Compact of Free Association

กระชับของสมาคมฟรี ( COFA ) เป็นข้อตกลงระหว่างประเทศการจัดตั้งและการปกครองความสัมพันธ์ของสมาคมฟรีระหว่างสหรัฐอเมริกาและสามเกาะแปซิฟิก รัฐอธิปไตยของสหพันธรัฐไมโครนีเซีย (เอฟเอ) ที่สาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ (RMI) และสาธารณรัฐปาเลา เป็นผลให้บางครั้งประเทศเหล่านี้เรียกว่ารัฐที่เกี่ยวข้องอย่างอิสระ

ตัวแทนของการประชุมในรัฐกระชับ Kolonia , ไมโครนีเซียในเดือนสิงหาคม 2019 จากซ้ายไปขวา: ชาวอเมริกันอดีตรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของ ไมค์ Pompeo , ไมโครนีเซียประธาน เดวิด Panuelo , มาร์แชลล์ประธาน ฮิลดา Heineและ Palauan รองประธาน Raynold Oilouch

ประเทศเหล่านี้ร่วมกับเครือจักรภพแห่งหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาเดิมประกอบด้วยTrust Territory of the Pacific Islandsซึ่งเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ขององค์การสหประชาชาติที่ บริหารงานโดยกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2494 และโดยกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2529 ( ถึงปี 1994 สำหรับปาเลา)

ข้อตกลงดังกล่าวกลายเป็นส่วนขยายของข้อตกลงการเป็นผู้ดูแลดินแดนของสหรัฐฯ - สหประชาชาติซึ่งบังคับให้รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา "ต้องส่งเสริมการพัฒนาผู้คนในดินแดนที่เชื่อถือไปสู่การปกครองตนเองหรือความเป็นอิสระตามความเหมาะสมกับสถานการณ์เฉพาะ ของดินแดนทรัสต์และประชาชนและความปรารถนาที่แสดงออกอย่างเสรีของประชาชนที่เกี่ยวข้อง ". ^[1]ภายใต้ข้อตกลงฉบับย่อนี้รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาให้ความช่วยเหลือทางการเงินที่มีการรับประกันตลอดระยะเวลา 15 ปีซึ่งดำเนินการผ่านOffice of Insular Affairsเพื่อแลกกับอำนาจและความรับผิดชอบด้านการป้องกันระหว่างประเทศเต็มรูปแบบ

Compact of Free Association เริ่มต้นโดยผู้เจรจาในปี 1980 และลงนามโดยทั้งสองฝ่ายในปี 1982 และ 1983 ^[2]ได้รับการอนุมัติจากพลเมืองของรัฐในแปซิฟิกใน plebiscites ซึ่งจัดขึ้นในปี 1983 ^{[3] การออก}กฎหมายเกี่ยวกับข้อตกลงคือ นำโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2529 และลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 ^[4]

บทบัญญัติทางเศรษฐกิจ

แต่ละรัฐที่เกี่ยวข้องมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมความช่วยเหลือทางเทคนิคของ Office of Insular Affairs ทั้งหมด สหรัฐให้เพียงประเทศเหล่านี้สามารถเข้าถึงโปรแกรมหลายประเทศสหรัฐ^[5]รวมถึงการตอบสนองต่อภัยพิบัติและการกู้คืนและอันตรายโปรแกรมการบรรเทาผลกระทบภายใต้ฟีมาบางสหรัฐอเมริกากรมสามัญศึกษาโปรแกรมรวมทั้งเพลล์แกรนท์ , และการให้บริการโดยอากาศแห่งชาติ บริการที่ไปรษณีย์สหรัฐที่Federal Aviation Administrationที่คณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติ , และสหรัฐอเมริกาเป็นตัวแทนให้คณะความถี่ที่ลงทะเบียนระหว่างประเทศของสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ ^[6]พื้นที่ขนาดกะทัดรัดขณะที่อยู่นอกเขตศุลกากรของสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ปลอดภาษีสำหรับการนำเข้า ^[7]

พลเมืองส่วนใหญ่ของรัฐที่เกี่ยวข้องอาจอาศัยและทำงานในสหรัฐอเมริกาและพลเมืองสหรัฐส่วนใหญ่และคู่สมรสของพวกเขาอาจอาศัยและทำงานในรัฐที่เกี่ยวข้อง ^[8]^[9]ในปี พ.ศ. 2539 พระราชบัญญัติความรับผิดชอบส่วนบุคคลและโอกาสในการทำงานของสหรัฐอเมริกาได้ยกเลิกสิทธิประโยชน์ของMedicaidสำหรับชาวต่างชาติที่มีถิ่นที่อยู่ออกจากรัฐแม้ว่าจะพ้นระยะเวลารอคอยห้าปีที่คนต่างด้าวที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่มีอยู่ก็ตาม ^[10]

บทบัญญัติทางทหาร

COFA อนุญาตให้สหรัฐฯปฏิบัติการกองกำลังติดอาวุธในพื้นที่กะทัดรัดและเรียกร้องที่ดินสำหรับฐานปฏิบัติการภายใต้การเจรจาและไม่รวมกองทหารของประเทศอื่น ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากสหรัฐฯ ในทางกลับกันสหรัฐฯจะต้องรับผิดชอบในการปกป้องประเทศในเครือและรับผิดชอบในการบริหารสนธิสัญญาและกิจการด้านการป้องกันระหว่างประเทศทั้งหมดแม้ว่าจะไม่ได้ประกาศสงครามในนามของพวกเขาก็ตาม ไม่อนุญาตให้ใช้อาวุธนิวเคลียร์เคมีหรือชีวภาพในดินแดนปาเลา ^[11]ในดินแดนของหมู่เกาะมาร์แชลล์และสหพันธรัฐไมโครนีเซียไม่อนุญาตให้เก็บอาวุธดังกล่าวยกเว้นในยามฉุกเฉินของชาติภาวะสงครามหรือเมื่อจำเป็นเพื่อป้องกันการโจมตีที่เกิดขึ้นจริงหรือที่กำลังจะเกิดขึ้นในสหรัฐฯ หมู่เกาะมาร์แชลล์หรือสหพันธรัฐไมโครนีเซีย ^[12]

