เครือจักรภพ (รัฐของสหรัฐอเมริกา)

เครือจักรภพเป็นคำที่ใช้โดยสี่ใน 50 รัฐของสหรัฐอเมริกาในชื่อเต็มของรัฐอย่างเป็นทางการ " จักรภพ " เป็นคำภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมสำหรับชุมชนทางการเมืองก่อตั้งขึ้นสำหรับดีร่วมกัน ^[1]สี่รัฐ - เคนตั๊กกี้ , ^[2] แมสซาชูเซต , ^[3] เพนซิล , ^[4]และเวอร์จิเนีย^[5] - มีทั้งหมดในภาคตะวันออกของสหรัฐฯและก่อนที่จะก่อตัวของสหรัฐอเมริกาในปี 1776 อยู่ที่อังกฤษ ดินแดนอาณานิคม(แม้ว่ารัฐเคนตักกี้จะไม่ได้ดำรงอยู่ในฐานะพรรคการเมืองที่เป็นอิสระภายใต้การปกครองของอังกฤษ แต่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐเวอร์จิเนีย) ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงมีอิทธิพลอย่างมากต่อกฎหมายคอมมอนลอว์ของอังกฤษในกฎหมายและสถาบันบางแห่ง ^[6]^[7]

คำนิยาม

คำว่า " เครือจักรภพ " ไม่ได้อธิบายหรือให้สถานะทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงหรือความสัมพันธ์ทางกฎหมายใดๆ เมื่อใช้โดยรัฐ ^[8]ผู้ที่ใช้ก็เท่ากับผู้ที่ไม่ได้ใช้ คำภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมสำหรับชุมชนทางการเมืองก่อตั้งขึ้นสำหรับดีร่วมกันมันถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ที่จะเน้นว่าประเทศเหล่านี้มี "รัฐบาลขึ้นอยู่กับการได้รับความยินยอมร่วมกันของประชาชน" ^[9]เมื่อเทียบกับหนึ่ง legitimized ผ่านก่อนหน้านี้สถานะอาณานิคมที่ ได้มาจากพระมหากษัตริย์อังกฤษ มันหมายถึงการร่วมกัน "ความมั่งคั่ง" หรือสวัสดิการของประชาชน^[10]และได้รับมาจากการแปลหลวมจากภาษาละตินคำPublica โลว์ ^[ก]

ข้อหาทางอาญาในสี่รัฐนี้ถูกนำมาใช้ในนามของเครือจักรภพ ^[ข]

นอกจากรัฐทั้งสี่ที่กล่าวมาแล้ว รัฐอื่น ๆ ยังใช้คำว่าเครือจักรภพเพื่ออ้างถึงตนเองในบางครั้ง:

คำจักรภพจะใช้สลับกันได้กับระยะรัฐในรัฐธรรมนูญของเวอร์มอนต์ ⁽¹¹⁾
เดลาแวร์ถูกหลักเรียกว่า "รัฐ" ในของ1776 รัฐธรรมนูญ ; อย่างไรก็ตาม คำว่าเครือจักรภพยังใช้ในบทความหนึ่ง ⁽¹²⁾

สองเขตปกครองของสหรัฐฯที่กำหนดนอกจากนี้ยังเป็นcommonwealths : เปอร์โตริโกและหมู่เกาะมาเรียนาเหนือ เมื่อนำมาใช้ในการเชื่อมต่อกับพื้นที่ที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของสหรัฐที่ไม่ได้เป็นรัฐคำอธิบายในวงกว้างในพื้นที่ที่มีการปกครองตนเองภายใต้รัฐธรรมนูญของการยอมรับของตัวเองและผู้มีสิทธิ์ของรัฐบาลเองจะไม่ถูกถอนออกเพียงฝ่ายเดียวโดยที่รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา ^[8]

