โคโลญ

โคโลญ ( อังกฤษ: / k ə ลิตร n / kə- LOHN ; เยอรมัน : Köln [kœln] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ; Kölsch : Kolle [kœlə] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีมีประชากรมากที่สุดของรัฐของนอร์ทไรน์เวสต์ฟา (NRW) และเมืองสี่มีประชากรมากที่สุดในประเทศเยอรมนี 3.6 ล้านคนในภูมิภาคในเมืองและ 1.1 ล้านคนที่อาศัยอยู่ภายในของเมืองที่เหมาะสม , โคโลญเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแม่น้ำไรน์และยังเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของทั้งสองไรน์ Ruhr ปริมณฑลและไรน์แลนด์ โคโลญจน์ตั้งอยู่ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์อยู่ห่างจากเมืองดึสเซลดอร์ฟไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์)และ 25 กิโลเมตร (16 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงบอนน์ มันถูกจัดเป็นเมืองที่โลก GaWC แกมมา +

โคโลญ

เคิล์น
Raddampfer Goethe bei Nacht001.jpg
Kölner Dom003 (เที่ยวบินเหนือโคโลญจน์) .jpg
Cologne Dreikoenigsschrein Koelner Dom.jpg
เซนต์เกอรอน Kuppel des Dekagon.jpg
ฟลอร่า - Köln.jpg
Köln bei Nacht, Blick auf die Hohenzollernbrücke.jpg
โคโลญจน์ในนอร์ ธ ไรน์เวสต์ฟาเลีย
นอร์ ธ ไรน์ w K.svg
โคโลญตั้งอยู่ในประเทศเยอรมนี
โคโลญ
โคโลญ
พิกัด: 50 ° 56′11″ N 6 ° 57′10″ E / 50.93639 ° N 6.95278 ° E / 50.93639; 6.95278พิกัด : 50 ° 56′11″ น. 6 ° 57′10″ จ / 50.93639 ° N 6.95278 ° E / 50.93639; 6.95278
ประเทศเยอรมนี
สถานะนอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลีย
ธุรการ. ภูมิภาคโคโลญ
อำเภอเขตเมืองของเยอรมนี
ก่อตั้งขึ้น38 ปีก่อนคริสตกาล
รัฐบาล
 •  นายกเทศมนตรีHenriette Reker
พื้นที่
 • เมือง405.15 กม. 2 (156.43 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
37 ม. (121 ฟุต)
ประชากร
 (2019-12-31) [1]
 • เมือง1,087,863
 •ความหนาแน่น2,700 / กม. 2 (7,000 / ตร. ไมล์)
 •  ในเมือง
3,500,000 ( โคโลญบอนน์ )
 •  เมโทร
10,500,000 ( ไรน์ - รูห์ )
เขตเวลาUTC + 01: 00 ( CET )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC + 02: 00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์
50441–51149
รหัสการโทร0221, 02203 ( Porz )
ทะเบียนรถเค
เว็บไซต์www.stadt-koeln.de

มหาวิหารโคโลญคาทอลิกยุคกลางของเมือง( Kölner Dom ) เป็นสถานที่สำคัญที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกและเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่แสวงบุญที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในยุโรป มีสถาบันการศึกษาระดับสูงหลายแห่งในเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาวิทยาลัยโคโลญซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป [2]มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งโคโลญ , มหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีวิทยาศาสตร์ประยุกต์; และเยอรมันกีฬามหาวิทยาลัยโคโลญ เป็นที่ตั้งของสถาบันวิทยาศาสตร์ Max Planckสามแห่งและเป็นศูนย์กลางการวิจัยที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมการบินและอวกาศโดยมีศูนย์การบินและอวกาศของเยอรมันและสำนักงานใหญ่ของEuropean Astronaut Center นอกจากนี้ยังมีอุตสาหกรรมเคมีและรถยนต์ที่สำคัญ สนามบินโคโลญบอนน์เป็นศูนย์กลางของภูมิภาคที่สนามบินหลักสำหรับภูมิภาคนี้เป็นสนามบินDüsseldorf

โคโลญจน์ก่อตั้งและก่อตั้งขึ้นในดินแดนUbii ดั้งเดิม ในศตวรรษที่ 1 ในชื่อRoman Colonia Agrippinaด้วยเหตุนี้จึงใช้ชื่อนี้ (ใช้Augusta Ubiorumด้วย[3] ) [4] "โคโลญจน์" ซึ่งเป็นชื่อเมืองในภาษาฝรั่งเศสได้กลายเป็นภาษาอังกฤษมาตรฐานเช่นกัน โคโลญจน์ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของRomania Inferiorจังหวัดโรมันและเป็นสำนักงานใหญ่ของทหารโรมันในภูมิภาคจนกระทั่งถูกยึดครองโดยชาวแฟรงค์ในปี 462 ในช่วงยุคกลางเมืองนี้เจริญรุ่งเรืองเนื่องจากตั้งอยู่บนเส้นทางการค้าที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งระหว่างยุโรปตะวันออกและตะวันตก (รวมถึงBrabant Road , Via Regiaและ Publica) โคโลญเป็นเมืองที่จักรพรรดิฟรีของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และเป็นหนึ่งในสมาชิกที่สำคัญของสหภาพแรงงานHanseatic ลีก เป็นเมืองในยุโรปที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2เมืองนี้ได้รับการยึดครองโดยชาวฝรั่งเศส (พ.ศ. 2337-2451) และอังกฤษ (พ.ศ. 2461-2469) และเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2358 โคโลญเป็นหนึ่งในเมืองที่ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักที่สุดในเยอรมนีในช่วงสงครามโลก II. [5]การทิ้งระเบิดทำให้ประชากรลดลง 95% สาเหตุหลักมาจากการอพยพและทำลายใจกลางเมืองที่มีอายุนับพันปีเกือบทั้งหมด ด้วยการบูรณะสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญเช่นประตูเมืองและโบสถ์ (31 แห่งเป็นแบบโรมัน ) การสร้างใหม่หลังสงครามส่งผลให้มีเมืองที่ผสมผสานกันอย่างมาก

โคโลญเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญสำหรับเรห์น ; เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์มากกว่า 30 แห่งและหอศิลป์หลายร้อยแห่ง การจัดแสดงมีตั้งแต่แหล่งโบราณคดีโรมันโบราณในท้องถิ่นไปจนถึงภาพกราฟิกและประติมากรรมร่วมสมัย โคโลญ Trade Fairเจ้าภาพจำนวนของงานแสดงสินค้าเช่นศิลปะโคโลญ , อิมโคโลญ , PhotokinaและGamescomวิดีโอเกมชั้นนำที่เป็นธรรม

โรมันโคโลญจน์

จิตรกรรมฝาผนังที่มี ฉาก Dionysianจากวิลล่าโรมันแห่งโคโลญ ประเทศเยอรมนี (ที่ตั้งของเมืองโบราณ Colonia Claudia Ara Agrippinensium ) คริสต์ศตวรรษที่ 3 พิพิธภัณฑ์ Romano-Germanic

การตั้งถิ่นฐานในเมืองครั้งแรกในพื้นที่ของสมัยโคโลญเป็นOppidum Ubiorumก่อตั้งขึ้นในปี 38 ก่อนคริสตกาลโดยUbiiเป็นCisrhenian ชนเผ่าดั้งเดิม ในปีค. ศ. 50 ชาวโรมันได้ก่อตั้งColonia Claudia Ara Agrippinensium (โคโลญ) บนแม่น้ำไรน์[4] [6]และเมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองหลวงของGermania Inferiorในปีค. ศ. 85 [6]ซากศพของโรมันจำนวนมากสามารถพบได้ในโคโลญจน์ในปัจจุบันโดยเฉพาะบริเวณท่าเทียบเรือซึ่งมีการค้นพบเรือโรมันอายุ 1,900 ปีในปลายปี 2550 [7]จาก 260 ถึง 271 โคโลญเป็นเมืองหลวงของฝรั่งเศสจักรวรรดิภายใต้Postumus , MariusและVictorinus ในปี 310 ภายใต้จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1มีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำไรน์ที่โคโลญจน์ ผู้ปกครองจักรวรรดิโรมันอาศัยอยู่ในเมืองและกลายเป็นศูนย์กลางการค้าและการผลิตที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในอาณาจักรโรมันทางตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์ [4]โคโลญที่ปรากฏในศตวรรษที่ 4 Peutinger แผนที่

Maternus ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นบิชอปในปี 313 เป็นบิชอปคนแรกที่รู้จักกันในเมืองโคโลญจน์ เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของจังหวัดโรมันจนกระทั่งถูกครอบครองโดยชาวฟรังก์ริปูอาเรียนในปี 462 บางส่วนของท่อระบายน้ำแบบโรมันดั้งเดิมได้รับการอนุรักษ์ไว้ใต้เมืองโดยระบบท่อระบายน้ำใหม่ได้เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2433

หลังจากการทำลายวิหารของชาวยิวในเยรูซาเล็มและการกระจัดกระจายที่เกี่ยวข้อง (พลัดถิ่น) ของชาวยิวมีหลักฐานของชุมชนชาวยิวในโคโลญจน์ ในปีค. ศ. 321 จักรพรรดิคอนสแตนตินได้อนุมัติการตั้งถิ่นฐานของชุมชนชาวยิวด้วยเสรีภาพทั้งหมดของพลเมืองโรมัน สันนิษฐานว่าตั้งอยู่ใกล้กับ Marspforte ภายในกำแพงเมือง Edict of Constantine สำหรับชาวยิวเป็นเอกสารหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดในเยอรมนี [8] [9]

วัยกลางคน

โคโลญจน์ในยุคกลางตอนต้นเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรเซียในจักรวรรดิแฟรงกิ716 ชาร์ลส์ Martelบัญชากองทัพเป็นครั้งแรกและประสบความพ่ายแพ้เพียงของชีวิตของเขาเมื่อChilperic สองกษัตริย์แห่งNeustriaบุก Austrasia และเมืองลดลงไปเขาในการต่อสู้ของโคโลญ ชาร์ลส์หนีไปEifelภูเขาหัวอกผู้สนับสนุนและเอากลับเมืองนั้นในปีเดียวกันหลังจากเอาชนะ Chilperic ในการต่อสู้ของAmblève โคโลญเป็นที่นั่งของบิชอปมาตั้งแต่สมัยโรมัน; ภายใต้ชาร์ลใน 795 บิชอปฮิลดอโบลด์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นอาร์คบิชอป [4]ใน 843 สนธิสัญญา Verdunโคโลญตกอยู่ในอำนาจของแธร์ฉัน 's กลางแฟรง - ภายหลังเรียกว่าเจีย ( Lower อร์เรน )

ใน 953, อาร์ชบิชอปแห่งโคโลญได้รับเป็นครั้งแรกที่น่าสังเกตอำนาจฆราวาสเมื่อบิชอปบรูโน่ได้รับการแต่งตั้งเป็นดยุคโดยพี่ชายของเขาอ็อตโตผม , พระมหากษัตริย์ของประเทศเยอรมนี เพื่อที่จะทำให้ขุนนางฝ่ายโลกอ่อนแอซึ่งคุกคามอำนาจของเขาอ็อตโตมอบให้บรูโนและผู้สืบทอดตำแหน่งอัครสาวกของเขากับสิทธิพิเศษของเจ้าชายฆราวาสดังนั้นการตั้งเขตการเลือกตั้งแห่งโคโลญซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยทรัพย์สินทางโลกของราชาคณะและรวมอยู่ในตอนท้ายของแถบ ดินแดนริมฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ทางตะวันออกของJülich , เช่นเดียวกับขุนนางแห่ง Westphaliaในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำไรน์เกินBergและมาร์ค ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 12 อาร์ชบิชอปแห่งโคโลญเป็นหนึ่งในเจ็ดผู้มีสิทธิเลือกตั้งของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ นอกเหนือจากการเป็นเจ้าชายผู้มีสิทธิเลือกตั้งแล้วเขายังเป็นอัครเสนาบดีของอิตาลีอีกด้วยในทางเทคนิคตั้งแต่ปีค. ศ. 1238 และถาวรตั้งแต่ปีพ. ศ.

หลังจากการรบแห่งวอร์ริงเก้นในปี ค.ศ. 1288 โคโลญจน์ได้รับเอกราชจากอาร์คบิชอปและกลายเป็นเมืองอิสระ อาร์คบิชอปSigfried II ฟอน Westerburgถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในกรุงบอนน์ [10]อาร์คบิชอปยังคงรักษาสิทธิในการลงโทษประหารชีวิต ดังนั้นสภาเทศบาล (แม้ว่าจะอยู่ในความขัดแย้งทางการเมืองอย่างเคร่งครัดต่ออาร์คบิชอป) จึงต้องพึ่งพาเขาในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการยุติธรรมทางอาญา สิ่งนี้รวมถึงการทรมานประโยคที่ได้รับอนุญาตให้ตกทอดโดยผู้พิพากษาสังฆราชเท่านั้นที่รู้จักกันในชื่อ "Greve" สถานการณ์ทางกฎหมายนี้ดำเนินไปจนกระทั่งฝรั่งเศสพิชิตโคโลญจน์ [ ต้องการอ้างอิง ]

นอกจากความสำคัญทางเศรษฐกิจและการเมืองแล้วโคโลญจน์ยังกลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของการแสวงบุญในยุคกลางอีกด้วยเมื่อเรนัลด์แห่งดัสเซิลอาร์คบิชอปของโคโลญได้มอบพระธาตุของสามคนฉลาดให้กับมหาวิหารของโคโลญในปี ค.ศ. 1164 (หลังจากที่พวกเขาถูกพรากไปจากมิลาน ) . นอกจากสามจอมเวทโคโลญเก็บรักษาพระธาตุของเซนต์เออร์ซูล่าและอัลแบร์แมกนัส [11]

ที่ตั้งของโคโลญจน์บนแม่น้ำไรน์วางไว้ที่จุดตัดของเส้นทางการค้าสำคัญระหว่างตะวันออกและตะวันตกรวมทั้งเส้นทางการค้าหลักทางตอนใต้ - เหนือของยุโรปตะวันตกทางตอนเหนือของอิตาลีไปยังแฟลนเดอร์ส จุดตัดของเส้นทางการค้าเหล่านี้เป็นพื้นฐานของการเติบโตของโคโลญ 1300 ในเมืองมีประชากร 50,000–55,000 คน [12]โคโลญจน์เป็นสมาชิกของHanseatic Leagueในปี ค.ศ. 1475 เมื่อFrederick IIIยืนยันความฉับไวของเมือง [4]

โคโลญจน์ประมาณปี 1411

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ตอนต้น

ทัศนียภาพของเมืองโคโลญในปี 1530
โจมตี Deutzโดย กองทัพสวีเดนในช่วง สงครามสามสิบปีในปี 1632
"> File:Rekonstruktion der Stadt Köln im 17. Jahrhundert.webmเล่นสื่อ
การสร้างโคโลญจน์ใหม่ในศตวรรษที่ 17 (มีคำบรรยายภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ)

โครงสร้างทางเศรษฐกิจของโคโลญจน์ยุคกลางและสมัยใหม่ตอนต้นมีลักษณะเด่นด้วยสถานะของเมืองในฐานะท่าเรือที่สำคัญและศูนย์กลางการขนส่งบนแม่น้ำไรน์ งานฝีมือจัดขึ้นโดยกิลด์ที่บริหารจัดการด้วยตนเองซึ่งบางแห่งมีเฉพาะสำหรับผู้หญิงเท่านั้น

