เขตเลือกตั้ง
County boroughเป็นคำที่นำมาใช้ในปี 1889 ในสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เพื่อหมายถึงเขตเลือกตั้งหรือเมืองที่ไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมของสภาเขตซึ่งคล้ายกับหน่วยงานที่รวมกันซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1990 คำที่ใช้เทียบเท่าในสกอตแลนด์เป็นเขตเมือง พวกเขาจะถูกยกเลิกโดยรัฐบาลท้องถิ่น 1972ในอังกฤษและเวลส์แต่ยังคงอยู่ในการใช้งานสำหรับlieutenancyและshrievaltyในไอร์แลนด์เหนือ ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์พวกเขายังคงดำรงอยู่ แต่ถูกเปลี่ยนชื่อเมืองภายใต้บทบัญญัติของรัฐบาลท้องถิ่นพระราชบัญญัติ 2001 [1]พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (เวลส์) พ.ศ. 2537นำคำศัพท์มาใช้ใหม่สำหรับ " พื้นที่หลัก " ในเวลส์ สกอตแลนด์ไม่มีเขตการปกครอง แต่มีมณฑลของเมืองแทน เหล่านี้ได้ถูกยกเลิกที่ 16 พ 1975 สก็อตทั้งสี่เมืองของเวลาอเบอร์ดีน , ดันดี , เอดินเบอระและกลาสโกว์ -were รวมอยู่ในหมวดหมู่นี้ มีหมวดหมู่เพิ่มเติมของBurgh ขนาดใหญ่ในระบบสก็อต (คล้ายกับการเลือกตั้งของเทศบาลในอังกฤษและเวลส์) ซึ่งรับผิดชอบการบริการทั้งหมดนอกเหนือจากตำรวจการศึกษาและการดับเพลิง
| เขตเลือกตั้ง | |
|---|---|
| ประเภท | เขตเลือกตั้ง |
| สถานที่ | อังกฤษและเวลส์และไอร์แลนด์ |
| พบใน | มณฑล |
| สร้างโดย | พระราชบัญญัติการ ปกครองท้องถิ่นพ.ศ. 2431 พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) พ.ศ. 2441 พระราชบัญญัติการ ปกครองท้องถิ่น (เวลส์) พ.ศ. 2537 |
| สร้าง | |
| ยกเลิกโดย |
|
| ยกเลิก |
|
| จำนวน | 11 (ณ ปี 2551) |
| ประเภทที่เป็นไปได้ |
|
อังกฤษและเวลส์
ประวัติศาสตร์
การสร้างครั้งแรก
เมื่อมีการสร้างสภามณฑลครั้งแรกในปี พ.ศ. 2432 จึงมีการตัดสินใจว่าจะปล่อยให้พวกเขามีอำนาจเหนือเมืองใหญ่หรือเมืองใหญ่จะทำไม่ได้ดังนั้นสถานที่ที่มีขนาดใหญ่ใด ๆ จะมีสิทธิ์เป็นเขตการปกครองของมณฑลและเป็นอิสระจากเขตการปกครองมิฉะนั้นจะอยู่ภายใต้ เมืองและเมืองบางแห่งเป็นมณฑลที่เป็นอิสระอยู่แล้วและส่วนใหญ่จะกลายเป็นเขตการปกครองของมณฑล แต่เดิมมีการเสนอให้มีการเสนอเขตเทศบาลสิบเขต; บริสตอ , ฮัลล์ , Newcastle upon Tyneและน็อตติงแฮมซึ่งเป็นมณฑลแล้วและเบอร์มิงแฮม , แบรดฟ , ลีดส์ , ลิเวอร์พูล , แมนเชสเตอร์และเชฟฟิลด์ซึ่งไม่ พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2431เมื่อผ่านไปในที่สุดจำเป็นต้องมีประชากรมากกว่า 50,000 คนยกเว้นในกรณีของมณฑลที่มีอยู่เดิม [2]ส่งผลให้ 61 เขตการปกครองในอังกฤษและสองในเวลส์ ( คาร์ดิฟฟ์และสวอนซี ) หลายข้อยกเว้นได้รับอนุญาตส่วนใหญ่เป็นเมืองประวัติศาสตร์: อาบน้ำ , ดัดลีย์และฟอร์ดทุกคนภายใต้วงเงิน 50,000 ในการสำรวจสำมะโนประชากร 1901 เขตการปกครองเล็ก ๆ บางแห่ง - Berwick on Tweed , Lichfield , Poole , CarmarthenและHaverfordwest - ไม่ได้กลายเป็นเขตการปกครองของมณฑลแม้ว่าแคนเทอร์เบอรีที่มีประชากรต่ำกว่า 25,000 คนก็ตาม
การเจริญเติบโต
