คริสตัลพาเลซลอนดอน
คริสตัลพาเลซเป็นพื้นที่ทางตอนใต้ของกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษตั้งชื่อตามอาคารนิทรรศการคริสตัลพาเลซซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2397 จนกระทั่งถูกทำลายโดยไฟในปีพ. ศ. 2479 [2]ประมาณ 7 ไมล์ (11 กม.) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของชาริ่งครอสซึ่งรวมถึงหนึ่งในจุดที่สูงที่สุดในลอนดอนที่ 367 ฟุต (112 ม.) [3] ที่มองเห็นทิวทัศน์ของเมืองหลวง บริเวณที่มีการกำหนดขอบเขตและ straddles ห้าเมืองลอนดอนและสามไม่มีหัวเมืองไปรษณีย์ , ถึงแม้จะมีคริสตัลพาเลซวอร์ดเลือกตั้งและคริสตัลพาเลซปาร์คในกรุงลอนดอนเมืองแห่ง Bromley มันติดกันกับAnerley , ดัลวิชไม้ , ยิปซีฮิลล์ , เป็ง , เซาท์อร์วูด , ซีเดนแฮมและตอนบนอร์วูด
| คริสตัลพาเลซ | |
|---|---|
 ทิวทัศน์ของคริสตัลพาเลซจากสวนสาธารณะ สี่เมืองลอนดอน; Bromley, Croydon, Lambeth และ Southwark มาบรรจบกันที่ทางแยกนี้ | |
  คริสตัลพาเลซ สถานที่ตั้งใน มหานครลอนดอน | |
| ประชากร | 12,255 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 บรอมลีย์วอร์ด) [1] |
| การอ้างอิงกริด OS | TQ341708 |
| เขตเลือกตั้งในลอนดอน | |
| มณฑลพิธี | มหานครลอนดอน |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | ประเทศอังกฤษ |
| โพสต์ทาวน์ | ลอนดอน |
| เขตรหัสไปรษณีย์ | SE19, SE20, SE26 |
| รหัสโทรออก | 020 |
| ตำรวจ | นครหลวง |
| ไฟ | ลอนดอน |
| รถพยาบาล | ลอนดอน |
| รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร |
|
| ลอนดอนแอสเซมบลี |
|
จนกระทั่งการพัฒนาเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19 และก่อนที่จะมาถึงของคริสตัลพาเลซ, พื้นที่ที่เป็นที่รู้จักซีเดนแฮมฮิลล์ อร์วูดริดจ์และต้นโอ๊กประวัติศาสตร์ถูกนำมาใช้ในการทำเครื่องหมายเขตตำบล พื้นที่ที่เป็นตัวแทนจากสามรัฐสภาสี่เลือกตั้งลอนดอนสภาสิบสี่ท้องถิ่นสมาชิกสภา หลังจากที่คริสตัลพาเลซถูกไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2479 ที่ตั้งของอาคารและบริเวณดังกล่าวได้กลายเป็นสวนสาธารณะคริสตัลพาเลซซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์กีฬาแห่งชาติซึ่งมีลู่กรีฑาสนามกีฬาและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาอื่น ๆ Crystal Palace Park ยังถูกใช้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตและภาพยนตร์หลายเรื่องเช่นThe Italian JobและThe Pleasure Gardenและเป็นที่ตั้งของCrystal Palace Park Concert Platformตั้งแต่ปี 1997 เสาส่งสัญญาณโทรทัศน์ 2 เสาทำให้ย่านนี้เป็นสถานที่สำคัญ สถานที่ตั้งซึ่งมองเห็นได้จากหลายส่วนของ Greater London สถานที่สำคัญในท้องถิ่น ได้แก่ สามเหลี่ยมคริสตัลพาเลซย่านช้อปปิ้งที่ประกอบด้วยถนนสามสายเป็นรูปสามเหลี่ยม Westow Park สวนสาธารณะขนาดเล็กที่อยู่ห่างจากสามเหลี่ยมไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Crystal Palace Park และ Stambourne Woodland Walk
รถไฟนิวเมติกเป็นเวลาสั้น ๆ ในพื้นที่ทดลองใน 1864 เมื่อรถไฟมาถึงคริสตัลพาเลซในที่สุดก็ถูกเสิร์ฟโดยทั้งสองสถานีรถไฟระดับสูงและระดับต่ำสถานีสร้างขึ้นเพื่อจัดการปริมาณมากของผู้โดยสารเยี่ยมชมอาคารแสดงนิทรรศการ หลังจากพระราชวังถูกไฟไหม้และการเดินทางทางรถไฟลดลงจำนวนผู้โดยสารลดลงและสถานีระดับสูงถูกปิดในปี 2497 และพังยับเยินใน 7 ปีต่อมา บริการรถไฟค่อย ๆ ลดลงและระยะเวลาในปี 1960 และ 1970 มีแผนจะสร้างมอเตอร์เวย์ในเมืองผ่านพื้นที่เป็นส่วนหนึ่งของลอนดอน Ringwaysแผน ด้วยจำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้นบริการเพิ่มเติมของLondon Overgroundเริ่มหยุดที่สถานีและการพัฒนาสถานีครั้งใหญ่ในปี 2555 ทำให้เกิดข้อเสนอที่จะขยายบริการCroydon Tramlinkไปยังสถานีรถไฟและสถานีขนส่ง ในปี 2559 คริสตัลพาเลซได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในลอนดอน [4]
ประวัติศาสตร์
สันเขาและต้นโอ๊กเก่าแก่ที่รู้จักกันในชื่อ The Vicars Oak (ที่ทางแยกของA212 Church Road และA214 Westow Hill) ถูกใช้เพื่อทำเครื่องหมายขอบเขตตำบล [5]นี้นำไปสู่พื้นที่คริสตัลพาเลซคร่อมขอบเขตของห้าลอนดอนโบโรห์; Bromley , Croydon , Lambeth , [6] Southwarkและเลวิช พื้นที่ที่ยังคร่อมสามหัวเมืองรหัสไปรษณีย์ : SE19 , SE20และSE26 เขตแดนโบราณระหว่างเซอร์เรย์และเคนท์ผ่านพื้นที่และ 1889-1965 พื้นที่วางอยู่บนพรมแดนทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองลอนดอน รวมถึงบางส่วนของเคนท์และเซอร์เรย์จนถึงปีพ. ศ. 2432 และบางส่วนของเคนท์ลอนดอนและเซอร์เรย์ระหว่างปี พ.ศ. 2432 ถึง พ.ศ. 2508 [7] [8]
พื้นที่นี้ถูกครอบครองโดยGreat North Woodเป็นเวลาหลายศตวรรษซึ่งเป็นพื้นที่กว้างขวางของป่าโอ๊คตามธรรมชาติซึ่งก่อตัวเป็นถิ่นทุรกันดารใกล้กับขอบด้านใต้ของเมืองลอนดอนที่กำลังขยายตัวในขณะนั้น ป่าเป็นพื้นที่ยอดนิยมสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจของชาวลอนดอนจนถึงศตวรรษที่ 19 เมื่อเริ่มสร้างขึ้น [5]นอกจากนี้ยังเป็นบ้านของชาวยิปซีโดยมีชื่อถนนและผับในท้องถิ่นบางแห่งบันทึกลิงก์ [5]พื้นที่ยังคงร่องรอยของป่าไม้