พลเมืองของรัฐที่เกี่ยวข้องอาจรับใช้ในกองกำลังติดอาวุธของอเมริกาและมีการเกณฑ์ทหารในระดับสูงโดยพลเมืองขนาดกะทัดรัด ตัวอย่างเช่นในปี 2008 สหพันธรัฐไมโครนีเซียมีอัตราการเกณฑ์ทหารต่อหัวสูงกว่ารัฐใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาและมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 5 เท่าของค่าเฉลี่ยของประชากรต่อหัวในอิรักและอัฟกานิสถาน: ทหาร 9 นายจากประชากร 107,000. ^[13]

การต่ออายุและการปรับปรุงในศตวรรษที่ 21

ในปี 2546 คอมแพคที่มี RMI และ FSM ได้รับการต่ออายุเป็นเวลา 20 ปี คอมแพคใหม่เหล่านี้ให้เงินทุน 3.5 พันล้านเหรียญสหรัฐสำหรับทั้งสองประเทศ $ 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐนอกจากนี้ยังจะมีการจ่ายเป็นประจำทุกปีในหมู่อเมริกันซามัว , กวม , ฮาวายและหมู่เกาะมาเรียนาเหนือใน "Compact ผลกระทบ" การระดมทุน เงินทุนนี้ช่วยให้รัฐบาลของท้องถิ่นเหล่านี้รับมือกับค่าใช้จ่ายในการให้บริการแก่ผู้อพยพจาก RMI, FSM และปาเลา การใช้Kwajalein Atollของสหรัฐฯในการทดสอบขีปนาวุธได้รับการต่ออายุในช่วงเวลาเดียวกัน ^[14]คอมแพคใหม่ยังเปลี่ยนกฎการย้ายถิ่นฐานบางประการด้วย พลเมือง RMI และ FSM ที่เดินทางไปสหรัฐอเมริกาจำเป็นต้องมีหนังสือเดินทาง ไปรษณีย์บริการได้รับเลือกที่จะใช้อัตราค่าจัดส่งทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศสำหรับจดหมายระหว่างสหรัฐอเมริกาและ RMI / เอฟเอสจะค่อย ๆ ในกว่าห้าปี USPS เริ่มดำเนินการเปลี่ยนแปลงในเดือนมกราคม 2549 แต่ตัดสินใจที่จะกลับมาให้บริการและอัตราค่าบริการภายในประเทศในเดือนพฤศจิกายน 2550 ^[15]

คอมแพคที่ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยทั่วไปเรียกว่า "Compact II" สำหรับ FSM มีผลในวันที่ 25 มิถุนายน 2547 ^[16]และสำหรับ RMI ในวันที่ 30 มิถุนายน 2547

แผนที่ของ Trust Territory of the Pacific Islands (1961)

บทบัญญัติทางเศรษฐกิจของข้อตกลงสำหรับปาเลาซึ่งให้เงินอุดหนุนและเงินช่วยเหลือรายปีจำนวน 18 ล้านดอลลาร์สิ้นสุดลงในวันที่ 30 กันยายน 2552 และการเจรจาต่อสัญญาได้ข้อสรุปในปลายปี 2553 ^[17]การสนับสนุนทางการเงินของสหรัฐสำหรับปาเลาเป็นไปตามมติต่อเนื่องที่ผ่าน โดยรัฐสภาคองเกรสของสหรัฐฯ ^[18]กระชับกองทุนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อแทนที่ความช่วยเหลือทางการเงินของสหรัฐปรับตัวแย่กว่าเพราะภาวะถดถอยครั้งใหญ่ ^[19]บทบัญญัติเกี่ยวกับการป้องกันทางทหารและพลเรือนยังคงอยู่จนถึงปี 2015 ^[20]

วุฒิสภาบิล S.343 ซึ่งจะออกกฎหมายผลของการทบทวน 15 ปีเสียชีวิตใน2011-12 สภาคองเกรส ^[21]ร่างกฎหมายอื่น S.1268 ในการประชุมคองเกรส 2013–14ก็ไม่ผ่านเช่นกัน ^[22]

สถานะ CFA ที่มีศักยภาพอื่น ๆ

อดีตรัฐบาลแห่งดินแดนกวมที่ไม่ได้รวมตัวกันของสหรัฐอเมริกานำโดยผู้ว่าการเอ็ดดีคาลโวได้รณรงค์ให้มีการเรียกร้องสถานะทางการเมืองในอนาคตของกวมโดยมีการเชื่อมโยงอย่างเสรีตามรูปแบบของหมู่เกาะมาร์แชลไมโครนีเซียและปาเลาเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่เป็นไปได้ ^[23]^[24]

การปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของสหรัฐฯ

การบริหารของสหรัฐอเมริกาในอดีตดินแดนทรัสต์ที่อยู่ภายใต้ Compacts of Free Association อยู่ภายใต้การวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา รายงานภารกิจของสหประชาชาติในปี 1961 ในตอนแรกระบุถึงข้อบกพร่องใน "การบริหารงานของอเมริกาในเกือบทุกด้าน: การขนส่งที่ไม่ดีความล้มเหลวในการชำระข้อเรียกร้องความเสียหายจากสงครามความล้มเหลวในการชดเชยที่ดินที่ยึดมาเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารอย่างเพียงพอสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดี [;] การพัฒนาเศรษฐกิจที่ไม่เพียงพอไม่เพียงพอ โปรแกรมการศึกษาและการดูแลทางการแพทย์แทบจะไม่มีเลย " ^[25]ในปีพ. ศ. 2514 สมาชิกสภาคองเกรสแพตซี่มิงค์ได้ตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมว่า "[A] ได้รับสิทธิในการควบคุมไมโครนีเซียแล้ว [สหรัฐฯ] ดำเนินการเพื่อให้เกาะต่างๆหยุดนิ่งและสลายตัวไปโดยไม่แยแสและขาดความช่วยเหลือ ... [T] ผู้คนส่วนใหญ่ยังคงยากจนและขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานทั้งหมดที่เราพิจารณาว่าจำเป็น - การศึกษาที่เพียงพอที่อยู่อาศัยมาตรฐานด้านสุขภาพที่ดีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัยที่ทันสมัย " ^[26]

หลังจากการสรุปข้อตกลงดังกล่าวคณะอนุกรรมการกิจการต่างประเทศของทำเนียบสหรัฐอเมริกาในเอเชียและแปซิฟิกยังได้รับคำวิจารณ์เกี่ยวกับข้อผูกพันที่ไม่บรรลุผลของสหรัฐฯในการจัดการกับผลกระทบของการทดสอบนิวเคลียร์ของสหรัฐฯในหมู่เกาะมาร์แชลล์ซึ่งรวมอยู่ในส่วนหนึ่งของแปซิฟิก Proving Grounds วิทยากรตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่มาตรา 177 ของ Compact of Free Association ยอมรับความรับผิดชอบของสหรัฐอเมริกา "ในการจัดการกับผลที่ตามมาในอดีตปัจจุบันและอนาคตของการเรียกร้องการทดสอบนิวเคลียร์" น้อยกว่า 4 ล้านดอลลาร์ได้รับรางวัลจากการตัดสินมูลค่า 2.2 พันล้านดอลลาร์ที่แสดงโดยนิวเคลียร์ ศาลเรียกร้องสิทธิที่สร้างขึ้นภายใต้ข้อตกลง RMI และศาลเรียกร้องของสหรัฐอเมริกาได้ยกฟ้องสองคดีเพื่อบังคับใช้คำพิพากษา ^[27]เกี่ยวกับการเรียกร้อง unaddressed เหล่านี้ปฏิบัติงานทางการแพทย์ยังตั้งข้อสังเกตผลกระทบอย่างกว้างขวางที่มีศักยภาพของการทดสอบนิวเคลียร์ภายในบริเวณแปซิฟิกพิสูจน์ชี้ให้เห็นโดยความชุกของโรคทั้ง radiogenic เช่นเดียวกับโรคหัวใจโรคเบาหวานและโรคอ้วนที่เกี่ยวข้องกับ "[ ก] บังคับให้เปลี่ยนรูปแบบการบริโภคอาหารและวิถีชีวิต” ซึ่งเป็นผลมาจากการบริหารของสหรัฐฯภายหลังการทดสอบ ^[28]^[29]ในปี 2554 ฝ่ายนิติบัญญัติตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมว่าสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาล้มเหลวอย่างต่อเนื่องในการครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดูแลทางการแพทย์และบริการที่สัญญาไว้ให้กับพลเมืองขนาดกะทัดรัดที่ย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อการดูแลสุขภาพการศึกษาและโอกาสในการจ้างงานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่ทางเดินของความรับผิดชอบส่วนบุคคลและการทำงานโอกาส Act ^[30]

นอกจากนี้ยังมีการตั้งคำถามเกี่ยวกับความรับผิดชอบของสหรัฐฯเกี่ยวกับปัญหาเรือสงครามที่ถูกทิ้งร้างและเรือบรรทุกน้ำมันจำนวนมากที่กองทัพสหรัฐฯทิ้งหรือทำลายในเกาะปะการังและเกาะต่างๆทั่วพื้นที่ขนาดกะทัดรัด ^[31]

ปัญหาการดูแลสุขภาพ

ในปี 2009 รัฐฮาวายภายใต้การบริหารของLinda Lingleผู้ว่าการรัฐในขณะนั้นได้พยายาม จำกัด การเข้าถึงการดูแลสุขภาพสำหรับพลเมืองขนาดกะทัดรัดโดยการกำจัดผู้อยู่อาศัยในฮาวายขนาดกะทัดรัดทั้งหมดออกจาก Med-QUEST ซึ่งเป็นแผนครอบคลุม Medicaid ที่ครอบคลุมของรัฐ ^[32]ผู้อยู่อาศัยใน COFA ต้องอยู่ภายใต้ Basic Health Hawaii แทนแผนการดูแลสุขภาพที่ จำกัด ซึ่ง "ไม่รวมบริการขนส่งและผู้ป่วยสามารถรับการดูแลผู้ป่วยในที่จำเป็นทางการแพทย์ได้ไม่เกินสิบวันต่อปีการเข้ารับการตรวจผู้ป่วยนอกสิบสองครั้งต่อปีและ ใบสั่งยาสูงสุดสี่รายการต่อเดือนปฏิทิน... BHH ครอบคลุมการรักษาด้วยการฟอกไตเป็นบริการทางการแพทย์ฉุกเฉินเท่านั้นและค่ายาที่ต้องจ่ายตามใบสั่งแพทย์ประมาณสิบถึงสิบสองรายการต่อเดือนจะไม่ครอบคลุมทั้งหมด BHH. สาเหตุ [es] ผู้ป่วยมะเร็งจะต้องไปพบแพทย์ที่ได้รับมอบหมายให้หมดภายในสองถึงสามเดือน " ^[33]