เขตการปกครองใหม่ต่างๆถูกจัดตั้งขึ้นในทศวรรษต่อมาเมื่อมีการเลือกตั้งมากขึ้นถึง 50,000 ขั้นต่ำจากนั้นจึงได้รับการส่งเสริมการกระทำเพื่อประกอบเป็นเขตเมือง การให้สถานะการเลือกตั้งของเขตเป็นเรื่องของความไม่ลงรอยกันอย่างมากระหว่างเทศบาลเมืองใหญ่และสภามณฑล การ จำกัด จำนวนประชากรทำให้สภาเขตไม่เต็มใจที่จะอนุญาตให้มีการควบรวมหรือแก้ไขเขตแดนกับเขตที่จะสร้างหน่วยงานที่มีประชากรจำนวนมากเนื่องจากจะทำให้พวกเขาสามารถแสวงหาสถานะการเลือกตั้งของเขตและลบฐานภาษีออกจากเขตปกครองได้
เขตเมืองจะได้รับการบัญญัติในยุคนี้คือถุงผสมรวมทั้งเมืองบางอย่างที่จะยังคงขยายตัวเช่นBournemouthและSouthend-on-Sea เมืองอื่น ๆ เช่นเบอร์ตันอัพพอนเทรนต์และดิวส์เบอรีไม่ได้มีประชากรเพิ่มขึ้นมากกว่า 50,000 คนที่ผ่านมา พ.ศ. 2456 เห็นความพยายามของลูตันและเคมบริดจ์ที่จะได้รับสถานะการเลือกตั้งของเขตที่พ่ายแพ้ในสภาแม้จะได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการรัฐบาลท้องถิ่นการกำจัดเคมบริดจ์ออกจากแคมบริดจ์เชอร์จะทำให้รายได้ของสภาเขตแคมบริดจ์เชียร์ลดลงกว่าครึ่ง
ช้าลงหน่อย
ตามข้อเสนอแนะของคณะกรรมาธิการที่มีหัวหน้าโดยเอิร์ลแห่งออนสโลว์เกณฑ์จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 75,000 คนในปีพ. ศ. 2469 โดยรัฐบาลท้องถิ่น (เขตเมืองและการปรับปรุง) พ.ศ. 2469ซึ่งทำให้การขยายเขตแดนทำได้ยากขึ้นเช่นกัน เกณฑ์ถูกยกขึ้นไป 100,000 โดยรัฐบาลท้องถิ่น 1958
ความมีชีวิตของเขตการปกครองของ Merthyr Tydfil เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 เนื่องจากการลดลงของอุตสาหกรรมหนักของเมืองในปีพ. ศ. 2475 ประชากรชายมากกว่าครึ่งหนึ่งว่างงานส่งผลให้เทศบาลมีอัตราที่สูงมากเพื่อจ่ายเงินช่วยเหลือประชาชน ในขณะเดียวกันประชากรของเมืองต่ำกว่าเมื่อมันถูกสร้างขึ้นในปี 1908 [3]พระราชคณะกรรมการได้รับการแต่งตั้งพฤษภาคม 1935 เพื่อ"ตรวจสอบสถานะการมีอยู่ของ Merthyr Tydfil เป็นเขตเลือกตั้งควรได้รับการอย่างต่อเนื่องและ ถ้าไม่ควรจัดเตรียมอะไรอีกบ้าง " . [4]คณะกรรมาธิการรายงานในเดือนพฤศจิกายนถัดมาและแนะนำว่า Merthyr ควรเปลี่ยนสถานะเป็นเขตเลือกตั้งที่ไม่ใช่เขตและความช่วยเหลือสาธารณะควรถูกยึดครองโดยรัฐบาลกลาง ในกรณีที่มีการรักษาสถานะการเลือกตั้งของเขตเมืองโดยประธานของคณะกรรมการสุขภาพเวลส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาด้านการบริหารในปีพ. ศ. 2479 [5]
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองการสร้างเขตการปกครองใหม่ในอังกฤษและเวลส์ถูกระงับอย่างมีประสิทธิภาพโดยอยู่ระหว่างการตรวจสอบของรัฐบาลท้องถิ่น สมุดปกขาวของรัฐบาลที่ตีพิมพ์ในปี 2488 ระบุว่า"คาดว่าจะมีตั๋วเงินจำนวนหนึ่งสำหรับขยายหรือสร้างเขตเมือง"และเสนอให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการกำหนดเขตแดนเพื่อนำการประสานงานไปสู่การปฏิรูปการปกครองท้องถิ่น นโยบายในกระดาษยังปกครองออกสร้างของเขตเมืองใหม่ในมิดเดิล "เนื่องจากปัญหาพิเศษ" [6]รัฐบาลกรรมาธิการเขตแดนในพื้นที่ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1945 ภายใต้การเป็นประธานของเซอร์มิลล์ส์ Trustram อีฟ , [7]การส่งมอบรายงานในปี 1947 [8]คณะกรรมการแนะนำเมืองที่มีประชากร 