เกาะโคนีย์

เกาะโคนีย์เป็นคาบสมุทรย่านบันเทิงและพื้นที่ในส่วนทางตะวันตกเฉียงใต้ของมหานครนิวยอร์กเลือกตั้งของบรูคลิ บริเวณใกล้เคียงล้อมรอบด้วยหาด Brightonทางทิศตะวันออกอ่าวนิวยอร์กตอนล่างทางทิศใต้และทิศตะวันตกและหลุมฝังศพทางทิศเหนือรวมถึงส่วนย่อยของประตูทะเลทางทิศตะวันตกและหาดไบรตันทางทิศตะวันออก เกาะโคนีย์เคยเป็นเกาะทางตะวันตกสุดของหมู่เกาะนอกชายฝั่งทางตอนใต้ของเกาะลองแต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เกาะนี้ได้กลายเป็นคาบสมุทรซึ่งเชื่อมต่อกับส่วนที่เหลือของลองไอส์แลนด์โดยการเติมทางบก.

เกาะโคนีย์
ย่านบรูคลิน
ชายหาด Coney Island สวนสนุกและอาคารสูงซึ่งมองเห็นได้จากท่าเรือในเดือนมิถุนายน 2559
ชายหาด Coney Island สวนสนุกและอาคารสูงซึ่งมองเห็นได้จากท่าเรือในเดือนมิถุนายน 2559
ชื่อเล่น: 
“ สนามเด็กเล่นของโลก”
Wikimedia | © OpenStreetMap
สถานที่ตั้งในนิวยอร์กซิตี้
หมายเหตุ: พื้นที่สีแดงทับกับ Sea Gate
พิกัด: 40.5750 ° N 73.9825 ° W40 ° 34′30″ น. 73 ° 58′57″ ต /  / 40.5750; -73.9825พิกัด : 40 ° 34′30″ น. 73 ° 58′57″ ต / 40.5750 ° N 73.9825 °ต / 40.5750; -73.9825
ประเทศ สหรัฐ
สถานะ นิวยอร์ก
เมืองเมืองนิวยอร์ก
เขตเลือกตั้งบรูคลิน
อำเภอชุมชนบรู๊คลิน 13 [1]
ตัดสินศตวรรษที่ 17
ก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์
พื้นที่
 • รวม1.790 กม. 2 (0.691 ตารางไมล์)
ประชากร
 (พ.ศ. 2553)
 • รวม24,711
 •ความหนาแน่น14,000 / กม. 2 (36,000 / ตร. ไมล์)
เขตเวลาUTC − 5 ( ตะวันออก )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC − 4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์
11224
รหัสพื้นที่718, 347, 929และ917

ที่มาของชื่อเกาะโคนีย์เป็นที่ถกเถียงกัน แต่เดิมพื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของเมือง Gravesend ที่เป็นอาณานิคม ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ที่นี่ได้กลายเป็นสถานที่ตากอากาศริมทะเลและในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สวนสนุกก็ได้ถูกสร้างขึ้นในบริเวณนั้นด้วย สถานที่ท่องเที่ยวดังกล่าวมาถึงจุดสูงสุดทางประวัติศาสตร์ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตามพวกเขาได้รับความนิยมลดลงหลังสงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากถูกละเลยหลายปีโครงสร้างต่างๆก็ถูกทำลายลง มีการเสนอโครงการพัฒนาขื้นใหม่สำหรับ Coney Island ในช่วงปี 1970 ถึงยุค 2000 แม้ว่าส่วนใหญ่จะไม่ได้ดำเนินการ พื้นที่นี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยการเปิดMCU Parkในปี 2544 และเครื่องเล่นสนุก ๆ หลายอย่างที่เริ่มในปี 2010

เกาะโคนีย์มีรอบ 32,000 ผู้อยู่อาศัยเป็นของสหรัฐอเมริกา 2010 การสำรวจสำมะโนประชากร พื้นที่ใกล้เคียงมีความหลากหลายทางเชื้อชาติและอัตราความยากจนของพื้นที่ใกล้เคียงที่ 27% นั้นสูงกว่าเมืองโดยรวมเล็กน้อย

เกาะโคนีย์เป็นส่วนหนึ่งของบรูคลิชุมชนตำบล 13และหลักรหัสไปรษณีย์เป็น 11224. [1]มันลาดตระเวน 60 บริเวณของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก [2]บริการดับเพลิงให้บริการโดยEngine 245 ของNew York City Fire Department / Ladder 161 / Battalion 43 and Engine 318 / Ladder 166 [3] ในทางการเมือง Coney Island เป็นตัวแทนของเขต 47th ของNew York City Council . พื้นที่นี้ให้บริการอย่างดีโดยรถไฟใต้ดิน New York Cityและเส้นทางรถประจำทางในท้องถิ่นและมีโรงเรียนประถมและมัธยมของรัฐหลายแห่ง

มองจากอากาศ ย่านเกาะโคนีย์อยู่ทางตะวันตกสุดของคาบสมุทรโคนีย์ไอส์แลนด์

สารานุกรมของนิวยอร์กซิตี้พิจารณาทางทิศตะวันตกของพื้นที่มหาสมุทรปาร์คเวย์ (รวมทั้งซีเกทและNortons จุดไฟ ) เป็นส่วนหนึ่งของย่านเกาะโคนีย์ [4]พื้นที่ใกล้เคียงตั้งอยู่ทางตะวันตกของคาบสมุทร Coney Island ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของLong Island ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของเกาะOuter Barrierตามชายฝั่งทางใต้ของ Long Island คาบสมุทรมีความยาวประมาณ 4 ไมล์ (6.4 กม.) และกว้าง 0.5 ไมล์ (0.80 กม.) ขยายไปสู่อ่าวนิวยอร์กตอนล่างโดยมีอ่าว Sheepsheadไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนืออ่าว Gravesend และConey Island Creekไปทางตะวันตกเฉียงเหนือและส่วนหลักของ Brooklyn ไปทางทิศเหนือ ที่สูงที่สุดคือ 7 ฟุต (2.1 ม.) เหนือระดับน้ำทะเล เกาะโคนีย์เคยเป็นเกาะที่แท้จริงโดยแยกออกจากบรูคลินมากขึ้นโดย Coney Island Creek และอยู่ทางตะวันตกสุดของหมู่เกาะ Outer Barrier ส่วนใหญ่ของลำห้วยถูกเติมเต็มในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ทำให้เกาะนี้กลายเป็นคาบสมุทร [5] : 200

ขอบเขตของเกาะโคนีย์มีโครงสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งออกแบบมาเพื่อรักษารูปร่างในปัจจุบัน ขณะนี้ชายหาดไม่ได้เป็นลักษณะทางธรรมชาติ ทรายที่ควรตามธรรมชาติที่จะเติมเต็มเกาะโคนีย์ถูกตัดออกจากท่าเทียบเรือที่Breezy Point, ควีนส์ [6] [7] : 337แซนด์ได้รับการ redeposited บนชายหาดผ่านบำรุงชายหาดตั้งแต่การก่อสร้างของRiegelmann Boardwalkใน 1922-1923, [8]และจะจัดขึ้นในสถานที่โดยรอบสองโหลgroynes โครงการเติมทรายขนาดใหญ่ตาม Coney Island และ Brighton Beach เกิดขึ้นในปี 1990 [7] : 337 Sheepshead Bay ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรเป็นส่วนใหญ่ที่อยู่ในกั้น [7]สวนสาธารณะที่สำคัญสองแห่งคือ Kaiser Park และ Coney Island Creek Park ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรตาม Coney Island Creek [9] [10]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Coney Island, Brooklyn
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° F (° C) 70
(21)		73
(23)		83
(28)		93
(34)		98
(37)		99
(37)		105
(41)		101
(38)		98
(37)		91
(33)		80
(27)		75
(24)		105
(41)
สูงเฉลี่ย° F (° C) 39
(4)		42
(6)		50
(10)		60
(16)		70
(21)		79
(26)		84
(29)		83
(28)		76
(24)		65
(18)		54
(12)		44
(7)		62
(17)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° F (° C) 25
(−4)		27
(−3)		34
(1)		43
(6)		53
(12)		63
(17)		69
(21)		67
(19)		60
(16)		49
(9)		40
(4)		31
(−1)		47
(8)
บันทึกต่ำ° F (° C) −4
(−20)		−2
(−19)		7
(−14)		19
(−7)		35
(2)		44
(7)		51
(11)		50
(10)		39
(4)		29
(−2)		17
(−8)		−1
(−18)		−4
(−20)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.)3.86
(98)		2.99
(76)		4.07
(103)		4.03
(102)		4.40
(112)		3.61
(92)		4.45
(113)		4.16
(106)		4.12
(105)		3.41
(87)		3.86
(98)		3.63
(92)		46.56
(1,183)
หิมะตกเฉลี่ยนิ้ว (ซม.) 6.7
(17)		7.5
(19)		3.9
(9.9)		0.7
(1.8)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0.3
(0.76)		3.6
(9.1)		22.7
(58)
ที่มา: [11]

ชาวอเมริกันพื้นเมืองดั้งเดิมในภูมิภาคนี้ชาวเลนาเปเรียกพื้นที่นี้ว่านาร์ริออคซึ่งอาจมีความหมายว่า " ดินแดนที่ไม่มีเงา" [12]หรือ "มีแสงสว่างเสมอ" [13] โดยอ้างอิงจากชายหาดที่หันหน้าไปทางทิศใต้ซึ่งมีแสงแดดส่องถึง ความหมายที่เป็นไปได้ที่สองคือ " จุด"หรือ " มุมของแผ่นดิน " [14] "เกาะ" เดิมเป็นเกาะเล็ก ๆ ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งแต่ละแห่งได้รับการตั้งชื่อจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์โดยมีจุดหรือจุดที่มีทรายอยู่ทางตะวันตกที่สุดตั้งชื่อว่าConyne Eylandtในแผนที่ดัตช์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 [15] [16]

ไม่มีความเป็นเอกฉันท์ทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจนว่าเกาะนี้มีชื่อว่า "เกาะโคนีย์" ได้อย่างไรในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 โดยมีการให้บริการเรือข้ามฟากไปยังเกาะเป็นประจำ แต่มีหลายทฤษฎีที่นำมาใช้ [12] [17] [18] : 27นิรุกติศาสตร์ที่เป็นไปได้อย่างหนึ่งมาจากชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันโคโนอิหรือโคโนอิ ("หมีแบนด์") ซึ่งครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่บนเกาะ [12] [17] [18] : 27ทฤษฎีที่สองแสดงให้เห็นว่ามันเป็นความผิดเพี้ยนของชื่อของเฮนรี่ฮัดสันคู่สอง 's ในครึ่งแมน , จอห์นโคลแมนที่ถูกสังหารโดยชาวพื้นเมืองบน 1609 เดินทาง [17] [15]หนึ่งในสามระบุว่าปีเตอร์โอคอนเนอร์กัปตันชาวไอริชในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ตั้งชื่อตามเกาะโคนีย์ในเคาน์ตีสลิโกประเทศไอร์แลนด์ [17] [19] ทฤษฏีอื่น ๆ แนะนำว่านิรุกติศาสตร์ของดัตช์: ทฤษฎีหนึ่งถือได้ว่าชื่อนี้มาจาก Conyn ซึ่งเป็นนามสกุลของครอบครัวของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ที่อาศัยอยู่ที่นั่น[17]และอีกทฤษฎีหนึ่งชี้ให้เห็นว่ามันมาจากคำภาษาดัตช์ สำหรับกระต่าย "konijn" ได้มาจากกระต่ายป่าที่มีประชากรจำนวนมากบนเกาะนี้ " [17] [20] [21]

มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยสำหรับแต่ละทฤษฎีที่มาและมีความขัดแย้งระหว่างชิ้นส่วนของหลักฐานที่มีอยู่ [17]แนวคิดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือการแปลคำภาษาดัตช์สำหรับ "กระต่าย" เป็นคำภาษาอังกฤษที่มีคำว่าconeyแต่ก็มีผู้ว่าและผู้อธิบายตอบโต้ ในปีพ. ศ. 2359 นักการเมืองและบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐEgbert Benson ได้นำเสนอบทความเกี่ยวกับชื่อสถานที่ในนิวยอร์กและกล่าวว่าที่นี่คือ " เกาะโคนีน " ตามนามสกุลชาวดัตช์และตั้งข้อสังเกตว่า " มีอาการของการเริ่มต้นประเพณีที่ครั้งหนึ่งเคยมีอยู่ในกระต่าย ". [17] [22] [23]นักประวัติศาสตร์คนอื่น ๆ อ้างว่ากระต่ายได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเกาะหลังจากที่มันถูกตัดสินแล้ว [18] : 27–28ศตวรรษที่ 19 ยังเห็นเครื่องจักรทางการเมืองของชาวไอริชนิวยอร์กทัมมานีฮอลล์ที่ควบคุมการพัฒนาของเกาะและพวกเขาอาจได้รับชื่อจากเกาะในเคาน์ตีสลิโกแทนที่จะเป็นเรื่องเล่าของประชากรกระต่าย [17]

การตั้งถิ่นฐานในช่วงต้น

Giovanni da Verrazzanoเป็นนักสำรวจชาวยุโรปคนแรกที่ได้เห็นเกาะ Narrioch ระหว่างการเดินทางไปยังพื้นที่ในปี 1527 และ 1529 จากนั้นเขาก็ได้รับการติดตามโดย Henry Hudson [24] : 34ชาวดัตช์ได้ก่อตั้งอาณานิคมของนิวอัมสเตอร์ดัมในเกาะโคนีย์ในปัจจุบันในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ประชากรชาวอเมริกันพื้นเมืองในพื้นที่ลดน้อยลงเมื่อการตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์เพิ่มขึ้นและพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ทั้งหมดของบรูคลินในปัจจุบันถูกซื้อจากชาวอเมริกันพื้นเมืองในปี 1645 เพื่อแลกกับปืนผ้าห่มและกาต้มน้ำ [25] [26]

ในปี 1644 นักล่าอาณานิคมชื่อ Guysbert Op Dyck ได้รับสิทธิบัตรที่ดิน 88 เอเคอร์ในเมืองGravesendบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของ Brooklyn สิทธิบัตรดังกล่าวรวมถึงเกาะ Conyne ซึ่งเป็นเกาะที่อยู่ไม่ไกลจากชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง Gravesend และ Conyne Hook ซึ่งเป็นคาบสมุทรทางตะวันออกของเกาะ ในเวลานั้นทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของ Gravesend [24] : 4 [27]ทางตะวันออกของ Conyne Hook เป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของเกาะที่เรียกว่า Gysbert's, Guysbert's หรือ Guisbert's Island (เรียกอีกอย่างว่าเกาะจอห์นสัน) ซึ่งมีพื้นที่เพาะปลูกส่วนใหญ่และทอดตัวไปทางตะวันออกผ่านหาด Brightonและหาดแมนฮัตตันในปัจจุบัน [24] : 34 [28] [29]นี่เป็นการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์อย่างเป็นทางการครั้งแรกสำหรับเกาะ [27] Op Dyck ไม่เคยครอบครองสิทธิบัตรของเขาและในปี ค.ศ. 1661 เขาขายมันให้กับ Dick De Wolf เจ้าของคนใหม่ของที่ดินได้สั่งห้ามผู้อยู่อาศัยใน Gravesend ใช้เกาะ Guisbert และสร้างงานเกลือบนผืนดินซึ่งกระตุ้นให้เกิดความเกลียดชังในหมู่ผู้เลี้ยงปศุสัตว์ Gravesend New Amsterdam ถูกโอนไปเป็นภาษาอังกฤษในปี 1664 และอีกสี่ปีต่อมาผู้ว่าการอังกฤษได้สร้างกฎบัตรใหม่สำหรับ Gravesend ซึ่งไม่รวม Coney Island ต่อจากนั้นเกาะ Guisbert ถูกแบ่งออกเป็นแปลง ๆ ซึ่งพบกับผู้ตั้งถิ่นฐานหลายสิบคน อย่างไรก็ตามในปี 1685 เกาะนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Gravesend อีกครั้งอันเป็นผลมาจากกฎบัตรใหม่กับชนพื้นเมืองอเมริกัน [24] : 36

รายละเอียดของแผนภูมิการเดินเรือในปี พ.ศ. 2319 ที่แสดงการสะสมของเกาะต่างๆและการเคลื่อนตัวของทรายซึ่งในที่สุดก็กลายมาเป็นเกาะโคนีย์ในปัจจุบัน

ในช่วงเวลาของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปดินแดนที่ประกอบขึ้นเป็นเกาะโคนีย์ในปัจจุบันถูกแบ่งออกเป็นเกาะต่างๆ เกาะทั้งหมดเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวกั้นด้านนอกบนชายฝั่งทางใต้ของเกาะยาวและพื้นที่ทางบกและขอบเขตมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง [24] : 34มีเพียงเกาะทางตะวันตกสุดเท่านั้นที่เรียกว่าเกาะโคนีย์; มันกำลังทำให้เป็นส่วนหนึ่งของซีเกท ในเวลานั้นมันเป็นสันทรายที่ขยับได้ 1.25 ไมล์โดยมีเกาะแยกอยู่ทางตะวันตกสุดที่ยื่นออกไปในอ่าวนิวยอร์กตอนล่าง [15]ในวารสาร 1679–1680 Jasper Danckaerts และ Peter Sluyter ตั้งข้อสังเกตว่า "Conijnen Eylandt" ถูกแยกออกจากส่วนที่เหลือของบรู๊คลินโดยสิ้นเชิง นักสำรวจสังเกตว่า "ไม่มีใครอาศัยอยู่ แต่มันถูกใช้ในฤดูหนาวเพื่อเลี้ยงวัวม้าวัวหมูและอื่น ๆ " [15] [24] : 36

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เมือง Gravesend ได้ให้สัญญาเช่าระยะยาวเจ็ดปีแก่ผู้ถือกรรมสิทธิ์เป็นระยะซึ่งจะมีการใช้งาน Coney Hook และ Coney Island แต่เพียงผู้เดียว ในปี 1734 มีการวางถนนไปยัง Coney Hook [24] : 37โทมัสสติลเวลล์ผู้มีถิ่นที่อยู่ในเกรฟเซนด์คนสำคัญซึ่งเป็นผู้ถือครองเกาะโคนีย์และโคนีย์ฮุกในเวลานั้นเสนอให้สร้างคูน้ำผ่านโคนีฮุกเพื่อให้วัวของเขากินหญ้าได้ง่ายขึ้น เขาโน้มน้าวเพื่อนหลายคนในเมืองจาไมก้าที่อยู่ใกล้เคียงให้ช่วยเขาในความพยายามนี้โดยบอกพวกเขาว่าการสร้างคูน้ำดังกล่าวจะทำให้พวกเขาสามารถขนส่งสินค้าจากอ่าวจาไมก้าไปยังท่าเรือนิวยอร์กได้โดยไม่ต้องเสี่ยงทายออกไปในมหาสมุทร [24] : 37ในปี ค.ศ. 1750 "จาไมก้าคู" ถูกขุดผ่านโคนีฮุกจากลำห้วยบราวน์ทางตะวันตกไปยังลำห้วยฮับบาร์ดทางตะวันออก [24] : 34 [30]การสร้างคลองทำให้โคนี่ฮุกกลายเป็นเกาะที่มีความยาว 0.5 ไมล์ (0.80 กิโลเมตร) ที่เรียกว่าเกาะไพน์ซึ่งได้รับการตั้งชื่อเนื่องจากมีป่าอยู่บนนั้น [24] : 34

แต่ละเกาะถูกคั่นด้วยทางเข้าที่สามารถข้ามได้เมื่อน้ำลงเท่านั้น ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 การเคลื่อนตัวของทรายอย่างต่อเนื่องไปตามเกาะกั้นได้ปิดทางเข้าจนถึงจุดที่ชาวบ้านเริ่มถมและรวมกันเป็นเกาะเดียว การพัฒนาเกาะโคนีย์เป็นไปอย่างช้าๆจนถึงศตวรรษที่ 19 เนื่องจากข้อพิพาทเรื่องที่ดินสงครามปฏิวัติอเมริกาและสงครามปีพ . ศ. 2355 [29]เกาะโคนีย์อยู่ห่างไกลมากจนเฮอร์แมนเมลวิลล์เขียนเรื่องโมบี้ - ดิ๊กบนเกาะในปี พ.ศ. 2392 เฮนรีเคลย์และแดเนียลเว็บสเตอร์คุยกันเรื่องการประนีประนอมของมิสซูรีที่เกาะในปีหน้า [31]

การพัฒนารีสอร์ท

สถานีรถไฟใน Coney Island, Brooklyn, c. พ.ศ. 2415–1887

ในปีพ. ศ. 2367 บริษัท Gravesend และ Coney Island Road and Bridge ได้สร้างสะพานแห่งแรกข้ามจาเมกา Ditch (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Coney Island Creek) ซึ่งเชื่อมต่อเกาะกับแผ่นดินใหญ่ บริษัท ยังสร้างถนนเปลือกหอยข้ามเกาะไปยังชายหาด [29] [32]ในปีพ. ศ. 2372 บริษัท ยังได้สร้างโรงแรมแห่งแรกบนเกาะ: Coney Island House ใกล้กับประตูทะเลในปัจจุบัน [32] [33] : 8 [34]

เนื่องจากเกาะโคนีย์อยู่ใกล้กับแมนฮัตตันและเมืองอื่น ๆ และระยะทางสัมพัทธ์ที่ใกล้เคียงกันจากเมืองบรูคลินเพื่อให้ภาพลวงตาของวันหยุดพักผ่อนที่เหมาะสมจึงเริ่มดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงทศวรรษที่ 1830 และ 1840 โดยได้รับความช่วยเหลือจากถนนรถม้าและบริการเรือกลไฟที่ช่วยลดการเดินทาง เวลาจากเดิมเดินทางครึ่งวันเป็นสองชั่วโมง [35] : 15 นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ร่ำรวยและเดินทางโดยรถม้า นักประดิษฐ์Samuel Colt ได้สร้างหอสังเกตการณ์บนคาบสมุทรในปี 1845 แต่หลังจากนั้นเขาก็ล้มเลิกโครงการนี้ไปไม่นาน [34]ในปีพ. ศ. 2390 ชนชั้นกลางเริ่มเดินทางไปยังเกาะโคนีย์จากการแนะนำของเรือข้ามฟากไปยัง Norton's Point ซึ่งตั้งชื่อในช่วงกลางทศวรรษที่ 1870 ตามชื่อMichael Nortonเจ้าของโรงแรมซึ่งอยู่ทางตะวันตกของคาบสมุทร กิจกรรมของแก๊งเริ่มต้นขึ้นเช่นกันโดยนักเขียนคนหนึ่งในยุค 1870 สังเกตว่าการไปเกาะโคนีย์อาจทำให้เสียเงินและเสียชีวิตได้ [34] Brooklyn, อาบน้ำและเกาะโคนี่ย์รถไฟกลายเป็นรถไฟแรกที่ไปถึงเกาะโคนีย์เมื่อมันเปิดใน 1864 [36] [37]และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1867 [38] : 71ในช่วง 13 ปีข้างหน้าสี่ มีการสร้างทางรถไฟมากขึ้นโดยเฉพาะเพื่อขนส่งผู้มาเยือนเกาะโคนีย์ [39] : 14

