLIGHT SAVING BILL" showing Uncle Sam turning a clock to daylight saving time as a clock-headed figure throws his hat in the air. The clock face of the figure reads "ONE HOUR OF EXTRA DAYLIGHT". The bottom caption says "Get Your Hoe Ready!"
ผู้ค้าปลีกมักนิยม DST; United Cigar Storesเรียกเก็บเงิน DST ในปีพ. ศ. 2461

เยอรมนีร่วมกับพันธมิตรเป็นผู้นำในการเปิดตัว DST ( เยอรมัน : Sommerzeit ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2459 โดยมีเป้าหมายเพื่อบรรเทาความยากลำบากอันเนื่องมาจากการขาดแคลนถ่านหินในช่วงสงครามและจากการหยุดการโจมตีทางอากาศ สมการทางการเมืองเปลี่ยนไปในประเทศอื่น ๆ สหราชอาณาจักรใช้ DST เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 [61]ผลประโยชน์ด้านการค้าปลีกและการผลิตของสหรัฐ - นำโดยโรเบิร์ตการ์แลนด์นักอุตสาหกรรมในพิตส์เบิร์ก - ในไม่ช้าก็เริ่มวิ่งเต้นเพื่อ DST แต่ทางรถไฟคัดค้านแนวคิดนี้ การเข้าสู่สงครามของสหรัฐฯในปีพ. ศ. 2460 เพื่อเอาชนะการคัดค้านและ DST เริ่มต้นในปีพ. ศ. 2461 [62]

การสิ้นสุดของสงครามหมุนลูกตุ้มกลับ [ colloquialism ]เกษตรกรยังคงไม่ชอบ DST และหลาย ๆ ประเทศก็ยกเลิกมันหลังสงคราม - เช่นเดียวกับเยอรมนีซึ่งลด DST จากปี 1919 ถึง 1939 และจากปี 1950 ถึง 1979 [63]อังกฤษพิสูจน์แล้วว่ามีข้อยกเว้น; มันยังคงรักษา DST ไว้ทั่วประเทศ แต่ปรับเปลี่ยนวันที่ในช่วงหลายปีด้วยเหตุผลหลายประการรวมถึงกฎพิเศษในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนนาฬิกาในเช้าวันอีสเตอร์ ณ ปี 2552[อัปเดต]เวลาฤดูร้อนเริ่มขึ้นทุกปีในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมีนาคมภายใต้คำสั่งของประชาคมยุโรปซึ่งอาจเป็นวันอาทิตย์อีสเตอร์ (เช่นเดียวกับในปี 2559) [45]สหรัฐเลิกใช้[ ภาษาพูด ]มากขึ้น; สภาคองเกรสยกเลิก DST หลังปี 1919 ประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสัน  ซึ่งเป็นนักกอล์ฟตัวยงอย่างวิลเล็ตต์คัดค้านการยกเลิกสองครั้ง แต่การยับยั้งครั้งที่สองของเขาถูกลบล้าง [64]มีเพียงไม่กี่เมืองในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่เก็บรักษา DST ไว้ในท้องถิ่น[65]รวมถึงนิวยอร์ก (เพื่อให้การแลกเปลี่ยนทางการเงินสามารถรักษาการซื้อขายเก็งกำไรกับลอนดอนได้หนึ่งชั่วโมง) และชิคาโกและคลีฟแลนด์ (เพื่อให้ทันกับนิวยอร์ก) [66]ผู้สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีของวิลสันวอร์เรนกรัมฮาร์ดิงคัดค้าน DST ว่าเป็น "การหลอกลวง" โดยให้เหตุผลว่าผู้คนควรลุกขึ้นและไปทำงานก่อนหน้านี้ในช่วงฤดูร้อน เขาสั่งให้พนักงานของรัฐบาลกลาง District of Columbia เริ่มงานที่ 8 โมงเช้าแทนที่จะเป็น 9 โมงเช้าในช่วงฤดูร้อนปี 2465 ธุรกิจบางอย่างก็ทำตาม แต่คนอื่น ๆ ก็ไม่ได้; ไม่ได้ทำการทดลองซ้ำ [4]

นับตั้งแต่การใช้ DST ของเยอรมนีในปี 2459 ทั่วโลกก็ได้เห็นการออกกฎหมายการปรับเปลี่ยนและการยกเลิก DST มากมายโดยมีการเมืองที่คล้ายคลึงกันเข้ามาเกี่ยวข้อง [67]ประวัติศาสตร์ของเวลาในประเทศสหรัฐอเมริกามีเวลาทั้งในสงครามโลกแต่มาตรฐานของสันติภาพเวลาจนไม่มี 1966 [68] [69] เซนต์ปอลและMinneapolis, Minnesota , เก็บไว้เวลาที่ต่างกันเป็นเวลาสองสัปดาห์พฤษภาคม 1965 : เมืองหลวงตัดสินใจเปลี่ยนไปใช้เวลาออมแสงในขณะที่ Minneapolis เลือกที่จะปฏิบัติตามวันที่ในภายหลังที่กำหนดโดยกฎหมายของรัฐ [70] [71]ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 Cloroxและ7-Elevenได้จัดหาเงินทุนหลักสำหรับกลุ่มแนวร่วมเวลาออมแสงที่อยู่เบื้องหลังส่วนขยายปี 1987 ไปยัง US DST ทั้งวุฒิสมาชิกจากไอดาโฮ , ลาร์รีเครกและไมค์ Crapoได้รับการโหวตให้มันขึ้นอยู่กับหลักฐานที่ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ขายมันฝรั่งทอดมากขึ้น (ทำจากมันฝรั่งไอดาโฮ) ในช่วงเวลา [72]

การลงประชามติเกี่ยวกับการแนะนำการออมแสงเกิดขึ้นในควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลียในปี 2535 หลังจากทดลองใช้เวลาออมแสงเป็นเวลาสามปี มันพ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียง 54.5% "ไม่" โดยมีพื้นที่ในภูมิภาคและชนบทไม่เห็นด้วยอย่างมาก [73]

ในปี 2548 สมาคมผู้ผลิตเครื่องกีฬาและสมาคมร้านสะดวกซื้อแห่งชาติประสบความสำเร็จในการสนับสนุนการขยายไปยัง US DST ในปี 2550 [74]

ในเดือนธันวาคม 2551 พรรคการเมืองDaylight Saving for South East Queensland (DS4SEQ) ได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการในควีนส์แลนด์โดยสนับสนุนการดำเนินการตามข้อตกลงเขตเวลาสองเขตสำหรับการออมแสงในเซาท์อีสต์ควีนส์แลนด์ในขณะที่รัฐอื่น ๆ ยังคงรักษาเวลามาตรฐานไว้ [75] DS4SEQ โต้แย้งการเลือกตั้งในรัฐควีนส์แลนด์เมื่อเดือนมีนาคม 2552 โดยมีผู้สมัคร 32 คนและได้รับคะแนนเสียงหลักร้อยละ 1 ของคะแนนหลักทั่วทั้งรัฐซึ่งเท่ากับประมาณ 2.5% จากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 32 คนที่เข้าร่วมแข่งขัน [76]หลังจากการพิจารณาคดีเป็นเวลาสามปีชาวออสเตรเลียตะวันตกมากกว่า 55% ลงมติคัดค้าน DST ในปี 2552 โดยพื้นที่ชนบทไม่เห็นด้วยอย่างมาก [77]ปีเตอร์เวลลิงตันสมาชิกอิสระของรัฐควีนส์แลนด์ได้นำเสนอร่างพระราชบัญญัติการลงประชามติในรัฐควีนส์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ปี 2553เข้าสู่รัฐสภาของรัฐควีนส์แลนด์เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2553 หลังจากได้รับการทาบทามจากพรรคการเมือง DS4SEQ เรียกร้องให้มีการลงประชามติในการเลือกตั้งรัฐถัดไปเกี่ยวกับการแนะนำ ของการออมแสงในควีนส์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ภายใต้การจัดโซนเวลาแบบคู่ [78]รัฐสภาควีนส์แลนด์ปฏิเสธการเรียกเก็บเงินของเวลลิงตันเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2554 [79]

ในสหราชอาณาจักรRoyal Society for the Prevention of Accidentsสนับสนุนข้อเสนอที่จะปฏิบัติตามชั่วโมงที่เพิ่มขึ้นของ SDST ตลอดทั้งปี แต่ถูกต่อต้านโดยบางอุตสาหกรรมโดยพนักงานไปรษณีย์และเกษตรกรบางรายและโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ทางตอนเหนือของ สหราชอาณาจักร. [2]ในบางประเทศมุสลิม DST จะงดให้บริการชั่วคราวในช่วงรอมฎอน (เดือนที่ห้ามรับประทานอาหารระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก) เนื่องจาก DST จะเลื่อนการรับประทานอาหารค่ำในช่วงเย็น [ ต้องการอ้างอิง ]อิหร่านรักษา DST ในช่วงรอมฎอน[80]แต่ประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ไม่ใช้ DST ด้วยเหตุผลนี้บางส่วน [81]