200,000 หรือมากกว่าที่ควรจะเป็น "มณฑลใหม่" ชั้นเดียวโดย "เขตเมืองใหม่" มีประชากร 60,000 - 200,000 คนเป็น "หน่วยงานที่มีจุดประสงค์มากที่สุด" โดยมีสภาเขตของเขตปกครองที่ให้บริการบางอย่างอย่าง จำกัด รายงานระบุถึงการสร้าง "มณฑลใหม่" แบบสองชั้น 47 แห่ง "มณฑลใหม่" 21 ชั้นและ "เขตการปกครองใหม่" 63 แห่ง ข้อเสนอแนะของคณะกรรมาธิการขยายไปสู่การทบทวนการแบ่งหน้าที่ระหว่างระดับต่างๆของรัฐบาลท้องถิ่นดังนั้นจึงอยู่นอกเงื่อนไขการอ้างอิงและไม่มีการดำเนินการตามรายงาน
ปฏิรูปบางส่วน
ความพยายามในการปฏิรูปครั้งต่อไปคือตามพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2501 ซึ่งจัดตั้งคณะกรรมาธิการรัฐบาลท้องถิ่นของอังกฤษและคณะกรรมาธิการรัฐบาลท้องถิ่นเวลส์เพื่อดำเนินการทบทวนโครงสร้างการปกครองท้องถิ่นที่มีอยู่และแนะนำให้มีการปฏิรูป แม้ว่าคณะกรรมการไม่ได้เสร็จสิ้นการทำงานของพวกเขาก่อนที่จะถูกละลายกำมือของเมืองเขตใหม่ที่ถูกบัญญัติระหว่าง 1964 และ 1968 ลูตัน , ทอร์เบย์และโซลิได้รับเขตเลือกตั้งสถานะ นอกจากนี้การเลือกตั้งเขตTeessideเกิดขึ้นจากการรวมตัวของเขตการปกครองที่มีอยู่ของมิดเดิลสโบรห์และเมืองที่ไม่ใช่เขตของStockton-on-TeesและRedcar ; เล่ย์ที่ถูกสร้างขึ้นจากเขตเลือกตั้งของSmethwickและไม่ใช่เขตเมืองแห่งโอลบิวและลีย์ Regis ; และเวสต์ฮาร์ทลี่รวมกับฮาร์ทลี่ หลังจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีทั้งหมด 79 เขตการปกครองในอังกฤษ คณะกรรมาธิการยังแนะนำให้ลดระดับบาร์นสลีย์ให้เป็นเขตเลือกตั้งที่ไม่ใช่เขต แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการ
การยกเลิก
เขตเมืองของอีสต์แฮม , เวสต์แฮมและครอยดอนถูกยกเลิกในปี 1965 ด้วยการสร้างมหานครลอนดอนและเดินตรงไปยังส่วนรูปแบบของเมืองลอนดอน เขตเมืองที่เหลือถูกยกเลิกในปี 2517 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515และแทนที่ด้วยเขตที่ไม่ใช่เขตเมืองและเขตนครหลวงซึ่งทั้งหมดอยู่ภายใต้สภามณฑลในโครงสร้างสองชั้น ในมหานครลอนดอนและเขตปริมณฑลเขตชั้นล่างยังคงมีอำนาจที่หลากหลายกว่าในมณฑลที่ไม่ใช่มหานคร
การฟื้นฟู
สถานการณ์นี้ไม่คงอยู่นาน ในปี 1986 มีการยกเลิกสภาเขตมหานครและสภามหานครลอนดอนคืนเมืองให้มีสถานะเทียบเท่ากับเขตเมืองในอดีต แต่มีการแบ่งปันอำนาจบางอย่าง (เช่นตำรวจและการขนส่ง) ในช่วงทศวรรษที่ 1990 เขตการปกครองของเคาน์ตีในอดีตหลายแห่งที่ไม่ใช่เมโทรโพลิแทนได้รับการปฏิรูปอีกครั้งในฐานะหน่วยงานที่รวมกัน - โดยพื้นฐานแล้วจะเหมือนกับเขตการปกครอง ด้วยเหตุนี้ภายในปี 2558 เขตการปกครองในอดีตส่วนใหญ่จึงเป็นเขตเมืองใหญ่หรือหน่วยงานรวมที่มีสถานะคล้ายกับเขตเมืองเก่า ในอังกฤษเขตเมืองเก่าส่วนใหญ่ที่ไม่ได้รับสถานะอำนาจแบบรวม - Barrow-in-Furness , Burnley , Canterbury , Carlisle , Chester , Eastbourne , Gloucester , Great Yarmouth , Hastings , Ipswich , Lincoln , Northampton , Norwich , Oxford , เพรสตันและวอร์เซสเตอร์ - ตั้งชื่อให้กับเขตการปกครองท้องถิ่นที่ไม่รวมกัน(ในบางกรณีก็มีส่วนร่วมกับเขตเลือกตั้งเก่าในกรณีอื่น ๆ ที่ใหญ่กว่ามาก) เบอร์ตันอัพพอนเทรนต์กลายเป็นพื้นที่ที่ไม่มีใครเทียบได้ในเขตเลือกตั้งสแตฟฟอร์ดเชียร์ตะวันออกและตอนนี้ถูกแบ่งออกเป็นหลายตำบล