ในปีพ. ศ. 2411 William A. Engeman ได้สร้างรีสอร์ทในพื้นที่ [40]รีสอร์ทได้รับชื่อ " ตันบีช " ในปี 1878 โดยเฮนรี่ซีเมอร์ฟี่และกลุ่มของนักธุรกิจที่เลือกชื่อตามการพาดพิงถึงเมืองตากอากาศภาษาอังกฤษไบรตัน [41] [37]ด้วยความช่วยเหลือของวิลเลียมสติลเวลนักสำรวจของเกรฟเซนด์เอ็นจ์แมนได้ซื้อล็อตทั้งหมด 39 ล็อตด้วยต้นทุนที่ค่อนข้างต่ำ 20,000 ดอลลาร์ [42] [33] : 38โรงแรมขนาด 460 x 210 ฟุต (140 x 64 ม.) แห่งนี้มีห้องพักรองรับได้ถึง 5,000 คนทุกคืนและอาหารสำหรับผู้คนมากถึง 20,000 คนต่อวันอยู่ใกล้กับโคนีย์ทางตะวันตกในตอนนั้น Island ดังนั้นส่วนใหญ่เป็นชนชั้นกลางระดับสูงที่ไปที่โรงแรมแห่งนี้ [43]ศาลาอาบน้ำไบรท์ตันบีชสองชั้นสูง 400 ฟุต (120 ม.) ถูกสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียงและเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2421 โดยสามารถรองรับผู้อาบน้ำได้ 1,200 คน [44] [33] : 38 [37]โรงแรมไบรท์ตันหรือที่รู้จักกันในชื่อโรงแรมไบรท์ตันบีชตั้งอยู่บนชายหาดที่ตีนConey Island Avenue ในปัจจุบัน [40] [45] : 248 Brooklyn, แฟลตบุชและเกาะโคนี่ย์รถไฟบรรพบุรุษไปยังรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กของวันปัจจุบันสายไบรท์ตันเปิด 2 กรกฏาคม 1878 และการเข้าถึงให้กับโรงแรม [46] [33] : 38 [47]

ในขณะเดียวกันนายธนาคารผู้มั่งคั่งAustin CorbinกำลังพัฒนาManhattan Beach ที่อยู่ติดกันหลังจากสนใจพื้นที่นี้ระหว่างการเดินทางไปชายหาดเพื่อรักษาลูกชายที่ป่วยของเขา [40] [48]คอร์บินซึ่งทำงานในวอลล์สตรีทและมีการลงทุนทางรถไฟจำนวนมากได้สร้างทางรถไฟนิวยอร์กและแมนฮัตตันบีชสำหรับโรงแรมหรูริมชายฝั่งสองแห่งของเขา โรงแรมเหล่านี้ถูกใช้โดยชนชั้นสูงที่ร่ำรวยซึ่งจะไม่ไปที่ Brighton Beach เนื่องจากอยู่ใกล้กับเกาะโคนีย์ [40] 150 ห้องโรงแรมแมนฮัตตันบีชซึ่งได้รับการออกแบบโดยเจพิกเคอริพัทและมีร้านอาหาร, ห้องบอลรูมและร้านขายของถูกเปิดกว้างสำหรับธุรกิจในกรกฎาคม 1877 ในพิธีประธานในพิธีโดยประธานUlysses S. Grant [48] [49]โรงแรมโอเรียนเต็ลที่แปลกประหลาดในลักษณะเดียวกันซึ่งเป็นเจ้าภาพห้องพักสำหรับครอบครัวที่ร่ำรวยที่พำนักอยู่เป็นระยะเวลานานเปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2423 [48] [50]

แอนดรูว์อาร์. คัลเวอร์ประธานProspect Park และ Coney Island Railroad , [51]ได้สร้างทางรถไฟไอน้ำCulver Lineไปยัง West Brighton ในปีพ. ศ. 2418, [45] : 248ก่อนที่ Corbin และ Engeman จะสร้างทางรถไฟด้วยซ้ำ ในราคา 35 เซนต์เราสามารถนั่งรถไฟ Prospect Park และ Coney Island Railroad ไปยังสถานี Culver Depotที่ Surf Avenue ได้ [40]ข้ามถนนจากท่าเรือที่ 300 ฟุต (91 เมตร) เตารีดทาวเวอร์ (ยังเป็นที่รู้จัก Centennial Observatory) ซื้อมาจาก1876 ฟิลาเดลนิทรรศการให้ลูกค้ามีมุมมองที่มองเผินๆของชายฝั่ง "Camera Obscura" ที่อยู่ใกล้เคียงใช้กระจกและเลนส์ในลักษณะเดียวกันเพื่อให้สามารถมองเห็นพื้นที่ได้กว้างไกล [40] [52] : 22–23เกาะโคนีย์กลายเป็นจุดหมายปลายทางของรีสอร์ทที่สำคัญหลังสงครามกลางเมืองในขณะที่การเดินทางทางรถไฟและเส้นทาง รถรางConey Island & Brooklyn Railroadมาถึงพื้นที่ในช่วงทศวรรษที่ 1860 และ 1870 ตามด้วยเรือข้ามฟากของบริษัท Iron Steamboatไปยัง แมนฮัตตันในปี พ.ศ. 2424 [33] : 29 [38] : 64

โรงแรมเคเบิลขนาด 150 ห้องสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2418 [46]ถัดจากนั้นบนที่ดินขนาด 12 เอเคอร์ (4.9 เฮกแตร์) ที่เช่าโดย James Voorhies maitre d ' Paul Bauer ได้สร้างโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในคาบสมุทรตะวันตกซึ่งเปิดขึ้น ในปีพ. ศ. 2419 [40]เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษโรงแรมสไตล์วิคตอเรียนโรงอาบน้ำส่วนตัวและโรงละครโวเดอวิลล์เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปบนเกาะโคนีย์ [53] : 147พื้นที่รีสอร์ททั้งสามแห่ง ได้แก่ ไบรท์ตันบีชแมนฮัตตันบีชและเวสต์ไบรตันแข่งขันกันเองเพื่อลูกค้า ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เวสต์ไบรตันค่อยๆกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมและด้วยเหตุนี้จึงเชื่อมโยงกับพื้นที่สวนสนุกที่มีชีวิตชีวาของเกาะโคนีย์ [54] [39] : 14–15

ในช่วงทศวรรษที่ 1890 Norton's Point ทางด้านตะวันตกของ Coney Island ได้รับการพัฒนาให้เป็นSea Gateซึ่งเป็นชุมชนฤดูร้อนที่มีรั้วรอบขอบชิดซึ่งรองรับผู้ที่ร่ำรวยเป็นหลัก [55] [56]เรือยอทช์ส่วนตัวบรรทุกผู้มาเยือนโดยตรงจากแบตเตอรีทางตอนใต้สุดของเกาะแมนฮัตตัน ผู้เช่าที่มีชื่อเสียงในชุมชน ได้แก่Atlantic Yacht Clubซึ่งสร้างบ้านสไตล์โคโลเนียลริมน้ำ [57]

ยุคสวนสนุก

หนึ่งในสวนสาธารณะขนาดใหญ่ Luna Park, Main Lagoon, 1907

ระหว่างปีพ. ศ. 2423 ถึงสงครามโลกครั้งที่ 2เกาะโคนีย์เป็นพื้นที่สวนสนุกที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาดึงดูดผู้เยี่ยมชมหลายล้านคนต่อปี การพัฒนาในฐานะพื้นที่สวนสนุกเกิดขึ้นพร้อม ๆ กับการสร้างสวนสนุกในเมืองที่อื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาซึ่งเปลี่ยนความสนุกจากแนวคิดที่ไม่โต้ตอบไปสู่แนวคิดที่กระตือรือร้น [58] : 7, 8ในพื้นที่สวนสนุกเหล่านี้เกาะโคนีย์เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุด ที่ระดับความสูงของมันมีสวนสนุกหลักสามแห่งที่แข่งขันกัน ได้แก่Luna Park , DreamlandและSteeplechase Parkรวมถึงสวนสนุกอิสระมากมาย [53] : 147–150 [59] : 11 [58] : 4บริเวณนี้ยังเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์ทางเทคโนโลยีใหม่ ๆ โดยมีแสงไฟฟ้ารถไฟเหาะและตู้อบทารกท่ามกลางนวัตกรรมที่ Coney Island ในช่วงปี 1900 [53] : 147ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 เกาะโคนีย์ถูกมองว่าเป็นสถานที่พักผ่อนอันดับต้น ๆ และเป็น "สัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจที่เพิ่มขึ้นของชาวอเมริกัน" [59] : 21–22

ศตวรรษที่ 19

ม้าหมุน Coney Island Charles Looff คันแรก

ในช่วงปลายทศวรรษ 1870 โรงแรมของ Coney Island ได้ดึงดูดผู้คนจากชนชั้นทางสังคมต่างๆมากมายและมีการสร้างสถานที่ท่องเที่ยว [52] : 30เมื่อบริษัท การขนส่งด่วนบรู๊คลินขับเคลื่อนทางรถไฟไอน้ำและเชื่อมต่อบรูคลินกับแมนฮัตตันผ่านสะพานบรูคลินเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เกาะโคนีย์ได้เปลี่ยนจากรีสอร์ทไปยังสถานที่ที่สามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วสำหรับผู้เดินทางข้ามวันที่ต้องการหลบหนี ความร้อนในช่วงฤดูร้อนในนครนิวยอร์กระฟ้า [46] [60] ชาร์ลส์ ID Looffเป็นเดนมาร์ก woodcarverสร้างขึ้นม้าหมุนครั้งแรกและขี่สนุกที่เกาะโคนีย์ในปี 1876 ที่ลูซี่ Vandeveer อาบน้ำบ้านที่ซับซ้อนที่เวสต์ 6th Street and Surf อเวนิว Looff สลักลวดลายด้วยมือลงในม้าหมุน [61]ต่อมา Looff ได้รับหน้าที่เป็นม้าหมุนอีกตัวที่ Feltman's Ocean Pavilion ในปีพ. ศ. 2423 [52] : 88สถานที่ท่องเที่ยวในยุคแรกอีกแห่งคือพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำริมทะเลซึ่งดำเนินการตั้งแต่ปีพ. ศ. 2420 ถึง พ.ศ. 2430 รวมถึงการจัดแสดงสัตว์น้ำกรงนกสถานที่ท่องเที่ยวในสวนสัตว์ [52] : 31 [39] : 15เครื่องเล่นที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งรวมถึงม้าหมุนลำแรกของ Looff และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำริมทะเลตั้งอยู่ที่จุดชมวิว Centennial Observatory [52] : 32การแสดงด้านข้างและการแสดงดอกไม้ไฟครั้งแรกมาถึงเกาะโคนีย์ในปีพ. ศ. 2426 และเมื่อรวมกับการแสดงดนตรีอย่างต่อเนื่องทำให้พื้นที่นี้มีความตื่นเต้นมากขึ้น [52] : 34–37

รถไฟเหาะตัวแรกที่เกาะโคนีย์คือSwitchback Railwayซึ่งเป็นรถไฟเหาะแรงโน้มถ่วงที่LaMarcus Adna Thompsonติดตั้งที่ West 10th Street ในปี 1884 บริเวณใกล้เคียงคือElephantine Colossusซึ่งเป็นอาคารเจ็ดชั้น (รวมถึงซ่อง ) ในรูปช้าง ซึ่งเปิดในปีถัดไป [52] : 38-39จนกระทั่งการรื้อถอนในปี 1896 ช้างเป็นครั้งแรกที่สายตาจะทักทายผู้อพยพเข้ามาในนิวยอร์กที่จะเห็นมันก่อนที่พวกเขาเห็นอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ [52] : 40-42 [62]ถัดไปที่จะพัฒนาเป็นแทร็คม้าแข่งและ 1890 เกาะโคนีย์มีรางที่สาม: การแข่งขัน Sheepshead Bay ติดตาม , การแข่งขันตันบีชหลักสูตรและการแข่งขันเกรฟเซนติดตาม [52] : 46 [45] : 248 จูเลียนราล์ฟอธิบายเกาะโคนีย์ในปี พ.ศ. 2439 ว่าเป็น "รีสอร์ทตามสั่งแห่งแรกในอเมริกา" โดยมีธุรกิจจำนวนมาก [45] : 248อย่างไรก็ตามอาชญากรรมและการทุจริตในเกาะโคนีย์เป็นที่แพร่หลาย ผู้นำหลักของการทุจริตครั้งนี้คือจอห์นวาย. แม็คเคนผู้ซึ่งวิ่งไล่จับรางวัลตามหลังช้างจนกระทั่งเขาถูกจับและถูกตัดสินในปี พ.ศ. 2437 [52] : 48–51 [63]

การพัฒนาเครื่องเล่นสนุกใน Coney Island ทวีความรุนแรงมากขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1890 ด้วยการเปิดสวนสนุก สวนสาธารณะแห่งแรกคือSea Lion Parkซึ่งเปิดดำเนินการตั้งแต่ปีพ. ศ. 2438 ถึง 2445 และเป็นสวนสนุกแห่งแรกที่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมแรกเข้า การเปิดตัวของ Sea Lion Park กระตุ้นการสร้างSteeplechase Parkของ George C. Tilyou ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2440 [59] : 12 [45] : 249 [64]โลโก้ "Funny Face" ของเกาะโคนีย์ซึ่งยังหลงเหลืออยู่ วันแรกของ Steeplechase Park [65]

แผนที่เกาะโคนีย์ในปี พ.ศ. 2422

ต้นศตวรรษที่ 20

ดรีมแลนด์หนึ่งในสามสวนสาธารณะขนาดใหญ่ค. พ.ศ. 2448
เกาะโคนีย์ค. พ.ศ. 2457 โดย Edward Henry Potthast

ทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 มีสวนสนุกขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นอีกสองแห่ง Luna Parkเปิดให้บริการในปี 1903 บนพื้นที่ของ Sea Lion Park ซึ่งปิดตัวไปเมื่อปีที่แล้ว [66] [45] : 249 [52] : 60–61สวนสาธารณะแห่งนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายและภูมิทัศน์ที่แปลกตาสว่างไสวด้วยไฟฟ้าในเวลากลางคืน; [45] : 249-250นั่งเรือธงของมันคือการเดินทางไปยังดวงจันทร์ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่อยู่บนพื้นฐานของJules Verneนวนิยาย 's จากโลกไปยังดวงจันทร์ [52] : 62ในปีต่อมาได้เห็นการเปิดตัวของDreamlandซึ่งจำลองสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งที่ Luna Park แต่มีขนาดใหญ่กว่าด้วยหอคอยกลางขนาดใหญ่และลากูนพลาซ่าที่จมลงและแสงไฟฟ้าหนึ่งล้านดวง [45] : 250 [52] : 68–69 [67]นอกจากนี้เมืองนิวยอร์กยังพยายามประณามอาคารและท่าเรือทั้งหมดที่สร้างทางใต้ของเซิร์ฟอเวนิวเพื่อพยายามยึดคืนชายหาดและสร้างทางเดินริมทะเลแม้ว่าในท้องถิ่น ชุมชนสวนสนุกคัดค้านการย้าย [68]ในที่สุดรัฐบาลของเมืองและชุมชนก็บรรลุข้อตกลงโดยบังคับว่าชายหาดไม่ได้เริ่มต้นจนถึง 300 เมตรทางตอนใต้ของ Surf Avenue และอาณาเขตจะถูกทำเครื่องหมายโดยทางเดินริมทะเลที่เป็นของเมือง ในทางกลับกันเมืองจะรื้อถอนโครงสร้างใด ๆ ที่สร้างขึ้นบนถนนสาธารณะเพื่อเรียกคืนการเข้าถึงชายหาด [69]

รีสอร์ทดั้งเดิมสูญเสียการอุปถัมภ์หลังจากการแข่งม้าในรัฐนิวยอร์กผิดกฎหมายในปี 2452 แต่พื้นที่สวนสนุกยังคงได้รับการอุปถัมภ์ที่สำคัญ [45] : 249ในปีพ. ศ. 2458 Sea Beach Lineได้รับการอัปเกรดเป็นรถไฟใต้ดินตามด้วยถนนสายอื่น ๆ ในอดีตและการเปิดสถานีStillwell Avenueในปีพ. ศ. 2462 ในยุคที่คึกคักที่สุดของเกาะโคนีย์ [46] [60]ในวันฤดูร้อนที่คึกคักที่สุดผู้คนกว่าล้านคนจะเดินทางไปยังเกาะโคนีย์ สิ่งนี้สร้างความตึงเครียดระหว่างผู้ที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้มานานและผู้อพยพล่าสุดที่ชอบอุปถัมภ์เกาะโคนีย์ [59] : 23หนึ่งในผู้ประกอบการที่ใช้ประโยชน์จากนับผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นเป็นนาธาน Handwerkerที่ในปี 1916 เริ่มขายสุนัขร้อนที่เกาะโคนีย์สำหรับนิกเกิลในแต่ละครั้งและในที่สุดก็ขยายองค์กรของเขาในที่มีชื่อเสียงของนาธานโซ่สุนัขร้อน [31] [59] : 22–23

Coney Island ในปี 1920

การพัฒนาของเกาะโคนีย์ในฐานะพื้นที่สวนสนุกดำเนินต่อไปจนถึงช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง การเปิดวงล้อมหัศจรรย์ในปี 2463; ทางเดินริมทะเล Riegelmannในปี 2466; โรงละครชอร์ในปี 1925; รถไฟเหาะหลายแห่งในปี ค.ศ. 1920 รวมทั้งพายุทอร์นาโด , สายฟ้าและเกาะโคนีย์พายุไซโคลน ; และกระโดดร่มในปีพ. ศ. 2484 มีส่วนทำให้คุณภาพของพื้นที่ในฐานะจุดหมายปลายทางแห่งความบันเทิง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Riegelmann Boardwalk ช่วยให้ฝูงชนแยกย้ายกันไปจาก Surf Avenue ซึ่งเป็นถนนสายหลักทางตะวันตก - ตะวันออกในพื้นที่ [53] : 147 [59] : 23–24แม้จะขาดแคลนเจ้าหน้าที่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเกาะโคนีย์ยังคงได้รับความนิยมและมีเจ้าหน้าที่ทหารแวะเวียนมา [70]

Steeplechase Park, 1905

ยุคนั้นถูกทำเครื่องหมายด้วยไฟไหม้บ่อยครั้งและในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 นั้นมีการทำลายล้างเป็นพิเศษ [71] [72] 2450 ไฟไหม้ที่ Steeplechase Park [73] [74]ส่งผลให้สวนสาธารณะต้องสร้างใหม่ทั้งหมด [75]ดรีมแลนด์ถูกไฟไหม้ในปี 2454 [76]และไม่เคยสร้างขึ้นมาใหม่ [71]หนึ่งในการปะทุที่ใหญ่ที่สุดที่เกาะโคนีย์ซึ่งเกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2475 [71] [72]ทำให้ผู้คนอย่างน้อยหนึ่งพันคนไม่มีที่อยู่อาศัย [77]

ต้นศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้ยังเห็นการเติมเต็มส่วนหนึ่งของConey Island Creek ความยาว 3 ไมล์ (4.8 กม.) ซึ่งเชื่อมต่อเกาะโคนีย์กับส่วนที่เหลือของบรูคลิน ในช่วงหลายสิบปีก่อนหน้านี้มีแผนที่จะขุดลอกและทำให้ลำห้วยตรงเป็นคลองเรือซึ่งต่อมาได้ถูกทิ้งร้าง ภายในปี 1924 เจ้าของที่ดินในท้องถิ่นและเมืองได้ถมที่ส่วนหนึ่งของลำห้วย [7] : 337 [5] : 200ส่วนสำคัญของลำห้วยได้รับการเติมเต็มเพิ่มเติมเพื่อให้สามารถสร้างBelt Parkwayในทศวรรษที่ 1930 และปลายด้านตะวันตกและตะวันออกของเกาะกลายเป็นคาบสมุทร [5] : 200เพิ่มเติมเติมถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1962 ในระหว่างการก่อสร้างของสะพาน Verrazzano แคบ [78]

การพัฒนาที่อยู่อาศัยและการลดลง

ยุคโรเบิร์ตโมเสส

"> File:Coney Island (ca. 1940s).ogvเล่นสื่อ
เกาะโคนีย์ค. พ.ศ. 2483
อาบน้ำในเกาะโคนีย์โดยเออร์วิงอันเดอร์ฮิลล์ใน คอลเลคชัน พิพิธภัณฑ์บรูคลิน

ในปีพ. ศ. 2480 โรเบิร์ตโมเสสผู้บัญชาการสวนสาธารณะแห่งนครนิวยอร์กได้ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับการพัฒนาที่เป็นไปได้ของเกาะโคนีย์ซึ่งจะนำไปสู่การเพิ่มที่จอดรถและการสร้างส่วนของทางเดินริมทะเลขึ้นใหม่ [79]เมืองซื้อที่ดินกว้าง 400 ฟุต (120 ม.) ตามแนวชายฝั่งซึ่งจะทำให้สามารถเคลื่อนย้ายทางเดินริมทะเลได้ 300 ฟุต (91 ม.) [80]ณ จุดนี้เกาะโคนีย์มีผู้คนหนาแน่นมากในช่วงสุดสัปดาห์ฤดูร้อนซึ่งตามที่โมเสสกล่าวว่าโลงศพจะมีพื้นที่เพิ่มขึ้นต่อคน [31]แม้ว่าการก่อสร้างรถจะล่าช้าเนื่องจากการขาดแคลนวัสดุที่เกิดจากการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองแต่มีการสร้างเครื่องเล่นใหม่ในปีพ. ศ. 2489 เมื่อสิ้นสุดสงคราม [81]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 Luna Parkถูกเพลิงไหม้ทำลาย [82]สองปีต่อมามันถูกปิดอย่างถาวรและขายให้กับ บริษัท ที่ต้องการรื้อซากของสวนสาธารณะและสร้างกระท่อม Quonsetสำหรับทหารผ่านศึกและครอบครัวของพวกเขา [83]โมเสสขอให้เมืองโอนที่ดินของ Luna Park ริมน้ำ Coney Island ไปยังกรมอุทยานซึ่งเป็นคำขอที่ได้รับในปี 1949 [84]จากนั้นโมเสสได้เปลี่ยนที่ดินเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยโดยมีแผนที่จะรื้อถอน "ประมาณ a สถานที่ท่องเที่ยวแห่งที่สามบนถนน Surf Avenue ซึ่งอยู่ห่างจากชายหาดไปทางเหนือหนึ่งช่วงตึกและแทนที่ด้วยที่อยู่อาศัย [85]โมเสสย้ายทางเดินริมทะเลกลับออกไปจากชายหาดหลายหลารื้อถอนสิ่งก่อสร้างหลายอย่างรวมถึงโรงอาบน้ำของเทศบาลเมืองรวมทั้งความสนุกสนานหลายช่วงตึก [53] : 149เขาอ้างว่ามีผู้แสวงหาความสนุกน้อยลงไปที่ Coney Island ทุกปีเพราะพวกเขาชอบสถานที่ที่พวกเขาสามารถอาบน้ำกลางแจ้งเช่นJones Beach State Parkบน Long Island มากกว่าสถานที่ท่องเที่ยว "อุปกรณ์กลไก" ของ Coney เกาะ. [85]โมเสสยังประกาศว่าท่าเรือ Steeplechase จะปิดเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อที่จะได้รับการปรับปรุงใหม่ [86]

