คอตส์โวลส์

มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของยุคหินใหม่จากห้องฝังศพบน Cotswold Edge และยังมีป้อมสำริดและยุคเหล็กที่หลงเหลืออยู่ ^[13]ต่อมาชาวโรมันได้สร้างบ้านพักตากอากาศเช่นที่เชดเวิร์ ธ^{[14] การ}ตั้งถิ่นฐานเช่นกลอสเตอร์และปูเส้นทางเซลติกซึ่งรู้จักกันในภายหลังว่าทางโฟสเซ ^[15]

ในช่วงยุคกลางต้องขอบคุณสายพันธุ์แกะที่รู้จักกันในชื่อCotswold Lionทำให้ Cotswolds มีความเจริญรุ่งเรืองจากการค้าขนสัตว์กับทวีปด้วยเงินจำนวนมากที่ทำจากขนสัตว์ซึ่งนำไปสู่การสร้างโบสถ์ ยุคที่ประสบความสำเร็จที่สุดสำหรับการค้าขนสัตว์คือ 1250–1350; ขนสัตว์ส่วนใหญ่ในเวลานั้นถูกขายให้กับพ่อค้าชาวอิตาลี บริเวณนี้ยังคงอนุรักษ์ "โบสถ์ขนสัตว์" คอตส์โวลด์สโตนที่หล่อเหลาและสวยงามไว้มากมาย ย่านที่ร่ำรวยในศตวรรษที่ 21 ดึงดูดชาวลอนดอนที่ร่ำรวยและคนอื่น ๆ ที่เป็นเจ้าของบ้านหลังที่สองที่นั่นหรือเลือกที่จะเกษียณไปที่คอตส์โวลด์ ^[11]

นิรุกติศาสตร์

ชื่อCotswoldเป็นที่นิยมในความหมายของความหมาย "คอกแกะในเนินเขากลิ้ง", ^{[16] [17] โดย}ใช้คำว่าwoldหมายถึงเนินเขา เปรียบเทียบWealdจากภาษาแซกซอน / เยอรมันคำว่าWaldแปลว่า 'ป่า' อย่างไรก็ตามสมาคมชื่อสถานที่ในภาษาอังกฤษได้ยอมรับมาหลายปีแล้วว่าคำว่าCotswoldมาจากCodesuualtของศตวรรษที่ 12 หรือรูปแบบอื่น ๆ ในรูปแบบนี้ซึ่งเป็นนิรุกติศาสตร์ที่ได้รับ 'Cod's-wold' ซึ่งเป็น 'Cod's high ที่ดินโล่ง '. ^[18] Codถูกตีความว่าเป็นชื่อส่วนตัวแบบอังกฤษเก่าซึ่งอาจได้รับการยอมรับในชื่ออื่น ๆ : Cutsdean , Codeswellan และ Codesbyrig ซึ่งบางส่วนย้อนกลับไปในศตวรรษที่แปด ^[19]ต่อมามีการสังเกตเห็นว่า "Cod" ได้มาจากความรู้ความเข้าใจทางปรัชญาของสตรีชาวบริตโตนิก"Cuda"ซึ่งเป็นเทพธิดาแห่งมารดาในเทพนิยายเซลติกที่อ้างว่าได้รับการบูชาในภูมิภาคคอตส์โวลด์ ^{[20] [21]}

Biburyหมู่บ้าน Cotswold ทั่วไป

กระดูกสันหลังของ Cotswolds ไหลไปทางตะวันตกเฉียงใต้ถึงตะวันออกเฉียงเหนือผ่านหกมณฑลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Gloucestershire, West Oxfordshire และ Warwickshire ทางตะวันตกเฉียงใต้ ภาคเหนือและตะวันตกขอบของ Cotswolds มีการทำเครื่องหมายโดยสูงชันผาลงไปที่หุบเขาเวิร์นและริลล์เอวอน คุณลักษณะนี้เรียกว่า Cotswold escarpment หรือบางครั้ง Cotswold Edge เป็นผลมาจากการยกระดับ (การเอียง) ของชั้นหินปูนทำให้เห็นขอบหัก ^[22]นี่คือcuestaในแง่ธรณีวิทยา ลาดจุ่มเป็นไปทางทิศใต้