เครือจักรภพ

รัฐเคนตักกี้

ที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2329 ชาวเคนตักกี้เคาน์ตี้เริ่มยื่นคำร้องสภานิติบัญญัติแห่งเวอร์จิเนียเพื่อขออนุญาตเป็น "รัฐที่เป็นอิสระและเป็นอิสระซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อเครือจักรภพเคนตักกี้" ^[13]ที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2335 เคนตักกี้เคาน์ตี้ได้กลายเป็นรัฐอย่างเป็นทางการ เช่นเดียวกับในเวอร์จิเนีย ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของอัยการท้องถิ่นที่ได้รับการเลือกตั้งในแต่ละเขตการปกครองของรัฐเคนตักกี้คืออัยการของเครือจักรภพ ซึ่งตรงข้ามกับอัยการของรัฐในรัฐอื่นหรืออัยการเขตที่มีมาตรฐานมากกว่า รัฐเคนตักกี้เป็นรัฐเดียวที่อยู่นอกอาณานิคมทั้งสิบสามเดิมที่ใช้เครือจักรภพในชื่อ

แมสซาชูเซตส์

แมสซาชูเซตเป็นชื่ออย่างเป็นทางการเครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซตโดยตัวของมันรัฐธรรมนูญ ชื่อรัฐแมสซาชูเซตส์เบย์ถูกนำมาใช้ในการกระทำทั้งหมดและได้รับการแก้ไขจนถึง พ.ศ. 2323 และในร่างรัฐธรรมนูญฉบับแรก ชื่อปัจจุบันสามารถโยงไปถึงร่างรัฐธรรมนูญฉบับที่สองซึ่งเขียนขึ้นโดยจอห์น อดัมส์และให้สัตยาบันในปี พ.ศ. 2323 ^[14]

ในรัฐแมสซาชูเซตส์บางครั้งใช้คำว่ารัฐในลักษณะที่เป็นทางการ โดยปกติแล้วจะอยู่ในโครงสร้างแบบประสมมากกว่าที่จะเป็นคำนามแบบสแตนด์อโลน นี้เห็นได้ชัดในชื่อของแมสซาชูเซตตำรวจรัฐที่แมสซาชูเซตสภาพบ้านและโรงพยาบาลรัฐบริดจ์วอเตอร์

เพนซิลเวเนีย

ตราประทับของเพนซิลไม่ได้ใช้คำว่า แต่กระบวนการทางกฎหมายอยู่ในชื่อของเครือจักรภพและมันคือการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการแบบดั้งเดิมที่ใช้ในการอ้างอิงไปยังรัฐ ในปี ค.ศ. 1776 รัฐธรรมนูญฉบับแรกของรัฐเพนซิลเวเนียเรียกว่าทั้งเครือจักรภพและรัฐซึ่งเป็นรูปแบบการใช้งานที่ต่อเนื่องยาวนานในรัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 1790, 2381, 2417 และ 2511 ^[15]^[c]หนึ่งในศาลอุทธรณ์ระดับกลางสองแห่งของเพนซิลเวเนียคือ เรียกว่าศาล Commonwealth

เวอร์จิเนีย

ชื่อเครือจักรภพแห่งเวอร์จิเนียวันที่กลับไปเอกราชจากสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ รัฐธรรมนูญฉบับแรกของเวอร์จิเนีย(นำมาใช้เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2319) ระบุว่า "ค่าคอมมิชชั่นและเงินช่วยเหลือจะดำเนินการในนามของเครือจักรภพแห่งเวอร์จิเนียและทดสอบโดยผู้ว่าการด้วยตราประทับของเครือจักรภพที่แนบมาด้วย" เลขาธิการเครือจักรภพยังคงออกค่าคอมมิชชั่นในลักษณะนี้

ท่ามกลางการอ้างอิงอื่น ๆ รัฐธรรมนูญยังกำหนดว่าข้อกล่าวหาทางอาญาจะต้องสรุป "ต่อต้านสันติภาพและศักดิ์ศรีของเครือจักรภพ" นอกจากนี้ชื่ออย่างเป็นทางการของการเลือกตั้งท้องถิ่นอัยการในแต่ละเวอร์จิเนียเขตการปกครองทางการเมืองเป็นอัยการเครือจักรภพเมื่อเทียบกับอัยการของรัฐในรัฐอื่น ๆ หรือมาตรฐานมากขึ้นอัยการเขต