เมื่อสังเกตว่านโยบายดังกล่าวอาจก่อให้เกิดการเลือกปฏิบัติที่ผิดกฎหมายโดยละเมิดข้อกำหนดการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันจอห์นไมเคิลซีบริทผู้พิพากษาศาลแขวงของรัฐบาลกลางได้ออกคำสั่งห้ามเบื้องต้นในการดำเนินการของ Basic Health Hawaii ^[34]ในการค้นหาความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดอันตรายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ผู้พิพากษา Seabright ได้รับทราบถึง "หลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าการรายงานข่าวที่ จำกัด ของ BHH ... ทำให้ผู้อยู่อาศัยใน COFA ต้องละทิ้งการรักษาที่จำเป็นมากเพราะไม่สามารถจ่ายได้" ^[35]^[36]ทายาทของ Lingle ผู้ว่าราชการนีล Abercrombieยังคงอุทธรณ์ของรัฐคำสั่งไปยังสหรัฐอเมริกาศาลอุทธรณ์ในรอบเก้า , ^[37]ซึ่งปกครองในความโปรดปรานของรัฐ เมื่อศาลสูงสหรัฐปฏิเสธที่จะรับฟังคดีนี้ฝ่ายบริหารของ Abercrombie ได้ลบผู้อยู่อาศัย COFA ส่วนใหญ่ออกจาก Med-QUEST และย้ายพวกเขาไปยังแผน Affordable Care Act ^[38]ในรัฐอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาร์คันซอซึ่งมีประชากรจำนวนมากของ Marshallese ชาว COFA ไม่มีสิทธิ์ได้รับ Medicaid ^[39]

ดูสิ่งนี้ด้วย

สถานะที่เกี่ยวข้อง
อารักขา
ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
อำนาจอธิปไตย (เปอร์โตริโก)