ในฐานะที่เป็นเมืองอิมพีเรียลที่เป็นอิสระโคโลญจน์เป็นรัฐปกครองตนเองภายในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นฐานันดรของจักรวรรดิที่มีที่นั่งและลงคะแนนเสียงที่Imperial Dietและด้วยเหตุนี้จึงมีสิทธิ (และภาระผูกพัน) ในการมีส่วนร่วมในการป้องกันจักรวรรดิและ รักษากำลังทหารของตนเอง ในขณะที่พวกเขาสวมเครื่องแบบสีแดงกองกำลังเหล่านี้จึงถูกเรียกว่าRote Funken (ประกายไฟสีแดง) ทหารเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ("Reichskontingent") และต่อสู้ในสงครามในศตวรรษที่ 17 และ 18 รวมถึงสงครามต่อต้านการปฏิวัติของฝรั่งเศสเมื่อกองกำลังขนาดเล็กถูกกวาดล้างไปเกือบหมดในการสู้รบ ประเพณีของทหารเหล่านี้จะเก็บรักษาไว้เป็นการล้อเลียนทหารจากสังคมเทศกาลของโคโลญที่สุดโดดเด่นRote Funken [13]

เมืองโคโลญจน์อิสระจะต้องไม่สับสนกับเขตการเลือกตั้งของโคโลญจน์ซึ่งเป็นรัฐของตนเองในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 อาร์คบิชอปส่วนใหญ่มาจากราชวงศ์บาวาเรีย วิตเทลส์บาค เนื่องจากโคโลญมีสถานะเป็นอิสระโดยปกติแล้วอาร์คบิชอปจึงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในเมือง ดังนั้นพวกเขาจึงเข้ามาอาศัยในบอนน์และต่อมาในบรึลริมแม่น้ำไรน์ ในฐานะสมาชิกของครอบครัวที่มีอิทธิพลและมีอำนาจและได้รับการสนับสนุนจากสถานะที่โดดเด่นของพวกเขาในฐานะผู้มีสิทธิเลือกตั้งอาร์คบิชอปแห่งโคโลญได้ท้าทายและคุกคามสถานะที่เป็นอิสระของโคโลญจน์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 ส่งผลให้เกิดเหตุการณ์ที่ซับซ้อนซึ่งได้รับการจัดการโดยวิธีทางการทูตและ โฆษณาชวนเชื่อเช่นเดียวกับศาลสูงของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง

Hängebrücke

โคโลญเสียสถานะเป็นเมืองอิสระในช่วงฝรั่งเศส ตามสนธิสัญญาสันติภาพลูเนวิลล์ (1801) ดินแดนทั้งหมดของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ได้รวมเข้ากับสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ(ซึ่งได้ครอบครองโคโลญจน์ไปแล้วในปี พ.ศ. 2337) ดังนั้นต่อมาภูมิภาคนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิของนโปเลียน โคโลญเป็นส่วนหนึ่งของ French Département Roer (ตั้งชื่อตามแม่น้ำ Roer, เยอรมัน: Rur ) โดยมีAachen (ฝรั่งเศส: Aix-la-Chapelle) เป็นเมืองหลวง ชีวิตสาธารณะที่ทันสมัยของฝรั่งเศสเช่นการแนะนำรหัสนโปเลียนและการลบชนชั้นนำเก่าออกจากอำนาจ รหัสจักรพรรดินโปเลียนยังคงอยู่ในการใช้งานบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์จนถึงปี 1900 เมื่อมีการแบบครบวงจรประมวลกฎหมายแพ่ง (คนBürgerliches Gesetzbuch ) ได้รับการแนะนำในจักรวรรดิเยอรมัน ในปี 1815 ที่คองเกรสแห่งเวียนนา , โคโลญเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรปรัสเซียครั้งแรกในจังหวัดJülichคลีฟ-Bergแล้วจังหวัดไรน์

ความตึงเครียดถาวรระหว่างไรน์แลนด์นิกายโรมันคา ธ อลิกและรัฐปรัสเซียนโปรเตสแตนต์ที่ท่วมท้นรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ โดยที่โคโลญจน์อยู่ในจุดสำคัญของความขัดแย้ง ในปีพ. ศ. 2380 อาร์คบิชอปแห่งโคโลญClemens August von Droste-Vischeringถูกจับและจำคุกเป็นเวลาสองปีหลังจากข้อพิพาทเรื่องสถานะทางกฎหมายของการแต่งงานระหว่างโปรเตสแตนต์และโรมันคาทอลิก ( Mischehenstreit ) ในปี 1874 ระหว่างKulturkampfบาทหลวงPaul Melchersถูกคุมขังก่อนที่จะลี้ภัยในเนเธอร์แลนด์ ความขัดแย้งเหล่านี้ทำให้ชาวคาทอลิกแปลกแยกจากเบอร์ลินและมีส่วนทำให้รู้สึกต่อต้านชาวปรัสเซียนอย่างมากซึ่งยังคงมีความสำคัญหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อคอนราดอาเดนาวเออร์อดีตนายกเทศมนตรีเมืองโคโลญจน์กลายเป็นนายกรัฐมนตรีเยอรมันตะวันตกคนแรก

ในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 โคโลญจน์ได้ดูดซับเมืองโดยรอบจำนวนมากและเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 มีผู้อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นถึง 700,000 คน อุตสาหกรรมเปลี่ยนเมืองและกระตุ้นการเติบโต ยานพาหนะและการผลิตเครื่องยนต์ก็ประสบความสำเร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้ว่าอุตสาหกรรมหนักเป็นที่แพร่หลายน้อยกว่าในพื้นที่รูห์ร โบสถ์เริ่มต้นใน 1248 แต่ถูกทิ้งร้างรอบ 1560 ในที่สุดก็เสร็จสิ้นในปี 1880 ไม่เพียง แต่เป็นสถานที่เคารพบูชา แต่ยังเป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติเยอรมันฉลองที่เพิ่งก่อตั้งจักรวรรดิเยอรมันและความต่อเนื่องของประเทศเยอรมันตั้งแต่ยุคกลาง การเติบโตของเมืองนี้บางส่วนเกิดขึ้นจากค่าใช้จ่ายของมรดกทางประวัติศาสตร์ของเมืองและถูกทำลายไปมาก (เช่นกำแพงเมืองหรือบริเวณรอบ ๆ มหาวิหาร) และบางครั้งก็ถูกแทนที่ด้วยอาคารร่วมสมัย

โคโลญถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งในป้อมปราการของเยอรมันสมาพันธ์ [14]มันกลายเป็นป้อมปราการติดอาวุธหนัก (ตรงข้ามป้อมปราการฝรั่งเศสและเบลเยี่ยมของVerdunและLiège ) โดยมีเข็มขัดเสริมสองเส้นล้อมรอบเมืองซึ่งส่วนที่เหลือสามารถมองเห็นได้จนถึงทุกวันนี้ [15]ความต้องการทางทหารในสิ่งที่กลายเป็นป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีนำเสนออุปสรรคสำคัญต่อการพัฒนาเมืองป้อมบังเกอร์และแนวป้องกันที่ล้อมรอบเมืองอย่างสมบูรณ์และป้องกันการขยายตัว ส่งผลให้มีการสร้างพื้นที่ภายในเมืองอย่างหนาแน่น

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1โคโลญจน์เป็นเป้าหมายของการโจมตีทางอากาศเล็กน้อยหลายครั้ง แต่ไม่ได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ โคโลญถูกครอบครองโดยกองทัพอังกฤษของแม่น้ำไรน์จนถึงปี 1926 ภายใต้เงื่อนไขของการสงบศึกและต่อมาแวร์ซายสนธิสัญญาสันติภาพ [16]ตรงกันข้ามกับพฤติกรรมที่แข็งกร้าวของกองกำลังยึดครองของฝรั่งเศสในเยอรมนีกองกำลังอังกฤษมีความผ่อนปรนต่อประชากรในท้องถิ่นมากขึ้น Konrad Adenauerนายกเทศมนตรีเมืองโคโลญตั้งแต่ปีพ. ศ. 2460 ถึงปีพ. ศ. 2476 และต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรีของเยอรมันตะวันตกยอมรับผลกระทบทางการเมืองของแนวทางนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออังกฤษคัดค้านข้อเรียกร้องของฝรั่งเศสในการยึดครองดินแดนไรน์แลนด์ของพันธมิตรอย่างถาวร

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการปลอดทหารของไรน์แลนด์ป้อมปราการของเมืองจึงต้องถูกรื้อถอน นี่เป็นโอกาสในการสร้างเข็มขัดสีเขียวสองเส้น ( Grüngürtel ) รอบเมืองโดยการเปลี่ยนป้อมปราการและทุ่งไฟให้เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ สิ่งนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกว่าจะถึงปีพ. ศ. 2476 ในปี พ.ศ. 2462 มหาวิทยาลัยโคโลญจน์ซึ่งปิดโดยฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2341 ได้เปิดทำการอีกครั้ง นี่ถือเป็นการทดแทนการสูญเสียมหาวิทยาลัยสตราสบูร์กทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไรน์ซึ่งเปลี่ยนกลับไปเป็นฝรั่งเศสพร้อมกับส่วนที่เหลือของแคว้นอัลซาส โคโลญเจริญรุ่งเรืองในช่วงสาธารณรัฐไวมาร์ (พ.ศ. 2462–33) และมีความก้าวหน้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการปกครองสาธารณะการวางผังเมืองกิจการที่อยู่อาศัยและสังคม โครงการที่อยู่อาศัยเพื่อสังคมถือเป็นแบบอย่างและถูกคัดลอกโดยเมืองอื่น ๆ ในเยอรมัน โคโลญจน์แข่งขันเพื่อเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและมีการสร้างสนามกีฬาที่ทันสมัยที่Müngersdorf เมื่ออังกฤษยึดครองสิ้นสุดข้อห้ามของการบินพลเรือนถูกยกขึ้นและโคโลญ Butzweilerhof สนามบินช้าก็กลายเป็นศูนย์กลางในการให้การจราจรทางอากาศระดับชาติและนานาชาติที่สองในประเทศเยอรมนีเท่านั้นที่จะเบอร์ลิน Tempelhof สนามบิน

ฝ่ายประชาธิปไตยแพ้การเลือกตั้งท้องถิ่นในโคโลญในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 ให้กับพรรคนาซีและพรรคขวาจัดสุดโต่งอื่น ๆ จากนั้นพวกนาซีได้จับกุมสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์และโซเชียลเดโมแครตของที่ประชุมในเมืองและนายกเทศมนตรี Adenauer ถูกไล่ออก เมื่อเทียบกับเมืองใหญ่อื่น ๆ อย่างไรก็ตามพวกนาซีไม่เคยได้รับการสนับสนุนอย่างเด็ดขาดในโคโลญจน์ (อย่างมีนัยสำคัญจำนวนคะแนนเสียงที่ลงคะแนนให้พรรคนาซีในการเลือกตั้งไรชสตักเป็นค่าเฉลี่ยของประเทศ) [17] [18]ในปีพ. ศ. 2482 จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 772,221 คน

สงครามโลกครั้งที่สอง

ความหายนะของโคโลญในปี 2488

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง, โคโลญเป็นทหารพื้นที่บัญชาการสำนักงานใหญ่ ( Militärbereichshauptkommandoquartier ) สำหรับทหารอำเภอ ( Wehrkreis ) ที่หกของMünster โคโลญอยู่ภายใต้คำสั่งของพลโทเฟรเฮอร์ฟอน Roeder Diersburg ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการปฏิบัติการทางทหารในกรุงบอนน์ , บูร์ก , อาเค่น , Jülich , DürenและMonschau โคโลญเป็นที่ตั้งของกรมทหารราบที่ 211 และกรมทหารปืนใหญ่ที่ 26

ฝ่ายสัมพันธมิตรทิ้งระเบิด 44,923.2 ตันในเมืองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ทำลาย 61% ของพื้นที่ที่สร้างขึ้น ในระหว่างการทิ้งระเบิดที่เมืองโคโลญจน์ในสงครามโลกครั้งที่สองโคโลญจน์ต้องทนกับการโจมตีทางอากาศ 262 ครั้ง[19]โดยฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกซึ่งทำให้พลเรือนเสียชีวิตประมาณ 20,000 คนและกวาดล้างพื้นที่ใจกลางเมืองไปเกือบหมด ในคืนวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 โคโลญจน์เป็นเป้าหมายของ " ปฏิบัติการมิลเลนเนียม " การโจมตีเครื่องบินทิ้งระเบิด 1,000 ครั้งแรกโดยกองทัพอากาศในสงครามโลกครั้งที่สอง เครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก 1,046 ลำโจมตีเป้าหมายของพวกเขาด้วยวัตถุระเบิด 1,455 ตันซึ่งประมาณ 2 ใน 3 ของการก่อความไม่สงบ [20]การจู่โจมครั้งนี้ใช้เวลาประมาณ 75 นาทีทำลาย 600 เอเคอร์ (243 เฮกแตร์) ของพื้นที่ที่สร้างขึ้น (61%) [21]สังหารพลเรือน 486 คนและทำให้ประชาชน 59,000 คนไม่มีที่อยู่อาศัย Hermann Claasenบันทึกความหายนะตั้งแต่ปีพ. ศ. 2485 จนถึงสิ้นสุดสงครามและนำเสนอในนิทรรศการและหนังสือของเขาในปีพ. ศ. 2490 การร้องเพลงในเตาเผา โคโลญ - ซากเมืองเก่า[22]

โคโลญถูกยึดครองโดยกองทัพที่หนึ่งของอเมริกาในต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 [23] [24]เมื่อสิ้นสุดสงครามจำนวนประชากรโคโลญจน์ลดลง 95 เปอร์เซ็นต์ ความสูญเสียนี้ส่วนใหญ่เกิดจากการอพยพผู้คนจำนวนมากไปยังพื้นที่ชนบทมากขึ้น สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในเมืองอื่น ๆ ของเยอรมันในช่วงสองปีที่ผ่านมาของสงคราม อย่างไรก็ตามในตอนท้ายของปีพ. ศ. 2488 ประชากรได้ฟื้นตัวเป็นประมาณ 450,000 คน [25]เมื่อสิ้นสุดสงครามโดยพื้นฐานแล้วประชากรชาวยิวก่อนสงครามทั้งหมดของโคโลญจน์11,000 คนถูกพวกนาซีเนรเทศหรือสังหาร [26]ธรรมศาลาหกแห่งของเมืองถูกทำลาย ธรรมศาลาในRoonstraßeถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในปี 1959 [27]

หลังสงครามโคโลญจน์จนถึงปัจจุบัน

โคโลญจน์เห็นได้จาก ESA Sentinel-2

แม้จะมีสถานะของโคโลญเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคใกล้เคียงDüsseldorfได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงทางการเมืองของสหพันธ์รัฐของนอร์ทไรน์สต์ฟาเลีย เมื่อบอนน์ได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงชั่วคราวของรัฐบาลกลาง ( provisorische Bundeshauptstadt ) และเป็นที่ตั้งของรัฐบาลแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (จากนั้นก็เป็นเยอรมนีตะวันตกอย่างไม่เป็นทางการ) โคโลญจึงได้รับประโยชน์จากการถูกคั่นกลางระหว่างศูนย์กลางทางการเมืองที่สำคัญสองแห่ง เมืองนี้กลายเป็นที่ตั้งของหน่วยงานและองค์กรของรัฐบาลกลางหลายแห่ง หลังจากการรวมตัวกันอีกครั้งในปี 1990 เบอร์ลินถูกทำให้เป็นเมืองหลวงของเยอรมนี

ในปีพ. ศ. 2488 Rudolf Schwarzสถาปนิกและนักวางผังเมืองเรียกโคโลญว่าเป็น "กองซากปรักหักพังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" Schwarz ได้ออกแบบแผนแม่บทสำหรับการสร้างใหม่ในปี 1947 ซึ่งรวมถึงการสร้างทางสัญจรใหม่หลายแห่งผ่านใจกลางเมืองโดยเฉพาะNord-Süd-Fahrt ("North-South-Drive") แผนแม่บทได้คำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าแม้หลังจากสงครามไม่นานจะมีการคาดการณ์ปริมาณการใช้รถยนต์เพิ่มขึ้นอย่างมาก แผนการสร้างถนนสายใหม่ได้พัฒนาไปแล้วในระดับหนึ่งภายใต้การบริหารของนาซี แต่การก่อสร้างจริงก็ง่ายขึ้นเมื่อใจกลางเมืองส่วนใหญ่อยู่ในซากปรักหักพัง

