คลิฟฟ์ ธอร์เบิร์น
Clifford Charles Devlin Thorburn CM (เกิด 16 มกราคม 1948) เป็นผู้เล่นสนุกเกอร์อาชีพชาวแคนาดาที่เกษียณแล้ว ชื่อเล่นว่า "The Grinder" เนื่องจากรูปแบบการเล่นที่ช้าและเด็ดเดี่ยวของเขา เขาจึงได้รับรางวัลWorld Snooker Championshipในปี 1980เอาชนะAlex Higgins 18-16 ในรอบชิงชนะเลิศและกลายเป็นแชมป์โลกคนแรกในยุคสมัยใหม่ของกีฬาจากนอกสหราชอาณาจักร
 Thorburn ในปี 2010 | |
| เกิด | 16 มกราคม พ.ศ. 2491 วิกตอเรีย บริติชโคลัมเบียแคนาดา |
|---|---|
| สปอร์ตคันทรี |  แคนาดา |
| ชื่อเล่น |
|
| มืออาชีพ | พ.ศ. 2516-2539 |
| อันดับสูงสุด | 1 ( 1981/82 ) |
| พักสูงสุด | 147 : (2 ครั้ง) |
| การแข่งขันชนะ | |
| อันดับ | 2 |
| ไม่จัดอันดับ | 18 |
| แชมป์โลก | 1980 |
Thorburn วิ่งขึ้นในโลกอีกสองประชันสูญเสีย 21-25 ไปจอห์นสเปนเซอร์ใน1977และสุดท้าย 6-18 เพื่อสตีฟเดวิสใน1983เป็นครั้งสุดท้าย หนึ่งในช่วงเวลาที่โด่งดังที่สุดของเขาเกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันรอบที่สองกับเทอร์รี กริฟฟิธส์ในปี 1983 เมื่อเขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่รวบรวมช่วงพักสูงสุดในการแข่งขันชิงแชมป์โลก เขาเป็นผู้เล่นคนที่สอง รองจากเดวิส ในการถ่ายทอดสด 147 ครั้งในการแข่งขันระดับมืออาชีพ
Thorburn ของความสำเร็จที่โดดเด่นอื่น ๆ รวมถึงการถือครองการจัดอันดับจำนวนหนึ่งในช่วงฤดูกาล 1981-82และชนะการเชิญโทสามครั้งใน1983 , 1985และ1986 สิ่งนี้ทำให้เขาเป็นผู้เล่นคนแรกที่ชนะ Masters สามครั้งและเป็นคนแรกที่รักษาตำแหน่งไว้ เขาเกษียณจากการทัวร์อาชีพในปี 1996 และได้รับการแต่งตั้งให้เข้าหอเกียรติยศการกีฬาของแคนาดาในปี 2544 เมื่ออายุได้ 70 ปี เขาได้รับรางวัลSeniors Masters ปี 2018ที่โรงละคร Crucible
ชีวิตในวัยเด็ก
Thorburn เกิดเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1948 ในวิกตอเรียบริติชโคลัมเบีย [1] [2]พ่อแม่ของเขาแยกทางกันเมื่ออายุได้สิบแปดเดือน [3]เขาถูกแม่ทอดทิ้ง และหลังจากใช้เวลาประมาณสองปีในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าระหว่างข้อพิพาทเรื่องการดูแล พ่อของเขาและแม่ของบิดาของเขา เขาได้รับแจ้งว่าแม่ของเขาเสียชีวิต แต่เมื่ออายุได้ยี่สิบปีรู้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ [4] [5]
เขาเล่นพูลและลาครอสในวัยหนุ่ม[2]และสร้างสถิติการทำประตูในหนึ่งเกมของสิบประตูในสมาคม "คนแคระ" ใน Greater Victoria Minor Lacrosse ในปีพ. ศ. 2501 [6]เขาออกจากโรงเรียนเมื่ออายุได้ 16 ปีและ เดินทางไปทั่วแคนาดาเพื่อเล่นพูลและการแข่งขันสนุ๊กเกอร์ทำงานเป็นเครื่องล้างจาน และทำงานบนรถขนขยะเพื่อช่วยหารายได้สำหรับเงินเดิมพันของเขา ในปีพ.ศ. 2511 เขาเข้าร่วมการแข่งขันครั้งแรกและได้รับรางวัล Toronto City Championship เขาใช้เวลากับเฟร็ด เดวิสและเร็กซ์ วิลเลียมส์เมื่อพวกเขาทัวร์แคนาดาในปี 1970 และหลังจากนั้นก็กลายเป็นมืออาชีพประจำที่คลับ House of Champions ในโตรอนโต [3]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2513 มีรายงานว่าเขาทำลายสูงสุด 147 เกมที่ไม่แข่งขันกับเฟร็ด ฮาร์ดวิค [7] [8]เขาได้รับรางวัลการแข่งขันชิงแชมป์ทวีปอเมริกาเหนือในปี 1971 และในช่วงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเท่ากับบันทึกสำหรับที่สุดเซนจูรีเบรกในการแข่งขันเดี่ยวหกที่จัดขึ้นร่วมกันโดยโจเดวิสและจอร์จ Chenier [9]
อาชีพต้น
ธอร์เบิร์นเล่นจอห์น สเปนเซอร์ในชุดนิทรรศการไม้ขีดไฟสามชุดในปี 1971 และแม้ว่าเขาจะแพ้ทั้งสามก็ตาม[2]สเปนเซอร์แนะนำให้สมาคมบิลเลียดและสนุกเกอร์มืออาชีพระดับโลกว่าธอร์เบิร์นควรได้รับการยอมรับว่าเป็นมืออาชีพ [3]ธอร์เบิร์นเดินทางไปอังกฤษในปี 2516 และในวันที่เขามาถึงอเล็กซ์ ฮิกกินส์แชมป์โลกสนุ๊กเกอร์ที่ครองราชย์ได้เสนอให้เล่นให้เขาในราคา 5 ปอนด์ต่อเฟรม ธอร์เบิร์นได้รับ 28 แต้มออกสตาร์ทในแต่ละเฟรม อ้างว่าสามารถเอาชนะฮิกกินส์ได้ในทุกเฟรมที่พวกเขาเล่น และฮิกกินส์ปฏิเสธที่จะจ่าย [4] : 87
ในการแข่งขันสนุ๊กเกอร์ชิงแชมป์โลกปี 1973ซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์แรกของเขาในสนามสนุกเกอร์มืออาชีพ ธอร์เบิร์นเอาชนะเดนนิส เทย์เลอร์ 9–8 ในรอบแรก จากนั้นแพ้วิลเลียมส์ 15–16 ในรอบที่สอง ต่อมาในปีนั้น เขามีชัยชนะเหนือPat Houlihan 4-0 ที่Norwich Union Open 1973ก่อนที่จะแพ้ 2-4 ให้กับ Higgins ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ในการแข่งขันสนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกปี 1974เขาเอาชนะอเล็กซ์ แมคโดนัลด์ 8-3 ในรอบคัดเลือก จากนั้นแพ้แพดดี้ มอร์แกน 4-8 ในรอบแรก เขาเริ่มต้นฤดูกาลสนุกเกอร์ในปี 1974–75ด้วยชัยชนะในรายการCanadian Open 1974โดยเอาชนะWillie ThorneและGraham Milesไปถึงรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งเขาชนะ Taylor 8-6 ไป [10]เขาไปถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของการแข่งขันสนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกปี 1975ด้วยชัยชนะเหนือมอร์แกนและไมล์ส แพ้รอบก่อนรองชนะเลิศ 12–19 ให้กับเอ็ดดี้ ชาร์ลตันและในปีต่อไป ฮิกกินส์ตกรอบ 14–15 ในนัดแรก รอบของการแข่งขันสนุกเกอร์ชิงแชมป์โลก 1976 . [11] : 59