ในรัฐเวอร์จิเนียบางครั้งใช้คำว่าstateในลักษณะที่เป็นทางการ โดยปกติแล้วจะอยู่ในโครงสร้างแบบประสมมากกว่าที่จะเป็นคำนามแบบสแตนด์อโลน นี้เห็นได้ชัดในชื่อของรัฐเวอร์จิเนีย บริษัท สำนักงานคณะกรรมการกำกับการตำรวจรัฐเวอร์จิเนียและเวอร์จิเนียสถาบันโพลีเทคนิคและมหาวิทยาลัยรัฐ มหาวิทยาลัยของรัฐในริชมอนด์เป็นที่รู้จักในชื่อมหาวิทยาลัย Virginia Commonwealth ; นอกจากนี้ยังมีมหาวิทยาลัยรัฐเวอร์จิเนียตั้งอยู่ในEttrick

ดูสิ่งนี้ด้วย

สมาพันธ์
ประชาธิปไตย
สหพันธ์

หมายเหตุ

^ cf เลย 17 ศตวรรษเครือจักรภพแห่งอังกฤษ
↑ โปรดทราบว่าในแคลิฟอร์เนีย โคโลราโด อิลลินอยส์ มิชิแกน และนิวยอร์ก การฟ้องร้องดำเนินคดีทางอาญาในนามของประชาชน ในรัฐอื่น ๆ ทั้งหมดพวกเขาถูกนำเข้ามาในนามของรัฐ โดยไม่คำนึงถึงสถานะของรัฐบาลกลางข้อหาทางอาญาจะถูกนำเสมอในชื่อของสหรัฐอเมริกา
↑ ประวัติโดยละเอียดที่อธิบายที่มาของรัฐบาลเพนซิลเวเนีย รวมถึงการกำหนดให้เป็นเครือจักรภพตั้งแต่สมัยอาณานิคม มีอยู่ในสำนักงานเลขาธิการเครือจักรภพ ^[16]

อ้างอิง

^ "คำจำกัดความของเครือจักรภพ" . Merriam-Webster สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2020 .
^ "รัฐธรรมนูญแห่งเครือรัฐเคนตักกี้" . apps.legislature.ky.gov . คณะกรรมการวิจัยกฎหมาย. สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2020 .
^ "รัฐธรรมนูญเครือจักรภพแมสซาชูเซตส์" . คำนำของรัฐธรรมนูญแห่งเครือจักรภพแมสซาชูเซตส์ . ศาลทั่วไปแมสซาชูเซตส์. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2559 .
^ "รัฐธรรมนูญแห่งเครือจักรภพเพนซิลเวเนีย" . เพนซิลสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2020 .
^ Hornbook ประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย 4 เอ็ด., หน้า 88
^ พอล Reinsch English Common Law ในอาณานิคมของอเมริกาตอนต้น ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์. อ. ของรัฐวิสคอนซิน พ.ศ. 2441
^ วิลเลียม อี. เนลสัน. กฎหมายทั่วไปในอาณานิคมอเมริกา ฉบับที่ I. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. 2551.
^ ข "7 fam 1120 การได้มาซึ่งสัญชาติสหรัฐในดินแดนและการครอบครองของสหรัฐอเมริกา" . คู่มือกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เล่ม 7- ฝ่ายกงสุล . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ. 3 มกราคม 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2558 .
↑ ดู "เครือจักรภพ",สารานุกรมโคลัมเบีย , ฉบับที่หก, 2001–07.
↑ The American Heritage Dictionary of the English Languageฉบับที่สี่ พ.ศ. 2543
^ รัฐธรรมนูญของรัฐเวอร์มอนต์ , บทที่สอง§§ 1, 8, และ 71
^ รัฐธรรมนูญแห่งเดลาแวร์ (1776)ศิลปะ. 23.
^ วอร์เรน, โจเซฟ ปาร์กเกอร์ (ตุลาคม 1905) "สมาพันธ์และกบฏเชย์ส" การทบทวนประวัติศาสตร์อเมริกัน . 11 (1): 42–67. ดอย : 10.2307/1832364 . JSTOR 1832364
^ "CIS: สัญลักษณ์ของรัฐ" . 27 กรกฎาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กรกฎาคม 2547
^ PHMC: เพนซิลประวัติ ที่เก็บไว้ 3 เมษายน 2006 ที่เครื่อง Wayback
^ "ประวัติความเป็นมาของดอส" (PDF) . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2555 .