การทำลาย 95% ของใจกลางเมืองรวมถึงโบสถ์โรมันสิบสองที่มีชื่อเสียงเช่นSt. Gereon , Great St. Martin , St. Maria im Kapitolและอนุสาวรีย์อื่น ๆ อีกหลายแห่งในสงครามโลกครั้งที่สองหมายถึงการสูญเสียสมบัติทางวัฒนธรรมอย่างมาก การสร้างโบสถ์และสถานที่สำคัญอื่น ๆ ขึ้นใหม่เช่นห้องโถงจัดงานGürzenichไม่ได้เป็นที่ถกเถียงกันในหมู่สถาปนิกและนักประวัติศาสตร์ศิลปะชั้นนำในเวลานั้น แต่ในกรณีส่วนใหญ่ความตั้งใจทางแพ่งมีชัย การบูรณะใหม่ดำเนินไปจนถึงช่วงปี 1990 เมื่อโบสถ์St. Kunibertแบบโรมาเนสก์สร้างเสร็จ

ในปีพ. ศ. 2502 ประชากรของเมืองกลับมาถึงจำนวนก่อนสงครามอีกครั้ง จากนั้นเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ โดยเกิน 1 ล้านคนเป็นเวลาประมาณหนึ่งปีนับจากปี 2518 มันยังคงต่ำกว่านั้นจนถึงกลางปี ​​2010 เมื่อเกิน 1 ล้านอีกครั้ง

โคโลญในปี 2556

หลังการรวมตัวอีกครั้ง

ซองจดหมายของสหภาพโซเวียตเพื่อเป็นเกียรติแก่งานแสดงตราไปรษณียากรนานาชาติ LUPOSTAในโคโลญในปี 1983

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 เศรษฐกิจของโคโลญจน์เจริญรุ่งเรืองด้วยเหตุผลหลักสองประการ ประการแรกคือการเติบโตของจำนวน บริษัท สื่อทั้งในภาคเอกชนและภาครัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Media Park ที่พัฒนาขึ้นใหม่ซึ่งสร้างจุดโฟกัสภาพที่ชัดเจนในใจกลางเมืองโคโลญและรวมถึงKölnTurmซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารสูงที่โดดเด่นที่สุดของโคโลญ ประการที่สองคือการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการจราจรที่หลากหลายอย่างถาวรซึ่งทำให้โคโลญเป็นหนึ่งในพื้นที่มหานครที่เข้าถึงได้ง่ายที่สุดในยุโรปกลาง

เนื่องจากความสำเร็จทางเศรษฐกิจของงานแสดงสินค้าโคโลญเมืองนี้จึงจัดให้มีการขยายพื้นที่ขนาดใหญ่ไปยังสถานที่จัดงานในปี 2548 ในขณะเดียวกันอาคารดั้งเดิมซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ. 1920 ได้ถูกเช่าให้กับRTLซึ่งเป็นผู้ออกอากาศส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี เป็นสำนักงานใหญ่ของ บริษัท แห่งใหม่

โคโลญเป็นจุดสนใจของการล่วงละเมิดทางเพศในวันส่งท้ายปีเก่า 2015-16 ในเยอรมนีโดยมีผู้หญิงกว่า 500 คนรายงานว่าพวกเธอถูกทำร้ายทางเพศโดยบุคคลที่มีรูปร่างหน้าตาแอฟริกันและอาหรับ [28] [29]

พื้นที่มหานครครอบคลุมพื้นที่กว่า 405 ตารางกิโลเมตร (156 ตารางไมล์) ขยายออกไปรอบ ๆ จุดศูนย์กลางซึ่งอยู่ที่ 50 ° 56 '33 ละติจูดและ 6 ° 57' 32 ลองจิจูด จุดที่สูงที่สุดของเมืองคือ 118 ม. (387 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ( Monte Troodelöh ) และจุดต่ำสุดอยู่ที่ 37.5 ม. (123 ฟุต 0 นิ้ว) เหนือระดับน้ำทะเล ( Worringer Bruch ) [30]ที่เมืองโคโลญอยู่ในพื้นที่ขนาดใหญ่ของโคโลญที่ลุ่มเป็นบริเวณที่มีรูปทรงกรวยของกลางเรห์นที่ตั้งอยู่ระหว่างกรุงบอนน์ , AachenและDüsseldorf

เขต

โคโลญจน์แบ่งออกเป็น 9 เมือง ( Stadtbezirke ) และ 85 เขต ( Stadtteile ): [31]

อินเนนชตัดท์ (Stadtbezirk 1)
Altstadt-Nord, Altstadt-Süd, Neustadt-Nord, Neustadt-Süd, Deutz
โรเดนเคียร์เชน (Stadtbezirk 2)
Bayenthal , Godorf, Hahnwald, Immendorf, Marienburg, Meschenich, Raderberg, Raderthal, Rodenkirchen, Rondorf, Sürth, Weiß, Zollstock
ลินเดนธาล (Stadtbezirk 3)
Braunsfeld, Junkersdorf , Klettenberg, Lindenthal, Lövenich, Müngersdorf, Sülz , Weiden, Widdersdorf
เอห์เรนเฟลด์ (Stadtbezirk 4)
Bickendorf, Bocklemünd / Mengenich, Ehrenfeld, Neuehrenfeld, Ossendorf, Vogelsang
หัวนม (Stadtbezirk 5)
Bilderstöckchen, Longerich, Mauenheim, Niehl , Nippes, Riehl, Weidenpesch
Koeln bezirke1.png
ชอร์ไวเลอร์ (Stadtbezirk 6)
Blumenberg, Chorweiler, Esch / Auweiler, Fühlingen, Heimersdorf, Lindweiler, Merkenich, Pesch, Roggendorf / Thenhoven, Seeberg, Volkhoven / Weiler, Worringen
ปอร์ซ (Stadtbezirk 7)
Eil , Elsdorf, Ensen, Finkenberg, Gremberghoven, Grengel, Langel, Libur, Lind, Poll , Porz, Urbach, Wahn, Wahnheide, Westhoven, Zündorf
คัล (Stadtbezirk 8)
Brück, Höhenberg, Humboldt / Gremberg, Kalk, Merheim, Neubrück, Ostheim, Rath / Heumar , Vingst
Mülheim (Stadtbezirk 9)
Buchforst, Buchheim, Dellbrück, Dünnwald, Flittard, Höhenhaus, Holweide, Mülheim, Stammheim

สภาพภูมิอากาศ

โคโลญตั้งอยู่ในพื้นที่Rhine-Ruhrเป็นหนึ่งในเมืองที่อบอุ่นที่สุดในเยอรมนี มีอากาศค่อนข้างเย็น - มหาสมุทร ( Köppen: Cfb ) โดยมีฤดูหนาวที่เย็นและฤดูร้อนที่อบอุ่น นอกจากนี้ยังเป็นเมืองที่มีเมฆมากที่สุดแห่งหนึ่งในเยอรมนีโดยมีแสงแดดเพียง 1567.5 ชั่วโมงต่อปี อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีคือ 10.7 ° C (51 ° F): 15.4 ° C (60 ° F) ในตอนกลางวันและ 6.1 ° C (43 ° F) ในตอนกลางคืน ในเดือนมกราคมอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 3.0 ° C (37 ° F) ในขณะที่อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 19.0 ° C (66 ° F) อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 40.3 ° C (105 ° F) เกิดขึ้นในวันที่ 25 กรกฎาคม 2019 ในช่วงคลื่นความร้อนของยุโรปในเดือนกรกฎาคม 2019ซึ่งโคโลญจน์เห็นสามวันติดต่อกันที่มากกว่า 38.0 ° C (100 ° F) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเมืองชั้นในจะพบกับวันที่อากาศร้อนมากขึ้นรวมทั้งอุณหภูมิที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงกลางคืนเมื่อเทียบกับบริเวณโดยรอบ (รวมถึงสนามบินซึ่งมีการจำแนกอุณหภูมิ) [32]อุณหภูมิยังคงเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วง 1 เดือนโดยมีอากาศอุ่นขึ้นและหนาวเย็นลง หยาดน้ำฟ้าจะกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปีโดยมียอดเบาบางในฤดูร้อนเนื่องจากฝนตกปรอยๆและพายุฝนฟ้าคะนอง

ข้อมูลภูมิอากาศของสนามบินโคโลญ / บอนน์ 2534-2563 สุดขั้วในปี 1957 - ปัจจุบัน
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° C (° F) 16.2
(61.2)
21.0
(69.8)
25.3
(77.5)
30.8
(87.4)
34.4
(93.9)
36.8
(98.2)
40.3
(104.5)
38.8
(101.8)
33.1
(91.6)
27.6
(81.7)
20.2
(68.4)
16.7
(62.1)
40.3
(104.5)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด° C (° F) 13.1
(55.6)
14.5
(58.1)
19.7
(67.5)
24.7
(76.5)
28.2
(82.8)
31.7
(89.1)
33.2
(91.8)
32.7
(90.9)
27.4
(81.3)
22.3
(72.1)
16.8
(62.2)
13.2
(55.8)
35.4
(95.7)
สูงเฉลี่ย° C (° F) 5.9
(42.6)
7.2
(45.0)
11.4
(52.5)
16.1
(61.0)
19.7
(67.5)
22.7
(72.9)
24.9
(76.8)
24.5
(76.1)
20.4
(68.7)
15.2
(59.4)
9.8
(49.6)
6.5
(43.7)
15.4
(59.7)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F) 3.0
(37.4)
3.6
(38.5)
6.7
(44.1)
10.4
(50.7)
14.1
(57.4)
17.1
(62.8)
19.0
(66.2)
18.5
(65.3)
14.8
(58.6)
10.8
(51.4)
6.7
(44.1)
3.8
(38.8)
10.7
(51.3)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) 0.0
(32.0)
0.1
(32.2)
2.0
(35.6)
4.5
(40.1)
8.1
(46.6)
11.2
(52.2)
13.3
(55.9)
12.8
(55.0)
9.7
(49.5)
6.8
(44.2)
3.5
(38.3)
1.0
(33.8)
6.1
(42.9)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด° C (° F) −9.1
(15.6)
−8.0
(17.6)
−5.3
(22.5)
−3.1
(26.4)
0.9
(33.6)
5.2
(41.4)
7.7
(45.9)
6.9
(44.4)
3.7
(38.7)
−0.8
(30.6)
−3.8
(25.2)
−7.1
(19.2)
−11.8
(10.8)
บันทึกต่ำ° C (° F) −23.4
(−10.1)
−19.2
(−2.6)
−13.4
(7.9)
−8.8
(16.2)
−2.9
(26.8)
−0.5
(31.1)
2.9
(37.2)
1.9
(35.4)
−1.3
(29.7)
−6.0
(21.2)
−10.4
(13.3)
−18.0
(−0.4)
−23.4
(−10.1)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)61.7
(2.43)
53.8
(2.12)
55.0
(2.17)
48.2
(1.90)
62.1
(2.44)
86.3
(3.40)
87.4
(3.44)
83.3
(3.28)
66.9
(2.63)
64.7
(2.55)
63.5
(2.50)
69.2
(2.72)
802.1
(31.58)
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 54.3 78.8 124.8 172.6 198.7 201.3 207.2 196.5 149.4 104.5 58.9 45.2 1,592.2
ที่มา: ข้อมูลมาจากDeutscher Wetterdienst [33]
ข้อมูลภูมิอากาศของสนามบินโคโลญ / บอนน์ พ.ศ. 2524-2553
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
ค่าเฉลี่ยสูงสุด° C (° F) 12.5
(54.5)
14.0
(57.2)
19.0
(66.2)
23.7
(74.7)
27.7
(81.9)
30.8
(87.4)
32.3
(90.1)
32.0
(89.6)
26.4
(79.5)
21.9
(71.4)
16.4
(61.5)
12.8
(55.0)
34.1
(93.4)
สูงเฉลี่ย° C (° F) 5.4
(41.7)
6.7
(44.1)
10.9
(51.6)
15.1
(59.2)
19.3
(66.7)
21.9
(71.4)
24.4
(75.9)
24.0
(75.2)
19.9
(67.8)
15.1
(59.2)
9.5
(49.1)
5.9
(42.6)
14.8
(58.6)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F) 2.6
(36.7)
2.9
(37.2)
6.3
(43.3)
9.7
(49.5)
14.0
(57.2)
16.6
(61.9)
18.8
(65.8)
18.1
(64.6)
14.5
(58.1)
10.6
(51.1)
6.3
(43.3)
3.3
(37.9)
10.3
(50.5)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) −0.6
(30.9)
−0.7
(30.7)
2.0
(35.6)
4.2
(39.6)
8.1
(46.6)
11.0
(51.8)
13.2
(55.8)
12.6
(54.7)
9.8
(49.6)
6.7
(44.1)
3.1
(37.6)
0.4
(32.7)
5.8
(42.4)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด° C (° F) −10.3
(13.5)
−8.9
(16.0)
−5.2
(22.6)
−3.2
(26.2)
1.3
(34.3)
4.7
(40.5)
7.6
(45.7)
6.8
(44.2)
3.5
(38.3)
−0.8
(30.6)
−4.2
(24.4)
−8.3
(17.1)
−13.0
(8.6)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)62.1
(2.44)
54.2
(2.13)
64.6
(2.54)
53.9
(2.12)
72.2
(2.84)
90.7
(3.57)
85.8
(3.38)
75.0
(2.95)
74.9
(2.95)
67.1
(2.64)
67.0
(2.64)
71.1
(2.80)
838.6
(33.02)
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 54.0 78.8 120.3 167.2 193.0 193.6 209.7 194.2 141.5 109.2 60.7 45.3 1,567.5
ที่มา: ข้อมูลมาจากDeutscher Wetterdienst [34] [35]

ป้องกันน้ำท่วม

น้ำท่วมในปี 1930 ในโคโลญจน์

โคโลญได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมจากแม่น้ำไรน์เป็นประจำและถือเป็นเมืองในยุโรปที่มีน้ำท่วมมากที่สุด [36]หน่วยงานของเมือง ( StadtentwässerungsbetriebeKöln , [37] "Cologne Urban Drainage Operations") จัดการระบบควบคุมน้ำท่วมที่ครอบคลุมซึ่งรวมถึงกำแพงน้ำท่วมแบบถาวรและแบบเคลื่อนที่การป้องกันน้ำที่สูงขึ้นสำหรับอาคารที่อยู่ใกล้ริมฝั่งแม่น้ำการติดตามและการคาดการณ์ ระบบสถานีสูบน้ำและโครงการในการสร้างหรือป้องกันพื้นที่น้ำท่วมและเขื่อนกั้นแม่น้ำ [36] [38]ระบบได้รับการออกแบบใหม่หลังจากน้ำท่วมในปี พ.ศ. 2536 ซึ่งส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างหนัก [36]

