เกมเครือจักรภพ

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

Commonwealth Gamesเป็นสากลเหตุการณ์หลายกีฬาที่เกี่ยวข้องกับนักกีฬาจากเครือจักรภพแห่งชาติงานนี้จัดขึ้นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2473 และยกเว้นในปีพ. ศ. 2485 และ พ.ศ. 2489 ทุก ๆ สี่ปีนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[1] Commonwealth Games เป็นที่รู้จักในชื่อBritish Empire Gamesตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1950, British Empire และ Commonwealth Gamesตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1966 และBritish Commonwealth Gamesตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1974 นักกีฬาที่มีความทุพพลภาพก็รวมอยู่ในสมาชิกของพวกเขาด้วย ทีมชาติทำให้การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพเป็นการแข่งขันกีฬาหลายประเภทระดับนานาชาติครั้งแรก[2]นอกจากนี้ยังเป็นการแข่งขันกีฬาหลายประเภทครั้งแรกของโลกที่มีการแข่งขันชิงเหรียญรางวัลหญิงและชายจำนวนเท่า ๆ กันและเพิ่งดำเนินการในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2018 [3]ด้วยคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ดังกล่าวWorld Economic Forum จึงเรียกเหตุการณ์นี้ว่าเป็นงานที่สร้างแรงบันดาลใจและมีความสำคัญ[4]

การสร้างของพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากInter-Empire Championshipsซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของFestival of Empireซึ่งจัดขึ้นที่ลอนดอนประเทศอังกฤษในปี 2454 Melville Marks Robinsonก่อตั้งเกมนี้ในชื่อ British Empire Games ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในเมืองแฮมิลตันประเทศแคนาดาในปีพ. ศ. พ.ศ. 2473 [5]ในช่วงศตวรรษที่ 20 และ 21 วิวัฒนาการของการเคลื่อนไหวของเกมส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ บางส่วนของการปรับปรุงเหล่านี้รวมถึงการสร้างของเกมส์ฤดูหนาวหิมะและน้ำแข็งกีฬาสำหรับนักกีฬาเครือจักรภพ, [6]เครือจักรภพประโยคเกมส์สำหรับนักกีฬาเครือจักรภพที่มีความพิการ[7]และการแข่งขันกีฬาเยาวชนเครือจักรภพสำหรับนักกีฬาเครือจักรภพอายุ 14 ถึง 18 ปีรุ่นแรกของเกมฤดูหนาวและเกมอัมพาตจัดขึ้นในปี 2501 และ2505ตามลำดับโดยรุ่นสุดท้ายจัดขึ้นในปี 2509 และ2517ตามลำดับและเกมเยาวชนครั้งแรกจัดขึ้นในปี 2543 . 1942 และ 1946 Commonwealth Games ถูกยกเลิกเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง [8]

Commonwealth Games อยู่ภายใต้การดูแลของCommonwealth Games Federation (CGF) ซึ่งควบคุมโปรแกรมกีฬาและเลือกเมืองเจ้าภาพด้วย การเคลื่อนไหวของเกมประกอบด้วยสหพันธ์กีฬาระหว่างประเทศ (IFs) สมาคมเกมเครือจักรภพ (CGAs) และคณะกรรมการจัดระเบียบสำหรับเกมเครือจักรภพแต่ละเกม มีพิธีกรรมและสัญลักษณ์หลายอย่างเช่นธง Commonwealth Games และQueen's Batonตลอดจนพิธีเปิดและปิด นักกีฬากว่า 5,000 คนแข่งขันใน Commonwealth Games ในกีฬามากกว่า 15 ประเภทและมากกว่า 250 รายการ ผู้เข้าเส้นชัยอันดับหนึ่งสองและสามในแต่ละรายการจะได้รับเหรียญรางวัล Commonwealth Games ได้แก่ ทองเงินและเหรียญทองแดงตามลำดับ นอกเหนือจากหลายกีฬาโอลิมปิกเกมส์ยังรวมถึงกีฬาที่เล่นส่วนใหญ่ในประเทศเครือจักรภพ แต่ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเช่นโบลิ่ง , เน็ตบอล , คริกเก็ตและสควอช [9]

แม้ว่าปัจจุบันจะมีสมาชิก 54 คนของเครือจักรภพแห่งชาติแต่ปัจจุบัน 72 ทีมเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพเนื่องจากดินแดนที่ขึ้นอยู่กับจำนวนมากแข่งขันกันภายใต้ธงของพวกเขาเอง สี่สหประชาชาติหน้าแรกของสหราชอาณาจักรอังกฤษ, สกอตแลนด์ , เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ -also ส่งทีมงานที่แยกต่างหาก

สิบเก้าเมืองในเก้าประเทศ (นับอังกฤษเวลส์และสกอตแลนด์แยกกัน) เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน ออสเตรเลียเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ 5 ครั้ง (พ.ศ. 2481, 2505, 2525, 2549 และ 2561) นี่มากกว่าชาติอื่น ๆ หลายเท่า สองเมืองเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพมากกว่าหนึ่งครั้ง: โอ๊คแลนด์ (1950, 1990) และเอดินบะระ (1970, 1986)

เพียงหกประเทศที่มีส่วนร่วมในทุกเกมส์: ออสเตรเลีย, แคนาดา, อังกฤษ, นิวซีแลนด์, สกอตแลนด์และเวลส์ ออสเตรเลียเป็นทีมที่ประสบความสำเร็จสูงสุดจากการแข่งขันถึงสิบสามเกมอังกฤษได้เจ็ดเกมและแคนาดาสำหรับหนึ่งเกม

การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพครั้งล่าสุดจัดขึ้นที่โกลด์โคสต์ระหว่างวันที่ 4 ถึง 15 เมษายน 2018 การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพครั้งต่อไปจะจัดขึ้นที่เบอร์มิงแฮมระหว่างวันที่ 28 กรกฎาคมถึง 8 สิงหาคม พ.ศ. 2565

ประวัติ[ แก้ไข]

การแข่งขันกีฬาที่นำสมาชิกของจักรวรรดิอังกฤษมารวมกันเป็นครั้งแรกโดยจอห์นแอสต์ลีย์คูเปอร์เสนอในปี พ.ศ. 2434 เขาเขียนจดหมายตีพิมพ์ในThe Timesแนะนำให้มีการประกวด "Pan-Britannic-Pan-Anglican Contest and Festival ทุกๆสี่ปีเพื่อเป็นแนวทางในการ เพิ่มพูนความปรารถนาดีและความเข้าใจอันดีต่อจักรวรรดิอังกฤษ ". คณะกรรมการของ John Astley Cooper ก่อตั้งขึ้นในออสเตรเลียนิวซีแลนด์และแอฟริกาใต้เพื่อส่งเสริมแนวคิดนี้และเป็นแรงบันดาลใจให้ปิแอร์เดอคูเบอร์ตินเริ่มเคลื่อนไหวการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกระหว่างประเทศ[10] [11]ในปีพ. ศ. 2454 เทศกาลแห่งจักรวรรดิจัดขึ้นที่เดอะคริสตัลพาเลซในลอนดอนเพื่อเฉลิมฉลองพิธีบรมราชาภิเษกของจอร์จวีและเป็นส่วนหนึ่งของมันเป็นแชมป์อินเตอร์เอ็มไพร์ถูกจัดขึ้น[12] [13]ทีมจากออสเตรเลียแคนาดาแอฟริกาใต้และสหราชอาณาจักรลงแข่งขันกรีฑามวยมวยปล้ำและว่ายน้ำ[14]แคนาดาชนะการแข่งขันและได้รับถ้วยเงิน (มอบให้โดยลอร์ดลอนส์เดล ) ซึ่งสูง 2 ฟุต 6 นิ้ว (76 ซม.) และหนัก 340 ออนซ์ (9.6 กก.) อย่างไรก็ตามการประชันในปี 1911 ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์โดยผู้สื่อข่าวของโอ๊คแลนด์สตาร์ซึ่งอธิบายว่าพวกเขาเป็น "ความผิดหวังที่น่าเศร้า" ซึ่ง "ไม่คู่ควรกับตำแหน่ง 'เอ็มไพร์สปอร์ต' [15]

เมลวิลล์มาร์กส์โรบินสันผู้ไปแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1928 ที่อัมสเตอร์ดัมเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทีมติดตามและสนามของแคนาดากล่อมอย่างรุนแรงถึงข้อเสนอในการจัดการแข่งขันเกมจักรวรรดิอังกฤษครั้งแรกในแฮมิลตันในปีพ. ศ. 2473 [16]

ฉบับ[ แก้ไข]

ในช่วงศตวรรษที่ 20 [ แก้]

British Empire Games [ แก้ไข]

1930 จักรวรรดิอังกฤษเกมเป็นครั้งแรกของสิ่งที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ Commonwealth Games และถูกจัดขึ้นในแฮมิลตันในจังหวัดของออนตาริในแคนาดา 16-23 สิงหาคม 1930 [17]ประเทศ Eleven ส่งจำนวน 400 นักกีฬาที่จะ แฮมิลตันเกมส์[17]พิธีเปิดและปิดเช่นเดียวกับการแข่งขันกรีฑาเกิดขึ้นที่สนามกีฬาซีวิคโดยลอร์ดวิลลิงตันเริ่มการแข่งขันอย่างเป็นทางการ[18]ประเทศเข้าร่วมเป็นออสเตรเลีย, เบอร์มิวดา , อังกฤษกายอานา , แคนาดา, อังกฤษ, ไอร์แลนด์เหนือ , แคนาดา , นิวซีแลนด์ก็อตแลนด์ , แอฟริกาใต้และเวลส์ เกมแฮมิลตันมีกีฬาหกประเภท ได้แก่ กรีฑาชกมวยโบลิ่งสนามหญ้าพายเรือว่ายน้ำและดำน้ำและมวยปล้ำและวิ่งด้วยเงิน 97,973 ดอลลาร์ [18]ผู้หญิงเข้าแข่งขันในกิจกรรมทางน้ำเท่านั้น [19]นักกระโดดสามคนชาวแคนาดาGordon Smallacombeได้รับรางวัลเหรียญทองครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเกม [5]

พิธีเปิด1938 จักรวรรดิอังกฤษเกมส์ที่ซิดนีย์คริกเก็ต

1934 จักรวรรดิอังกฤษเกม  ที่สองของสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นเกมส์ที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ เมืองเจ้าภาพลอนดอนกับสถานที่หลักที่  เวมบลีพาร์คแม้ว่ากิจกรรมการขี่จักรยานติดตามอยู่ใน  แมนเชสเตอร์เดิมทีการแข่งขันกีฬาปี 1934 ได้รับรางวัลให้กับโจฮันเนสเบิร์กแต่ถูกมอบให้กับลอนดอนแทนเนื่องจากมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับอคติต่อนักกีฬาผิวดำและนักกีฬาเอเชียในแอฟริกาใต้ ความร่วมมือของนักกีฬาชาวไอริชในการเป็นตัวแทนของเกม 1934 ยังไม่ชัดเจนแต่ไม่มีทีมรัฐอิสระของไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการสิบหกทีมชาติเข้ามามีส่วนรวมทั้งเข้าร่วมใหม่ฮ่องกง , อินเดีย ,จาไมก้า , ภาคใต้โรดีเซียและตรินิแดดและโตเบโก [20]

1938 จักรวรรดิอังกฤษเกม  เป็นสาม  จักรวรรดิอังกฤษเกมซึ่งถูกจัดขึ้นใน  ซิดนีย์นิวเซาท์เวลส์ , ออสเตรเลีย พวกเขาถูกกำหนดเวลาให้ตรงกับศตวรรษที่สิบหกของซิดนีย์ (150 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในออสเตรเลีย) จัดขึ้นในซีกโลกใต้เป็นครั้งแรกพิธีเปิดเกม III Games จัดขึ้นที่สนามคริกเก็ตซิดนีย์ที่มีชื่อเสียงต่อหน้าผู้ชม 40,000 คน สิบห้าประเทศเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาซิดนีย์ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักกีฬา 464 คนและเจ้าหน้าที่ 43 คน ฟิจิและซีลอนทำการเปิดตัวของพวกเขา กีฬาเจ็ดประเภทที่นำเสนอใน Sydney Games ได้แก่ กรีฑาชกมวยขี่จักรยานโบลิ่งสนามหญ้าพายเรือว่ายน้ำดำน้ำและมวยปล้ำ[21]

1950 จักรวรรดิอังกฤษเกม  เป็นรุ่นที่สี่และถูกจัดขึ้นใน  โอ๊คแลนด์ , นิวซีแลนด์หลังจากที่ช่องว่าง 12 ปีจากรุ่นที่สามของเกม เกมที่สี่ที่ได้รับรางวัลมาเพื่อ  ทรีออล , แคนาดาและกำลังจะจัดขึ้นในปี 1942 แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากการที่สงครามโลกครั้งที่สอง พิธีเปิดที่Eden Parkมีผู้ชมเข้าร่วม 40,000 คนในขณะที่มีผู้เข้าร่วมการแข่งขันโอ๊คแลนด์เกมส์เกือบ 250,000 คน ประเทศสิบสองส่งทั้งหมด 590 นักกีฬาที่จะโอ๊คแลนด์ มาลายาและไนจีเรียปรากฏตัวครั้งแรก [22]

จักรวรรดิอังกฤษและการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ[ แก้]
รูปปั้นในแวนคูเวอร์เพื่อรำลึกถึง "มิราเคิลไมล์" ระหว่างโรเจอร์แบนนิสเตอร์และจอห์นแลนดี้

การแข่งขันครั้งที่ 5 ได้แก่British Empire และ Commonwealth Gamesในปีพ. ศ. 2497จัดขึ้นที่  เมืองแวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา เกมเหล่านี้เป็นเกมแรกนับตั้งแต่การเปลี่ยนชื่อจาก  British Empire Games  มีผลในปี 2495 เกมรุ่นที่ 5 ทำให้แวนคูเวอร์อยู่ในเวทีโลกและนำเสนอช่วงเวลาแห่งกีฬาที่น่าจดจำตลอดจนความบันเทิงที่โดดเด่นนวัตกรรมทางเทคนิคและกิจกรรมทางวัฒนธรรม 'มิราเคิลไมล์' ตามที่ทราบกันดีว่ามีทั้งผู้ชนะเลิศเหรียญทองโรเจอร์แบนนิสเตอร์จากอังกฤษและจอห์นแลนดี้ผู้ชนะเหรียญเงินจากออสเตรเลียทำการแข่งขันย่อย 4 นาทีในกิจกรรมที่ถ่ายทอดสดทั่วโลกเป็นครั้งแรก . โรดีเซียตอนเหนือและปากีสถานเปิดตัวครั้งแรกและทั้งคู่ทำได้ดีชนะแปดและหกเหรียญตามลำดับ [23]

3 เพนนีแสตมป์อังกฤษกับรูปแบบของ  1958 จักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพเกมส์ , คาร์ดิฟฟ์ , เวลส์

1958 จักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพเกมส์ถูกจัดขึ้นใน  คาร์ดิฟฟ์เวลส์เกมรุ่นที่หกถือเป็นการแข่งขันกีฬาที่ใหญ่ที่สุดที่เคยจัดขึ้นในเวลส์และเป็นประเทศที่เล็กที่สุดที่เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาจักรวรรดิอังกฤษและการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพคาร์ดิฟฟ์ต้องรอ 12 ปีนานกว่าเดิมกำหนดจะเป็นเจ้าภาพของเกมเช่น 1946 เหตุการณ์ถูกยกเลิกเนื่องจากของสงครามโลกครั้งที่สอง Cardiff Games เปิดตัว  Queen's Baton Relayซึ่งได้รับการดำเนินการเป็นบทนำของจักรวรรดิอังกฤษและการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สามสิบห้าประเทศที่ส่งทั้งหมด 1,122 นักกีฬาและเจ้าหน้าที่ 228 กับคาร์ดิฟฟ์เกมและ 23 ประเทศและการอ้างอิงได้รับรางวัลเหรียญรวมทั้งเป็นครั้งแรก, สิงคโปร์, กานา , เคนยาและเกาะ Isle of Man [24]ในการแข่งขันเกมคาร์ดิฟฟ์ดารากีฬาชั้นนำหลายคนรวมถึงStanley Matthews , Jimmy HillและDon Revieเป็นผู้ลงนามในจดหมายถึงThe Timesเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 เป็นการลดความสำคัญของการปรากฏตัวของกีฬาในแอฟริกาใต้ที่เป็นสีขาวเท่านั้นซึ่งต่อต้าน 'นโยบายการแบ่งแยกสีผิว' ในกีฬาระหว่างประเทศและปกป้อง 'หลักการความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติซึ่งเป็นตัวเป็นตนในปฏิญญาการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก' [25]

1962 จักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพเกมส์  ถูกจัดขึ้นใน  เมืองเพิร์ ธออสเตรเลียตะวันตก , ออสเตรเลีย สามสิบห้าประเทศที่ส่งทั้งหมด 863 นักกีฬาและเจ้าหน้าที่ 178 ไปเพิร์ ธ นิวเจอร์ซีย์เป็นหนึ่งในผู้โชคดีได้เหรียญเป็นครั้งแรกในขณะที่อังกฤษฮอนดูรัส , โดมินิกา , ปาปัวนิวกินีและเซนต์ลูเซียทั้งหมดที่ทำอันดับแรกปรากฏเกมของพวกเขาเอเดนแข่งขันตามคำเชิญพิเศษด้วยซาราวัก , บอร์เนียวเหนือและแหลมมลายูสำหรับการแข่งขันครั้งสุดท้ายก่อนที่จะมีส่วนร่วมในปี 1966 ภายใต้ธงของประเทศมาเลเซีย. นอกจากนี้โรดีเซียและไนอาซาแลนด์ยังแข่งขันในเกมในฐานะหน่วยงานเป็นครั้งแรกและครั้งเดียว [26]

1966 จักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพเกมส์  ถูกจัดขึ้นใน  คิงสตันจาไมก้า นี่เป็นครั้งแรกที่เกมได้รับการจัดขึ้นนอกที่เรียกว่า  สีขาวอาณาจักร สามสิบสี่ชาติ (รวมทั้งอาระเบียใต้ ) เข้าร่วมการแข่งขันคิงส์ตันเกมส์โดยส่งนักกีฬาและเจ้าหน้าที่ทั้งหมด 1,316 คน [27]

การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพอังกฤษ[ แก้ไข]

1970 เครือจักรภพอังกฤษเกม  ถูกจัดขึ้นใน  เอดินบะระสก็อตนี่เป็นครั้งแรกที่ชื่อ  British Commonwealth Games  ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกที่มีการ  ใช้หน่วยเมตริก  แทนที่จะเป็น  หน่วยอิมพีเรียล  ถูกใช้ในกิจกรรมครั้งแรกที่เกมจัดขึ้นใน  สกอตแลนด์และเป็นครั้งแรกที่ HM Queen Elizabeth IIเข้าร่วมในฐานะของเธอ เป็นหัวหน้าของเครือจักรภพ [28]

การ  แข่งขันกีฬาเครือจักรภพอังกฤษปี 1974  จัดขึ้นที่เมือง  ไครสต์เชิร์ชประเทศนิวซีแลนด์ เกมส์ถูกตั้งชื่ออย่างเป็นทางการ"ในเกมที่เป็นมิตร"หลังจากการสังหารหมู่นักกีฬาชาวอิสราเอลในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมิวนิกปี 1972เกมที่สิบที่ไครสต์เชิร์ชเป็นการแข่งขันกีฬาหลายประเภทครั้งแรกที่ให้ความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมและผู้ชมเป็นความต้องการสูงสุด เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยล้อมรอบหมู่บ้านของนักกีฬาและมีตำรวจที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษ เพียง 22 ประเทศที่ประสบความสำเร็จในการคว้าเหรียญจากการลากสมาชิกทั้งหมด 374 เหรียญที่นำเสนอ แต่ผู้ชนะครั้งแรกรวมซามัวตะวันตก , เลโซโทและสวาซิแลนด์ . [29]

Commonwealth Games [ แก้ไข]

การ  แข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1978  จัดขึ้นที่  Edmonton , Alberta, Canada เหตุการณ์นี้เป็นครั้งแรกที่มีชื่อวันในปัจจุบันของการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพและยังทำสถิติสูงสุดใหม่เนื่องจากนักกีฬาเกือบ 1,500 คนจาก 46 ประเทศเข้าร่วม พวกเขาถูกคว่ำบาตรจากประเทศไนจีเรียในการประท้วงที่ประเทศนิวซีแลนด์รายชื่อกีฬาที่มีการแบ่งแยกสีผิว -era แอฟริกาใต้เช่นเดียวกับยูกันดาในการประท้วงของที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นศัตรูของประเทศแคนาดาที่มีต่อรัฐบาลของอีดี้อามิน [30] [31]

พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1982ที่บริสเบนออสเตรเลีย

1982 Commonwealth Games  ถูกจัดขึ้นใน  บริสเบนควีนส์แลนด์ , ออสเตรเลีย สี่สิบหกชาติเข้าร่วมการแข่งขันบริสเบนเกมส์โดยมีนักกีฬา 1,583 คนและเจ้าหน้าที่ 571 คนเป็นประวัติการณ์ ในฐานะเจ้าภาพออสเตรเลียเป็นผู้นำในตารางเหรียญนำหน้าอังกฤษแคนาดาสกอตแลนด์และนิวซีแลนด์ตามลำดับซิมบับเวปรากฏตัวครั้งแรกในเกมที่มีการแข่งขันก่อนหน้านี้เป็นภาคใต้โรดีเซียและเป็นส่วนหนึ่งของโรดีเซียและมาลาวี [32]

1986 Commonwealth Games  ถูกจัดขึ้นในเอดินบะระ , สก็อตและเกมที่สองจะจัดขึ้นในเอดินเบอระการเข้าร่วมการแข่งขันเกมปี 1986ได้รับผลกระทบจากการคว่ำบาตรของ 32 ชาติในแอฟริกาเอเชียและแคริบเบียนในการประท้วงที่นายกรัฐมนตรีอังกฤษมาร์กาเร็ตแทตเชอร์ปฏิเสธที่จะประณามการติดต่อทางกีฬาของยุคแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ในปี 2528 แต่เกมดังกล่าวกลับมาดีดตัวและเติบโตต่อไปหลังจากนั้น . ยี่สิบหกชาติเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเอดินบะระครั้งที่สองและส่งนักกีฬาทั้งหมด 1,662 คนและเจ้าหน้าที่ 461 คน[33]

การ  แข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1990  จัดขึ้นที่  โอ๊คแลนด์ประเทศนิวซีแลนด์ เป็นการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพครั้งที่สิบสี่ซึ่งเป็นครั้งที่สามที่จัดโดยนิวซีแลนด์และโอ๊คแลนด์เป็นครั้งที่สอง สถิติใหม่ของ 55 ชาติที่เข้าร่วมในการแข่งขันโอ๊คแลนด์เกมส์ครั้งที่สองซึ่งส่งนักกีฬาและเจ้าหน้าที่ 2,826 คน[34]ปากีสถานกลับเข้าสู่เครือจักรภพในปี 1989 หลังจากถอนตัวในปี 2515 และเข้าแข่งขันในเกม 1990 หลังจากห่างหายไปยี่สิบปี[35]

การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1994จัดขึ้นที่  วิกตอเรียรัฐบริติชโคลัมเบียซึ่งเป็นครั้งที่สี่ที่จะจัดขึ้นในแคนาดา เกมดังกล่าวนับเป็นการกลับมาสู่การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพของแอฟริกาใต้หลังจาก   ยุคการแบ่งแยกสีผิวและเป็นเวลากว่า 30 ปีนับตั้งแต่ประเทศเข้าร่วมการแข่งขันครั้งสุดท้ายใน  เกมในปีพ . . 2501 นามิเบียเปิดตัวการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ นอกจากนี้ยังเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของฮ่องกงในเกมก่อนการ  ถ่ายโอนอำนาจอธิปไตย  จากอังกฤษไปยังจีน หกสิบสามชาติส่งนักกีฬา 2,557 คนและเจ้าหน้าที่ 914 คน[36]

1998 Commonwealth Games  ถูกจัดขึ้นใน  กัวลาลัมเปอร์มาเลเซีย เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 68 ปีที่การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพจัดขึ้นในเอเชีย เกมที่สิบหกยังเป็นเกมแรกที่มีการเล่นกีฬาเป็นทีมซึ่งประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามซึ่งเพิ่มจำนวนผู้เข้าร่วมและผู้ชมทีวีจำนวนมาก เป็นสถิติใหม่ของ 70 ประเทศที่ส่งทั้งหมด 5,065 นักกีฬาและเจ้าหน้าที่ไปยังกัวลาลัมเปอร์เกมส์ ประเทศที่ได้รับรางวัลสูงสุด 5 อันดับแรก ได้แก่ ออสเตรเลียอังกฤษแคนาดามาเลเซียและแอฟริกาใต้ นาอูรูยังคว้าสามเหรียญทองได้อย่างน่าประทับใจ แคเมอรูน , โมซัมบิกและประเทศคิริบาสเดบิวต์ [37]

ในช่วงศตวรรษที่ 21 [ แก้]

การ  แข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2002จัดขึ้นที่เมือง  แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ เกมส์ 2002 เป็นเจ้าภาพในอังกฤษเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1934 และเป็นเจ้าภาพให้ตรงกับ  โกลเด้นจูบิลี่ของ Elizabeth IIหัวของ  เครือจักรภพ ในแง่ของกีฬาและกิจกรรมต่างๆเกมปี 2002 เป็นเกมเครือจักรภพที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จนถึงปี 2010 ซึ่งมีการแข่งขัน 281 รายการใน 17 กีฬา การนับเหรียญสุดท้ายนำโดยออสเตรเลียตามด้วยเจ้าภาพอังกฤษและแคนาดา การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2002 ได้กำหนดเกณฑ์มาตรฐานใหม่สำหรับการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพและสำหรับเมืองต่างๆที่ต้องการเสนอราคาโดยให้ความสำคัญอย่างมากกับมรดก [38]