ในปีพ. ศ. 2496 โมเสสเสนอว่าคาบสมุทรส่วนใหญ่ได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อการใช้งานที่หลากหลายโดยอ้างว่าจะเป็นการ "อัปเกรด" สำหรับธุรกิจต่างๆและเขตที่ไม่ จำกัด ที่มีอยู่ในเวลานั้น Steeplechase Park จะได้รับอนุญาตให้ยังคงเปิดอยู่ แต่ความสนุกสนานและสัมปทานริมชายฝั่งส่วนใหญ่จะถูกแทนที่ด้วยการพัฒนาที่อยู่อาศัย [87] [88]หลังจากได้รับการร้องเรียนจากประชาชนและผู้ประกอบการสัมปทานจำนวนมากคณะกรรมการประมาณการได้เรียกคืนพื้นที่ระหว่างถนนสายตะวันตกที่ 22 และถนนสายแปดตะวันตกเป็นโซนเพื่อความบันเทิงเท่านั้นโดยพื้นที่ดังกล่าวขยายออกไป 200 ถึง 400 ฟุต (61 ถึง 122 ม. ) ทางบกจากชายฝั่ง [89] [90]ข้อเสนอต่อมาของโมเสสที่จะขยายทางเดินริมทะเลโคนีย์ไอส์แลนด์ไปทางทิศตะวันออกไปยังแมนฮัตตันบีชถูกปฏิเสธในปีพ. ศ. 2498 [91]ข้อเสนอที่จะทำให้การพัฒนากระท่อม Quonset เป็นโครงสร้างที่อยู่อาศัยถาวรก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน [92]

อาคารใหม่สำหรับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวยอร์กได้รับการอนุมัติให้ก่อสร้างในละแวกใกล้เคียงในปีพ. ศ. 2496 [93] : 687 [94] การก่อสร้างเริ่มต้นในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในปี พ.ศ. 2497 [88]การพัฒนาพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวยอร์กคาดว่าจะทำให้โคนีย์มีชีวิตชีวา เกาะ. [95] [88]ภายในปีพ. ศ. 2498 พื้นที่นี้ยังคงรวมพื้นที่สวนสนุกสำหรับเด็กสี่แห่งรถไฟเหาะ 5 แห่งเครื่องเล่นแบนและมืดหลายแห่งและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ อีกมากมายเช่นวงล้อมหัศจรรย์ [95]สถานที่แห่งใหม่ของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวยอร์กเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2500 [96]ณ จุดนี้ยังมีเครื่องเล่นบนเกาะโคนีย์อีกหลายสิบแห่ง [31]

ยุคเฟรดทรัมป์

ในช่วงฤดูร้อนของปี 2507 และ 2508 จำนวนผู้มาเยือนเกาะโคนีย์ลดลงอย่างมากเนื่องจากงานแสดงสินค้าโลกปี 1964/1965ที่Flushing Meadows - Corona Parkในควีนส์ [97]อาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นที่จอดรถไม่เพียงพอสภาพอากาศเลวร้ายและการเติบโตของยานยนต์หลังสงครามโลกครั้งที่สองก็ถูกอ้างว่าเป็นปัจจัยที่ทำให้นักท่องเที่ยวลดลง ในช่วงฤดูร้อนปี 2507 ผู้รับสัมปทานเห็นผลกำไรต่ำที่สุดในรอบไตรมาสศตวรรษ ผู้ให้บริการรถโดยสารรายงานว่ามีผู้เยี่ยมชมน้อยลง 30% ถึง 90% ในปี 2507 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า [98]

สวนสนุกขนาดเล็กชื่อAstrolandได้รับการประกาศให้เป็นทางเดินริมทะเลในปีพ. ศ. 2505 และจะเปิดให้บริการในปีถัดไป [99] Steeplechase Park ซึ่งเป็นสวนสนุกขนาดใหญ่แห่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ใน Coney Island ปิดถาวรหลังจากฤดูกาล 1964 [100] [52] : 172ช่วงตึกรอบ ๆ เต็มไปด้วยเครื่องเล่นสนุก ๆ และสัมปทานที่ถูกปิดหรือกำลังจะปิด [52] : 172เครื่องเล่นที่ Steeplechase Park ถูกประมูลและขายทรัพย์สินให้กับนักพัฒนาFred Trumpซึ่งในปี 1965 ได้ประกาศว่าเขาต้องการสร้างอพาร์ทเมนท์สุดหรูบนทรัพย์สิน Steeplechase เก่า [101]ในเวลานั้นการพัฒนาที่อยู่อาศัยบนเกาะโคนีย์โดยทั่วไปกำลังถูกสร้างขึ้นในอัตราที่รวดเร็ว คาบสมุทรซึ่งมีผู้อยู่อาศัย 34,000 คนในปี 2504 คาดว่าจะมีจำนวนมากกว่าสองเท่าภายในสิ้นปี 2507 ผู้อยู่อาศัยใหม่จำนวนมากย้ายไปอยู่ในโครงการที่อยู่อาศัยของสหกรณ์ที่มีรายได้ปานกลางเช่นTrump Village , Warbasse HousesและLuna พาร์คอพาร์ทเมนท์ ; สิ่งเหล่านี้เข้ามาแทนที่สิ่งที่The New York Timesอธิบายว่า [102]นักพัฒนาใช้จ่ายเงินหลายล้านดอลลาร์ในการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่และในปีพ. ศ. 2509 คาบสมุทรมีประชากรเกือบ 100,000 คน [97]

ในช่วงปีพ. ศ. 2509 นักพัฒนาพยายามฟื้นฟูทางเดินริมทะเล Coney Island ให้เป็นพื้นที่สวนสนุก [97]ทรัมป์ทำลายพาวิลเลียนแห่งความสนุกของ Steeplechase Park ระหว่างพิธีที่มีการเผยแพร่อย่างมากในเดือนกันยายน [52] : 172 [103]ในสถานที่ของคนที่กล้าหาญที่นำเสนอการสร้าง 160 ฟุตสูง (49 เมตร) โดมปิดล้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกและศูนย์การประชุมแผนสนับสนุนโดยบรูคลิเลือกตั้งประธานาธิบดีเอ็บสตาร์ [104]ในเดือนถัดไปเมืองประกาศแผนการที่จะได้มาซึ่งพื้นที่ 125 เอเคอร์ (51 เฮกแตร์) ของอดีต Steeplechase Park [105]การเคลื่อนไหวที่ประชาชนจำนวนมากสนับสนุน แต่ทรัมป์ถือว่า "สิ้นเปลือง" [106]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2511 สิงหาคม Heckscher II ผู้บัญชาการสวนสาธารณะแห่งนครนิวยอร์กเสนอให้รัฐบาลของรัฐนิวยอร์กสร้างสวนสาธารณะ "พื้นที่เปิดโล่ง" บนพื้นที่ Steeplechase [107]และในเดือนพฤษภาคมคณะกรรมการประมาณการเมืองนิวยอร์กลงมติเห็นชอบในการระดมทุนเพื่อซื้อที่ดินจากทรัมป์ [108] [109] การประณามเว็บไซต์เริ่มต้นในปี 2512 [110]ในที่สุดเมืองนี้ได้ซื้อที่ตั้งของสวนสาธารณะที่เสนอในราคา 4 ล้านดอลลาร์โดยมีข้อตกลงที่ปิดกั้นไม่ให้ทรัมป์พัฒนาพื้นที่เป็นอพาร์ตเมนต์ [111] [112]

ทรัมป์ยื่นฟ้องศาลหลายคดีที่เกี่ยวข้องกับการปรับโครงสร้างที่อยู่อาศัยที่เสนอและท้ายที่สุดได้รับการตัดสิน 1.3 ล้านดอลลาร์ [110]เว็บไซต์ Steeplechase Park ว่างเปล่าเป็นเวลาหลายปี ทรัมป์เริ่มให้เช่าช่วงทรัพย์สินแก่นอร์แมนคอฟแมนซึ่งเป็นผู้จัดงานกิจกรรมสนุก ๆ ในงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรียกว่า "Steeplechase Park" ในส่วนหนึ่งของไซต์ [52] : 172 [110]เมืองนี้ยังเช่าทางเดินริมทะเลและที่จอดรถในอัตราที่ต่ำมากซึ่งส่งผลให้สูญเสียรายได้ 1 ล้านดอลลาร์ในช่วงเจ็ดปีต่อมา เนื่องจากเมืองต้องการสร้างสวนสาธารณะบนที่ตั้งของ Steeplechase Park ของ Kaufman จึงพยายามขับไล่เขาโดยปฏิเสธที่จะขยายเวลาเช่า [113]

ปลายทศวรรษ 1970 พยายามบูรณะ

ภาพ "สไลด์ยักษ์" ที่ถูกทิ้งร้างในปี 1973 ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาไม่กี่ปีบนเว็บไซต์ Steeplechase เก่า

ทศวรรษ 1970 ได้นำแผนฟื้นฟูเพิ่มเติมเช่นข้อเสนอในการสร้างที่อยู่อาศัยสาธารณะแม้ว่าชุมชนจะถูกรุมเร้าด้วยประเด็นทางสังคมเช่นอาชญากรรมสูงและการแพร่ระบาดของยาเสพติด [109]ในปีพ. ศ. 2518 เมืองนี้กำลังพิจารณาที่จะรื้อถอนConey Island Cycloneเพื่อสนับสนุนการขยายพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวยอร์กที่อยู่ติดกัน [53] : 153การรื้อถอนที่เสนอเป็นที่ถกเถียงกันอยู่[114]และหลังจากการปรับปรุงใหม่โดยAstrolandไซโคลนเปิดอีกครั้งในฤดูร้อนปี 2518 [115]การกระโดดร่มที่ถูกทิ้งร้างถูกทิ้งไว้ในแหล่งกำเนิดและคณะกรรมการประมาณการเมืองนิวยอร์กได้วางแผนที่จะรื้อโครงสร้าง [52] : 174 [116]ในขณะเดียวกันเกาะโคนีย์ยังคงได้รับผลกระทบจากการรับรู้เกี่ยวกับอาชญากรรมและการเสื่อมสภาพของเครื่องเล่นแบบเก่า แต่ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ครอบครัวชนชั้นกลางเริ่มกลับไปที่เกาะโคนีย์หลังจากการดำเนินการรวมเป็นหนึ่งเดียว บัตรเข้าชมพื้นที่สวนสนุกของ Coney Island [117]

เมืองนี้ยังคงดำเนินการฟ้องร้องต่อพื้นที่ที่ Norman Kaufman ครอบครองอยู่ แต่ไม่ประสบความสำเร็จเป็นเวลานานกว่าทศวรรษ [110]มันไม่มีแผนสำหรับสวนสาธารณะของรัฐที่เสนอและในปีพ. ศ. 2518 กระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมืองของสหรัฐอเมริกาเกือบจะถอนการเสนอเงินจำนวน 2 ล้านดอลลาร์เพื่อเป็นทุนให้กับสวนสาธารณะที่เสนอ [113]เมืองได้รับการยอมรับในที่สุดทุนแม้ว่าหน่วยงานของเมืองที่แตกต่างกันยังไม่เห็นว่าจะกลับเงิน [118] Kaufman ยังคงดำเนินการไซต์นี้ต่อไปจนถึงสิ้นฤดูร้อนปี 1980 มิถุนายนต่อมาเมืองนี้จ่ายเงินให้ Kaufman หนึ่งล้านดอลลาร์สำหรับการขี่ม้าขับไล่เขาอย่างมีประสิทธิภาพแม้ว่าความขบขันจะมีค่าน้อยกว่ามากก็ตาม [119] [112]

ในปีพ. ศ. 2522 รัฐได้ประกาศว่าจะดำเนินการรายงานความเป็นไปได้ในการทำให้การพนันถูกกฎหมายในรัฐนิวยอร์ก นายกเทศมนตรีEd Kochเสนอให้รัฐเปิดคาสิโนในนิวยอร์กซิตี้เพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจของพื้นที่ [120]ผู้อยู่อาศัยและนักการเมืองสนับสนุนแนวคิดในการสร้างคาสิโนที่ Coney Island ซึ่งพวกเขารู้สึกว่าจะบรรเทาความยากจนอาชญากรรมและอัตราการว่างของทรัพย์สินได้ [121]อย่างไรก็ตามมีความขัดแย้งมากมายเกี่ยวกับแผนการที่จะวางเว็บไซต์การพนันในเกาะโคนีย์ [122]ความสนใจของรัฐในการทำให้การพนันถูกกฎหมายลดลงเมื่อปีพ. ศ. 2524 และสภานิติบัญญัติของรัฐนิวยอร์กล้มเหลวในการดำเนินการตามข้อเสนอดังกล่าว [123] [119]

ในความพยายามที่จะลดอาชญากรรมเมืองนี้ก็เริ่มรื้อถอนบังกะโลที่ถูกทิ้งร้างบนเกาะโคนีย์ [109]โดย 2525 พื้นที่เต็มไปด้วยที่ว่างมากมายแม้ว่าจะมีการวางแผนพัฒนาที่อยู่อาศัยหลายแห่งสำหรับเกาะโคนีย์ [124]ในที่สุดหลังจากซื้อเครื่องเล่นของคอฟแมนมาแล้วรัฐบาลนิวยอร์กซิตี้ก็เริ่มโฆษณาให้นักพัฒนาพัฒนาพื้นที่สวนสนุกเดิมในเดือนพฤศจิกายน [123]บริษัท เมอร์เมด - เนปจูนดีเวลลอปเมนท์คอร์ปอเรชั่นได้สร้างโครงการที่อยู่อาศัยสามแห่งที่ขอบด้านตะวันตกของพื้นที่ใกล้เคียงโดยมีทั้งหมด 430 ยูนิต การพัฒนาเหล่านี้เสร็จสมบูรณ์ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 [125]ถึงกระนั้นพื้นที่ก็ยังคงได้รับความเดือดร้อนจากการสังหารที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดและอาชญากรรมอื่น ๆ โดยเฉพาะทางตะวันตกของถนนสาย 20 ตะวันตก สถานบันเทิงในอดีตเช่นกระโดดร่มนอนโดยไม่ได้ใช้งานและมีโสเภณีเร่ร่อนไปทั่วบริเวณใกล้เคียงในเวลากลางคืน [126] [112]ในช่วงทศวรรษที่ 1980 การค้าประเวณีและการใช้ยาเสพติดในเกาะโคนีย์เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับอัตราการฆาตกรรมและอาชญากรรมทางอาญาในพื้นที่ [127]ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 การยิงกันตายเป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่มีรายได้น้อยในเกาะโคนีย์ [128]กิจกรรมทางการค้าก็ลดลงเช่นกันและในปี 1990 หน้าร้านบน Mermaid Avenue ลดลง 90% จากร้านค้ากว่า 400 แห่งก่อนที่จะมีการปรับปรุงเมืองเป็น 39 ร้านในภายหลัง [109]

การฟื้นฟู

ข้อตกลง Bullard, Sportsplex และ KeySpan Park

ร่วมมือกันบนเกาะโคนีย์

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 เจ้าพ่อร้านอาหารHorace Bullardเสนอให้สร้าง Steeplechase Park ขึ้นมาใหม่ [53] : 150 [112]บนไซต์ที่ล้อมรอบด้วยถนนสายตะวันตกที่ 15 และ 19 ระหว่าง Surf Avenue และทางเดินริมทะเล Bullard ต้องการสร้างสวนสนุกมูลค่า 55 ล้านเหรียญตามต้นฉบับ เมืองนี้เห็นด้วยและโครงการได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2528 [53] : 150 [111]บูลลาร์ดวางแผนที่จะเปิดสวนภายในกลางปี ​​พ.ศ. 2529 เพื่อให้ตรงกับหนึ่งร้อยปีของเทพีเสรีภาพ [111]อย่างไรก็ตามโครงการล่าช้าในขณะที่คณะกรรมาธิการการผังเมืองนิวยอร์กรวบรวมรายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อม [129]เมื่อต้นปี 2530 ราคาของสวนสนุกเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าเป็น 100 ล้านเหรียญ [130]

ในขณะเดียวกันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2529 บริษัท พัฒนาเมืองแห่งรัฐนิวยอร์กได้เสนออย่างเป็นทางการให้มีสนามเบสบอลไมเนอร์ลีกขนาด 17,000 ที่นั่งทางเหนือของทางเดินริมทะเลระหว่างถนนสายตะวันตกที่ 19 และ 22 ฝั่งตะวันตกรวมถึงสนามกีฬาในร่ม 15,000 ที่นั่งทางตอนเหนือของ Abe Stark Rink การเจรจากำลังดำเนินอยู่กับเม็ตส์และแยงกี้เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนสำหรับสนามไมเนอร์ลีก [131] [132]วุฒิสมาชิกรัฐThomas Bartosiewiczพยายามขัดขวางแผนของ Bullard ในขณะที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิที่สัญญากับนักพัฒนาคนอื่น Sportsplex สิทธิในการสร้างสนามกีฬาสมัครเล่นบนเว็บไซต์ [130] [132] การก่อสร้างถูกระงับไปอีกสี่ปีและในปี 1989 บูลลาร์ดและเมืองพร้อมที่จะลงนามในสัญญาที่จะอนุญาตให้นักพัฒนาสร้างสวนสนุก 60 ที่นั่งบนพื้นที่ 25 เอเคอร์ (10 เฮกตาร์ ) แถบริมน้ำซึ่งจะแล้วเสร็จในปี 2545 [133]ข้อเสนออื่น ๆ สำหรับพื้นที่นี้รวมถึงการบูรณะทางเดินริมทะเล 7.9 ล้านดอลลาร์เช่นเดียวกับสนามกีฬาโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยแห่งใหม่ [129]

เครื่องเล่นที่เป็นสัญลักษณ์ของ Coney Island บางแห่งถูกกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญของเมืองอย่างเป็นทางการในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 [134]ในปี 1988 รถไฟเหาะพายุไซโคลนถูกสร้างเป็นจุดสังเกตที่กำหนดให้เมืองนิวยอร์ก [135]ตามมาด้วยการกระโดดร่มและวงล้อมหัศจรรย์ในปี 1989 [134] [136]อัตราการเกิดอาชญากรรมที่สูงขึ้นในละแวกใกล้เคียงกลับมาเล็กน้อยในช่วงปี 1990 อย่างไรก็ตามการแยกญาติของเกาะโคนีย์ออกจากส่วนที่เหลือของนิวยอร์กซิตี้พร้อมกับความหลากหลายทางชาติพันธุ์ทำให้พื้นที่แห่งอำนาจทางการเมืองที่สำคัญหมดไปและทำให้มีเงินมากขึ้น [137]

หลังจากRudy Giulianiเข้ารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กของ New York ในปี 1994 เขาก็ปฏิเสธข้อตกลงของ Bullard โดยการอนุมัติการสร้างสนามเบสบอลระดับไมเนอร์ลีกบนไซต์ที่จัดสรรให้กับ Steeplechase Park [53] : 150 Giuliani ต้องการสร้าง Sportsplex เพื่อปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาในพื้นที่และสร้างทีมเบสบอลมืออาชีพในบรูคลิน [138]ในช่วงปลายยุค 90 มีหลักประกัน 67 ล้านดอลลาร์สำหรับการพัฒนา Sportsplex [139]ในปี 1997 บรูซแรทเนอร์ผู้พัฒนาได้เสนอให้สร้างศูนย์รวมความบันเทิงมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ระหว่างถนนสายตะวันตกที่ 9 และถนนสาย 15 ตะวันตกโดยมี "สวนสนุกเสมือนจริง" และโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ [140] ในขณะเดียวกันการพัฒนาที่อยู่อาศัยสี่เฟส 873 ยูนิตใน Coney Island แล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2539 [141]

ในปี 1998 Giuliani ยกเลิก Sportsplex และศูนย์รวมความบันเทิงและเปิดเผยแผนอื่นที่จะสร้างเฉพาะที่จอดรถแทน มูลนิธิกีฬาได้เตรียมข้อเสนออื่นที่จะอนุญาตให้สร้าง Sportsplex ที่ลดขนาดลงถัดจากสนามเบสบอลไมเนอร์ลีก [139]ทีมงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ในลีกที่เรียกว่าบรูคลิไซโคลนแม้ว่าการกำหนดสิทธิที่สนามกีฬาถูกขายให้กับKeyspan พลังงาน Bullard ซึ่งตอนนี้ไม่ได้สร้าง Steeplechase Park ขึ้นมาใหม่อีกต่อไปแล้วต้องการที่จะฟื้นฟู Thunderbolt ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสวนสนุกที่ลดขนาดลง แต่มันถูกทำลายลงแทน [53] : 150ในปีพ. ศ. 2543 เมืองได้รับการอนุมัติโครงการ 31 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างKeyspan Parkโดยใช้เงินจาก Sportsplex ที่ถูกยกเลิก[142]และสนามเบสบอลไมเนอร์ลีกเปิดในปีถัดไป [143]โครงการสำคัญอื่น ๆ ในเวลานั้นรวมถึงการสร้างท่อระบายน้ำของ Coney Island และการปรับปรุงสถานีรถไฟใต้ดิน Stillwell Avenue [139]ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในปี 2548 [144]

ความเป็นเจ้าของ Thor Equities และการเสนอราคาใหม่

วงล้อมหัศจรรย์และสวนสาธารณะ Astroland จากชายหาด Coney Island

ในปี 2003 นายกเทศมนตรีไมเคิลบลูมเบิร์กมีความสนใจในการฟื้นฟูเกาะโคนีย์เป็นเว็บไซต์ที่เป็นไปได้สำหรับนิวยอร์กซิตี้เสนอราคาของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 แผนได้รับการพัฒนาโดยAstella Development Corporation เมื่อเมืองแพ้การเสนอราคาโอลิมปิกแผนการดังกล่าวจึงถูกส่งต่อไปยัง Coney Island Development Corporation (CIDC) ซึ่งได้ทำการแก้ไขแผน [145]ไม่นานก่อนที่แผน CIDC ของเขาจะได้รับการปล่อยตัวสาธารณชน บริษัท พัฒนาที่ชื่อธ อร์ผู้ถือหุ้นที่ซื้อทั้งหมดของบุลลาร์ของ 168,000 ตารางฟุต (15,600 เมตร2 ) คุณสมบัติตะวันตก $ 13 ล้านบาทภายหลังการขายทรัพย์สินเพื่อTaconic หุ้นส่วนการลงทุนมานานกว่า 90 ล้านเหรียญ [53] : 158 Taconic ตอนนี้มี 100 เอเคอร์ (40 เฮกตาร์) ซึ่งวางแผนที่จะสร้างอพาร์ทเมนต์ 2,000 ยูนิต [53] : 158–159 [146]จากนั้น ธ อร์ก็ใช้เงินส่วนใหญ่จากกำไร 77 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์บน Stillwell Avenue ให้ดีกว่ามูลค่าตลาดและเสนอซื้อทรัพย์สินทุกชิ้นภายในพื้นที่สวนสนุกแบบดั้งเดิม [53] : 158–159

ในเดือนกันยายนปี 2005 Joe Sittผู้ก่อตั้ง Thor ได้เปิดเผยแผนการใหม่ของเขาสำหรับรีสอร์ทโรงแรมสไตล์Bellagioขนาดใหญ่ที่มีการพัฒนาไทม์แชร์รายล้อมไปด้วยเครื่องเล่นและความสนุกสนาน รายงาน CIDC แนะนำให้เพิ่มพื้นที่เชิงพาณิชย์และสวนสนุกตลอดทั้งปีและแนะนำให้เปลี่ยนสถานที่ให้บริการทางเหนือของ Surf Avenue และทางตะวันตกของ Abe Stark Rink สำหรับการใช้งานอื่น ๆ รวมถึงที่อยู่อาศัย [145]ซิตต์ผู้อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ใช้เงินมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อที่ดินในเกาะโคนีย์ [147]แครอลฮิลล์อัลเบิร์ตเจ้าของแอสโทรแลนด์ซึ่งครอบครัวของสามีเป็นเจ้าของสวนสาธารณะตั้งแต่เปิดตัวในปี 2505 ขายที่นั่นให้ ธ อร์ในเดือนพฤศจิกายน 2549 สองเดือนต่อมา ธ อร์ได้ปล่อยภาพเรนเดอร์สำหรับสวนสนุกมูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์ศูนย์รวมความบันเทิงและน้ำในร่ม สวนสาธารณะที่เรียกว่า Coney Island Park [148] [149]