เดอะคริสตัลพาเลซ
Crystal Palace ออกแบบโดยJoseph Paxtonเป็นการสร้างชิ้นส่วนสำเร็จรูปที่โดดเด่น เป็นอาคารเหล็กหล่อและกระจกซึ่งเดิมสร้างขึ้นในสวนสาธารณะไฮด์พาร์กเพื่อจัดแสดงนิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่ในปี พ.ศ. 2394 หลังจากความสำเร็จของนิทรรศการพระราชวังจึงถูกย้ายและสร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2397 ในรูปแบบที่ดัดแปลงและขยายใหญ่ขึ้นในบริเวณเพนจ์เพลส ทรัพย์ที่ซีเดนแฮมฮิลล์ อาคารที่เป็นที่ตั้งของพระราชวังของโรงเรียนคริสตัลศิลปะวิทยาศาสตร์และวรรณคดีและคริสตัลพาเลซโรงเรียนวิศวกรรม ดึงดูดผู้เยี่ยมชมมานานกว่าเจ็ดทศวรรษ [9]
ซีเดนแฮมฮิลล์เป็นหนึ่งในสถานที่ที่สูงที่สุดในลอนดอน ; 109 เมตร (357 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ( ความสูงเฉพาะจุดบนแผนที่สำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์); และขนาดของพระราชวังและความโดดเด่นของไซต์ทำให้ง่ายต่อการระบุจากส่วนใหญ่ของลอนดอน สิ่งนี้ทำให้ย่านที่อยู่อาศัยรอบ ๆ อาคารกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Crystal Palace แทนที่จะเป็น Sydenham Hill พระราชวังถูกทำลายโดยไฟเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2479 และที่ตั้งของอาคารและบริเวณนั้นปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสวนสาธารณะคริสตัลพาเลซ
จุดสังเกต
สามเหลี่ยมคริสตัลพาเลซ
พื้นที่ดังกล่าวประกอบด้วยถนน Westow Street, Westow Hill และ Church Road และมีร้านอาหารจำนวนมากและร้านค้าอิสระหลายแห่งเช่นเดียวกับตลาดสินค้ามือสองในร่ม[10]และตลาดของเกษตรกร[11]บน Haynes Lane สามเหลี่ยมยังมีร้านเฟอร์นิเจอร์และเสื้อผ้าวินเทจมากมายรวมถึงแกลเลอรีร้านศิลปะและงานฝีมือและธุรกิจอื่น ๆ [12]มีการรณรงค์อย่างต่อเนื่องในการเปิดอาคารเมื่อเร็ว ๆ นี้แปลงเป็นคริสตจักรที่ 25 Church Road กลับเข้ามาในโรงภาพยนตร์หลังจากที่บิงโกอดีตถูกซื้อโดยเป็นKingsway คริสเตียนศูนย์นานาชาติ [13] [14] [15]
คริสตัลพาเลซยังคงรักษาสถาปัตยกรรมสไตล์วิกตอเรียไว้เป็นส่วนใหญ่แม้ว่ารูปแบบที่อยู่อาศัยจะผสมกัน ได้แก่ ระเบียงแบบวิคตอเรียนระเบียงกลางสงครามและตึกแฟลตสมัยใหม่ Crystal Palace Park ล้อมรอบด้วยวิลล่าสไตล์วิคตอเรียนที่ยิ่งใหญ่ซึ่งหลายหลังได้รับการดัดแปลงให้เป็นแฟลตและอพาร์ตเมนต์ [ ต้องการอ้างอิง ]
เครื่องส่ง
การส่งโทรทัศน์เกิดขึ้นจากคริสตัลพาเลซตั้งแต่อย่างน้อยทศวรรษ 1930 [16]และเสาส่งสัญญาณโทรทัศน์ สองแห่ง - เครื่องส่งสัญญาณคริสตัลพาเลซ - สูง 640 ฟุต (200 เมตร) - และเครื่องส่งสัญญาณครอยดอน - สูง 500 ฟุต (150 เมตร) - ยืนอยู่บน เนินเขาที่อัปเปอร์นอร์วูดทำให้ย่านนี้เป็นสถานที่สำคัญที่มองเห็นได้จากหลายส่วนของลอนดอน หอคอยอาจมีความสูงและการออกแบบใกล้เคียงกัน แต่เสาคริสตัลพาเลซสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2499 ตั้งอยู่บนพื้นที่สูงกว่าเล็กน้อย หอคอย Croydon ปัจจุบันสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2505
สวนสาธารณะคริสตัลพาเลซ
คริสตัลพาเลซเป็นสวนสาธารณะวิคตอเรียขนาดใหญ่พื้นดินความสุขครอบครองมากของที่ดินภายในคริสตัลพาเลซและเป็นหนึ่งที่สำคัญของกรุงลอนดอนสวนสาธารณะ สวนสาธารณะได้รับการดูแลโดยLCCและต่อมาGLCแต่ด้วยการยกเลิก GLC ในปี 1986 การควบคุมสวนทั้งหมดจึงถูกมอบให้กับ London Borough of Bromley [18] คริสตัลพาเลซสถานีรถไฟตั้งอยู่ที่ริมสวนสาธารณะที่เป็นศูนย์กีฬาแห่งชาติ สวนสาธารณะที่เดิมใช้สำหรับการเล่นกีฬาเช่นคริกเก็ต, ฟุตบอลและรถแข่ง[19]และได้รับสถานที่สำหรับการแสดงคอนเสิร์ตมักจะดำเนินการที่เว็บไซต์ของที่แพลตฟอร์มคอนเสิร์ตคริสตัลพาเลซปาร์ค [20]ในเดือนกรกฎาคม 2013 ZhongRong Holdings ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของจีนประกาศว่ากำลังร่างแผนการสร้างคริสตัลพาเลซแบบจำลองบนพื้นที่เดิมภายในสวนสาธารณะ [21]อย่างไรก็ตามในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ผู้พัฒนาข้อตกลงพิเศษสิบหกเดือนกับ Bromley เพื่อพัฒนา Palace ใหม่หมดอายุและโครงการถูกยกเลิก
สวนสาธารณะแห่งนี้ตั้งอยู่กึ่งกลางของNorwood Ridge ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดแห่งหนึ่ง สันเขานี้มีมุมมองไปทางเหนือกลางกรุงลอนดอนไปทางทิศตะวันออกสะพาน Queen Elizabeth IIและกรีนวิชและใต้ครอยดอนและเหนือเนิน
นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นสำหรับห่วงโซ่สีเขียวเดินเชื่อมโยงไปยังสถานที่เช่นChislehurst , เอิร์ทที่Barrier แม่น้ำเทมส์และThamesmead ส่วนที่ 3 ของเส้นทางเดินวงแหวนรอบกรุงลอนดอนผ่านสวนสาธารณะ [22]
สวน Westow