กรีฑาที่เมลเบิร์นคริกเก็ต (MCG) ระหว่างเกมส์ 2006 เครือจักรภพ , เมลเบิร์น

การ  แข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2549จัดขึ้นที่  เมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย ข้อแตกต่างระหว่างเกม 2006และ  เกมส์ 2002  เป็นตัวตนของ  ซิมบับเวซึ่งถอนตัวออกจาก  เครือจักรภพแห่งชาติเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเกมที่Queen's Batonไปเยี่ยมทุกประเทศในเครือจักรภพและดินแดนที่มีส่วนร่วมในเกมระยะทาง 180,000 กิโลเมตร (110,000 ไมล์) นักกีฬากว่า 4000 คนเข้าร่วมการแข่งขันกีฬา อีกครั้งที่ 3 อันดับแรกในตารางเหรียญคือออสเตรเลียตามด้วยอังกฤษและแคนาดา[39]

การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ 2010จัดขึ้นที่เมืองเดลีประเทศอินเดีย เกมนี้มีราคา 11 พันล้านเหรียญสหรัฐและเป็นเกมเครือจักรภพที่แพงที่สุดเท่าที่เคยมีมา นี่เป็นครั้งแรกที่ Commonwealth Games ถูกจัดขึ้นในประเทศอินเดียยังเป็นครั้งแรกที่เครือจักรภพสาธารณรัฐเจ้าภาพเกมและเป็นครั้งที่สองที่พวกเขาถูกจัดขึ้นในเอเชียหลังจากที่  กัวลาลัมเปอร์ , มาเลเซียในปี 1998 รวม 6,081 นักกีฬาจาก 71  เครือจักรภพ ประเทศและการพึ่งพามีการ  แข่งขันใน 21 กีฬาและ 272 เหตุการณ์ สุดท้าย  นับเหรียญ  ที่นำโดย  ประเทศออสเตรเลียประเทศเจ้าภาพอินเดียทำ  ผลงานได้ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการแข่งขันกีฬาใด ๆโดยจบอันดับสองโดยรวม[40] รวันดาเปิดตัวเกม [41]

การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพประจำปี 2014จัดขึ้นที่กลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ มันเป็นที่ใหญ่ที่สุด  เหตุการณ์หลายกีฬา  ที่เคยจัดขึ้นในสกอตแลนด์ที่มีประมาณ 4,950 นักกีฬาจาก 71 ประเทศและดินแดนในการแข่งขัน 18 กีฬาที่แตกต่างที่แตกต่างกันที่ชนะปี 1970 และ 1986 Commonwealth Games ในเอดินบะระ , เมืองหลวงของสกอตแลนด์  Usain Boltเข้าร่วมการแข่งขัน  วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร  ของ  Commonwealth Games 2014และสร้าง  สถิติ Commonwealth Gamesร่วมกับเพื่อนร่วมทีมของเขา [42]เกมนี้ได้รับเสียงชื่นชมจากองค์กรการเข้าร่วมและความกระตือรือร้นของประชาชนในสกอตแลนด์โดย Mike Hooper ผู้บริหารระดับสูงของCommonwealth Games Federationยกย่อง  พวกเขาว่าเป็น "เกมที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์การเคลื่อนไหว" [43]

การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2018จัดขึ้นที่โกลด์โคสต์ควีนส์แลนด์ออสเตรเลียเป็นครั้งที่ห้าที่ออสเตรเลียเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน มีเหตุการณ์สำหรับชายและหญิงจำนวนเท่า ๆ กันซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่การ  แข่งขันกีฬาหลายประเภทที่สำคัญ  มีความเท่าเทียมกันในแง่ของเหตุการณ์ [44] [45]

การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2022จะจัดขึ้นที่เบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ พวกเขาจะได้รับการที่สามเกมส์ที่จะเป็นเจ้าภาพในอังกฤษต่อไปลอนดอน 1934และแมนเชสเตอร์ 2002 [46]

สามชาติที่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพมากที่สุด ได้แก่ ออสเตรเลีย (5) แคนาดา (4) และนิวซีแลนด์ (3) นอกจากนี้ยังมีการจัดทำหกฉบับในประเทศในสหราชอาณาจักร ( สกอตแลนด์ (3) อังกฤษ (2) และเวลส์ (1)) สองครั้งในเอเชีย ( มาเลเซีย (1) และอินเดีย (1)) และอีกครั้งในแคริบเบียน ( จาเมกา (1)). [1]

Paraplegic Games [ แก้ไข]

นักกีฬาของCommonwealth Paraplegic Games ปี 1962ที่เพิร์ ธ

เครือจักรภพประโยคเกมส์เป็นสากลเหตุการณ์หลายกีฬาที่เกี่ยวข้องกับนักกีฬาที่มีความพิการจากการที่ประเทศในเครือจักรภพบางครั้งเหตุการณ์นี้เรียกว่า Paraplegic Empire Games และ British Commonwealth Paraplegic Games นักกีฬาโดยทั่วไปผู้ที่มีอาการบาดเจ็บกระดูกสันหลังหรือโรคโปลิโอเหตุการณ์นี้จัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2505 และถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2517 [47]การแข่งขันกีฬาดังกล่าวจัดขึ้นในประเทศที่เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพสำหรับนักกีฬาที่มีความสามารถ ประเทศที่ได้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพประโยคเป็นออสเตรเลียจาไมก้าก็อตแลนด์และนิวซีแลนด์ใน1962 , 1966 , 1970และ1974. หกประเทศ - ออสเตรเลีย, อังกฤษ, นิวซีแลนด์, ไอร์แลนด์เหนือ , สกอตแลนด์และเวลส์ - ได้รับการเป็นตัวแทนในทุกประโยคเครือจักรภพเกมส์ ออสเตรเลียและอังกฤษได้รับ[ ต้องการอ้างอิง ]ประเทศจัดอันดับสุดยอดสองครั้งในแต่ละ: 1962 , 1974และ1966 , 1970 [ ต้องการอ้างอิง ]

การรวม Para-sports [ แก้ไข]

นักกีฬาที่มีความพิการถูกแล้วครั้งแรกที่รวมอยู่ในเหตุการณ์นิทรรศการที่1994 Commonwealth Gamesในวิกตอเรียบริติชโคลัมเบีย , [48]และใน2002 Commonwealth Gamesในแมนเชสเตอร์, อังกฤษ, พวกเขาจะถูกรวมเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของทีมชาติของพวกเขาทำให้พวกเขา เกมมัลติสปอร์ตระดับนานาชาติครั้งแรกที่รวมไว้อย่างครบถ้วน นั่นหมายความว่าผลรวมอยู่ในการนับเหรียญ[49]

ในระหว่างการประชุมสมัชชาใหญ่ของ 2007 Commonwealth Games Federation (CGF) ที่โคลัมโบ , ศรีลังกาที่พาราลิมปิคณะกรรมการระหว่างประเทศ (IPC) และ CGF ลงนามข้อตกลงร่วมมือกันเพื่อให้แน่ใจว่ามีความสัมพันธ์สถาบันอย่างเป็นทางการระหว่างสองร่างและรักษาความปลอดภัยการมีส่วนร่วมในอนาคตของ นักกีฬายอดเยี่ยมที่มีความพิการ (EAD) ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพในอนาคต

ฟิลิปคราเวนประธาน IPC กล่าวในระหว่างการประชุมสมัชชา:

"เราหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกับ CGF เพื่อพัฒนาความเป็นไปได้ของนักกีฬาที่มีความพิการในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพและในเครือจักรภพความร่วมมือนี้จะช่วยกระตุ้นการพัฒนากีฬาพาราลิมปิกในประเทศ / ดินแดนในเครือจักรภพและพยายามสร้างและส่งเสริมโอกาสในการเล่นกีฬามากขึ้น สำหรับนักกีฬาที่มีความพิการ ".

- ประธาน IPC เซอร์ฟิลิปคราเวน

ข้อตกลงความร่วมมือดังกล่าวระบุถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่าง IPC และ CGF ได้รับการยอมรับว่า IPC เป็นองค์กรที่ดูแลการประสานงานและการส่งมอบโครงการกีฬา EAD ของ Commonwealth Games และให้คำมั่นสัญญาทั้งสององค์กรในการทำงานร่วมกันในการสนับสนุนการเติบโตของการเคลื่อนไหวของพาราลิมปิกและเครือจักรภพ [50]

การแข่งขันกีฬาฤดูหนาว[ แก้ไข]

เซนต์มอริตซ์สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวทั้งสามเกมตั้งแต่ปีพ. ศ. 2501 ถึง พ.ศ. 2509

เครือจักรภพเกมส์ฤดูหนาวเป็นเหตุการณ์หลายกีฬาประกอบด้วยกีฬาฤดูหนาวที่จัดขึ้นในปี 1966 ที่ผ่านมาสามรุ่นของเกมได้รับฉาก เกมส์ฤดูหนาวได้รับการออกแบบเป็นถ่วงดุลไป Commonwealth Games ซึ่งมุ่งเน้นไปที่กีฬาฤดูร้อนไปกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวและกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนเกมส์ฤดูหนาวถูกก่อตั้งขึ้นโดยTD ริชาร์ด[51] 1958 เครือจักรภพเกมส์ฤดูหนาวถูกจัดขึ้นในเซนต์มอริตซ์ , วิตเซอร์แลนด์และเป็นเกมการสถาปนาฉบับฤดูหนาว[52] [53]การแข่งขันกีฬา 1962 ยังจัดขึ้นที่เซนต์มอริตซ์1962 British Empire และ Commonwealth Gamesในเพิร์ทออสเตรเลียและงาน 1966 ก็จัดขึ้นที่เซนต์มอริตซ์เช่นกันซึ่งหลังจากนั้นแนวคิดนี้ก็ถูกยกเลิกไป [54]

การแข่งขันกีฬาเยาวชน[ แก้ไข]

เครือจักรภพกีฬาเยาวชนเป็นสากลเหตุการณ์หลายกีฬาที่จัดขึ้นโดยCommonwealth Games Federation การแข่งขันจะจัดขึ้นทุก ๆ สี่ปีในรูปแบบ Commonwealth Games ในปัจจุบัน สหพันธ์กีฬาเครือจักรภพกล่าวถึงความคิดของมิลเลนเนียม Commonwealth Games เยาวชนในปี 1997 ในปี 1998 แนวคิดก็ตกลงกันสำหรับวัตถุประสงค์ในการให้เหตุการณ์เครือจักรภพหลายกีฬาสำหรับคนหนุ่มสาวที่เกิดในปฏิทินปี 1986 หรือหลังจากนั้น รุ่นแรกที่จัดขึ้นในเอดินบะระ , สก็อต 10-14 เดือนสิงหาคมปี 2000 ข้อ จำกัด อายุของนักกีฬาคือ 14 18 [55]

Commonwealth Games Federation [ แก้ไข]

สำนักงานใหญ่ของCGFที่ Commonwealth House (กลาง) ในลอนดอน

Commonwealth Games Federation (CGF) เป็นองค์กรระหว่างประเทศที่รับผิดชอบในการกำหนดทิศทางและการควบคุมของ Commonwealth Games และCommonwealth Youth Gamesและเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจสูงสุดในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเกม [56] Commonwealth House ในลอนดอนประเทศอังกฤษเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ CGF [57]เครือจักรภพบ้านเจ้าภาพยังสำนักงานใหญ่ของRoyal Commonwealth สังคมและเครือจักรภพท้องถิ่นฟอรั่มรัฐบาล [58] [59]

การเคลื่อนไหวของ Commonwealth Games ประกอบด้วยองค์ประกอบหลักสามประการ:

  • International Federations (IFs) เป็นหน่วยงานที่กำกับดูแลกีฬาในระดับนานาชาติ ตัวอย่างเช่นสหพันธ์บาสเกตบอลนานาชาติ ( FIBA ) เป็นหน่วยงานกำกับดูแลระหว่างประเทศสำหรับบาสเกตบอล [60]
  • Commonwealth Games Association (CGAs) เป็นตัวแทนและควบคุมการเคลื่อนไหวของ Commonwealth Games ภายในแต่ละประเทศ ตัวอย่างเช่นCommonwealth Games England (CGE) คือ CGA ของอังกฤษ ปัจจุบันมี CGA 70 รายการที่ได้รับการยอมรับจาก CGF [61]
  • คณะกรรมการจัดงานการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ (OCCWGs) เป็นคณะกรรมการชั่วคราวที่รับผิดชอบในการจัดระเบียบการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพแต่ละรายการ OCCWG จะถูกยุบหลังจากแต่ละเกมเมื่อมีการส่งรายงานขั้นสุดท้ายไปยัง CGF