อาณาเขตทางทิศตะวันออกคือเมืองออกซ์ฟอร์ดและทางตะวันตกคือเมืองสเตราด์ ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ต้นน้ำลำธารของหุบเขาเทมส์และเมืองต่างๆเช่นLechlade , TetburyและFairfordมักถูกพิจารณาว่าเป็นขีด จำกัด ของภูมิภาคนี้ ทางตอนใต้ของ Cotswolds มีลักษณะการยกระดับของ Cotswold Edge ไปถึงไกลกว่าBathและเมืองต่างๆเช่นChipping SodburyและMarshfieldมีองค์ประกอบร่วมกันของตัวละคร Cotswold

พื้นที่ที่เป็นที่โดดเด่นด้วยเสน่ห์เมืองเล็ก ๆ และหมู่บ้านที่สร้างขึ้นจากพื้นฐานหิน Cotswold (สีเหลืองOolitic หินปูน ) ^[22]หินปูนนี้จะอุดมไปด้วยฟอสซิลโดยเฉพาะอย่างยิ่งของฟอสซิลเม่นทะเล เมือง Cotswold ได้แก่Bourton-on-the-Water , Broadway , Burford , Chipping Campden , Chipping Norton , Cricklade , Dursley , Malmesbury , Moreton-in-Marsh , Nailsworth, Northleach , Stow-on-the-Wold , Stroud , WitneyและWinchcombe . นอกจากนี้Box ส่วนใหญ่ยังอยู่ใน Cotswolds Bath , Cheltenham , Cirencester , Gloucester , StroudและSwindonเป็นศูนย์กลางเมืองขนาดใหญ่ที่ติดกับหรือล้อมรอบด้วย Cotswold AONB

เมืองชิปปิงแคมป์เดนมีชื่อเสียงในด้านการเป็นบ้านของขบวนการศิลปะและหัตถกรรมซึ่งก่อตั้งโดยวิลเลียมมอร์ริสเมื่อปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ^[23]วิลเลียมมอร์ริสอาศัยอยู่ในบรอดเวย์ทาวเวอร์เป็นครั้งคราวความโง่เขลาซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะในชนบท ^[24]ชิปปิงแคมป์เดนเป็นที่รู้จักกันในงานCotswold Olimpick Gamesประจำปีซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองกีฬาและเกมย้อนหลังไปถึงต้นศตวรรษที่ 17 ^[25]

จากพื้นที่เกือบ 800 ตารางไมล์ (2,100 กิโลเมตร² ) ของ Cotswolds ประมาณแปดสิบเปอร์เซ็นต์เป็นพื้นที่เพาะปลูก ^[26]มีทางเดินเท้าและบังเหียนกว่า 3,000 ไมล์ (4,800 กิโลเมตร) นอกจากนี้ยังมีกำแพงหินประวัติศาสตร์ 4,000 ไมล์ (6,400 กม.) ^[10]

บ้านแถวของหินคอตส์โวลด์ใน บรอดเวย์วูสเตอร์เชียร์ ; อาคารแปลกตาของหมู่บ้านดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

รายงานเกี่ยวกับการจ้างงานในสาขาความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่นประจำปี 2560 ระบุว่าแหล่งรายได้หลัก ได้แก่ อสังหาริมทรัพย์การเช่าและกิจกรรมทางธุรกิจการผลิตและการซ่อมแซมการค้าส่งและการค้าปลีก ผู้อยู่อาศัยประมาณ 44% มีงานทำในภาคส่วนเหล่านี้ ^[12]การเกษตรก็มีความสำคัญเช่นกัน 86% ของที่ดินใน AONB ถูกใช้เพื่อจุดประสงค์นี้ พืชหลัก ได้แก่ ข้าวบาร์เลย์ถั่วน้ำมันเมล็ดเรพซีดและข้าวสาลีในขณะที่การเลี้ยงแกะก็มีความสำคัญเช่นกัน เลี้ยงวัวและหมูด้วย อย่างไรก็ตามภาคปศุสัตว์ลดลงตั้งแต่ปี 2545 ^[27]

จากข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ของ Cotswolds ^[28]การค้าส่งและการค้าปลีกเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุด (15.8% ของแรงงาน) ตามด้วยการศึกษา (9.7%) และงานด้านสุขภาพและสังคม (9.3%) รายงานยังระบุด้วยว่าผู้อยู่อาศัยในสัดส่วนที่ค่อนข้างสูงขึ้นทำงานในภาคการเกษตรป่าไม้และประมงที่พักและบริการอาหารรวมถึงกิจกรรมทางวิชาชีพวิทยาศาสตร์และเทคนิค ^[29]

การว่างงานในเขตคอตส์โวลด์อยู่ในกลุ่มที่ต่ำที่สุดในประเทศ ^[30]รายงานในเดือนสิงหาคม 2017 พบว่ามีผู้ว่างงานเพียง 315 คนลดลงเล็กน้อยจากห้าปีก่อนหน้านี้ ^[31]