สวนสาธารณะขนาดเล็กกว่า 2.73 เฮกตาร์ (6.7 เอเคอร์) [23]ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสามเหลี่ยมบนถนนเชิร์ช Westow Park เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาล Crystal Palace Overground ประจำปีซึ่งเป็นเทศกาลชุมชนฟรีที่จัดขึ้นเป็นเวลาสี่วันในช่วงฤดูร้อน [24]
Stambourne Woods
ทางตอนใต้ของสามเหลี่ยมเป็นพื้นที่ป่าขนาดเล็กที่มีพื้นที่ 1.92 เฮกตาร์ซึ่งมี Stambourne Woodland Walk เปิดให้บริการในปี 1984 และครอบคลุมพื้นที่ระหว่างการพัฒนาบน Stambourne Way และ Fox Hill เดิมที่ดินเป็นสวนของวิลล่าสไตล์วิคตอเรียนที่สร้างขึ้นบนเนินเขาที่มองเห็นเมืองครอยดอน แต่ทรุดโทรม ในปีพ. ศ. 2505 สภาครอยดอนได้อนุมัติเงื่อนไขสำหรับการซื้อที่ดินจากคณะกรรมาธิการศาสนจักรและผู้ถือกรรมสิทธิ์ในท้องถิ่นอื่น ๆ โดยอนุญาตให้สร้างทางเชื่อมได้ มีการติดตั้งทางเดินและม้านั่ง แต่พืชพันธุ์ส่วนใหญ่ไม่ถูกรบกวนสร้างทางเดินในป่า [25]
Saint Constantine and Helen Greek Orthodox Church
บนถนน Church Road / Westow Street เป็นโบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์ที่หรูหราซึ่งให้บริการชุมชนชาวไซปรัสกรีกและชุมชนออร์โธดอกซ์ในบริเวณโดยรอบ เคยเป็นคริสตจักรแองกลิผนังที่มีการสวมใส่ในขณะนี้หรูหราศิลปะไบเซนไทน์สไตล์ [26]
ภูมิศาสตร์
คริสตัลพาเลซอยู่ห่างไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของCharing CrossบนNorwood Ridgeประมาณ 7 ไมล์ (13 กม.) และรวมถึงหนึ่งในจุดที่สูงที่สุดของลอนดอนที่ 112 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง (แผนที่ OS อ้างอิง TQ337707) [3]ศูนย์กีฬาแห่งชาติคริสตัลพาเลซใจกลางสวนอยู่ที่ 88 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง [27]ดินในพื้นที่ที่ได้รับการจัดเป็นมักจะ "ค่อยๆดูดซึมฤดูกาลเปียกกรดเล็กน้อย แต่ฐานที่อุดมไปด้วยดินร่วนและดินเหนียว" มีการระบายน้ำหมดเรี่ยวหมดแรงปานกลางความอุดมสมบูรณ์และดินร่วนปรายละเอียด [28]อยู่ใกล้สถานีสภาพภูมิอากาศพบสำนักงานตั้งอยู่ในสวนกรีนิช
| ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับลอนดอน ( กรีนิช ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | อาจ | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ปี |
| บันทึกสูง° C (° F) | 18.5 (65.3) | 19.7 (67.5) | 25.3 (77.5) | 29.8 (85.6) | 32.8 (91.0) | 35.6 (96.1) | 36.5 (97.7) | 38.5 (101.3) | 35.4 (95.7) | 29.9 (85.8) | 21.1 (70.0) | 17.7 (63.9) | 38.5 (101.3) |
| สูงเฉลี่ย° C (° F) | 8.3 (46.9) | 8.5 (47.3) | 11.4 (52.5) | 14.2 (57.6) | 17.7 (63.9) | 20.7 (69.3) | 23.2 (73.8) | 22.9 (73.2) | 20.1 (68.2) | 15.6 (60.1) | 11.4 (52.5) | 8.6 (47.5) | 15.2 (59.4) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) | 2.6 (36.7) | 2.4 (36.3) | 4.1 (39.4) | 5.4 (41.7) | 8.4 (47.1) | 11.5 (52.7) | 13.9 (57.0) | 13.7 (56.7) | 11.2 (52.2) | 8.3 (46.9) | 5.1 (41.2) | 2.8 (37.0) | 7.5 (45.5) |
| บันทึกต่ำ° C (° F) | −10.0 (14.0) | −9.0 (15.8) | −8.0 (17.6) | −2.0 (28.4) | −1.0 (30.2) | 5.0 (41.0) | 7.0 (44.6) | 6.0 (42.8) | 3.0 (37.4) | −4.0 (24.8) | −5.0 (23.0) | −7.0 (19.4) | −10.0 (14.0) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) | 51.6 (2.03) | 38.2 (1.50) | 40.5 (1.59) | 45.0 (1.77) | 46.5 (1.83) | 47.3 (1.86) | 41.1 (1.62) | 51.6 (2.03) | 50.4 (1.98) | 68.8 (2.71) | 58.0 (2.28) | 53.0 (2.09) | 591.8 (23.30) |
| วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 10.8 | 8.5 | 9.6 | 9.4 | 9.0 | 8.3 | 8.0 | 7.6 | 8.5 | 10.7 | 10.1 | 9.9 | 110.4 |
| วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย | 4 | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 16 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 91 | 89 | 91 | 90 | 92 | 92 | 93 | 95 | 96 | 95 | 93 | 91 | 92 |
| เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน | 49.9 | 71.4 | 107.1 | 159.8 | 181.2 | 181.0 | 192.1 | 195.1 | 138.9 | 108.1 | 58.5 | 37.4 | 1,480.5 |
| แหล่งที่มาที่ 1: จุดสูงสุดและต่ำจากบีบีซีอากาศ , [29]ยกเว้นเดือนสิงหาคมและกุมภาพันธ์สูงสุดจากการพบสำนักงาน[30] [31] | |||||||||||||
| ที่มา 2: ข้อมูลอื่น ๆ ทั้งหมดจากMet Office , [32]ยกเว้นข้อมูลความชื้นและหิมะซึ่งมาจาก NOAA [33] | |||||||||||||
การปกครองท้องถิ่น
คริสตัลพาเลซตั้งอยู่บนพรมแดนสี่เมืองลอนดอน - Bromley , Croydon , แลมเบ ธและSouthwark เขตเลือกตั้งที่ห้า - Lewisham - อยู่ใกล้ ๆ เป็นผลให้พื้นที่นี้ให้บริการโดยหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นและสมาชิกรัฐสภา (ส.ส. ) ที่หลากหลาย [6] [34]
| สี | ปาร์ตี้ |
|---|---|
| อนุรักษ์นิยม | |
| แรงงาน |
หน่วยงานท้องถิ่น