ประชากรในประวัติศาสตร์
ปีป๊อป±%
5030,000-    
15050,000+ 66.7%
143040,000−20.0%
180142,024+ 5.1%
พ.ศ. 238375,858+ 80.5%
พ.ศ. 2423144,722+ 90.8%
พ.ศ. 2443372,229+ 157.2%
พ.ศ. 2453516,527+ 38.8%
พ.ศ. 2463657,175+ 27.2%
พ.ศ. 2473740,082+ 12.6%
พ.ศ. 2483733,500−0.9%
พ.ศ. 2493603,283−17.8%
พ.ศ. 2503803,616+ 33.2%
พ.ศ. 25181,013,771+ 26.2%
พ.ศ. 2523976,694−3.7%
พ.ศ. 2533953,551−2.4%
พ.ศ. 2543962,884+ 1.0%
พ.ศ. 25531,007,119+ 4.6%
พ.ศ. 25561,034,175+ 2.7%
25571,046,680+ 1.2%
25581,060,582+ 1.3%
25591,080,701+ 1.9%
ขนาดของประชากรอาจได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในเขตการปกครอง
พลเมืองต่างชาติ 20 อันดับแรก[39]
สัญชาติประชากร (2559)
 ไก่งวง55,567
 อิตาลี19,048
 โปแลนด์9,757
 เซอร์เบีย (รวมโคโซโวและมอนเตเนโกร )8,717
 อิรัก7,905
 บัลแกเรีย7,438
 ซีเรีย6,344
 กรีซ5,765
 รัสเซีย4,754
 โมร็อกโก4,522
 อิหร่าน4,491
 โรมาเนีย4,417
 สเปน3,844
 บอสเนียและเฮอร์เซโก3,810
 โครเอเชีย3,369
 ยูเครน3,339
 แอลจีเรีย3,218
 โปรตุเกส3,196
 อัฟกานิสถาน2,963
 ฝรั่งเศส2,774
 ตูนิเซีย2,613
 ประเทศจีน2,492

ในอาณาจักรโรมันเมืองนี้มีขนาดใหญ่และร่ำรวยมีประชากร 40,000 คนในปีค. ศ. 100-200 [40]เมืองนี้เป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนราว 20,000 คนใน 1,000 AD และเพิ่มขึ้นเป็น 50,000 คนในปี 1200 AD เรห์น Metropolis ยังคงมีประชาชนใน 50,000 1300 AD [41] [42]

โคโลญเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในเยอรมนีหลังจากเบอร์ลิน , ฮัมบูร์กและมิวนิค ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559 มีประชากร 1,080,701 คนที่ลงทะเบียนอาศัยอยู่ในโคโลญในพื้นที่ 401.15 กม. 2 (154.88 ตารางไมล์) [43]ประชากรหนาแน่นเป็น 2,641 กิโลเมตร / 2 (6,840 / ตารางไมล์) [44]เขตเมืองของโคโลญบอนน์เป็นที่ตั้งของ 3,573,500 อาศัยอยู่บน 4,415 / กม. 2 (11,430 / ตารางไมล์) [45]มันเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ขนาดใหญ่หลายศูนย์กลางRhine-Ruhr ที่มีประชากรมากกว่า 11,000,000 คน

มีผู้หญิง 546,498 คนและผู้ชาย 522,694 คนในโคโลญจน์ สำหรับผู้ชายทุกๆ 1,000 คนมีผู้หญิง 1,046 คน ในปี 2558 มีการคลอดบุตร 11,337 คนในโคโลญ (ซึ่ง 34.53% เป็นหญิงที่ยังไม่แต่งงาน) การแต่งงาน 7,704 ครั้งและการหย่าร้าง 2,203 ครั้งและการเสียชีวิต 9,629 คน ในเมืองมีประชากรกระจายออกไปโดย 15.6% อายุต่ำกว่า 18 ปีและ 17.6% อายุ 65 ปีขึ้นไป 163 คนในโคโลญจน์มีอายุเกิน 100 ปี[44]

ตามที่สำนักงานสถิติของเมืองโคโลญจน์ระบุว่าจำนวนคนที่มีภูมิหลังอพยพอยู่ที่ 36.7% (393,793) 2,537 คนได้รับสัญชาติเยอรมันในปี 2015 [44]ในปี 2015 มี 557,090 ครัวเรือนซึ่ง 18.3% มีลูกที่อายุต่ำกว่า 18 ปี; 50.6% ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นคนโสด 8.7% ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นครัวเรือนที่มีพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 1.87 [44]

ผู้ที่อาศัยอยู่ในโคโลญจน์ที่มีสัญชาติต่างประเทศ

ผู้ที่อาศัยอยู่ในโคโลญจน์ที่มีสัญชาติต่างประเทศ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558 มีรายละเอียดดังนี้: [46]

ความเป็นพลเมือง จำนวน %
รวม393,793100%
ยุโรป276,48670.2%
สหภาพยุโรป133,82234%
เอเชีย58,86914.9%
แอฟริกัน25,3016.4%
อเมริกัน11,8053.0%
ชาวออสเตรเลียและโอเชียเนีย6800.2%

ภาษา

ColognianหรือKölsch ( ออกเสียง Colognian: [kœɫːʃ] ) (กำเนิดKölschแพลต ) เป็นชุดเล็ก ๆ ของท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดหรือสายพันธุ์ของRipuarian กลางเยอรมันกลุ่มภาษา ภาษาเหล่านี้จะพูดในพื้นที่ปกคลุมด้วยอัครสังฆมณฑลและอดีตเขตเลือกตั้งของโคโลญถึงจากอยซ์ในภาคเหนือไปยังตอนใต้ของกรุงบอนน์ตะวันตกDürenและตะวันออกไปOlpeในทางตะวันตกเฉียงเหนือของเยอรมนี Kölschเป็นหนึ่งในภาษาถิ่นไม่กี่เมืองในเยอรมนีซึ่งรวมถึงภาษาถิ่นที่พูดในเบอร์ลินด้วยเช่นกัน

ศาสนา

ในฐานะของปี 2015 35.5% ของประชากรที่เป็นของคริสตจักรคาทอลิก , ร่างกายของศาสนาที่ใหญ่ที่สุดและ 15.5% กับคริสตจักรของพระเยซู [47] Irenaeus of Lyonsอ้างว่าศาสนาคริสต์ถูกนำมาที่โคโลญจน์โดยทหารโรมันและพ่อค้าในช่วงต้นที่ไม่รู้จัก เป็นที่ทราบกันดีว่าในช่วงต้นศตวรรษที่สองเป็นที่นั่งของบิชอป บิชอปแห่งโคโลญในประวัติศาสตร์คนแรกคือนักบุญมาเทอร์นัส [48] Thomas Aquinasศึกษาในโคโลญจ์ 1244 ภายใต้อัลแบร์แมกนัส [49]โคโลญเป็นที่นั่งของอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งโคโลญ

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 2.1% ของประชากรเป็นชาวอีสเทิร์นออร์โธด็อกซ์ 0.5% เป็นสมาชิกของคริสตจักรเสรีผู้เผยแพร่ศาสนาและ 4.2% อยู่ในชุมชนทางศาสนาอื่น ๆ ที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐนอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลีย (เช่นพยานพระยะโฮวา ) [50] [51]

มีหลายมัสยิดรวมทั้งมัสยิดกลางโคโลญที่ดำเนินการโดยตุรกีอิสลามสหภาพกรมการศาสนา ในปี 2011 ประมาณ 11.2% ของประชากรที่เป็นชาวมุสลิม [52]

โคโลญยังมีชุมชนชาวยิวที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเยอรมนี [53]ในปี 2554 0.3% ของประชากรโคโลญจน์เป็นชาวยิว [50]

การบริหารของเมืองอยู่ภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีและรองนายกเทศมนตรีสามคน

ประเพณีทางการเมืองและการพัฒนา

ประเพณีอันยาวนานของเมืองอิมพีเรียลที่เป็นอิสระซึ่งครอบงำประชากรชาวคาทอลิกโดยเฉพาะมาเป็นเวลานานและความขัดแย้งในยุคเก่าระหว่างคริสตจักรและชนชั้นนายทุน (และภายในระหว่างผู้มีพระคุณและช่างฝีมือ) ได้สร้างบรรยากาศทางการเมืองของตนเองในโคโลญจน์ กลุ่มผลประโยชน์ต่างๆมักสร้างเครือข่ายเกินขอบเขตของพรรค ผลลัพธ์ของความสัมพันธ์ที่มีการเชื่อมโยงทางการเมืองเศรษฐกิจและวัฒนธรรมซึ่งกันและกันในระบบของความช่วยเหลือภาระผูกพันและการพึ่งพาซึ่งกันและกันเรียกว่า 'Coterie โคโลญ' สิ่งนี้มักนำไปสู่การกระจายสัดส่วนที่ผิดปกติในรัฐบาลของเมืองและบางครั้งก็กลายเป็นการคอร์รัปชั่นในบางครั้ง: ในปี 2542 "เรื่องอื้อฉาวเสีย" เกี่ยวกับเงินใต้โต๊ะและการรณรงค์หาเสียงที่ผิดกฎหมายเกิดขึ้นซึ่งไม่เพียง แต่นำไปสู่การจำคุกของผู้ประกอบการ Hellmut Trienekens แต่ยังรวมถึงความหายนะของผู้นำเกือบทั้งหมดของพรรคโซเชียลเดโมแครต

นายกเทศมนตรี

ปัจจุบันนายกเทศมนตรีโคโลญคือเฮนเรียตต์เรเกอร์ เธอได้รับ 52.66% ของคะแนนในการเลือกตั้งเทศบาลที่ 17 ตุลาคมปี 2015 ทำงานเป็นอิสระด้วยการสนับสนุนของCDU , FDPและสีเขียว เธอเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2558 [54] เรเกอร์ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสมัยที่สองในการเลือกตั้งครั้งที่สองเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2563 ซึ่งเธอได้รับคะแนนเสียง 59.27% [55]นายกเทศมนตรีมีวาระการดำรงตำแหน่งหกปี [56]

การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีครั้งล่าสุดจัดขึ้นในวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2563 โดยมีขึ้นในวันที่ 27 กันยายนและผลการเลือกตั้งมีดังนี้:

ผู้สมัคร ปาร์ตี้ รอบแรก รอบที่สอง
โหวต % โหวต %
Henriette Reker อิสระ 187,389 45.1 174,263 59.3
Andreas Kossiski พรรคสังคมประชาธิปไตย 111,353 26.8 119,753 40.7
Jörg Detjen ทางซ้าย 29,810 7.2
Olivier Fuchs โวลต์เยอรมนี 18,520 4.5
คริสเตอร์เครเมอร์ ทางเลือกสำหรับเยอรมนี 17,441 4.2
Nicolin Gabrysch เพื่อนภูมิอากาศ 14,370 3.5
Roberto Campione อิสระ 14,122 3.4
ธ อร์ซิมเมอร์มันน์ โคโลญจน์ที่ดี 8,613 2.1
Dagmar Langel เราคือโคโลญจน์ 4,464 1.1
Robert Nussholz อิสระ 4,044 1.0
ซาบีนนอยเมเยอร์ อิสระ 2,547 0.6
Rüdiger-René Keune พรรคนิเวศวิทยาประชาธิปไตย 2,336 0.6
Martin Przybylski อิสระ 924 0.2
คะแนนโหวตที่ถูกต้อง 415,933 98.7 294,016 99.1
คะแนนโหวตไม่ถูกต้อง 5,633 1.3 2,727 0.9
รวม 421,566 100.0 296,743 100.0
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง / ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 820,527 51.4 818,731 36.2
ที่มา: เมืองโคโลญ ( รอบที่ 1 , รอบที่ 2 )

สภาเทศบาลเมือง

สภาเมืองโคโลญจน์ ( Kölner Stadtrat ) ปกครองเมืองควบคู่ไปกับนายกเทศมนตรี มีวาระการดำรงตำแหน่งห้าปี [56]การเลือกตั้งสภาเมืองครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2563 และผลการเลือกตั้งเป็นดังนี้:

ปาร์ตี้ โหวต % +/- ที่นั่ง +/-
Alliance 90 / The Greens (กรึน)118,997 28.5 Increase 9.0 26 Increase 8
พรรคสังคมประชาธิปไตย (SPD)90,040 21.6 Decrease 7.8 19 Decrease 7
สหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU)89,659 21.5 Decrease 5.7 19 Decrease 6
ทางซ้าย (Die Linke)27,044 6.5 Decrease 0.4 6 ± 0
พรรคเสรีประชาธิปไตย (FDP)21,965 5.3 Increase 0.2 5 ± 0
โวลต์เยอรมนี (โวลต์)20,783 5.0 ใหม่ 4 ใหม่
ทางเลือกสำหรับเยอรมนี (AfD)18,272 4.4 Increase 0.8 4 Increase 1
ตาย PARTEI (PARTEI)10,261 2.5 Increase 2.4 2 Increase 2
เพื่อนสภาพภูมิอากาศ (Klima Freunde) 8,383 2.0 Steady 0.0 2 ± 0
โคโลญจน์ที่ดี (GUT) 8,298 2.0 Decrease 0.6 2 ± 0
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งฟรีโคโลญจน์ (FWK)2,501 0.6 Decrease 0.2 1 ± 0
พรรคประชาธิปไตยเชิงนิเวศ (ÖDP)374 0.1 ใหม่ 0 ใหม่
เราคือโคโลญ 2020 (Wir Sind Köln) 265 0.1 ใหม่ 0 ใหม่
อิสระก 107 0.0 ใหม่ 0 ใหม่
Neumeyer อิสระ 72 0.0 ใหม่ 0 ใหม่
เวเบอร์อิสระ 72 0.0 ใหม่ 0 ใหม่
อิสระ R. Krause 71 0.0 ใหม่ 0 ใหม่
Schidlowsky อิสระ 32 0.0 ใหม่ 0 ใหม่
พรรคแห่งความก้าวหน้า (PdF) 31 0.0 ใหม่ 0 ใหม่
คะแนนโหวตที่ถูกต้อง 417,227 98.9
คะแนนโหวตไม่ถูกต้อง 4,596 1.1
รวม 421,823 100.0 90 ± 0
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง / ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 820,526 51.4 Increase 1.8
ที่มา: เมืองโคโลญ

ทัศนียภาพอันงดงามของเมืองในเวลากลางคืนเมื่อมองจาก Deutz ; จากซ้ายไปขวา: Deutz Bridge, Great St. Martin Church , Cologne Cathedral , Hohenzollern Bridge

เมืองโคโลญจน์ชั้นในถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การสร้างเมืองใหม่ตามรูปแบบของปี 1950 ในขณะที่เคารพรูปแบบเก่าและการตั้งชื่อถนน ด้วยเหตุนี้เมืองในปัจจุบันจึงมีลักษณะเป็นอาคารหลังสงครามที่เรียบง่ายและเรียบง่ายโดยมีอาคารก่อนสงครามสลับกันเล็กน้อยซึ่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่เนื่องจากมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ อาคารบางหลังของ "Wiederaufbauzeit" (ยุคแห่งการสร้างใหม่) ตัวอย่างเช่นโรงละครโอเปร่าโดยWilhelm Riphahnปัจจุบันถือได้ว่าเป็นสถาปัตยกรรมสมัยใหม่แบบคลาสสิก [ ต้องการอ้างอิง ] [57]อย่างไรก็ตามรูปแบบที่แน่วแน่ของโรงละครโอเปร่าโคโลญจน์และอาคารสมัยใหม่อื่น ๆ ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

พื้นที่สีเขียวคิดเป็นพื้นที่กว่าหนึ่งในสี่ของโคโลญซึ่งมีพื้นที่สีเขียวสาธารณะประมาณ 75 ม. 2 (807.29 ตารางฟุต) สำหรับผู้อยู่อาศัยทุกคน [58]

การปรากฏตัวของสัตว์ในโคโลญโดยทั่วไป จำกัด เฉพาะแมลงสัตว์ฟันแทะขนาดเล็กและนกหลายชนิด นกพิราบเป็นสัตว์ส่วนใหญ่มักจะเห็นในโคโลญแม้ว่าจำนวนของนกที่มีการเติมในแต่ละปีโดยประชากรที่เพิ่มขึ้นของดุร้ายชึ่ส่วนใหญ่เห็นได้ชัดนกแก้วเช่นนกแก้วกุหลาบล้อมรอบ สภาพอากาศที่กำบังทางตะวันออกเฉียงใต้ของนอร์ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลียทำให้นกเหล่านี้สามารถอยู่รอดได้ในช่วงฤดูหนาวและในบางกรณีพวกมันกำลังแทนที่สายพันธุ์พื้นเมือง นกแก้วสีเขียวของโคโลญจน์สามารถมองเห็นได้ชัดเจนแม้จากระยะไกลและตัดกันอย่างสิ้นเชิงกับสีของทิวทัศน์ของเมือง [59]