รัสเซียประกาศในปี 2554 ว่าจะอยู่ใน DST ตลอดทั้งปี เบลารุสตามด้วยการประกาศในทำนองเดียวกัน [82] ( สหภาพโซเวียตดำเนินการภายใต้"เวลาฤดูร้อน"อย่างถาวรตั้งแต่ปีพ. ศ. 2473 ถึงอย่างน้อยปี 2525) แผนการของรัสเซียทำให้เกิดการร้องเรียนอย่างกว้างขวางเนื่องจากช่วงเช้ามืดของฤดูหนาวจึงถูกทิ้งร้างในปี 2557 [83]ประเทศ เปลี่ยนนาฬิกาเป็นเวลามาตรฐานในวันที่ 26 ตุลาคม 2014 โดยตั้งใจจะอยู่ที่นั่นอย่างถาวร [84]

ผลกระทบ

A standing man in three-piece suit, facing camera. He is about 60 and is bald with a mustache. His left hand is in his pants pocket, and his right hand is in front of his chest, holding his pocket watch.
วิลเลียมวิลเล็ตเสนอ DST อย่างอิสระในปี 2450 และสนับสนุนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย [85]

โดยทั่วไปผู้เสนอ DST ให้เหตุผลว่าช่วยประหยัดพลังงานส่งเสริมกิจกรรมยามว่างกลางแจ้งในตอนเย็น (ในฤดูร้อน) ดังนั้นจึงดีต่อสุขภาพร่างกายและจิตใจลดอุบัติเหตุจราจรลดอาชญากรรม[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]หรือเป็นผลดีต่อธุรกิจ [86]

การวิเคราะห์อภิมานปี 2017 จากการศึกษา 44 ชิ้นพบว่า DST นำไปสู่การประหยัดไฟฟ้า 0.3% ในช่วงวันที่ใช้ DST [87] [88]การศึกษาหลายชิ้นชี้ให้เห็นว่า DST เพิ่มการใช้เชื้อเพลิงของเครื่องยนต์[89]แต่รายงานของกระทรวงพลังงานของสหรัฐอเมริกาในปี 2551 พบว่าไม่มีการบริโภคน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากการขยาย DST ของสหรัฐอเมริกาในปี 2550 [90]เป้าหมายแรกเริ่มของ DST คือการลดการใช้หลอดไส้ในช่วงเย็นซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ไฟฟ้าเป็นหลัก [91]แม้ว่าการอนุรักษ์พลังงานจะยังคงเป็นเป้าหมายที่สำคัญ แต่[92]รูปแบบการใช้พลังงานได้เปลี่ยนไปอย่างมากตั้งแต่นั้นมา การใช้ไฟฟ้าได้รับผลกระทบอย่างมากจากภูมิศาสตร์ภูมิอากาศและเศรษฐศาสตร์ดังนั้นผลการศึกษาที่ดำเนินการในที่แห่งหนึ่งอาจไม่เกี่ยวข้องกับประเทศหรือสภาพอากาศอื่น [89]

คิดว่าเวลาพระอาทิตย์ตกในภายหลังจาก DST จะส่งผลต่อพฤติกรรม ตัวอย่างเช่นเพิ่มการมีส่วนร่วมในโปรแกรมกีฬาหลังเลิกเรียนหรือกีฬากลางแจ้งในช่วงบ่ายเช่นกอล์ฟและการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาอาชีพ [93]ผู้สนับสนุนการปรับเวลาตามฤดูกาลให้เหตุผลว่าการมีเวลากลางวันมากขึ้นระหว่างสิ้นสุดวันทำงานทั่วไปและตอนเย็นทำให้ผู้คนหันมาบริโภคสินค้าและบริการอื่น ๆ [94] [86] [95]

เกษตรกรหลายคนคัดค้าน DST โดยเฉพาะผู้เลี้ยงโคนมเนื่องจากรูปแบบการรีดนมของวัวไม่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลา [96] [97] [98]และคนอื่น ๆ ซึ่งมีชั่วโมงที่ดวงอาทิตย์ตก [99]เด็กเล็กมักจะมีปัญหาในการนอนหลับให้เพียงพอในตอนกลางคืนเมื่อตอนเย็นสว่าง [96] DST ยังทำลายเรตติ้งการออกอากาศทางโทรทัศน์ในช่วงไพรม์ไทม์[100] [96] ไดรฟ์อินและโรงภาพยนตร์อื่น ๆ [101]

เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการเปลี่ยนแปลงของนาฬิกามีความสัมพันธ์กับประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจที่ลดลงและในปี 2543 ผลของการประหยัดเวลากลางวันส่อให้เห็นถึงการสูญเสียโดยประมาณ 31,000 ล้านดอลลาร์ในตลาดหุ้นสหรัฐ[102]คนอื่น ๆ ยืนยันว่าผลลัพธ์ที่สังเกตได้ขึ้นอยู่กับวิธีการ[103]และโต้แย้งข้อค้นพบ[104]แม้ว่าผู้เขียนต้นฉบับจะหักล้างประเด็นที่ผู้โต้แย้ง [105]

มีการสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนนาฬิกาและอุบัติเหตุจราจรในอเมริกาเหนือและสหราชอาณาจักร แต่ไม่พบในฟินแลนด์หรือสวีเดน รายงานสี่ฉบับพบว่าผลกระทบนี้น้อยกว่าการลดการเสียชีวิตจากการจราจรโดยรวม [106] [107] [108] [109] DST มีแนวโน้มที่จะลดอาชญากรรมบางประเภทเช่นการโจรกรรมและการข่มขืนกระทำชำเราเนื่องจากมีโอกาสที่เหยื่อจะออกไปข้างนอกหลังค่ำน้อยลง [110] [111]แสงภายนอกอาคารประดิษฐ์มีอิทธิพลเล็กน้อยและบางครั้งก็ขัดแย้งกับอาชญากรรมและความกลัวอาชญากรรม [112]ผลการศึกษาในปี 2017 ในAmerican Economic Journal: Applied Economicsประมาณว่า "การเปลี่ยนเข้าสู่ DST ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 30 รายโดยมีค่าใช้จ่ายทางสังคม 275 ล้านดอลลาร์ต่อปี" โดยหลักจากการอดนอนเพิ่มขึ้น [113]

ฝ่ายตรงข้ามโต้แย้งว่า DST รบกวนจังหวะการเคลื่อนไหวของมนุษย์ (ส่งผลเสียต่อสุขภาพของมนุษย์ในกระบวนการ), [114] [115]ที่เพิ่มการชนกันของการจราจรที่ร้ายแรง, [116]ว่าการประหยัดพลังงานที่แท้จริงนั้นสรุปไม่ได้[96]และ DST เพิ่มสุขภาพ ความเสี่ยงเช่นหัวใจวาย [96]เวลามาตรฐานตลอดทั้งปี (ไม่ใช่ DST ตลอดทั้งปี) ถูกเสนอให้เป็นตัวเลือกที่ต้องการสำหรับสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชน [117] [118] [119] [120] [121]พบว่าการกะนาฬิกาเพิ่มความเสี่ยงต่อการเป็นโรคหัวใจวาย 10 เปอร์เซ็นต์[96]และขัดขวางการนอนหลับและลดประสิทธิภาพลง [122]ผลกระทบต่อการปรับตัวตามฤดูกาลของจังหวะ circadianอาจรุนแรงและคงอยู่นานหลายสัปดาห์ [123]

การเปลี่ยนนาฬิกาของ DST มีข้อเสียที่ชัดเจนในเรื่องความซับซ้อน ผู้คนต้องจำไว้ว่าต้องเปลี่ยนนาฬิกา อาจใช้เวลานานโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนาฬิกาเชิงกลที่ไม่สามารถเคลื่อนถอยหลังได้อย่างปลอดภัย [124]ผู้ที่ทำงานข้ามเขตเวลาจำเป็นต้องติดตามกฎ DST หลายข้อเนื่องจากสถานที่บางแห่งไม่ปฏิบัติตาม DST หรือปฏิบัติตามแบบเดียวกัน ความยาวของวันตามปฏิทินจะแปรผัน มันไม่ใช่ 24 ชั่วโมงอีกต่อไป การหยุดชะงักของการประชุมการเดินทางการออกอากาศระบบการเรียกเก็บเงินและการจัดการบันทึกเป็นเรื่องปกติและอาจมีราคาแพง [125]ในช่วงเปลี่ยนฤดูใบไม้ร่วงเวลา 02:00 น. ถึง 01:00 น. นาฬิกาจะอ่านเวลาตั้งแต่ 01:00:00 ถึง 01:59:59 น. สองครั้งซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสน [126]

ปัญหาการเปลี่ยนนาฬิกาบางอย่างสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการปรับนาฬิกาอย่างต่อเนื่อง[127]หรืออย่างน้อยก็ค่อยๆเพิ่มขึ้น[128]ตัวอย่างเช่นในตอนแรกวิลเล็ตต์แนะนำการเปลี่ยนเวลา 20 นาทีทุกสัปดาห์ แต่จะเพิ่มความซับซ้อนและไม่เคยมีการนำมาใช้ DST สืบทอดและขยายข้อเสียของเวลามาตรฐานได้ ตัวอย่างเช่นเมื่ออ่านนาฬิกาแดดเราต้องชดเชยพร้อมกับเขตเวลาและความคลาดเคลื่อนตามธรรมชาติ [129]นอกจากนี้แนวทางการสัมผัสแสงแดดเช่นการหลีกเลี่ยงแสงแดดภายในสองชั่วโมงหลังเที่ยงจะแม่นยำน้อยลงเมื่อ DST มีผลบังคับใช้ [130]

คำศัพท์

ตามที่ Richard Meade อธิบายไว้ใน English Journal of the (American) National Council of Teachers of English เวลาออมแสงแบบฟอร์ม(ที่มี "s") เป็นเวลาปกติในปี 1978 มากกว่าเวลาออมแสงแบบเก่าในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ("การเปลี่ยนแปลงบรรลุผลสำเร็จแล้ว") อย่างไรก็ตามแม้แต่พจนานุกรมเช่น Merriam-Webster's, American Heritage และ Oxford ซึ่งอธิบายถึงการใช้งานจริงแทนที่จะกำหนดการใช้งานที่ล้าสมัย (ดังนั้นจึงแสดงรายการแบบฟอร์มที่ใหม่กว่าด้วย) ก็ยังคงแสดงรายการรูปแบบเก่าก่อน เนื่องจากรูปแบบเก่ายังคงมีอยู่ทั่วไปในการพิมพ์และเป็นที่ต้องการของบรรณาธิการหลายคน ("แม้ว่าเวลาออมแสงจะถือว่าถูกต้อง แต่โดยทั่วไปมักใช้เวลาออมแสง (ที่มี" s ")") [131]คำสองคำแรกบางครั้งใช้ยัติภังค์ ( เวลาออมแสง ) Merriam-Webster ยังแสดงรูปแบบDaylight Saving (ไม่มี "เวลา"), เงินฝากออมทรัพย์ในเวลากลางวัน (ไม่ "เวลา") และเวลาตามฤดูกาล [132]พจนานุกรมการใช้และรูปแบบของออกซ์ฟอร์ดอธิบายพัฒนาการและสถานการณ์ปัจจุบันดังนี้: "แม้ว่าเวลาออมแสงในรูปแบบเอกพจน์จะเป็นรูปแบบดั้งเดิมซึ่งมีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 และเป็นที่ต้องการของนักวิจารณ์การใช้งานบางคน - พหูพจน์ ตอนนี้แบบฟอร์มเป็นเรื่องธรรมดามากใน AmE [... ] การเพิ่มขึ้นของเวลาออมแสงดูเหมือนจะเป็นผลมาจากการหลีกเลี่ยงสิ่งที่ผิดพลาด: เมื่อใช้การประหยัดผู้อ่านอาจไขปริศนาชั่วขณะว่าการประหยัดเป็น Gerund หรือไม่ (การออมแสงตามฤดูกาล ) หรือคำกริยา (เวลาแห่งการออม) [... ] การใช้เงินออมเป็นคำคุณศัพท์เช่นเดียวกับในบัญชีออมทรัพย์หรือพันธบัตรออมทรัพย์ทำให้รู้สึกดียิ่งไปกว่านั้นควรยอมรับว่าเป็นรูปแบบที่ดีกว่า " [133]

ในสหราชอาณาจักรข้อเสนอของวิลเล็ตต์ในปี 1907 [27]ใช้คำว่าการออมแสงแต่ในปีพ. ศ. 2454 คำว่าเวลาฤดูร้อนแทนที่เวลาออมแสงในร่างกฎหมาย [85]มีการใช้สำนวนเดียวกันหรือคล้ายกันในภาษาอื่น ๆ : Sommerzeitในภาษาเยอรมัน, zomertijdในภาษาดัตช์, kesäaikaในภาษาฟินแลนด์, horario de veranoหรือhora de veranoในภาษาสเปนและheure d'étéในภาษาฝรั่งเศส [61]

โดยทั่วไปชื่อของเวลาท้องถิ่นจะเปลี่ยนไปเมื่อสังเกตเห็น DST ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันแทนที่มาตรฐานด้วยเวลากลางวันตัวอย่างเช่นเวลามาตรฐานแปซิฟิก ( PST ) กลายเป็นเวลาออมแสงแปซิฟิก ( PDT ) ในสหราชอาณาจักรคำมาตรฐานสำหรับเวลาในสหราชอาณาจักรเมื่อก้าวหน้าไปหนึ่งชั่วโมงคือBritish Summer Time (BST) และโดยทั่วไปแล้ว British English จะแทรกฤดูร้อนลงในชื่อเขตเวลาอื่น ๆ เช่นCentral European Time ( CET ) กลายเป็นCentral European Summer Time ( CEST) ).

คำช่วยจำภาษาอังกฤษอเมริกาเหนือ "spring forward, fall back" (เช่น "spring forward ... ", "spring up ... ", and "... fall behind") ช่วยให้ผู้คนจำได้ว่าจะเปลี่ยนนาฬิกาไปในทิศทางใด [55]

คอมพิวเตอร์

Strong man in sandals and with shaggy hair, facing away from audience/artist, grabbing a hand of a clock bigger than he is and attempting to force it backwards. The clock uses Roman numerals and the man is dressed in stripped-down Roman gladiator style. The text says "You can't stop time... But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight-saving time ends and standard time begins."
โฆษณาการบริการสาธารณะของสหรัฐอเมริกาในปี 2001 เตือนให้ผู้คนปรับนาฬิกา

การเปลี่ยนแปลงกฎ DST ทำให้เกิดปัญหาในการติดตั้งคอมพิวเตอร์ที่มีอยู่ ตัวอย่างเช่นการเปลี่ยนแปลงกฎ DSTในอเมริกาเหนือในปี 2550กำหนดให้ต้องอัปเกรดระบบคอมพิวเตอร์จำนวนมากโดยมีผลกระทบมากที่สุดต่อโปรแกรมอีเมลและปฏิทิน อัพเกรดจำเป็นต้องใช้ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญโดยองค์กรเทคโนโลยีข้อมูล [134]

แอปพลิเคชั่นบางตัวกำหนดมาตรฐานใน UTC เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเกี่ยวกับการเปลี่ยนนาฬิกาและความแตกต่างของโซนเวลา [135] ในทำนองเดียวกันระบบปฏิบัติการที่ทันสมัยที่สุดจะจัดการภายในและจัดเก็บเวลาทั้งหมดเป็น UTC และแปลงเป็นเวลาท้องถิ่นสำหรับการแสดงผลเท่านั้น [136] [137]

อย่างไรก็ตามแม้ว่าจะมีการใช้ UTC ภายในระบบยังคงต้องการการอัปเดตอธิกวินาทีภายนอกและข้อมูลโซนเวลาเพื่อคำนวณเวลาท้องถิ่นอย่างถูกต้องตามต้องการ ระบบจำนวนมากที่ใช้อยู่ในปัจจุบันใช้การคำนวณวันที่ / เวลาจากข้อมูลที่ได้มาจากฐานข้อมูล tzหรือที่เรียกว่า zoneinfo

ฐานข้อมูลโซนเวลา IANA

ฐานข้อมูล TZแผนที่ชื่อไปยังสถานที่ที่มีชื่อของประวัติศาสตร์และคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงนาฬิกา ฐานข้อมูลนี้จะถูกใช้โดยระบบซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์จำนวนมากรวมทั้งUnix เหมือนระบบปฏิบัติการJavaและออราเคิล RDBMS ; [138] ฐานข้อมูล "tztab" ของHPคล้ายกัน แต่เข้ากันไม่ได้ [139]เมื่อหน่วยงานชั่วคราวเปลี่ยนกฎ DST การอัปเดต zoneinfo จะถูกติดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของการบำรุงรักษาระบบทั่วไป ใน Unix เหมือนระบบ TZ ตัวแปรสภาพแวดล้อมระบุชื่อสถานที่TZ=':America/New_York'ในขณะที่ ในหลายระบบเหล่านั้นยังมีการตั้งค่าทั้งระบบที่ใช้หากไม่ได้ตั้งค่าตัวแปรสภาพแวดล้อม TZ: การตั้งค่านี้ถูกควบคุมโดยเนื้อหาของ/etc/localtimeไฟล์ซึ่งโดยปกติจะเป็นลิงก์สัญลักษณ์หรือฮาร์ดลิงก์ไปยังหนึ่งในโซนข้อมูล ไฟล์ ภายในเวลาที่ถูกเก็บไว้ในโซนเวลาอิสระเวลา Unix ; TZ ถูกใช้โดยผู้ใช้และกระบวนการที่อาจทำงานพร้อมกันหลายคนเพื่อกำหนดเวลาแสดงเวลาอย่างอิสระ