การท่องเที่ยว

การท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ เพียงอย่างเดียวพื้นที่ Cotswold District มีรายได้มากกว่า 373 ล้านปอนด์จากการใช้จ่ายของผู้เยี่ยมชมที่พัก 157 ล้านปอนด์สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวและความบันเทิงในท้องถิ่นและประมาณ 100 ล้านปอนด์สำหรับการเดินทางในปี 2016 ^[32]ในพื้นที่การท่องเที่ยว Cotswolds ที่ใหญ่กว่า ได้แก่ Stroud, Cheltenham, Gloucester และ Tewkesbury ^[30]การท่องเที่ยวสร้างรายได้ประมาณ 1 พันล้านปอนด์ในปี 2559 โดยจัดหางาน 200,000 ตำแหน่ง ในปีนั้นมีผู้เยี่ยมชมพื้นที่การท่องเที่ยวคอตส์โวลด์ประมาณ 38 ล้านคน

การท่องเที่ยวจำนวนมากแนะนำนักท่องเที่ยวโดยตรงกับเอดจ์ , Stow-on-the-Wold , Bourton-on-the-Water , ^[33] บรอดเวย์ , Biburyและสแตนตัน ^{[34] [35]}สถานที่เหล่านี้บางแห่งอาจมีผู้คนหนาแน่นมากในบางครั้ง มีผู้เข้าเยี่ยมชม Bourton ประมาณ 300,000 คนต่อปีโดยประมาณครึ่งหนึ่งพักอยู่ 1 วันหรือน้อยกว่านั้น ^[36]

บริเวณนี้ยังมีเส้นทางเดินสาธารณะและทางเดินเท้าสาธารณะมากมายที่ดึงดูดผู้มาเยือนรวมถึงCotswold Way 93 ไมล์ (150 กม.) (ส่วนหนึ่งของNational Trails System ) จาก Bath ไปยัง Chipping Camden ^[37]

การพัฒนาที่อยู่อาศัย

ในเดือนสิงหาคม 2018 มีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายสำหรับแผนท้องถิ่นที่จะนำไปสู่การสร้างบ้านเพิ่มอีกเกือบ 7,000 หลังภายในปี 2574 นอกเหนือจากที่สร้างไปแล้วกว่า 3,000 หลัง พื้นที่สำหรับการพัฒนา ได้แก่ Cirencester, Bourton-on-the-Water, Down Ampney, Fairford, Kemble, Lechlade, Northleach, South Cerney, Stow-on-the-Wold, Tetbury และ Moreton-in-Marsh เงินบางส่วนที่ได้รับจากนักพัฒนาจะถูกจัดสรรสำหรับโครงสร้างพื้นฐานใหม่เพื่อรองรับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น ^[38]

หิน Cotswold เป็นสีเหลืองOolitic จูราสสิ หินปูน หินปูนนี้จะอุดมไปด้วยฟอสซิลโดยเฉพาะอย่างยิ่งของฟอสซิลเม่นทะเล สีของอาคารที่สร้างหรือเผชิญกับหินนี้มักถูกอธิบายว่าเป็นสีน้ำผึ้งหรือสีทอง ^[39]

บ้านแถวบรอดเวย์ของ Cotswold Stone

หินแตกต่างกันไปในสีจากเหนือจรดใต้เป็นสีน้ำผึ้งในภาคเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของภูมิภาคดังแสดงในหมู่บ้าน Cotswold เช่นสแตนตันและบรอดเวย์ ; สีทองในพื้นที่ตอนกลางและตอนใต้ดังที่แสดงในDursleyและCirencester ; และไข่มุกสีขาวในการอาบน้ำ ^[40]

กระท่อมหินบางหลังมีหลังคามุงด้วยหินชนวนแม้ว่าปัจจุบันหินชนวนจะพบเห็นได้ทั่วไป (Stretton-On-Fosse)