โคโลญจน์มีการจองห้องพักค้างคืน 5.8 ล้านครั้งและมีผู้มาถึง 3.35 ล้านคนในปี 2559 [60]เมืองนี้ยังมีผับมากที่สุดต่อหัวในเยอรมนี [61]เมืองนี้มีคลับ 70 แห่งบาร์ร้านอาหารและผับ "นับไม่ถ้วน" [61]

วิหารKölnริมฝั่งแม่น้ำไรน์

จุดสังเกต

คริสตจักร

  • มหาวิหารโคโลญ (เยอรมัน: Kölner Dom ) เป็นอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองและเป็นสถานที่สำคัญที่ชาวเมืองโคโลญชื่นชอบมากที่สุด มันเป็นแบบกอธิคริสตจักรเริ่มต้นในปี 1248 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1880 ในปี 1996 มันถูกกำหนดให้เป็นมรดกโลก ; เป็นที่ตั้งของศาลเจ้าแห่งสามกษัตริย์ซึ่งเป็นที่บรรจุอัฐิของสามจอมเวท (ดู[62] ) ชาวเมืองโคโลญบางครั้งเรียกมหาวิหารว่า "สถานที่ก่อสร้างอันเป็นนิรันดร์" ( die ewige Baustelle )
  • โบสถ์โรมาเนสก์สิบสองแห่ง : อาคารเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมคริสตจักรในยุคกลาง ต้นกำเนิดของคริสตจักรบางแห่งย้อนกลับไปไกลถึงสมัยโรมันเช่น St. Gereon ซึ่งเดิมเป็นโบสถ์ในสุสานของชาวโรมัน โบสถ์เหล่านี้ทั้งหมดได้รับความเสียหายอย่างมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองยกเว้น St. Maria Lyskirchen การบูรณะเสร็จสิ้นในปี 1990 เท่านั้น

บ้านยุคกลาง

Cologne City Hall ( Kölner Rathaus ) ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 12 เป็นศาลากลางที่เก่าแก่ที่สุดในเยอรมนีที่ยังคงใช้งานอยู่ [63]ระเบียงและหอคอยสไตล์เรอเนสซองส์ถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 15 อาคารที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ได้แก่ Gürzenich, Haus Saaleck และ Overstolzenhaus

ประตูเมืองในยุคกลาง

แผนงานที่เผยแพร่ในปี 1800 แสดงให้เห็นกำแพงเมืองยุคกลางที่ยังคงสภาพสมบูรณ์โดยมีประตู 16 ประตู (Nr. 36–51 ในตำนาน) เช่น 47: Eigelsteintor, 43: Hahnentor, 39: Severinstor

จากประตูเมืองในยุคกลางสิบสองแห่งที่ครั้งหนึ่งเคยมีอยู่มีเพียง Eigelsteintorburg ที่ Ebertplatz, Hahnentor ที่ Rudolfplatz และ Severinstorburg ที่ Chlodwigplatz เท่านั้นที่ยังคงยืนอยู่ในปัจจุบัน


ถนน

  • โคโลญแหวนเลน (เช่นHohenzollernring , ไกเซอร์วิลเฮล์-Ring , Hansaring ) กับประตูเมืองในยุคกลางของพวกเขา (เช่นHahnentorburgบนRudolfplatz ) เป็นที่รู้จักกันสำหรับชีวิตของพวกเขาคืน
  • Hohe Straße (ตามตัวอักษร: High Street ) เป็นแหล่งช้อปปิ้งหลักแห่งหนึ่งและทอดยาวผ่านมหาวิหารไปในทิศทางที่ใกล้เคียงกัน ถนนมีร้านขายของกระจุกกระจิกร้านเสื้อผ้าร้านอาหารจานด่วนและร้านขายสินค้าอิเล็กทรอนิกส์มากมาย
  • Schildergasse - เชื่อมต่อNeumarktตารางที่ด้านตะวันตกไปHohe Strasseสถานที่ช้อปปิ้งที่ปลายด้านตะวันออกและได้รับการตั้งชื่อถนนช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดในยุโรปที่มี 13,000 คนผ่านทุกชั่วโมงตามการศึกษา 2008 โดยGfK
  • Ehrenstraße - แหล่งช้อปปิ้งรอบ ๆApostelnstrasse , EhrenstrasseและRudolfplatzอยู่อีกเล็กน้อยในด้านที่แปลกตาและมีสไตล์

สะพาน

สะพานในโคโลญเหนือแม่น้ำไรน์
แม่น้ำไรน์ที่โคโลญประเทศเยอรมนี

สะพานหลายแห่งข้ามแม่น้ำไรน์ในโคโลญ พวกเขามี (จากทิศใต้ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ) ที่: สะพานโคโลญ Rodenkirchen , ใต้สะพาน (รถไฟ) สะพาน Severin สะพาน Deutz, Hohenzollern สะพาน (รถไฟ) สะพานสวนสัตว์ ( Zoobrücke ) และโคโลญสะพานMülheim โดยเฉพาะอย่างยิ่งสะพานโค้งโฮเฮนโซลเลิร์น ( Hohenzollernbrücke ) เป็นจุดสังเกตที่โดดเด่นตามแนวเขื่อนกั้นแม่น้ำ ข้ามแม่น้ำไรน์ชนิดพิเศษที่ให้บริการโดยโคโลญ Cable Car (เยอรมัน: Kölner Seilbahn ) ซึ่งเป็นเคเบิลที่วิ่งข้ามแม่น้ำไรน์ระหว่างสวนสัตว์โคโลญใน Riehl และRheinparkใน Deutz

โครงสร้างสูง

โครงสร้างที่สูงที่สุดของโคโลญคือหอส่งสัญญาณโทรคมนาคมColonius ที่ความสูง 266 ม. หรือ 873 ฟุตหอสังเกตการณ์ถูกปิดตั้งแต่ปี 1992 อาคารที่สูงที่สุดในโคโลญจน์มีอยู่ด้านล่าง โครงสร้างสูงอื่น ๆ ได้แก่ Hansahochhaus (ออกแบบโดยสถาปนิก Jacob Koerfer และสร้างเสร็จในปี 2468 ซึ่งเป็นอาคารสำนักงานที่สูงที่สุดในยุโรปครั้งหนึ่ง) อาคาร Kranhaus ที่RheinauhafenและMesseturm Köln ("อาคารแสดงสินค้า")

ตึกระฟ้า ภาพ ความสูงเป็นเมตร ชั้น ปี ที่อยู่ หมายเหตุ
KölnTurm Koeln-Turm 001.jpg 148.5 43 พ.ศ. 2544 MediaPark 8, Neustadt-Nord(ตามตัวอักษร: Cologne Tower ) ซึ่งเป็นอาคารที่สูงเป็นอันดับสองของโคโลญที่ความสูง 165.48 เมตร (542.91 ฟุต) รองจากหอโทรคมนาคม Colonius ชั้น 30 ของอาคารมีร้านอาหารและระเบียงพร้อมวิวเมือง 360 °
โคโลเนีย - โฮชเฮาส์ Colonia-Haus.jpg 147 45 พ.ศ. 2516 An der Schanz 2, Riehl อาคารที่สูงที่สุดในเยอรมนีตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1976 ปัจจุบันยังคงเป็นอาคารที่อยู่อาศัยที่สูงเป็นอันดับสองของประเทศ
ไรน์ทาวเวอร์ Hochhaus Deutsche Welle Köln-3588.jpg 138 34 พ.ศ. 2523 Raderberggürtel, Marienburg อดีตสำนักงานใหญ่ของDeutsche Welle , ตั้งแต่ปี 2007 ภายใต้การปรับปรุงที่มีชื่อใหม่Rheintower Köln-Marienburg
ยูนิ - เซ็นเตอร์[64]Uni-Center-Koeln.jpg 133 45 พ.ศ. 2516 Luxemburger Straße, Sülz
TÜVไรน์แลนด์ TÜV Rheinland, Köln-Poll.jpg 112 22 พ.ศ. 2517 Am Grauen Stein โพลล์
เสียงเรียกเข้า Grünanlage Theodor-Heuss-Ring Köln mit Ringturm-8184.jpg 109 26 พ.ศ. 2516 Ebertplatz , Neustadt-Nord
Justizzentrum Köln Ballonfahrt über Köln - Justizzentrum-RS-4013.jpg 105 25 พ.ศ. 2524 Luxemburger Straße, Sülz
KölnTriangle KölnTriangle (0684).jpg 103 29 พ.ศ. 2549 ออตโตพลาทซ์ 1, Deutz ตรงข้ามกับมหาวิหารที่มีแท่นชมวิวสูง 103 เมตร (338 ฟุต) และทิวทัศน์ของมหาวิหารเหนือแม่น้ำไรน์
Herkules-Hochhaus Herkulesbuilding.jpg 102 31 พ.ศ. 2512 Graeffstraße 1, Ehrenfeld
Deutschlandfunk-Turm Dlf2.jpg 102 19 พ.ศ. 2518 Raderberggürtel, Marienburg

ลาน ภายในพิพิธภัณฑ์Kolumbaในปี 2550 ออกแบบโดย Peter Zumthor
Tauzieherเป็น หินปูนประติมากรรมโดยนิโคลัสฟรีดริช, 1911

โคโลญมีพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง Roman-Germanic Museum ที่มีชื่อเสียงมีงานศิลปะและสถาปัตยกรรมจากอดีตอันไกลโพ้นของเมือง พิพิธภัณฑ์ลุดวิกที่บ้านเป็นหนึ่งในคอลเลกชันที่สำคัญที่สุดของศิลปะสมัยใหม่ในยุโรปรวมทั้งปีกัสโซคอลเลกชันจับคู่โดยเฉพาะพิพิธภัณฑ์ในบาร์เซโลนาและปารีส พิพิธภัณฑ์Schnütgenของศิลปะทางศาสนาตั้งอยู่บางส่วนในเซนต์เซซิเลียหนึ่งในโคโลญคริสตจักรโรมันสิบสอง หอศิลป์หลายแห่งในโคโลญมีชื่อเสียงไปทั่วโลกเช่นGalerie Karsten Greveซึ่งเป็นหนึ่งในหอศิลป์ชั้นนำด้านศิลปะหลังสงครามและศิลปะร่วมสมัย

วงออเคสตราหลายวงมีการแสดงในเมืองนี้ ได้แก่Gürzenich Orchestraซึ่งเป็นวงออเคสตราของCologne OperaและWDR Symphony Orchestra Cologne ( German State Radio Orchestra ) ซึ่งทั้งคู่ตั้งอยู่ที่ Cologne Philharmonic Orchestra Building ( Kölner Philharmonie ) [65]ออเคสตร้าอื่น ๆ เป็นMusica Antiqua KölnและWDR Rundfunkorchester Kölnและอีกหลายนักร้องประสานเสียงรวมทั้งWDR Rundfunkchor Köln โคโลญยังเป็นแหล่งกำเนิดดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่สำคัญในช่วงทศวรรษ 1950 (Studio für elektronische Musik, Karlheinz Stockhausen ) และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมา สถานีวิทยุและโทรทัศน์สาธารณะWDRมีส่วนร่วมในการส่งเสริมการเคลื่อนไหวทางดนตรีเช่นKrautrockในปี 1970; Canผู้มีอิทธิพลก่อตั้งขึ้นที่นั่นในปี 1968 มีสถานบันเทิงยามค่ำคืนหลายแห่งในหมู่พวกเขาKwartier Latäng (ย่านนักศึกษารอบZülpicherStraße) และบริเวณไนต์คลับรอบHohenzollernring , Friesenplatz และ Rudolfplatz

คุณลักษณะของน้ำในโคโลญประเทศเยอรมนีฤดูร้อนปี 2560

เทศกาลวรรณกรรมประจำปีที่ยิ่งใหญ่ Lit. โคโลญจน์มีนักเขียนระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ ร่างวรรณกรรมหลักที่เชื่อมต่อกับโคโลญเป็นนักเขียนเฮ็คเบิลล์ชนะรางวัลโนเบลวรรณกรรม

โคโลญเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเบียร์ที่เรียกว่าKölsch Kölschยังเป็นชื่อเรียกของภาษาท้องถิ่น สิ่งนี้นำไปสู่เรื่องตลกทั่วไปของKölschที่เป็นภาษาเดียวที่ดื่มได้

โคโลญยังมีชื่อเสียงในเรื่องEau de Cologne (เยอรมัน: Kölnisch Wasser ; lit: "Water of Cologne") ซึ่งเป็นน้ำหอมที่สร้างสรรค์โดยJohann Maria Farinaชาวต่างชาติชาวอิตาลีเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 ในช่วงศตวรรษที่ 18, น้ำหอมนี้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้นถูกส่งออกไปทั่วยุโรปโดยครอบครัวแป้งและแป้งกลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนสำหรับEau de โคโลญ ในปี 1803 Wilhelm Mülhensได้ทำสัญญากับบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องจากอิตาลีชื่อ Carlo Francesco Farina ซึ่งให้สิทธิ์แก่เขาในการใช้ชื่อสกุลของเขาและMühlensได้เปิดโรงงานเล็ก ๆ ที่ Glockengasse ในเมืองโคโลญ ในปีต่อมาและหลังจากการต่อสู้ในศาลหลายครั้งเฟอร์ดินานด์มึลเฮนส์หลานชายของเขาถูกบังคับให้ละทิ้งชื่อFarinaสำหรับ บริษัท และผลิตภัณฑ์ของพวกเขา เขาตัดสินใจที่จะใช้บ้านเลขที่กำหนดให้โรงงานที่ Glockengasse ระหว่างการยึดครองของฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ 19, 4711 ปัจจุบัน Eau de Cologne ดั้งเดิมยังคงผลิตในโคโลญจน์โดยทั้งตระกูล Farinaซึ่งปัจจุบันอยู่ในรุ่นที่แปดและโดยMäurer & Wirtzซึ่งซื้อแบรนด์ 4711 ในปี 2549

คาร์นิวัล

Cologne Carnivalเป็นหนึ่งในเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปถนน ในโคโลญฤดูกาลเทศกาลอย่างเป็นทางการจะเริ่มต้นในวันที่ 11 พฤศจิกายนที่ผ่านมา 11 นาที 11:00 กับประกาศของฤดูกาลเทศกาลใหม่และต่อเนื่องจนกว่าเถ้าพุธ อย่างไรก็ตามสิ่งที่เรียกว่า "Tolle Tage" (วันที่บ้าคลั่ง) จะไม่เริ่มต้นจนกว่าWeiberfastnacht (Women's Carnival) หรือในภาษาถิ่นคือWieverfastelovendวันพฤหัสบดีก่อน Ash Wednesday ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของงานรื่นเริงบนท้องถนน Zülpicher Strasse และบริเวณโดยรอบจัตุรัส Neumarkt Heumarkt และบาร์และผับทุกแห่งในเมืองเต็มไปด้วยผู้คนในชุดเต้นรำและดื่มเครื่องดื่มตามท้องถนน นักท่องเที่ยวหลายแสนคนหลั่งไหลมาที่โคโลญจน์ในช่วงเวลานี้ โดยทั่วไปผู้คนราวล้านคนจะเฉลิมฉลองตามท้องถนนในวันพฤหัสบดีก่อนวันแอชวันพุธ [66]

การแข่งขันกับDüsseldorf

โคโลญและดึสเซลดอร์ฟมี "การแข่งขันระดับภูมิภาคที่ดุเดือด" [67]ซึ่งรวมถึงขบวนพาเหรดงานรื่นเริงฟุตบอลและเบียร์ [67]ผู้คนในโคโลญชอบKölschในขณะที่คนในDüsseldorfชอบAltbier ("Alt") [67] พนักงานเสิร์ฟและผู้อุปถัมภ์จะ "ดูหมิ่น" และ "ล้อเลียน" ผู้ที่สั่งเบียร์ Alt ในโคโลญจน์หรือKölschในเมืองดุสเซลดอร์ฟ [67]การแข่งขันได้รับการอธิบายว่าเป็น "ความสัมพันธ์แบบรัก - เกลียด" [67]