หมายเหตุ

^ "เกี่ยวกับการกระชับของสมาคมฟรี" uscompact.org กระทรวงมหาดไทยแห่งสหรัฐอเมริกา; สำนักงานสนามโฮโนลูลู เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2017/05/01
^ Arnold H. Leibowitz (1 มกราคม 1989) กำหนดสถานะ: ครอบคลุมการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาดินแดน สำนักพิมพ์ Martinus Nijhoff น. 651– ISBN 0-7923-0069-6.
^ กะทัดรัดของสมาคมฟรีในไมโครนีเซียสหรัฐอเมริกาปาเลาสหพันธรัฐไมโครนีเซียและหมู่เกาะมาร์แชลล์: รายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อม 2527. หน้า 62–
^ "กระชับสมาคมเสรี" . www.fsmlaw.org . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2561 .
^ "รางวัลนายกรัฐมนตรีใช้จ่ายข้อมูลสถานที่" USASpending.gov^{[ ลิงก์ตายถาวร ]}
^ Palau COFA 1986 , กรรมสิทธิ์ 1
^ Palau COFA 1986มาตรา 241-242
^ Palau COFA 1986มาตรา 141
^ สหพันธรัฐไมโครนีเซีย COFA มาตรา 141
^ "บ้านสุขภาพบิลจะช่วยให้เกาะแปซิฟิกแรงงานข้ามชาติ" NPR.org 6 มกราคม 2553. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
Patt Patterson, Carolyn Bennett และคณะ "ตอนกำเนิดชาติ: ในมหาสมุทรแปซิฟิกอันไกลโพ้น" นิตยสารเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก, ตุลาคม 2529 หน้า 498. National Geographic Virtual Library, เข้าถึง 17 พฤษภาคม 2018 "ปัญหาหรือไม่ชาวปาเลาได้ลงคะแนนเสียงให้รัฐธรรมนูญที่ห้ามอุปกรณ์นิวเคลียร์ Saliiเริ่มต้นข้อตกลงฉบับย่อกับสหรัฐฯที่อนุญาตให้เรืออเมริกันและเครื่องบินของ ทุกประเภทเพื่อดำเนินการในปาเลาการพิจารณาคดีของศาลถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายโดยไม่ต้องมีการลงคะแนนเสียงประชามติ 75 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญ Salii ไม่เห็นด้วยโต้แย้งเพื่อให้ตีความรัฐธรรมนูญที่ยืดหยุ่นมากขึ้น: "ไม่ได้บอกว่าเราไม่สามารถอนุญาตให้เรือที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานนิวเคลียร์ หากพวกเขาอยู่ระหว่างการขนส่ง "คอมแพคของปาเลายังช่วยให้ทหารอเมริกันมีทางเลือกในการใช้เกาะ Babelthuap ที่ใหญ่ของประเทศเป็นฐานทัพในกรณีที่สหรัฐฯควรสูญเสียผู้ที่อยู่ในฟิลิปปินส์ไป"
^ "เอฟเอ COFA มาตรา 324" ที่จัดเก็บ 2009/10/10 ที่เครื่อง Wayback
^ The Christian Science Monitor (5 พฤษภาคม 2553). "ลุงแซมต้องการ Micronesians สำหรับทหารสหรัฐ" ทืจอ สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
^ BUSH SIGNS $ 3.5 BILLION PACIFIC COMPACT - 18 ธันวาคม 2546 เก็บถาวร 3 มกราคม 2549 ที่ Wayback Machineที่ Archives.pireport.org
^ USPS Postal News: USPS ส่งมอบในแปซิฟิกที่ เก็บถาวร 2007-11-28 ที่ Wayback Machineที่ www.usps.com
^ "กระชับสมาคมเสรี" . สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
^ "Compact สมาคมฟรีกับสาธารณรัฐปาเลา: การประเมิน 15 ปีทบทวน" กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
^ "ยังคงฟรีสมาคมกับสาธารณรัฐปาเลาพระราชบัญญัติของปี 2012" กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
^ "ต่ำกว่ากระชับกองทุน" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2554.
^ "กระชับสมาคมเสรีกับสาธารณรัฐปาเลา" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
^ "S.343 - 112th Congress (2011–2012): ร่างกฎหมายแก้ไข Title I ของ PL 99-658 เกี่ยวกับ Compact of Free Association ระหว่างรัฐบาลแห่งสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลปาเลาเพื่ออนุมัติผลของ การทบทวนข้อตกลง 15 ปีรวมถึงข้อตกลงระหว่างรัฐบาลแห่งสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐปาเลาตามข้อตกลงของการทบทวนมาตรา 432 ของสมาคมเสรีและการจัดหาเงินทุนที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ของ PL ที่แก้ไขเพิ่มเติม 99-658 สำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในหรือก่อนวันที่ 30 กันยายน 2567 เพื่อดำเนินการตามข้อตกลงที่เป็นผลจากการทบทวนนั้น " . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
^ "S.1268 - 113 รัฐสภา (2013-2014): การเรียกเก็บเงินที่จะอนุมัติข้อตกลงระหว่างสหรัฐอเมริกาและสาธารณรัฐปาเลา" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
^ Post, Kevin Kerrigan และ Gaynor D. Daleno | กวมรายวัน "GovGuam หวังสำหรับการตัดสินใจที่ดีในประชามติ" กวมลี่โพสต์ เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2019/10/07 สืบค้นเมื่อ2019-10-09 .
^ Press, Jennifer Sinco Kelleher, The Associated (12 ตุลาคม 2018) "กวมผลักดันสำหรับการลงคะแนนเสียงพื้นเมืองเฉพาะเกี่ยวกับความสัมพันธ์สหรัฐฯ" กองทัพเรือไทม์ .
^ McHenry, Donald F. (1975). ไมโครนีเซีย: ไว้ใจทรยศ - ความไม่เห็นแก่ตัวเมื่อเทียบกับประโยชน์ของตนเองในนโยบายต่างประเทศของอเมริกัน คาร์เนกีบริจาคเพื่อสันติภาพนานาชาติ ISBN 0-87003-000-0.
^ มิงค์, แพทซี่ T. (1970–71). "ไมโครนีเซีย: ของเราผิดพลาดความน่าเชื่อถือ" เท็กซัสฟอรั่มกฎหมาย Int'l 6 : 181–208 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2554 .
^ การ กำกับดูแลข้อตกลงของสมาคมเสรีกับสาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ (RMI): การรักษาพยาบาลของชาวจอมพล, การทดสอบนิวเคลียร์ของสหรัฐ, ศาลเรียกร้องทางนิวเคลียร์, การบังคับให้ตั้งถิ่นฐานใหม่, การใช้ Kwajalein Atoll สำหรับโครงการขีปนาวุธและการพัฒนาการใช้ที่ดินที่ เก็บถาวร 2012 -04-26 ที่ Wayback Machine
^ Id. (คำให้การของ Neal H. Palafox, MD); ดูสิ่งนี้ด้วย ยามาดะ, เซจิ (2547). "มะเร็งสืบพันธุ์ Adnormalities และโรคเบาหวานในไมโครนีเซีย: ผลของการทดสอบนิวเคลียร์" (PDF) แปซิฟิกโต้ตอบสุขภาพ 11 (2): 216–21. PMID 1628170 3. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2554 .
^ ยามาดะ, เซจิ; อากิยามะ, แมทธิว (2013-01-27). " "เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ ": มรดกของการทดสอบนิวเคลียร์ในไมโครนีเซีย" . เวชศาสตร์สังคม . 8 (2): 83–92. ISSN 1557-7112 เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2017/08/14
^ ฮาวายอิสระ "ฝ่ายนิติบัญญัติฮาวายขอให้เอฟบีไอกับค่าใช้จ่ายในโครงการประกันสุขภาพของประชาชนด้านหน้า COFA - Pasifika สมาคมสื่อ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
^ เทรเวอร์กิลเบิร์ต; เซฟาเนียนาวาดรา; แอนดี้ Tafileichig; Leonard Young (เมษายน 2546) การตอบสนองต่อการรั่วไหลของน้ำมันจากเรือบรรทุกน้ำมัน Sunken สงครามโลกครั้งที่สองในน้ำมัน Yap (PDF) การประชุมวิชาการน้ำมันรั่วนานาชาติปี 2546. แวนคูเวอร์. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2554 . ปัญหาเรืออับปางในสงครามโลกครั้งที่สองกว่า 1,000 ลำซึ่งมีจำนวนมากกว่า 3 ล้านตันจมทั่วมหาสมุทรแปซิฟิกอยู่กับเรามา 60 ปีแล้วและจะไม่จางหายไปด้วยการเพิกเฉยต่อปัญหานี้ต่อไป; ดูซากสงครามโลกครั้งที่สอง 'คุกคามไมโครนีเซีย' ที่ เก็บถาวร 2011-11-15 ที่Wayback Machine ; การประเมินการรั่วไหลของน้ำมันที่อาจเกิดขึ้นจาก WWII Wrecks Archived 2012-04-26 ที่Wayback Machine
^ แซนเดอร์, แอรอน; ชิฟเทเรซา; รีธี, แคทเธอรีน; ยามาดะ, เซจิ; Maskarinec, Gregory G.; Riklon, Sheldon (มิถุนายน 2010). "สุขภาพเป็นสิทธิมนุษยชน: ใครมีสิทธิ์" . วารสารการแพทย์ฮาวาย . 69 (6 Suppl 3): 4–6. ISSN 0017-8594 PMC 3123152 PMID 20539993
^ Korab v. Koller , 2010 WL 4688824 (d อ้ำอึ้ง 10 ธันวาคม 2010)
^ Id. ("จำเลยไม่สามารถแสดงผลประโยชน์ของรัฐใด ๆ โดยเฉพาะจากการตัดสินใจของพวกเขาที่จะแยกผู้อยู่อาศัยใน COFA ออกจากโครงการเก่า ... [w] ศาลยอมรับว่า BHH ถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตงบประมาณของรัฐเมื่อใช้อย่างเข้มงวด การตรวจสอบข้อเท็จจริง 'เหตุผลในการ จำกัด ค่าใช้จ่ายนั้นไม่เหมาะสมอย่างยิ่งและไม่สมเหตุสมผลเมื่อชนชั้นที่เลือกปฏิบัติประกอบด้วยมนุษย์ต่างดาว' ")
^ Id.; โปรดดูคำตัดสินยกเลิกคำร้องของฮาวายในการปลดชุดสูทต่อต้านสุขภาพขั้นพื้นฐาน Hawaii Archived 2012-02-04 ที่ Wayback Machine ("ตัวแทนชุมชนชาวไมโครนีเซียรายงานว่าการตัดสิทธิประโยชน์ทางการแพทย์ส่งผลกระทบต่อคนจำนวนมากรวมถึง 27 คนที่เสียชีวิตตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2552 ")
^ เชค, ดีน่า; Yamada, Seiji (พฤศจิกายน 2554). "การดูแลสุขภาพสำหรับชาวไมโครนีเซียนและสิทธิตามรัฐธรรมนูญ" . วารสารการแพทย์ฮาวาย . 70 (11 Suppl 2): 4–8. ISSN 0017-8594 PMC 3254229 . PMID 22235150
^ "Korab v. Koller, Civ. ฉบับที่ 10 c00483-JMS-เคเอสซี (10 มกราคม 2011)" (PDF) lejhawaii.org . สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2561 .
^ ฮางิวาระ, เมแกนคิโยมิอินาดะ; ยามาดะ, เซจิ; ทานากะ, เวย์น; Ostrowski, Deja Marie (2015-05-11). "คดีและการสนับสนุนชุมชนเพื่อให้เข้าถึงสุขภาพสำหรับแรงงานข้ามชาติในไมโครนีเซียฮาวาย" วารสารการดูแลสุขภาพสำหรับผู้ยากไร้และด้อยโอกาส . 26 (2): 137–145 ดอย : 10.1353 / hpu.2015.0065 . ISSN 1548-6869 PMID 25981094 S2CID 35055370 เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2017/08/30
^ แมคเอลฟิช, เพิร์ลแอนนา; ฮอลเกรน, เอมิลี่; ยามาดะ, เซจิ (2015-02-25). "ผลกระทบของนโยบายสุขภาพสหรัฐในการเข้าถึงการดูแลสุขภาพสำหรับแรงงานข้ามชาติมาร์แชลล์" วารสารสาธารณสุขอเมริกัน . 105 (4): 637–643 ดอย : 10.2105 / ajph.2014.302452 . ISSN 0090-0036 PMC 4358182 PMID 25713965 เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2018/12/15 สืบค้นเมื่อ2017-07-15 .