หลายสภามีอำนาจในท้องถิ่นในพื้นที่ได้รับการเลือกตั้งวันที่ 22 พฤษภาคม 2014 ในเวลาเดียวกันกับการเลือกตั้งในยุโรป ขณะนี้ผู้สมัครพรรคแรงงานจัดที่นั่งทั้งหมดหลังจาก 2 พรรคเดโมแครตเสรีนิยมในบรอมลีย์และพรรคอนุรักษ์นิยมในเซาธ์วาร์ก1 คนสูญเสียที่นั่ง เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งโดยวอร์ดของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของคริสตัลพาเลซในเดือนพฤษภาคม 2559 ได้แก่ :
| เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น | วอร์ด | ที่มาจากการเลือกตั้งสมาชิกสภา | |
|---|---|---|---|
| บรอมลีย์ | คริสตัลพาเลซ | Angela Wilkins | |
| ริชาร์ดวิลเลียมส์[35] | |||
| ครอยดอน | Crystal Palace และ Upper Norwood | สตีเฟนแมนน์ | |
| นีน่าเสื่อม | |||
| แพทไรอัน[36] | |||
| แลมเบ ธ | ยิปซีฮิลล์ | Matthew Bennett | |
| เจนนิเฟอร์แบร ธ เวต[37] | |||
| ว่างลงเนื่องจากการตายของ Niranjan Francis | |||
| Southwark | วิทยาลัย | แอนดี้ซิมมอนส์ | |
| แคทเธอรีนโรส[38] | |||
| จอนฮาร์ทลีย์[39] | |||
| Lewisham | Sydenham | คริสเบสท์ | |
| เลียมเคอร์แรน | |||
| ราเชลโอนิโคซี[40] |
ลอนดอนแอสเซมบลี
พื้นที่ที่เป็นตัวแทนจากสี่การเลือกตั้งในชุดลอนดอน สมาชิกสมัชชาที่ได้รับการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม 2559 ได้แก่
| สภานิติบัญญัติแห่งลอนดอน | สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้ง | |
|---|---|---|
| Croydon และ Sutton | สตีฟโอคอนเนลล์ | |
| Bexley และ Bromley | แกเร็ ธ เบคอน | |
| Greenwich และ Lewisham | เลนดูวัลล์ | |
| แลมเบ ธ และเซาท์วาร์ก | ฟลอเรนซ์ Eshalomi |
รัฐสภาเวสต์มินสเตอร์
พื้นที่ที่เป็นตัวแทนจากสามเขตเลือกตั้งในWestminster รัฐสภา ในเดือนพฤษภาคม 2558 ส. ส. ที่ได้รับเลือก ได้แก่
| เขตเลือกตั้ง | ส.ส. | |
|---|---|---|
| ครอยดอนนอร์ท | สตีฟรีด | |
| Dulwich และ West Norwood | เฮเลนเฮย์ส | |
| Lewisham West และ Penge | เอลลีรีฟส์ |
สื่อ
ภาพยนตร์
งานชาวอิตาลีมีฉากถ่ายทำที่สนามกรีฑาในศูนย์กีฬาคริสตัลพาเลซซึ่งไมเคิลเคนกล่าวว่า "คุณควรจะระเบิดประตูที่เปื้อนเลือดเท่านั้น!" [41] [42] Pleasure Gardenยังถ่ายทำในสวนสาธารณะ [43]และ Our Mother Houseมีฉากที่ Dirk Bogardeร่วมกับเด็ก ๆ หลายคนในทะเลสาบพายเรือของสวนสาธารณะ [44]
ที่จอดรถลักษณะเด่นเป็นที่ตั้งของกลางแจ้งคลั่งในวิดีโอเพลงThe Chemical Brothers 'จำนวน 1 เดียว ' การตั้งค่าดวงอาทิตย์ ' [45]
วรรณคดี
อาร์เธอร์โคนันดอยล์มีบทบาทในพื้นที่ระหว่างปีพ. ศ. 2434 ถึง 2437 แม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ในนอร์วูดทางตอนใต้ที่อยู่ใกล้เคียง แต่เขาก็ไปเยี่ยมชมคริสตัลพาเลซและพื้นที่อัปเปอร์นอร์วูดเป็นประจำเพื่อเชื่อมโยงกับสังคมวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์บนนอร์วูด Foresters Hall บนถนน Westow เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Welcome Hall (หรือแค่ยินดีต้อนรับ) และในห้องโถงนั้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2435 อาร์เธอร์โคนันดอยล์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของสังคม เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในปี 2436 และลาออกในปี 2437 แต่ละครั้งอยู่ในห้องโถงเดียวกัน [46]
นักเขียนDeborah Crombie สร้างความลึกลับในปี 2013 ของเธอเรื่องThe Sound of Broken Glassในย่านคริสตัลพาเลซของลอนดอน [47]
กีฬา
สโมสรฟุตบอลคริสตัลพาเลซ
สโมสรก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2448 และเริ่มเล่นเกมเหย้าที่สนามกีฬาซึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณเดอะคริสตัลพาเลซ อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2458 พวกเขาถูกบังคับให้ออกไปเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและเล่นที่Herne Hill VelodromeและNestในบริเวณใกล้เคียงก่อนที่จะย้ายไปยังบ้านปัจจุบันที่Selhurst Parkในปีพ. ศ. 2467
เอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศ
เอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศเป็นเจ้าภาพที่พระราชวังสนามกีฬาระหว่าง 1895 และ 1914
บริเวณประวัติศาสตร์ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้ยูเนียนครั้งแรกกับนิวซีแลนด์ในปี 2448 ซึ่งนิวซีแลนด์ชนะ 15-0 และสโมสรคริกเก็ตลอนดอนเคาน์ตี้เล่นการแข่งขันที่นี่
ศูนย์กีฬาแห่งชาติ
ในปีพ. ศ. 2507 สนามกรีฑา 15,500 ที่นั่งและศูนย์กีฬาถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของสนามฟุตบอลในคริสตัลพาเลซพาร์ค สนามกรีฑาเป็นที่รู้จักกันในชื่อศูนย์กีฬาแห่งชาติและระหว่างปี 2542 ถึง 2555 เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกรีฑากรังด์ปรีซ์ลอนดอนในการประชุมกรีฑานานาชาติอื่น ๆ สโมสรไตรกีฬาคริสตัลพาเลซตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน [48]ตั้งแต่โอลิมปิก 2012 ลอนดอนสถานะของสนามกีฬาและศูนย์กีฬาทางน้ำเป็นสถานที่หลักสำหรับการเล่นกีฬาของพวกเขาในกรุงลอนดอนได้รับการแทนที่โดยลอนดอนศูนย์กีฬาทางน้ำและสนามกีฬาโอลิมปิก สิ่งนี้ทำให้สโมสรฟุตบอลคริสตัลพาเลซยื่นแผนสร้างสนามใหม่เป็นสนามฟุตบอลความจุ 40,000 แห่งโดยไม่มีลู่วิ่ง [ ต้องการอ้างอิง ]