ในเวลส์พื้นที่หลักหลายแห่งเป็นเขตการปกครอง: [9]
- นิวพอร์ต (ได้รับสถานะเมืองในปี 2545)
- Merthyr Tydfil
- แคร์ฟิลลี
- Blaenau Gwent
- Torfaen
- หุบเขาแห่งกลามอร์แกน
- บริดจ์
- Rhondda Cynon Taf
- นี ธ พอร์ตทัลบอต
- เร็กซ์แฮม
- คอนวี่
เพื่อจุดประสงค์ในทางปฏิบัติทั้งหมดเขตการปกครองจะเหมือนกับพื้นที่หลักอื่น ๆของเวลส์ที่เรียกว่า " มณฑล " (รวมถึง " เมืองและมณฑล ") เนื่องจากพื้นที่ทั้งหมดเหล่านี้ดำเนินการโดยหน่วยงานที่รวมกัน (กล่าวคือ: มีหน้าที่ของทั้งสองเมืองและเขต ). แม้ว่าหน่วยงานที่รวมกันจะมีหน้าที่เทียบเท่ากับเขตการปกครองของเขต แต่เฉพาะในเวลส์เท่านั้นที่เป็นชื่อที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจาก Act of Parliament [9]
เขตการปกครองของอังกฤษในปี 1973
แผนที่แสดงให้เห็นถึงเขตการปกครองในอังกฤษทันทีก่อนที่จะมีการยกเลิกในปี 1974 ไม่ปรากฏเขตการปกครองในเวลส์และไอร์แลนด์เหนือ
ตารางนี้แสดงเขตการปกครองที่มีอยู่ในอังกฤษและเวลส์ระหว่างพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปีพ. ศ. 2431 (ซึ่งสร้างขึ้น) และ พ.ศ. 2515 (ซึ่งยกเลิกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517)
| เขตเลือกตั้ง | จาก | เขตที่เกี่ยวข้อง | การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2514 | ผู้สืบทอดในปีพ. ศ. 2517 | |
|---|---|---|---|---|---|
| บาร์นสลีย์ | พ.ศ. 2456 | Yorkshire, West Riding | 75,439 | Barnsley MB (บางส่วน) | เซาท์ยอร์กเชียร์ |
| Barrow-in-Furness | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 64,039 | สาลี่ (บางส่วน) | คัมเบรีย |
| บา ธ | พ.ศ. 2432 | ซัมเมอร์เซ็ท | 84,686 | บา ธ | เอวอน |
| Birkenhead | พ.ศ. 2432 | เชสเชียร์ | 137,889 | Wirral MB (บางส่วน) | เมอร์ซีย์ไซด์ |
| เบอร์มิงแฮม | พ.ศ. 2432 | วอร์ริคเชียร์ | 1,014,773 | Birmingham MD (บางส่วน) | เวสต์มิดแลนด์ |
| แบล็คเบิร์น | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 101,802 | แบล็คเบิร์น (บางส่วน) | แลงคาเชียร์ |
| แบล็คพูล | พ.ศ. 2447 | แลงคาเชียร์ | 151,871 | แบล็คพูล | แลงคาเชียร์ |
| โบลตัน | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 154,223 | โบลตัน MB (บางส่วน) | มหานครแมนเชสเตอร์ |
| Bootle | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 74,304 | Sefton MB (บางส่วน) | เมอร์ซีย์ไซด์ |
| บอร์นมั ธ | พ.ศ. 2443 | แฮมป์เชียร์ | 153,861 | บอร์นมั ธ | ดอร์เซต |
| แบรดฟอร์ด | พ.ศ. 2432 | Yorkshire, West Riding | 294,164 | Bradford MB (บางส่วน) | เวสต์ยอร์กเชียร์ |
| ไบรท์ตัน | พ.ศ. 2432 | ซัสเซ็กซ์ | 161,350 | ไบรท์ตัน | ซัสเซ็กส์ตะวันออก |
| บริสตอล | พ.ศ. 2432 | กลอสเตอร์เชียร์[a] | 426,653 | บริสตอล | เอวอน |
| เบิร์นลีย์ | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 76,489 | เบิร์นลีย์ (บางส่วน) | แลงคาเชียร์ |