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการของเครือจักรภพ ภาษาอื่นที่ใช้ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพแต่ละครั้งคือภาษาของประเทศเจ้าภาพ (หรือภาษาหากประเทศใดมีภาษาราชการมากกว่าหนึ่งภาษานอกเหนือจากภาษาอังกฤษ) ทุกถ้อยแถลง (เช่นการประกาศของแต่ละประเทศระหว่างขบวนพาเหรดของประเทศต่างๆในพิธีเปิด) จะพูดในสองภาษานี้ (หรือมากกว่า) หรือหลัก ๆ ขึ้นอยู่กับว่าประเทศเจ้าภาพนั้นเป็นประเทศที่พูดภาษาอังกฤษหรือไม่ [62]

Queen's Baton Relay [ แก้ไข]

The Queen's Jubilee Baton Relayสำหรับการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2002

Queen's Baton Relay เป็นการวิ่งผลัดทั่วโลกที่จัดขึ้นก่อนการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ บาตองดำเนินข้อความจากที่หัวของเครือจักรภพ , ขณะนี้สมเด็จพระราชินีElizabeth II ประเพณีรีเลย์เริ่มต้นที่พระราชวังบัคกิงแฮมในลอนดอนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองวันเครือจักรภพของเมืองสมเด็จพระราชินีนาถมอบกระบองให้กับนักวิ่งผลัดคนแรก ในพิธีเปิดการแข่งขันผู้วิ่งผลัดคนสุดท้ายมอบกระบองคืนให้กับราชินีหรือตัวแทนของเธอซึ่งอ่านข้อความดัง ๆ เพื่อเปิดเกมอย่างเป็นทางการ สมเด็จพระราชินีฯ Baton Relay จะคล้ายกับการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก [63]

รีเลย์เปิดตัวในปีพ. ศ. 2501 British Empire และ Commonwealth Gamesในคาร์ดิฟฟ์เวลส์ จนถึงและรวมถึงเกมปี 1994การถ่ายทอดสดผ่านอังกฤษและประเทศเจ้าภาพเท่านั้น การถ่ายทอดสำหรับเกม 1998 ที่กัวลาลัมเปอร์มาเลเซียเป็นประเทศแรกที่เดินทางไปยังประเทศอื่น ๆ ในเครือจักรภพ การแข่งขัน Baton Relay ของราชินีในโกลด์โคสต์ปี 2018 ถือเป็นการแข่งขันที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ ครอบคลุมระยะทาง 230,000 กม. ในระยะเวลา 388 วัน Baton เดินทางผ่านภูมิภาคในเครือจักรภพทั้งหกของแอฟริกาอเมริกาแคริบเบียนยุโรปเอเชียและโอเชียเนีย เป็นครั้งแรกที่ Queen's Baton ถูกนำเสนอในการแข่งขันกีฬาเยาวชนเครือจักรภพในระหว่างนั้นรุ่นที่หกในปี 2560 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองแนสซอประเทศบาฮามาส [64]

พิธีกร[ แก้]

กำลังเปิด[ แก้ไข]

พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ 2006ที่เมลเบิร์น

องค์ประกอบต่างๆเป็นกรอบพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ พิธีนี้เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์จะเกิดขึ้น โดยทั่วไปพิธีเริ่มต้นด้วยการชักธงชาติของประเทศเจ้าภาพและการแสดงเพลงชาติ ธงของสหพันธ์กีฬาเครือจักรภพธงของประเทศเจ้าภาพสุดท้ายและประเทศเจ้าภาพถัดไปก็เป็นเจ้าภาพในพิธีเปิดเช่นกัน จากนั้นประเทศเจ้าภาพจะนำเสนอการแสดงดนตรีการร้องเพลงการเต้นรำและการแสดงละครที่เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมของตน การนำเสนอทางศิลปะมีขนาดและความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากเจ้าภาพต่อเนื่องพยายามที่จะจัดให้มีพิธีที่อยู่ได้นานกว่ารุ่นก่อนในแง่ของความสามารถในการจดจำ มีรายงานว่าพิธีเปิดเกม Delhi Games มีมูลค่า 70 ล้านดอลลาร์โดยมีค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่เกิดขึ้นในส่วนงานศิลปะ[65]

หลังจากเสร็จสิ้นพิธีทางศิลปะแล้วนักกีฬาจะพาเหรดเข้าสู่สนามกีฬาโดยจัดกลุ่มตามประเทศ ประเทศที่เป็นเจ้าภาพครั้งสุดท้ายถือเป็นชาติแรกที่เข้าร่วม จากนั้นชาติจะเข้าสู่สนามกีฬาตามตัวอักษรหรือทวีปที่ชาญฉลาดโดยมีนักกีฬาของประเทศเจ้าภาพเป็นคนสุดท้ายที่จะเข้า มีการกล่าวสุนทรพจน์เปิดเกมอย่างเป็นทางการ ในที่สุดกระบองของราชินีก็ถูกนำเข้ามาในสนามและส่งต่อไปจนกว่าจะถึงผู้ให้บริการกระบองขั้นสุดท้ายซึ่งมักจะเป็นนักกีฬาเครือจักรภพที่ประสบความสำเร็จจากประเทศเจ้าภาพซึ่งส่งมอบให้กับประมุขแห่งเครือจักรภพหรือผู้แทนของเธอ

การปิด[ แก้ไข]

พิธีปิดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ 2010ที่เดลี

พิธีปิดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพจะมีขึ้นหลังจากการแข่งขันกีฬาทั้งหมดสิ้นสุดลง ผู้ถือธงจากแต่ละประเทศที่เข้าร่วมจะเข้าสู่สนามกีฬาตามด้วยนักกีฬาที่เข้าร่วมกันโดยไม่มีความแตกต่างในระดับชาติ ประธานคณะกรรมการจัดงานและประธาน CGF กล่าวสุนทรพจน์ปิดการแข่งขันและเกมจะปิดอย่างเป็นทางการ ประธาน CGF ยังพูดเกี่ยวกับการดำเนินการของเกม นายกเทศมนตรีของเมืองที่จัดการแข่งขันจะโอนธง CGF ให้กับประธาน CGF ซึ่งจะส่งต่อให้กับนายกเทศมนตรีของเมืองที่จัดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพครั้งต่อไป จากนั้นประเทศเจ้าภาพต่อไปก็แนะนำตัวเองสั้น ๆ ด้วยการแสดงศิลปะการเต้นรำและการแสดงละครที่เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมของตน ศิลปินและนักร้องที่ยิ่งใหญ่หลายคนได้แสดงในพิธีของ Commonwealth Games[66]

ในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพทุกครั้งประธาน CGF ได้มอบรางวัลและมอบถ้วยรางวัลให้กับนักกีฬาหนึ่งคนที่แข่งขันด้วยความแตกต่างและเป็นเกียรติทั้งในแง่ของผลงานกีฬาและผลงานโดยรวมต่อทีมของเขาหรือเธอ นักกีฬาได้รับการเสนอชื่อโดย Commonwealth Games Association เมื่อสิ้นสุดวันสุดท้ายของการแข่งขันและผู้ชนะจะได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยประธาน CGF และตัวแทนจากแต่ละภูมิภาคในเครือจักรภพทั้งหก รางวัล ' David Dixon Award ' ตามที่เรียกกันว่าเปิดตัวในแมนเชสเตอร์ปี 2002หลังจาก David Dixon อดีตเลขาธิการกิตติมศักดิ์ของCGFผู้ล่วงลับเพื่อเป็นเกียรติแก่การมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของเขาในกีฬาเครือจักรภพเป็นเวลาหลายปี[67]

การนำเสนอเหรียญ[ แก้ไข]

จะมีการจัดพิธีมอบเหรียญหลังจากการแข่งขันจบลงในแต่ละครั้ง ผู้ชนะผู้เข้าแข่งขันอันดับสองและสามหรือทีมยืนอยู่บนยอดไม้สามชั้นเพื่อรับเหรียญรางวัลตามลำดับ หลังจากที่สมาชิก CGF มอบเหรียญรางวัลแล้วธงประจำชาติของผู้ได้รับเหรียญทั้งสามจะถูกยกขึ้นในขณะที่เพลงชาติของประเทศของผู้ทำเหรียญทองเล่น พลเมืองอาสาสมัครของประเทศเจ้าภาพยังทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพในระหว่างพิธีมอบเหรียญเนื่องจากพวกเขาช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ที่นำเสนอเหรียญและทำหน้าที่เป็นผู้ถือธง

รายชื่อเกมเครือจักรภพ[ แก้ไข]

พ.ศ. 2454 พ.ศ. 2477
พ.ศ. 2454  พ.ศ. 2477
พ.ศ. 2481
พ.ศ. 2481
พ.ศ. 2473
พ.ศ. 2473
พ.ศ. 2493 พ.ศ. 2533
พ.ศ. 2493 พ.ศ. 2533
พ.ศ. 2497
พ.ศ. 2497
พ.ศ. 2501
พ.ศ. 2501
พ.ศ. 2505
พ.ศ. 2505
พ.ศ. 2509
พ.ศ. 2509
2513, 2529
2513, 2529
พ.ศ. 2517
พ.ศ. 2517
พ.ศ. 2521
พ.ศ. 2521
พ.ศ. 2525
พ.ศ. 2525
พ.ศ. 2537
พ.ศ. 2537
พ.ศ. 2541
พ.ศ. 2541
พ.ศ. 2545
พ.ศ. 2545
พ.ศ. 2549
พ.ศ. 2549
พ.ศ. 2553
พ.ศ. 2553
2557
2557
พ.ศ. 2561
พ.ศ. 2561
พ.ศ. 2565
พ.ศ. 2565
เมืองเจ้าภาพของ Commonwealth Games
ปีฉบับเมืองเจ้าภาพประเทศเจ้าภาพผู้ประกาศเกมเปิดกีฬาเหตุการณ์ประชาชาติวันที่เริ่มต้นวันที่สิ้นสุดคู่แข่งประเทศชั้นนำอ้างอิง
Inter-Empire Championships
พ.ศ. 2454-ลอนดอน สหราชอาณาจักรจอร์จวี49412 พ.ค.1 มิถุนายนไม่ทราบ แคนาดา
เกมเครือจักรภพ
พ.ศ. 2473ผมแฮมิลตัน แคนาดานายอำเภอ Willingdon6591116 ส.ค.23 ส.ค.400 อังกฤษ[1]
พ.ศ. 2477IIลอนดอน อังกฤษ-668164 ส.ค.11 ส.ค.500 อังกฤษ[2]
พ.ศ. 2481สามซิดนีย์ ออสเตรเลียลอร์ดเวคเฮิร์สต์771155 ก.พ.12 ก.พ.464 ออสเตรเลีย[3]
พ.ศ. 2485-มอนทรีออล แคนาดาถูกยกเลิกเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง[68]
พ.ศ. 2489-คาร์ดิฟฟ์ เวลส์
พ.ศ. 2493IVโอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์เซอร์เบอร์นาร์ดเฟรย์เบิร์ก988124 ก.พ.11 ก.พ.590 ออสเตรเลีย[4]
พ.ศ. 2497วีแวนคูเวอร์ แคนาดาเอิร์ลอเล็กซานเดอร์แห่งตูนิส9912430 กรกฎาคม7 ส.ค.662 อังกฤษ[5]
พ.ศ. 2501VIคาร์ดิฟฟ์ เวลส์ฟิลิปดยุคแห่งเอดินบะระ9943618 กรกฎาคม26 กรกฎาคม1122 อังกฤษ[6]
พ.ศ. 2505ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเพิร์ ธ ออสเตรเลีย91043522 พ.ย.1 ธ.ค.863 ออสเตรเลีย[7]
พ.ศ. 2509VIIIคิงส์ตัน จาเมกา9110344 ส.ค.13 ส.ค.1050 อังกฤษ[8]
พ.ศ. 2513ทรงเครื่องเอดินบะระ สกอตแลนด์91214216 กรกฎาคม25 กรกฎาคม1383 ออสเตรเลีย[9]
พ.ศ. 2517Xไครสต์เชิร์ช นิวซีแลนด์91213824 ม.ค.2 ก.พ.1276 ออสเตรเลีย[10]
พ.ศ. 2521XIเอดมันตัน แคนาดาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 210128463 ส.ค.12 ส.ค.พ.ศ. 1474 แคนาดา[11]
พ.ศ. 2525XIIบริสเบน ออสเตรเลียฟิลิปดยุคแห่งเอดินบะระ101424630 ก.ย.9 ต.ค.พ.ศ. 2183 ออสเตรเลีย[12]
พ.ศ. 2529XIIIเอดินบะระ สกอตแลนด์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2101632624 กรกฎาคม2 ส.ค.1662 อังกฤษ[13]
พ.ศ. 2533XIVโอ๊คแลนด์ ] นิวซีแลนด์เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด102045524 ม.ค.3 ก.พ.พ.ศ. 2516 ออสเตรเลีย[14]
พ.ศ. 2537XVวิกตอเรีย แคนาดาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2102176318 ส.ค.28 ส.ค.2557 ออสเตรเลีย[15]
พ.ศ. 2541เจ้าพระยากัวลาลัมเปอร์ มาเลเซียตวนกูจาฟาร์152137011 ก.ย.21 ก.ย.3633 ออสเตรเลีย[16]
พ.ศ. 2545XVIIแมนเชสเตอร์ อังกฤษสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2172817225 กรกฎาคม4 ส.ค.3679 ออสเตรเลีย[17]
พ.ศ. 2549XVIIIเมลเบิร์น ออสเตรเลีย162457115 มีนาคม26 มีนาคม4049 ออสเตรเลีย[18]
พ.ศ. 2553XIXเดลี อินเดียประติ๊บปาติล