การแข่งรถ
วงจรการแข่งรถมอเตอร์ถูกเปิดรอบสวนสาธารณะในปี 1927 และยังคงเป็นของแทร็คที่ตอนนี้ทำขึ้นบางส่วนของถนนเข้าถึงรอบสวน ติดตามก็ขยายไปถึงสองไมล์ (3.2 กิโลเมตร) ในปี 1936 ก่อนที่จะถูกยึดครองโดยกระทรวงกลาโหมในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง การประชุมการแข่งขันกลับมาอีกครั้งในปีพ. ศ. 2496 และวงจรนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการต่อเนื่องไปจนถึงการแข่งขันครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2517 เป็นเวลาสามปีนับจากปี 2540 มีการใช้ชิ้นส่วนของวงจรสำหรับการทดลองวิ่งปีละครั้งคล้ายกับHillclimbก่อนที่จะหยุดเนื่องจากการทำงานพัฒนา เหตุการณ์กลับมาอีกครั้งในปี 2010 และดำเนินต่อไปจนถึงปี 2019 [49]
การศึกษา
คริสตัลพาเลซมีโรงเรียนประถมสามแพกซ์ตันโรงเรียนประถม, โรงเรียนประถม Rockmount และ All Saints C ของโรงเรียนประถม E, และเป็นหนึ่งในโรงเรียนมัธยมแฮร์ริสซิตี้สถาบันการศึกษา [50] Crystal Palace Parkยังมีสาขาหนึ่งของCapel Manor Collegeโดยเปิดสอนหลักสูตรด้านการดูแลสัตว์การปลูกพืชสวนและชนบทพืชสวนและภูมิทัศน์และการออกแบบสวนพร้อมกับหลักสูตรระยะสั้นอื่น ๆ [51]
ในปี 2013 เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนสถานศึกษาระดับประถมศึกษาทั้งในคริสตัลพาเลซ[52]และลอนดอน[53]ข้อเสนอที่จะเปิดโรงเรียนประถมศึกษาแห่งใหม่ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 โดยมีแผนส่งไปยังกรมสามัญศึกษาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 [54]ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการอนุมัติโดยเป็นส่วนหนึ่งของคลื่น 6 ของโครงการโรงเรียนเสรีและโรงเรียนมีกำหนดเปิดในเดือนกันยายน 2015 ณ เดือนตุลาคม 2014 โรงเรียนกำลังพิจารณาการกำหนดค่าอาคารที่เป็นไปได้สามแบบโดยมีหน่วยงานในลอนดอนที่ดำเนินการต่อสาธารณะ การให้คำปรึกษาในแต่ละตัวเลือก - ทั้งหมดที่จะเกี่ยวข้องกับการรื้อหนึ่งยืนนั่งที่มีอยู่รอบกรีฑาติดตามที่ศูนย์กีฬาแห่งชาติ [55] [56]
ขนส่ง
ถนน
พื้นที่ที่มีการเสิร์ฟที่A212 , A214 , A234และA2199 ถนน ถนนที่ทำขึ้นรูปสามเหลี่ยม (Westow ฮิลล์ Westow ถนนและถนนคริสตจักร) เป็นส่วนหนึ่งของระบบทางเดียวและอยู่ใน 24 ชั่วโมงที่จอดรถและการโหลดควบคุมโซน มีที่จอดรถโค้ชภายใน Crystal Palace Park
พื้นที่ดังกล่าวจะได้รับผลกระทบจากแผน มอเตอร์เวย์London Ringways ที่ถูกยกเลิกเนื่องจากเป็นหนึ่งในเส้นทางรัศมีที่เชื่อมต่อระหว่างSouth Cross RouteไปยังRingway 2 ( South Cross Route ไปยัง Parkway D Radial ) จะวิ่งผ่านส่วนหนึ่งของ Crystal Palace Park ตาม ทางรถไฟ. [57]
เส้นทางรอบ
London Cycle Networkเส้นทาง 23 และ 27 เดินทางผ่านคริสตัลพาเลซ 27 เส้นทางวิ่งจาก Anerley ฮิลล์ผ่านส่วนหนึ่งของคริสตัลพาเลซปาร์คต่อBromleyและเส้นทาง 23 วิ่งผ่านคริสตัลพาเลซสามเหลี่ยมเพื่อเชื่อมต่อกับเมืองและครอยดอน [58]
คมนาคมสำหรับลอนดอนได้เสนอให้สร้างQuietway 7 เส้นทางที่วิ่งออกจากคริสตัลพาเลซเพื่อช้างและปราสาท [59]เส้นทางนี้ขึ้นอยู่กับกระบวนการปรึกษาหารือใน London Boroughs of Lambeth and Southwark ในปี 2559 โดยจะเริ่มก่อสร้างในปี 2560 [60] [61]
ราง
คริสตัลพาเลซสามารถเข้าถึงได้โดยทางรถไฟจากคริสตัลพาเลซสถานีรถไฟที่ภาคใต้รถไฟวิ่งระหว่างวิกตอเรียในสายคริสตัลพาเลซและLondon Bridgeบนสายหลักไบรตันและที่ดินลอนดอนรถไฟวิ่งไปที่ไฮบิวรี่ & อิสลิงตันในแถวลอนดอนตะวันออก นอกจากนี้บริการภาคใต้วิ่งไปBeckenham Junction , ซัตตันและEpsom Downs [62]สถานีรถไฟคริสตัลพาเลซเป็นหนึ่งในไม่กี่สถานีที่มีพรมแดนสองโซนโซน 3 และ 4 [63]ประตูทางทิศใต้ของสวนสาธารณะสามารถเข้าถึงได้โดยรถไฟผ่านทางPenge Westซึ่งให้บริการโดยรถไฟสายใต้จากสะพานลอนดอนและบริการOverground ในลอนดอน
คริสตัลพาเลซเคยมีสถานีรถไฟสองคริสตัลพาเลซ (ระดับสูง) สถานีรถไฟ สถานีนี้สร้างขึ้นเพื่อรองรับผู้โดยสารที่มาเยี่ยมชมคริสตัลพาเลซ แต่หลังจากไฟไหม้ในปีพ. ศ. 2479 การจราจรในสาขาก็ลดลง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสายที่ให้บริการสถานีถูกปิดชั่วคราวเนื่องจากความเสียหายจากระเบิด แม้ว่าจะมีการซ่อมแซมและเปิดสายอีกครั้งความต้องการในการสร้างใหม่และการจราจรที่ลดลงทำให้มีการตัดสินใจปิดสถานีและสาขาในปี 2497 ตามด้วยการรื้อถอนสถานีในปี 2504 แม้จะมีการรื้อถอน แต่เกรดสถานีรถไฟใต้ดินที่อยู่ในรายการ IIยังคงอยู่ภายใต้ Crystal Palace Parade [64]คริสตัลพาเลซรถไฟลมก็ยังสร้างขึ้นในคริสตัลพาเลซ c.1864
สถานีระดับต่ำยังคงเปิดอยู่แม้ว่าจำนวนผู้โดยสารที่สถานีนั้นก็ลดลงหลังจากไฟไหม้ในปี 2479 และบริการหลายอย่างถูกเปลี่ยนไปให้บริการเส้นทางลอนดอน - ครอยดอนแทนที่จะเป็นเส้นทางวิกตอเรีย - ลอนดอนบริดจ์ การเดินทางด้วยรถไฟลดลงทั่วสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 เมื่อมีการบังคับใช้ขวาน Beeching ในช่วงทศวรรษที่ 1970 ชานชาลาด้านนอกสองแห่งที่ใช้ในการยุติรถไฟถูกทิ้งร้างและรางที่สามถูกถอดออก