ระบบที่เก่ากว่าหรือถอดออกอาจรองรับเฉพาะค่า TZ ที่POSIX ต้องการซึ่งระบุกฎเริ่มต้นและสิ้นสุดอย่างชัดเจนในค่ามากที่สุดหนึ่งกฎ ตัวอย่างเช่นTZ='EST5EDT,M3.2.0/02:00,M11.1.0/02:00'ระบุเวลาสำหรับสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออกที่เริ่มในปี 2550 ค่า TZ ดังกล่าวจะต้องเปลี่ยนแปลงเมื่อใดก็ตามที่กฎ DST เปลี่ยนแปลงและค่าใหม่จะใช้กับทุกปีซึ่งทำให้การประทับเวลาเก่าบางส่วนผิดพลาด [140]

เวลาออมแสงถาวร

A standing stone in a grassy field surrounded by trees. The stone contains a vertical sundial centered on 1 o'clock, and is inscribed "HORAS NON NUMERO NISI ÆSTIVAS" and "SUMMER TIME ACT 1925"
วิลเลียมวิลเล็ตอนุสรณ์นาฬิกาแดดใน Petts ไม้ลอนดอนใต้อยู่เสมอในเวลา

ย้ายไปเวลาออมแสงถาวร (อยู่ในชั่วโมงในช่วงฤดูร้อนตลอดทั้งปีโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเวลา) บางครั้งจะสนับสนุนและขณะนี้การดำเนินการในบางประเทศเช่นอาร์เจนตินา , เบลารุส , [141]ชิลี , ไอซ์แลนด์ , คีร์กีสถาน , โมร็อกโก , [42] นามิเบีย , ซัสแคต , สิงคโปร์ , ตุรกี , เติร์กเมนิสถาน , อุซเบกิและยูคอน ผู้ให้การสนับสนุนอ้างถึงข้อดีเช่นเดียวกับ DST ปกติโดยไม่มีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการเลื่อนเวลาปีละสองครั้ง อย่างไรก็ตามหลายคนยังคงไม่มั่นใจในผลประโยชน์โดยอ้างถึงปัญหาเดียวกันและพระอาทิตย์ขึ้นที่ค่อนข้างช้าโดยเฉพาะในฤดูหนาว DST ตลอดทั้งปีนั้นเกิดขึ้น [6]

รัสเซียเปลี่ยนไปใช้ DST แบบถาวรตั้งแต่ปี 2554 ถึง 2557 แต่การเคลื่อนไหวดังกล่าวพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยมเนื่องจากพระอาทิตย์ขึ้นในช่วงปลายฤดูหนาวดังนั้นในปี 2557 รัสเซียจึงเปลี่ยนกลับไปใช้เวลามาตรฐานอย่างถาวรในบางส่วน [142]สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ยังทดลองใช้เวลาฤดูร้อนตลอดทั้งปีระหว่างปี พ.ศ. 2511 ถึง พ.ศ. 2514 และนำนาฬิกาไปข้างหน้าอีกหนึ่งชั่วโมงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [143]

ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ฟลอริด้า , วอชิงตัน , แคลิฟอร์เนียและโอเรกอน legislatures มีค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพื่อผ่าน DST ถาวรตรา แต่ค่าใช้ต้องได้รับอนุมัติรัฐสภาเพื่อให้มีผลบังคับใช้ Maine, Massachusetts , New Hampshire และ Rhode Island ได้เสนอข้อเสนอหรือค่าคอมมิชชั่นเพื่อให้เกิดผลเช่นนั้น [144] [145] [146] [147] [148]แม้ว่า 26 รัฐได้พิจารณาให้ DST เป็นการถาวรเว้นแต่สภาคองเกรสจะเปลี่ยนกฎหมายของรัฐบาลกลางรัฐไม่สามารถใช้ DST แบบถาวรได้ - รัฐสามารถเลือกไม่ใช้ DST เท่านั้นไม่ใช่เวลามาตรฐาน [149]

ในเดือนกันยายน 2018 คณะกรรมาธิการยุโรปเสนอให้ยุติการเปลี่ยนแปลงนาฬิกาตามฤดูกาลในปี 2019 [150]ประเทศสมาชิกจะมีทางเลือกในการสังเกตเวลาออมแสงตลอดทั้งปีหรือเวลามาตรฐานตลอดทั้งปี ในเดือนมีนาคม 2019 รัฐสภายุโรปได้อนุมัติข้อเสนอของคณะกรรมาธิการขณะที่เลื่อนการบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2019 ถึงปี 2021 [151]ณ เดือนตุลาคม 2020[อัปเดต]การตัดสินใจดังกล่าวยังไม่ได้รับการยืนยันจากคณะมนตรีแห่งสหภาพยุโรป [152]สภาได้ขอให้คณะกรรมาธิการจัดทำการประเมินผลกระทบโดยละเอียด แต่คณะกรรมาธิการเห็นว่าความรับผิดชอบนั้นอยู่ที่ประเทศสมาชิกเพื่อหาตำแหน่งร่วมกันในสภา [153]ด้วยเหตุนี้ความคืบหน้าของปัญหาจึงถูกปิดกั้นอย่างมีประสิทธิภาพ [154]

ผู้เชี่ยวชาญด้านจังหวะการเต้นของหัวใจและความระมัดระวังในการนอนหลับต่อเวลาออมแสงถาวรแนะนำให้ใช้เวลามาตรฐานตลอดทั้งปีเป็นตัวเลือกที่ต้องการสำหรับสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชน [117] [118] [119] [120]

รับรู้ปัญหาเกี่ยวกับ DST แบบถาวร

เนื่องจากเวลาออมแสงจะสร้างภาพลวงตาของดวงอาทิตย์ขึ้นและตั้งเวลาหนึ่งชั่วโมงต่อมาตามเข็มนาฬิกา แต่ไม่ได้เพิ่มเวลากลางวันเพิ่มเติมเวลาพระอาทิตย์ขึ้นหลังจากนั้นซึ่งอยู่ภายใต้เวลามาตรฐานจะถูกดันออกไปหนึ่งชั่วโมงต่อมาบนนาฬิกาด้วยเวลาออมแสง เวลาพระอาทิตย์ขึ้นตอนสายอาจไม่เป็นที่นิยมในฤดูหนาวซึ่งบังคับให้คนงานและเด็กนักเรียนเริ่มต้นวันใหม่ในความมืด ในปีพ. ศ. 2517 หลังจากการประกาศใช้พระราชบัญญัติเวลาออมแสงฉุกเฉินในสหรัฐอเมริกามีการร้องเรียนว่าเด็ก ๆ ไปโรงเรียนในความมืดและคนวัยทำงานที่เดินทางและเริ่มต้นวันทำงานในความมืดมิดในช่วงฤดูหนาว ข้อร้องเรียนดังกล่าวนำไปสู่การยกเลิกการกระทำในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2517 เมื่อเวลามาตรฐานได้รับการฟื้นฟูจนถึงวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 ในปี พ.ศ. 2519 สหรัฐอเมริกาได้กลับสู่กำหนดการที่กำหนดไว้ภายใต้พระราชบัญญัติเวลาเครื่องแบบปี พ.ศ. 2509 ในปี พ.ศ. 2514 เวลากลางวันตลอดทั้งปี ในสหราชอาณาจักรถูกทิ้งร้างหลังจากการทดลอง 3 ปีเนื่องจากมีการร้องเรียนเกี่ยวกับเวลาพระอาทิตย์ขึ้นในฤดูหนาว ข้อร้องเรียนเดียวกันนี้ยังทำให้รัสเซียละทิ้ง DST และกำหนดเวลามาตรฐานตลอดทั้งปีในปี 2014 [142]

ตามประเทศและภูมิภาค

  • แอฟริกา
  • เอเชีย
  • ยุโรป
  • อเมริกาเหนือและใต้
  • โอเชียเนีย

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • เวลาฤดูหนาว (นาฬิกาล่าช้า)