ชาร์ลส์เจ้าชายแห่งเวลส์

17272713 ต.ค.14 ต.ค.4352 ออสเตรเลีย[19]
2557XXกลาสโกว์ สกอตแลนด์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2172617123 กรกฎาคม3 ส.ค.4947 อังกฤษ[20]
พ.ศ. 2561XXIโกลด์โคสต์ ออสเตรเลียชาร์ลส์เจ้าชายแห่งเวลส์19275714 เมษายน15 เมษายน4426 ออสเตรเลีย[21]
พ.ศ. 2565XXIIเบอร์มิงแฮม[I] อังกฤษ[I]ส ธ20TBA [I]7228 กรกฎาคม8 ส.ค.[22]
2569XXIIIการเลือกตั้งในปี 2564 [69]ส ธ

หมายเหตุ ^เครือจักรภพยิง 2022 และยิงธนูชิงแชมป์จะจัดขึ้นเป็นเหตุการณ์ที่แยกออกจากกันในChandigarh , อินเดียในเดือนมกราคม 2022 จำนวนของเหตุการณ์ที่จัดขึ้นและเหรียญได้รับรางวัลในการประชันจะถูกนับในจำนวนที่สุดท้ายของ 2022 เว็ลท์เกมส์[70]

หมายเหตุ: การแข่งขัน Inter-Empire Championshipsปี 1911 ที่จัดขึ้นในลอนดอนถูกมองว่าเป็นปูชนียบุคคลของการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพสมัยใหม่ แต่โดยปกติแล้วจะไม่ถือว่าเป็นรุ่นอย่างเป็นทางการของเกมด้วยตัวเอง นอกจากนี้การแข่งขันสหราชอาณาจักรเป็นประเทศหนึ่งซึ่งแตกต่างจากกีฬาเครือจักรภพในวันนี้เมื่อพวกเขาแข่งขันเป็นอังกฤษ, เวลส์ , สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ แคนาดาครองตารางเหรียญด้วยการชนะ 4 รายการ [71]

ตารางเหรียญรางวัลตลอดกาล[ แก้ไข]

ด้านล่างนี้คือตารางเหรียญรางวัลสูงสุด 10 อันดับแรก [72]

อันดับประเทศชาติทองเงินบรอนซ์รวม
1 ออสเตรเลีย (AUS)9327747092415
2 อังกฤษ (ENG)714715715พ.ศ. 2144
3 แคนาดา (CAN)4845165551555
4 อินเดีย (IND)181173149503
5 นิวซีแลนด์ (NZL)159220278657
6 แอฟริกาใต้ (RSA)130123136389
7 สกอตแลนด์ (SCO)119132200451
8 เคนยา (KEN)857577237
9 ไนจีเรีย (NGR)707591236
10 เวลส์ (WAL)6798141306
ผลรวม (10 ชาติ)2941290130518893

รายชื่อกีฬาเครือจักรภพ[ แก้]

มีกีฬาทั้งหมด 22 ชนิด (มีกีฬาหลายสาขาวิชา 3 ประเภท) และกีฬาพาราอีก 7 ชนิดซึ่งได้รับการรับรองจากสหพันธ์กีฬาแห่งเครือจักรภพ [ ต้องการอ้างอิง ]กีฬาหลักจะต้องรวมอยู่ในแต่ละรายการ จำนวนของกีฬาอาจต้องเลือกโดยประเทศเจ้าภาพซึ่งอาจรวมถึงทีมกีฬาบางอย่างเช่นบาสเก็ต [ ต้องการอ้างอิง ]

กีฬาประเภทปี
ยิงธนูไม่จำเป็น2525, 2553
กรีฑาแกนพ.ศ. 2473 - ปัจจุบัน
พารากรีฑาแกน2537, 2545 - ปัจจุบัน[73]
แบดมินตันแกนพ.ศ. 2509– ปัจจุบัน
บาสเกตบอลไม่จำเป็น2549, 2561
บาสเก็ตบอล 3x3ไม่จำเป็นพ.ศ. 2565
มวยแกนพ.ศ. 2473 - ปัจจุบัน
คริกเก็ตไม่จำเป็นพ.ศ. 2541 พ.ศ. 2565
ปั่นจักรยาน (จักรยานเสือภูเขา)ไม่บังคับ[74]2545–2006, 2557 - ปัจจุบัน
ปั่นจักรยาน (Para Track)ไม่บังคับ[74]2557– ปัจจุบัน
ปั่นจักรยาน (ถนน)แกนกลาง[74]พ.ศ. 2481– ปัจจุบัน
ขี่จักรยาน (ลู่)ไม่บังคับ[74]พ.ศ. 2477 - ปัจจุบัน
ดำน้ำไม่จำเป็นพ.ศ. 2473 - ปัจจุบัน
ฮอกกี้แกนพ.ศ. 2541– ปัจจุบัน
ยิมนาสติก (ศิลปะ)แกนกลาง[74]2521, 2533 - ปัจจุบัน
ยิมนาสติก (ลีลา)ไม่จำเป็น2521, 2533-2541, 2549 - ปัจจุบัน
ยูโดไม่บังคับ[74]พ.ศ. 2533 พ.ศ. 2545 พ.ศ. 2557
ชามสนามหญ้าแกน1930–1962, 1970 - ปัจจุบัน
กีฬาประเภทปี
Para Lawn โบลิ่งแกน2537, 2545, 2557 - ปัจจุบัน[73]
เน็ตบอล (หญิง)แกนพ.ศ. 2541– ปัจจุบัน
Powerliftingแกน2545 - ปัจจุบัน[73]
รักบี้เจ็ดแกนพ.ศ. 2541– ปัจจุบัน
การถ่ายภาพไม่จำเป็นพ.ศ. 2509 พ.ศ. 2517–2561
สควอชแกนพ.ศ. 2541– ปัจจุบัน
ว่ายน้ำแกนพ.ศ. 2473 - ปัจจุบัน
พาราว่ายน้ำแกน2545 - ปัจจุบัน[73]
ปิงปองแกนกลาง[74]2545 - ปัจจุบัน
พาราเทเบิลเทนนิสไม่บังคับ[74]2545 - ปัจจุบัน
ไตรกีฬาแกนกลาง[74]2545–2006, 2557 - ปัจจุบัน
วอลเลย์บอล (ชายหาด)ไม่จำเป็น2561– ปัจจุบัน
การยกน้ำหนักแกน1950 - ปัจจุบัน
วีลแชร์บาสเก็ตบอลไม่บังคับ[74]ไม่เลย
มวยปล้ำ (ฟรีสไตล์)แกนกลาง[74]พ.ศ. 2473–2529, 2537, 2545, 2553 - ปัจจุบัน

ในปี 2015 สหพันธ์กีฬาเครือจักรภพได้เห็นพ้องกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในโปรแกรมซึ่งเพิ่มจำนวนกีฬาหลักในขณะที่ลบตัวเลือกจำนวนหนึ่งออกรายการเหล่านั้นจะถูกลบออกตามรายการด้านล่าง [75]

กีฬาประเภทปี
พายเรือแคนูไม่จำเป็นไม่เคย[76]
พายเรือไม่จำเป็นพ.ศ. 2473 พ.ศ. 2481-2505 พ.ศ. 2529
แล่นเรือไม่จำเป็นไม่เลย
ซอฟท์บอลไม่จำเป็นไม่เลย
ว่ายน้ำแบบซิงโครไนซ์ไม่จำเป็นพ.ศ. 2529–2549
กีฬาประเภทปี
เทควันโดไม่จำเป็นไม่เลย
เทนนิสไม่จำเป็นพ.ศ. 2553
โบว์ลิ่งสิบพินไม่จำเป็นพ.ศ. 2541
มวยปล้ำ (กรีกโรมัน)ไม่จำเป็นพ.ศ. 2553

กีฬาที่ได้รับการยอมรับคือกีฬาที่ได้รับการรับรองจาก Commonwealth Games Federation แต่ถือว่าจำเป็นต้องมีการขยายตัว ประเทศเจ้าภาพไม่สามารถเลือกกีฬาเหล่านี้สำหรับโปรแกรมของพวกเขาจนกว่าจะเป็นไปตามข้อกำหนดของสหพันธ์ [77]

กีฬาประเภทปี
บิลเลียดได้รับการยอมรับไม่เลย
ฟันดาบได้รับการยอมรับพ.ศ. 2493–2513
สมาคมฟุตบอลได้รับการยอมรับไม่เลย
กอล์ฟได้รับการยอมรับไม่เลย
แฮนด์บอลได้รับการยอมรับไม่เลย
กีฬาประเภทปี
ช่วยชีวิตได้รับการยอมรับไม่เลย
รักบี้ลีกได้รับการยอมรับไม่เลย
วอลเลย์บอล (ในร่ม)ได้รับการยอมรับไม่เลย
โปโลน้ำได้รับการยอมรับพ.ศ. 2493

การมีส่วนร่วม[ แก้ไข]

มีเพียงหกทีมเท่านั้นที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ: ออสเตรเลียแคนาดาอังกฤษนิวซีแลนด์สกอตแลนด์และเวลส์ ออสเตรเลียเป็นทีมที่ทำคะแนนสูงสุดสำหรับสิบสามเกมอังกฤษได้เจ็ดเกมและแคนาดาสำหรับหนึ่งเกม

  ประเทศที่เป็นเจ้าภาพหรือวางแผนที่จะจัดงาน
  ประเทศอื่น ๆ ที่เข้าสู่เกม
  ประเทศที่เข้าสู่เกม แต่ไม่ทำเช่นนั้นอีกต่อไป
0 0เมืองเจ้าภาพและปีของเกม