การแข่งขันสนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกปี 1977เป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นที่โรงละครครูซิเบิล Thorburn กลายเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายการแข่งขันสนุ๊กเกอร์ชิงแชมป์โลกคนแรกของแคนาดา เขาฟอกขาวให้คริส รอสส์ 1–0 ในรอบคัดเลือก จากนั้นบันทึกชัยชนะเหนือวิลเลียมส์ 13–6 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ เขาชนะในกรอบการตัดสิน 13–12 กับชาร์ลตัน [11] : 60เขาเอาชนะเทย์เลอร์ 18-16 ในรอบรองชนะเลิศ และสิบสองชั่วโมงต่อมาก็เผชิญหน้ากับสเปนเซอร์ในรอบชิงชนะเลิศ สเปนเซอร์นำ 4–2 เมื่อสิ้นสุดเซสชั่นแรกแต่ Thorburn ชนะสี่เฟรมจากหกเฟรมถัดไป และพวกเขาจบเซสชั่นที่สองที่ระดับ 6–6 ธอร์เบิร์นรับสองเฟรมแรกของเซสชั่นที่สาม และจบลงด้วยระดับอีกครั้งที่ 9–9 ธอร์เบิร์นขึ้นนำ 13–11 ในช่วงเซสชั่นที่สี่ และขยายไปถึง 15–11 ก่อนที่สเปนเซอร์จะชนะสี่เฟรมติดต่อกันเพื่อให้เป็น 15–15; เซสชั่นถัดไปเห็นพวกเขาแบ่งปันเฟรมอีกครั้ง โดยสิ้นสุดเวลา 18–18 น. สเปนเซอร์ชนะสามเฟรมติดต่อกันเพื่อนำ 21–18 โดย Thorburn นำสองเฟรมถัดไป ตามเฟรมเดียว สเปนเซอร์รับเฟรมสุดท้ายของเซสชั่น นำ 22–20 ในเซสชั่นที่แล้ว ธอร์เบิร์นลดช่องว่างให้เหลือหนึ่งเฟรมอีกครั้ง แต่จากนั้นสเปนเซอร์ชนะสามนัดติดต่อกันเพื่อให้ได้ชัยชนะที่ 25–21 [12] : 33–34
ธอร์เบิร์นไปถึงรอบชิงชนะเลิศของมาสเตอร์สปี 1978ด้วยชัยชนะเหนือดั๊ก เมานต์จอยและสเปนเซอร์ โดยแพ้ 5-7 ให้กับฮิกกินส์ในรอบชิงชนะเลิศ เขาถูกเขี่ยออกจากการแข่งขันชิงแชมป์โลกสนุกเกอร์ปี 1978โดยชาร์ลตัน ในรอบก่อนรองชนะเลิศ 12–13 ปี [10]ในฤดูกาลสนุกเกอร์2521-2522เขาเอาชนะโทนี่ มีโอ 17-15 ในรอบชิงชนะเลิศเพื่อชนะรายการแคนาดาโอเพ่น 1978หลังจากตามหลัง 6-10 ในวันแรกของรอบชิงชนะเลิศ[11] : 61แต่แพ้ การแข่งขันนัดแรกของเขาทั้งในMasters (4–5 ถึงPerrie Mans ) และWorld Championship (10–13 ถึงJohn Virgo ) [13] : 169เขายังคงชื่อแคนาดาโอเพ่น2522นำ 10-3 เทอร์รีกริฟฟิธส์ก่อนจะชนะการแข่งขันในกรอบการตัดสิน ที่ 17-16 [11] : 63
ทศวรรษ 1980
แชมป์โลกสนุกเกอร์ปี 1980
ธอร์เบิร์นเอาชนะชาวราศีกันย์ 6-1 ในรอบโรบินของบอมเบย์ อินเตอร์เนชั่นแนล 1980แต่แพ้เขา 7-13 ในรอบชิงชนะเลิศ [11] : 63เขาชนะ 5–3 กับชาวราศีกันย์ในรอบแรกของ1980 Mastersจากนั้นแพ้ 3–5 ให้กับ Griffiths ในรอบก่อนรองชนะเลิศ [11] : 64ก่อนการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1980เขาฝึกซ้อมที่สโมสรใกล้เบ้าหลอมที่เพื่อนเป็นเจ้าของ และเลิกสูบบุหรี่และดื่มแอลกอฮอล์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนการแข่งขัน นัดแรกของเขาพบกับ Mountjoy โดย Thorburn จบเซสชันแรกตามหลัง 3-5 ในตอนเย็น เขาเล่นไพ่และดื่มเหล้ากับเพื่อนจนถึง 5:00 น. และกลับมาเล่นต่อในวันรุ่งขึ้นโดยชนะห้าเฟรมแรกติดต่อกัน ธอร์เบิร์น ชนะการแข่งขัน 13–10 [3]ในรอบก่อนรองชนะเลิศ เขาเอาชนะจิม วิช 13–6 โดยนำ 5–3, 9–3 และ 10–6 [14]เขานำเดวิด เทย์เลอร์ 5–3 หลังจากรอบรองชนะเลิศครั้งแรกของพวกเขา 5–3 และ 11–4 ในช่วงท้ายของเซสชั่นที่สอง [15]ในช่วงสุดท้ายของการแข่งขัน ธอร์เบิร์นขยายเวลานำเป็น 157 ถึงช่วงกลางเซสชั่น จากนั้นชนะ 16–7 โดยพัก 114 ในเฟรมที่ 23 [16]
Thorburn กลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศครั้งที่สองที่ Crucible คู่ต่อสู้ของเขาคือฮิกกินส์แชมป์ปี 1972 [12] : 35ธอร์เบิร์นชนะเฟรมแรก โดยฮิกกินส์ชนะในห้าเฟรมถัดไป ธอร์เบิร์นชนะที่เจ็ดเพื่อให้เป็น 5–2 โดยฮิกกินส์บ่นหลังจากกรอบที่ธอร์เบิร์นยืนอยู่ในสายตาของเขา โดยอ้างว่าเอียน มอร์ริสันนักเขียนและนักสถิติด้านกีฬาเรียกว่า "ไม่มีมูล" [12] : 35 Higgins นำ 6–3 เมื่อสิ้นสุดเซสชันแรก ขยายเป็น 9–5 ก่อนที่ Thorburn จะปรับระดับการแข่งขันที่ 9–9 [12] : 35เขียนในThe Times , ซิดนีย์ Friskin อธิบายการแข่งขันถึงจุดนี้ว่าเป็นความแตกต่างของรูปแบบ: "กระบวนการสะสมที่ชาญฉลาดของ Thorburn กับการระเบิดของ Higgins" เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าผู้เล่นแต่ละคนกล่าวหาว่าอีกฝ่ายเสียสมาธิในระหว่างการแข่งขัน [17]ธอร์เบิร์นชนะเฟรมที่ 