อ้างอิง

"Compact สมาคมฟรี" (PDF) สาธารณรัฐปาเลา. 10 มกราคม 2529. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 6 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2555 .
"ไมโครนีเซียหมู่เกาะมาร์แชลและปาเลา" อยู่ที่: 48 USC ch. 19

ลิงก์ภายนอก

USCompact.org, USDOI Honolulu Field Office
1986 Compact of Free Association ระหว่าง RMI และ FSM
ถ้อยแถลงของ Ronald Reagan เกี่ยวกับ COFA ปี 1986 ระหว่าง RMI และ FSM
รายงานหมู่เกาะแปซิฟิก: ข้อ จำกัด ของการเจรจาต่อรองสมาคมเสรี (รวมถึงเนื้อหาของ COFAs RMI และ FSM ปี 2003)

[1] "เกี่ยวกับการกระชับของสมาคมฟรี" uscompact.org กระทรวงมหาดไทยแห่งสหรัฐอเมริกา; สำนักงานสนามโฮโนลูลู เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2017/05/01

[Leibowitz1989-2] Arnold H. Leibowitz (1 มกราคม 1989) กำหนดสถานะ: ครอบคลุมการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาดินแดน สำนักพิมพ์ Martinus Nijhoff น. 651– ISBN 0-7923-0069-6.

[3] กะทัดรัดของสมาคมฟรีในไมโครนีเซียสหรัฐอเมริกาปาเลาสหพันธรัฐไมโครนีเซียและหมู่เกาะมาร์แชลล์: รายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อม 2527. หน้า 62–

[4] "กระชับสมาคมเสรี" . www.fsmlaw.org . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2561 .

[5] "รางวัลนายกรัฐมนตรีใช้จ่ายข้อมูลสถานที่" USASpending.gov^{[ ลิงก์ตายถาวร ]}

[6] Palau COFA 1986 , กรรมสิทธิ์ 1

[7] Palau COFA 1986มาตรา 241-242

[8] Palau COFA 1986มาตรา 141

[9] สหพันธรัฐไมโครนีเซีย COFA มาตรา 141

[10] "บ้านสุขภาพบิลจะช่วยให้เกาะแปซิฟิกแรงงานข้ามชาติ" NPR.org 6 มกราคม 2553. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .

[11] Patt Patterson, Carolyn Bennett และคณะ "ตอนกำเนิดชาติ: ในมหาสมุทรแปซิฟิกอันไกลโพ้น" นิตยสารเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก, ตุลาคม 2529 หน้า 498. National Geographic Virtual Library, เข้าถึง 17 พฤษภาคม 2018 "ปัญหาหรือไม่ชาวปาเลาได้ลงคะแนนเสียงให้รัฐธรรมนูญที่ห้ามอุปกรณ์นิวเคลียร์ Saliiเริ่มต้นข้อตกลงฉบับย่อกับสหรัฐฯที่อนุญาตให้เรืออเมริกันและเครื่องบินของ ทุกประเภทเพื่อดำเนินการในปาเลาการพิจารณาคดีของศาลถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายโดยไม่ต้องมีการลงคะแนนเสียงประชามติ 75 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญ Salii ไม่เห็นด้วยโต้แย้งเพื่อให้ตีความรัฐธรรมนูญที่ยืดหยุ่นมากขึ้น: "ไม่ได้บอกว่าเราไม่สามารถอนุญาตให้เรือที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานนิวเคลียร์ หากพวกเขาอยู่ระหว่างการขนส่ง "คอมแพคของปาเลายังช่วยให้ทหารอเมริกันมีทางเลือกในการใช้เกาะ Babelthuap ที่ใหญ่ของประเทศเป็นฐานทัพในกรณีที่สหรัฐฯควรสูญเสียผู้ที่อยู่ในฟิลิปปินส์ไป"

[12] "เอฟเอ COFA มาตรา 324" ที่จัดเก็บ 2009/10/10 ที่เครื่อง Wayback

[13] The Christian Science Monitor (5 พฤษภาคม 2553). "ลุงแซมต้องการ Micronesians สำหรับทหารสหรัฐ" ทืจอ สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .

[14] BUSH SIGNS $ 3.5 BILLION PACIFIC COMPACT - 18 ธันวาคม 2546 เก็บถาวร 3 มกราคม 2549 ที่ Wayback Machineที่ Archives.pireport.org

[15] USPS Postal News: USPS ส่งมอบในแปซิฟิกที่ เก็บถาวร 2007-11-28 ที่ Wayback Machineที่ www.usps.com

[16] "กระชับสมาคมเสรี" . สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .

[17] "Compact สมาคมฟรีกับสาธารณรัฐปาเลา: การประเมิน 15 ปีทบทวน" กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .

[18] "ยังคงฟรีสมาคมกับสาธารณรัฐปาเลาพระราชบัญญัติของปี 2012" กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .

[19] "ต่ำกว่ากระชับกองทุน" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2554.

[20] "กระชับสมาคมเสรีกับสาธารณรัฐปาเลา" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .

[21] "S.343 - 112th Congress (2011–2012): ร่างกฎหมายแก้ไข Title I ของ PL 99-658 เกี่ยวกับ Compact of Free Association ระหว่างรัฐบาลแห่งสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลปาเลาเพื่ออนุมัติผลของ การทบทวนข้อตกลง 15 ปีรวมถึงข้อตกลงระหว่างรัฐบาลแห่งสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐปาเลาตามข้อตกลงของการทบทวนมาตรา 432 ของสมาคมเสรีและการจัดหาเงินทุนที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ของ PL ที่แก้ไขเพิ่มเติม 99-658 สำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในหรือก่อนวันที่ 30 กันยายน 2567 เพื่อดำเนินการตามข้อตกลงที่เป็นผลจากการทบทวนนั้น " . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .

[22] "S.1268 - 113 รัฐสภา (2013-2014): การเรียกเก็บเงินที่จะอนุมัติข้อตกลงระหว่างสหรัฐอเมริกาและสาธารณรัฐปาเลา" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .

[23] Post, Kevin Kerrigan และ Gaynor D. Daleno | กวมรายวัน "GovGuam หวังสำหรับการตัดสินใจที่ดีในประชามติ" กวมลี่โพสต์ เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2019/10/07 สืบค้นเมื่อ2019-10-09 .

[24] Press, Jennifer Sinco Kelleher, The Associated (12 ตุลาคม 2018) "กวมผลักดันสำหรับการลงคะแนนเสียงพื้นเมืองเฉพาะเกี่ยวกับความสัมพันธ์สหรัฐฯ" กองทัพเรือไทม์ .

[25] McHenry, Donald F. (1975). ไมโครนีเซีย: ไว้ใจทรยศ - ความไม่เห็นแก่ตัวเมื่อเทียบกับประโยชน์ของตนเองในนโยบายต่างประเทศของอเมริกัน คาร์เนกีบริจาคเพื่อสันติภาพนานาชาติ ISBN 0-87003-000-0.

[26] มิงค์, แพทซี่ T. (1970–71). "ไมโครนีเซีย: ของเราผิดพลาดความน่าเชื่อถือ" เท็กซัสฟอรั่มกฎหมาย Int'l 6 : 181–208 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2554 .

[27] ^ การ กำกับดูแลข้อตกลงของสมาคมเสรีกับสาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ (RMI): การรักษาพยาบาลของชาวจอมพล, การทดสอบนิวเคลียร์ของสหรัฐ, ศาลเรียกร้องทางนิวเคลียร์, การบังคับให้ตั้งถิ่นฐานใหม่, การใช้ Kwajalein Atoll สำหรับโครงการขีปนาวุธและการพัฒนาการใช้ที่ดินที่ เก็บถาวร 2012 -04-26 ที่ Wayback Machine

[28] Id. (คำให้การของ Neal H. Palafox, MD); ดูสิ่งนี้ด้วย ยามาดะ, เซจิ (2547). "มะเร็งสืบพันธุ์ Adnormalities และโรคเบาหวานในไมโครนีเซีย: ผลของการทดสอบนิวเคลียร์" (PDF) แปซิฟิกโต้ตอบสุขภาพ 11 (2): 216–21. PMID 1628170 3. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2554 .