อ้างอิง

  1. ^ "ฤดูกาลประหยัดเวลา" เซสชั่นประจำสัปดาห์ สำนักงานข้อมูลสาธารณะ Minnesota House 1991 สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2556 .
  2. ^ ก ข "กระดาษนโยบาย Single / Double เวลาฤดูร้อน" (PDF) ราชสมาคมเพื่อการป้องกันอุบัติเหตุ. ตุลาคม 2549. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 13 กันยายน 2555.
  3. ^ ก ข GV ฮัดสัน (2438) "ในฤดูกาลเวลาการปรับตัวในประเทศทางตอนใต้ของ lat. 30 °" การทำธุรกรรมและการดำเนินการของสถาบันนิวซีแลนด์ 28 : 734.
  4. ^ a b Seize the Daylight (2005) , หน้า 115–118
  5. ^ Mark Gurevitz (7 มีนาคม 2550) เวลาออมแสง (รายงาน) รหัสสินค้า RS22284 บริการวิจัยรัฐสภา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2014
  6. ^ ก ข Handwerk, Brian (6 พฤศจิกายน 2554). "ปลัดเวลาออมแสง? อาจเพิ่มการท่องเที่ยวอย่างมีประสิทธิภาพ" เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2555 .
  7. ^ Mikkelson, David (13 มีนาคม 2016). "เวลาออมแสง" . Snopes . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2559 .
  8. ^ ก ข "100 ปีเวลาฤดูร้อนของอังกฤษ" . พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติ 2008 ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 28 ธันวาคม 2014
  9. ^ "บิลจะทำไปด้วยกลางวันเวลาออมทรัพย์ในอลาสก้า" คาบสมุทร Clarion วันที่ 17 มีนาคม 2002 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2556 . เนื่องจากตำแหน่งที่มี latitudinal สูงของเราช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นและตกจึงดูเกินจริงสำหรับอลาสก้ามากกว่าที่อื่น ๆ ในประเทศ "Lancaster กล่าว" สิ่งนี้ทำให้ Alaska ได้รับผลกระทบน้อยลงจากการประหยัดจากเวลาออมแสง
  10. ^ โรเซนเบิร์ก, แมตต์ (2016). "เวลาออมแสง (หรือเรียกว่าฤดูกาลประหยัดเวลา)" เกี่ยวกับ. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2559 .
  11. ^ Swanson, Anna (11 มีนาคม 2016). "ทำไมเวลาออมแสงไม่เป็นที่น่ากลัวเป็นคนที่คิดว่า" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2561 .
  12. ^ เบอร์โฮลด์ (2461) "การออมแสงในกรุงโรมโบราณ". คลาสสิกวารสาร 13 (6): 450–451
  13. ^ Jérôme Carcopino (1968). "วันและเวลาของปฏิทินโรมัน". ชีวิตประจำวันในกรุงโรมโบราณ: ประชาชนและเมืองที่ความสูงของจักรวรรดิ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ISBN 978-0-300-00031-3.
  14. ^ โรเบิร์ตแคปแลน (2003) “ ภูเขาศักดิ์สิทธิ์”. มหาสมุทรแอตแลนติก 292 (5): 138–141
  15. ^ เฮิร์ทเซลฮิลเลลยิทชัค (2549). “ ท่องบทถวายพระพร” เมื่อใด. Tzel HeHarim: tzitzit Nanuet, นิวยอร์ก: Feldheim หน้า 53–58 ISBN 978-1-58330-292-7.
  16. ^ Manser, Martin H. (2007). ข้อเท็จจริงในพจนานุกรมของไฟล์สุภาษิต สำนักพิมพ์ Infobase . น. 70. ISBN 9780816066735. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2554 .
  17. ^ เบนจามินแฟรงคลิน; วิลเลียมเทมเปิลแฟรงคลิน; วิลเลียมดวน (1834) บันทึกความทรงจำของเบนจามินแฟรงคลิน McCarty & Davis. น. 477 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2559 .
  18. ^ ซีมัวร์สแตนตันบล็อก (2549). "เบนจามินแฟรงคลิน: นักประดิษฐ์ของอเมริกา" . ประวัติศาสตร์อเมริกัน .
  19. ^ เบนจามินแฟรงคลินเขียนโดยไม่ระบุชื่อ (26 เมษายน 2327) "Aux auteurs du Journal". Journal de Paris (in ฝรั่งเศส) (117): 511–513.การตีพิมพ์ครั้งแรกอยู่ในส่วน "É Economy" ของวารสารในฉบับแปลภาษาฝรั่งเศส ปรับปรุงภาษาอังกฤษรุ่น [อ้าง 13 กุมภาพันธ์ 2009] โดยทั่วไปเรียกว่า "ประหยัดโครงการ" ชื่อที่ไม่ได้เป็นแฟรงคลินของ; ดู AO Aldridge (1956). "เรียงความของแฟรงคลินเรื่องการออมแสง". วรรณคดีอเมริกัน . 28 (1): 23–29. ดอย : 10.2307 / 2922719 . JSTOR  2922719
  20. ^ Eviatar Zerubavel (1982). "การกำหนดมาตรฐานของเวลา: มุมมองทางสังคมประวัติศาสตร์" อเมริกันวารสารสังคมวิทยา 88 (1): 1–23. ดอย : 10.1086 / 227631 .
  21. ^ Luxan, Manuel (1810). Reglamento พิทักษ์เอ gobierno ภายในเดอลาสคอร์เทส (PDF) Congreso เดอลอ Diputados สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2561 .
  22. ^ Martín Olalla, JoséMaría (3 กันยายน 2018) "La gestión de la estacionalidad" . El Mundo (in สเปน). Unidad บรรณาธิการ สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2561 .
  23. ^ กิ๊บส์, จอร์จ "ฮัดสันจอร์จเวอร์นอน" . พจนานุกรมของประเทศนิวซีแลนด์ชีวประวัติ กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก. สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2558 .
  24. ^ GV ฮัดสัน (2441) "ตามฤดูกาล" . การทำธุรกรรมและการดำเนินการของสถาบันนิวซีแลนด์ 31 : 577–588
  25. ^ "เวลานิวซีแลนด์". นิวซีแลนด์ภูมิศาสตร์ 4 (1): 104 1948 ดอย : 10.1111 / j.1745-7939.1948.tb01515.x .
  26. ^ ยึด Daylight (2005) , หน้า 3.
  27. ^ ก ข วิลเลียมวิลเล็ตต์ (1907) การเสียเวลากลางวัน (ฉบับที่ 1) - โดยใช้เวลาออมแสง
  28. ^ “ เดย์ไลท์ออมสิน” . การอภิปรายของรัฐสภา (Hansard) สภา. 12 กุมภาพันธ์ 2451 พ.อ. 155–156.
  29. ^ Ogle, Vanessa (2015). การเปลี่ยนแปลงของโลกเวลา: 1870-1950 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด น. 51. ISBN 978-0-674-28614-6.
  30. ^ "ถึงเวลาเปลี่ยนนาฬิกา - แต่ทำไม" . ทางตอนเหนือของออนตาริท่องเที่ยว 8 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2561 .
  31. ^ Daylight Saving Time , สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2561
  32. ^ Moro, Teviah (16 กรกฎาคม 2552). "Faded Memories for Sale" . Orillia Packet และไทม์ Orillia, ออนแทรีโอ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2016 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2559 .
  33. ^ League of Nations (20 ตุลาคม 2466) กฎระเบียบของเวลาในช่วงฤดูร้อน (PDF) เจนีวา. หน้า 5, 22–24
  34. ^ Seize the Daylight (2005) , หน้า 51–89
  35. ^ "ข้อมูลสำหรับผู้เยี่ยมชม" . สมาคมการท่องเที่ยวลอร์ดฮาวไอส์แลนด์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  36. ^ "ตัวย่อโซนเวลา - รายการทั่วโลก" , timeanddate.com , Time and Date AS , สืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2020
  37. ^ MacRobert, อลัน "เวลาบนท้องฟ้ากับนักดาราศาสตร์สมัครเล่น" . ท้องฟ้าและกล้องโทรทรรศน์ สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2563 .
  38. ^ “ พระราชบัญญัติเวลามาตรฐาน (แก้ไข) พ.ศ. 2514” . อิเล็กทรอนิกส์ไอริชธรรมนูญหนังสือ (eISB)
  39. ^ "เขตเวลาในไอร์แลนด์" . timeanddate.com . เวลาและวันที่ AS สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2563 .
  40. ^ "เขตเวลาในสหราชอาณาจักร" . timeanddate.com . เวลาและวันที่ AS สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2563 .
  41. ^ Kasraoui, Safaa (16 เมษายน 2019) "โมร็อกโกไปสวิทช์นาฬิกากลับ 1 ชั่วโมงในวันที่ 5 พฤษภาคมเดือนรอมฎอน" โมร็อกโกข่าวโลก
  42. ^ ก ข "Release of the Moroccan Official Journal" (PDF) (ข่าวประชาสัมพันธ์) (ภาษาอาหรับ) ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2561 .
  43. ^ "เขตเวลาในโมร็อกโก" . timeanddate.com . เวลาและวันที่ AS สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2563 .
  44. ^ ห้องปฏิบัติการทางกายภาพแห่งชาติ (31 มีนาคม 2559). "สิ่งที่เวลานาฬิกาควรจะไปข้างหน้าหรือหลังเวลาฤดูร้อน (คำถามที่พบบ่อย - Time)" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2559 . เวลาที่เวลาฤดูร้อนเริ่มต้นและสิ้นสุดจะระบุไว้ใน EU Directive และ UK Statutory Instrument ที่เกี่ยวข้องคือ 01.00 น. เวลามาตรฐานกรีนิช (GMT) ... สัญญาณเวลาทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับเวลาสากลเชิงพิกัด (UTC) ซึ่งอาจเป็นเวลาเกือบหนึ่งวินาทีข้างหน้าหรือข้างหลัง GMT ดังนั้นจึงมีช่วงเวลาสั้น ๆ ในสหราชอาณาจักรเมื่อไม่มีคำสั่ง ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
  45. ^ ก ข ค โจเซฟไมเยอร์ส (17 กรกฎาคม 2552). "ประวัติเวลาตามกฎหมายในบริเตน" .
  46. ^ ทอมบอลด์วิน (12 มีนาคม 2550) "สหรัฐฯได้รับบลูส์ในช่วงฤดูร้อนเป็นนาฬิกาก้าวไปข้างหน้า 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาในช่วงต้น" ไทม์ส . ลอนดอน.
  47. ^ "Historia Hora Oficial de Chile" (in สเปน). บริการอุทกศาสตร์และสมุทรศาสตร์ของชิลี 1 ตุลาคม 2551
  48. ^ ยึด Daylight (2005) , PP. 179-180
  49. ^ "ทำไมอาริโซน่าไม่ได้สังเกตเวลาตามฤดูกาลประหยัด" ยูเอสเอทูเดย์ .
  50. ^ ดาวนิงไมเคิล (2018) "หนึ่งร้อยปีต่อมาความบ้าคลั่งของ Daylight Saving Time คงว่า" การสนทนา สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2563 .
  51. ^ Korch, Travers (2015). "ประวัติทางการเงินของการออมตามฤดูกาล" . Bankrate . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2563 .
  52. ^ "พระราชบัญญัตินโยบายพลังงานปี 2548 กฎหมายมหาชน 109-58 § 110" . 8 สิงหาคม 2548
  53. ^ มอร์แกนทัด (2017). "ความสัมพันธ์อันหอมหวานระหว่างเวลาออมแสงกับวันฮาโลวีน" . ประวัติศาสตร์. สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2563 .
  54. ^ "วันการดำเนินงานของการประหยัดเวลากลางวันภายในประเทศออสเตรเลีย" สำนักอุตุนิยมวิทยา. 22 กันยายน 2552
  55. ^ a b แนวทางปฏิบัติและข้อถกเถียงเกี่ยวกับ DST:
    • สปริงไปข้างหน้า (2548)
    • ยึดแสงแดด (2005)
  56. ^ Winston S. Churchill (28 เมษายน 2477) "ขนมปังปิ้งเงียบ ๆ สำหรับวิลเลียมวิลเล็ตต์" ภาพประจำสัปดาห์
  57. ^ ยึด Daylight (2005) , หน้า 117.