ประเทศชาติปีที่เข้าร่วม
 เอเดน[a]พ.ศ. 2505
 แองกวิลลา[b]พ.ศ. 2541–
 ออสตราเลเซียพ.ศ. 2454
 แอนติกาและบาร์บูดาพ.ศ. 2509–2513, 2521, 2537–
 ออสเตรเลียพ.ศ. 2473–
 บาฮามาสพ.ศ. 2497–2513, 2521–2525, 2533–
 บังกลาเทศพ.ศ. 2521 พ.ศ. 2533–
 บาร์เบโดสพ.ศ. 2497–2525, 2533–
 เบลีซ[c]พ.ศ. 2521 พ.ศ. 2537–
 เบอร์มิวดาพ.ศ. 2473– พ.ศ. 2481, พ.ศ. 2497–2525, พ.ศ. 2533–
 บอตสวานาพ.ศ. 2517 พ.ศ. 2525–
 บริติชเกียนา[d]พ.ศ. 2473– พ.ศ. 2481 พ.ศ. 2497– พ.ศ. 2505
 บริติชฮอนดูรัส[c]พ.ศ. 2505-2509
 หมู่เกาะบริติชเวอร์จินพ.ศ. 2533–
 บรูไนดารุสซาลามพ.ศ. 2533–
 แคเมอรูนพ.ศ. 2541–
 แคนาดาพ.ศ. 2454 พ.ศ. 2473–
 หมู่เกาะเคย์เเมนพ.ศ. 2521–
 ซีลอน[e]พ.ศ. 2481–2550, พ.ศ. 2501–2513
 หมู่เกาะคุกพ.ศ. 2517–2521, 2529–
 ไซปรัสพ.ศ. 2521–2525, 2533–
 โดมินิกา2501–2562, 2513, 2537–
 อังกฤษพ.ศ. 2473–
 หมู่เกาะฟอล์กแลนด์พ.ศ. 2525–
 ฟิจิ[f]พ.ศ. 2481 พ.ศ. 2497–2529 พ.ศ. 2541–2549 พ.ศ. 2557–
 แกมเบีย[g]พ.ศ. 2513-2525, 2533–2553, 2561–
 กานา[h]พ.ศ. 2501–2525, 2533–
 ยิบรอลตาร์พ.ศ. 2501–
 โกลด์โคสต์[h]พ.ศ. 2497
 เกรนาดาพ.ศ. 2513–2525 พ.ศ. 2541–
 เกิร์นซีย์[i]พ.ศ. 2513–
 กายอานา[d]พ.ศ. 2509–2513, 2521–2525, 2533–
 ฮ่องกง[ญ]พ.ศ. 2477 2497-2505 พ.ศ. 2513-2537
 อินเดียพ.ศ. 2477–2538, 2497-2551, 2509–2525, 2533–
ไอร์แลนด์[k] [l]พ.ศ. 2473
 รัฐอิสระไอริช[k]พ.ศ. 2477
 เกาะแมนพ.ศ. 2501–
 จาเมกาพ.ศ. 2477 พ.ศ. 2497–2525 พ.ศ. 2533–
 เจอร์ซีย์[i]พ.ศ. 2501–
 เคนยาพ.ศ. 2497–2525, 2533–
 คิริบาสพ.ศ. 2541–
 เลโซโทพ.ศ. 2517–
 มาลาวีพ.ศ. 2513–
 มาลายา[ม]พ.ศ. 2493 พ.ศ. 2501-2505
 มาเลเซียพ.ศ. 2509–2525, 2533–
 มัลดีฟส์[w]พ.ศ. 2529–2557
 มอลตา2501–2550, 2513, 2525–
ประเทศชาติปีที่เข้าร่วม
 มอริเชียสพ.ศ. 2501–2525, 2533–
 มอนต์เซอร์รัตพ.ศ. 2537–
 โมซัมบิกพ.ศ. 2541–
 นามิเบียพ.ศ. 2537–
 นาอูรูพ.ศ. 2533–
 นิวฟันด์แลนด์[n]พ.ศ. 2473–2577
 นิวซีแลนด์พ.ศ. 2473–
 ไนจีเรียพ.ศ. 2493–2561, 2509–2517, 2525, 2533–2537, 2545–
 นีอูเอพ.ศ. 2545–
 เกาะนอร์ฟอล์กพ.ศ. 2529– [81]
บอร์เนียวเหนือ[ม]พ.ศ. 2501–2562
 ไอร์แลนด์เหนือ[k] [o]พ.ศ. 2477– พ.ศ. 2481 พ.ศ. 2497–
 โรดีเซียตอนเหนือ[p] [q]พ.ศ. 2497-2551
 ปากีสถานพ.ศ. 2497–2513, 2533–
 ปาปัวนิวกินีพ.ศ. 2505–2525, 2533–
 โรดีเซียและไนอาซาแลนด์[p] [q]พ.ศ. 2505
 รวันดาพ.ศ. 2553–
 เซนต์คริสโตเฟอร์ - เนวิส - แองกวิลลา[b]พ.ศ. 2521
 เซนต์เฮเลนา[r]2525, 2541–
 เซนต์คิตส์และเนวิส[b]พ.ศ. 2533–
 เซนต์ลูเซีย[e]2505, 2513, 2521, 2537–
 เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์พ.ศ. 2501 พ.ศ. 2509–2521 พ.ศ. 2537–
 ซามัว[u]พ.ศ. 2541–
ซาราวัก[ม]พ.ศ. 2501–2562
 สกอตแลนด์พ.ศ. 2473–
 เซเชลส์พ.ศ. 2533–
 เซียร์ราลีโอน2501, 2509-2513, 2521, 2533–
 สิงคโปร์[ม]พ.ศ. 2501–
 หมู่เกาะโซโลมอน2525, 2533–
 แอฟริกาใต้พ.ศ. 2454–2551 พ.ศ. 2537–
 อารเบียใต้[a]พ.ศ. 2509
 โรดีเซียตอนใต้[p] [q]พ.ศ. 2477-2551
 ศรีลังกาพ.ศ. 2517–2525, 2533–
 สวาซิแลนด์[t]พ.ศ. 2513–2561
 แทนกันยิกา[u]พ.ศ. 2505
 แทนซาเนียพ.ศ. 2509–2525, 2533–
 ตองกา2517, 2525, 2533–
 ตรินิแดดและโตเบโกพ.ศ. 2477–2525, 2533–
 หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอสพ.ศ. 2521 พ.ศ. 2541–
 ตูวาลูพ.ศ. 2545–
 ยูกันดา2497-2517, 2525, 2533–
 ประเทศอังกฤษพ.ศ. 2454 [x]
 วานูอาตูพ.ศ. 2525–
 เวลส์พ.ศ. 2473–
 ซามัวตะวันตก[s]พ.ศ. 2517–2537
 แซมเบีย[q]2513-2525, 2533–
 ซิมบับเว[v]พ.ศ. 2525 พ.ศ. 2533-2545
หมายเหตุ
  1. ^ a b c d Aden เข้าร่วมกับ South Arabia ในปี 1963 และออกจากเครือจักรภพในปี 1967
  2. ^ a b c d e f แองกวิลลาถูกแยกออกจากเซนต์คริสโตเฟอร์ - เนวิส - แองกวิลลาอย่างสมบูรณ์ในปี 1980 และเซนต์คิตส์และเนวิสที่เหลือได้แยกตัวเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักรในปี 1983
  3. ^ a b c d British Honduras เปลี่ยนชื่อเป็นเบลีซในปี 1973
  4. ^ a b c d British Guiana เปลี่ยนชื่อเป็นกายอานาในปีพ. ศ. 2509
  5. ^ a b c d Ceylon เปลี่ยนชื่อเป็นศรีลังกาในปีพ. ศ. 2515
  6. ^ a b ฟิจิถูกระงับอีกครั้งจากเครือจักรภพและการแข่งขันกีฬา 2010 ในปี 2009 [78]การระงับฟิจิจากเครือจักรภพถูกยกเลิกในช่วงเวลาสำหรับการแข่งขันกีฬาปี 2014 หลังจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยในเดือนมีนาคม 2014
  7. ^ a b แกมเบียถอนตัวจากเครือจักรภพในปี 2013 แต่กลับเข้าร่วมในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2018 แกมเบียได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมCommonwealth Games Federationในเดือนมีนาคม 2018
  8. ^ a b c d โกลด์โคสต์ (อาณานิคมของอังกฤษ) เปลี่ยนชื่อเป็นกานาในปี 2500
  9. ^ a b c d รวมถึงหมู่เกาะใกล้เคียง
  10. ^ a b ฮ่องกงไม่เคยเป็นสมาชิกเครือจักรภพ แต่เป็นดินแดนของประเทศในเครือจักรภพ มันหยุดอยู่ในเครือจักรภพเมื่อมีการส่งมอบดินแดนให้กับจีนในปี 1997
  11. ^ a b c d e ไอร์แลนด์เป็นตัวแทนทีมเดียวจากทั้งเกาะในปี 1930 และโดย 2 ทีมซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐอิสระไอริชและไอร์แลนด์เหนือในปี 1934 รัฐอิสระไอริชได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการว่าÉireในปี 1937 แต่ ไม่ได้เข้าร่วมในเกมปี 1938 และถอนตัวออกจากเครือจักรภพเมื่อประกาศเพียงฝ่ายเดียวว่าเป็นสาธารณรัฐไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2492
  12. ^ a b ภาพประกอบร่วมสมัยแสดงให้เห็นธงสีเขียวที่ใช้สำหรับทีมชาวไอริช
  13. ^ a b c d e f g h มาลายาบอร์เนียวเหนือซาราวักและสิงคโปร์เป็นสหพันธรัฐมาเลเซียในปี 2506 สิงคโปร์ออกจากสหพันธ์ในปี 2508
  14. ^ a b นิวฟันด์แลนด์เข้าร่วมแคนาดาในปี พ.ศ. 2492 [80]
  15. ^ คลุมแบนเนอร์เป็นธงของรัฐบาลในอดีตตอนเหนือของไอร์แลนด์ระหว่าง 1953 และ 1972 แต่ธงที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นธงชาติไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่ 1924 ในหมู่สหภาพและเซฟ เสื้อคลุมแบนเนอร์ธงกีฬาทางเหนือของไอร์แลนด์ในกิจกรรมอื่น ๆ เช่นฟุตบอลโลกและในวอลเลย์บอลชิงแชมป์โลก
  16. ^ a b c d e Southern Rhodesia และ Northern Rhodesia แข่งขันกันในปี 1954 และ 1958 ในขณะที่ทั้งคู่เป็นส่วนหนึ่งของ Federation of Rhodesia และ Nyasaland
  17. ^ a b c d e f g h โรดีเซียตอนใต้และโรดีเซียตอนเหนือเป็นสหพันธรัฐไนอาซาแลนด์ในปี 2496 ในชื่อโรดีเซียและไนอาซาแลนด์ซึ่งสลายตัวเมื่อปลายปี 2506 และกลายเป็นแซมเบียในปี 2507
  18. ^ a b ภายใต้ชื่อ " Saint Helena " ใน Commonwealth Games [82] เกาะ AscensionและTristan da Cunhaเป็นเมืองขึ้นของ Saint Helena ดังนั้นจึงมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า "Saint Helena and Dependencies" จนถึงปี 2009 Saint Helena, Ascension Island และ Tristan da Cunha กลายเป็นส่วนที่เท่าเทียมกันของSaint Helena, Ascension และ Tristan da Cunhaในปี 2552
  19. ^ a b c ซามัวตะวันตกเปลี่ยนชื่อเป็นซามัวในปี 1997
  20. ^ a b สวาซิแลนด์เปลี่ยนชื่อเป็น Eswatini ในปี 2018
  21. ^ a b c Zanzibar และ Tanganyika รวมตัวกันเพื่อก่อตั้งแทนซาเนียในปีพ. ศ. 2507
  22. ^ a b ซิมบับเวถอนตัวจากเครือจักรภพในปี 2546
  23. ^ มัลดีฟส์ถอนตัวออกจากเครือจักรภพในปี 2016 [79]
  24. ^ สหราชอาณาจักรเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Inter-Empire Championships ในปี พ.ศ. 2454 กิจกรรมนี้จัดขึ้นก่อนการแข่งขันครั้งที่ 1 ที่เมืองแฮมิลตันประเทศแคนาดาในปี พ.ศ. 2473

ประเทศในเครือจักรภพยังไม่ส่งทีม[ แก้ไข]

การพึ่งพาเครือจักรภพและประเทศต่างๆน้อยมากที่ยังไม่เข้าร่วม: [83] [84]

  • เกาะ AscensionและTristan da Cunhaอดีตที่พึ่งพาของSaint Helenaและส่วนปัจจุบันของ British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension และ Tristan da Cunhaไม่เคยจัดตั้งทีมของตนเองขึ้นโดยอิสระจากทีม Saint Helena
  • รัฐดินแดนและเขตปกครองตนเองอื่น ๆ ที่มีประชากรพื้นเมืองในเครือจักรภพที่อาจมีสิทธิ์ ได้แก่เกาะคริสต์มาสและหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) ( ดินแดนของออสเตรเลีย) เนวิส (หน่วยงานกลางของสหพันธรัฐเซนต์คิตส์และเนวิส ) โรดริเกส ( หมู่เกาะรอบนอกของมอริเชียส ) และแซนซิบาร์ (กึ่งปกครองตนเองของแทนซาเนีย)
  • คอร์นวอลล์ซึ่งเป็นตัวแทนของ Cornwall Commonwealth Games Association (CCGA) ส่งการเสนอราคาเพื่อเข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2549ในปี 2547 [85]อย่างไรก็ตามการสมัครของพวกเขาถูกปฏิเสธโดย CGF ซึ่งระบุว่าสถานะตามรัฐธรรมนูญของคอร์นวอลล์ไม่ใช่ ปัญหาที่ควรได้รับการแก้ไขผ่านสื่อนี้ [86] [85]
  • ขณะนี้บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรีไม่มีประชากรถาวรแม้ว่าจะมีประชากรจำนวนมากที่เกิดใน BIOT แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในมอริเชียสและสหราชอาณาจักรดังนั้นจึงมีสิทธิ์แข่งขันตามเกณฑ์การเกิด
  • สาธารณรัฐตุรกีทางตอนเหนือของไซปรัสได้ยื่นคำร้องต่อ CGF เพื่อส่งทีม
  • นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าสมาชิกในอนาคตใด ๆ ของเครือจักรภพเช่นผู้สมัคร (เช่นซูดานใต้ , ซูดานและเยเมน ) อาจมีส่วนร่วมในเกมในอนาคต อาณานิคมเอเดนและสหพันธรัฐอาระเบียใต้ , สารตั้งต้นที่ทันสมัยเยเมนเข้าร่วมมาก่อนในปี ค.ศ. 1962 และในปี 1966 ซูดานเป็นอารักขาของแองโกลอียิปต์จนเป็นอิสระในปี 1956
  • พิตแคร์นเกาะประชากรเล็ก '(ปัจจุบัน 50 ถึง 60 คน) จะปรากฏเพื่อป้องกันไม่ให้ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษจากการแข่งขัน
  • โตเกเลาได้รับการคาดหวังว่าจะมีส่วนร่วมในเกมส์ 2010 ในนิวเดลี แต่ไม่ได้ทำเช่นนั้น
  • ขาดของประชากรถาวรดูเหมือนจะป้องกันไม่ให้ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในเซาท์จอร์เจียและเซาท์แซนด์วิชหมู่เกาะและบริติชแอนตาร์กติกอาณาเขตดินแดนของนิวซีแลนด์รอสส์พึ่งพาและดินแดนภายนอกออสเตรเลียออสเตรเลียแอนตาร์กติกดินแดน , เกาะแอชมอร์และเกาะคาร์ เทียร์ , Coral หมู่เกาะทะเลและเกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมคโดนัลด์จากการแข่งขัน