19 และ 20 โดยฮิกกินส์นำสองเฟรมต่อไปนี้ไปที่ระดับ 11-11 [12] : 35ธอร์เบิร์นเดินหน้าในเวลา 12-11 และ 13-12 น. โดยฮิกกินส์จะปรับระดับการแข่งขันทั้งสองครั้ง และเซสชั่นที่สามสิ้นสุดวันที่ 13-13 [18]ในเซสชั่นสุดท้าย ฮิกกินส์ชนะเฟรมแรกแล้วธอร์เบิร์นชนะในอีกสองเฟรม ก่อนที่ฮิกกินส์จะเสมอภาคกันที่ 15–15 ธอร์เบิร์นนำ 16–15 และพลาดลูกบอลสีน้ำตาลง่าย ๆที่ปล่อยให้ฮิกกินส์เข้ามาทำให้เป็น 16–16 [12] : 35ด้วยการพัก 119 Thorburn เคลื่อนไหวภายในกรอบแห่งชัยชนะที่ 17-16 ในเฟรมที่ 34 นำ 45-9 แต้ม เขาเล่นสนุกเกอร์ให้ฮิกกินส์ และพัก 51 ครั้งหลังจากนั้นเพื่อคว้าแชมป์ [12] : 35บีบีซีรายงานข่าวทางทีวีเรื่องสุดท้ายที่ได้รับการขัดจังหวะด้วยการออกอากาศของภาพสดของล้อมสถานทูตอิหร่าน [19]บทสรุปของรอบชิงชนะเลิศมีผู้ชมโทรทัศน์ถึง 14.5 ล้านคน [11] : 66ธอร์เบิร์น ถือเป็นผู้เล่นคนแรกจากนอกสหราชอาณาจักรที่คว้าแชมป์โลกได้ โดยฮอเรซ ลินดรัมได้รับชัยชนะในการแข่งขันสนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกปี 1952 ที่มักจะถูกมองข้ามไป [a] [3]หลังการแข่งขัน ฮิกกินส์พูดถึงธอร์เบิร์นว่า "เขาเป็นเครื่องบด", [20]และชื่อเล่น "เครื่องบด" ก็เกี่ยวข้องกับธอร์เบิร์นในเวลาต่อมา ซึ่งมองว่าเหมาะกับสไตล์การเล่นที่ช้าและเด็ดขาดของเขา [3]ธอร์เบิร์นปรารถนาให้เป็นที่รู้จักในชื่อเล่น "หน้าผาแชมเปญ" แต่ยอมรับในภายหลังว่าไม่เคยติด [21]
หลังจากชัยชนะในการแข่งขันชิงแชมป์โลก Thorburn ซื้อบ้านในอังกฤษด้วยความตั้งใจที่จะใช้เวลามากขึ้นในสหราชอาณาจักร [3]เขาได้รับรางวัลแคนาดาโอเพ่นเป็นปีที่สามติดต่อกันในปี 2523โดยเอาชนะกริฟฟิธส์ได้ 17-10 ในรอบสุดท้าย[11] : 65และเป็นส่วนหนึ่งของทีมแคนาดาที่ไปถึงรอบสุดท้ายของการแข่งขันฟุตบอลโลก 2523ซึ่งพวกเขา แพ้เวลส์ 5–8 [22]เขานำฮิกกินส์ 5-1 ในรอบรองชนะเลิศของมาสเตอร์สปี 1981แต่แพ้การแข่งขัน 5-6 [23]ในการแข่งขันชิงแชมป์โลก 1981เป็นแชมป์เขาไปถึงรอบรองชนะเลิศที่เขาหายไป 10-16 สตีฟเดวิส [24]หลังจากแพ้จิมมี่ ไวท์ 4-10 ในรอบแรกของการแข่งขันสนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกปี 1982ธอร์เบิร์นตัดสินใจกลับไปแคนาดา [3] Thorburn ได้รับหมายเลขสองใน1980/1981 การจัดอันดับโลกและมาถึงอันดับหนึ่งในการจัดอันดับ 1981/1982 เขาได้รับรางวัลมาสเตอร์สปี 1983โดยฟื้นจาก 2-5 ตามหลังชาร์ลตันเพื่อชนะ 6–5 ในรอบรองชนะเลิศ และเอาชนะเรย์ เรียร์ดอน 9–7 ในรอบชิงชนะเลิศ [11] : 73
เบรกสูงสุดชิงแชมป์โลก 1983 maximum
ในปี 1983 เขาก็กลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่จะทำให้การแบ่งสูงสุดที่แชมป์โลก , [25]และมีเพียงผู้เล่นที่สอง (หลังเดวิสที่1982 คลาสสิก ) เพื่อให้สูงสุดอย่างเป็นทางการ [26]เขารวบรวมการพักในเฟรมที่สี่ของการแข่งขันรอบที่สองของเขากับกริฟฟิธส์ [3]แบ่งเริ่มต้นด้วย Thorburn flukingสีแดง ในขณะที่เขากำลังพัก การเล่นหยุดที่โต๊ะที่สองของการแข่งขันเพราะBill Werbeniukเพื่อนของเขาและเพื่อนชาวแคนาดาBill Werbeniukต้องการดู [25]แมตช์กับกริฟฟิธส์สิ้นสุดเมื่อเวลา 03:51 น. โดยมีธอร์เบิร์นเป็นผู้ชนะ 13–12 น. จากนั้นเขาก็เอาชนะเคิร์ก สตีเวนส์ 13–12 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ (ตามหลัง 10–12) และโทนี่ โนวส์ 16–15 ในรอบรองชนะเลิศ (ตามหลัง 13–15) [27]ระหว่างรอบรองชนะเลิศ- ซึ่งเสร็จสิ้นเมื่อเวลา 12:45 น. [2]ธอร์เบิร์นรู้ว่าภรรยาของเขาบาร์บาร่าแท้งลูกในวันที่เขาหยุดพักสูงสุด [28]ในรอบชิงชนะเลิศ เขารับบทเป็นสตีฟ เดวิส จาก 2–2 หลังจากสี่เฟรมแรก เดวิสชนะสี่นัดติดต่อกันเพื่อทิ้งธอร์เบิร์น 2–6 ไว้ข้างหลัง โดยขยายเป็น 2–9 เมื่อเริ่มเซสชันที่สอง และ 5–12 เมื่อสิ้นสุดวันแรก เดวิสเก็บชัยชนะในวันที่สอง เวลา 18-6 น. โดยครั้งนี้เป็นครั้งแรกในรอบชิงชนะเลิศที่เบ้าหลอมที่จะเสร็จสิ้นภายในเวลาเพียงสามช่วงเท่านั้น [12] : 39นักประวัติศาสตร์สนุ๊กเกอร์ไคลฟ์ เอฟเวอร์ตันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงานของธอร์เบิร์นในนัดชิงชนะเลิศว่าไม้ขีดไฟยาวที่เขาเล่นจนไปถึงรอบชิงชนะเลิศ "ปล่อยให้เขาหมดแรง .. ว่าเขาสามารถเสนอให้ต้านทานโทเค็นได้เท่านั้น" [11] : 75
พ.ศ. 2527 ถึง พ.ศ. 2532
เขามีความสุขการฟื้นตัวในรูปแบบในช่วงฤดูกาล 1984-85 [29] : 22เขาไปถึงรอบชิงชนะเลิศกรังปรีซ์ซึ่งเขาแพ้เดนนิส เทย์เลอร์ 2-10 ในรอบรองชนะเลิศ ธอร์เบิร์นเอาชนะสตีฟ เดวิส แชมป์โลกผู้ครองตำแหน่ง 9–7 [30]เขายังไปถึงรอบชิงชนะเลิศของรายการคลาสสิกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2528 ซึ่งเขาได้พบกับธอร์น โดยฝ่ายหลังชนะห้าเฟรมติดต่อกันเพื่อชนะ 13–8 หลังจากที่ทั้งคู่เสมอกันที่ 8-8 [31]ธอร์เบิร์นเป็นรองแชมป์อีกครั้งในปี 1986 คลาสสิคคราวนี้แพ้จิมมี่ ไวท์ในรอบสุดท้าย 12-13 ธอร์เบิร์นเสียหม้อบนลูกบอลสีเขียวในกรอบตัดสิน ปล่อยให้ไวท์ต้องจุดโทษจากธอร์เบิร์นเพื่อที่จะชนะ สีขาวกระถางสีน้ำตาลและสีฟ้าแล้ววางสนุ๊กเกอร์ในสีชมพู Thorburn ล้มเหลวในการตีสีชมพู ซึ่งทำให้ White มีจุดโทษที่เขาต้องการ และ White ก็ใส่สีชมพูและสีดำเพื่อคว้าแชมป์ [32]