ในปี 2550 DCP ได้เริ่มดำเนินการจัดทำแผนปรับปรุงพื้นที่ซึ่งจะครอบคลุมพื้นที่ 47 เอเคอร์ (19 เฮกแตร์) ของเกาะโคนีย์ เมืองนี้จะใช้เงิน 120 ล้านดอลลาร์เพื่อพัฒนาพื้นที่ 15 เอเคอร์ (6.1 เฮกแตร์) ให้เป็นสวนสนุกที่ล้อมรอบด้วยบ้านจัดสรรใหม่ประมาณ 5,000 ยูนิต [150] [151]พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำยังวางแผนที่จะปรับปรุงร่วมกับ rezoning [149]ข้อเสนอของเมืองและซิตต์ขัดแย้งกันโดยตรง: ซิตต์ต้องการสร้างที่อยู่อาศัยภายในสวนสนุกในขณะที่การปรับโครงสร้างของเมืองจะสร้างเขตสนุกพิเศษที่ห้ามไม่ให้มีการพัฒนาที่อยู่อาศัย [151] [152]ในเดือนเมษายน 2551 เนื่องจากมีการคัดค้านจากเจ้าของที่ดินผู้อยู่อาศัยและนักพัฒนาเมืองได้แก้ไขข้อเสนอการแก้ไข จะใช้เพียง 9 เอเคอร์เป็นสวนสนุกในขณะที่เจ้าของและนักพัฒนาเอกชนสามารถสร้างที่ดินที่เหลือได้ตราบเท่าที่พวกเขาปฏิบัติตามแผนแม่บททั่วไปของ DCP [153]ในขณะที่เมืองกำลังเจรจากับ ธ อร์ซิตต์ได้ขับไล่ผู้ประกอบการสวนสนุกหลายรายบนที่ดินของเขารวมทั้งแอสโทรแลนด์ด้วยความคาดหวังว่าเขาจะสามารถพัฒนาใหม่ได้ในไม่ช้า [154]

บ้านพักผู้อาวุโสบนเกาะโคนีย์

DCP ได้รับรองแผนการปรับโครงสร้างใหม่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 [155]ซึ่งอนุญาตให้สร้างย่านบันเทิงขนาด 9.4 เอเคอร์ (3.8 เฮกแตร์) ได้ [156]ในเวลานั้น Thor Equities กล่าวว่าหวังว่าจะเสร็จสิ้นโครงการภายในปี 2554 [157]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 คณะกรรมาธิการการวางแผนของเมืองได้อนุมัติการสร้างที่อยู่อาศัย 4,500 หน่วยรวมถึงหน่วยราคาไม่แพง 900 หน่วยและสัญญาว่าจะรักษาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง อยู่ในละแวกนั้นแล้ว [158] [156]ต่อจากนั้นรัฐบาลของเมืองได้จ่ายเงินให้ Sitt 95.6 ล้านดอลลาร์สำหรับที่ดิน 7 เอเคอร์ (2.8 เฮกตาร์) [156]กลุ่มพลเมืองที่ไม่แสวงหาผลกำไรMunicipal Art Societyต้องการให้สวนสาธารณะที่ดำเนินการในเมืองมีขนาดใหญ่ขึ้นแม้ว่าเมืองจะไม่เต็มใจที่จะใช้จ่ายเงินจำนวนมากก็ตาม [152]

ความคืบหน้าในการขยาย

ซิปและแมงมุมบนถนนเวสต์ 12 ถูกปิดอย่างถาวรและถูกรื้อถอนในเดือนกันยายน 2550 หลังจากเจ้าของหมดสัญญาเช่า [159]ในปีเดียวกันมีการเปิดเผยแผนฟื้นฟูB&B Carousellอันเก่าแก่ของ Coney Island [160]หลังจาก Astroland ปิดตัวลงในปี 2008 [161]มันถูกแทนที่ด้วยDreamlandแห่งใหม่ในปี 2009 [162]และLuna Parkแห่งใหม่ในปี 2010 [163] [164]ในเดือนเมษายน 2011 รถไฟเหาะใหม่แห่งแรกที่เป็น สร้างขึ้นที่เกาะโคนีย์ในรอบแปดสิบปีได้ถูกเปิดขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะย้อนกลับการลดลงของพื้นที่สวนสนุก [165] B&B Carousell เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2013 ที่ Luna Park [166]สายฟ้าลูกกลิ้งเหล็กรถไฟเหาะ, ชื่อหลังจากที่รถไฟเหาะไม้เดิมในเว็บไซต์ที่ถูกเปิดในเดือนมิถุนายน 2014 [167]นอกจากนี้สถานที่จัดงานแสดงสดที่อัฒจันทร์ฟอร์ดที่เกาะโคนีย์เปิดเส้นทางเดินริมทะเลในปี 2016 [ 168]

ในปี 2555 พายุเฮอริเคนแซนดี้สร้างความเสียหายครั้งใหญ่ให้กับสวนสนุก Coney Island พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและธุรกิจต่างๆ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้การประกวดการกินฮอทดอกของนาธานจัดขึ้นในฤดูร้อนถัดไปตามปกติ [169] Luna Park ที่ Coney Island เปิดอีกครั้งตามกำหนดในวันที่ 24 มีนาคม 2013 [170] การสร้างพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำใหม่เริ่มต้นในต้นปี 2013 และการขยายพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำครั้งใหญ่เปิดในฤดูร้อนปี 2018 [171] [172]

การสร้าง โรงละคร Shoreให้เป็นโรงแรมในปี 2019

ในเดือนสิงหาคม 2018 NYCEDC และ NYC Parks ประกาศว่า Luna Park จะขยายไประหว่างถนน West 15th และ West 16th Streets ถัดจาก Thunderbolt [173] [174]จะมีพลาซ่าสาธารณะและสวนสนุกภายในพื้นที่สวนสนุกที่เพิ่งขยายออกไป [174] [175]ในเดือนเดียวกันมีการประกาศว่ามีการวางแผนโรงแรมบูติกขนาด 50 ห้องสำหรับเกาะโคนีย์ภายในอดีตโรงละครชอร์บนเซิร์ฟและถนนสติลเวลล์ [176] [177]เมืองนี้ยังแสดงเจตจำนงที่จะรื้อถอน Abe Stark Rink และพัฒนาไซต์ใหม่ตามการ rezoning ในปี 2009 แม้ว่าผู้อยู่อาศัยต้องการให้ NYC Parks ควบคุมเว็บไซต์แทนที่จะขายให้กับนักพัฒนาเอกชน [178]หลายโครงการก่อสร้างเหล่านี้ถูกวางไว้ในปี 2020 กับCOVID-19 การระบาดใหญ่ในนิวยอร์กซิตี้ ในปีนั้นธุรกิจและสวนสนุกที่ Coney Island มีกำลังการผลิตลดลงอย่างรวดเร็วหรือไม่ได้เปิดเลย [179] [180] [181]

การเพิ่มความสนุกสนานใหม่ ๆ เกิดขึ้นพร้อมกับการพัฒนายูนิตที่อยู่อาศัยใหม่กว่า 2,000 ยูนิตในพื้นที่ว่างเปล่าจนถึงต้นปี 2020 [182] [183] ​​สิ่งเหล่านี้รวมถึงการพัฒนาขนาดใหญ่ 1,000 ยูนิตและหอคอยที่อยู่อาศัย 40 ชั้น 522 ยูนิตซึ่งจะสูงที่สุดในทางตอนใต้ของบรู๊คลิน [184] [185]

ที่เก็บประวัติปากเปล่า

ในปี 2547 โครงการประวัติศาสตร์เกาะโคนีย์เริ่มรวบรวมเรื่องราวของเกาะโคนีย์จากผู้อยู่อาศัยมานาน [186]บันทึก CIHP จดหมายเหตุและแบ่งปันการสัมภาษณ์ประวัติปากเปล่าเกี่ยวกับเกาะโคนีย์ [186]องค์กรต่างๆทำการสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษรัสเซียจีนและสเปน [187]ในระหว่างการระบาดของ COVID-19 CIHP ยังคงบันทึกการสัมภาษณ์ผ่านทางโทรศัพท์หรือ Skype [188]ณ ปี 2020มีการสัมภาษณ์มากกว่า 370 รายการทางออนไลน์ผ่านทางคลังประวัติความเป็นมาของโครงการ Coney Island History [189] [190] [191]

Coney Island มีสวนสนุก 2 แห่ง ได้แก่Luna ParkและDeno's Wonder Wheel Amusement Parkรวมถึงเครื่องเล่นหลายชนิดที่ไม่ได้รวมอยู่ในสวนสนุกอย่างใดอย่างหนึ่ง สิ่งเหล่านี้เป็นของและบริหารโดย บริษัท ต่างๆหลายแห่งและดำเนินการอย่างเป็นอิสระจากกัน เกาะโคนีย์ยังมีหลายสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ เช่นskeeballและลูกโยนเช่นเดียวกับโชว์ที่มีการถ่ายภาพ, การขว้างปาและทักษะการโยน พื้นที่นี้เป็นสถานที่จัดงานที่มีชื่อเสียงเช่นกัน พื้นที่สวนสนุกของ Coney Island เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในสหรัฐอเมริกาที่ส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นเจ้าของโดยหน่วยงานใดองค์กรหนึ่ง [53] : 153

ขี่

การขี่ในปัจจุบัน

เกาะโคนีย์มีเครื่องเล่นสามชนิดที่มีสถานะเป็นจุดสังเกต สถานที่หนึ่งเป็นสถานที่สำคัญที่กำหนดในเมืองนิวยอร์กและอีกแห่งหนึ่งมีรายชื่ออยู่ในทะเบียนสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติ (NRHP) และหนึ่งในสามเป็นทั้งสถานที่สำคัญของเมืองและสถานที่สำคัญที่ได้รับการขึ้นทะเบียน NRHP [192] [193] [194]

Wonder ล้อเปิดในปี 1920 เป็นเหล็กชิงช้าสวรรค์กับทั้งคันนิ่งและคันโยกที่ภาพนิ่งพร้อมแทร็ค [195]มีผู้ขับขี่ 144 คนยืนได้สูง 150 ฟุต (46 เมตร) หนักกว่า 200 ตันสั้น (180 ตันยาว 180 ตัน) และตั้งอยู่ที่สวนสนุกวันเดอร์วีลของเดโน [196] : 47วงล้อมหัศจรรย์ถูกสร้างให้เป็นสถานที่สำคัญของเมืองในปี 1989 [192] : 1

B & B Carousell (สะกดโดยผู้สร้างกรอบของวิลเลี่ยมเอผัก ) เป็นเกาะโคนีย์แบบดั้งเดิมของสุดท้ายม้าหมุน , ใกล้ทางเข้าเก่าLuna Park ม้าหมุนถูกสร้างขึ้นประมาณ 1906-1909 กับม้วนดำเนินการแบบดั้งเดิมอวัยวะข้างใน มีการย้ายสถานที่หลายครั้งโดยล่าสุดไปที่ Steeplechase Plaza ของ Luna Park ในปี 2013 [166]และได้รับการจดทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2559 [197] [198]

เกาะโคนีย์พายุไซโคลนเปิดในปี 1927 เป็นหนึ่งในสหรัฐอเมริกาที่เก่าแก่ที่สุดรถไฟเหาะไม้ยังคงอยู่ในการดำเนินการ พายุไซโคลนรวมถึง 85 ฟุต (26 ม.) ลดลง 58 องศา City of New York เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยLuna Parkภายใต้ข้อตกลงแฟรนไชส์ [199]พายุไซโคลนถูกทำให้เป็นสถานที่สำคัญของเมืองในปี พ.ศ. 2531 [193] : 1 [135]และได้รับการจดทะเบียนใน NRHP ในปี พ.ศ. 2534 [200]พายุไซโคลนเป็นที่รองแก้วที่ทำจากไม้เพียงแห่งเดียวของนครนิวยอร์กและถือว่า "ไม่สามารถถูกแทนที่ได้" ตั้งแต่นั้นมา ไม่สามารถสร้างที่รองแก้วที่รองรับไม้ได้อีกต่อไปภายใต้รหัสการสร้างเมืองสมัยใหม่ [201]

พายุไซโคลนเกาะโคนีย์
วงล้อมหัศจรรย์
สายฟ้า
B&B Carousell

นอกจากนี้ยังมีเครื่องเล่นอื่น ๆ อีกมากมายใน Coney Island ในเดือนมีนาคม 2014 การก่อสร้างเริ่มต้นด้วยThunderboltซึ่งเป็นรถไฟเหาะเหล็กที่ผลิตโดยZamperlaในราคา 10 ล้านดอลลาร์ นั่งมี 2,000 ฟุต (610 เมตร) ของแทร็คที่มีความสูง 125 ฟุต (38 เมตร) และความเร็วสูงสุด 65 ไมล์ต่อชั่วโมง (105 กิโลเมตร / เอช) เช่นเดียวกับสี่inversions [202] Thunderbolt เปิดในเดือนมิถุนายน 2014 [203]

นอกจากนี้ยังมีรถบัมเปอร์หลายคันใน Coney Island ซึ่งดำเนินการแยกกันทั้งหมด ณ ปี 2019ซึ่งรวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวใน Wonder Wheel Park ของ Deno, [204]และ Eldorado Auto Skooter บน Surf Avenue ในอดีตการขี่รถบัมเปอร์ที่เก่าแก่ที่สุดตั้งอยู่ที่เกาะโคนีย์ [205]นอกจากนี้บ้านผีสิงขี่มืด แบบดั้งเดิมสองแห่งยังทำงานที่ Coney Island: Spook-a-Ramaที่ Deno's, [204]และGhost Holeบนถนน West 12th ที่อยู่ติดกับ Deno's [206]

อดีตเคยขี่

Thunderboltดั้งเดิม ในปี 1995

เกาะโคนีย์เคยมีสวนสนุกที่สำคัญ 3 แห่งในอดีต ได้แก่Steeplechase Park (2440-2507) Luna Park (1903–1944) และDreamland (1904–1911) รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวแบบสแตนด์อโลนหลายแห่ง [52] : 74 [207]นอกจากนี้Astroland ยังดำเนินการที่บริเวณสวนสาธารณะ Luna Park ในปัจจุบันตั้งแต่ปีพ. ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2551 [208]ในขณะที่ดรีมแลนด์แห่งที่สองดำเนินการสำหรับฤดูกาล 2552 เท่านั้น [209] [210]

นอกจากเครื่องเล่นในสวนสนุกเดิมของ Coney Island แล้วยังมีรถไฟเหาะอีกหลายโหลที่ตอนนี้หมดอายุแล้ว [211]ดาวหางถัดจากไซต์ปัจจุบันของพายุไซโคลนถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2464 และถูกทำลายในปี พ.ศ. 2488 [196] : 46รถไฟเหาะอีกแห่งหนึ่งคือรถไฟชมวิวตะวันออกสร้างโดยLaMarcus Adna Thompsonในปี พ.ศ. 2430 [52] : 98– 99 [196] : 41และถูกรื้อถอนในปีพ. ศ. 2498 เพื่อแทนที่ด้วยการนั่งสนุกแบบ "แกนร้อน" [95]รถไฟเหาะวิบากลูกกลิ้งสร้างขึ้นโดยผู้ประกอบการสวนวิบากจอร์จซี Tilyou ในปี 1897 ประกอบด้วยคนขี่ม้าไม้รอบสวนบนแทร็กเหล็ก [28]รถไฟเหาะสายฟ้าไม้เดิมตั้งอยู่ระหว่างถนนตะวันตกที่ 15 และ 16 ตะวันตกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2468 ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2526 และพังลงในปี พ.ศ. 2543 ในระหว่างการก่อสร้างสวนสาธารณะคีย์สแปนในบริเวณใกล้เคียง [212] [213]บริเวณใกล้เคียงคือทอร์นาโดซึ่งเป็นที่รองแก้วที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2469 [59] : 24 [214]และถูกทำลายโดยการลอบวางเพลิงในปี พ.ศ. 2520 [215]

เกาะโคนีย์ยังมีหนึ่งนั่งตายที่ยังคงยืนอยู่ที่กระโดดร่ม เดิมสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นLife Savers Parachute Jump ในงานNew York World's Fair ปี 1939นี่เป็นการนั่งครั้งแรกในประเภทนี้ ผู้อุปถัมภ์ถูกยกขึ้นไปในอากาศ 262 ฟุต (80 ม.) ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ทิ้งโดยใช้ร่มชูชีพแบบมีสาย กระโดดร่มถูกปิดในปี 1960 แต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างเป็นทางการ[100]ได้รับการจดทะเบียนใน NRHP ในปีพ. ศ. 2523 [216]และเป็นสถานที่สำคัญของเมืองในปี พ.ศ. 2532 [217] : 1 [136]

ชายหาด

ชายหาดที่เกาะโคนีย์ในเดือนมิถุนายน 2559 มี สะพานอนุสรณ์ Marine Parkway – Gil Hodges ที่มองเห็นได้บนขอบฟ้า

มีหาดทรายสาธารณะที่เริ่มต้นที่ Sea Gate ที่ถนน West 37th ผ่านบริเวณใจกลางเกาะ Coney และหาด Brightonจนถึงจุดเริ่มต้นของชุมชนManhattan Beachระยะทางประมาณ 2.7 ไมล์ (4.3 กม.) ชายหาดมีความต่อเนื่องและมีหน้าที่ความยาวทั้งสิ้นโดยกว้างRiegelmann Boardwalk ความบันเทิงมากมายเช่นเดียวกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำร้านขายอาหารและร้านค้ามากมายสามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากทางเดินริมทะเล [218] [219]ทางเดินริมทะเลในแมนฮัตตันบีชซึ่งตั้งอยู่ภายในแมนฮัตตันบีชพาร์คไม่ได้เชื่อมต่อกับทางเดินริมทะเล Riegelmann [220]

ชายหาดในเกาะโคนีย์เคยเป็นส่วนตัวจนถึงปีพ. ศ. 2466 เมื่อเมืองนี้ซื้อที่ดินริมน้ำทั้งหมดและสร้างทางเดินริมทะเลและชายหาด Riegelmann [221]วันนี้มีเพียงหาดทรายใน Sea Gate เท่านั้นที่เป็นส่วนตัว สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้อยู่อาศัยในชุมชนนั้นเท่านั้น [219]

ชายหาดสาธารณะได้รับการดูแลเป็นประจำโดยเมือง เนื่องจากทรายไม่ได้สะสมบนชายหาดตามธรรมชาติอีกต่อไปจึงมีการเติมเต็มในโครงการบำรุงชายหาดโดยใช้ทรายขุด [6]ชายหาดสาธารณะที่มีการเปิดและอิสระในการใช้งานแม้ว่าเส้นทางช้อปปิ้งจะปิดในช่วงคืน 1-5 am [222]พื้นที่ชายหาดแบ่งออกเป็นหลายส่วนหินgroynesที่ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1920 เพื่อป้องกันการพังทลาย [223] : 15

มีสโมสรหลายแห่งที่จัดกิจกรรมบนชายหาดของ Coney Island เกาะโคนีย์หมีขั้วโลกคลับประกอบด้วยกลุ่มคนที่ว่ายน้ำที่เกาะโคนีย์ตลอดเดือนฤดูหนาว เหตุการณ์ที่นิยมมากที่สุดของพวกเขาคือว่ายน้ำประจำปีเกี่ยวกับวันขึ้นปีใหม่ [224] [196] : 50ชายหาดที่ยังทำหน้าที่เป็นพื้นที่การฝึกอบรมสำหรับเกาะโคนีย์ตันบีชเปิดนักว่ายน้ำน้ำกลุ่มที่ทุ่มเทให้กับการส่งเสริมการว่ายน้ำเปิดน้ำซึ่งเป็นเจ้าภาพการแข่งขันหลายน้ำเปิดสระว่ายน้ำในแต่ละปี [225] [226]

ทางเดินริมทะเลรอบพระอาทิตย์ตก

สวนสาธารณะ

มีสวนสาธารณะหลายแห่งในเกาะโคนีย์เป็นผู้ดำเนินการเป็นมหานครนิวยอร์กกรมอุทยานและนันทนาการ สวนสาธารณะในพื้นที่หลักของเกาะโคนีย์ ได้แก่ : [227]

  • เอ็บสตาร์สเก๊ตตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของเซิร์ฟเวนิวระหว่างเวสต์ที่ 19 และเวสต์ถนนที่ 20 ติดกับทางเดินริมทะเล เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2513 [228]
  • Coney Island Creek Park ตั้งอยู่ริมชายฝั่งทางใต้ของ Coney Island Creek เปิดให้บริการในปีพ. ศ. 2527 ประกอบด้วยพันธุ์ไม้เป็นส่วนใหญ่ [10]
  • Leon S. Kaiser Park ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของ Neptune Avenue ระหว่างถนน West 24th และ West 32nd และมีสนามเด็กเล่นสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาอุปกรณ์ออกกำลังกายและพื้นที่เปิดโล่งสำหรับการทำบาร์บีคิว [9]
  • สนามเด็กเล่นโพไซดอนตั้งอยู่ริมชายหาดระหว่างถนนสาย 25 และ 27 ตะวันตกและมีฝักบัวสเปรย์น้ำสนามเด็กเล่นและสนามแฮนด์บอล [229]
  • Steeplechase Parkตั้งอยู่ริมชายหาดระหว่างถนน West 16th และ West 19th มันมีพลาซ่าของประชาชนที่มีที่นั่งเช่นเดียวกับMCU พาร์คซึ่งเป็นผู้เยาว์ลีกเบสบอลสนามกีฬา [230]
  • Surf Playground ตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของ Surf Avenue ระหว่างถนน West 25th และ West 27th Streets ทางเหนือของ Poseidon Playground ประกอบด้วยสนามบาสเก็ตบอลสนามเด็กเล่นและฝักบัวฉีดน้ำ [231]

สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ

นิวยอร์กพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่เปิดในปี 1957 ในอดีตเป็นที่ตั้งของสวนสนุกดรีมแลนด์ [96]ตั้งอยู่บน 602 Surf Avenue ระหว่าง West 5th และ West 10th Streets [232]ณ ปี 2018พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวยอร์กประกอบด้วยการจัดแสดงห้าส่วน ได้แก่ Aquatheater; หออนุรักษ์; หน้าผาทะเล; ฉลามรังสีและเต่า; และสิ่งมหัศจรรย์ของมหาสมุทร: ฉลาม [233] Bathysphereดั้งเดิมซึ่งเป็นแหล่งดำน้ำใต้ทะเลลึกที่ทำให้การเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ใต้น้ำในช่วงทศวรรษที่ 1930 จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ [234]

KeySpan Park ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของ Steeplechase Park เปิดให้บริการในปี 2544 [143]เป็นเจ้าภาพทีมเบสบอลบรู๊คลินไซโคลนส์รอง [235]ในปี 2010 มันถูกเปลี่ยนชื่อตามMunicipal Credit Union (MCU) ซึ่งเป็นสหภาพเครดิตที่ใหญ่ที่สุดของเมืองในข้อตกลงเรื่องสิทธิในการตั้งชื่อสิบเอ็ดปี [236] [237]