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์ลุดวิกที่บ้านเป็นหนึ่งในคอลเลกชันที่สำคัญที่สุดของ ศิลปะสมัยใหม่
การขุดค้นของโรมัน ในโคโลญจน์: Dionysus Mosaic จัดแสดงที่ พิพิธภัณฑ์Römisch-Germanisches
  • พิพิธภัณฑ์น้ำหอม Farina - บ้านเกิดของEau de Cologne
  • Römisch-Germanisches Museum (Roman-Germanic Museum) - วัฒนธรรมโรมันและวัฒนธรรมดั้งเดิม
  • พิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz - ภาพวาดของยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 20
  • พิพิธภัณฑ์ลุดวิก - ศิลปะสมัยใหม่
  • พิพิธภัณฑ์Schnütgen - ศิลปะยุคกลาง
  • พิพิธภัณฑ์für Angewandte Kunst - ศิลปะประยุกต์
  • Kolumba Kunstmuseum des Erzbistums Köln ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะของอาร์คบิชอปแห่งโคโลญจน์) - พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ที่สร้างขึ้นรอบ ๆ ซากปรักหักพังในยุคกลางของเซนต์โคลัมบาโคโลญจน์สร้างเสร็จในปี 2550
  • คลังสมบัติของมหาวิหาร "Domschatzkammer" - ห้องใต้ดินเก่าแก่ของอาสนวิหาร
  • EL-DE Haus - อดีตสำนักงานใหญ่ในท้องถิ่นของเกสตาโปเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่จัดทำเอกสารเกี่ยวกับการปกครองของนาซีในโคโลญโดยมุ่งเน้นเป็นพิเศษในการข่มเหงผู้ที่ไม่เห็นด้วยทางการเมืองและชนกลุ่มน้อย
  • พิพิธภัณฑ์กีฬาและโอลิมปิกแห่งเยอรมัน - นิทรรศการเกี่ยวกับกีฬาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน
  • Imhoff-Schokoladenmuseum - พิพิธภัณฑ์ช็อกโกแลต
  • พิพิธภัณฑ์ธรณีวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยโคโลญ - นิทรรศการประกอบด้วยซากดึกดำบรรพ์ (เช่นกระดูกไดโนเสาร์และโครงกระดูกของEryops ) หินและแร่ธาตุ
  • ฟอรัมสำหรับเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตในศิลปะร่วมสมัย - คอลเลกชันของงานศิลปะบนอินเทอร์เน็ตส่วนองค์กรของ (NewMediaArtProjectNetwork): โคโลญจน์แพลตฟอร์มทดลองสำหรับงานศิลปะและสื่อใหม่
  • Flora und Botanischer Garten Köln - สวนสาธารณะของเมืองและสวนพฤกษศาสตร์หลัก
  • Forstbotanischer Garten Köln - สวนรุกขชาติและสวนพฤกษศาสตร์ป่าไม้

งานแสดงดนตรีและงานเทศกาล

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของRingfest ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติและตอนนี้เป็นเทศกาล C / o pop [68]

นอกจากนี้โคโลญจน์ยังมีตลาดคริสต์มาส ( Weihnachtsmarkt ) ที่เฟื่องฟูซึ่งมีสถานที่ตั้งหลายแห่งในเมือง

ทางเข้าทิศเหนือสู่ Koelnmesse , 2008
อาคารสำนักงานที่ทันสมัยที่ Rheinauhafen , EA Gamesสำนักงานใหญ่

ในฐานะที่เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในไรน์ Ruhrพื้นที่เมืองโคโลญได้รับประโยชน์จากที่มีขนาดใหญ่โครงสร้างตลาด [69]ในการแข่งขันกับDüsseldorfเศรษฐกิจของโคโลญเป็นไปตามหลักเกี่ยวกับการประกันภัยและอุตสาหกรรมสื่อ , [70]ในขณะที่เมืองนี้ยังมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและศูนย์การวิจัยและบ้านเลขที่ของสำนักงานใหญ่ของ บริษัท

ในบรรดา บริษัท สื่อที่ใหญ่ที่สุดอยู่ในโคโลญมีWestdeutscher Rundfunk , RTL โทรทัศน์ (กับ บริษัท ย่อย) n-TV , Deutschlandradio , Brainpool ทีวีและสำนักพิมพ์เช่นเจพี BACHEM, Taschen , Tandem เวอร์และเอ็มงต์ Schauberg หลายกลุ่มของสื่อหน่วยงานด้านศิลปะและการสื่อสารสตูดิโอผลิตรายการโทรทัศน์และหน่วยงานของรัฐส่วนหนึ่งทำงานร่วมกับสถาบันทางวัฒนธรรมของเอกชนและที่ได้รับทุนจากรัฐบาล ในบรรดา บริษัท ประกันภัยที่อยู่ในโคโลญเป็นศูนย์กลาง Devk, DKV, Generali Deutschland , Gen เรื่อง , Gothaer , HDI Gerling และสำนักงานใหญ่ของชาติของแอกซ่าประกันภัยMitsui Sumitomo ประกันกลุ่มและซูริคให้บริการทางการเงิน

ผู้ให้บริการธงของเยอรมันLufthansaและLufthansa CityLine ในเครือมีสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ในโคโลญจน์ [71]นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในโคโลญคือFord Europeซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในยุโรปและโรงงานในNiehl ( Ford-Werke GmbH ) [72] Toyota Motorsport GmbH (TMG) ซึ่งเป็นทีมมอเตอร์สปอร์ตอย่างเป็นทางการของโตโยต้าซึ่งรับผิดชอบรถแข่งโตโยต้าแรลลี่และรถฟอร์มูล่าวันมีสำนักงานใหญ่และเวิร์กช็อปในโคโลญจน์ บริษัท ขนาดใหญ่อื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ในโคโลญจน์ ได้แก่REWE Group , TÜV Rheinland , Deutz AGและโรงเบียร์Kölschหลายแห่ง โคโลญจน์มีผับต่อหัวประชากรหนาแน่นที่สุดของประเทศ [61]โรงเบียร์Kölschที่ใหญ่ที่สุดสามแห่ง ได้แก่ Reissdorf, Gaffel และFrüh

โรงเบียร์ ที่จัดตั้งขึ้น ผลผลิตประจำปีในหน่วยเฮกโตลิตร
Heinrich Reissdorf พ.ศ. 2437 650,000
Gaffel Becker & Co พ.ศ. 2451 500,000
CölnerHofbräuFrüh พ.ศ. 2447 440,000

ในอดีตโคโลญจน์เป็นเมืองการค้าที่สำคัญมาโดยตลอดโดยมีการเชื่อมต่อทางบกทางอากาศและทางทะเล [2]เมืองนี้มีท่าเรือไรน์ห้าแห่ง[2]ท่าเรือน้ำจืดที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเยอรมนีและเป็นหนึ่งในท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป สนามบินโคโลญ - บอนน์เป็นสถานีขนส่งสินค้าที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเยอรมนี [2]ปัจจุบันงานแสดงสินค้าโคโลญ ( Koelnmesse ) ได้รับการจัดอันดับให้เป็นสถานที่จัดงานแสดงสินค้าที่สำคัญของยุโรปโดยมีงานแสดงสินค้ามากกว่า 50 งาน[2]และงานด้านวัฒนธรรมและกีฬาขนาดใหญ่อื่น ๆ ในปี 2008 โคโลญจน์มีการจองที่พักค้างคืน 4.31 ล้านคนและมีผู้มาถึง 2.38 ล้านคน [31]หนังสือพิมพ์รายวันที่ใหญ่ที่สุดของโคโลญเป็นKölner Stadt-Anzeiger

โคโลญจน์แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากในบริษัท สตาร์ทอัพโดยเฉพาะเมื่อพิจารณาธุรกิจดิจิทัล [73]

โคโลญยังกลายเป็นเมืองแรกของเยอรมันที่มีประชากรมากกว่าล้านคนที่ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศ [74]

การขนส่งทางถนน

สาขา ถนนผ่านและรอบ ๆ โคโลญ

การสร้างถนนที่เคยเป็นประเด็นหลักในปี ค.ศ. 1920 ภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีคอนราดอเดเนา ถนนที่ จำกัด การเข้าถึงเยอรมันคนแรกที่ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่ 1929 ระหว่างโคโลญและบอนน์ วันนี้เป็นบุนเดส 555 ในปีพ. ศ. 2508 โคโลญจน์กลายเป็นเมืองแรกของเยอรมันที่ถูกล้อมรอบด้วยถนนวงแหวนมอเตอร์เวย์ ในเวลาเดียวกันมีการวางแผนทางเลี่ยงเมือง ( Stadtautobahn ) แต่มีผลเพียงบางส่วนเท่านั้นเนื่องจากการต่อต้านของกลุ่มสิ่งแวดล้อม ส่วนที่เสร็จสมบูรณ์กลายเป็นBundesstraße ("Federal Road") B 55aซึ่งเริ่มต้นที่Zoobrücke ("Zoo Bridge") และพบกับA 4และA 3ที่ทางแยกต่างระดับโคโลญตะวันออก อย่างไรก็ตามคนในท้องถิ่นส่วนใหญ่เรียกว่าStadtautobahn ในทางตรงกันข้ามกับสิ่งนี้Nord-Süd-Fahrt ("North-South-Drive") สร้างเสร็จแล้วซึ่งเป็นศูนย์กลางเมืองสี่ / หกเลนแห่งใหม่ผ่านเส้นทางซึ่งได้รับการคาดการณ์ไว้แล้วโดยนักวางแผนเช่นFritz Schumacherใน ปี ค.ศ. 1920 ส่วนสุดท้ายทางตอนใต้ของEbertplatzแล้วเสร็จในปีพ. ศ. 2515

ในปี 2548 มอเตอร์เวย์แปดเลนสายแรกในนอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลียได้เปิดให้เข้าชมบนถนนBundesautobahn 3ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางตะวันออกของCologne Beltwayระหว่างทางแยกระหว่าง Cologne East และ Heumar

ขี่จักรยาน

Cologne Stadtbahnที่ สถานี Bensberg
รถไฟที่ Köln Hauptbahnhof

เมื่อเทียบกับเมืองอื่น ๆ ในเยอรมันโคโลญจน์มีรูปแบบการจราจรที่ไม่เป็นมิตรกับจักรยานมากนัก มันได้รับการจัดอันดับซ้ำ ๆ ในหมู่ที่เลวร้ายที่สุดในการประเมินอิสระ[75]ที่จัดทำโดยAllgemeiner Deutscher Fahrrad-Club ในปี 2014 เป็นอันดับที่ 36 จาก 39 เมืองในเยอรมันที่มีประชากรมากกว่า 200,000 คน

การขนส่งทางรถไฟ

โคโลญมีบริการรถไฟกับDeutsche Bahn อินเตอร์และICE -trains หยุดที่Köln Hauptbahnhof (โคโลญสถานีหลัก) Köln Messe / Deutzและโคโลญ / บอนน์สนามบิน รถไฟความเร็วสูงICE และTGV Thalysเชื่อมระหว่างโคโลญกับอัมสเตอร์ดัมบรัสเซลส์ (ใน 1h47 เที่ยวออก 9 เที่ยว / วัน) และปารีส (ใน 3h14 น. 6 เที่ยว / วัน) มีรถไฟ ICE ไปยังเมืองอื่น ๆ ของเยอรมันอยู่บ่อยครั้งเช่นแฟรงค์เฟิร์ตอัมไมน์และเบอร์ลิน ICE Trains ไปลอนดอนผ่านChannel Tunnelได้รับการวางแผนไว้สำหรับปี 2013 [76]

โคโลญจ์ StadtbahnดำเนินการโดยKölner Verkehrsbetriebe (KVB) [77]เป็นที่กว้างขวาง ราวแสงระบบที่เป็นเพียงบางส่วนใต้ดินและมีอาหารโคโลญและจำนวนของเมืองที่อยู่ใกล้เคียง มันพัฒนามาจากระบบรถราง เมืองบอนน์ที่อยู่ใกล้เคียงเชื่อมโยงกันทั้งทางรถไฟ Stadtbahn และรถไฟสายหลักและเรือพักผ่อนหย่อนใจบนแม่น้ำไรน์เป็นครั้งคราว นอกจากนี้Düsseldorfยังเชื่อมต่อด้วยรถไฟS-Bahnซึ่งให้บริการโดย Deutsche Bahn

ไรน์ Ruhr S-Bahnมี 5 สายซึ่งข้าม Cologne.The S13 / S19 วิ่ง 24/7 ระหว่างโคโลญ Hbf และสนามบินโคโลญ / บอนน์

นอกจากนี้ยังมีรถโดยสารบ่อยครอบคลุมมากที่สุดของเมืองและชานเมืองโดยรอบและEurolinesโค้ชไปลอนดอนผ่านบรัสเซลส์

การขนส่งทางน้ำ

Häfen und GüterverkehrKöln (ท่าเรือและการขนส่งสินค้า Cologne, HGK) เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการท่าเรือภายในประเทศที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี [78]พอร์ต ได้แก่ Köln-Deutz, Köln-Godorf และKöln-Niehl I และ II

การขนส่งทางอากาศ

สนามบินนานาชาติของโคโลญจน์คือสนามบินโคโลญ / บอนน์ (CGN) มันจะเรียกว่าคอนราดอเดเนาสนามบินหลังของเยอรมนีเป็นครั้งแรกหลังสงครามนายกรัฐมนตรีคอนราดอเดเนาที่เกิดในเมืองและเป็นนายกเทศมนตรีของโคโลญจากปี 1917 จนถึงปี 1933 สนามบินร่วมกับเมืองใกล้เคียงของบอนน์ โคโลญเป็นสำนักงานใหญ่ของEuropean Aviation Safety Agency (EASA)

โคโลญเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยหลายแห่ง[79] [80]และเป็นที่ตั้งของนักเรียน 72,000 คน [2]มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของมันที่มหาวิทยาลัยโคโลญ (ก่อตั้งขึ้นใน 1388) [4]เป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเยอรมนีขณะที่โคโลญมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์เป็นที่ใหญ่ที่สุดของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ในประเทศ Cologne University of Music and Dance เป็นเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป [81]ชาวต่างชาติสามารถเรียนภาษาเยอรมันได้ใน VHS (Adult Education Center) [82]

  • มหาวิทยาลัยของรัฐและของรัฐ:
    • มหาวิทยาลัยโคโลญ ( Universität zu Köln );
    • มหาวิทยาลัยกีฬาแห่งเยอรมันโคโลญจน์ ( Deutsche Sporthochschule Köln )
  • วิทยาลัยของรัฐและของรัฐ:
    • Cologne University of Applied Sciences ( "เทคโนโลยีศิลปะวิทยาศาสตร์ TH KöLN" Technische Hochschule Köln );
    • Köln International School of Design ;
    • มหาวิทยาลัยดนตรีและการเต้นรำโคโลญ ( Hochschule für Musik und Tanz Köln );
    • Academy of Media Arts Cologne ( Kunsthochschule für Medien Köln );
  • วิทยาลัยเอกชน:
    • มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์คาทอลิก ( Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen );
    • โรงเรียนธุรกิจโคโลญ ;
    • ภาพยนตร์นานาชาติโคโลญจ์ของโรงเรียน ( ภาพยนตร์ต่างประเทศ Chule köln );
    • วิทยาศาสตร์ประยุกต์มหาวิทยาลัย Rhenish ( Rheinische Fachhochschule Köln )
    • มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ Fresenius ( Hochschule Fresenius )
  • สถาบันวิจัย:
    • ศูนย์การบินและอวกาศเยอรมัน ( Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt );
    • European Astronaut Center ( EAC ) ของEuropean Space Agency ;
    • วิทยาลัยวิทยาศาสตร์การกีฬาแห่งยุโรป ( ECSS );
    • Max Planck Institute for the Biology of Aging ( Max-Planck-Institut für die Biologie des Alterns );
    • สถาบันแม็กซ์พลังค์เพื่อการศึกษาสังคม ( Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung );
    • Max Planck สถาบันเพื่อการวิจัยระบบประสาท ( Max-Planck-Institut für neurologische Forschung );
    • สถาบันแม็กซ์พลังค์เพื่อการวิจัยการปรับปรุงพันธุ์พืช ( Max-Planck-Institut fürZüchtungsforschung )
    • CologneAMS - Center for Accelerator Mass Spectrometry, Institute for Nuclear Physics, University of Cologne