หินโผล่ขึ้นมาในสถานที่บน Cotswold Edge; เหมืองขนาดเล็กเป็นเรื่องปกติ ความเสี่ยงจะไม่ค่อยพอขนาดกะทัดรัดที่จะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับหินปีนเขาแต่มีข้อยกเว้นคือปราสาทหินบนCleeve Hillใกล้บี้แบน เนื่องจากการขยายตัวอย่างรวดเร็วของ Cotswolds เพื่อให้พื้นที่ใกล้เคียงใช้ประโยชน์จากราคาบ้านที่เพิ่มขึ้นหมู่บ้าน Ironstone ที่รู้จักกันดีเช่นHook Nortonจึงถูกอ้างสิทธิ์โดยบางคนว่าอยู่ใน Cotswolds แม้ว่าจะไม่มีคุณลักษณะหลักของหมู่บ้าน Cotswolds เช่น หินคอตส์โวลด์และสร้างขึ้นแทนโดยใช้หินเหล็กสีแดง / ส้มเข้มซึ่งรู้จักกันในชื่อหินฮอร์นตัน ^[41]

ในปี 1934 หนังสือของเขาที่เป็นภาษาอังกฤษการเดินทาง , JB พรีสได้แสดงความคิดเห็นนี้^[42]เกี่ยวกับอาคาร Cotswold ทำจากหินในท้องถิ่น

"ความจริงก็คือมันไม่มีสีที่สามารถอธิบายได้แม้ว่าดวงอาทิตย์จะถูกบดบังและแสงจะเย็น แต่ผนังเหล่านี้ก็ยังคงอบอุ่นและส่องสว่างอยู่จาง ๆ ราวกับว่าพวกเขารู้เคล็ดลับในการรักษาแสงแดดที่หายไปจากศตวรรษที่ริบหรี่ พวกเขา ".

เนินเขาและทุ่งนาที่สร้างความประทับใจให้กับภูมิทัศน์ของคอตส์โวลส์

คอตส์โวลด์ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่แห่งความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่น (AONB) ในปีพ. ศ. 2509 โดยขยายในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2533 เป็น 1,990 ตารางกิโลเมตร (768 ตารางไมล์) ในปี 1991 AONB ทั้งหมดได้รับการวัดอีกครั้งโดยใช้วิธีการที่ทันสมัยและพื้นที่อย่างเป็นทางการของ Cotswolds AONB เพิ่มขึ้นเป็น 2,038 ตารางกิโลเมตร (787 ตารางไมล์) ในปี 2000 รัฐบาลได้รับการยืนยัน AONBs ที่มีคุณภาพภูมิทัศน์และสภาพเหมือนอุทยานแห่งชาติ ^[43]

Cotswolds AONB ซึ่งใหญ่ที่สุดในอังกฤษและเวลส์ทอดยาวจากบริเวณชายแดนของ South Warwickshire และ Worcestershire ผ่าน West Oxfordshire และ Gloucestershire และเข้าสู่บางส่วนของ Wiltshire และBath และ North East Somersetทางตอนใต้ ^[44] Gloucestershire County Council รับผิดชอบร้อยละหกสิบสามของ AONB ^[45]

คณะกรรมการอนุรักษ์ Cotswolds มีหน้าที่ในการอนุรักษ์และเสริมสร้าง AONB คณะกรรมการจัดตั้งขึ้นภายใต้มาตราในปี 2547 ในฐานะหน่วยงานสาธารณะที่เป็นอิสระคณะกรรมการดำเนินงานหลายอย่างตั้งแต่การจัดหาเงินทุนสำหรับโครงการอนุรักษ์ 'บนพื้นดิน' ไปจนถึงการให้ภาพรวมเชิงกลยุทธ์ของพื้นที่สำหรับผู้มีอำนาจตัดสินใจที่สำคัญเช่นเจ้าหน้าที่วางแผน คณะกรรมการได้รับทุนจากNatural Englandและหน่วยงานท้องถิ่นสิบเจ็ดแห่งที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของ AONB ^[46]แผนการจัดการ Cotswolds AONB ปี 2018–2023 ได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการในเดือนกันยายน 2018 ^[47]

ภูมิทัศน์ของ AONB นั้นแตกต่างกันไปรวมถึงความผิดปกติที่สูงชันลาดชันเนินเขากลิ้งและหุบเขาหุบเขาหินปูนที่ถูกปิดล้อมหุบเขาที่ตั้งรกรากเนินหินและหุบเขาหินสูงและหุบเขาสูงหุบเขาสูงลาดชันสูงที่ราบลุ่มลาดเอียงและหุบเขา , ที่ราบสูงหินปูนต่ำ, ที่ราบลุ่ม cornbrash, พื้นที่เพาะปลูก, หุบเขาที่ราบลุ่มกว้าง, หุบเขาที่ราบลุ่มขนาดใหญ่, หุบเขาที่รกร้างว่างเปล่าและหุบเขาที่ไม่มีป่า ^[48]