ในเดือนมิถุนายน 2559 อัฒจันทร์ฟอร์ดที่โคนีย์ไอส์แลนด์ได้เปิดขึ้นที่ทางเดินริมทะเลทางทิศตะวันตกของ MCU Park ซึ่งมีการแสดงดนตรีสดหลายรายการรวมถึงงานอื่น ๆ [238]สร้างขึ้นในที่ตั้งของChilds Restaurantซึ่งเดิมสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2466 และได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อกำลังสร้างอัฒจันทร์ ส่วนบนดาดฟ้าของร้านอาหารเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2016 [239]

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรConey Island USAยังดำเนินการพิพิธภัณฑ์ Coney Island ซึ่งเป็นแหล่งรวบรวมของที่ระลึกที่บันทึกประวัติศาสตร์ของพื้นที่ใกล้เคียง พิพิธภัณฑ์เปิดในปีพ. ศ. 2523 ตั้งอยู่ที่ 1208 Surf Avenue ใกล้สี่แยกกับ West 12th Street [240]คิดค่าธรรมเนียมการเข้าชม $ 5 ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน [241] [242]องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรอีกแห่งหนึ่งซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2547 คือโครงการประวัติศาสตร์เกาะโคนีย์ดำเนินงานในพื้นที่ใกล้กับวงล้อมหัศจรรย์ [243]

เหตุการณ์

Nathan's Famous hot dog restaurant on the Coney Island boardwalk
ชื่อดังของนาธาน
The Freak Bar, a Coney Island bar with a Freakshow/Sideshow theme
The Freak Bar

Coney Island USA สนับสนุนกิจกรรมตามฤดูกาลต่างๆทุกปี ในเดือนเมษายนองค์กรเป็นเจ้าภาพจัดงาน Noisefest และ Congress of Curious Peoples ตามมาในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายนโดยConey Island Mermaid Paradeซึ่งจัดขึ้นที่ Surf Avenue และทางเดินริมทะเลและมีการลอยตัวและการแสดง ในช่วงเดือนสิงหาคมหรือกันยายน Coney Island USA จัดแข่งขันเคราและหนวด; เทศกาลสักและมอเตอร์ไซค์; และ Coney Island Film Festival จากนั้นองค์กรจะจัดงาน Creepshow ที่ Freakshow ซึ่งเป็นงานธีมฮาโลวีนแบบโต้ตอบในเดือนตุลาคม [244]

การวิ่ง / เดินการกุศล Cosme 5K ประจำปีซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Coney Island Sports Foundation จะจัดขึ้นที่ Riegelmann Boardwalk ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน [245]

การแข่งขันวอลเลย์บอลระดับชาติที่สำคัญซึ่งจัดโดยAssociation of Volleyball Professionals (AVP) ซึ่งโดยปกติแล้วจะจัดขึ้นที่ชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาจัดขึ้นที่ Coney Island โดยเริ่มตั้งแต่ปี 2549 AVP ได้สร้างสนามกีฬาขนาด 4,000 ที่นั่งและสนามด้านนอกสิบสองสนามถัดไป ไปที่ทางเดินริมทะเลสำหรับงาน [246] [247]ทัวร์นาเมนต์กลับไปที่เกาะโคนีย์ตั้งแต่ปี 2550 ถึงปี 2552 แต่ไม่ได้เป็นเจ้าภาพที่เกาะโคนีย์ในปี 2553 เนื่องจากขาดเงิน [248]เมื่อการแข่งขัน AVP กลับมาอีกครั้งในบรู๊คลินในปี 2015 พวกเขาจัดขึ้นที่Brooklyn Bridge Parkแทน [249]

ในปี 2009 Ringling Bros. และ Barnum & Bailey Circusแสดงที่ Coney Island เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปีพ. ศ. 2499 งานนี้มีชื่อว่าThe Coney Island Boom-A-Ringตั้งอยู่ในเต็นท์ที่ตั้งอยู่ระหว่างทางเดินริมทะเลและ Surf Avenue [250] [251]ในปีต่อไปพวกเขากลับไปยังสถานที่เดียวกันกับตัวกระจงเกาะ Illuscination [251]

ในเดือนพฤษภาคม 2558 Thor Equities ได้เปิดตัว Coney Art Walls ซึ่งเป็นโครงการศิลปะบนผนังสาธารณะที่ดูแลโดยอดีตพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยผู้อำนวยการลอสแองเจลิสเจฟฟรีย์เดตช์และโจซิตต์ซีอีโอของ ธ ​​อร์ โครงการตั้งอยู่ที่ 3050 Stillwell Avenue มีผลงานจากศิลปินมากกว่า 30 คน [252]นิทรรศการเริ่มจัดขึ้นทุกปีจนถึงปี 2019 เป็นอย่างน้อย[253]

ทัศนียภาพริมน้ำของเกาะโคนีย์เมื่อมองจากท่าเรือในเดือนมิถุนายน 2559

อาสาสมัครเดินทางมาถึงเพื่อล้างทางเดินริมทะเลหลังจากที่ พายุเฮอริเคนแซนดี้

บนพื้นฐานของข้อมูลจากสหรัฐอเมริกา 2010 การสำรวจสำมะโนประชากรของประชากรรวมของเกาะโคนีย์และซีเกทเป็น 31,965 ลดลง 2,302 (6.7%) จาก 34,267 นับใน2000 ครอบคลุมพื้นที่ 851.49 เอเคอร์ (344.59 เฮกแตร์) พื้นที่ใกล้เคียงมีความหนาแน่นของประชากร 37.5 คนต่อเอเคอร์ (24,000 / ตารางไมล์; 9,300 / กม. 2 ) [254]

เชื้อชาติของพื้นที่ใกล้เคียงคือ 32.2% (10,307) แอฟริกันอเมริกัน 30.9% (9,880) ผิวขาว 8.7% (2,793) เอเชีย 0.2% (78) ชนพื้นเมืองอเมริกัน 0.0% (4) ชาวเกาะแปซิฟิก 0.2% (67) จากการแข่งขันอื่น ๆและ 1.5% (467) จากการแข่งขันสองรายการขึ้นไป ฮิสแปนิกหรือลาตินของเชื้อชาติใด ๆ คิดเป็น 26.2% (8,369) ของประชากร [255] 82% ของประชากรจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายและ 40% สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป [255] [256] : 2

คณะกรรมการชุมชน 13 ทั้งหมดมีผู้อยู่อาศัย 106,459 คนจากข้อมูลสุขภาพชุมชนประจำปี 2018 ของNYC Healthโดยมีอายุขัยเฉลี่ย 80.4 ปี [256] : 2, 20ซึ่งต่ำกว่าอายุขัยเฉลี่ยที่ 81.2 สำหรับย่านในนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมด [257] : 53 (PDF หน้า 84) [258]ประชากรส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่โดย 25% มีอายุระหว่าง 25–44 ปี 27% ระหว่าง 45 ถึง 64 และ 22% ที่มีอายุอย่างน้อย 65 ปี อัตราส่วนของผู้อยู่อาศัยในวัยหนุ่มสาวและวัยเรียนลดลงที่ 19% และ 8% ตามลำดับ [256] : 2ประชากรผู้สูงอายุของ Coney Island ซึ่งเป็นส่วนแบ่งของประชากรทั้งหมดในพื้นที่นั้นสูงกว่าในย่านอื่น ๆ ในนิวยอร์กซิตี้ [259] : 6

ในปี 2559 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเขตชุมชน 13 อยู่ที่ 39,213 ดอลลาร์ [260]ในปี 2018 ชาวเกาะโคนีย์ประมาณ 24% อาศัยอยู่ในความยากจนเทียบกับ 21% ในบรูคลินทั้งหมดและ 20% ในนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมด ผู้อยู่อาศัย 1 ใน 8 คน (11%) ว่างงานเทียบกับ 9% ในส่วนที่เหลือของทั้งบรูคลินและนิวยอร์กซิตี้ ภาระค่าเช่าหรือเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่มีปัญหาในการจ่ายค่าเช่าอยู่ที่ 55% ใน Coney Island ซึ่งสูงกว่าอัตราทั่วเมืองเล็กน้อยและอัตรา 52% และ 51% ตามลำดับ จากการคำนวณนี้ ณ ปี 2018, เกาะโคนีย์จะไม่ถือว่าเป็นgentrifying [256] : 7

ปราดเปรื่องเกาะโคนีย์อยู่ในนิวยอร์กรัฐสภา 8 ตำบล [261] [262]นอกจากนี้ยังเป็นในรัฐนิวยอร์กวุฒิสภา '23 ตำบล s, [263] [264]สมัชชาแห่งชาตินิวยอร์ก ' s 46 ตำบล, [265] [266]และมหานครนิวยอร์กสภา 's เขต 47. [267]

เกาะโคนีย์ถูกลาดตระเวนโดยเขต 60 ของNYPDซึ่งตั้งอยู่ที่ 2950 West Eighth Street [2] Transit District 34 ตั้งอยู่ที่ 1243 Surf Avenue ภายในสถานีรถไฟใต้ดินConey Island - Stillwell Avenue [268]

เขตที่ 60 อยู่ในอันดับที่ 34 ที่ปลอดภัยที่สุดจาก 69 พื้นที่ลาดตระเวนสำหรับอาชญากรรมต่อหัวในปี 2010 ระหว่างปี 1993 ถึง 2010 อาชญากรรมที่สำคัญลดลง 72% รวมถึงการปล้นลดลง 76% การโจมตีทางอาญาลดลง 71% และลดลง 67% ในการยิง [269]ณ ปี 2018ด้วยอัตราการโจมตีที่ไม่ร้ายแรงถึง 51 ต่อประชากร 100,000 คนอัตราการก่ออาชญากรรมรุนแรงต่อหัวของ Coney Island นั้นน้อยกว่าเมืองโดยรวม อัตราการจำคุก 168 ต่อ 100,000 คนนั้นใกล้เคียงกับเมืองโดยรวม [256] : 8เขตที่ 60 มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำกว่าในปี 1990 โดยอาชญากรรมในทุกประเภทลดลง 84.6% ระหว่างปี 1990 ถึง 2019 เขตนี้มีรายงานการฆาตกรรม 6 ครั้งการข่มขืน 18 ครั้งการปล้น 121 ครั้งการข่มขืน 252 ครั้ง 85 หัวขโมยรายใหญ่ 425 รายและลักทรัพย์รายใหญ่ 39 รายในปี 2019 [270]

บริษัท เอ็นจิ้น 318 / บริษัท บันได 166

สำนักงานดับเพลิงนครนิวยอร์ก (FDNY) ดำเนินการโรงดับเพลิงสองแห่งในพื้นที่ [3]บริษัท เครื่องยนต์ 318 / บันได บริษัท 166 ตั้งอยู่ที่ 2510 เนปจูนอเวนิว [271]มันมีเกาะโคนีย์สถานีดับเพลิงสถานีสูบน้ำ , การระบุไว้ในทะเบียนของประวัติศาสตร์แห่งชาติ [272]กองร้อยเครื่องยนต์ 245 / บันได บริษัท 161 / กองพัน 43 ตั้งอยู่ที่ 2929 West 8th Street [273]นอกจากนี้FDNY EMS Station 43 อยู่ในบริเวณโรงพยาบาลโคนีย์ไอส์แลนด์ [274]

โรงพยาบาล Coney Island

ณ ปี 2561การคลอดก่อนกำหนดและการให้กำเนิดแม่วัยรุ่นพบได้บ่อยในเกาะโคนีย์มากกว่าที่อื่น ๆ ทั่วเมือง ในเกาะโคนีย์มีการคลอดก่อนกำหนด 95 คนต่อการคลอดที่มีชีวิต 1,000 คน (เทียบกับ 87 คนต่อ 1,000 คนทั่วเมือง) และการเกิดของแม่วัยรุ่น 20.2 คนต่อการคลอดที่มีชีวิต 1,000 คน (เทียบกับ 19.3 ต่อ 1,000 คนทั่วเมือง) ซึ่งสูงกว่าค่ามัธยฐานของพื้นที่ใกล้เคียงเล็กน้อย [256] : 11เกาะโคนีย์มีประชากรสูงของผู้อยู่อาศัยที่มีประกันภัยหรือผู้ที่ได้รับการดูแลสุขภาพผ่านMedicaid [259]ในปี 2018 ประชากรของผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีประกันนี้คาดว่าจะอยู่ที่ 14% ซึ่งสูงกว่าอัตราทั้งเมืองที่ 12% [256] : 14

ความเข้มข้นของฝุ่นละอองขนาดเล็กซึ่งเป็นมลพิษทางอากาศชนิดที่อันตรายที่สุดในเกาะโคนีย์คือ 0.0067 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (6.7 × 10 −9  ออนซ์ / ลูกบาศก์ฟุต) ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วเมืองและทั่วทั้งเมือง [256] : 9เก้าเปอร์เซ็นต์ของชาวเกาะโคนีย์เป็นผู้สูบบุหรี่ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 14% ของผู้อยู่อาศัยเป็นผู้สูบบุหรี่ [256] : 13 คนในเกาะโคนีย์ 28% ของผู้อยู่อาศัยเป็นโรคอ้วน 15% เป็นโรคเบาหวานและ 31% มีความดันโลหิตสูงสูงกว่าค่าเฉลี่ยของคนทั้งเมืองที่ 24% 11% และ 28% ตามลำดับ [256] : 16นอกจากนี้เด็ก 18% เป็นโรคอ้วนเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 20% [256] : 12

ผู้อยู่อาศัยร้อยละเก้าสิบสองรับประทานผักและผลไม้ทุกวันซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 87% เล็กน้อย ในปี 2018 ผู้อยู่อาศัย 70% ระบุว่าสุขภาพของพวกเขา "ดี" "ดีมาก" หรือ "ดีเยี่ยม" ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 78% [256] : 13สำหรับซูเปอร์มาร์เก็ตทุกแห่งใน Coney Island มีร้านขายของชำ 21 แห่ง [256] : 10โรงพยาบาลหลักในพื้นที่ใกล้เคียงคือโรงพยาบาลเกาะโคนีย์ [259] : 6

รหัสไปรษณีย์หลักของ Coney Island คือ 11224, [275]แม้ว่าส่วนเล็ก ๆ ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของ West 1st Street และOcean Parkwayจะอยู่ในรหัสไปรษณีย์ 11235 [276] Coney Island มีสำนักงานไปรษณีย์สองแห่งในสหรัฐอเมริกา สถานีโคนีย์ไอส์แลนด์ตั้งอยู่ที่ 2727 เมอร์เมดอเวนิว[277]และสถานีเนปจูนตั้งอยู่ที่ 532 เนปจูนอเวนิว [278]

โดยทั่วไปเกาะโคนีย์มีอัตราส่วนของผู้อยู่อาศัยที่ได้รับการศึกษาระดับวิทยาลัยใกล้เคียงกับส่วนที่เหลือของเมืองในปี 2018. ในขณะที่ 45% ของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไปมีการศึกษาระดับวิทยาลัยหรือสูงกว่า แต่ 18% มีการศึกษาน้อยกว่ามัธยมปลายและ 37% เป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือมีการศึกษาระดับวิทยาลัย ในทางตรงกันข้ามชาวบรูคลิน 40% และชาวเมือง 38% มีการศึกษาระดับวิทยาลัยขึ้นไป [256] : 6เปอร์เซ็นต์ของนักเรียน Coney Island ที่เก่งคณิตศาสตร์เพิ่มขึ้นแม้ว่าผลสัมฤทธิ์ทางการอ่านจะลดลง ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนคณิตศาสตร์เพิ่มขึ้นจาก 53 เปอร์เซ็นต์ในปี 2543 เป็น 72 เปอร์เซ็นต์ในปี 2554 แต่ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนลดลงจาก 57 เป็น 55 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาเดียวกัน [279]

อัตราการขาดเรียนของนักเรียนชั้นประถมของ Coney Island นั้นสูงกว่าคนอื่น ๆ ในนิวยอร์กซิตี้ ในเกาะโคนีย์ 26% ของนักเรียนระดับประถมศึกษาพลาดยี่สิบวันขึ้นไปต่อปีการศึกษาเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของนักเรียนทั้งเมืองที่ 20% [257] : 24 (PDF น. 55) [256] : 7

โรงเรียนประถมมัธยมต้นและมัธยมปลาย

โรงเรียนมัธยมอับราฮัมลินคอล์น

Coney Island ให้บริการโดยNew York City Department of Educationและนักเรียนในพื้นที่ใกล้เคียงจะถูก "แบ่งเขต" ไปยังโรงเรียนของรัฐที่ใกล้ที่สุดโดยอัตโนมัติ โรงเรียนที่แบ่งเขตสำหรับส่วนหลักของ Coney Island ได้แก่ :

  • PS 90 Edna Cohen School (เกรด K-5) [280] [281]
  • PS 100 Coney Island School (เกรด K-5) [282] [283]
  • PS 188 โรงเรียน Michael E. Berdy (เกรด K-4) [284]
  • PS / IS 288 The Shirley Tanyhill School (เกรด PK-8) [285]
  • IS 303 Herbert S. Eisenberg (เกรด 6–8) [283] [286] [287]
  • PS 329 (เกรด PK-5) [288]

IS 239 โรงเรียน Mark Twain for the Gifted and Talented (6–8) เป็นโรงเรียนแม่เหล็กสำหรับนักเรียนที่มีพรสวรรค์และเปิดรับนักเรียนจากทั่วเมือง [289]ในปี 2549 เดวิดชาร์เฟนเบิร์กแห่งเดอะนิวยอร์กไทม์สกล่าวว่า "โรงเรียนประถมของโคนีย์ไอส์แลนด์เป็นโรงเรียนแบบผสมผสานโดยมีเพียงค่าเฉลี่ยที่เกินค่าเฉลี่ยของเมืองในระบบการทดสอบของรัฐเท่านั้น" [283]

นักเรียนมัธยมในเมืองนิวยอร์กทุกคนสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมแห่งใดก็ได้ในเมือง มีสองโรงเรียนมัธยมของประชาชนในเกาะโคนีย์เป็นอับราฮัมลินคอล์นโรงเรียนมัธยม[283] [290]และราเชลคาร์สันโรงเรียนมัธยมเพื่อการศึกษาชายฝั่ง [291]

ห้องสมุดสาธารณะ

สาขาห้องสมุด Coney Island

ห้องสมุดบรูคลิสาธารณะ (BPL) 's สาขาเกาะโคนีย์ตั้งอยู่ที่ 1901 เมอร์เมดถนนใกล้สี่แยกกับเวสต์ 19th Street เปิดให้บริการในปีพ. ศ. สิบปีต่อมาได้ย้ายไปที่สำนักงานเดิมของConey Island Timesและกลายเป็นพนักงานเต็มรูปแบบ ในปีพ. ศ. 2497 มีการสร้างสาขาอื่น ตามเว็บไซต์ของ BPL ห้องสมุดถูกเรียกว่า "ห้องสมุดแห่งแรกที่สร้างบนเสาค้ำยันเหนือมหาสมุทรแอตแลนติก" สาขานี้สร้างขึ้นใหม่ในปี 2556 หลังจากได้รับความเสียหายจากพายุเฮอริเคนแซนดี้ [292]

Coney Island - สถานี Stillwell Avenue

Coney Island ให้บริการโดยสถานีรถไฟใต้ดิน New York Cityสี่สถานี [293] [294]สถานีConey Island - Stillwell Avenueซึ่งเป็นสถานีปลายทางของรถไฟD , F , , NและQเป็นสถานีขนส่งสาธารณะแบบยกระดับที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลกโดยมี แปดแทร็กที่ให้บริการสี่แพลตฟอร์ม [295]สถานีทั้งหมดที่สร้างขึ้นใน 1917-1920 แทนอดีตพื้นผิวระดับคัลเวอร์ Depot , [296]ได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ใน 2001-2004 [144] [295]สถานีรถไฟใต้ดินอื่น ๆ ภายในเกาะโคนีย์คือWest Eighth Street – New York Aquariumซึ่งให้บริการโดยรถไฟF , และQ ; เนปจูนอเวนิวให้บริการโดยรถไฟFและ ; และOcean Parkwayให้บริการโดยรถไฟQ [294]

สถานีขนส่งสายใต้สถานีถนนสติลเวหน้าที่B68เพื่อโอกาสสวนที่B74ทะเลประตูที่B64เพื่ออ่าวแคบและB82เพื่อStarrett เมือง นอกจากนี้B36วิ่งออกจากทะเลประตูSheepshead Bay X28และX38ให้รถโดยสารประจำทางด่วนแมนฮัตตัน [297]

หลอดเลือดแดงใหญ่ทางตะวันตก - ตะวันออก 3 เส้นในบริเวณใกล้เคียงคือ Neptune Avenue, Mermaid Avenue และ Surf Avenue จากเหนือจรดใต้ Neptune Avenue กลายเป็น Emmons Avenue ที่ Sheepshead Bay ในขณะที่ Surf Avenue กลายเป็นOcean Parkwayแล้ววิ่งไปทางเหนือไปยัง Prospect Park ทางแยกเหนือ - ใต้ในเกาะโคนีย์จะมีหมายเลขกำกับโดยมี "ทิศตะวันตก" นำหน้าตัวเลข หมายเลขถนนวิ่งจาก West 1st Street ที่ชายแดนด้านตะวันออกของ Coney Island ไปยัง West 37th Street ที่ชายแดนด้านตะวันตกติดกับ Sea Gate [298]

เกาะโคนีย์มีหลายเส้นทางจักรยาน เส้นทางจักรยาน Ocean Parkway สิ้นสุดลงในพื้นที่ใกล้เคียงในขณะที่เส้นทางจักรยานShore Parkway (ส่วนหนึ่งของBrooklyn Waterfront Greenway ) วิ่งไปทางทิศตะวันออกไปตามJamaica Bayและทางตะวันตกและทางเหนือไปตาม New York Harbour ช่องทางจักรยานบนถนนมีการทำเครื่องหมายใน Neptune Avenue และถนนอื่น ๆ ใน Coney Island นอกจากนี้ทางเดินริมทะเล Riegelmann ยังเปิดให้นักปั่นจักรยานในช่วงกลางวันแม้ว่าจะมีการ จำกัด ชั่วโมงการปั่นจักรยานในช่วงฤดูร้อน [299]

ทางตะวันตกของ Coney Island คาดว่าจะให้บริการโดยเส้นทาง Coney Island ของNYC Ferryเริ่มในปี 2564 [300] [301] [302]

Coney Island มีผลงานในนวนิยายภาพยนตร์รายการโทรทัศน์การ์ตูนและละครเวทีมากมาย [52] : 176 [303]สิ่งนี้เชื่อมโยงกับสถานะที่โดดเด่นในฐานะจุดหมายปลายทางสำหรับการพักผ่อน [304]ต่าง ๆเจ็บคอเมดี้และภาพยนตร์ที่ได้รับการตั้งค่าไว้ที่เกาะโคนีย์หรือพาดพิงถึงมัน นอกจากนี้ยังมีสารคดีทางโทรทัศน์หลายเรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพื้นที่ [303] : 137–142 [305]