การโต้เถียง[ แก้ไข]

สัญญาเมืองเจ้าภาพ[ แก้ไข]

1934 จักรวรรดิอังกฤษเกมที่ได้รับรางวัลครั้งแรกในปี 1930 โจฮันถูกย้ายไปลอนดอนหลังจากที่รัฐบาลก่อนการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ปฏิเสธที่จะให้ผู้เข้าร่วมที่มีสี[87]

2022 Commonwealth Gamesที่ได้รับรางวัลมาเพื่อเดอร์บันที่ 2 กันยายน 2015 ที่CGFประชุมสมัชชาใหญ่ในโอ๊คแลนด์ [88]มีรายงานในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 ว่าเดอร์บันอาจไม่สามารถเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันได้เนื่องจากข้อ จำกัด ทางการเงิน เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2560 CGF ได้ปลดเปลื้องสิทธิ์ในการเป็นเจ้าภาพของเดอร์บันและเปิดกระบวนการเสนอราคาสำหรับเกม 2022 อีกครั้ง[89]หลายเมืองจากออสเตรเลียแคนาดาอังกฤษและมาเลเซียแสดงความสนใจที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม CGF ได้รับการเสนอราคาอย่างเป็นทางการเพียงครั้งเดียวและมาจากเบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ[90]ในวันที่ 21 ธันวาคม 2560 เบอร์มิงแฮมได้รับรางวัลสำหรับเกม 2022 ในฐานะเจ้าภาพทดแทนของเดอร์บัน [91]

การคว่ำบาตร[ แก้ไข]

ไนจีเรียคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1978ที่เอ็ดมันตันเพื่อประท้วงการติดต่อทางกีฬาของนิวซีแลนด์กับการแบ่งแยกสีผิว -era แอฟริกาใต้ ยูกันดายังอยู่ห่างออกไปในการประท้วงของที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นศัตรูของประเทศแคนาดาที่มีต่อรัฐบาลของอีดี้อามิน [30] [92]

ประเทศที่คว่ำบาตรเกม 1986 จะถูกแรเงาเป็นสีแดง

ในระหว่างการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1986ที่เอดินบะระประเทศในเครือจักรภพส่วนใหญ่จัดฉากคว่ำบาตรเพื่อให้เกมนี้ดูเหมือนจะเป็นเหตุการณ์ที่คนผิวขาวเท่านั้น สามสิบสองในห้าสิบเก้าประเทศที่มีสิทธิ์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นรัฐแอฟริกันเอเชียและแคริบเบียนอยู่ห่างออกไปเนื่องจากนโยบายของรัฐบาลแทตเชอร์ในการรักษาการเชื่อมโยงด้านกีฬาของสหราชอาณาจักรกับการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้เพื่อเข้าร่วมในการคว่ำบาตรกีฬาทั่วไปของประเทศนั้น ดังนั้นเอดินบะระ 1986 ร่วมเป็นสักขีพยานจำนวนมากที่สุดของนักกีฬาตั้งแต่โอ๊คแลนด์ 1950 [93]ประเทศคว่ำบาตรเป็นแอนติกาและบาร์บูดา , บาร์เบโดส , บาฮามาส , บังคลาเทศ, เบอร์มิวดา , เบลีซ , ไซปรัส , โดมินิกา , แกมเบีย , กานา , กายอานา , เกรนาดา , อินเดีย , จาเมกา , เคนยา , มาเลเซีย , ไนจีเรีย , ปาปัวนิวกินี , หมู่เกาะโซโลมอน , ศรีลังกา , เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ , เซียร์ราลีโอน , เซนต์คิตส์ และเนวิส , เซนต์ลูเซีย , มอริเชียส , ตรินิแดดและโตเบโก ,แทนซาเนีย , เติกส์และหมู่เกาะไคคอส , ยูกันดา , แซมเบียและซิมบับเว [94]เบอร์มิวดาเป็นการถอนตัวออกไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนักกีฬาปรากฏตัวในพิธีเปิดและในวันเปิดการแข่งขันก่อนที่สมาคมโอลิมปิกเบอร์มิวดาจะตัดสินใจถอนตัวอย่างเป็นทางการ [95]

งบประมาณ[ แก้ไข]

ค่าใช้จ่ายโดยประมาณของการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ 2010ในเดลีอยู่ที่ 11,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐตามรายงานของนิตยสารBusiness Today [96]งบประมาณรวมเริ่มต้นที่ประเมินโดยสมาคมโอลิมปิกแห่งอินเดียในปี พ.ศ. 2546 คือ 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ตามในปี 2010 งบประมาณรวมอย่างเป็นทางการในไม่ช้าเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 1.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐซึ่งเป็นตัวเลขที่ไม่รวมการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่เกี่ยวข้องกับกีฬา [97]กีฬาเครือจักรภพ 2010 มีรายงานว่าเป็นเกมเครือจักรภพที่แพงที่สุดเท่าที่เคยมีมา [98]

คู่แข่งที่มีชื่อเสียง[ แก้ไข]

สนามหญ้ากะลาวิลลี่ไม้จากสกอตแลนด์เป็นคู่แข่งคนแรกที่จะได้มีการแข่งขันในเกมที่เจ็ดเครือจักรภพ 1974-2002 บันทึกเท่ากับในปี 2014 โดยไอล์ออฟแมนปั่นจักรยานแอนดรู Roche [99]

พวกเขาทั้งคู่แซงหน้าโดย David Calvert จากไอร์แลนด์เหนือที่เข้าร่วมเกมที่ 11 ของเขาในปี 2018 [100]

เกร็กเยลาวิชนักกีฬายิงปืนจากนิวซีแลนด์ได้รับรางวัล 12 เหรียญใน 7 เกมตั้งแต่ปี 1986 ถึง 2010 [101]

Lawn Bowler Robert Wealeเป็นตัวแทนของเวลส์ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ 8 ครั้งในปี 1986–2014 ได้รับรางวัล 2 เหรียญทอง 3 เหรียญเงินและ 1 เหรียญทองแดง [ ต้องการอ้างอิง ]

นักยกน้ำหนักชาว Nauruan Marcus Stephenได้รับรางวัลสิบสองเหรียญในการแข่งขันเกมระหว่างปี 1990 ถึง 2002 ซึ่งมีเจ็ดเหรียญทองและได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของ Nauruในปี 2007 การแสดงของเขาช่วยให้ Nauru (รัฐเอกราชที่เล็กที่สุดในเครือจักรภพที่ 21 กม. 2 (8.1 ตารางไมล์) และมีประชากรน้อยกว่า 9,400 ในปี 2011) ในสถานที่ที่สิบเก้าในที่ทุกเวลา Commonwealth Games ตารางเหรียญรางวัล[ ต้องการอ้างอิง ]

Ian Thorpeนักว่ายน้ำชาวออสเตรเลีย (ปัจจุบันเกษียณแล้ว) ได้รับรางวัล 10 เหรียญทอง Commonwealth Games และ 1 เหรียญเงิน ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1998 ที่กัวลาลัมเปอร์เขาได้รับ 4 เหรียญทอง ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2002 ที่เมืองแมนเชสเตอร์เขาได้รับรางวัล 6 เหรียญทองและ 1 เหรียญเงิน [102]

Chad le Closนักว่ายน้ำที่ได้รับการตกแต่งมากที่สุดของแอฟริกาใต้ได้รับรางวัล 17 เหรียญจากการแข่งขัน Commonwealth Games เพียงสามครั้ง (2010, 2014 & 2018) ซึ่งเจ็ดเหรียญทอง ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพประจำปี 2018ที่โกลด์โคสต์เขาได้รับรางวัลสามเหรียญทองเหรียญเงินและเหรียญทองแดง [103]

Jason Stathamนักแสดงชาวอังกฤษเข้าร่วมเป็นนักดำน้ำในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1990 [104]

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • แอฟริกันเกมส์
  • เอเชี่ยนเกมส์
  • กีฬาเยาวชนเครือจักรภพ
  • ยูโรเปี้ยนเกมส์
  • Jeux de la Francophonie
  • เกม Lusophony
  • กีฬาโอลิมปิก
  • แปซิฟิกเกมส์
  • แพนอเมริกันเกมส์
  • พาราลิมปิกเกมส์
  • ยู ธ โอลิมปิกเกมส์
  • เกมระดับโลก
  • Commonwealth Mountain และ Ultradistance Running Championships
  • 2022 Commonwealth Shooting and Archery Championships
  • รายชื่อสถานที่จัดงาน Commonwealth Games
  • รายชื่อตราประทับที่แสดงถึงการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ
  • รายชื่อมาสคอตของ Commonwealth Games