เมื่อไม่นานมานี้การเดินทางโดยรถไฟที่สถานีได้เห็นการฟื้นตัวและบริการใหม่ ๆ ได้เริ่มดำเนินการ จำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้นในแต่ละปีระหว่างปี 2004 และ 2013 [65]ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2010 ที่สถานีได้ทำหน้าที่แถวลอนดอนตะวันออกสาขาของดินลอนดอน , การเชื่อมต่อกับย่านสถานีและทช์ ในปี 2011 ได้รับการบริการที่ขยายไปยังไฮบิวรี่และอิสลิงตัน [66]สถานีได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2555 ซึ่งนำห้องโถงจองแบบวิคตอเรียดั้งเดิมกลับมาใช้งานได้สร้างร้านกาแฟใหม่ในอาคารสถานีและให้ทางสำหรับรถเข็นคนพิการผ่านการติดตั้งลิฟท์สามตัว งานนี้แล้วเสร็จในปลายเดือนมีนาคม 2556 [67]
รถราง
มีข้อเสนอที่ผ่านมาเพื่อเชื่อมต่อTramlinkกับ Crystal Palace โดยผู้สมัครนายกเทศมนตรีอ้างถึงความปรารถนาของความคิดริเริ่มนี้ [68] [69]
รถบัส
พื้นที่นี้ให้บริการโดยรถประจำทางหลายสายโดยหลายสายสิ้นสุดที่สถานีขนส่งคริสตัลพาเลซ บริการนี้รวมถึงเส้นทางN2 , 3 / N3 , N63 , 122 , N137 , 157 , 202 , 227 , 249 , 322 , 358 , 363 , 410 , 417 , 432และ450 [70]
แอร์
สนามบินระหว่างประเทศที่สำคัญที่ใกล้ที่สุดคือทโธรว์และแกตวิค นอกจากนี้สนามบิน London CityและสนามบินBiggin Hillยังอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
คนที่มีชื่อเสียง
Marie Stopesผู้สนับสนุนเรื่องเพศศึกษาและการคุมกำเนิดในยุคแรก ๆ ได้รับการเลี้ยงดูในบ้านที่ Cintra Park ไม่นานหลังจากที่เธอเกิดในเอดินบะระในปีพ. ศ. 2423 [71]
Benjamin Waterhouse Hawkinsศิลปินและประติมากรผู้สร้างไดโนเสาร์คริสตัลพาเลซในสวนสาธารณะอาศัยอยู่ที่ถนนเบลเวเดียร์ระหว่างปี พ.ศ. 2399 ถึง พ.ศ. 2415 [72]
Jim Bob , Carter USM frontman ปัจจุบันอาศัยอยู่ใน Crystal Palace [73]
ไอราอัลดริดจ์นักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน - อเมริกันอาศัยอยู่ในย่านคริสตัลพาเลซ [74]
นักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสÉmile Zolaอาศัยอยู่ในสิ่งที่ปัจจุบันคือ Queen's Hotel บน Church Road ระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2441 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2442 [75]โซล่าหนีไปอังกฤษหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2441 ซึ่งเป็นผลโดยตรงจากการตีพิมพ์ จดหมายเปิดผนึกของเขาJ'Accuse …! .
Francis Pettit Smithหนึ่งในผู้ประดิษฐ์ใบพัดสกรูและเป็นผู้สนับสนุนการก่อสร้างSS Archimedesอาศัยอยู่ในพื้นที่ระหว่างปีพ. ศ. 2407 ถึง พ.ศ. 2413 [76]
Speech Debelleแร็ปเปอร์ชาวอังกฤษเกิดที่คริสตัลพาเลซ เธอออกจากพื้นที่เนื่องจาก "ปัญหาการจราจรและที่จอดรถ" [77]
Camille Pissarroจิตรกรอิมเพรสชันนิสต์เดนมาร์ก - ฝรั่งเศสและนีโออิมเพรสชันนิสต์อยู่ในคริสตัลพาเลซระหว่างปี พ.ศ. 2413 ถึง พ.ศ. 2414 [78] [79]
สถานที่ที่ใกล้ที่สุด
Anerley
เบ็คเคนแฮม
แคทฟอร์ด
DulwichและDulwich Wood
ฟอเรสต์ฮิลล์
ยิปซีฮิลล์
Penge
นอร์วูดใต้
Sydenham
อัปเปอร์นอร์วูด
เวสต์นอร์วูด
ดูสิ่งนี้ด้วย
- เดอะคริสตัลพาเลซ
- สวนสาธารณะคริสตัลพาเลซ
- ศูนย์กีฬาแห่งชาติคริสตัลพาเลซ
- สถานีรถไฟคริสตัลพาเลซ
- สถานีรถไฟคริสตัลพาเลซ (ระดับสูง)
- รถไฟลมคริสตัลพาเลซ
- วงจรคริสตัลพาเลซ
อ้างอิง
การอ้างอิง
- ^ "ประชากร Bromley วอร์ด 2011" สถิติของพื้นที่ใกล้เคียง สำนักงานสถิติแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2559 .
- ^ มิลส์, แอนโธนีเดวิด (2544). พจนานุกรมของลอนดอนชื่อสถานที่ Oxford University Press ISBN 0-19-280106-6
- ^ ก ข การสำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์ (2405) ความสูงของจุดเป็นฟุต TQ337707 (แผนที่) การสำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์.
- ^ "สถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการใช้ชีวิตในลอนดอน" . อีฟนิงสแตนดาร์ด สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2559 .
- ^ ก ข ค FHW Sheppard (บรรณาธิการทั่วไป) (2499) "Norwood: บทนำ" . การสำรวจลอนดอน: ปริมาณ 26: แลมเบ ธ : พื้นที่ภาคใต้ สถาบันวิจัยประวัติศาสตร์. สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2556 .
- ^ ก ข Hughes, Pete (28 พฤษภาคม 2555). "สามเหลี่ยมคริสตัลพาเลซ: ชีวิตในสามเมืองในลอนดอนเปรียบเทียบกันอย่างไร" ครอยดอนผู้ลงโฆษณา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2556 .
- ^ "นอร์วูบนสามเหลี่ยมเขตอนุรักษ์เพื่อประเมินผลและแผนการจัดการ" (PDF) สภาการเลือกตั้งครอยดอน น. 12. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 5 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2556 .