| เบอร์ตันอัพพอนเทรนต์ | พ.ศ. 2444 | Staffordshire | 50,211 | East Staffordshire (บางส่วน) [b] | Staffordshire |
| ฝัง | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 67,870 | ฝัง MB (บางส่วน) | มหานครแมนเชสเตอร์ |
| แคนเทอร์เบอรี | พ.ศ. 2432 | เคนต์[a] | 33,155 | แคนเทอร์เบอรี (บางส่วน) | เคนท์ |
| คาร์ดิฟฟ์ | พ.ศ. 2432 | กลามอร์แกน | 279,046 | คาร์ดิฟฟ์ (บางส่วน) | กลามอร์แกนใต้ |
| คาร์ไลล์ | พ.ศ. 2458 | คัมเบอร์แลนด์ | 71,580 | Carlisle (บางส่วน) | คัมเบรีย |
| เชสเตอร์ | พ.ศ. 2432 | เชสเชียร์[a] | 62,923 | เชสเตอร์ (บางส่วน) | เชสเชียร์ |
| โคเวนทรี | พ.ศ. 2432 | วอร์ริคเชียร์ | 335,260 | Coventry MB (บางส่วน) | เวสต์มิดแลนด์ |
| ดาร์ลิงตัน | พ.ศ. 2458 | เดอแรม | 85,916 | ดาร์ลิงตัน (บางส่วน) | เดอแรม |
| ดาร์บี้ | พ.ศ. 2432 | Derbyshire | 219,578 | ดาร์บี้ | Derbyshire |
| ดิวส์เบอรี | พ.ศ. 2456 | Yorkshire, West Riding | 51,354 | Kirklees MB (บางส่วน) | เวสต์ยอร์กเชียร์ |
| ดอนคาสเตอร์ | พ.ศ. 2470 | Yorkshire, West Riding | 82,671 | Doncaster MB (บางส่วน) | เซาท์ยอร์กเชียร์ |
| ดัดลีย์ | พ.ศ. 2432 | Worcestershire ถึงปี 1966 จากนั้น Staffordshire | 185,592 | ดัดลีย์ MB (บางส่วน) | เวสต์มิดแลนด์ |
| อีสบอร์น | พ.ศ. 2454 | ซัสเซ็กซ์ | 70,949 | อีสบอร์น | ซัสเซ็กส์ตะวันออก |
| เอ็กซิเตอร์ | พ.ศ. 2432 | เดวอน[a] | 95,711 | เอ็กซิเตอร์ | Devon |
| เกตส์เฮด | พ.ศ. 2432 | เดอแรม | 94,464 | Gateshead MB (บางส่วน) | ไทน์และแวร์ |
| กลอสเตอร์ | พ.ศ. 2432 | กลอสเตอร์เชียร์[a] | 90,223 | กลอสเตอร์ | กลอสเตอร์เชียร์ |
| กริมสบี้ | พ.ศ. 2434 | ลินคอล์นเชียร์ | 95,502 | กริมสบี้ | ฮัมเบอร์ไซด์ |
| แฮลิแฟกซ์ | พ.ศ. 2432 | Yorkshire, West Riding | 91,263 | Calderdale MB (บางส่วน) | เวสต์ยอร์กเชียร์ |
| ฮาร์ทลีพูล | พ.ศ. 2510 | เดอแรม | 97,082 | Hartlepool (บางส่วน) | คลีฟแลนด์ |
| เฮสติ้งส์ | พ.ศ. 2432 | ซัสเซ็กซ์ | 72,414 | เฮสติ้งส์ | ซัสเซ็กส์ตะวันออก |
| ฮัดเดอร์สฟิลด์ | พ.ศ. 2432 | Yorkshire, West Riding | 131,188 | Kirklees MB (บางส่วน) | เวสต์ยอร์กเชียร์ |
| อิปสวิช | พ.ศ. 2432 | ซัฟโฟล์ค | 123,297 | อิปสวิช | ซัฟโฟล์ค |
| คิงส์ตันอัพพอนฮัลล์ | พ.ศ. 2432 | ยอร์กเชียร์ East Riding [a] | 285,965 | คิงส์ตันอัพพอนฮัลล์ | ฮัมเบอร์ไซด์ |
| ลีดส์ | พ.ศ. 2432 | Yorkshire, West Riding | 496,036 | ลีดส์ MB (บางส่วน) | เวสต์ยอร์กเชียร์ |
| เลสเตอร์ | พ.ศ. 2432 | เลสเตอร์เชียร์ | 284,208 | เลสเตอร์ | เลสเตอร์เชียร์ |
| ลินคอล์น | พ.ศ. 2432 | ลินคอล์นเชียร์[a] | 77,077 (พ.ศ. 2504) | ลินคอล์น | ลินคอล์นเชียร์ |
| ลิเวอร์พูล | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 610,114 | ลิเวอร์พูล | เมอร์ซีย์ไซด์ |
| ลูตัน | พ.ศ. 2507 | เบดฟอร์ดเชียร์ | 161,400 | ลูตัน | เบดฟอร์ดเชียร์ |
| แมนเชสเตอร์ | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 543,741 | แมนเชสเตอร์ MB (บางส่วน) | มหานครแมนเชสเตอร์ |