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ "Commonwealth Games Federation - เรื่องราวของ Commonwealth Games" thecgf.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2560 .
  2. ^ "Para กีฬา | Commonwealth Games Federation" thecgf.com . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2563 .
  3. ^ "ความเสมอภาคทางเพศ | Commonwealth Games Federation" thecgf.com . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2563 .
  4. ^ "เครือจักรภพเกมส์แสดงให้เราเห็นวิธีการที่จะสร้างโลกที่รวมอย่างแท้จริง" เศรษฐกิจโลก สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2562 .
  5. ^ a b Jamie Bradburn (21 กรกฎาคม 2015) "The British Empire Games of 1930" . Torontoist.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2560 .
  6. ^ "การแข่งขันกีฬาฤดูหนาวของเครือจักรภพ: ใครจะรู้" . ห้องตู้ . 5 กุมภาพันธ์ 2557. สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2561 .
  7. ^ "จักรภพประโยคเกมส์" disabilitysport.org.uk . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2561 .
  8. ^ "ครั้งแรกเกมส์ | เครือจักรภพ" thecommonwealth.org สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2561 .
  9. ^ แฮโรลด์เพอร์กิน (กันยายน 1989) "สอนชาติต่าง ๆ ว่าเล่นอย่างไร: กีฬาและสังคมในจักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพ". International Journal of the History of Sport . 6 (2): 145–155. ดอย : 10.1080 / 09523368908713685 .
  10. ^ อาร์นด์ครูเกอร์ (1986): สงครามจอห์นแอสต์ลีคูเปอร์เดอร์เดอร์ Erfinder modernen Olympischen เกมส์? ใน: LOUIS BURGENER u. ก. (ชม.): Sport und Kultur , Bd. 6. เบิร์น: หรั่ง 72 - 81
  11. ^ Riordan จิม (11 กันยายน 2002) การเมืองระหว่างประเทศของกีฬาในศตวรรษที่ยี่สิบ เทย์เลอร์และฟรานซิส หน้า 4. ISBN 9781135817275.
  12. ^ ดันน์, จอห์นเอฟ (16 มีนาคม 1986) "แสตมป์; NEW BOOKLET" นิวยอร์กไทม์ส เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 มิถุนายน 2019 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2562 .
  13. ^ "เจสต์ลีย์คูเปอร์" Anent Scottish Running . 25 สิงหาคม 2560. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2562 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2562 .
  14. ^ "เหรียญรางวัลเกมทั่วไป" GBR กรีฑา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2562 .
  15. ^ "เอ็มไพร์กีฬา" เอกสารที่ผ่านมา 21 สิงหาคม พ.ศ. 2454. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2454 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2562 .
  16. ^ "ประวัติศาสตร์ของเครือจักรภพเกมส์" Topend กีฬา เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 มิถุนายน 2019 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2562 .
  17. ^ "แฮมิลตัน 1930" จักรภพพันธมิตรเกมส์ เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 มิถุนายน 2019 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2562 .
  18. ^ "1930 เอ็มไพร์เกมส์" Anent Scottish Running . 22 สิงหาคม 2560. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2562 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2562 .
  19. ^ "แฮมิลตัน 1930" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  20. ^ "ลอนดอน 1934" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  21. ^ "ซิดนีย์ 1938" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  22. ^ "โอ๊คแลนด์ 1950" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  23. ^ "แวนคูเวอร์ 1954" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  24. ^ "คาร์ดิฟฟ์ 1958" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  25. ^ Brown และ Hogsbjerg การแบ่งแยกสีผิวไม่ใช่เกม 16
  26. ^ "เพิร์ ธ 1962" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  27. ^ "คิงส์ตัน 1966" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  28. ^ "เอดินบะระ 1970" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  29. ^ "ไครสต์เชิ 1974" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  30. ^ a b โดนัลด์แมคอินทอช; ไมเคิลฮาเวส; เอกรู ธ กรีนฮอร์น; David Ross Black (5 เมษายน 1994) กีฬาและการทูตแคนาดา McGill-Queen's Press - MQUP น. 81–. ISBN 978-0-7735-1161-3. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2562 .
  31. ^ "เอดมันตัน 1978" . จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  32. ^ "บริสเบน 1982" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  33. ^ "เอดินบะระ 1986" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  34. ^ "โอ๊คแลนด์ 1990" . จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  35. ^ "ปากีสถาน" thecgf.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2560 .
  36. ^ "วิกตอเรีย 1994" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  37. ^ "กัวลาลัมเปอร์ 1998" . จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  38. ^ "แมนเชสเตอร์ 2002" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  39. ^ "เมลเบิร์น 2006" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  40. ^ "นิวเดลี 2010" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  41. ^ "รวันดา" . thecgf.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2560 .
  42. ^ "Usain Bolt: กลาสโกว์ 2014 ทองสำหรับจาเมกาในรีเลย์ 4x100 ม . " บีบีซีสปอร์ต . 2 สิงหาคม 2557. สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2560 .
  43. ^ "กลาสโกว์ 2014" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  44. ^ "โกลด์โคสต์ 2018 ที่จะนำเสนอจำนวนเดียวกันของเหรียญสำหรับผู้ชายและผู้หญิงหลังจากเจ็ดเหตุการณ์เพิ่ม" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2560 .
  45. ^ "โกลด์โคสต์ 2018" . จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  46. ^ "เบอร์มิงแฮม 2022" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  47. ^ DePauw กะเหรี่ยง P; กาฟรอน, ซูซานเจ (2548). กีฬาคนพิการ . จลนศาสตร์ของมนุษย์ หน้า 102–. ISBN 978-0-7360-4638-1. สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2555 .
  48. ^ Van Ooyen และ Justin Anjema, Mark; Anjema, Justin (25 มีนาคม 2547). "การสอบทานและแปลความหมายของงาน 1994 เกมส์เครือจักรภพ" (PDF) วิทยาลัยมหาไถ่ สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2555 .
  49. ^ "พารากีฬาสำหรับนักกีฬายอดเยี่ยมที่มีความพิการ" เว็บไซต์ Commonwealth Games Federation ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2555 .
  50. ^ "IPC และ CGF นามสัญญาการสหกรณ์" คณะกรรมการพาราลิมปิกสากล. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2563 .
  51. ^ Semanticus.info, TD Richardson เก็บถาวรเมื่อ 26 กรกฎาคม 2014 ที่ Wayback Machine (เข้าถึง 7 กรกฎาคม 2012)
  52. ^ CBC News,พิพิธภัณฑ์สกีแคนาดามีปัญหา , 15 มีนาคม 2011, Ashley Burke (เข้าถึง 7 กรกฎาคม 2012)
  53. ^ NZ Collector Servicesเซนต์มอริตซ์ 1958 เหรียญเงิน Commonwealth Winter Games เก็บถาวร 16 เมษายน 2017 ที่ Wayback Machine (เข้าถึง 7 กรกฎาคม 2012)
  54. ^ Antiques Reporter AU, St. Mortiz 1966 Commonwealth Winter Games เหรียญทองแดง เก็บถาวร 30 มีนาคม 2019 ที่ Wayback Machine (เข้าถึง 7 กรกฎาคม 2012)
  55. ^ "เกมส์เยาวชนจักรภพ - เกี่ยวกับเกม" bendigo2004.thecgf.com . สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2560 .
  56. ^ "Commonwealth Games Federation - บทบาทของ CGF" thecgf.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2560 .
  57. ^ "ข้อมูลติดต่อ" จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2561 .
  58. ^ "ติดต่อ | Royal Commonwealth สังคม" thercs.org สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2561 .
  59. ^ "ติดต่อเรา - CLGF" clgf.org.uk สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2561 .
  60. ^ "Commonwealth Games Federation - ติดต่อกีฬา" thecgf.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  61. ^ "Commonwealth Games Federation - CGA รายชื่อ" thecgf.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  62. ^ "CGF รัฐธรรมนูญ" (PDF) จักรภพพันธมิตรเกมส์
  63. ^ "Queen's Baton Relay: ประเพณียังคงดำเนินต่อไป ... " Melbourne 2006 Commonwealth Games Corporation สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2550 .
  64. ^ "การออกแบบและเส้นทางสำหรับโกลด์โคสต์ 2018 สมเด็จพระราชินีฯ Baton Relay เปิดเผย" 20 พฤศจิกายน 2559. สืบค้นเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  65. ^ "การ CWG เปิดแสดงความเป็นจริง: อาร์เอส 350 ล้านรูปี" ครั้งที่อินเดียบล็อก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2560 .
  66. ^ "รัฐธรรมนูญ | Commonwealth Games Federation" (PDF) CGF . Archived (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2019.
  67. ^ "Commonwealth Games Federation - คำสาบานและรางวัล" thecgf.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2560 .
  68. ^ The Complete Book of The Commonwealth Games (Gold Coast Edition) โดย Graham Groom (2017)
  69. ^ "Exclusive: CGF สามารถได้รับรางวัล 2026 Commonwealth Games ในปีถัดไปเป็นเป้าหมายขององค์กรที่เหมาะสมและหุ้นส่วน" 12 พฤษภาคม 2019 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 พฤษภาคม 2019 สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2562 .
  70. ^ สื่อ, PA (24 กุมภาพันธ์ 2020) "เบอร์มิงแฮม 2022 การถ่ายภาพและการยิงธนูจะใช้สถานที่หกเดือนแรกในอินเดีย" เดอะการ์เดียน . ISSN 0261-3077 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2563 . 
  71. ^ "Inter-เอ็มไพร์ประชัน" โอ๊คแลนด์สตาร์ . 4 สิงหาคม 2454 น. 7. จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 10 มีนาคม 2018 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2561 .
  72. ^ "ทีมและประเทศ" จักรภพพันธมิตรเกมส์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2562 .
  73. ^ ขคง "นักกีฬายอดเยี่ยมที่มีความพิการ (อี๊ด)" กีฬาเครือจักรภพ . สหพันธ์กีฬาเครือจักรภพ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2018
  74. ^ ขคงจฉชซฌญk โครงการ "กีฬา" กีฬาเครือจักรภพ . สหพันธ์กีฬาเครือจักรภพ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2018
  75. ^ Avison เบน (2 เมษายน 2015) "Commonwealth Games เปลี่ยนเพื่อดึงดูดต้องการเมือง" สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2562 .
  76. ^ "พายเรือแคนูใกล้ชิดที่จะเป็นเหตุการณ์ที่เต็มรูปแบบเหรียญ" Commonwealthdelhi2010.blogspot.com. 11 มิถุนายน 2553. สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2554 .
  77. ^ Sports Program Archived 2 พฤษภาคม 2013 ที่ Wayback Machine . จักรภพพันธมิตรเกมส์ สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2559.
  78. ^ "ฟิจิห้อยลงมาจากเครือจักรภพ" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ 2 กันยายน 2552. สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2554 .
  79. ^ แม็กดันแคน (14 ตุลาคม 2016) "มัลดีฟส์เตรียมพลาดโกลด์โคสต์ 2018 หลังลาออกจากเครือจักรภพ" . insidethegames.biz/ Dunsar Media สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2559 .
  80. ^ "ข้อกำหนดของสหภาพ" มรดกนิวฟันด์แลนด์ เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 มิถุนายน 2019 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2562 .
  81. ^ https://gc2018.com/country/norfolk-island
  82. ^ "Commonwealth Games Federation - ประเทศเครือจักรภพ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2556 .
  83. ^ " " The future of the modern Commonwealth: Widening vs. deepening? ". Commonwealth Policy Studies Unit. Archived from the original (doc) on 23 July 2011" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2011
  84. ^ "ประเทศเครือจักรภพเกมไม่เข้าร่วม" topendsports.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2561 .
  85. ^ "การต่อสู้คอร์นวอลล์ที่จะเป็นตัวแทนที่ Commonwealth Games" BBC . 28 มกราคม 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2562 .
  86. ^ "ออกจากคอร์นิชของการทำงานสำหรับเกม" BBC . 2 มกราคม 2549. สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2562 .
  87. ^ กอร์แมน, แดเนียล (31 กรกฎาคม 2012) การเกิดขึ้นของสมาคมระหว่างประเทศในปี ค.ศ. 1920 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 170. ISBN 9781107021136. สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2556 .
  88. ^ "เกมส์เครือจักรภพ: เดอร์ยืนยันว่าเป็นเมืองเจ้าภาพ 2022" บีบีซีสปอร์ต . 2 กันยายน 2558. สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2561 .
  89. ^ "เกมส์เครือจักรภพ: เดอร์บัน, แอฟริกาใต้จะไม่ได้เป็นเจ้าภาพเกมส์ 2022" บีบีซีสปอร์ต . 13 มีนาคม 2560. สืบค้นเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2561 .
  90. ^ "Commonwealth Games 2022: เบอร์มิงแฮมเป็นผู้เสนอราคาสำหรับการแข่งขันเท่านั้น" บีบีซีสปอร์ต . 30 กันยายน 2560. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2561 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2561 .
  91. ^ Kelner มาร์ธา (21 ธันวาคม 2017) "เบอร์มิงแฮมที่มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า 2022 Commonwealth Games เมืองเจ้าภาพ" เดอะการ์เดียน . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2561 .
  92. ^ "Commonwealth Games Federation - 1978 เว็ลท์เกมส์ - บทนำ" thecgf.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2560 .
  93. ^ "ประชามติอิสรภาพสกอตแลนด์จะเพิ่มความสนใจในกลาสโกว์ 2014 จะอ้าง | กลาสโกว์ 2014" insidethegames.biz 29 กุมภาพันธ์ 2555. สืบค้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2555 .
  94. ^ "8 เนชั่นอื่น ๆ เข้าร่วมการคว่ำบาตรของ Commonwealth Games; รวมตอนนี้ 23" ลอสแองเจลิสไทม์ส . สำนักข่าวรอยเตอร์ 20 กรกฎาคม 2529. ISSN 0458-3035 . สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2560 . 
  95. ^ เฟรเซอร์เกรแฮม (25 เมษายน 2014) "กลาสโกว์ 2014: การคว่ำบาตรเบอร์มิวดา 1986 ที่ยังคงเจ็บ" บีบีซีสปอร์ต . สืบค้นเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2557 .
  96. ^ "นิวเดลี Commonwealth Games จัดงานจับในการตรวจสอบการทุจริต" เดอะการ์เดียน . Associated Press. 25 เมษายน 2554. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2559 .
  97. ^ ราวีแชงการ์; Mihir Srivastava (7 สิงหาคม 2553). "ผลตอบแทนพื้นที่และสินบนเงาบน CWG: กีฬา: อินเดียวันนี้" อินเดียวันนี้ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2553 .
  98. ^ เมลเบิร์น 2006
  99. ^ "กลาสโกว์ 2014: มาร์คคาเวนดิชเต็มไปหมดความคิดของการแข่งรถกับเพื่อน" บีบีซีสปอร์ต . 10 พฤษภาคม 2557. สืบค้นเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2557 .
  100. ^ "เกมส์เครือจักรภพ: TeamNI ประกาศโกลด์โคสต์ 2018" Portadown ไทม์ 3 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2561 .
  101. ^ "เกร็กเยลาวิช" ทีมโอลิมปิกนิวซีแลนด์ 9 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2563 .
  102. ^ "Commonwealth Games Federation - นักกีฬาแรงบันดาลใจ - จักรภพตำนาน" thecgf.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2560 .
  103. ^ "เกี่ยวกับฉัน - แชดเลอคลอส" ชาดเลอโคลส . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2561 .
  104. ^ Shivangi Jalan (4 เมษายน 2018) "เมื่อเจสันสเตแธมเข้าร่วมในปี 1990 เว็ลท์เกมส์" อินเดียเอ็กซ์เพรส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2562 .

แหล่งที่มา[ แก้ไข]

  • Brown, Geoff และ Hogsbjerg, Christian การแบ่งแยกสีผิวไม่ใช่เกม: จดจำแคมเปญ Stop the Seventy Tour ลอนดอน: Redwords, 2020 ISBN 9781912926589 

อ่านเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • ฟิลลิปส์บ็อบ Honor of Empire, Glory of Sport: ประวัติความเป็นมาของการแข่งขันกีฬาใน Commonwealth Games แมนเชสเตอร์: Parrswood กด 2000 ISBN 9781903158098 

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • Commonwealth Games Federation (CGF) ที่เว็บไซต์ Commonwealth
  • "การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ" . สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์.
  • Commonwealth Gamesที่Curlie
  • insidethegames - ข่าวและบทสัมภาษณ์ล่าสุดและทันสมัยที่สุดจากโลกของกีฬาโอลิมปิกเครือจักรภพและพาราลิมปิก
  • ATR - Around the Rings - ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันกีฬาหลายประเภท
  • GamesBids.com - การตรวจสอบอย่างเป็นทางการของธุรกิจการเสนอราคาเกม (ที่ตั้งของ BidIndex ™)