วิทยาลัยในอดีต ได้แก่ :

  • ศิลปะและหัตถกรรมโรงเรียนโคโลญ ( Kölner Werkschulen );
  • สถาบันศิลปะทางศาสนาโคโลญจน์ ( Kölner Institut fürigiousiöse Kunst )

โรงเรียนลอเดอร์โมริจาห์ ( เยอรมัน : Lauder-Morijah-Schule ) โรงเรียนของชาวยิวในเมืองโคโลญจน์ซึ่งถูกปิดไปก่อนหน้านี้ หลังจากการอพยพของรัสเซียทำให้ประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้นโรงเรียนจึงเปิดขึ้นอีกครั้งในปี 2545 [83]

ภายในประเทศเยอรมนีโคโลญเป็นศูนย์กลางสื่อที่สำคัญ สถานีวิทยุและโทรทัศน์หลายแห่งรวมถึงWestdeutscher Rundfunk (WDR), RTLและVOXมีสำนักงานใหญ่ในเมือง การผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ก็มีความสำคัญเช่นกัน เมืองนี้เป็น "เมืองหลวงแห่งเรื่องราวอาชญากรรมทางทีวีของเยอรมนี" [84]หนึ่งในสามของทุกโปรดักชั่นทีวีเยอรมันจะทำในเขตโคโลญ [84]นอกจากนี้เมืองนี้ยังจัดงานCologne Comedy Festivalซึ่งถือเป็นเทศกาลตลกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปแผ่นดินใหญ่ [85]

RheinEnergieStadionเป็นสนามกีฬาของ 1. บุนเดสสโมสร ได้ 1 Köln

เจ้าภาพโคโลญได้ 1 Köln , [86]ที่เล่นใน1. บุนเดส พวกเขาเล่นแมตช์ที่บ้านของพวกเขาในRheinEnergieStadionซึ่งยังเป็นเจ้าภาพ 5 แมตช์ของฟุตบอลโลก 2006 [87]คณะกรรมการโอลิมปิกสากลและคอมมิวนิสต์ Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen eV ให้ RheinEnergieStadion เหรียญทองแดงสำหรับ "เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดสนามกีฬาในโลก" [87]โคโลญยังเป็นเจ้าภาพFC Viktoria Köln 1904และSC Fortuna Kölnซึ่งปัจจุบันเล่นในลีกา 3 (ดิวิชั่นสาม) และRegionalliga West (ดิวิชั่นสี่) ตามลำดับ

เมืองนี้ยังเป็นบ้านของทีมฮอกกี้น้ำแข็งKölner Haieในที่สูงที่สุดฮ็อกกี้น้ำแข็งในลีกเยอรมนีEishockey ลีดอยซ์ [86]พวกเขาจะขึ้นที่สนามกีฬา LANXESS Arena [86]

การแข่งขันม้าหลายครั้งต่อปีจัดขึ้นที่Cologne-Weidenpesch Racecourseตั้งแต่ปีพ. ศ. 2440 การแข่งขันโคโลญมาราธอนประจำปีเริ่มต้นในปี 1997 นอกจากนี้โคโลญจน์ยังมีประเพณีการพายเรือมายาวนานซึ่งเป็นที่ตั้งของหลักสูตรการแข่งเรือและสโมสรเรือที่เก่าแก่ที่สุดของเยอรมนีเช่นKölner Rudergesellschaft 1891ในเขตพื้นที่Rodenkirchen

ผู้ผลิตยานยนต์ญี่ปุ่นโตโยต้ามีความสำคัญของพวกเขามอเตอร์สปอร์ตสิ่งอำนวยความสะดวกที่รู้จักกันในชื่อโตโยต้ามอเตอร์สปอร์ต GmbH ซึ่งตั้งอยู่ในย่านชานเมือง Marsdorf และเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการพัฒนาของโตโยต้ามอเตอร์สปอร์ตที่สำคัญและการดำเนินงานซึ่งในอดีตที่ผ่านมารวมถึงFIA สูตรหนึ่งชิงแชมป์โลกที่FIA World Rally Championshipและชุด Le Mans ขณะนี้พวกเขากำลังทำงานอยู่ในทีมของโตโยต้า (โตโยต้า Gazoo Racing) ซึ่งแข่งขันในFIA World Endurance Championship

โคโลญถือเป็น "เมืองหลวงแห่งวงการกอล์ฟที่เป็นความลับของเยอรมนี" [86]สนามกอล์ฟแห่งแรกในนอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลียก่อตั้งขึ้นที่เมืองโคโลญจน์ในปี พ.ศ. 2449 [86]เมืองนี้มีตัวเลือกและกิจกรรมชั้นนำมากที่สุดในเยอรมนี [86]

เมืองที่ได้เป็นเจ้าภาพจัดกิจกรรมกีฬาหลายซึ่งรวมถึง2005 ถ้วยฟีฟ่าสหพันธ์ 2006 ฟีฟ่าเวิลด์คัพโลก 2007 ชายแฮนด์บอลชิงแชมป์ , 2010และ2017 ฮอกกี้น้ำแข็งชิงแชมป์โลกและเกมส์ 2010 เกย์ [6]

ตั้งแต่ปี 2014 เมืองที่ได้เป็นเจ้าภาพESL หนึ่งในโคโลญซึ่งเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดCS GOการแข่งขันจัดขึ้นทุกปีในเดือนกรกฎาคม / สิงหาคมที่Lanxess Arena

คนที่มีชื่อเสียงซึ่งสามารถพบรากได้ในโคโลญจน์:

  • Konrad Adenauer (2419-2510) นักการเมืองนายกเทศมนตรีเมืองโคโลญ (2460–33, 2488) และนายกรัฐมนตรีสหพันธรัฐเยอรมันตะวันตกคนแรก(พ.ศ. 2492-2506)
  • Heinrich Cornelius Agrippa (1486–1535) นักเล่นแร่แปรธาตุนักไสยศาสตร์และผู้เขียนหนังสือสามเล่มของปรัชญาลึกลับ
  • Agrippina the Younger (15–59) จักรพรรดินีแห่งโรมัน (พระมเหสีของจักรพรรดิคลอดิอุส ) และพระมารดาของจักรพรรดิเนโร
  • รูดอล์ฟ Amelunxen (2431-2512) นักการเมือง
  • Katarina Barley (เกิดปี 1968) นักการเมือง (SPD)
  • Heinrich Birnbaum (1403–73) นักบวชคาทอลิก
  • Heinrich Boigk (2455-2546) ผู้ชนะKnights Cross
  • Carl Bosch (2417-2483) ผู้ประกอบการวิศวกรและนักเคมี
  • Robert Blum (1807–48) นักการเมืองและผู้พลีชีพของขบวนการประชาธิปไตยในศตวรรษที่ 19 ในเยอรมนี
  • Heinrich Böll (1917–85) นักเขียนและผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปีพ. ศ. 2515
  • Georg Braun (1541–1622), ช่างภาพภูมิประเทศ
  • Max Bruch (1838–1920) นักแต่งเพลง
  • Álex Calatrava (เกิดปี 1973) นักเทนนิสอาชีพชาวสเปน
  • Heribert Calleen (1924–2017) ประติมากร
  • Leon Draisaitl (เกิดปี 1995) นักกีฬาฮ็อกกี้น้ำแข็งของEdmonton Oilers
  • Florian Henckel von Donnersmarck (เกิดปี 1973) ผู้กำกับและผู้เขียนบทภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์
  • Max Ernst (2434-2519) จิตรกรและศิลปิน
  • Kota Ezawa (เกิดปี 1969) อนิเมเตอร์และศิลปินชาวเยอรมันชาวญี่ปุ่น
  • Wilfried Feldenkirchen (พ.ศ. 2490-2553) ศาสตราจารย์ชาวเยอรมันและนักประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ
  • Jürgen Fritz (เกิดปี 1953) นักดนตรีและนักแต่งเพลง
  • Jan Frodeno (เกิดปี 1981) แชมป์ไตรกีฬาโอลิมปิก 2008
  • Angela Gossow (เกิดปี 1974) อดีตนักร้องนำของวงArch Enemyวงดนตรีเด ธ เมทัลแห่งสวีเดน
  • Britta Heidemann (เกิดปี 1982) นักฟันดาบépéeและผู้ชนะเลิศเหรียญโอลิมปิก
  • เอชโรเบิร์ตเฮลเลอร์ (เกิดปี 2483) อดีตศาสตราจารย์ผู้ว่าการระบบธนาคารกลางสหรัฐและประธาน VISA USA
  • Trude Herr (2470–91) นักแสดงและนักร้อง
  • จาคอบอิกนาซฮิททอร์ฟ ( 1792–1867 ) สถาปนิกชาวฝรั่งเศสเชื้อสายเยอรมัน
  • Lutz van der Horst (เกิดปี 1975) นักแสดงตลก
  • Ernst Ising (1900–1998) นักคณิตศาสตร์และนักฟิสิกส์
  • ยีจาคอบส์ (ค. 1940- 2020) อาจารย์ชาวอเมริกันและMashgiach ruchaniในเบ ธ Medrash Govoha
  • Lilli Jahn (เกิดปี 1900) แพทย์สันนิษฐานว่าเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2487 ในค่ายเอาชวิทซ์
  • Udo Kier (เกิดปี 1944) นักแสดง
  • Johannes Kalitzke (เกิดปี 1959) นักแต่งเพลงและผู้ควบคุมวง
  • รูดอล์ฟไคลน์ -รอดจ์ (2428-2495) ดาราภาพยนตร์เงียบ
  • Jutta Kleinschmidt (เกิด 1962), ปิดถนนแข่งรถยนต์คู่แข่ง
  • Werner Klemperer (1920–2000), รางวัลเอ็มมี -นักแสดงตลกที่ได้รับรางวัล
  • Erich Klibansky (1900–1942) อาจารย์ใหญ่และอาจารย์ชาวยิว
  • อดอล์ฟโคเบอร์ (2413-2501) แรบไบชาวยิวและนักยุคกลาง
  • Peter Kohlgraf (เกิดปี 1967) บิชอปคาทอลิกแห่งไมนซ์
  • Gaby Köster (เกิดปี 2504) นักแสดงและนักแสดงตลก
  • วิลเฮล์มคราทซ์ (2445-2487) นักสู้ต้านทานและเหยื่อนาซี
  • Hildegard Krekel ( 2495-2556 ) นักแสดงหญิง
  • Uwe Krupp (เกิด 1965) มืออาชีพ (น้ำแข็ง) ฮอกกี้เล่น
  • Francis Kruse (1854–1930) นักการเมือง
  • Ralf König (1960) ผู้สร้างหนังสือการ์ตูน
  • Heinz Kühn (2455–92) รัฐมนตรี - ประธานาธิบดีแห่งนอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลีย (2509–78)
  • Heiner Lauterbach (1953) นักแสดง
  • Julia Leischik (เกิดปี 1970) หัวหน้ากองบรรณาธิการผู้จัดรายการโทรทัศน์และผู้ผลิตรายการโทรทัศน์
  • Herbert Leuninger (1932-2020) นักบวชและนักศาสนศาสตร์คาทอลิกผู้ร่วมก่อตั้งPro Asyl
  • Ottmar Liebert (เกิดปี 1961) นักดนตรี
  • Henry van Lyck (เกิดปี 2484) นักแสดง
  • Georg Meistermann (เกิดปี 1911) จิตรกรศิลปินกระจกสี
  • Peter Millowitsch (เกิดปี 1949) นักแสดงนักเขียนบทละครและผู้กำกับละคร
  • Willy Millowitsch (2452-2542) นักแสดงนักเขียนบทละครและผู้กำกับละคร
  • Paul Moldenhauer ( 2419-2590 ) นักการเมือง (DVP) ทนายความและนักเศรษฐศาสตร์
  • Wolfgang Niedecken (เกิดปี 2494) นักร้องนักดนตรีศิลปินและดรัมเมเยอร์ของBAP
  • Marianne Nölleอดีตพยาบาลและฆาตกรต่อเนื่อง
  • ธีโอดอร์แห่งคอร์ซิกา (1694–1756) สั้น ๆ กษัตริย์ธีโอดอร์แห่งคอร์ซิกา
  • Jacques Offenbach (1819–80) นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสที่เกิดในเยอรมัน
  • Willi Ostermann (1876–1936) นักแต่งเพลง
  • Nicolaus Otto (1832–1891) นักประดิษฐ์เครื่องยนต์สันดาปภายใน 4 รอบ
  • Kim Petras (เกิดปี 1992) นักร้อง
  • Frederik Pleitgen (เกิดปี 1976) นักข่าว
  • Lukas Podolski (เกิดปี 1985) นักฟุตบอล
  • Frederik Prausnitz (2463-2547) วาทยกรและครูชาวอเมริกัน
  • Christa Päffgenหรือที่รู้จักในชื่อNico (2481-2531) นางแบบนักแสดงนักร้องและนักแต่งเพลงในVelvet UndergroundและWarhol Superstar
  • Hedwig Potthast (2455-2540) เลขานุการและนายหญิงของHeinrich Himmler
  • Stefan Raab (เกิดปี 1966) นักร้องและพิธีกรของEurovision Song Contest 2011
  • เฟลิกซ์เร็กซ์เฮาเซิน (พ.ศ. 2475-2535) นักข่าว
  • โจเซฟนิโคลัสโรเบิร์ต - เฟลอรี (พ.ศ. 2340-2433) จิตรกร
  • JürgenRüttgers (เกิดปี 2494), นักการเมือง (CDU), รัฐมนตรี - ประธานาธิบดีแห่ง North Rhine-Westphalia (2548–2553)
  • อดัมชอลฟอนเบลล์ (ค.ศ. 1592–1666) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1622 มิชชันนารีประจำคณะเยซูอิตในประเทศจีน
  • Georg von Schnitzler (2427-2505) ผู้ประกอบการนักกฎหมายและนักอุตสาหกรรม
  • HA Schult (เกิดปี 1939) การติดตั้งและศิลปินแนวความคิด
  • Marietta Slomka (เกิดปี 1969) นักข่าว
  • วิลเลียมสไตน์เบิร์ก (2442-2521) ผู้ควบคุมวง
  • Markus Stockhausen (เกิดปี 1957) นักดนตรีและนักแต่งเพลง
  • GökhanTöre (เกิดปี 1992) นักฟุตบอลชาวตุรกี
  • Wolfgang von Trips (1928–61) นักแข่งรถสูตรหนึ่ง
  • Joost van den Vondel (1587–1679) กวีและนักเขียนบทละครชาวดัตช์
  • Moshe วัล (1866-1957) ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการShaare Zedek โรงพยาบาล , กรุงเยรูซาเล็ม
  • โรเบิร์ตไวมาร์ (พ.ศ. 2475-2556) นักวิทยาศาสตร์ทางกฎหมายและนักจิตวิทยา
  • Thomas Wensing (เกิดปี 1978) นักเขียน
  • Anne Will (เกิดปี 1966) นักข่าว
  • คาร์ลไวแลนด์ (2429-2515) ช่างตีเหล็ก

โคโลญจน์เป็นคู่กับ: [88]