| Merthyr Tydfil | พ.ศ. 2451 | กลามอร์แกน | 55,283 | Merthyr Tydfil | มิดกลามอร์แกน |
| นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ | พ.ศ. 2432 | นอร์ ธ ธัมเบอร์แลนด์[a] | 222,172 | Newcastle upon Tyne MB (บางส่วน) | ไทน์และแวร์ |
| นิวพอร์ต | พ.ศ. 2434 | มอนมั ธ เชียร์ | 112,298 | นิวพอร์ต | เกวน |
| นอร์ทแธมป์ตัน | พ.ศ. 2432 | Northamptonshire | 126,597 | นอร์ทแธมป์ตัน (บางส่วน) | Northamptonshire |
| น็อตติงแฮม | พ.ศ. 2432 | นอตติงแฮมเชียร์[a] | 300,675 | น็อตติงแฮม | นอตติงแฮมเชียร์ |
| นอริช | พ.ศ. 2432 | นอร์ฟอล์ก[a] | 122,093 | นอริช | นอร์ฟอล์ก |
| โอลด์แฮม | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 105,922 | Oldham MB (บางส่วน) | มหานครแมนเชสเตอร์ |
| ออกซ์ฟอร์ด | พ.ศ. 2432 | อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ | 108,834 | ออกซ์ฟอร์ด | อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ |
| พลีมั ธ | พ.ศ. 2432 | Devon | 239,467 | พลีมั ธ | Devon |
| พอร์ทสมั ธ | พ.ศ. 2432 | แฮมป์เชียร์ | 197,453 | พอร์ทสมั ธ | แฮมป์เชียร์ |
| เพรสตัน | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 98,091 | เพรสตัน (บางส่วน) | แลงคาเชียร์ |
| การอ่าน | พ.ศ. 2432 | เบิร์กเชียร์ | 132,978 | การอ่าน | เบิร์กเชียร์ |
| รอชเดล | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 91,461 | รอชเดล MB (บางส่วน) | มหานครแมนเชสเตอร์ |
| ร็อตเธอร์แฮม | พ.ศ. 2445 | Yorkshire, West Riding | 84,800 | Rotherham MB (บางส่วน) | เซาท์ยอร์กเชียร์ |
| เซนต์เฮเลนส์ | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 104,326 | St Helens MB (บางส่วน) | เมอร์ซีย์ไซด์ |
| Salford | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 131,006 | Salford MB (บางส่วน) | มหานครแมนเชสเตอร์ |
| เชฟฟิลด์ | พ.ศ. 2432 | Yorkshire, West Riding | 520,308 | เชฟฟิลด์ MB (บางส่วน) | เซาท์ยอร์กเชียร์ |
| โซลิฮัล | พ.ศ. 2507 | วอร์ริคเชียร์ | 107,086 | Solihull MB (บางส่วน) | เวสต์มิดแลนด์ |
| เซาแธมป์ตัน | พ.ศ. 2432 | แฮมป์เชียร์[a] | 215,131 | เซาแธมป์ตัน | แฮมป์เชียร์ |
| เซาท์เอนด์ออนซี | พ.ศ. 2457 | เอสเซ็กซ์ | 162,735 | เซาท์เอนด์ออนซี | เอสเซ็กซ์ |
| เซาท์พอร์ต | พ.ศ. 2448 | แลงคาเชียร์ | 84,524 | Sefton MB (บางส่วน) | เมอร์ซีย์ไซด์ |
| ใต้โล่ | พ.ศ. 2432 | เดอแรม | 100,676 | South Tyneside MB (บางส่วน) | ไทน์และแวร์ |
| สต็อกพอร์ต | พ.ศ. 2432 | เชสเชียร์ | 139,598 | Stockport MB (บางส่วน) | มหานครแมนเชสเตอร์ |
| Stoke on Trent | พ.ศ. 2453 | Staffordshire | 265,258 | Stoke-on-Trent | Staffordshire |
| ซันเดอร์แลนด์ | พ.ศ. 2432 | เดอแรม | 217,075 | ซันเดอร์แลนด์ MB (บางส่วน) | ไทน์และแวร์ |
| สวอนซี | พ.ศ. 2432 | กลามอร์แกน | 173,355 | สวอนซี (บางส่วน) | กลามอร์แกนตะวันตก |
| Teesside | พ.ศ. 2511 | Yorkshire, North Riding | 396,233 | มิดเดิลสโบรห์ (บางส่วน) Stockton (บางส่วน) Langbaurgh (บางส่วน) | คลีฟแลนด์ |