ในขณะที่ความงามของ Cotswolds AONB นั้นเกี่ยวพันกับหมู่บ้านที่ดูเหมือนเกือบจะเติบโตมาจากภูมิทัศน์ Cotswolds ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่แห่งความงามทางธรรมชาติที่โดดเด่นเป็นหลักสำหรับที่อยู่อาศัยของทุ่งหญ้าหินปูนที่หายากเช่นเดียวกับป่าบีชที่เติบโตเก่าระบุพื้นที่ พื้นที่ที่อยู่อาศัยเหล่านี้ยังมีที่พึ่งสุดท้ายสำหรับพืชอื่น ๆ อีกมากมายและสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์ที่มีบางส่วนเพื่อให้พวกเขาได้รับการคุ้มครองภายใต้สัตว์ป่าและชนบทพระราชบัญญัติ 1981 Cleeve Hillและชุมชนที่เกี่ยวข้องเป็นตัวอย่างที่ดีของทุ่งหญ้าหินปูนและเป็นหนึ่งในสถานที่ไม่กี่แห่งที่ผีเสื้อ Duke of Burgundyอาจยังคงพบอยู่มากมาย ^[49]

รายงานในเดือนมิถุนายน 2018 ระบุว่า AONB ได้รับ "ผู้เยี่ยมชม 23 ล้านคนต่อปีซึ่งมากเป็นอันดับสามของภูมิทัศน์ที่ได้รับการคุ้มครอง" ^{[50] เมื่อ}ต้นปีนั้นไมเคิลโกฟเลขาธิการสิ่งแวดล้อมได้ประกาศว่าจะมีการจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อพิจารณาสร้าง AONB บางส่วนให้เป็นอุทยานแห่งชาติ การตรวจสอบจะยื่นรายงานในปี 2019 ^[51]ในเดือนเมษายน 2018 คณะกรรมการอนุรักษ์ Cotswolds ได้เขียนถึงNatural England "ขอให้พิจารณาเรื่องการทำให้ Cotswolds เป็นอุทยานแห่งชาติ" ตาม Liz Eyre ประธาน ^[52]สิ่งนี้นำไปสู่ความกังวลบางประการตามที่ระบุไว้โดยสมาชิกคนหนึ่งของสภาเขตคอตส์โวลด์ "การกำหนดอุทยานแห่งชาติถือเป็นก้าวสำคัญอีกก้าวหนึ่งและทำให้โอกาสในการตัดสินใจครั้งสำคัญถูกพรากไปจากสมาชิกสภาที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย" ^[53]กล่าวอีกนัยหนึ่งสภาเขตคอตส์โวลด์จะไม่มีอำนาจในการอนุญาตและปฏิเสธการขอที่อยู่อาศัยอีกต่อไป ^[54]

เอกลักษณ์และคุณค่าของ Cotswolds แสดงให้เห็นในข้อเท็จจริงที่ว่าพื้นที่อนุรักษ์พิเศษของยุโรป 5 แห่งเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติสามแห่งและสถานที่ที่มีความสนใจทางวิทยาศาสตร์พิเศษมากกว่าแปดสิบแห่งอยู่ใน Cotswolds AONB ^[55]

Cotswold Voluntary Wardens Service ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2511 เพื่อช่วยอนุรักษ์และปรับปรุงพื้นที่และปัจจุบันมีผู้พิทักษ์มากกว่า 300 คน ^[56]

Cotswold Wayเป็นฟุตบาททางไกลเพียงกว่า 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) ยาววิ่งตามความยาวของ AONB ส่วนใหญ่บนขอบของลาดชัน Cotswold ด้วยวิวทิวทัศน์ที่เวิร์นวัลเลย์และหุบเขาของอีฟส์แฮม ^[57]

สวนลับที่ ปราสาท Sudeley

ภาพขวาเป็นสวนSudeley ปราสาทที่Winchcombe โครงสร้างปัจจุบันสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 และอาจอยู่บนที่ตั้งของปราสาทสมัยศตวรรษที่ 12 ^[58]มันเป็นทางตอนเหนือของเมืองสปาของบี้แบนซึ่งมีสถาปัตยกรรมจอร์เจียมากบุญบาง ไปทางใต้ต่อTetburyเป็นป้อมปราการโบราณที่รู้จักกันเป็นปราสาท Beverstonก่อตั้งขึ้นในปี 1229 โดยมอริซเดอกอนต์ ในบริเวณเดียวกันคือCalcot Manorคฤหาสน์ที่มีต้นกำเนิดประมาณ 1300 เป็นยุ้งฉาง ^[59]