หมายเหตุ

  1. ^ ข "NYC วางแผน | โปรไฟล์ชุมชน" communityprofiles.planning.nyc.gov การวางผังเมืองของนิวยอร์กซิตี้. สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2562 .
  2. ^ ก ข "เอี่ยว - ตร. 60" . www.nyc.gov . กรมตำรวจนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2559 .
  3. ^ ก ข "FDNY Firehouse ชื่อ - สถานที่ตั้งของ firehouses และ บริษัท" NYC เปิดข้อมูล; โซคราตา . แผนกดับเพลิงเมืองนิวยอร์ก 10 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2562 .
  4. ^ Jackson, Kenneth T. , ed. (2553). สารานุกรมแห่งนครนิวยอร์ก (ฉบับที่ 2) นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล น. 299. ISBN 978-0-300-11465-2.
  5. ^ ก ข ค คาดินสกี้, เซอร์เกย์ (2016). น้ำที่ซ่อนของนิวยอร์กซิตี้: ประวัติศาสตร์และคู่มือการ 101 ลืมทะเลสาบหนองหริและลำธารในห้าเมือง นิวยอร์กนิวยอร์ก: Countryman Press ISBN 978-1-58157-566-8.
  6. ^ ก ข “ ธรณีวิทยาแห่งมหานครนิวยอร์ก” . www.usgs.gov . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2564 .
  7. ^ ขคง "บทที่ 17 ทางตอนใต้ของบรูคลิ" (PDF) นิวยอร์กที่แข็งแกร่งและยืดหยุ่นมากขึ้น เมืองนิวยอร์ก . 2013 ได้ pp. 335-364 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2561 .
  8. ^ Dornhelm, Richard B. (25 กันยายน 2546). ชายหาดสาธารณะ Coney Island และการปรับปรุงทางเดินริมทะเลในปีพ . ศ . 2466 Reston, VA: สมาคมวิศวกรโยธาแห่งสหรัฐอเมริกา ดอย : 10.1061 / 40682 (2546) 6 . ISBN 978-0-7844-0682-3.
  9. ^ ก ข "Kaiser Park: NYC Parks" . กรมนครนิวยอร์กของสวนสาธารณะและสันทนาการ 16 ตุลาคม 2004 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2561 .
  10. ^ ก ข "เกาะโคนีย์ Creek Park: สวนสาธารณะนิวยอร์ค" กรมนครนิวยอร์กของสวนสาธารณะและสันทนาการ สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2561 .
  11. ^ "รหัสไปรษณีย์ 11224" www.plantmaps.com . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2564 .
  12. ^ ก ข ค โซโลมอนสตีฟ (2542) เกาะโคนีย์ บัลติมอร์: Top Hat Press น. 13. ISBN 978-0-912509-08-2. OCLC  42191804 .
  13. ^ บรูคลิก่อนสะพาน: ภาพวาดอเมริกันจาก Long Island สมาคมประวัติศาสตร์ Long Island Historical Society, พิพิธภัณฑ์บรูคลิน 2525 น. 54 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2562 - โดย HathiTrust.
  14. ^ พริตชาร์ดอีวาน (2545). ชนพื้นเมืองชาวนิวยอร์ก: มรดกของคน Algonquin นิวยอร์ก ซานฟรานซิสโก: Council Oak Books น. 105. ISBN 978-1-57178-107-9. OCLC  46937559
  15. ^ ขคง ฮันเตอร์ดักลาส (2552) Half Moon: เฮนรี่ฮัดสันและการเดินทางที่วาดรูปแผนที่ของโลกใหม่ สำนักพิมพ์ Bloomsbury USA. น. 165. ISBN 978-1-60819-098-0.
  16. ^ ชวาร์ตซ์, ซีมัวร์ฉัน.; เอห์เรนเบิร์กราล์ฟอี. (1980). การทำแผนที่ของอเมริกา เอชเอ็นเอบรามส์ น. 108. ISBN 978-0-81091-307-3. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2562 .
  17. ^ a b c d e f g h i “ เกาะโคนีย์” . อเมริกันประสบการณ์ พีบีเอส. 4 กุมภาพันธ์ 1991 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2562 .
  18. ^ ก ข ค บอยล์เจมส์ (2482) หนังสือคู่มือ Brooklyn อย่างเป็นทางการ ... Henin OCLC  3632212
  19. ^ McGowan, Joe (2015). นิทานพื้นบ้านสลิโก . นิวยอร์ก: The History Press น. 81. ISBN 978-1-84588-836-7. OCLC  920024400
  20. ^ Sijs van der, Nicoline (2009). คุกกี้โคลสลอว์และก้ม: อิทธิพลของชาวดัตช์ในอเมริกาเหนือภาษา น. 51. ISBN 978-9-08964-124-3.
  21. ^ "มหาสมุทรแอตแลนติกโลก: ชาวดัตช์ชื่อสถานที่" ชาวดัตช์ในอเมริกา 1609-1664 หอสมุดแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2559 .
  22. ^ Stimpson, George W. (1992). ทำไมรองเท้าบางคนถึงส่งเสียงร้อง? และ 568 คำถามยอดนิยมอื่น ๆ ที่มีคำตอบ หนังสือปีก. น. 207. ISBN 978-0-517-45574-6.
  23. ^ เบนสัน, เอ็กเบิร์ต; สมาคมประวัติศาสตร์นิวยอร์ก (1825) ไดอารี่อ่านก่อนประวัติศาสตร์สังคมแห่งรัฐนิวยอร์ก, 31 ธันวาคม 1816 เฮนรี่ซี. น. 26.
  24. ^ a b c d e f g h i j สต็อกเวลล์, AP; Stillwell, WH (1884). A History of the Town of Gravesend, NYสืบค้นเมื่อJuly 21, 2018 .
  25. ^ พริตชาร์ดอีที (2545). ชนพื้นเมืองชาวนิวยอร์ก: มรดกของคน Algonquin นิวยอร์ก หนังสือ Council Oak น. 106. ISBN 978-1-57178-107-9. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2561 .
  26. ^ ดักลาสฮาร์วีย์ (23 มีนาคม 2476) "เกาะโคนีย์ฉากกะ, ไม่เคยเปลี่ยน" บรูคลิประจำวันอินทรี สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2559 - ผ่านห้องสมุดสาธารณะบรูคลิน หนังสือพิมพ์ดอทคอม
  27. ^ ก ข Currie, George (10 สิงหาคม 2479) "ผ่านการตรวจทาน" . บรูคลิประจำวันอินทรี น. 14 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2018 - ผ่านห้องสมุดสาธารณะบรูคลิน หนังสือพิมพ์ดอทคอม
  28. ^ ก ข อิราร์ดี, เอริค (2544). เกรฟเซนบ้านของเกาะกระจง ชาร์ลสตันเซาท์แคโรไลนา: อาคาเดีย น. 46. ISBN 978-0-7385-2361-3. OCLC  51632931
  29. ^ ก ข ค "Coney Island History - Early History" . หัวใจของเกาะโคนีย์
  30. ^ "จาเมกาคูน้ำ" . โครงการประวัติศาสตร์เกาะโคนีย์ สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2561 .
  31. ^ ขคง Roosevelt, Edith Kermit (1 มิถุนายน 2500) "โคนีย์ไอล์ออฟประมงสำหรับวิธีที่จะฟื้นความเย้ายวนใจที่หายไป" (PDF) ข่าวค่ำควาย. สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2018 - ทาง fultonhistory.com.
  32. ^ ก ข "หน้าสีเหลืองของเกาะโคนีย์ลงทะเบียนเปิดเผยการเข้าชมของหลายคนที่ดีและใกล้ที่ดีของวัน" บรูคลิประจำวันอินทรี 5 มีนาคม 2482 น. 11 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2018 - ผ่านห้องสมุดสาธารณะบรูคลิน หนังสือพิมพ์ดอทคอม
  33. ^ a b c d e ฟาเลน, วิลเลียม (2559). เกาะโคนีย์: 150 ปีของการขี่, ไฟไหม้น้ำท่วมคนรวยคนจนและในที่สุดโรเบิร์ตโมเสส เจฟเฟอร์สันนอร์ทแคโรไลนา: McFarland & Company, Inc. , ผู้จัดพิมพ์ ISBN 978-0-7864-9816-1. OCLC  933438460
  34. ^ ก ข ค "American Experience. Coney Island. People & Events" . พีบีเอส. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2558 .
  35. ^ เบอร์แมนจอห์นเอส; พิพิธภัณฑ์แห่งเมืองนิวยอร์ก (2546) เกาะโคนีย์ ภาพบุคคลของอเมริกา Barnes and Noble Books. ISBN 978-0-7607-3887-0. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2558 .
  36. ^ "การเดินทาง" . บรูคลิประจำวันอินทรี บรูคลินนิวยอร์ก 9 มิถุนายน 2407 น. 1.
    “ ถนนรถไฟสายใหม่” . บรูคลิประจำวันอินทรี บรูคลินนิวยอร์ก 9 มิถุนายน 2407 น. 2.
  37. ^ ก ข ค "ประวัติศาสตร์ไบรท์ตันบีช" . บรูคลิของเรา ห้องสมุดประชาชนบรูคลิ วันที่ 30 สิงหาคม 1936 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 17 พฤศจิกายน 2015 สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  38. ^ ก ข Cudahy, Brian J. (2009). วิธีการที่เราได้ไปเกาะโคนีย์: การพัฒนาขนส่งมวลชนใน Brooklyn และมณฑลของกษัตริย์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม ISBN 978-0-8232-2211-7. สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  39. ^ ก ข ค ข้ามช.; วอลตันเจ. เค. (2548). ขี้เล่นฝูงชน: สถานที่มีความสุขในศตวรรษที่ยี่สิบ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย น. 15 . ISBN 978-0-231-50283-2. สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2562 .
  40. ^ a b c d e f g สแตนตันเจฟฟรีย์ (1997). "Coney Island - โรงแรมหรู" . เกาะโคนีย์ประวัติเว็บไซต์ สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2558 .
  41. ^ ไวน์สไตน์สตีเฟน (2000) “ หาดไบรท์ตัน”. ในJackson, Kenneth T. ; เคลเลอร์ลิซ่า; น้ำท่วมแนนซี่ (eds.). สารานุกรมแห่งนครนิวยอร์ก (ฉบับที่ 2) New York, NY และ New Haven, CT, USA: The New York Historical Society และ Yale University Press หน้า 139–140 ISBN 0-300-11465-6. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2558 .
  42. ^ "หาดไบรท์ตันที่แท้จริง" . เดอะนิวยอร์กเกอร์ 29 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  43. ^ วิลเลียมส์คี ธ "ตันบีช: คิดโลกเก่าโลกใหม่ความจริง" สัปดาห์ Nabe สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2555 .
  44. ^ "โรงแรมอาบน้ำแห่งใหม่ของ Engeman" . บรูคลิประจำวันอินทรี 1 กรกฎาคม 2421 น. 1 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2018 - ผ่านห้องสมุดสาธารณะบรูคลิน หนังสือพิมพ์ดอทคอม
  45. ^ a b c d e f g h i สเติร์นโรเบิร์ต AM; กิลมาร์ติน, เกรกอรี; Massengale, John Montague (1983). นิวยอร์ก 1900: นครหลวงสถาปัตยกรรมและวิถีชีวิต 1890-1915 นิวยอร์ก: Rizzoli ISBN 0-8478-0511-5. OCLC  9829395
  46. ^ ขคง Feinman, Mark S. (17 กุมภาพันธ์ 2544). "Early Rapid Transit in Brooklyn, 1878–1913" . nycsubway.org สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2558 .
  47. ^ "อีกเกาะโคนีย์รถไฟ - การเปิดตัวของบรูคลิแฟลตบุชแถวหาด Brighton" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 2 กรกฎาคม 1878 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2561 .
  48. ^ ก ข ค "The Upper-Class บรูคลิรีสอร์ทของยุควิคตอเรีย" curbed นิวยอร์ก 27 มิถุนายน 2013 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2558 .
  49. ^ "พง Made รุ่งเรืองโดยชายคนหนึ่งของวิสัยทัศน์และความกล้าหาญ" บรูคลิประจำวันอินทรี 11 กรกฎาคม 2497 น. 7 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2018 - ผ่านห้องสมุดสาธารณะบรูคลิน หนังสือพิมพ์ดอทคอม
  50. ^ "งานเปิดตัวที่โรงแรมโอเรียนเต็ล" . บรูคลิประจำวันอินทรี 3 สิงหาคม 2423 น. 3 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2018 - ผ่านห้องสมุดสาธารณะบรูคลิน หนังสือพิมพ์ดอทคอม
  51. ^ "ข่าวร้าย 1 - ไม่มีชื่อเรื่อง" นิวยอร์กไทม์ส 13 กรกฏาคม 1906 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2563 .
  52. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Immerso, Michael (2002). เกาะโคนีย์: สนามเด็กเล่นของผู้คน (มีภาพประกอบ) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส ISBN 978-0-8135-3138-0.
  53. ^ a b c d e f g h i j k l m n จูดิ ธ เอ็นเดอเซน่า; ทิโมธีชอร์เทลล์ (2555). โลกใน Brooklyn: พื้นที่ตรวจคนเข้าเมืองและการเมืองชาติพันธุ์ในเมืองทั่วโลก หนังสือเล็กซิงตัน หน้า 147–176 ISBN 978-0-7391-6670-3.
  54. ^ เดวิดเอ. ซัลลิแวน "ประวัติเกาะโคนีย์:" เวสต์ไบรตัน "กลายเป็นเกาะโคนีย์ในยุคปัจจุบันได้อย่างไร" heartofconeyisland.com . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2559 .
  55. ^ “ ประตูทะเลและหัวแกะ” . บรูคลิประจำวันอินทรี 6 สิงหาคม 2442 น. 16 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2018 - ผ่านห้องสมุดสาธารณะบรูคลิน หนังสือพิมพ์ดอทคอม
  56. ^ "เควสสำหรับบ้านชนบท - Toilers ของมหานครนิวยอร์กจะได้รับโดยลองไอส์แลนด์รถไฟฟ้าขนส่งมวลชน - ยี่สิบนาทีไปจาไมก้า - พริตตี้ชานเมืองวิลล่าผุดขึ้นมาในความคาดหมายของการเสนอ Atlantic Avenue อุโมงค์ -Grass และอากาศสำหรับทุกคน" นิวยอร์กไทม์ส 16 พฤษภาคม 1897 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  57. ^ จขกท. (14 สิงหาคม 2441). “ ประตูทะเล” . นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  58. ^ ก ข Kasson, JF (2011). น่าขบขันล้าน: เกาะโคนีย์ที่หันของศตวรรษที่ Farrar, Straus และ Giroux ISBN 978-1-4299-5223-1.
  59. ^ a b c d e f g Parascandola, LJ (2014). เกาะโคนีย์ผู้อ่าน: ผ่านหวิว Gates of Illusion สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย น. 24. ISBN 978-0-231-53819-0. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2562 .
  60. ^ ก ข มาทัสพอล "BMT Coney Island Terminal แห่งใหม่" . ราวสามออนไลน์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2550 .
  61. ^ "โคนี่ย์ - ม้าหมุนรายการ" เครือข่ายเวสต์แลนด์ 27 สิงหาคม 1997 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2558 .
  62. ^ เดวิดเอ. ซัลลิแวน "Coney Island History: The Elephant Hotel and Roller Coaster (1885–1896)" . www.heartofconeyisland.com . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2559 .
  63. ^ "ในวันนี้ในประวัติศาสตร์นี้ 1 มีนาคม: คำตอบของบรูคลิกับบอส Tweed" บรูคลินกอินทรี 1 กุมภาพันธ์ 2012 สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2562 .
  64. ^ "รำลึกอดีตสวนสาธารณะ" . นิวยอร์กไทม์ส 7 กรกฏาคม 1989 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2562 .
  65. ^ " " The Face of Steeplechase "ที่ Coney Island History Project" . บรูคลิกระดาษ 30 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2562 .
  66. ^ "Luna Park คืนแรก - เกาะโคนี่ย์คนที่เข้ามาละลานตาโดย Electric City - หลายสี Illuminations และคลอง - ตรงกลางของชาติและการเดินทางไปยังดวงจันทร์แทนที่เก่าเวลาพักผ่อนหย่อนใจ" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 17 พฤษภาคม 1903 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2562 .
  67. ^ "นิโคนีย์ dazzles ใช้บันทึกหลากหลาย - Luna Park และ Dreamland ศูนย์ใหญ่ Crush - 250,000 คนที่เกาะ - นวนิยายและการแสดงราคาแพงกับไส้กรอกและถั่วลิสงเป็นการแจ้งเตือนของวันโดยไป" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 15 พฤษภาคม 1904 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2562 .
  68. ^ "เกาะโคนีย์ Boardwalk - ฝ่ายค้านมากถึงบิลสำหรับสาธารณะสนามกีฬา" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1901 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2561 .
  69. ^ "Coney Island Realty Settlement" . นิวยอร์กไทม์ส 24 กรกฏาคม 1904 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2562 .
  70. ^ ลินด์ไฮม์เบอร์ตัน (27 มิถุนายน 2486) "CONEY มี WAR BOOM; มีความคาดหวัง, การขาดแคลนและ Dimout มี แต่รถไฟฟ้าใต้ดินจะสะดวก" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2562 .
  71. ^ ก ข ค "ไฟไหม้ในช่วงต้น Coney อาละวาดพื้นที่ขนาดใหญ่ - Dreamland ถูกเผาไหม้ในปี 1911 ที่มีความเสียหายประมาณกว่า $ 5,000,000 - วิบากไฟในปี 1907 - ขาดทุนจากการเก็บลงไป $ 1,500,000 เมื่อ Shifted ลม - เปลวไฟใน 1,908 โรงแรมสองถูกทำลาย" นิวยอร์กไทม์ส 14 กรกฏาคม 1932 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2562 .
  72. ^ ก ข "$ 3,000,000 ไฟกวาดกว่าเกาะโคนีย์" Elmira Star-Gazette . 14 กรกฎาคม 2475 น. 1 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2019 - ทางหนังสือพิมพ์ดอทคอม.
  73. ^ "Coney กวาดด้วยไฟ 1,500,000 ดอลลาร์ - สวน Steeplechase และบล็อกอาคารที่บอบบาง Bowery ในซากปรักหักพัง - เริ่มต้นใน Cave of Winds - กินโครงสร้างไม้กว่า 35 เอเคอร์ - ตรวจสอบที่ Stauch's Brick Hotel - หนึ่งอาจตายเจ็บโหล - นักธุรกิจที่ไม่มีประกันหลายคนถูกทำลาย - Tilyou หัวหน้าแพ้, ใช้มันกล้าหาญ - โคนีย์ของความเบิกบานไม่ จำกัด" นิวยอร์กไทม์ส 29 กรกฏาคม 1907 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2562 .
  74. ^ "การสืบสวนไฟที่ Coney; No More Tinsel Buildings" บรูคลิประชาชน 29 กรกฎาคม 2450 น.  1 , 10 - ทางหนังสือพิมพ์ดอทคอม.
  75. ^ "ลูกแกะ Gambol - Brooklyn Amusements - มหานคร Dreamland, เปิดวิบากพาร์ค" นิวยอร์กไทม์ส 16 พฤษภาคม 1909 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2562 .
  76. ^ "รัง 'สองเก้า' สำหรับ Dreamland Fire - ครั้งแรกที่มีการเรียกร้องให้เกิดไฟไหม้ใน Brooklyn Borough - ความหมายของสัญญาณ - เรียก บริษัท 33 แห่งและผู้ชาย 250 คน - ระยะทางที่ยาวที่สุดคือมากกว่าเก้าไมล์ - การแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ในทะเล " . นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 4 มิถุนายน 1911 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2562 .
  77. ^ "1,000 คนถูกทำให้ไม่มีที่อยู่อาศัย - หนึ่งในส่วนของ Razes ไฟที่เลวร้ายที่สุดของรีสอร์ท - เปลวไฟเริ่มต้นในขยะ - เขตเผาไหม้ระหว่างถนนที่ 21 ถึง 24 - เปลี่ยนเป็นลม 40 ไมล์ช่วยประหยัดพื้นที่ขนาดใหญ่ - เปลวไฟที่มองเห็นได้เป็นไมล์ - 500 รับการปฐมพยาบาล - Police Rush Help to the Destitute - Manhattan Sends Apparatus " . นิวยอร์กไทม์ส 14 กรกฏาคม 1932 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2562 .
  78. ^ Lamb, Jonah Owen (6 สิงหาคม 2549) "เรือผีแห่งโคนีย์ไอส์แลนด์ครีก (เผยแพร่ 2549)" . นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2563 .
  79. ^ โมเสสโรเบิร์ต (2480) ปรับปรุงเกาะโคนีย์อะเวย์และหาดใต้ สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2018 - ทาง Internet Archive
  80. ^ "นายกเทศมนตรีพร้อมที่จะปรับรูปแบบโคนี่ย์ถามโมเสสปรับปรุงแผน; บ่งบอกเขาโปรดปรานฟื้นฟูของรีสอร์ทในระดับที่กว้างขึ้นกว่า 1,937 ข้อเสนอ - กล่าวว่าความต้องการสำหรับการสันทนาการมีการเปลี่ยนแปลงนายกเทศมนตรีกว้างแผนนายกเทศมนตรีจดหมายถึงโมเสสจัดขึ้นโดยขาดเงินทุน" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 25 มิถุนายน 1939 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2561 .
  81. ^ "ใบหน้ายกโคนีย์รออยู่เพื่อนเก่า - เจ้าของสวนสนุกใส่สีในขี่และวิ่งออกไปไม่กี่ New Super-ระทึก" นิวยอร์กไทม์ส 5 พฤษภาคม 1946 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2562 .
  82. ^ "ครึ่งหนึ่งของ Luna Park ทำลายด้วยไฟเป็น 750,000 Watch - เปลวไฟกวาดกว่า 8 เอเคอร์ Area และก่อให้เกิดการสูญเสีย $ 500,000 ใน 1 2/1 ชั่วโมงรบ" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 13 สิงหาคม 1944 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2561 .
  83. ^ "โคนี่ย์เก่า Luna Park จะให้ผลผลิตเพื่อที่อยู่อาศัยใหม่สำหรับ 625 ครอบครัว GI - Luna Park เพื่อน้อมที่อยู่อาศัยสำหรับ GI ของ" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 18 สิงหาคม 1946 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2561 .
  84. ^ "ลานจอดรถใหม่ที่วางแผนไว้โดยโมเสส - 25 Cent ค่าบริการจะเรียกเก็บเงินสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกาะโคนีย์และหาดอะเวย์" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 18 สิงหาคม 1949 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2561 .
  85. ^ ก ข "สาธารณะกระทำเหนื่อยของโคนี่ย์ลูกเล่น - โมเสสว่าคนจะเปลี่ยนไปสถานที่เช่นหาดโจนส์เป็นต่อ 'Gadget' รีสอร์ท - หาดยาว 'คำเตือน' - ข้าราชการให้คำแนะนำกลุ่มเสื้อไม่ได้เพื่อเป็นการค้า Sandy Hook โครงการ" นิวยอร์กไทม์ส 6 ตุลาคม 1949 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2561 .
  86. ^ "วิบากแผนท่าเรือ - ปิดในฤดูร้อนกำหนดไว้สำหรับ $ 190,000 สร้างใหม่" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 7 เมษายน 1949 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2561 .
  87. ^ "โมเสสขอให้เกาะโคนีย์ปรับโครงสร้างใหม่เพื่อ 'อัปเกรด' เป็นพื้นที่ที่อยู่อาศัย - ค้นหาเกาะโคนีย์อีกครั้ง" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 2 เมษายน 1953 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2561 .
  88. ^ ก ข ค Salerno, Al (24 ตุลาคม 2497). "ทำลายพื้นดินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่เกาะโคนีย์ของโลก" บรูคลิประจำวันอินทรี หน้า 1, 21 - ผ่านห้องสมุดสาธารณะบรูคลิน หนังสือพิมพ์ดอทคอม
  89. ^ "สวนสนุกใกล้เคียงใน Coney ยกเว้นการ - ประมาณการคณะกรรมการลงมติการยกเว้นจาก rezoning ของมาตราเหนือของทางเดินริมทะเล" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 12 มิถุนายน 1953 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2561 .
  90. ^ Greenbaum, Clarence (12 มิถุนายน 2496) "นั่นรสสุนัขร้อนยังคงอยู่ที่โคนีย์" บรูคลิประจำวันอินทรี น. 1 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2018 - ผ่านห้องสมุดสาธารณะบรูคลิน หนังสือพิมพ์ดอทคอม
  91. ^ "กระต่ายขยายปฏิเสธกับโมเสส - ประมาณการเสียคณะแผนการที่จะเข้าร่วมกับ Boardwalk กับแมนฮัตตันบีช - ผู้อยู่อาศัยประท้วงมัน - ความเต็มใจที่จะจ่ายสำหรับการกู้คืนเอง Esplanade สเปอร์สเป็นเอกฉันท์โหวต" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 23 กันยายน 1955 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2561 .
  92. ^ "นักวางแผนคัดค้านที่อยู่อาศัยที่หาด - ปฏิเสธข้อเสนอสำหรับการดำเนินงานของเทศบาล Ex-GI หน่วย - ถามกะด่วนไปยัง Park - ชั่งน้ำหนัก rezoning โทรทัศน์ - เอ็นบีซีดีผูกโหวตแฟลตบุชสตูดิโอสถานที่ตั้งของการดำเนินงานสีของมัน" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 28 พฤษภาคม 1953 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2561 .
  93. ^ คาโรโรเบิร์ต (2517) พลังนายหน้า: โรเบิร์ตโมเสสและการล่มสลายของนิวยอร์ก นิวยอร์ก: Knopf ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC  834874
  94. ^ "แผนของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่เกาะโคนีย์ได้รับการอนุมัติ - ประมาณการคณะกรรมการจัดสรร $ 450,000 สำหรับขั้น - งานเริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิ" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 23 ตุลาคม 1953 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2561 .
  95. ^ ก ข ค Coney Girds สำหรับปี '55; พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำก้าวหน้า ป้ายโฆษณา . Nielsen Business Media, Inc. 29 มกราคม 2498 น. 63 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2561 .
  96. ^ ก ข "ประวัติพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวยอร์ก" . กรมนครนิวยอร์กของสวนสาธารณะและสันทนาการ 31 พฤษภาคม 1934 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2561 .
  97. ^ ก ข ค Phillips, McCandlish (13 เมษายน 2509) "การกลับมาของเกาะโคนีย์; สวนสนุก Area, บาดเจ็บสาหัสเมื่อปีที่แล้วจะพยายามที่จะชนะลูกค้ากลับมา" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  98. ^ "เกาะโคนีย์ตกต่ำเลวเติบโต; ลดลงในธุรกิจตั้งแต่สงครามปีที่ได้รับคงที่" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 2 กรกฎาคม 1964 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  99. ^ "High Tower in Park to Rise at Coney" . นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 13 กันยายน 1962 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2563 .
  100. ^ ก ข Chan, Sewell (21 กรกฎาคม 2548). "จินตนาการกระโดดร่ม" . นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2562 .
  101. ^ "สวนสาธารณะ Steeplechase ที่วางแผนไว้เป็นที่ตั้งของโครงการบ้านจัดสรร" . นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 1 กรกฎาคม 1965 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  102. ^ Kaufman, Michael T. (19 มีนาคม 2507). "ที่อยู่อาศัยและ Amusements ให้โคนีย์ไอส์แลนด์คู่สถานที่ในดวงอาทิตย์" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  103. ^ "6 Bikinied Beauties เข้าร่วมการรื้อถอนของโคนี่ย์แลนด์มาร์ค" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 22 กันยายน 1966 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  104. ^ "ยินดีที่ 160 ฟุตสูงโดมเสนอสำหรับเกาะโคนีย์; โดมเสนอเกาะโคนีย์" นิวยอร์กไทม์ส 24 กรกฏาคม 1966 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  105. ^ Fowle, Farnsworth (5 ตุลาคม 2509). "เมืองต้องการของไซต์วิบากสำหรับซีฟร้อนท์ Coney Island Park; คณะกรรมการผังเมืองชุด 19 ตุลาคมได้ยินไปที่บาร์พื้นที่สำหรับอยู่อาศัยสูงเพิ่มขึ้น" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  106. ^ Roberts, Steven V. (20 ตุลาคม 2509). "สวนสาธารณะได้รับการสนับสนุนสำหรับ Coney Island - ผู้พัฒนาที่ซื้อการโทรจากไซต์จะทำให้สิ้นเปลือง" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  107. ^ Clark, Alfred E. (6 มกราคม 2511). "รัฐกระตุ้นการสร้างสวนสาธารณะที่โคนีย์ไอส์แลนด์วิบาก" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  108. ^ Bennett, Charles G. (23 พฤษภาคม 2511). "อุทยานการใช้งานโหวตให้วิบาก - City การแสวงหา $ 2 ล้านช่วยเหลือผู้ซื้อเกาะโคนีย์เดิน" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  109. ^ ขคง Glave, Judie (2 กันยายน 1990) "Coney Island กลับมาอีกครั้ง" วารสาร - ข่าว . ไวท์เพลนส์นิวยอร์ก หน้า  68 , 69 , 70 - ทางหนังสือพิมพ์ดอทคอม.
  110. ^ ขคง Fowler, Glenn (3 มิถุนายน 2522) "15 ปีข้อพิพาทเหนือเซ้งสำหรับเกาะโคนีย์วิบากอย่างต่อเนื่อง" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2561 .
  111. ^ ก ข ค Carmody, Deirdre (5 สิงหาคม 2528) "Reborn Steeplechase Park วางแผนไว้ที่ Coney I. " นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2561 .
  112. ^ ขคง มิราเบลลา, อลัน (2 มิถุนายน 2528) "แผนการที่จะนำ Coney Island กลับคืนมา" . นิวยอร์กเดลินิวส์ . น. 311 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2019 - ทาง Newspapers.com.
  113. ^ ก ข Chambers, Marcia (3 เมษายน 2520) "นิวยอร์กหลังจาก 10 ปีที่ผ่านมาพบว่าวางแผนที่จะสร้างสวนสาธารณะเกาะโคนีย์คือไม่ประสบความสำเร็จ" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2561 .
  114. ^ "พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขอเรียกร้องให้รื้อถอนของเกาะโคนีย์พายุไซโคลน" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 27 พฤษภาคม 1975 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2561 .
  115. ^ Futrell, J. (2549). สวนสนุกของนิวยอร์ก ซีรี่ส์สวนสนุก หนังสือ Stackpole น. 66. ISBN 978-0-8117-3262-8. สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2561 .
  116. ^ "กระโดดร่มที่เกาะโคนีย์สูญเสียโอกาสของ บริษัท แลนด์มาร์คสถานะ" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 21 ตุลาคม 1977 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2561 .
  117. ^ "เกาะโคนีย์: ซึ้ง แต่ทุรนทุรายก็ยังคงแสดงออกอย่างไร" นิวยอร์กเดลินิวส์ . 9 เมษายน 2519 น. 53 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2019 - ทางหนังสือพิมพ์ดอทคอม.
  118. ^ Chambers, Marcia (16 มิถุนายน 2520) "เมืองในกะกล่าวว่า Coney I. พาร์คควรเป็นสวนสนุกใกล้เคียง" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2561 .
  119. ^ ก ข แคมป์เบลล์โคลิน (29 สิงหาคม 2524) "ชั่วโมงที่ผ่านมา Coney เกาะชุมนุมด้วยความรู้สึกของความรัก - พูดคุยของเกาะโคนีย์" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2561 .
  120. ^ ลินน์แฟรงค์ (6 เมษายน 2522) "ขอเรียกร้องให้ Koch เมืองถือได้ว่าเป็นเว็บไซต์สำหรับการเล่นการพนันคาสิโน" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2561 .
  121. ^ Fitzgerald, Owen (21 มิถุนายน 2522) "คาสิโนมองว่าเป็นผู้ช่วยชีวิตโคนีย์" นิวยอร์กเดลินิวส์ . น. 652 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2019 - ทาง Newspapers.com.
  122. ^ Basler, Barbara (14 สิงหาคม 2522) "ความเห็นผสมในคาสิโนแผนในเกาะโคนีย์" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2561 .
  123. ^ ก ข Fitzgerald, Owen (17 พฤศจิกายน 2525) "ความพยายามต่ออายุสำหรับการขี่สวน" นิวยอร์กเดลินิวส์ . น. 110 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2019 - ทาง Newspapers.com.
  124. ^ Quindlen, Anna (25 กุมภาพันธ์ 2525) "เกี่ยวกับนิวยอร์ก; เรย์แห่งความหวังสะท้อนในเกาะโคนีย์" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2562 .
  125. ^ "โพสต์ - เคหะสงเคราะห์" . นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 10 มิถุนายน 1984 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2562 .
  126. ^ Chira, Susan (20 สิงหาคม 2526) "The Talk of Coney Island; at Coney I. , Symbols of Heyday Fading Away" . นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2562 .
  127. ^ Freedman, Samuel G. (29 พฤษภาคม 1986). "โคนี่ย์ผม .: สัญลักษณ์ของความสนุกเป็นหนึ่งในความสิ้นหวัง" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  128. ^ วิลเลียมส์วินสตัน (18 กรกฎาคม 2531) "การพูดคุยของเกาะโคนีย์ - จาง Funland: ความกลัวและความหวัง" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  129. ^ ก ข Rangel, Jesus (29 มีนาคม 1986) "โคนี่ย์ I. เปิดฤดูกาลด้วยความหวัง" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2561 .
  130. ^ ก ข Rangel, Jesus (5 มิถุนายน 1987) "แบบกว้างป็นกระตุ้นสำหรับเกาะโคนีย์" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  131. ^ Rangel, Jesus (5 ธันวาคม 1986) "State เสนอสนามเบสบอลสำหรับ Coney I. " นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2561 .
  132. ^ ก ข Arena, Salvatore (26 เมษายน 2530) "ธุรกิจนำเบสบอลกลับสู่บรูคลิน" นิวยอร์กเดลินิวส์ . หน้า  1 , 8–9 - ทาง Newspapers.com.
  133. ^ Kennedy, Shawn G. (9 สิงหาคม 1989). "อสังหาริมทรัพย์; เกาะโคนีย์ Deal พัฒนาดึงดูด" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  134. ^ ก ข "เกาะโคนีย์สถานที่สำคัญในปัจจุบันและ (เราหวังว่า) ในอนาคต" บรูคลิประจำวันอินทรี 11 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  135. ^ ก ข Dunlap, David W. (13 กรกฎาคม 2531). "โคนี่ย์ I. Thriller กลายเป็นแลนด์มาร์ค" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  136. ^ ก ข Maniscalco, Joe (15 กุมภาพันธ์ 2553) "Coney Island Parachute Jump - ไม่อนุญาตให้ปีนเขา!" . นิวยอร์กโพสต์ สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  137. ^ Wolff, Craig (25 พฤษภาคม 1994) "เกาะโคนีย์บนขอบ; ภาคที่เคารพนับถือของ Magic เป็น buffeted โดยโมเดิร์นไทม์ส" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  138. ^ ฟาร์เรลล์บิล (21 มกราคม 2541) "เบสบอลลาดย้อนกลับไปใน Sportsplex Mix ชุมนุมเพื่อ Coney สถานที่จัดงาน" เดลินิวส์ (นิวยอร์ก) . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2558 .
  139. ^ ก ข ค มาร์ตินดักลาส (23 พฤศจิกายน 2541) "กลับไปที่กระดานวาดภาพในเกาะโคนีย์" . นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2558 .
  140. ^ มาร์ตินดักลาส (21 กรกฎาคม 2540) "ด้วยไทม์สแคว Reborn หันความสนใจไปที่เกาะโคนีย์" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  141. ^ Rozhon, Tracie (22 พฤศจิกายน 2539). "โครงการที่อยู่อาศัย Coney Island เสร็จสมบูรณ์" . นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2562 .