| ทอร์เบย์ | พ.ศ. 2511 | Devon | 109,260 | ทอร์เบย์ | Devon |
| Tynemouth | พ.ศ. 2447 | นอร์ ธ ธัมเบอร์แลนด์ | 69,339 | North Tyneside MB (บางส่วน) | ไทน์และแวร์ |
| เวคฟิลด์ | พ.ศ. 2458 | Yorkshire, West Riding | 59,591 | Wakefield MB (บางส่วน) | เวสต์ยอร์กเชียร์ |
| วอลลาซีย์ | พ.ศ. 2456 | เชสเชียร์ | 97,216 | Wirral MB (บางส่วน) | เมอร์ซีย์ไซด์ |
| วอลซอลล์ | พ.ศ. 2432 | Staffordshire | 184,734 | Walsall MB (บางส่วน) | เวสต์มิดแลนด์ |
| วอร์ลีย์ | พ.ศ. 2509 | วูสเตอร์เชียร์ | 163,567 | Sandwell MB (บางส่วน) | เวสต์มิดแลนด์ |
| วอร์ริงตัน | พ.ศ. 2443 | แลงคาเชียร์ | 68,322 | วอร์ริงตัน (บางส่วน) | เชสเชียร์ |
| เวสต์บรอมวิช | พ.ศ. 2432 | Staffordshire | 166,592 | Sandwell MB (บางส่วน) | เวสต์มิดแลนด์ |
| วีแกน | พ.ศ. 2432 | แลงคาเชียร์ | 81,144 | วีแกน MB (บางส่วน) | มหานครแมนเชสเตอร์ |
| วูล์ฟแฮมป์ตัน | พ.ศ. 2432 | Staffordshire | 269,112 | วูล์ฟแฮมป์ตัน MB | เวสต์มิดแลนด์ |
| วูสเตอร์ | พ.ศ. 2432 | วอร์เซสเตอร์เชียร์[a] | 73,454 | Worcester (บางส่วน) | เฮเรฟอร์ดและวูสเตอร์ |
| ยาร์มั ธ | พ.ศ. 2432 | นอร์ฟอล์ก | 50,236 | Great Yarmouth (บางส่วน) | นอร์ฟอล์ก |
| ยอร์ก | พ.ศ. 2432 | ยอร์กเชียร์เวสต์ไรดิง[a] | 104,783 | ยอร์ก | นอร์ทยอร์กเชียร์ |
- ^ a b c d e f g h i j k l m เมืองเหล่านี้เป็นมณฑลของ บริษัทและแยกออกจากเขตที่เกี่ยวข้องเพื่อจุดประสงค์ทางพิธีการบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งความยุติธรรมและการบริหารงานยุติธรรม [10]
- ^ เขตเลือกตั้งนี้มีการเช่าทรัพย์สิน
เพียงสี่หัวเมืองที่มีมากกว่าหนึ่งเขตเลือกตั้งที่กำลังก่อตัว: สส์ , Sandwell , เซฟตันและKirklees ที่อื่นเขตการปกครองของมณฑลมักจะเป็นแกนกลางหรือทั้งหมดของเขตที่ตั้งชื่อตามเขตการปกครองของเขต - โดยมีข้อยกเว้นของแฮลิแฟกซ์ซึ่งมีเขตเมืองชื่อCalderdale , Burton upon Trent ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขต East Staffordshire และ Teesside ซึ่งเป็น แยกระหว่างสามเขตที่ไม่ใช่เขตเมือง
เขตการปกครองก่อนหน้า
เขตการปกครองที่จะยกเลิกก่อนปีพ. ศ. 2517 ได้แก่ :
| เขตเลือกตั้ง | เขต | สร้าง | ยกเลิก | ผู้สืบทอด |
|---|---|---|---|---|
| ครอยดอน | เซอร์เรย์ | พ.ศ. 2432 | พ.ศ. 2508 | มหานครลอนดอน: London Borough of Croydon |
| เดวอนพอร์ต | Devon | พ.ศ. 2432 | พ.ศ. 2457 | เขต Borough of Plymouth |
| อีสต์แฮม | เอสเซ็กซ์ | พ.ศ. 2458 | พ.ศ. 2508 | มหานครลอนดอน: London Borough of Newham |
| Hanley | Staffordshire | พ.ศ. 2432 | พ.ศ. 2453 | County Borough ของ Stoke on Trent |
| มิดเดิลสโบรห์ | Yorkshire, North Riding | พ.ศ. 2432 | พ.ศ. 2511 | เขตเทศบาลเมือง Teesside |
| Smethwick | Staffordshire | พ.ศ. 2450 | พ.ศ. 2509 | เขตเมืองวอร์ลีย์ |
| เวสต์แฮม | เอสเซ็กซ์ | พ.ศ. 2432 | พ.ศ. 2508 | มหานครลอนดอน: London Borough of Newham |
| เวสต์ฮาร์ทลีพูล | เดอแรม | พ.ศ. 2445 | พ.ศ. 2510 | เขตเทศบาลเมืองฮาร์ทลิพูล |