[11] cf เลย 17 ศตวรรษเครือจักรภพแห่งอังกฤษ

[12] โปรดทราบว่าในแคลิฟอร์เนีย โคโลราโด อิลลินอยส์ มิชิแกน และนิวยอร์ก การฟ้องร้องดำเนินคดีทางอาญาในนามของประชาชน ในรัฐอื่น ๆ ทั้งหมดพวกเขาถูกนำเข้ามาในนามของรัฐ โดยไม่คำนึงถึงสถานะของรัฐบาลกลางข้อหาทางอาญาจะถูกนำเสมอในชื่อของสหรัฐอเมริกา

[19] ประวัติโดยละเอียดที่อธิบายที่มาของรัฐบาลเพนซิลเวเนีย รวมถึงการกำหนดให้เป็นเครือจักรภพตั้งแต่สมัยอาณานิคม มีอยู่ในสำนักงานเลขาธิการเครือจักรภพ ^[16]

[1] "คำจำกัดความของเครือจักรภพ" . Merriam-Webster สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2020 .

[Constitution_of_the_Commonwealth_of_Kentucky-2] "รัฐธรรมนูญแห่งเครือรัฐเคนตักกี้" . apps.legislature.ky.gov . คณะกรรมการวิจัยกฎหมาย. สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2020 .

[Constitution_of_the_Commonwealth_of_Massachusetts-3] "รัฐธรรมนูญเครือจักรภพแมสซาชูเซตส์" . คำนำของรัฐธรรมนูญแห่งเครือจักรภพแมสซาชูเซตส์ . ศาลทั่วไปแมสซาชูเซตส์. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2559 .

[Constitution_of_the_Commonwealth_of_Pennsylvania-4] "รัฐธรรมนูญแห่งเครือจักรภพเพนซิลเวเนีย" . เพนซิลสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2020 .

[5] Hornbook ประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย 4 เอ็ด., หน้า 88

[6] พอล Reinsch English Common Law ในอาณานิคมของอเมริกาตอนต้น ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์. อ. ของรัฐวิสคอนซิน พ.ศ. 2441

[7] วิลเลียม อี. เนลสัน. กฎหมายทั่วไปในอาณานิคมอเมริกา ฉบับที่ I. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. 2551.

[ACQUISITION-8] ข "7 fam 1120 การได้มาซึ่งสัญชาติสหรัฐในดินแดนและการครอบครองของสหรัฐอเมริกา" . คู่มือกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เล่ม 7- ฝ่ายกงสุล . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ. 3 มกราคม 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2558 .

[9] ดู "เครือจักรภพ",สารานุกรมโคลัมเบีย , ฉบับที่หก, 2001–07.

[10] The American Heritage Dictionary of the English Languageฉบับที่สี่ พ.ศ. 2543

[13] รัฐธรรมนูญของรัฐเวอร์มอนต์ , บทที่สอง§§ 1, 8, และ 71

[14] รัฐธรรมนูญแห่งเดลาแวร์ (1776)ศิลปะ. 23.

[15] วอร์เรน, โจเซฟ ปาร์กเกอร์ (ตุลาคม 1905) "สมาพันธ์และกบฏเชย์ส" การทบทวนประวัติศาสตร์อเมริกัน . 11 (1): 42–67. ดอย : 10.2307/1832364 . JSTOR 1832364

[16] "CIS: สัญลักษณ์ของรัฐ" . 27 กรกฎาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กรกฎาคม 2547

[17] PHMC: เพนซิลประวัติ ที่เก็บไว้ 3 เมษายน 2006 ที่เครื่อง Wayback

[18] "ประวัติความเป็นมาของดอส" (PDF) . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2555 .

[1]