เขาได้รับรางวัลโทเพิ่มเติมชื่อโดยการเอาชนะ Mountjoy 9-6 ใน1985และสีขาว 9-5 ใน1986 [10]เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่รักษาตำแหน่ง Masters และเป็นคนแรกที่คว้าตำแหน่งนี้ถึงสามครั้ง [29] : 29 Thorburn ประสบการณ์ความสำเร็จในสก็อตโทเหตุการณ์เชิญซึ่งเปิดฤดูกาลสนุ๊กเกอร์ใน1985และ1986 เขาเอาชนะธอร์น 9–7 ในรอบชิงชนะเลิศปี 1985 และอเล็กซ์ ฮิกกินส์ 9–8 ในปีถัดมา [10]เขาชนะการเปิดการแข่งขันในปฏิทินสนุ๊กเกอร์ 2528-29ที่Matchroom Trophyซึ่งเขาเอาชนะจิมมี่ ไวท์ในรอบสุดท้าย 12-10 โดยตามหลัง 0-7 [33]แล้วเขาก็วิ่งขึ้นในเหตุการณ์ที่สอดคล้องกันสองฤดูกาลต่อไปนี้เพื่อ 9-12 นีลโฟลส์ใน1986และ 5-12 เดวิสใน1987 [10]
ในปี 1988 ธอร์เบิร์นถูกปรับ 10,000 ปอนด์สเตอลิงก์ ถูกหักคะแนนอันดับสอง และถูกแบนสำหรับการแข่งขันสองอันดับ โดยสมาคมบิลเลียดและสนุกเกอร์มืออาชีพระดับโลก คณะกรรมการวินัยของสมาคมได้ตัดสินใจว่า Thorburn ทำให้กีฬาดังกล่าวเสียชื่อเสียง เนื่องจากการทดสอบยาที่เขาทำที่British Open ปี 1988แสดงให้เห็นว่าเขามี "โคเคนในตัวอย่างปัสสาวะของเขา" [34] [35]เขารวบรวมช่วงพักสูงสุดอีกครั้งในปี 1989 Matchroom Leagueระหว่างการแข่งขันกับ White (36)
ปีต่อมา
Thorburn ที่ผ่านมาที่มีคุณภาพสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์โลกในปี1994 , [10]ซึ่งเขาต้องเผชิญกับไนเจลบอนด์ในรอบแรก ธอร์เบิร์นนำโดย 9–2 แต่ในที่สุดก็แพ้ 9–10 [37]เขาลาออกจากวงจรการแข่งขันมืออาชีพหลังจากที่ฤดูกาล 1995-96 สนุ๊กเกอร์ [3]ในปี 2544 เขาได้รับรางวัลโปร-แอมแคนาดาสมัครเล่นแชมเปียนชิพ ; เขาเคยชนะการแข่งขันในปี 2517, 2518, 2519 และ 2520 [38]
ระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2006 Thorburn ได้บินไปที่เชฟฟิลด์เพื่อเปิดเผยภาพวาดขนาดเท่าของจริงของการพักสูงสุดทางโทรทัศน์ครั้งแรกที่เขาทำในการแข่งขันในปี 1983 ซึ่งวาดโดยศิลปิน Michael Myers ผลงานนี้จัดแสดงอยู่ที่ Macdonald St. Paul's โรงแรมในเชฟฟิลด์ [39]ในปี 2010 Thorburn เข้าแข่งขันในรายการSnooker Legends Tour ครั้งแรก [40]
เมื่ออายุ 70 ปี Thorburn ชนะการแข่งขัน Seniors Masters ปี 2018ที่ Crucible Theatre โดยเอาชนะ Jonathan Bagley 2–0 ในรอบชิงชนะเลิศ [41] [42]
ชีวิตส่วนตัว
ธอร์เบิร์นเป็นพ่อของลูกสองคน เจมี่และแอนดรูว์ [43]ผู้จัดการของเขา Darryl McKerrow ถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุการล่าสัตว์ในช่วงฤดูกาล 1984-85 และ Thorburn ได้รับการจัดการภายหลังจากโรเบิร์ตวินด์เซอร์จนการเข้าร่วมแบร์รี่เฮิร์น 's Matchroom กีฬาในเดือนมกราคมปี 1988 [2]
ในปี 1984 Thorburn เป็นสมาชิกของของแคนาดา [1]ในปี 1995 เขาได้รับการเพิ่มเข้ามาในปีก่อนคริสตกาลกีฬาฮอลล์ออฟเฟม , [44]และในปี 2001 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกีฬาของแคนาดาหอเกียรติยศ [45]
หนังสือสอนทักษะสนุ๊กเกอร์ของ Cliff Thorburnตีพิมพ์ในปี 1987 โดย Hamlyn และอัตชีวประวัติของเขาPlaying for Keepsซึ่งเขียนร่วมกับ Everton ได้รับการตีพิมพ์โดย Partridge Press ในปีเดียวกัน [46] [47]
ไทม์ไลน์ประสิทธิภาพและการจัดอันดับ
| การแข่งขัน | พ.ศ. 2515/73 | ปี 1973/ 74 | ปี 1974/ 75 | ปี 1975/ 76 | 2519/ 77 | ปี 1977/ 78 | ปี 1978/ 79 | ปี 1979/ 80 | ปี 1980/ 81 | ปี 1981/ 82 | ปี 1982/ 83 | ปี 1983/ 84 | ปี 1984/ 85 | ปี 1985/ 86 | ปี 1986/ 87 | ปี 1987/ 88 | ปี 1988/ 89 | 1989/ 90 | 1990/ 91 | ปี 1991/ 92 | ปี 1992/ 93 | 2536/ 94 | 1994/ 95 | ปี 1995/ 96 | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อันดับ[48] | ไม่มีระบบการจัดอันดับ | 13 | 6 | 5 | 5 | 2 | 1 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 4 | 6 | 7 | 18 | 36 | 36 | 41 | 54 | 41 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| การจัดอันดับการแข่งขัน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไทยแลนด์ คลาสสิค[nb 1] [10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | NR | อา | 1R | 1R | 1R | LQ | LQ | LQ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรังปรีซ์[nb 2] [10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | 3R | QF | ฉ | SF | 1R | 2R | อา | 2R | 1R | 1R | LQ | LQ | 1R | LQ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยูเค แชมเปี้ยนชิพ[10] | เหตุการณ์ที่ไม่ใช่การจัดอันดับ | SF | 3R | QF | QF | QF | 2R | WD | 1R | LQ | LQ | LQ | LQ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เยอรมัน โอเพ่น[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | LQ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เวลส์ โอเพ่น[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | 1R | LQ | LQ | LQ | LQ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อินเตอร์เนชั่นแนล โอเพ่น[nb 3] [10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | NR | 2R | ฉ | 1R | W | ฉ | ฉ | อา | 1R | ไม่ได้จัดขึ้น | LQ | 2R | 1R | LQ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยูโรเปียน โอเพ่น[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | QF | 1R | SF | 2R | 1R | LQ | LQ | LQ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไทยแลนด์ โอเพ่น[nb 4] [10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | เหตุการณ์ที่ไม่ใช่การจัดอันดับ | ไม่ได้จัดขึ้น | 1R | 1R | LQ | LQ | 1R | SF | WD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริติช โอเพ่น[nb 5] [10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | เหตุการณ์ที่ไม่ใช่การจัดอันดับ | 3R | 3R | SF | SF | 3R | 1R | 1R | 1R | LQ | 1R | LQ | LQ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชิงแชมป์โลก[10] | NR | 1R | QF | 1R | ฉ | QF | 1R | W | SF | 1R | ฉ | QF | QF | SF | 1R | SF | 1R | QF | LQ | LQ | LQ | 1R | LQ | LQ | |||||||||||||||||||||||||||
| ทัวร์นาเมนต์ที่ไม่มีการจัดอันดับ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาจารย์ชาวออสเตรเลีย[nb 6] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | อา | อา | อา | RR | W | 1R | อา | อา | QF | เอ็นเอช | R | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | อา | อา | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สก๊อต มาสเตอร์[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ฉ | อา | SF | QF | W | W | SF | เอ็นเอช | QF | อา | อา | อา | อา | อา | อา | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เดอะ มาสเตอร์[10] | ไม่ได้จัดขึ้น | 1R | 1R | อา | ฉ | QF | QF | SF | QF | W | 1R | W | W | SF | QF | QF | 1R | อา | LQ | อา | อา | อา | อา | ||||||||||||||||||||||||||||
| ไอริชมาสเตอร์[nb 7] [10] | ไม่ได้จัดขึ้น | อา | อา | อา | อา | อา | RR | SF | QF | อา | QF | QF | SF | QF | QF | 1R | 1R | อา | อา | อา | อา | อา | อา | ||||||||||||||||||||||||||||
| ลีกยุโรป[nb 8] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | อา | ไม่ได้จัดขึ้น | RR | RR | RR | RR | อา | อา | อา | อา | อา | อา | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปอนติน โปรเฟสชันแนล[10] | เอ็นเอช | SF | SF | อา | SF | RR | อา | อา | อา | อา | อา | อา | อา | อา | อา | อา | อา | อา | อา | อา | อา | อา | อา | อา | |||||||||||||||||||||||||||
| การแข่งขันจัดอันดับในอดีต | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้เชี่ยวชาญชาวแคนาดา[nb 9] [10] | ไม่ได้จัดขึ้น | เหตุการณ์ที่ไม่ใช่การจัดอันดับ | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ไม่มีการจัดอันดับ | QF | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฮ่องกง โอเพ่น[nb 10] [10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | เหตุการณ์ที่ไม่ใช่การจัดอันดับ | เอ็นเอช | LQ | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | NR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คลาสสิค[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | เหตุการณ์ที่ไม่ใช่การจัดอันดับ | 1R | ฉ | ฉ | 2R | 2R | SF | 2R | 1R | 2R | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สตราชาน โอเพ่น[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | QF | นาย | NR | ไม่ได้จัดขึ้น | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การแข่งขันที่ไม่มีการจัดอันดับในอดีต | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชิงแชมป์โลก[10] | 2R | กิจกรรมการจัดอันดับ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปรมาจารย์ระดับโลก | ไม่ได้จัดขึ้น | W | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นอริช ยูเนี่ยน โอเพ่น[10] | เอ็นเอช | QF | SF | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การแข่งขันชิงแชมป์โลก[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | 1R | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Holsten Lager International | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | QF | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลิโมซิน อินเตอร์เนชั่นแนล[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | SF | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บอมเบย์ อินเตอร์เนชั่นแนล[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | RR | ฉ | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปอนติน แคมเบอร์ แซนด์ส[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | QF | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แชมป์เปี้ยนชิพ[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | อา | เอ็นเอช | RR | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อินเตอร์เนชั่นแนล โอเพ่น[nb 11] [10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | 2R | กิจกรรมการจัดอันดับ | ไม่ได้จัดขึ้น | กิจกรรมการจัดอันดับ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไอร์แลนด์เหนือ คลาสสิค[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | QF | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยูเค แชมเปี้ยนชิพ[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | อา | อา | อา | อา | 2R | อา | อา | กิจกรรมการจัดอันดับ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริติช โอเพ่น[nb 12] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | อา | RR | 2R | อา | อา | กิจกรรมการจัดอันดับ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คลาสสิค | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | อา | QF | QF | QF | กิจกรรมการจัดอันดับ | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทอลลี่ คอบโบลด์ คลาสสิค[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | อา | อา | ฉ | อา | อา | SF | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นิวซีแลนด์ มาสเตอร์ส | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | QF | ไม่ได้จัดขึ้น | อา | อา | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คาร์ลสเบิร์ก ชาเลนจ์[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | อา | SF | อา | อา | อา | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KitKat เบรกเพื่อชิงแชมป์โลก[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | QF | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หม้อดำ | อา | RR | อา | อา | SF | RR | อา | อา | W | SF | อา | อา | SF | SF | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | อา | อา | อา | เอ็นเอช | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฮ่องกงมาสเตอร์[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | อา | อา | อา | QF | QF | อา | เอ็นเอช | อา | อา | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้เชี่ยวชาญชาวแคนาดา[nb 13] [10] | ไม่ได้จัดขึ้น | W | QF | QF | QF | W | W | W | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | SF | QF | SF | R | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การแข่งขันชิงแชมป์อาชีพแคนาดา | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | W | ไม่ได้จัดขึ้น | SF | W | W | W | W | SF | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดูไบ มาสเตอร์ส[nb 14] [10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | QF | กิจกรรมการจัดอันดับ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การแข่งขันชิงแชมป์ระดับมืออาชีพ[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | อา | อา | QF | กิจกรรมการจัดอันดับ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นอริช ยูเนี่ยน กรังปรีซ์[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | RR | อา | อา | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การแข่งขันระดับโลก[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | 1R | 1R | อา | อา | อา | ไม่ได้จัดขึ้น | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยิงออก | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | 3R | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปรมาจารย์แห่งยุโรป | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | QF | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เวิลด์มาสเตอร์[10] | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | 1R | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความท้าทายของยุโรป | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | QF | อา | อา | ไม่ได้จัดขึ้น | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แชมป์ผู้สูงอายุโลก | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | 1R | ไม่มีการจัดการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำนานตารางประสิทธิภาพ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| LQ | แพ้ในรอบคัดเลือก | #ร | แพ้ในรอบแรกของการแข่งขัน (WR = รอบ Wildcard, RR = Round robin) | QF | แพ้ในรอบรองชนะเลิศ |
| SF | แพ้ในรอบรองชนะเลิศ | ฉ | แพ้ในรอบชิงชนะเลิศ | W | ชนะการแข่งขัน |
| DNQ | ไม่ผ่านเข้ารอบการแข่งขัน | อา | ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน | WD | ถอนตัวจากการแข่งขัน |
| NH / ไม่ถือ | หมายถึงไม่มีการจัดงาน | |||
| NR / เหตุการณ์ที่ไม่จัดอันดับ | หมายถึงกิจกรรมนั้น / ไม่ใช่กิจกรรมการจัดอันดับอีกต่อไป | |||
| R / กิจกรรมการจัดอันดับ | หมายถึงกิจกรรมคือ / เป็นกิจกรรมการจัดอันดับ | |||
- ↑ งานนี้เรียกอีกอย่างว่า Dubai Masters (1988/1989) และ Dubai Classic (1989/1990–1994/1995)
- ↑ งานนี้ถูกเรียกว่า Professional Players Tournament (1982/1983–1983/1984)
- ↑ งานนี้ถูกเรียกว่า Goya Matchroom Trophy (1985/1986)
- ^ เหตุการณ์นี้เรียกอีกอย่างว่า Thailand Masters (1983 / 1984–1986 / 1987 & 1991/1992) และ Asian Open (1989 / 1990–1992 / 1993)
- ^ เหตุการณ์นี้ยังถูกเรียกว่าอังกฤษถ้วยทอง (1979/1980), ยามาฮ่าอวัยวะรางวัล (1980/1981) และปริญญาโทนานาชาติ (1981 / 1982-1983 / 1984)
- ↑ รายการนี้ถูกเรียกว่า Hong Kong Open (1989/1990) และ Australian Open (1994/1995)
- ↑ เหตุการณ์นี้เรียกอีกอย่างว่าการแข่งขัน Benson & Hedges Ireland (1974/1975–1976/1977)
- ↑ เหตุการณ์นี้เรียกอีกอย่างว่า Matchroom League (1978/1979–1980/1981)
- ↑ เหตุการณ์นี้เรียกอีกอย่างว่าแคนาเดียนโอเพ่น (1978/1979–1980/1981)
- ↑ เหตุการณ์นี้เรียกอีกอย่างว่า Australian Masters (1979/1980–1987/1988 & 1995/1996) และ Australian Open (1994/1995)
- ↑ งานนี้ถูกเรียกว่า Goya Matchroom Trophy (1985/1986)
- ^ เหตุการณ์นี้ยังถูกเรียกว่าอังกฤษถ้วยทอง (1979/1980), ยามาฮ่าอวัยวะรางวัล (1980/1981) และปริญญาโทนานาชาติ (1981 / 1982-1983 / 1984)
- ↑ เหตุการณ์นี้เรียกอีกอย่างว่าแคนาเดียนโอเพ่น (1978/1979–1980/1981)
- ↑ งานนี้มีชื่อว่า Dubai Classic (1989/1990–1994/1995) และ Thailand Classic (1995/1996)
รอบชิงชนะเลิศอาชีพ
อันดับรอบชิงชนะเลิศ: 10 (2 รายการ, รองชนะเลิศ 8 รายการ)
สถิติของ Thorburn ในการจัดอันดับทัวร์นาเมนต์รอบชิงชนะเลิศแสดงไว้ด้านล่าง [10] : 949–952
| ตำนาน |
| ชิงแชมป์โลก (1-2) |
| อื่นๆ (1–6) |
| ผล | ไม่ | ปี | การแข่งขันชิงแชมป์ | คู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศ | คะแนน |
| วิ่งขึ้น | 1. | พ.ศ. 2520 | สนุกเกอร์ชิงแชมป์โลก | จอห์นสเปนเซอร์ | 21–25 |
| ผู้ชนะ | 1. | 1980 | สนุกเกอร์ชิงแชมป์โลก | อเล็กซ์ ฮิกกินส์ | 18–16 |
| วิ่งขึ้น | 2. | พ.ศ. 2526 | สนุกเกอร์ชิงแชมป์โลก (2) | สตีฟเดวิส | 6–18 |
| วิ่งขึ้น | 3. | พ.ศ. 2526 | อินเตอร์เนชั่นแนลโอเพ่น | สตีฟเดวิส | 4–9 |
| วิ่งขึ้น | 4. | พ.ศ. 2527 | กรังปรีซ์ | เดนนิสเทย์เลอร์ | 2–10 |
| วิ่งขึ้น | 5. | พ.ศ. 2528 | The Classic | Willie Thorne | 8–13 |
| ผู้ชนะ | 2. | พ.ศ. 2528 | ถ้วยรางวัลการแข่งขัน | จิมมี่ไวท์ | 12–10 |
| วิ่งขึ้น | 6. | พ.ศ. 2529 | เดอะ คลาสสิค (2) | จิมมี่ไวท์ | 12–13 |
| วิ่งขึ้น | 7. | พ.ศ. 2529 | อินเตอร์เนชั่นแนล โอเพ่น (2) | โอนีล Foulds | 9–12 |
| วิ่งขึ้น | 8. | 2530 | อินเตอร์เนชั่นแนล โอเพ่น (3) | สตีฟเดวิส | 5–12 |
รอบชิงชนะเลิศแบบไม่จัดอันดับ: 24 (18 รายการ, รองชนะเลิศ 6 รายการ)
หมายถึง เฮย์ตัน & ดี (2004) [10]
| ตำนาน |
| เดอะมาสเตอร์ส (3–1) |
| อื่นๆ (15–4) |
| ผล | ไม่ | ปี | การแข่งขันชิงแชมป์ | คู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศ | คะแนน | อ้างอิง |
| วิ่งขึ้น | 1. | พ.ศ. 2516 | แชมป์โลกเพลท | จอห์นพูลแมน | 13–16 | [49] |
| ผู้ชนะ | 1. | พ.ศ. 2517 | ปรมาจารย์ระดับโลก | จอห์นสเปนเซอร์ | คะแนนรวม[b] | |
| ผู้ชนะ | 2. | พ.ศ. 2517 | แคนาดาโอเพ่น | เดนนิสเทย์เลอร์ | 8–6 | |
| วิ่งขึ้น | 2. | พ.ศ. 2521 | The Masters | อเล็กซ์ ฮิกกินส์ | 5–7 | |