| ลินคอล์น | ลินคอล์นเชียร์ | พ.ศ. 2433 | พ.ศ. 2517? | ลินคอล์นเชียร์เคาน์ตี |
ไอร์แลนด์เหนือ
เขตเมืองของเบลฟาสและเดอร์รี่ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) พระราชบัญญัติ 1898
ในไอร์แลนด์เหนือรัฐบาลท้องถิ่นไม่ได้ใช้เมืองเขตตั้งแต่ปี 1973 แต่พวกเขายังคงอยู่ในการใช้งานสำหรับlieutenancy
เพื่อจุดประสงค์ในการบริหารสองเขตการปกครองในไอร์แลนด์เหนือถูกแทนที่ด้วยสองเขตที่ใหญ่กว่า ( เบลฟาสต์และลอนดอนเดอร์รี )
สาธารณรัฐไอร์แลนด์
พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) พ.ศ. 2441 ได้สร้างเขตเลือกตั้งในไอร์แลนด์ ตามพระราชบัญญัติสี่อดีต บริษัท แคปปิตอล ( คอร์ก , ดับลิน , โคลงและวอเตอร์ฟ ) กลายเป็นเมืองเขต
กัลเวย์กลายเป็นเขตเลือกตั้งในปีพ. ศ. 2529
ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์กฎหมายที่เกี่ยวข้องยังคงมีผลบังคับใช้ (แม้ว่าจะมีการแก้ไขเพิ่มเติม) และเขตการปกครองในรูปแบบเดิมมีอยู่จนถึงปี 2544 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2544 (ซึ่งแทนที่กฎหมายของรัฐบาลท้องถิ่นที่มีอยู่ส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์) คำว่า "เคาน์ตี Borough "ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วย" City "(และด้วยเหตุนี้" Corporation "ด้วย" City Council ") อย่างไรก็ตามKilkennyในขณะที่เป็นเมืองดั้งเดิมไม่เคยเป็นเขตการปกครองของเขต ภายใต้พระราชบัญญัติปฏิรูปการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2557เขตการปกครองของคิลเคนนีถูกยกเลิก แต่เขตเทศบาลที่มีเขตการปกครองของเมืองคิลเคนนีในอดีตจะเป็นที่รู้จักในชื่อเขตเทศบาลเมืองคิลเคนนี
ดูสิ่งนี้ด้วย
- องค์กรเขต
- รายชื่อเขตการปกครองและเขตการปกครองของอังกฤษตามจำนวนประชากรในปีพ. ศ. 2514
- เมืองลอนดอน
- เขตเทศบาลนคร
- เขตเทศบาล
อ้างอิง
- ^ พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2544 โดยอ้างอิงเฉพาะมาตรา 10 (2) และ 10 (4) (ข) http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/LocalGovernmentAdministration/RHLegislation/FileDownLoad,1963,en.pdf ที่ เก็บถาวรเมื่อ 20 มีนาคม 2555 ที่ Wayback Machine
- ^ พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2431 ส. 31
- ^ ข้อมูลสำมะโนประชากรเกี่ยวกับประชากรของ Merthyr Tydfil
- ^ "เลขที่ 34159" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน 1 พ.ค. 2478 น. 3041.
- ^ รายงานของคณะกรรมาธิการเกี่ยวกับสถานะของ County Borough of Merthyr Tydfil (Cmd.5039)
- ^ รัฐบาลท้องถิ่นในอังกฤษและเวลส์ในช่วงของการสร้างใหม่ (Cmd 6579)
- ^ "เลขที่ 37325" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน 26 ตุลาคม 2488 น. 5238.
- ^ รายงานของคณะกรรมาธิการเขตแดนการปกครองท้องถิ่นปี 2490
- ^ a b พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (เวลส์) 1994 กำหนดการ 1 ส่วน II
- ^ อาร์โนลด์ - เบเกอร์ชาร์ลส์ (2544) The Companion to British History (2 ed.). เลดจ์ น. 368. ISBN 9780415185837.