Tetbury Market Houseสร้างขึ้นในปี 1655 ^[60]ในช่วงยุคกลาง Tetbury กลายเป็นตลาดสำคัญสำหรับขนสัตว์และเส้นด้ายคอตส์โวลด์ Chavenage Houseเป็นคฤหาสน์ยุคเอลิซาเบ ธ 1.5 ไมล์ (2.4 กม.) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Tetbury ^[61] เชดเวิร์ ธ โรมันวิลล่าซึ่งมีการจัดแสดงพื้นกระเบื้องโมเสคหลายชั้นอยู่ใกล้กับถนนโรมันที่เรียกว่าFosse Wayห่างจากเมืองสำคัญ Corinium Dobunnorum (ไซเรนเซสเตอร์) ไปทางเหนือ 8 ไมล์ (13 กม.) Cirencester Abbeyก่อตั้งขึ้นเป็นพระอารามออกัสใน 1117 ^[62]และโบสถ์ Malmesburyเป็นหนึ่งในไม่กี่บ้านภาษาอังกฤษที่มีประวัติอย่างต่อเนื่องจากศตวรรษที่ 7 ผ่านไปสลายของพระราชวงศ์ ^[63]

บ้านที่ผิดปกติในพื้นที่นี้เป็นQuarwoodบ้านโกธิควิคตอเรียนในStow-on-the-Wold พื้นที่ครอบคลุม 42 เอเคอร์ (17 เฮกตาร์) รวมถึงสวนสาธารณะบ่อปลาทุ่งนาโรงรถป่าไม้และกระท่อมเจ็ดหลัง ^[64]อีกแห่งหนึ่งคือคฤหาสน์วูดเชสเตอร์ซึ่งเป็นคฤหาสน์ฟื้นฟูสไตล์โกธิกที่ยังสร้างไม่เสร็จในสวนสาธารณะวูดเชสเตอร์ใกล้เมืองนิมป์สฟิลด์ ^[65] นิวอาร์พาร์คเป็นเกรดระบุบ้านในชนบทของทิวดอร์ต้นกำเนิดใกล้หมู่บ้าน Ozleworth ที่Wotton-under-Edge บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในที่ดินขนาด 700 เอเคอร์ (300 เฮกแตร์) ^[66]ทางตอนใต้สุดของสันเขาคอตส์โวลด์

คฤหาสน์อีกแห่งในพื้นที่Owlpen Manorในหมู่บ้าน Owlpen ในเขตStroudก็เป็นของ Tudor และเกรด I เช่นกัน ไกลออกไปทางเหนือBroadway Towerเป็นความโง่เขลาบน Broadway Hill ใกล้กับหมู่บ้าน Broadway, Worcestershire ทางตอนใต้ของ Cotswolds เป็นCorsham ศาลเป็นบ้านในสวนสาธารณะที่ออกแบบโดยความสามารถในการสีน้ำตาลที่อยู่ในเมืองของCorsham , 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) ทางตะวันตกของมัตวิลต์เชียร์

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

ตามที่ผู้ใช้ทั่วโลกTripAdvisorเว็บไซต์ท่องเที่ยว, ในปี 2018 ต่อไปนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดใน Cotswolds: ^[67]

• เดินไปกับเหยี่ยว Cheltenham
• โรงกลั่น Cotswolds, Stourton
• Cotswold Falconry Centre, Moreton-in-Marsh
• พิพิธภัณฑ์ดนตรีกล Northleach
• Chavenage House , Tetbury
• Tewkesbury Abbey , Tewkesbury
• Gloucestershire Warwickshire Steam Railway , Cheltenham
• วิหารกลอสเตอร์กลอสเตอร์
• Royal Gardens ที่Highgrove , Tetbury
• พิพิธภัณฑ์ Jet Ageกลอสเตอร์
• Cotswold Wildlife Park , Burford
• โรงเบียร์Hook Norton , Hook Norton

แผนที่ของถนน Cotswolds จากปีพ. ศ. 2476

โกหก Cotswolds ระหว่างM5 , M40และM4 มอเตอร์เวย์ ถนนสายหลักผ่านพื้นที่A46 : Bath  - Stroud  - Cheltenham ; A419 : สวินดอน  - Cirencester  - สเตราท์; A429 : Cirencester - Stow-on-the-Wold  - Moreton-in-Marsh ; และA40 : Oxford  - Burford  - Cheltenham ทั้งหมดเหล่านี้ประมาณปฏิบัติตามเส้นทางของถนนโบราณบางวางไว้โดยชาวโรมันเช่นErmin Wayและทางฟอซ