  142. ^ Barnes, Julian E. (12 เมษายน 2543). "ข้อเสนอให้โคนีย์ไอส์แลนด์เบสบอลและทีมที่บางคนไม่ได้ต้องการ" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  143. ^ ก ข Vecsey, George (26 มิถุนายน 2544). "ฤดูร้อนพระราชพิธีส่งกลับไปยังเขตเลือกตั้งของคริสตจักร" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  144. ^ ก ข Chan, Sewell (28 พฤษภาคม 2548). "และตอนนี้สำหรับข่าวดีจากระบบรถไฟใต้ดิน" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2559 .
  145. ^ ก ข "บลูมเบิร์กนายกเทศมนตรีประกาศแผนยุทธศาสตร์สำหรับอนาคตของเกาะโคนีย์" NYCEDC . วันที่ 14 กันยายน 2005 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 กรกฎาคม 2018 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2561 .
  146. ^ Fung, Amanda (28 มิถุนายน 2552). “ ผู้รักษาเกาะโคนี่ย์” . เครนของนิวยอร์กธุรกิจ สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2558 .
  147. ^ Bagli, Charles V. (4 กรกฎาคม 2549). "ลงโดย Boardwalk เป็น $ 1 พันล้านแผนฟื้นฟู" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  148. ^ "A $ 1.5 พันล้านบาทสำหรับวิสัยทัศน์เกาะโคนีย์" นิวยอร์กซัน สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2562 .
  149. ^ ก ข "แผนมาร่วมกันสำหรับเกาะโคนีย์สวนสนุกการขยายตัว" ny1.com วันที่ 14 พฤศจิกายน 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 8 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2562 .
  150. ^ "New York City Department of City Planning - Amanda M. Burden, Director" . Nyc.gov . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2555 .
  151. ^ ก ข Bagli, Charles V. (9 พฤศจิกายน 2550). "เมืองเสนอแผนเกาะโคนีย์ที่ขัดแย้งกับการนักพัฒนา" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  152. ^ ก ข Bagli, Charles V. (16 กุมภาพันธ์ 2552). "เมืองและนักพัฒนา Spar กว่าเกาะโคนีย์วิชั่นส์" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  153. ^ Bagli, Charles V. (17 เมษายน 2551). "เมืองเกาะโคนีย์ได้รับการออกแบบปรับปรุงเพื่อทำลายการหยุดชะงัก" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  154. ^ Bagli, Charles V. (10 เมษายน 2552). "เมืองและนักพัฒนาที่ Odds สูงอนาคตของเกาะโคนีย์" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  155. ^ "เครื่องแบบใช้ที่ดินการทบทวนขั้นตอน (ULURP) - มหานครนิวยอร์กกรมผังเมือง" Nyc.gov. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2555 .
  156. ^ ก ข ค Bagli, Charles V. (11 พฤศจิกายน 2552). "นิวยอร์กเพื่อซื้อ 7 เอเคอร์ในเกาะโคนีย์หวังคืนชีพ" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  157. ^ Santos, Fernanda (10 กันยายน 2550). "เกาะโคนีย์ของ Astroland ปิดบางทีดี" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2562 .
  158. ^ Edroso, Roy (3 กรกฎาคม 2552). "นิวยอร์ก - แจกจ่ายกลัว - คณะกรรมการวางแผนอนุมัติแผน Unloved โคนีย์" blogs.villagevoice.com สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2562 .
  159. ^ Calder, Rich (5 กันยายน 2550). "ขี่ม้า Over สำหรับโคนี่ย์คลาสสิก" นิวยอร์กโพสต์ สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2550 .
  160. ^ McGeehan, Patrick (13 กันยายน 2550) "แผนดำเนินการเรียกคืนเกาะโคนีย์ม้าหมุนสำหรับปั่นใหม่กระดาน" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  161. ^ "เกาะโคนีย์สวนสนุกปิด: ข่าวและวิดีโอเกี่ยวกับเกาะโคนีย์ปิดสวนสนุก" Ireport.com . ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2553 .
  162. ^ Sederstrom, Jotham (8 เมษายน 2552). "สวนสนุก Dreamland จะเกิดขึ้นที่ Astroland ที่ Coney Island" . nydailynews.com . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2562 .
  163. ^ Donahue, Courtney (4 มิถุนายน 2553). "มันเป็นวันเสาร์ - วันและอรุณรุ่งวันใหม่ที่เกาะโคนีย์" บรูคลิกระดาษ สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2562 .
  164. ^ Durkin, Erin (20 กุมภาพันธ์ 2553). "มันจะเป็นใหม่เกาะโคนีย์, Baby! 19 ขี่เพิ่มให้กับ Luna Park" nydailynews.com . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2562 .
  165. ^ "เกาะโคนีย์ได้รับครั้งแรกที่รถไฟเหาะใหม่ใน 80 ปีที่ผ่านมา" สำนักข่าวรอยเตอร์ 21 เมษายน 2011 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2562 .
  166. ^ ก ข Foderaro, Lisa W. (24 พฤษภาคม 2556). "B & B Carousell ม้ากลับบ้านไปเกาะโคนีย์" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2561 .
  167. ^ Brown, Stephen R. (14 มิถุนายน 2014). "รถไฟเหาะ Thunderbolt แห่งใหม่ของ Coney Island เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ" . NY Daily News . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2557 .
  168. ^ "อัฒจันทร์บันเทิง Massive เปิดสัญลักษณ์เกาะโคนีย์ Boardwalk" WPIX 11 นิวยอร์ก 29 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2562 .
  169. ^ "นาธานที่มีชื่อเสียงที่จะเปิดในฤดูใบไม้ผลิ 2013 หลังจากที่พายุเฮอริเคนแซนดี้" บรูคลิกระดาษ 7 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2562 .
  170. ^ "แม้จะมีความโกรธเกรี้ยวของ Sandy, เกาะโคนีย์ของ Luna Park จะเปิดในตารางอาทิตย์" ข่าวซีบีเอนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2556 .
  171. ^ ชไนเดอร์, เคที (28 มิถุนายน 2018) "สิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับ New Shark Building ของ New York Aquarium" . อินเทลลิเจนในชีวิตประจำวัน สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2561 .
  172. ^ ฮอดจ์สัน, แซม (28 มิถุนายน 2018). "ความมหัศจรรย์ใหม่ล่าสุดของ Coney Island: Sharkitecture!" . นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2561 .
  173. ^ "ล่องซุงล่องซิปไลน์มาที่ Coney Island" . นนิวยอร์ก 23 สิงหาคม 2018 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2561 .
  174. ^ ก ข Chung, Jen (23 สิงหาคม 2018). "Luna Park ของ Coney Island กำลังขึ้น Log Flume Ride, Ropes Course และอื่น ๆ อีกมากมาย!" . Gothamist . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2561 .
  175. ^ "เปิดตัวซิตี้แผนสำหรับสวนน้ำใหม่, อาเขตบนเกาะโคนีย์" ซีบีเอสนิวยอร์ก 23 สิงหาคม 2018 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2561 .
  176. ^ Ramirez, Jeanine (21 สิงหาคม 2018). "เกาะโคนีย์จะได้เห็นโรงแรมใหม่ครั้งแรกในรอบ 50 ปี" ข่าวสเปกตรัม NY1 | นิวยอร์กซิตี้. สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2561 .
  177. ^ Franklin, Sydney (21 สิงหาคม 2018) "โรงละครฝั่งบนเกาะโคนีย์จะถูกแปลงเป็นโรงแรมบูติก" Archpaper.com . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2561 .
  178. ^ "ชาวบ้านเรียกร้องความรักน้ำแข็ง Coney ลานสเก็ตยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมกรมอุทยาน" บรู๊คลินรายวัน . 31 สิงหาคม 2018 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2561 .
  179. ^ ไมเซล, ทอดด์ (12 พฤษภาคม 2020). "เป็นคนเกียจคร้านไม่มีที่สิ้นสุด? เกาะโคนีย์จับจากความไม่แน่นอนในช่วงฤดูร้อนเป็นแนวทางใน COVID-19 ยุค" น. NewYork . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2563 .
  180. ^ Michel, Clifford (7 พฤษภาคม 2020) "ธุรกิจเกาะโคนีย์สารภาพสำหรับช่วยชีวิตให้อยู่รอด Shutdown ขยาย" เมือง. สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2563 .
  181. ^ Vespoli, Lauren (21 พฤษภาคม 2020) "เกาะโคนีย์จะรอดจากสิ่งนี้ได้หรือไม่" . นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2563 .
  182. ^ Bukszpan, Daniel (30 ธันวาคม 2018) "Coney Island, บ้านสุนัขร้อนและรถไฟเหาะพายุไซโคลนเห็นอสังหาริมทรัพย์บูมรุ่น" ซีเอ็นบีซี สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2562 .
  183. ^ "คลื่นที่อยู่อาศัยใหม่จะถูกสร้างขึ้นในเกาะโคนีย์" www.ny1.com . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2562 .
  184. ^ "ซีบรีซทาวเวอร์เหนือเกาะโคนีย์" . บรูคลินกอินทรี 23 สิงหาคม 2018 สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2562 .
  185. ^ Warerkar, Tanay (4 มกราคม 2018) "Massive พัฒนาเกาะโคนีย์จะมี 1,000 พาร์ทเมนท์, ค้าปลีก" curbed นิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2562 .
  186. ^ ก ข โต๊ะข่าว BWW "โครงการโคนีย์ไอส์แลนด์ประวัติศาสตร์เพื่อฉลองวันเปิดด้วย Photo Ops, ประวัติศาสตร์ช่องปาก, บรรณาการและอื่น ๆ" BroadwayWorld.com . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2563 .
  187. ^ "โครงการประวัติศาสตร์เกาะโคนีย์ | มูลนิธิชุมชนบรูคลิน" . brooklyncommunityfoundation.org . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2563 .
  188. ^ "บันทึกเกาะโคนีย์ของคุณความทรงจำผ่านทางโทรศัพท์หรือผ่านทาง Skype" โครงการประวัติศาสตร์เกาะโคนีย์ 1 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2563 .
  189. ^ "คลังประวัติปากเปล่า" . โครงการประวัติศาสตร์เกาะโคนีย์ สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2563 .
  190. ^ CORRESPONDENT, Alonzo Kittrels TRIBUNE "ย้อนกลับไปในวัน: ภาพถ่ายความช่วยเหลือเพื่อนำกลับไปรักความทรงจำกับพ่อ" ฟิลาเดลทริบูน สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2563 .
  191. ^ "จิมมี่แมคคัลล็อก" . น่าขบขัน zillion สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2563 .
  192. ^ ก ข "วันเดอร์ตักล้อยาง" (PDF) คณะกรรมการรักษาสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก 23 พฤษภาคม 1989 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  193. ^ ก ข "พายุไซโคลน" (PDF) คณะกรรมการรักษาสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก 12 กรกฎาคม 1988 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  194. ^ “ ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ” . สมัครสมาชิกประวัติศาสตร์แห่งชาติ กรมอุทยานแห่งชาติ . 15 เมษายน 2551
  195. ^ Salazar, Cristian (30 กรกฎาคม 2015) "มหัศจรรย์ล้อที่โคนีย์ฉลองฤดูกาลที่ 95 ของฤดูร้อน" นนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  196. ^ ขคง เดนสัน, ชาร์ลส์ (2554). เกาะโคนีย์และ Astroland รูปภาพของซีรีส์อเมริกา ผับอาคาเดีย. ISBN 978-0-7385-7428-8. สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  197. ^ "เกาะโคนีย์ของ B & B Carousell วางไว้บนแห่งชาติลงทะเบียนของประวัติศาสตร์" บรูคลิประจำวันอินทรี 28 กรกฎาคม 2018 สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2561 .
  198. ^ "B & B Carousell กำหนดสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติขึ้นสำหรับการเก็บรักษาเงินของรัฐบาลกลาง" บรู๊คลินรายวัน . 11 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2561 .
  199. ^ Kaminer, Ariel (2 เมษายน 2553). "ที่น่าตื่นเต้นแจ้งเตือนเก่าเกาะโคนีย์" นิวยอร์กไทม์ส
  200. ^ "ระบบสารสนเทศแห่งชาติสมัครสมาชิก - พายุไซโคลนรถไฟเหาะ (# 91000907)" สมัครสมาชิกประวัติศาสตร์แห่งชาติ กรมอุทยานแห่งชาติ . 2 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  201. ^ Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก ออลบานีนิวยอร์ก: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กข่าว น. 583. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  202. ^ Marden, Duane “ สายฟ้า (ลูน่าพาร์ค)” . ฐานข้อมูลรถไฟเหาะ
    "Luna Park แบ่งพื้นบนรถไฟเหาะใหม่สายฟ้าบนเกาะโคนีย์ - ข่าว 12 บรุกลิน" Brooklyn.news12.com. วันที่ 10 มีนาคม 2014 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 11 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2557 .
    "รถไฟเหาะใหม่สัญญากับ Coney Island ว่าจะกลับมาอีกครั้ง" นิวยอร์กไทม์ส 11 มีนาคม 2557. ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2562 .
    "โคนีย์ไอส์แลนด์ Luna Park To Get รถไฟเหาะใหม่" ซีบีเอสนิวยอร์ก 10 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2557 .
  203. ^ Brown, Stephen R. (14 มิถุนายน 2014). "รถไฟเหาะ Thunderbolt แห่งใหม่ของ Coney Island เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ" . NY Daily News . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2557 .
  204. ^ ก ข "Park แผนที่" (PDF) Deno ของ Wonder ล้อ สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  205. ^ "กันชนรถยนต์: หลักสูตรความผิดพลาดในการขี่สวนสนุกคลาสสิก" วันนี้สหรัฐอเมริกา . 21 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  206. ^ "แผนที่แสนสนุกของเกาะโคนีย์" . เกาะโคนีย์คู่มือสนุก 5 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  207. ^ "วิบากสวน Luna และ Dreamland - BKM TECH" พิพิธภัณฑ์บรูคลิ 16 มกราคม 2008 สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2562 .
  208. ^ “ แอสโทรแลนด์ตายจริง” . บรูคลิกระดาษ 5 กันยายน 2008 สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2562 .
  209. ^ Durkin, Erin "ฝันร้ายที่โลกแห่งความฝัน: ให้เช่า woes ปิดสวนสาธารณะเกาะโคนีย์ในฐานะเจ้าของสาบานสนามรบ" nydailynews.com . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2562 .
  210. ^ กิ้น, ไมค์ "มันมากกว่า! Coney ของโลกแห่งความฝันจะถูกปิดสำหรับส่วนที่เหลือของฤดูร้อน" บรูคลิกระดาษ สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2562 .
  211. ^ "รถไฟเหาะ" . เกาะโคนีย์ 2 มิถุนายน 2004 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  212. ^ Marden, Duane "สายฟ้า (โคนีย์ไอส์แลนด์ - จอร์จโมแรน)" . ฐานข้อมูลรถไฟเหาะ
  213. ^ “ ปลายสาย” . Spartanburg Herald-Journal . เซาท์แคโรไลนา Associated Press. 19 พฤศจิกายน 2543 น. 10A.
  214. ^ Marden, Duane "พายุทอร์นาโด (เกาะโคนีย์ - ผู้ขายอิสระ 5)" . ฐานข้อมูลรถไฟเหาะ
  215. ^ "ผู้หญิง 3 คนเสียชีวิตในไฟไหม้บรูคลิน" . นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 11 ธันวาคม 1977 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2562 .
  216. ^ "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ - กระโดดร่ม (# 80002645)" . สมัครสมาชิกประวัติศาสตร์แห่งชาติ กรมอุทยานแห่งชาติ . 2 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  217. ^ "การกระโดดร่ม" (PDF) คณะกรรมการรักษาสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก 23 พฤษภาคม 1989 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  218. ^ "Coney Island Beach & Boardwalk จุดเด่น" . เกาะโคนีย์: นิวยอร์คสวนสาธารณะ 26 มิถุนายน 1939 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  219. ^ ก ข La Rocco, บาร์บาร่า (2004). ไปชายฝั่งนิวยอร์กซิตี้ (ในเอสโตเนีย). ไปชายฝั่ง. น. 137. ISBN 978-0-9729803-0-2. สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  220. ^ "แมนฮัตตันบีชพาร์ค: NYC Parks" . กรมนครนิวยอร์กของสวนสาธารณะและสันทนาการ 26 มิถุนายน 1939 สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2562 .
  221. ^ "ความลับของเกาะโคนีย์" . นนิวยอร์ก 23 สิงหาคม 2018 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  222. ^ "โคนีย์ไอส์แลนด์บีและทางเดินเลียบชายหาด: นิวยอร์คสวนสาธารณะ" กรมนครนิวยอร์กของสวนสาธารณะและสันทนาการ 26 มิถุนายน 1939 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  223. ^ "เกาะโคนีย์ (Riegelmann) Boardwalk" (PDF) nyc.gov . คณะกรรมการรักษาสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก 15 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2562 .
  224. ^ "การเกาะโคนี่ย์หมีขั้วโลกคลับกล้าน้ำแข็งมหาสมุทรแอตแลนติก" นนิวยอร์ก 31 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  225. ^ Stein, Mara Lemos (24 พฤศจิกายน 2554). "เมกกะว่ายน้ำของบรู๊คลิน" . วอลล์สตรีทเจอร์นัล. สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  226. ^ Mooney, Jake (10 พฤษภาคม 2552). "บนชายหาดใน Brooklyn, เก้าอี้ที่ว่างเปล่าของทหารรักษาพระองค์" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  227. ^ "แผนที่: นิวยอร์คสวนสาธารณะ" กรมนครนิวยอร์กของสวนสาธารณะและสันทนาการ 26 มิถุนายน 1939 สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2562 .
  228. ^ "Abe Stark Skating Rink Highlights: NYC Parks" . กรมนครนิวยอร์กของสวนสาธารณะและสันทนาการ สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2561 .
  229. ^ "Poseidon Playground: NYC Parks" . กรมนครนิวยอร์กของสวนสาธารณะและสันทนาการ สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2561 .
  230. ^ "Steeplechase Park: NYC Parks" . กรมนครนิวยอร์กของสวนสาธารณะและสันทนาการ สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2562 .
  231. ^ "Surf Playground Highlights" . กรมนครนิวยอร์กของสวนสาธารณะและสันทนาการ 15 พฤษภาคม 1923 สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2561 .
  232. ^ "เดินทางมาที่นี่" . พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวยอร์ก 2 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  233. ^ "การจัดแสดง" . พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2562 .
  234. ^ Poffenberger, Leah (สิงหาคม - กันยายน 2018) "เดือนนี้ในประวัติศาสตร์ฟิสิกส์" . สมาคมกายภาพอเมริกัน. สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2561 .
  235. ^ ฟรอยเดนไฮม์, E. ; วีเนอร์, A. (2004). Brooklyn !, 3rd Edition: The Ultimate Guide to New York's Most Happening Borough . สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน น. 135. ISBN 978-0-312-32331-8. สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  236. ^ บราวน์สตีเฟน (29 มกราคม 2553). "ไฟออกที่ Keyspan ปาร์คตั้งชื่อสิทธิ Deal Ends" บรูคลิกระดาษ สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2553 .
  237. ^ เอพสเตน, วิคเตอร์; Yaniv, Oren (4 กุมภาพันธ์ 2553). "บรูคลิไซโคลน KEYSPAN พาร์คเปลี่ยนชื่อ MCU พาร์ค" เดลินิวส์ . นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2553 .
  238. ^ "NY1 Exclusive: ดูที่เกาะโคนีย์อัฒจันทร์ใหม่" Ny1.com 14 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2559 .
  239. ^ "Updated: การก่อสร้างจะเริ่มต้นในที่ถกเถียง Seaside อัฒจันทร์" Theconeyislandblog.com . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2559 .
  240. ^ “ พิพิธภัณฑ์โคนีย์ไอส์แลนด์คืนสู่รูปแบบ” . ชาวบ้าน . 19 มิถุนายน 2014 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  241. ^ "Coney Island USA" . พิพิธภัณฑ์เกาะโคนีย์ สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  242. ^ "Coney Island Museum - พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์" . NYCgo.com . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  243. ^ "เกาะโคนีย์โครงการประวัติศาสตร์ - พิพิธภัณฑ์และแกลลอรี่" NYCgo.com . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2562 .
  244. ^ "กิจกรรมพิเศษ" . Coney Island USA . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  245. ^ "วิ่งปอนด์ b'walk - Cosme 5K วิ่งการกุศลนำนักกีฬาไปยังฝั่ง" บรูคลิกระดาษ 1 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  246. ^ "เกาะโคนีย์บอล - วอลเลย์บอลชายหาดจะตีนิวยอร์ก ... และทางเดินริมทะเลเป็นสถานที่ที่เป็น" NY Daily News . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2559 .
  247. ^ Mooney, Jake (12 กุมภาพันธ์ 2549) "ในฝั่งหนุ่มแคลิฟอร์เนียฝัน" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  248. ^ Maniscalco, Joe (7 พฤษภาคม 2553) "ถูกแทง! Pro แข่งขันวอลเลย์บอลที่จะข้ามไปเกาะโคนีย์ในช่วงซัมเมอร์นี้" นิวยอร์กโพสต์ สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  249. ^ "bums หาด! Pro วอลเลย์บอล Shuns โคนี่ย์ให้บริการขึ้นใน Brooklyn Bridge Park" บรูคลิกระดาษ 24 กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  250. ^ Maniscalco, Joe (13 ตุลาคม 2552) "กลับเกาะโคนีย์บูม-A-Ring ในการทำงาน" นิวยอร์กโพสต์ สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  251. ^ ก ข Glass, Claire (4 มิถุนายน 2553). "Ringling ของ 'Illuscination' เปิดที่ 17 มิถุนายน" บรูคลิกระดาษ สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  252. ^ Chong, Jinwoo (7 สิงหาคม 2015). "เกาะโคนีย์กลายเป็นกำแพงศิลปะโคนี่ย์, พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งทุกวันของถนนสายศิลปะในนิวยอร์ค" ไม่ได้ใช้นิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2563 .
  253. ^ Hubert, Craig (24 พฤษภาคม 2018) "โคนี่ย์ศิลปะกำแพงกลับไปยังบรุกลินวันที่ 25 พฤษภาคม" บราวน์สตันเนอร์. สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 .
  254. ^ ตารางที่ PL-P5 NTA: จำนวนประชากรและจำนวนคนทั้งหมดต่อเอเคอร์ - พื้นที่จัดตารางในละแวกเมืองนิวยอร์ก *, 2010 , กองประชากร -กรมการผังเมืองนครนิวยอร์ก , กุมภาพันธ์ 2555 เข้าถึง 15 มิถุนายน 2559
  255. ^ a b ตาราง PL-P3A NTA: จำนวนประชากรทั้งหมดตามเชื้อชาติที่ไม่เหมือนใครและแหล่งกำเนิดของสเปน - พื้นที่การจัดตารางในละแวกเมืองนิวยอร์ก *, 2010 , กองประชากร - กรมการผังเมืองนครนิวยอร์ก , 29 มีนาคม 2554 เข้าถึง 14 มิถุนายน 2559 .
  256. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "เกาะโคนีย์ (รวมตันบีช, เกาะโคนีย์, เกรฟเซน, Homecrest ทะเลประตูและเวสต์ไบรตัน)" (PDF) nyc.gov . สุขภาพ NYC พ.ศ. 2561 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2562 .
  257. ^ ก ข "2016-2018 การประเมินสุขภาพชุมชนและแผนพัฒนาสุขภาพชุมชน: ดูแลนิวยอร์ก 2020" (PDF) nyc.gov . New York City Department of Health and Mental Hygiene . 2559 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2560 .
  258. ^ "ชาวนิวยอร์กกำลังมีชีวิตอยู่อีกต่อไปมีความสุขและมีสุขภาพดีชีวิต" นิวยอร์กโพสต์ 4 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2562 .
  259. ^ a b c ความร่วมมือผู้ให้บริการด้านสุขภาพของเมืองนิวยอร์กการประเมินความต้องการของชุมชนบรูคลิน: รายงานขั้นสุดท้าย , New York Academy of Medicine (3 ตุลาคม 2014)
  260. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากรรายละเอียด: นิวยอร์คบรูคลิชุมชนตำบล 13 ตันบีชและเกาะโคนีย์ PUMA, นิวยอร์ก" ผู้สื่อข่าวสำมะโนประชากร . 22 กรกฎาคม 2018 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2561 .
  261. ^ รัฐสภา 8 ตำบลรัฐนิวยอร์กนิติบัญญัติ Task Force วิจัยประชากรและ Reapportionment เข้าถึง 5 พฤษภาคม 2017
  262. ^ เขตรัฐสภาของนครนิวยอร์กหน่วยงานด้านนิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กเกี่ยวกับการวิจัยประชากรและการจัดสรรใหม่ เข้าถึง 5 พฤษภาคม 2017
  263. ^ วุฒิสภาตำบล 23รัฐนิวยอร์กนิติบัญญัติ Task Force วิจัยประชากรและ Reapportionment เข้าถึง 5 พฤษภาคม 2017
  264. ^ 2012 Senate District Maps: New York City , New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. เข้าถึงเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2018
  265. ^ สหประชาชาติตำบล 46รัฐนิวยอร์กนิติบัญญัติ Task Force วิจัยประชากรและ Reapportionment เข้าถึง 5 พฤษภาคม 2017
  266. ^ 2012 Assembly District Maps: New York City , New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. เข้าถึงเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2018
  267. ^ หัวเมืองปัจจุบันสภาเทศบาลเมืองคิงส์เคาน์ตี้ ,นิวยอร์กซิตี้ เข้าถึง 5 พฤษภาคม 2017
  268. ^ “ ทต. 34 - เอี่ยว” . ยินดีต้อนรับสู่ NYC.gov สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  269. ^ "โคนีย์ไอส์แลนด์ - DNAinfo.com อาชญากรรมและความปลอดภัยรายงาน" www.dnainfo.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2559 .
  270. ^ "60 ปี Precinct รายงาน CompStat" (PDF) www.nyc.gov . กรมตำรวจนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  271. ^ "บริษัท เครื่องยนต์ 318 / บริษัท บันได 166" . FDNYtrucks.com . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  272. ^ ไมเคิลเอสอาจ; แครอลคลาร์ก; แอนน์บีโคเวลล์ (สิงหาคม 2523) "ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ: สถานีสูบน้ำ Coney Island Fire Station" . รัฐนิวยอร์กสำนักงานสวนสาธารณะการแข่งขันและสถานที่รักษา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2554 . ดูสิ่งนี้ด้วย:"รูปถ่ายสี่รูป" .
  273. ^ "กองร้อยเครื่องยนต์ 245 / บันไดกองร้อย 161 / กองพันที่ 43" . FDNYtrucks.com . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  274. ^ "โรงพยาบาลประเมินสิ่งแวดล้อม HHC เกาะโคนีย์ใหม่บริการที่สำคัญโครงสร้างนิวยอร์กซิตี้, คิงส์เคาน์ตี้นิวยอร์ก" (PDF) nychealthandhospitals.org . กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกา ; ฟีมา กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2562 .
  275. ^ "รหัสไปรษณีย์ 11224, Brooklyn, New York รหัสไปรษณีย์เขตแดนแผนที่ (นิวยอร์ก)" สหรัฐอเมริการหัสไปรษณีย์เขตแดนแผนที่ (USA) สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2562 .
  276. ^ "รหัสไปรษณีย์ 11235, Brooklyn, New York รหัสไปรษณีย์เขตแดนแผนที่ (นิวยอร์ก)" สหรัฐอเมริการหัสไปรษณีย์เขตแดนแผนที่ (USA) สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2562 .
  277. ^ "สถานที่ตั้งของ USPS" สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2561 .
  278. ^ "สถานที่ตั้งของ USPS" สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2561 .
  279. ^ "เกาะโคนีย์ - BK 13" (PDF) Furman Center for Real Estate and Urban Policy . 2554 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2559 .
  280. ^ Tartar, Andre (19 สิงหาคม 2555). "อาจารย์พระธรรมที่เกาะโคนีย์โรงเรียนไหนหลักห้ามพระเจ้าอวยพรสหรัฐอเมริกา" นิตยสารนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2564 .
  281. ^ "โรงเรียน PS 90 Edna Cohen" . มหานครนิวยอร์กกรมสามัญศึกษา สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  282. ^ "PS 100 The Coney Island School" . มหานครนิวยอร์กกรมสามัญศึกษา สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  283. ^ ขคง Scharfenberg, David (19 พฤศจิกายน 2549). "เข็มขัดนิรภัย On? ต่ออายุมีของอันตราย" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2562 .
  284. ^ "PS 188 ไมเคิลอีเบอร์ดี้" . มหานครนิวยอร์กกรมสามัญศึกษา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  285. ^ "PS 288 The Shirley Tanyhill" . มหานครนิวยอร์กกรมสามัญศึกษา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  286. ^ Hughes, CJ (30 เมษายน 2553). "ชีวิตริมน้ำที่ไม่พังธนาคาร" . นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2562 .
  287. ^ "IS 303 เฮอร์เบิร์ตเอส. ไอเซนเบิร์ก" . มหานครนิวยอร์กกรมสามัญศึกษา สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  288. ^ "PS 329 เซิร์ฟ" มหานครนิวยอร์กกรมสามัญศึกษา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  289. ^ "Mark Twain IS 239 for the Gifted & Talented" . มหานครนิวยอร์กกรมสามัญศึกษา สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  290. ^ "โรงเรียนมัธยมอับราฮัมลินคอล์น" . มหานครนิวยอร์กกรมสามัญศึกษา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  291. ^ "ครูคว่ำบาตรเพื่อประท้วงการจับกุม " นิวยอร์กเดลินิวส์ . 3 พฤษภาคม 2550. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2555.
  292. ^ "ห้องสมุดโคนีย์ไอส์แลนด์" . ห้องสมุดประชาชนบรูคลิ 19 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2562 .
  293. ^ "รถไฟใต้ดินแผนที่" ( PDF ) การขนส่งนครหลวง . 21 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2561 .
  294. ^ ก ข "เอ็มทีใกล้เคียงแผนที่: ย่าน" mta.info การขนส่งนครหลวง . พ.ศ. 2561 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2561 .
  295. ^ ก ข "สติลเวลเทอร์ยังคงเป็นประกายอัญมณีทศวรรษหลังจากที่เต็มฟื้นฟู" www.mta.info . การขนส่งนครหลวง . 20 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2559 .
  296. ^ Matus, Paul (พ.ค. 2546). "BMT Coney Island Terminal แห่งใหม่" . thethirdrail.net . น. 4. เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2559 .
  297. ^ "บรูคลิบัสแผนที่" ( PDF ) การขนส่งนครหลวง . ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2563 .
  298. ^ Google (21 กรกฎาคม 2018) "Coney Island, Brooklyn, NY" (แผนที่) Google Maps Google สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2561 .
  299. ^ "จักรยานแผนที่" (PDF) NYC.gov . มหานครนิวยอร์กกรมขนส่ง พ.ศ. 2561 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2561 .
  300. ^ "NYC Ferry กำลังเพิ่ม 2 เส้นทางใหม่" . นนิวยอร์ก 10 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2562 .
  301. ^ Plitt, Amy (10 มกราคม 2019) "นิวยอร์คเฟอร์รี่จะเปิดบริการให้กับ Staten Island, เกาะโคนีย์" curbed นิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2562 .
  302. ^ "2020-2021 การขยายตัว" บริการเรือข้ามฟากนิวยอร์กซิตี้ สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2562 .
  303. ^ ก ข ราบิโนวิตซ์, ลอเรน (2547). "The Coney Island Comedies" . ใน Charlie Keil, Shelley Stamp (ed.) ยุคเปลี่ยนผ่านของภาพยนตร์อเมริกัน: ผู้ชมสถาบันการปฏิบัติ (ภาพประกอบเอ็ด) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ISBN 978-0-520-24027-8.
  304. ^ แฟรงค์อาร์เจ; พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Wadsworth Atheneum; พิพิธภัณฑ์ศิลปะซานดิเอโก; พิพิธภัณฑ์บรูคลิน; พิพิธภัณฑ์ศิลปะ McNay (2015). เกาะโคนีย์: วิสัยทัศน์ของชาวอเมริกันดรีมแลนด์, 1861-2008 พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Wadsworth Atheneum ISBN 978-0-300-18990-2. สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2562 .
  305. ^ "ยิงภาพยนตร์ที่โคนีย์ไอส์แลนด์รายการ" เวสต์แลนด์ . 10 กรกฎาคม 2006 สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2562 .