- ^ การสำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์ (2476) แผนที่สำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์ พ.ศ. 2476 (แผนที่) การสำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์.
- ^ พอตเตอร์รัสเซล (29 มกราคม 2550). “ เดอะคริสตัลพาเลซ” . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2551 .
- ^ “ ตลาดเฮย์เนสเลน” . คู่มือผู้เข้าชมเยี่ยมชมลอนดอนอย่างเป็นทางการ ลอนดอนและพาร์ทเนอร์ สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2556 .
- ^ Bloss, Andrew (17 พฤษภาคม 2556). “ ตลาดเกษตรกรแห่งใหม่มาที่คริสตัลพาเลซ” . สตรีทแฮมการ์เดียน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2556 .
- ^ "แนะนำเส้นทางลอนดอนตะวันออก: คริสตัลพาเลซ" . ลอนดอนนิสต์. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2556 .
- ^ กรีน, เจอร์รี่ (21 มีนาคม 2557). "ราคาเสนอใหม่เพื่อใช้อดีตภาพยนตร์สำหรับ 'วัตถุประสงค์' คริสตจักรบริการแอพลิเคชันที่คาดหวัง" สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2557 .
- ^ "ความเงียบของคริสตจักรเกี่ยวกับอนาคตของสโมสรบิงโก" . ครอยดอนผู้ลงโฆษณา 26 พฤศจิกายน 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2557 .
- ^ "การประท้วงภาพยนตร์ที่เว็บไซต์ร้าง" ครอยดอนผู้ลงโฆษณา 27 พฤษภาคม 2554. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2557 .
- ^ “ โทรทัศน์เพื่อล้าน” . โครงสร้างนิยม 64 (3): 321–323 กันยายน 1935 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2556 .
- ^ "เครื่องส่งสัญญาณคริสตัลพาเลซ" . SkyscraperPage.com สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2551 .
- ^ "เกี่ยวกับคริสตัลพาเลซพาร์ค - ประวัติของสวน" . กรุงลอนดอนเมืองแห่ง Bromley เว็บไซต์ London Borough of Bromley ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2556 .
- ^ วิลเลียมส์เดวิด (17 พฤษภาคม 2556). "มอเตอร์ไปยังพระราชวังสำหรับการดำเนินการบรรจุแข่งรถวินเทจ" ลอนดอนอีฟนิงสแตนดาร์ด สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2556 .
- ^ "ปาร์ตี้ในสวนคริสตัลพาเลซยุค 70" . Mish Mash วินเทจเว็บไซต์ มิชแมชวินเทจ. สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2556 .
- ^ Hipwell, Deirdre (26 กรกฎาคม 2556). "คริสตัลพาเลซอาจขึ้นจากขี้เถ้า ... ขอบคุณมหาเศรษฐีชาวจีน" . ไทม์ส. สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2556 .
- ^ "แหวนทุนมาตรา 3, โกรฟพาร์คคริสตัลพาเลซ" (PDF) Walk ลอนดอน เมษายน 2553. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 27 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2556 .
- ^ “ สวนสาธารณะเวสโตว์” . ครอยดอนสภาเว็บไซต์ สภาครอยดอน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2013 สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ Fowler, Joshua (20 พฤษภาคม 2556). "Crystal Palace Overground Festival ประกาศการสนับสนุน Acorn Group" . Bromley ไทม์ สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ "Stambourne Woodland Walk History" . ครอยดอนสภาเว็บไซต์ สภาครอยดอน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ "อัครสังฆมณฑล Thyateira และบริเตนใหญ่" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2559 .
- ^ "สหราชอาณาจักรสภาพอากาศ - ค่าเฉลี่ย - คริสตัลพาเลซกีฬาแห่งชาติ CentreUK สภาพภูมิอากาศ - ค่าเฉลี่ย - คริสตัลพาเลซแห่งชาติศูนย์กีฬา" เว็บไซต์สำนักงาน Met พบสำนักงาน สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ "ดินสเคป" . สถาบันวิจัยดินแห่งชาติ . Cranfield มหาวิทยาลัย สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2556 .
- ^ "ลอนดอนมหานครลอนดอน: เงื่อนไขค่าเฉลี่ย" BBC Weather . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2554.
- ^ "สิงหาคม 2546 - ฮอตสะกด" . พบสำนักงาน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2553.
- ^ "อุณหภูมิรายเดือนบันทึกตามประเทศ" พบสำนักงาน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2556 .
- ^ "กรีนวิช 1981-2010 ค่าเฉลี่ย" พบสำนักงาน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2556 .
- ^ "โอเอ" NOAA
- ^ "เมืองลอนดอนแผนที่และโปรไฟล์" LondonCouncils เว็บไซต์ สภาลอนดอน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2013 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2556 .
- ^ Patterson, Doug (23 พฤษภาคม 2557). "ประกาศผลการสำรวจความคิดเห็น - การเลือกตั้ง Bromley ของการเลือกตั้งสมาชิกสภาสำหรับคริสตัลพาเลซ" กรุงลอนดอนเมืองแห่ง Bromley เว็บไซต์ London Borough of Bromley ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2557 .
- ^ "การเลือกตั้ง Croydon: ผลบนอร์วูด" ครอยดอนผู้ลงโฆษณา 23 พฤษภาคม 2014 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 23 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2557 .
- ^ "ผลการเลือกตั้ง Gipsy Hill" . แลมเบ ธ สภาเว็บไซต์ สภาแลมเบ ธ สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2557 .
- ^ วิทฟิลด์ดันแคน "การประกาศผลการสำรวจความคิดเห็น - การเลือกตั้งสมาชิกสภาการเลือกตั้งประจำวิทยาลัย" . สภา Southwark สภา Southwark สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2559 .
- ^ "วิทยาลัยการเลือกตั้งประจำปี 2557" . Southwark สภาเว็บไซต์ สภา Southwark ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2557 .
- ^ "ผลการเลือกตั้งประจำวันที่ 22 พ.ค. 2557" . เลวิชสภาเว็บไซต์ สภา Lewisham ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2557 .
- ^ "ฟิล์ม - สถานที่ - สถานที่สหราชอาณาจักร" เว็บไซต์อิตาลีงาน งานอิตาลี. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ "อิตาลีงาน - สถานที่ถ่ายทำ" ฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต IMDb.com สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ “ สวนแห่งความสุข” . ฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต IMDb.com สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ "สถานที่ถ่ายทำนอกบ้านแม่" . ฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต IMDb.com สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ "เป็นทางใต้ของลอนดอนที่ผ่านมา - musings เกี่ยวกับคริสตัลพาเลซ" บล็อกไอวอรี่บังเกอร์ บังเกอร์งาช้าง ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2013 สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ อร์วูดผู้แต่ง - อาร์เธอร์โคนันดอยล์แอนด์นอร์วูปี (1891-1894) โดยอลิสแตดันแคน ไอ 978-1-904312-69-7
- ^ Joh Tipping (22 กุมภาพันธ์ 2556). "ความคิดเห็นของหนังสือ: 'เสียงเศษแก้ว' โดย Deborah ครอมบี" ดัลลัสข่าวเช้า สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2556 .