  58. ^ ยึด Daylight (2005) , หน้า xi.
  59. ^ Seize the Daylight (2005) , หน้า 12–24
  60. ^ Seize the Daylight (2005) , หน้า 72–73
  61. ^ a b Seize the Daylight (2005) , หน้า 51–70
  62. ^ ยึด Daylight (2005) , PP. 80-101
  63. ^ "การเปลี่ยนแปลงเวลาในกรุงเบอร์ลินในช่วงปีที่ผ่านมา" timeanddate.com .
  64. ^ ยึด Daylight (2005) , PP. 103-110
  65. ^ โรเบิร์ตการ์แลนด์ (2470) ปีที่สิบของการประหยัดเวลากลางวันจากมุมมองของพิตส์เบิร์ก ห้องสมุดคาร์เนกีแห่งพิตต์สเบิร์ก OCLC  30022847 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2006
  66. ^ Spring Forward (2005) , หน้า 47–48
  67. ^ เดวิดพีบารอน (2548). “ การเมืองของการขยายเวลาออมแสง”. ธุรกิจและสิ่งแวดล้อม (ฉบับที่ 5) ศิษย์ฮอลล์. ISBN 978-0-13-187355-1.
  68. ^ ยึด Daylight (2005) , PP. 147-155, 175-180
  69. ^ เอียนอาร์บาร์ตกี้; อลิซาเบ ธ แฮร์ริสัน (2522) "เวลามาตรฐานและเวลาออมแสง". วิทยาศาสตร์อเมริกัน 240 (5): 46–53. Bibcode : 1979SciAm.240e..46B . ดอย : 10.1038 / scienceamerican0579-46 . ISSN  0036-8733
  70. ^ เมอเรย์เดวิด " 'ความวุ่นวายของเวลา: ประวัติความเป็นมาของการปรับเวลาตามฤดูกาล, ฤดูใบไม้ผลิทำไมเราไปข้างหน้า" Great Falls ทริบูน สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2563 .
  71. ^ "แฝดเมืองไม่เห็นด้วยในช่วงกลางวันเวลาออมทรัพย์ 1965" เซนต์ไทม์เมฆ 5 พ.ค. 2508 น. 1 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2020 - ทางNewspapers.com .
  72. ^ James C.Benfield (24 พฤษภาคม 2544). "แถลงการณ์ต่อทำเนียบสหรัฐ, คณะกรรมการวิทยาศาสตร์, อนุกรรมการด้านพลังงาน" . ศักยภาพการอนุรักษ์พลังงานของการขยายและดับเบิลปรับเวลาตามฤดูกาล อนุกรม 107-30.
  73. ^ "ควีนส์แลนด์ 1992 Daylight Saving ประชามติ" (PDF) ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2553 .
  74. ^ Alex Beam (26 กรกฎาคม 2548). "ข้อเสนอสำหรับการปรับเวลาตามฤดูกาลเบื๊อก" บอสตันโกลบ .
  75. ^ "กลุ่มออมแสงเปิดตัวเป็นพรรคการเมืองใหม่ของ Qld" . ข่าวเอบีซี 14 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2553 .
  76. ^ "ผู้สมัครทั้งหมดเสนอชื่อเข้าชิงเลือกตั้งโดยพรรค - รัฐเลือกตั้ง 2009" คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งควีนส์แลนด์ (ECQ) ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2011 สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2553 .
  77. ^ Paige Taylor (18 พฤษภาคม 2552) "ออมแสงที่พระอาทิตย์ตกดินจากตะวันตก" ออสเตรเลีย
  78. ^ "ออมแสงสำหรับตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐควีนส์แลนด์ประชามติบิล 2010" (PDF) 14 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2553 .
  79. ^ "Daylight Saving เงียบ 'อึกทึก' " วันที่ 16 มิถุนายน 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 มิถุนายน 2011 สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2554 .
  80. ^ "เขตเวลาในเตหะราน" . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2557 .
  81. ^ Fitzpatrick, Kyle (21 ตุลาคม 2019) "เมื่อไหร่ที่นาฬิกาเปลี่ยนไปทั่วโลกและทำไม?" . เดอะการ์เดียน . ISSN  0261-3077 สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2563 . ประเทศที่นับถือศาสนาอิสลามส่วนใหญ่ไม่ใช้เวลาออมแสงเช่นเดียวกับในช่วงรอมฎอนอาจหมายความว่าอาหารมื้อเย็นในตอนเย็นจะเลื่อนออกไปจนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้น
  82. ^ เวลาและวันที่ (19 กันยายน 2554). "นิรันดร์ Daylight Saving Time (DST) ในเบลารุส" สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2559 .
  83. ^ "รัสเซียละทิ้งเวลาตามฤดูกาลประหยัดตลอดทั้งปี" AP. วันที่ 1 กรกฎาคม 2014 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 4 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2557 .
  84. ^ "นาฬิการัสเซียย้อนเวลาเป็นครั้งสุดท้าย" . BBC. 25 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2557 .
  85. ^ a b ยึด Daylight (2005) , p. 22.
  86. ^ ก ข "เหนื่อยกับการเปลี่ยนนาฬิกาด้านหน้าและด้านหลังหรือไม่คุณมีธุรกิจขนาดใหญ่เพื่อขอบคุณ" CBC . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2563 .
  87. ^ ฮาฟราเน็ก, โทมัส; เฮอร์แมนโดมินิก; Irsova, Zuzana (1 มิถุนายน 2018) "Daylight Saving ช่วยประหยัดไฟฟ้าหรือไม่ A Meta-Analysis" วารสารพลังงาน . 39 (2). ดอย : 10.5547 / 01956574.39.2.thav . ISSN  1944-9089 S2CID  58919134
  88. ^ เออร์โซวา, ซูซานา; ฮาฟราเน็ก, โทมัส; Herman, Dominik (2 ธันวาคม 2017). "ประหยัด Daylight ประหยัดพลังงานไม่" VoxEU.org สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2560 .
  89. ^ ก ข ไมเรียม BC ราศีเมษ; กายอาร์นิวแฮม (2008). "ผลของเวลาออมแสงต่อการใช้พลังงานแสงสว่าง: การทบทวนวรรณกรรม" . นโยบายพลังงาน . 36 (6): 1858–1866 ดอย : 10.1016 / j.enpol.2007.05.021 .
  90. ^ เดวิดบี. เบลเซอร์; สแตนตัน W. Hadley; Shih-Miao Chin (2008). ผลกระทบของการขยายเวลาออมแสงต่อการใช้พลังงานของประเทศ: รายงานต่อสภาคองเกรสพระราชบัญญัตินโยบายพลังงานปี 2548 มาตรา 110 (PDF) (รายงาน) กระทรวงพลังงานของสหรัฐฯ เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2556
  91. ^ Roscoe G.Bartlett (24 พฤษภาคม 2544). "แถลงการณ์ต่อทำเนียบสหรัฐ, คณะกรรมการวิทยาศาสตร์, อนุกรรมการด้านพลังงาน" . ศักยภาพการอนุรักษ์พลังงานของการขยายและดับเบิลปรับเวลาตามฤดูกาล อนุกรม 107-30.
  92. ^ ดิลิปอาร์อาฮูจา; DP เสนคุปตะ; VK Agrawal (2550). "เงินฝากออมทรัพย์พลังงานจากความก้าวหน้าด้านเวลามาตรฐานของอินเดียโดยครึ่งชั่วโมง" (PDF) วิทยาศาสตร์ปัจจุบัน . 93 (3): 298–302
  93. ^ Downing, Michael (9 มีนาคม 2018) "หนึ่งร้อยปีต่อมาความบ้าคลั่งของ Daylight Saving Time คงว่า" สมิ ธ โซเนียน. สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2561 . วันนี้เรารู้แล้วว่าการเปลี่ยนนาฬิกามีผลต่อพฤติกรรมของเรา ตัวอย่างเช่นเวลาพระอาทิตย์ตกในเวลาต่อมาได้เพิ่มการมีส่วนร่วมในโปรแกรมกีฬาหลังเลิกเรียนและการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาอาชีพมากขึ้นอย่างมาก ในปี 2463 The Washington Post รายงานว่ายอดขายลูกกอล์ฟในปี 2461 ซึ่งเป็นปีแรกของการออมแสงเพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์
  94. ^ Dana Knight (17 เมษายน 2549). "เวลาออมแสงกลายเป็นเวลากลางวันสำหรับธุรกิจจำนวนมาก" อินเดียนาโพลิสสตาร์ .
  95. ^ Bradley, Barbara (3 เมษายน 2530) "สำหรับธุรกิจ Daylight Saving Time คือเวลากลางวัน" ทืจอ
  96. ^ a b c d e ฉ Brian Handwerk (1 ธันวาคม 2013) "เวลาที่จะไป? กรณีกับการปรับเวลาตามฤดูกาล" ข่าวเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก. สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2557 .
  97. ^ "เราควรเปลี่ยนนาฬิกาหรือไม่" . สหภาพเกษตรกรแห่งชาติ. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2012 สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2555 .
  98. ^ Crossen, Cynthia (6 พฤศจิกายน 2546). "เวลาออมแสงหลุมเกษตรกรต่อต้าน 'Idle' พื้นบ้านเมือง" . The Wall Street Journal ISSN  0099-9660 สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2563 .
  99. ^ มี ผลต่อผู้ที่ดวงอาทิตย์ตก:
    • Spring Forward (2005) , หน้า 19–33
    • ยึดแสงตะวัน (2548) , หน้า 103–110, 149–151, 198
  100. ^ Rick Kissell (20 มีนาคม 2550) "Daylight ประหยัดการจัดอันดับท่าเรือ" หลากหลาย .
  101. ^ ทอดด์ดี. รักอฟฟ์ (2545). เวลาสำหรับทุกวัตถุประสงค์: กฎหมายและการสมดุลของชีวิต สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด น. 26. ISBN 978-0-674-00910-3.
  102. ^ มาร์คเจคัมสตรา; ลิซ่า A. Kramer; มอริซดี. เลวี (2000). "การสูญเสียการนอนหลับที่ตลาด: การบันทึกความผิดปกติในเวลากลางวัน" (PDF) การทบทวนเศรษฐกิจอเมริกัน . 90 (4): 1005–1011 CiteSeerX  10.1.1.714.2833 ดอย : 10.1257 / aer.90.4.1005 .
  103. ^ ลุยซามึลเลอร์; เดิร์กชิแยร์ค; มาร์คดับเบิลยูซิมป์สัน; คริสเตียน Voigt (2009). "เอฟเฟกต์การออมแสง". วารสารการจัดการการเงินข้ามชาติ . 19 (2): 127–138 ดอย : 10.1016 / j.mulfin.2008.09.001 .
  104. ^ ไมเคิลเจ. ไพน์การ์ (2545). "แพ้นอนที่ตลาด: ข้อคิด". การทบทวนเศรษฐกิจอเมริกัน . 92 (4): 1251–1256 ดอย : 10.1257 / 00028280260344786 . JSTOR  3083313 . S2CID  16002134
  105. ^ มาร์คเจคัมสตรา; ลิซ่า A. Kramer; มอริซดี. เลวี (2002). "แพ้นอนที่ตลาด: ความผิดปกติของการออมแสง: ตอบกลับ". การทบทวนเศรษฐกิจอเมริกัน . 92 (4): 1257–1263 ดอย : 10.1257 / 00028280260344795 . JSTOR  3083314
  106. ^ เจสันวารูเกเซ; ริชาร์ดพีอัลเลน (2544). "อุบัติเหตุร้ายแรงหลังการเปลี่ยนแปลงเวลาออมแสง: ประสบการณ์แบบอเมริกัน" ยานอนหลับ . 2 (1): 31–36. ดอย : 10.1016 / S1389-9457 (00) 00032-0 . PMID  11152980
  107. ^ J. Alsousoua; T. Jenks; O. Bouamra; ฉ. เล็คกี้; K. วิลเล็ตต์ (2552). "เงินฝากออมทรัพย์ตามฤดูกาลของเวลา (DST) การเปลี่ยนแปลง: ผลกระทบต่อการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการปะทะกันรุนแรงบนถนนหรือร้ายแรง" เสริมการบาดเจ็บ 40 (10): 211–212 ดอย : 10.1016 / j.injury.2009.06.241 .
  108. ^ Tuuli A. Lahti; Jari Haukka; Jouko Lönnqvist; Timo Partonen (2008). "ออมแสงเปลี่ยนเวลาและการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากอุบัติเหตุหรือความคลั่งไคล้เอพ" BMC สาธารณสุข . 8 : 74. ดอย : 10.1186 / 1471-2458-8-74 . PMC  2266740 PMID  18302734