  • บาร์เซโลนาสเปน (1984)
  • ปักกิ่งประเทศจีน (1987)
  • เบ ธ เลเฮมปาเลสไตน์ (2539)
  • คลูจ - นาโปกาโรมาเนีย (2519)
  • Corintoนิการากัว (1988)
  • คอร์กไอร์แลนด์ (2531)
  • Esch-sur-Alzetteลักเซมเบิร์ก (2501)
  • อินเดียนาโพลิสสหรัฐอเมริกา (2531)
  • อิสตันบูลตุรกี (1997)
  • คาโตวีตเซโปแลนด์ (1991)
  • เกียวโตประเทศญี่ปุ่น (พ.ศ. 2506)
  • เลียจเบลเยียม (2501)
  • ลีลฝรั่งเศส (2501)
  • ลิเวอร์พูลอังกฤษสหราชอาณาจักร (2495)
  • Neukölln (เบอร์ลิน)เยอรมนี (2510)
  • เอลเรอาเลโฮนิการากัว (2531)
  • ริโอเดจาเนโรบราซิล (2554)
  • รอตเทอร์ดามเนเธอร์แลนด์ (2501)
  • เทลอาวีฟอิสราเอล (พ.ศ. 2522)
  • เทสซาโลนิกิกรีซ (2531)
  • Treptow-Köpenick (เบอร์ลิน)เยอรมนี (1990)
  • ตูนิสตูนิเซีย (2507)
  • ตูรินอิตาลี (2501)
  • Turkuฟินแลนด์ (2510)
  • โวลโกกราดรัสเซีย (2531)

  • รายชื่อเมืองแฝดและเมืองพี่ในเยอรมนี
  • Stadtwerke Kölnบริษัท โครงสร้างพื้นฐานของเทศบาลผู้ดำเนินการทางรถไฟท่าเรือและระบบสาธารณูปโภคอื่น ๆ ของเมือง
  • การล่วงละเมิดทางเพศในวันส่งท้ายปีเก่าในเยอรมนี
  • Hänneschen-Theatre

  1. ^ "Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2019" (in เยอรมัน) Landesbetrieb ข้อมูลคาดไม่ถึง Technik NRW สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2563 .
  2. ^ a b c d e ฉ “ เศรษฐกิจ” . KölnTourismus . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2554 .
  3. ^ สมิ ธ เบนจามินอี. (2438). “ ออกัสตาอูบิโอรัม”. ศตวรรษสารานุกรมชื่อ 1 (ฉบับที่ 2) นิวยอร์ก: บริษัท เซ็นจูรีพี. 96. OCLC  237135281
  4. ^ a b c d e ฉ "จากหมู่บ้าน Ubii สู่มหานคร" . เมืองโคโลญจน์. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2012
  5. ^ "เครื่องบินทิ้งระเบิดคำสั่ง - เหมืองวาง - เที่ยวบินสิงหาคม - 1945 - 1571 - เที่ยวบินเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2019
  6. ^ ก ข ค "ข้อเท็จจริงและตัวเลข" . เมืองโคโลญจน์. สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2562 .
  7. ^ "C.Michael โฮแกน, โคโลญ Wharf , The หินพอร์ทัลบรรณาธิการแอนดี้อัม 2007" Megalithic.co.uk . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2552 .
  8. ^ Werner Eck: Kölnในrömischer Zeit Geschichte einer Stadt im Rahmen des Imperium Romanum (= Geschichte der Stadt Kölnใน 13 Bänden, Bd. 1) Köln 2004, S. 325 ff. ISBN 3-7743-0357-6.
  9. ^ ดอยช์เวลล์ ฉลองชีวิตชาวยิว 1,700 ปีในเยอรมนี (19 ก.พ. 2564). https://www.dw.com/en/celebrating-1700-years-of-jewish-life-in-germany/a-56131698
  10. ^ Harry de Quetteville ประวัติศาสตร์โคโลญจน์ ”. สารานุกรมคาทอลิก 28 พฤศจิกายน 2552
  11. ^ โจเซฟพี Huffman,ครอบครัว, พาณิชย์และศาสนาในกรุงลอนดอนและโคโลญ (1998) ครอบคลุม 1000-1300
  12. ^ ประชากรของเมืองในยุโรป Bairoch
  13. ^ "Rote Funken - Kölsche Funke ร่อง-Wiess Vun 1823 eV - Rote Funken Koeln" Rote-funken.de . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2552 .
  14. ^ United Services Magazine , ธันวาคม 1835
  15. ^ "เฟสตุงเคิล์น" . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2554 .
  16. ^ โคโลญอพยพ ,เวลา , 15 กุมภาพันธ์ 1926
  17. ^ “ ผู้สวมใส่วาเลน” . 11 กุมภาพันธ์ 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2552 .
  18. ^ “ ผลการโหวต 1919–1933 Cologne-Aachen” . Wahlen-in-deutschland.de . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2553 .
  19. ^ koelnarchitektur (15 กรกฎาคม 2546). "เกี่ยวกับการสร้างโคโลญจน์ขึ้นใหม่" . Koelnarchitektur.de . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2552 .
  20. ^ Tourtellot, Arthur B. et al. Life's Picture History of World War II , p. 237. Time , Inc. , New York, 1950
  21. ^ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. "หอจดหมายเหตุแห่งชาติ | สงครามโลกครั้งที่สอง | ยุโรปตะวันตก 2482-2488: ฮัมบูร์ก | ทำไมกองทัพอากาศจึงทิ้งระเบิดเมืองต่างๆ" . www.nationalarchives.gov.uk .
  22. ^ คลาเซน, เฮอร์มันน์; Hoyer, Franz A (1949), Gesang im feuerofen: Köln; überreste einer alten deutschen stadt ([2. aufl.] ed.), L. Schwann
  23. ^ Zabecki, David T. (1 มกราคม 2542). สงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป เทย์เลอร์และฟรานซิส ISBN 978-0-8240-7029-8.
  24. ^ Knight, Jack (21 สิงหาคม 2558). "มหาวิหารโคโลญจน์อาจเป็นสถานที่ดวลรถถังที่โด่งดังที่สุด?" . ประวัติศาสตร์สงครามออนไลน์ สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2562 .
  25. ^ “ โคโลญ - ประวัติศาสตร์” . สารานุกรมบริแทนนิกา .
  26. ^ Kirsten Serup-Bilfeld, zwischen Dom คาดไม่ถึง Davidstern Jüdisches Leben ในKöln von den Anfängen bis heute Köln 2001, หน้า 193
  27. ^ “ ซินนาโกเจน - เกมินเดเคิลน์” . Sgk.de. 26 มิถุนายน 1931 สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2553 .
  28. ^ Connolly, Kate (7 มกราคม 2559). "ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นในประเทศเยอรมนีในช่วงของการจัดการข่มขืนมวลในโคโลญ" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2559 .
  29. ^ "1075 Anzeigen nach Kölner Silvesternacht - 73 Verdächtige" [1,075 การจู่โจมโดยวันส่งท้ายปีเก่าโคโลญ - ผู้ต้องสงสัย 73 ราย] Westdeutsche Allgemeine Zeitung (in เยอรมัน) . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2559 .
  30. ^ Bezirksregierung Köln: Topografische Karte 1: 50.000 (TK 50), Blatt L 5108 Köln-Mülheim เคิล์น 2012, ISBN  978-3-89439-422-6
  31. ^ ก ข "โคโลญจน์คร่าวๆ" . เมืองโคโลญจน์. สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2554 .
  32. ^ "Wetter und Klima - Deutscher Wetterdienst - Stadtklima Köln - Klimawandelgerechte Metropole Köln - Strategie zur Anpassung an den Klimawandel (KÖLN_21)" . www.dwd.de
  33. ^ "Wetter und Klima - ดอย Wetterdienst - CDC (สภาพภูมิอากาศ Data Center)" www.dwd.de
  34. ^ "Wetter und Klima - ดอย Wetterdienst - Klimadaten weltweit - Klimadaten Deutschland" www.dwd.de
  35. ^ "Aktuelle Wetterinformationen - Meteorologie Köln -" www.uni-koeln.de .
  36. ^ ก ข ค มาร์ตินโกชต์; Reinhard Vogt. "การพยากรณ์น้ำท่วมและน้ำท่วมกลาโหมในโคโลญ" (PDF) การบรรเทาภัยธรรมชาติที่เกิดจากสภาพภูมิอากาศ (MITCH) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 24 มีนาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2552 .
  37. ^ "StadtentwässerungsbetriebeKöln: การจัดการน้ำท่วม" . Steb-koeln.de . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2552 .
  38. ^ "น้ำท่วมกลาโหมโครงการเมืองโคโลญ" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 24 มีนาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2552 .
  39. ^ "Statistisches Jahrbuch Köln 2017" (PDF) สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2561 .
  40. ^ van Tilburg, C. (2007). การจราจรและความแออัดในจักรวรรดิโรมัน เทย์เลอร์และฟรานซิส น. 42. ISBN 978-1-134-12975-1. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  41. ^ บรูซ SG (2010). ระบบนิเวศวิทยาและเศรษฐกิจในยุคกลางและยุคใหม่ยุโรป: การศึกษาประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อมสำหรับริชาร์ดซีฮอฟ Brill. น. 48. ISBN 978-90-04-18007-9. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  42. ^ Diego Puga & Daniel Trefler (30 พฤศจิกายน 2552). "การค้าระหว่างประเทศและการเปลี่ยนแปลงทางสถาบัน: การตายในเวนิซ" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 3 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  43. ^ "1 081 701 Kölnerinnen und Kölnerในปี 2016" (PDF) stadt-koeln.de สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2559 .
  44. ^ ขคง "สถิติ Jahrbuch 2016" . stadt-koeln.de 1 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2560 .
  45. ^ "ภูมิภาคKöln Bon" . region-koeln-bonn.de. พ.ศ. 2556 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2560 .
  46. ^ “ สเตติสติชจาห์ร์บือเชอร์” . www.stadt-koeln.de .
  47. ^ "สถิติ Jahrbuch 2016" . stadt-koeln.de 1 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2560 .
  48. ^ "สารกัมมันตภาพรังสี: โคโลญจน์" . knight.org . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2562 .
  49. ^ "เซนต์โทมัสควีนาส> โดยนักปรัชญาแต่ละคน> ปรัชญา" . ปรัชญาbasics.com . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2562 .
  50. ^ ก ข "Zensus 2011 Bevölkerung im regionalen Vergleich nach ศาสนา (ausführlich) ใน%" สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2562 .
  51. ^ "Nordrhein-Westfalen: Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften, die auf Landesebene den Status" Körperschaft des öffentlichen Rechts "besitzen" . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2562 .
  52. ^ "Muslime ในถ้ำGroßstädten Beim Zensus 2011" (PDF) ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2561 .
  53. ^ Serup-Bilfeldt, Kirsten (19 สิงหาคม 2548). "โคโลญ: เยอรมนีที่เก่าแก่ที่สุดของชุมชนชาวยิว" ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2554 .
  54. ^ "Oberbürgermeisterwahl - Wahl des / เดอร์Oberbürgermeisters / ในปี 2015 ในเดอร์สตัดท์Köln - Gesamtergebnis" stadt-koeln.de (in เยอรมัน). ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2558 .
  55. ^ "เดอร์ Stichwahl Oberbürgermeisterin / des Oberbürgermeisters - Kommunalwahlen 2020 in der Stadt Köln - Gesamtergebnis" (ในภาษาเยอรมัน) สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2564 .
  56. ^ ก ข "Wahlperiode" (ในเยอรมัน). เมืองโคโลญจน์. สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2554 .
  57. ^ Hombach, Jean-Pierre (2010). Heidi Klum และซีลความจริงเกี่ยวกับการหย่าร้าง น. 31. ISBN 978-1-4716-2190-1.
  58. ^ “ โคโลญจน์สีเขียว” . KölnTourismus . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2554 .
  59. ^ "ใน NRW behaupten sich immer mehr exotische Vögel" RP ออนไลน์ สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2556 .
  60. ^ "การท่องเที่ยวส่งผล 2016: ลดลงปานกลางในจำนวนผู้เข้าชมเนื่องจากสภาพทั่วไปยาก" KölnTourismus. 21 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  61. ^ ก ข ค “ เที่ยวกลางคืน” . KölnTourismus . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  62. ^ "อย่างเป็นทางการ Webseite des Kölner Doms | Bedeutende Werke" Koelner-dom.de. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2552 .
  63. ^ "สมาคมการจัดการเชิงกลยุทธ์ - การประชุมโคโลญ - ข้อมูลโคโลญ" . Cologne.strategicmanagement.net. 14 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2553 .
  64. ^ "โฮมเพจของ Uni-Center" Unicenterkoeln.de. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2553 .
  65. ^ “ เคิลเนอร์ฟิลฮาร์โมนี” . 11 ธันวาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2553 .
  66. ^ "เทศกาล - โคโลญ 'ฤดูกาลที่ห้า' - โคโลญสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรม - Stadt Köln" 26 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 25 มกราคม 2008 สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2552 .
  67. ^ a b c d e "การให้เบียร์หน้าแรกในไรน์แลนด์" ท้องถิ่น 28 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2554 .
  68. ^ "C / o ป๊อปเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ"
  69. ^ stadt-koeln.de Cologne Business Guide (ภาษาเยอรมันและอังกฤษ)
  70. ^ “ โคโลญจน์” . สารานุกรมบริแทนนิกา .
  71. ^ "Directory: World Airlines". เที่ยวบินระหว่างประเทศ . 3 เมษายน 2550. น. 107.
  72. ^ "Über Ford - Standorte" . Ford Germany (ภาษาเยอรมัน) . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2552 .
  73. ^ Institut der deutschen Wirtschaft Kölm "Kölner Digitalwirtschaft gut aufgestellt" . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2559 .
  74. ^ ดอยช์เวลล์ "โคโลญกลายเป็นครั้งแรกของเมืองใหญ่ของเยอรมันที่จะประกาศฉุกเฉินสภาพภูมิอากาศ" สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2562 .
  75. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2558 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  76. ^ “ รถไฟความเร็วสูงเชื่อมอังกฤษและเยอรมนี” . บริสเบนไทม์ . 16 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2555 .
  77. ^ "Kölner Verkehrsbetriebe (KVB)" Kvb-koeln.de . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2552 .
  78. ^ "Häfenคาดไม่ถึงGüterverkehrKölnเอจี" Hgk.de สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2553 .
  79. ^ "Hochschulen - Wissensdurst KĂśln - Das KĂślner Wissenschaftsportal" . Wissensdurst-koeln.de สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2553 .
  80. ^ "Forschungsschwerpunkte" (PDF) Wissensdurst-koeln.de
  81. ^ "goethe.de" . goethe.de . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2553 .
  82. ^ "ศูนย์การศึกษาผู้ใหญ่โคโลญ - เมืองโคโลญ" . Stadt-koeln.de. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2555 .
  83. ^ Lipshiz, Cnaan (10 ธันวาคม 2018). "โซเวียตตรวจคนเข้าเมืองเมื่อสารพิษของชาวยิวของเยอรมนีได้กลายเป็นความรอดของพวกเขา" สำนักงานโทรเลขชาวยิว สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2563 .
  84. ^ ก ข "โปรดักชั่นที่เกิดขึ้นในโคโลญ' " การท่องเที่ยวโคโลญ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2554 .
  85. ^ "เว็บไซต์ Cologne Comedy Festival" . Koeln-comedy.de. 21 ตุลาคม 2550.
  86. ^ a b c d e ฉ “ กีฬาและการพักผ่อน” . ข้อมูลการท่องเที่ยวโคโลญจน์. สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2556 .
  87. ^ ก ข “ The RheinEnergie Stadium” . 1. FC Köln . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2554 .
  88. ^ "KölnerPartnerstädte" stadt-koeln.de (in เยอรมัน). โคโลญ สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2563 .

  • Stadt Kölnหน้าอย่างเป็นทางการของเมืองโคโลญ(ภาษาเยอรมัน)
TOP