แหล่งที่มา

  • Rem Koolhaas , Delirious New York: แถลงการณ์ย้อนหลังสำหรับแมนฮัตตัน (Academy Editions, London, 1978; ตีพิมพ์ซ้ำ, The Monacelli Press, 1994 - ส่วนใหญ่ของหนังสือเล่มนี้มุ่งเน้นไปที่สวนสนุก Coney Island)
  • John F.Kasson, Amusing The Million: Coney Island ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ (Hill and Wang, New York, 1978; จัดจำหน่ายในแคนาดาโดย Douglas and McIntyre Ltd. )
  • Charles Denson, Coney Island: Lost and Found (Ten Speed ​​Press, 2002)
  • Coney Islandภาพยนตร์สารคดีปี 1991 โดยRic Burns for American Experience
  • ทาวน์เซนด์เพอร์ซี (2423) เพอร์ซี่พจนานุกรมท่องเที่ยวของเกาะโคนีย์ นิวยอร์ก: E. OCLC  5926329 OL  6906857 ม .
  • เจ. เพอร์กินส์เทรซี่ (2430). นักท่องเที่ยวสหายและคู่มือการ Coney Island, ฟอร์ตแฮมิลตันบีชอาบน้ำ, Sheepshead Bay, หาดอะเวย์และฟาร์อะเวย์ นิวยอร์ก: ออสตินพับลิชOL  23411073M

อ่านเพิ่มเติม

  • ประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมของเกาะโคนีย์ที่ใจกลางเกาะโคนีย์
  • บทความประวัติศาสตร์ Coney Island
  • Bland as Sand: Developers Stalk Coney Island , The Indypendent
  • กล้าหาญและไร้ค่า ... นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรักมันผู้ไม่สมประกอบ
  • บรูซ Jeannette "Where The Fun Is" Sports Illustrated 28 สิงหาคม 2510
  • โครงการประวัติศาสตร์เกาะโคนีย์
  • “ เกาะโคนีย์”  . สารานุกรมบริแทนนิกา . 6 (ฉบับที่ 11) พ.ศ. 2454 น. 897.

  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับConey Island, Brooklynที่ Wikimedia Commons
TOP