  109. ^ เสื่อแลมเบ้; ปีเตอร์คัมมิงส์ (2000) "การเปลี่ยนไปและกลับจากเวลาออมแสงและยานยนต์ขัดข้อง" การวิเคราะห์และการป้องกันอุบัติเหตุ 32 (4): 609–611 ดอย : 10.1016 / S0001-4575 (99) 00088-3 . PMID  10868764
  110. ^ Doleac เจนนิเฟอร์แอล; แซนเดอร์สนิโคลัสเจ (8 ธันวาคม 2558). "ภายใต้ความมืดปกคลุม: วิธี Ambient แสงอิทธิพลกิจกรรมทางอาญา" การทบทวนเศรษฐศาสตร์และสถิติ . 97 (5): 1093–1103 ดอย : 10.1162 / rest_a_00547 . S2CID  57566972
  111. ^ Grant, Laura (1 พฤศจิกายน 2017) "มีการปรับเวลาตามฤดูกาลคุ้มค่าปัญหา? การวิจัยบอกว่าไม่มี" การสนทนา สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2561 .
  112. ^ ราเชลปวด; โรเบิร์ต MacFarlane; คี ธ เทิร์นเนอร์; แซลลี่กิลล์ (2549). " 'เมื่อไหร่ที่ไหนถ้าและ แต่': มีคุณสมบัติระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์และผลกระทบของการ streetlighting เกี่ยวกับอาชญากรรมและความกลัว" สิ่งแวดล้อมและการวางแผนก . 38 (11): 2055–2074 ดอย : 10.1068 / a38391 . S2CID  143511067
  113. ^ Smith, Austin C. (2016). "สปริงไปข้างหน้าด้วยความเสี่ยงของคุณเอง: เวลาออมแสงและรถชนร้ายแรง" วารสารเศรษฐกิจอเมริกัน: เศรษฐศาสตร์ประยุกต์ . 8 (2): 65–91. CiteSeerX  10.1.1.676.1062 ดอย : 10.1257 / app.20140100 . ISSN  1945-7782
  114. ^ Roenneberg T, Wirz-Justice A, Skene DJ, Ancoli-Israel S, Wright KP, Dijk DJ, Zee P, Gorman MR, Winnebeck EC, Klerman EB (2019) "เหตุใดเราจึงควรยกเลิกการประหยัดเวลาตามฤดูกาล" . วารสารจังหวะทางชีวภาพ . 34 (3): 227–230 ดอย : 10.1177 / 0748730419854197 . PMC  7205184 PMID  31170882
  115. ^ โรนเนอแบร์กจนถึง; วินเนเบ็ค, Eva C.; Klerman, Elizabeth B. (2019). "Daylight Saving Time และโซนเวลาประดิษฐ์ - การต่อสู้ระหว่างทางชีวภาพและเวลาทางสังคม" พรมแดนในสรีรวิทยา . 10 : 944.ดอย : 10.3389 / fphys.2019.00944 . PMC  6692659 PMID  31447685
  116. ^ Fritz, Josef (2020). "เป็น Chronobiological การประเมินผลกระทบเฉียบพลันของเวลาออมแสงในอุบัติเหตุจราจรเสี่ยง" ชีววิทยาปัจจุบัน . 30 (4): 729–735.e2. ดอย : 10.1016 / j.cub.2019.12.045 . PMID  32008905 S2CID  210956409
  117. ^ ก ข เซอร์มาเคียน, นิโคลัส. "หันหลังกลับนาฬิกาในฤดูกาลประหยัด: ทำไมเวลามาตรฐานตลอดทั้งปีเป็นตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพ" โลกและจดหมาย
  118. ^ ก ข บล็อกยีน "ใครอยากที่จะไปทำงานในที่มืด? แคลิฟอร์เนียต้องปลัดเวลามาตรฐาน" ผึ้งแซคราเมนโต
  119. ^ ก ข อันเทิลไมเคิล "ผู้เชี่ยวชาญระบุ circadian จังหวะกับเวลาออมแสงถาวร" ข่าว U Calgary
  120. ^ ก ข "ตลอดทั้งปีเวลาตามฤดูกาลจะทำให้เกิด 'ล้าหลังถาวร' ผู้เชี่ยวชาญด้านการนอนหลับเตือนในจดหมายถึงรัฐบาล" ข่าว CBC 31 ตุลาคม 2019
  121. ^ บาร์นส์คริสโตเฟอร์เอ็ม; Drake, Christopher L. (พฤศจิกายน 2015). "การจัดลำดับความสำคัญของสุขภาพการนอนหลับ" . มุมมองเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์จิตวิทยา . 10 (6): 733–737 ดอย : 10.1177 / 1745691615598509 . PMID  26581727
  122. ^ Tuuli A. Lahti; Sami Leppämäki; Jouko Lönnqvist; Timo Partonen (2008). "การเปลี่ยนผ่านเข้าและออกจากเวลาออมแสงประนีประนอมการนอนหลับและรอบที่เหลือกิจกรรม" BMC สรีรวิทยา 8 : 3. ดอย : 10.1186 / 1472-6793-8-3 . PMC  2259373 . PMID  18269740
  123. ^ DST และจังหวะ circadian:
    • ปาโบลวาลเดซ; แคนเดลาเรียรามิเรซ; ไอดาการ์เซีย (2546). "การปรับรอบการหลับ - ตื่นเป็นการเปลี่ยนแปลงกำหนดการเล็กน้อย (1–2 ชม.)" การวิจัยทางชีววิทยาจังหวะ 34 (2): 145–155 ดอย : 10.1076 / brhm.34.2.145.14494 . S2CID  83648787
    • Thomas Kantermann; Myriam Juda; Martha Merrow; Till Roenneberg (2007). "The human circadian clock's seasonal adjustment is disrupted by daylight saving time" (PDF). Current Biology. 17 (22): 1996–2000. doi:10.1016/j.cub.2007.10.025. PMID 17964164. S2CID 3135927. Lay summary – ABC Science Online, Australia (October 25, 2007).
  124. ^ Joey Crandall (October 24, 2003). "Daylight saving time ends Sunday". Record–Courier. Archived from the original on February 29, 2012.
  125. ^ Paul McDougall (March 1, 2007). "PG&E says patching meters for an early daylight-saving time will cost $38 million". InformationWeek.
  126. ^ "Daylight saving time: rationale and original idea". 2008. ... Lord Balfour came forward with a unique concern: 'Supposing some unfortunate lady was confined with twins ...'
  127. ^ Jesse Ruderman (November 1, 2006). "Continuous daylight saving time".
  128. ^ "Proposal for a finer adjustment of summer time (daylight saving time)". September 28, 2011.
  129. ^ Albert E. Waugh (1973). Sundials: Their Theory and Construction. Dover. Bibcode:1973sttc.book.....W. ISBN 978-0-486-22947-8.
  130. ^ Leith Holloway (1992). "Atmospheric sun protection factor on clear days: its observed dependence on solar zenith angle and its relevance to the shadow guideline for sun protection". Photochemistry and Photobiology. 56 (2): 229–234. doi:10.1111/j.1751-1097.1992.tb02151.x. PMID 1502267.
  131. ^ Seize the Daylight (2005), p. xv.
  132. ^ Daylight saving time and its variants:
    • Richard A. Meade (1978). "Language change in this century". English Journal. 67 (9): 27–30. doi:10.2307/815124. JSTOR 815124.
    • Joseph P. Pickett; et al., eds. (2000). "daylight-saving time". The American Heritage Dictionary of the English Language (4th ed.). Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-82517-4. or daylight-savings time
    • "daylight saving time". Merriam–Webster's Online Dictionary. Retrieved February 13, 2009. called also daylight saving, daylight savings, daylight savings time, daylight time
    • "daylight saving time". Oxford Dictionaries. "also daylight savings time"
    • "15 U.S.C. § 260a notes". Retrieved May 9, 2007. Congressional Findings; Expansion of Daylight Saving Time
  133. ^ Garner, Bryan A. (2000). "daylight saving(s) time". Oxford Dictionary of American Usage and Style. p. 95. ISBN 9780195135084.
  134. ^ Steve Lohr (March 5, 2007). "Time change a 'mini-Y2K' in tech terms". The New York Times.
  135. ^ A. Gut; L. Miclea; Sz. Enyedi; M. Abrudean; I. Hoka (2006). "Database globalization in enterprise applications". 2006 IEEE International Conference on Automation, Quality and Testing, Robotics. pp. 356–359.
  136. ^ Ron Bean (November 2000). "The Clock Mini-HOWTO".
  137. ^ Raymond Chen (November 2000). "Why does Windows keep your BIOS clock on local time?".
  138. ^ Paul Eggert; Arthur David Olson (June 30, 2008). "Sources for time zone and daylight saving time data". Archived from the original on June 23, 2012.
  139. ^ "tztab(4)" (PDF). HP-UX Reference: HP-UX 11i Version 3. Hewlett–Packard Co. 2010. Archived from the original (PDF) on September 21, 2013.
  140. ^ "Other environment variables". IEEE Std 1003.1–2004. The Open Group. 2004.
  141. ^ Parfitt, Tom (March 25, 2011). "Think of the cows: clocks go forward for the last time in Russia". The Guardian. Retrieved January 5, 2012.
  142. ^ a b "Russia set to turn back the clocks with daylight-saving time shift". The Guardian. London. July 1, 2014. Retrieved October 25, 2014.
  143. ^ Hollingshead, Iain (June 2006). "Whatever happened to Double Summer Time?". The Guardian. London.
  144. ^ "Florida lawmakers want 2019 to be the last time anyone has to spring forward". WPTV. Retrieved April 21, 2019.
  145. ^ "Will daylight saving time bill set the sun on clock changes in California?". Desert Sun. Retrieved March 13, 2019.
  146. ^ "Year-Round Daylight Saving Time?". The New York Times. March 8, 2018. Retrieved November 2, 2018.
  147. ^ Clarridge, Christine (April 23, 2019). "Permanent daylight saving time passes Washington state House 90–6, heads to Inslee's desk". The Seattle Times. Retrieved April 24, 2019.
  148. ^ Butler, Grant (October 29, 2019). "When does daylight saving time end? It's time for that annual 'fall back' ritual". The Oregonian. Retrieved November 3, 2019.
  149. ^ "Fall back! Daylight saving time ends Sunday". USA Today. November 1, 2018. Retrieved November 2, 2018.
  150. ^ "Press corner". European Commission - European Commission. September 12, 2018. Retrieved October 23, 2020.
  151. ^ "European parliament votes to scrap daylight saving time from 2021". The Guardian (US ed.). London. March 26, 2019. Retrieved July 9, 2019.
  152. ^ "Seasonal clock change in the EU". Mobility and Transport - European Commission. September 22, 2016. Retrieved October 23, 2020.
  153. ^ Posaner, Joshua; Cokelaere, Hanne (October 24, 2020). "Stopping the clock on seasonal time changes? Not anytime soon". Politico.
  154. ^ Lawson, Patrick (November 18, 2020). "The plan to abolish the time change is "completely blocked" at European level, says specialist in European issues". Geads News.