- ^ "ยินดีต้อนรับสู่เว็บไซต์ CPT" . คริสตัลพาเลซนักไตรกีฬาเว็บไซต์ คริสตัลพาเลซนักไตรกีฬา สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ “ มอเตอร์สปอร์ตที่วัง” . Motorsportatthepalace.co.uk . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2563 .
- ^ "อาศัยอยู่ในคริสตัลพาเลซ" . Foxtons เว็บไซต์ ฟ็อกซ์ตัน สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2556 .
- ^ “ คริสตัลพาเลซพาร์คเซ็นเตอร์” . เว็บไซต์ Capel Manor วิทยาลัย Capel Manor วิทยาลัย สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2556 .
- ^ "WANTED: อื่น ๆ สถานที่โรงเรียนประถมศึกษาสำหรับคริสตัลพาเลซ" เว็บไซต์ของคริสตัลพาเลซโรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนประถมคริสตัลพาเลซ สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ เดวิสแอนนา (24 มิถุนายน 2556). "ลอนดอนโรงเรียนประถมศึกษาตำแหน่งวิกฤต" ลอนดอนอีฟนิงสแตนดาร์ด สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ "ไทม์ไลน์โครงการของเรา" . เว็บไซต์ของคริสตัลพาเลซโรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนประถมคริสตัลพาเลซ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ "สถานที่" (ข่าวประชาสัมพันธ์). โรงเรียนประถมคริสตัลพาเลซ จำกัด 10 มิถุนายน 2014 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 20 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2557 .
- ^ "ทางเลือกในการพัฒนาศูนย์กีฬาแห่งชาติคริสตัลพาเลซ: การให้คำปรึกษาสาธารณะ" . เว็บไซต์ยูโร Confirmit - การสำรวจ มหานครลอนดอน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2557 .
- ^ มาร์แชลล์คริส "ใต้ข้ามเส้นทางไป Parkway D Radial" คริสไดเรกทอรีถนนอังกฤษ cbrd.co.uk สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ "เปิดรอบแผนที่" OpenCycleMap สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2556 .
- ^ "Quietways - ครั้งแรกที่เซเว่นเส้นทาง" (PDF) คมนาคมสำหรับลอนดอน คมนาคมสำหรับลอนดอน สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2560 .
- ^ "Quietway 7 - ช้างและปราสาทคริสตัลพาเลซ" สภา Southwark สภา Southwark สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2560 .
- ^ "การเปลี่ยนแปลงที่เสนอเพื่อ Quietway 7 รอบเส้นทาง -Elephant และปราสาทคริสตัลพระราชวังเวสต์ดัลวิชและยิปซีฮิลล์ - ชุดที่ 1" สภาแลมเบ ธ สภาแลมเบ ธ สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2560 .
- ^ "National Rail Inquiries" . เว็บไซต์รถไฟแห่งชาติ รถไฟแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2556 .
- ^ "ลอนดอนรถไฟและรถไฟใต้ดินบริการ" (PDF) การเดินทางสำหรับลอนดอน สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 14 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2556 .
- ^ "ชื่อเว็บไซต์: คริสตัลพาเลซสถานีรถไฟใต้ดินในระดับสูง" Subterranea สารานุกรม สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ "ประมาณการการใช้งานสถานี" . รถไฟสถิติ สำนักควบคุมระบบราง. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2556 .
- ^ "แถวลอนดอนตะวันออกถึงไฮบิวรี่และอิสลิงตัน" ราชกิจจานุเบกษาระหว่างประเทศ . 28 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2556 .
- ^ "การตกแต่งคริสตัลพาเลซเสร็จสมบูรณ์" . ขนส่งสำหรับเว็บไซต์ของลอนดอน คมนาคมสำหรับลอนดอน สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ Mike Didymus (31 สิงหาคม 2553). "เคนลิฟวิงดูไปยังประเทศจีนเพื่อสร้างรอยดอน" นี่คือลอนดอนท้องถิ่น
- ^ ทรูแมนปีเตอร์ (6 มกราคม 2552). "ความหวังใหม่สำหรับรถรางคริสตัลพาเลซ" . สตรีทแฮมการ์เดียน สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2556 .
- ^ "รถเมล์จากคริสตัลพาเลซ" (PDF) ขนส่งสำหรับเว็บไซต์ของลอนดอน คมนาคมสำหรับลอนดอน สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2562 .
- ^ "Blue Plaque for Marie Stopes" . อังกฤษมรดกเว็บไซต์ มรดกภาษาอังกฤษ. 29 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ "โล่สีน้ำเงินในบรอมลีย์" . กรุงลอนดอนเมืองแห่ง Bromley เว็บไซต์ กรุงลอนดอนเมืองแห่ง Bromley สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2556 .
- ^ Blundy, Rachel (10 มิถุนายน 2555). "คาร์เตอร์ยูเอสเอ็มฟรอนต์แมนเพื่อเปิดเทศกาลคริสตัลพาเลซ" . เดอะการ์เดียท้องถิ่นของคุณ สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ "Aldridge, Ira (1807–1867)" . อังกฤษมรดกเว็บไซต์ มรดกภาษาอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ "Zola, Emile (1840–1902)" . อังกฤษมรดกเว็บไซต์ มรดกภาษาอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ "สมิ ธ เซอร์ฟรานซิสเปอตีต์ (1808–1874)" . อังกฤษมรดกเว็บไซต์ มรดกภาษาอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ Watts, Matt (15 กันยายน 2552). "ผู้ชนะเมอร์พูด Debelle เพื่อออกจากทางใต้ของลอนดอนในช่วงการจราจรติดขัด" ผู้พิทักษ์ครอยดอน. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
- ^ รีดนิโคลัส (1995) คามิลล์ Pissarro คริสตัลพาเลซ กด Lilburne น. 64. ISBN 0-9515258-9-1.
- ^ "คามิลล์ Pissarro (1830-1903) จิตรกรอิมเพรสอยู่ในเว็บไซต์นี้ 1870-1871" เปิดโล่เว็บไซต์ เปิดโล่ สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2556 .
บรรณานุกรม
- อลันอาร์วอร์วิกชานเมืองฟีนิกซ์: ประวัติศาสตร์สังคมลอนดอนใต้; สำนักพิมพ์: Norwood Society ; ISBN 0-904034-01-1
ลิงก์ภายนอก
- มูลนิธิคริสตัลพาเลซ
- สมาคมชุมชนคริสตัลพาเลซ
- แผนอนุรักษ์สามเหลี่ยมนอร์วูดตอนบน
- ภาพประวัติศาสตร์ของคริสตัลพาเลซ
- The Transmitter - นิตยสารท้องถิ่น
- ห้องสมุด Upper Norwood
- Virtual Norwood - เว็บไซต์ชุมชน
- สมาคมนอร์วูด