[29] ยามาดะ, เซจิ; อากิยามะ, แมทธิว (2013-01-27). " "เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ ": มรดกของการทดสอบนิวเคลียร์ในไมโครนีเซีย" . เวชศาสตร์สังคม . 8 (2): 83–92. ISSN 1557-7112 เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2017/08/14

[30] ฮาวายอิสระ "ฝ่ายนิติบัญญัติฮาวายขอให้เอฟบีไอกับค่าใช้จ่ายในโครงการประกันสุขภาพของประชาชนด้านหน้า COFA - Pasifika สมาคมสื่อ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .

[31] เทรเวอร์กิลเบิร์ต; เซฟาเนียนาวาดรา; แอนดี้ Tafileichig; Leonard Young (เมษายน 2546) การตอบสนองต่อการรั่วไหลของน้ำมันจากเรือบรรทุกน้ำมัน Sunken สงครามโลกครั้งที่สองในน้ำมัน Yap (PDF) การประชุมวิชาการน้ำมันรั่วนานาชาติปี 2546. แวนคูเวอร์. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2554 . ปัญหาเรืออับปางในสงครามโลกครั้งที่สองกว่า 1,000 ลำซึ่งมีจำนวนมากกว่า 3 ล้านตันจมทั่วมหาสมุทรแปซิฟิกอยู่กับเรามา 60 ปีแล้วและจะไม่จางหายไปด้วยการเพิกเฉยต่อปัญหานี้ต่อไป; ดูซากสงครามโลกครั้งที่สอง 'คุกคามไมโครนีเซีย' ที่ เก็บถาวร 2011-11-15 ที่Wayback Machine ; การประเมินการรั่วไหลของน้ำมันที่อาจเกิดขึ้นจาก WWII Wrecks Archived 2012-04-26 ที่Wayback Machine

[32] แซนเดอร์, แอรอน; ชิฟเทเรซา; รีธี, แคทเธอรีน; ยามาดะ, เซจิ; Maskarinec, Gregory G.; Riklon, Sheldon (มิถุนายน 2010). "สุขภาพเป็นสิทธิมนุษยชน: ใครมีสิทธิ์" . วารสารการแพทย์ฮาวาย . 69 (6 Suppl 3): 4–6. ISSN 0017-8594 PMC 3123152 PMID 20539993

[33] Korab v. Koller , 2010 WL 4688824 (d อ้ำอึ้ง 10 ธันวาคม 2010)

[34] Id. ("จำเลยไม่สามารถแสดงผลประโยชน์ของรัฐใด ๆ โดยเฉพาะจากการตัดสินใจของพวกเขาที่จะแยกผู้อยู่อาศัยใน COFA ออกจากโครงการเก่า ... [w] ศาลยอมรับว่า BHH ถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตงบประมาณของรัฐเมื่อใช้อย่างเข้มงวด การตรวจสอบข้อเท็จจริง 'เหตุผลในการ จำกัด ค่าใช้จ่ายนั้นไม่เหมาะสมอย่างยิ่งและไม่สมเหตุสมผลเมื่อชนชั้นที่เลือกปฏิบัติประกอบด้วยมนุษย์ต่างดาว' ")

[35] Id.; โปรดดูคำตัดสินยกเลิกคำร้องของฮาวายในการปลดชุดสูทต่อต้านสุขภาพขั้นพื้นฐาน Hawaii Archived 2012-02-04 ที่ Wayback Machine ("ตัวแทนชุมชนชาวไมโครนีเซียรายงานว่าการตัดสิทธิประโยชน์ทางการแพทย์ส่งผลกระทบต่อคนจำนวนมากรวมถึง 27 คนที่เสียชีวิตตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2552 ")

[36] เชค, ดีน่า; Yamada, Seiji (พฤศจิกายน 2554). "การดูแลสุขภาพสำหรับชาวไมโครนีเซียนและสิทธิตามรัฐธรรมนูญ" . วารสารการแพทย์ฮาวาย . 70 (11 Suppl 2): 4–8. ISSN 0017-8594 PMC 3254229 . PMID 22235150

[37] "Korab v. Koller, Civ. ฉบับที่ 10 c00483-JMS-เคเอสซี (10 มกราคม 2011)" (PDF) lejhawaii.org . สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2561 .

[38] ฮางิวาระ, เมแกนคิโยมิอินาดะ; ยามาดะ, เซจิ; ทานากะ, เวย์น; Ostrowski, Deja Marie (2015-05-11). "คดีและการสนับสนุนชุมชนเพื่อให้เข้าถึงสุขภาพสำหรับแรงงานข้ามชาติในไมโครนีเซียฮาวาย" วารสารการดูแลสุขภาพสำหรับผู้ยากไร้และด้อยโอกาส . 26 (2): 137–145 ดอย : 10.1353 / hpu.2015.0065 . ISSN 1548-6869 PMID 25981094 S2CID 35055370 เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2017/08/30

[39] แมคเอลฟิช, เพิร์ลแอนนา; ฮอลเกรน, เอมิลี่; ยามาดะ, เซจิ (2015-02-25). "ผลกระทบของนโยบายสุขภาพสหรัฐในการเข้าถึงการดูแลสุขภาพสำหรับแรงงานข้ามชาติมาร์แชลล์" วารสารสาธารณสุขอเมริกัน . 105 (4): 637–643 ดอย : 10.2105 / ajph.2014.302452 . ISSN 0090-0036 PMC 4358182 PMID 25713965 เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2018/12/15 สืบค้นเมื่อ2017-07-15 .

[1]