Sources

  • Michael Downing (2005). Spring Forward: The Annual Madness of Daylight Saving Time. Shoemaker & Hoard. ISBN 978-1-59376-053-3.
  • David Prerau (2005). Seize the Daylight: The Curious and Contentious Story of Daylight Saving Time. Thunder's Mouth Press. ISBN 978-1-56025-655-7. The British version, focusing on the UK, is Saving the Daylight: Why We Put the Clocks Forward. Granta Books. ISBN 978-1-86207-796-6.

อ่านเพิ่มเติม

  • Ian R. Bartky (2007). One Time Fits All: The Campaigns for Global Uniformity. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-5642-6.

ลิงก์ภายนอก

Listen to this article ( 39 minutes)
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 20 May 2008  (2008-05-20), and does not reflect subsequent edits.
( Audio help · More spoken articles)
  • Daylight Saving Time Congressional Research Service
  • Information about the Current Daylight Saving Time (DST) Rules, U.S. National Institute of Standards and Technology
  • "Legal Time 2015", Telecommunications Standardization Bureau of the ITU
  • Sources for time zone and daylight saving time data
Language
  • Thai
  • Français
  • Deutsch
  • Arab
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • भारत
  • 日本語
  • 한국어
  • Hmoob
  • ខ្មែរ
  • Africa
  • Русский

©Copyright This page is based on the copyrighted Wikipedia article "/wiki/Daylight_saving_time" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA. Cookie-policy To contact us: mail to admin@tvd.wiki

TOP