มีรถประจำทางในพื้นที่ให้บริการ แต่บางแห่งก็มีให้บริการไม่บ่อยนัก

แม่น้ำเทมส์ไหลจาก Cotswolds และนำร่องจากIngleshamและLechlade-on-Thamesล่องฟอร์ด

ทางรถไฟ

พื้นที่ที่มีขอบเขตโดยทั้งสองเส้นทางรถไฟที่สำคัญ: ในทางทิศใต้ตามหลักเส้น Bristol-อาบน้ำลอนดอน (รวมทั้งสายหลักวเซาธ์เวลส์ ) และทางทิศตะวันตกโดยที่สายหลักบริสตอเบอร์มิงแฮม นอกจากนี้เส้นทางCotswold ยังวิ่งผ่าน Cotswolds จากOxfordไปยังWorcesterและเส้นทางGolden Valleyวิ่งจาก Swindon ผ่านStroudไปยังGloucesterซึ่งให้บริการในพื้นที่อย่างรวดเร็ว

บริการรถไฟฉีดไปยังเมืองใหญ่วิ่งออกจากสถานีรถไฟเช่นอาบน้ำ , สวินดอน , ฟอร์ด , เชลท์และเวอร์ซ รถไฟ Mainline ดำเนินการโดยทางทิศตะวันตกรถไฟไปลอนดอนแพดดิงตันนอกจากนี้ยังมีจากสถานีเคมใกล้ Cirencester, สถานี Kinghamใกล้ Stow-on-the-Wold, สถานี CharlburyและMoreton-in-Marsh สถานี

นอกจากนี้ยังมีGloucestershire Warwickshire Railwayซึ่งเป็นรถไฟสายประวัติศาสตร์ที่ให้บริการ Cotswolds จากCheltenham Racecourseผ่านGotherington , WinchcombeและHayles Abbey HaltไปยังToddingtonและ Laverton เส้นที่เก็บรักษาไว้ได้ขยายไปยังบรอดเวย์

ภูมิภาคคอตส์โวลด์ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงหลายคน ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 Herbert HowellsและIvor Gurneyเคยเดินเล่นด้วยกันบนเนินเขาเป็นเวลานานและ Gurney กระตุ้นให้ Howells สร้างภูมิทัศน์รวมถึงMalvern Hills ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นแรงบันดาลใจสำหรับการทำงานในอนาคตของเขา ยอมรับในปี 1916 Howells ได้เขียนผลงานชิ้นสำคัญชิ้นแรกของเขาPiano Quartet in A minorโดยได้รับแรงบันดาลใจจากมุมมองอันงดงามของMalverns ; เขาอุทิศให้กับ "เนินเขาที่ Chosen ( Churchdown ) และ Ivor Gurney ที่รู้จัก" ^[68]อีกคนร่วมสมัยของพวกเขาเจอรัลด์ฟินซีอาศัยอยู่ในเพนสวิกใกล้ๆ

กุสตาฟโฮลส์ที่เกิดใน Cheltenham ใช้จ่ายมากในช่วงปีแรกของเขาเล่นออร์แกนในโบสถ์ Cotswold หมู่บ้านรวมทั้งCranhamหลังจากที่หมู่บ้านเขาชื่อของเขาสำหรับการปรับแต่งในฤดูหนาวเยือกเย็น เขาเรียกซิมโฟนีของเขาใน F major, Op 8 H47 Cotswolds

เพื่อนโฮลส์, นักแต่งเพลงราล์ฟวอห์นวิลเลียมส์เกิดที่ลง Ampneyใน Cotswolds และแม้ว่าเขาจะย้ายไปเซอร์เรย์เป็นเด็กเขาให้ชื่อของหมู่บ้านบ้านเกิดของเขาในการปรับแต่งสำหรับลงมาโอความรักของพระเจ้า นอกจากนี้เขายังแต่งโอเปร่าฮิวจ์เดอะโดรเวอร์ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2456 ถึง พ.ศ. 2467 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงชีวิตในหมู่บ้านคอตส์โวลด์และผสมผสานท่วงทำนองพื้นบ้านในท้องถิ่น ในปี 1988 ซิมโฟนี 6 (Op. 109) ของนักแต่งเพลงเร็ก Bourgeoisมีชื่อว่า"เป็น Cotswold ซิมโฟนี"

Cotswolds เป็นสถานที่ยอดนิยมในการถ่ายทำฉากสำหรับภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ^{[69] [70]}ภาพยนตร์เรื่องBetter Things (2008) กำกับโดย Duane Hopkins ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ในคอตส์โวลด์ อกาธาลูกเกดนักสืบสวมบทบาทอาศัยอยู่ในหมู่บ้านคาร์สลีย์ในคอตส์โวลส์

ภาพยนตร์อื่น ๆ ที่ถ่ายทำใน Cotswolds หรือบริเวณใกล้เคียงอย่างน้อยบางส่วน ได้แก่ซีรีส์ Harry Potter (Gloucester Cathedral), Bridget Jones's Diary ( Snowshill ), Pride and Prejudice (Cheltenham Town Hall) และBraveheart (Cotswold Farm Park) ^[71]ในปี 2014 ฉากบางส่วนของภาพยนตร์เรื่อง Alice in Wonderland ปี 2016: Through the Looking Glass ถ่ายทำที่ Gloucester Docks นอกเขต Cotswold District; บางฉากสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Amazing Grace ในปี 2006 ก็ถ่ายทำที่ท่าเทียบเรือ ^[72]

ซีรีส์โทรทัศน์Father Brownถ่ายทำใน Cotswolds เกือบทั้งหมด ฉากและสิ่งปลูกสร้างในSudeley Castleมักถูกนำเสนอในซีรีส์ ^[73]พระครูใน Blockley ถูกใช้เป็นที่พำนักของตัวละครหลักในขณะที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลเป็นนิกายโรมันคา ธ อลิกเซนต์แมรีในซีรีส์ ^[69]สถานที่ถ่ายทำอื่น ๆ รวมถึงGuiting เพาเวอร์อดีตโรงพยาบาลในMoreton-in-Marshที่WinchcombeสถานีรถไฟLower Slaughterคริสตจักรและเซนต์ปีเตอร์ในUpper Slaughter ^{[74] [75]}

ในซีรีส์โทรทัศน์ BBC ปี 2010 Poldarkสถานที่ตั้งของบ้านครอบครัว "Trenwith" ของ Ross Poldark คือChavenage House , Tetbury ซึ่งเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ ^[76]

ภาพภายนอกหลายชีวิตในหมู่บ้านในDownton Abbeyทีวีซีรีส์ที่กำลังถ่ายทำในBampton, Oxfordshire ^[71]สถานที่ถ่ายทำอื่น ๆ ในมณฑลนั้นรวมถึงสวินบรูก, ฟันเฟืองและชิลตัน ^{[77] [78]}

เมืองบา ธ เป็นเจ้าภาพทีมงานที่ถ่ายทำส่วนของภาพยนตร์Vanity Fair , ชักชวน , แดรกคิวลาและดัชเชส ^[79] กลอสเตอร์และสถานที่อื่น ๆ ในกลอสเตอร์เชียร์บางแห่งอยู่ในพื้นที่แห่งความงามตามธรรมชาติเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา วิหารกลอสเตอร์ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ ^[80]

เล็งของเหยี่ยวเพเรกรินในภูมิทัศน์ของ Cotswolds เป็นที่กล่าวถึงในเพเรกรินโดยจอห์นอเล็กซ์เบเกอร์

• ชิลเทิร์น
• ธรณีวิทยาของบริเตนใหญ่

• รั้งแคทเธอรีน "มองย้อนกลับไป: คอตส์โวลด์และเอกลักษณ์ประจำชาติอังกฤษค. วารสารภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ 25.4 (2542): 502-516.
• รั้งแคทเธอรีน "พื้นที่แห่งความสุขสำหรับฝูงสัตว์ที่มีเสียงดังหรือไม่การเผชิญหน้ากับคอตส์โวลด์และอังกฤษระหว่างปี 1900–1950 อย่างแยกไม่ออก" ประวัติศาสตร์ชนบท 11.1 (2000): 75-94.
• Briggs, Katharine Mary นิทานพื้นบ้านของ Cotswolds (BT Batsford Limited, 1974)
• Hilton, RH "The Cotswolds and Regional History" ประวัติวันนี้ (กรกฎาคม 2496) 3 # 7 หน้า 490–499
• เวเรย์เดวิดเซซิลวินเทอร์ อาคารของอังกฤษ: Gloucestershire I. The Cotswolds (หนังสือเพนกวิน 2522)

• โปรไฟล์ National Character Area - Natural England
• Cotswolds Area of ​​Outstanding Natural Beauty - Cotswolds Conservation Board
• ห้างหุ้นส่วนการท่องเที่ยว Cotswolds
• มัคคุเทศก์อิสระ:
  • cotswolds.org
  • thecotswolds.com
  • icotswolds.com
  • สำรวจ Gloucestershire