| ผู้ชนะ | 3. | พ.ศ. 2521 | แคนาดา โอเพ่น (2) | Tony Meo | 17–15 | |
| ผู้ชนะ | 4. | พ.ศ. 2522 | แคนาดา โอเพ่น (3) | Terry Griffiths | 17–16 | |
| วิ่งขึ้น | 3. | 1980 | บอมเบย์ อินเตอร์เนชั่นแนล | จอห์น กันย์ | 7–13 | |
| ผู้ชนะ | 5. | 1980 | การแข่งขันชิงแชมป์อาชีพแคนาดา (2) | Jim Wych | 9–6 | [51] |
| ผู้ชนะ | 6. | 1980 | แคนาเดียน โอเพ่น (4) | Terry Griffiths | 17–10 | |
| ผู้ชนะ | 7. | พ.ศ. 2524 | หม้อดำ | Jim Wych | 2–0 | [52] |
| วิ่งขึ้น | 4. | พ.ศ. 2524 | Tolly Cobbold Classic | เกรแฮมไมล์ | 1-5 | |
| วิ่งขึ้น | 5. | พ.ศ. 2524 | สก๊อต มาสเตอร์ส | จิมมี่ไวท์ | 4–9 | |
| ผู้ชนะ | 8. | พ.ศ. 2526 | The Masters | เรย์เรียด | 9–7 | |
| ผู้ชนะ | 9. | พ.ศ. 2526 | อาจารย์ชาวออสเตรเลีย | Bill Werbeniuk | 7–3 | |
| ผู้ชนะ | 10. | พ.ศ. 2527 | การแข่งขันชิงแชมป์ระดับมืออาชีพของแคนาดา (3) | มาริโอมอร์ร่า | 9–2 | [12] : 106 |
| ผู้ชนะ | 11. | พ.ศ. 2528 | เดอะมาสเตอร์ส (2) | ดั๊กเมาท์จอย | 9–6 | |
| ผู้ชนะ | 12. | พ.ศ. 2528 | การแข่งขันชิงแชมป์อาชีพแคนาดา (4) | Bob Chaperon | 6–4 | [12] : 106 |
| ผู้ชนะ | 13. | พ.ศ. 2528 | สก๊อต มาสเตอร์ส | Willie Thorne | 9–7 | |
| ผู้ชนะ | 14. | พ.ศ. 2529 | เดอะมาสเตอร์ส (3) | จิมมี่ไวท์ | 9–5 | |
| ผู้ชนะ | 15. | พ.ศ. 2529 | การแข่งขันชิงแชมป์ระดับมืออาชีพของแคนาดา (5) | Jim Wych | 6–2 | [12] : 106 |
| ผู้ชนะ | 16. | พ.ศ. 2529 | ผู้เชี่ยวชาญชาวสก็อต (2) | อเล็กซ์ ฮิกกินส์ | 9–8 | |
| ผู้ชนะ | 17. | 2530 | การแข่งขันชิงแชมป์อาชีพแคนาดา (6) | จิม แบร์ | 8–4 | [12] : 106 |
| วิ่งขึ้น | 6. | 2000 | อาจารย์อาวุโสระดับโลก | Willie Thorne | 0-1 [ค] | [53] |
| ผู้ชนะ | 18. | 2018 | อาจารย์อาวุโส | Jonathan Bagley | 2–1 | [42] |
รอบชิงชนะเลิศทีม: 9 (3 ตำแหน่ง, 6 รองชนะเลิศ)
| ผล | ไม่ | ปี | การแข่งขันชิงแชมป์ | ทีม/พันธมิตรpart | ฝ่ายตรงข้ามในรอบชิงชนะเลิศ | คะแนน | อ้างอิง |
| ผู้ชนะ | 1. | พ.ศ. 2518 | แล็ดโบรคอินเตอร์เนชั่นแนล | ส่วนที่เหลือของโลก |  อังกฤษ | คะแนนสะสม | [54] |
| วิ่งขึ้น | 1. | 1980 | เวิลด์ชาเลนจ์คัพ | แคนาดา |  เวลส์ | 5–8 | [22] |
| วิ่งขึ้น | 2. | พ.ศ. 2524 | ชิงแชมป์โลกคู่ผสม | นาตาลี สเตลมัค ( แคน ) | จอห์น กันย์ ( ENG ) เวร่า เซลบี้ ( ENG ) | 239–263 [ง] | [55] |
| ผู้ชนะ | 2. | พ.ศ. 2525 | เวิลด์ทีมคลาสสิก | แคนาดา | อังกฤษ | 4–2 | [22] |
| วิ่งขึ้น | 3. | พ.ศ. 2527 | ชิงแชมป์โลกคู่ (2) | วิลลี่ Thorne ( ENG ) |  อเล็กซ์ ฮิกกินส์ ( NIR ) จิมมี่ไวท์ ( ENG ) | 2–10 | [13] : 226 |
| วิ่งขึ้น | 4. | พ.ศ. 2529 | ฟุตบอลโลก (2) | แคนาดา |  ไอร์แลนด์ | 7–9 | [13] : 243 |
| วิ่งขึ้น | 5. | 2530 | ฟุตบอลโลก (3) | แคนาดา | ไอร์แลนด์ | 2–9 | [13] : 243 |
| วิ่งขึ้น | 6. | 2530 | ชิงแชมป์โลกคู่ (2) | เดนนิส เทย์เลอร์ ( NIR ) |  สตีเฟนเฮนดรี้ ( SCO ) ไมค์ ฮัลเล็ตต์ ( ENG ) | 8–12 | [56] |
| ผู้ชนะ | 3. | พ.ศ. 2533 | ฟุตบอลโลก (2) | แคนาดา | ไอร์แลนด์เหนือ | 9–5 | [57] |
รอบชิงชนะเลิศสมัครเล่น: 11 (7 รายการ, 4 รองชนะเลิศ)
| ผล | ไม่ | ปี | การแข่งขันชิงแชมป์ | คู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศ | คะแนน | อ้างอิง |
| ผู้ชนะ | 1. | พ.ศ. 2514 | ชิงแชมป์อเมริกาเหนือ | เคน เชีย ( แคน ) | 36–15 | [9] |
| ผู้ชนะ | 2. | พ.ศ. 2515 | แชมป์สมัครเล่นแคนาดา | [58] | ||
| วิ่งขึ้น | 1. | พ.ศ. 2516 | ชิงแชมป์อเมริกาเหนือ | บิล เวอร์เบนิก ( CAN ) | 22–26 | [59] |
| ผู้ชนะ | 3. | พ.ศ. 2517 | การแข่งขันชิงแชมป์สมัครเล่นแคนาดา (2) | จูเลียน เซนต์ เดนนิส ( CAN ) | 11–9 | [60] [61] |
| ผู้ชนะ | 4. | พ.ศ. 2518 | แชมป์สมัครเล่นแคนาดา (3) | บิล เวอร์เบนิก ( CAN ) | 11–1 | [62] |
| วิ่งขึ้น | 2. | พ.ศ. 2518 | ชิงแชมป์อเมริกาเหนือ(2) | บิล เวอร์เบนิก ( CAN ) | 9–11 | [63] |
| ผู้ชนะ | 5. | พ.ศ. 2519 | แชมป์สมัครเล่นแคนาดา (4) | บิล เวอร์เบนิก ( CAN ) | 9–2 | [63] |
| ผู้ชนะ | 6. | พ.ศ. 2520 | การแข่งขันชิงแชมป์สมัครเล่นแคนาดา (5) | โรเบิร์ต ปาเกตต์ ( แคน ) | 10–6 | [64] |
| ผู้ชนะ | 7. | 2001 | แชมป์สมัครเล่นแคนาดา (6) | ทอม ฟินสตาด ( สามารถ ) | 4–3 | [61] |
| วิ่งขึ้น | 3. | 2002 | แชมป์สมัครเล่นแคนาดา | เคิร์ก สตีเวนส์ ( แคน ) | 1–6 | [61] |
| วิ่งขึ้น | 4. | พ.ศ. 2546 | การแข่งขันชิงแชมป์สมัครเล่นแคนาดา (2) | อแลง โรบิดูซ์ ( CAN ) | 2–6 | [61] |
หมายเหตุ
- ^ หลังจากโต้เถียงกันในเรื่องเงินระหว่างผู้เล่นมืออาชีพและที่สมาคมบิลเลียดและควบคุมสภา (BA & CC) ผู้เล่นตัดสินใจที่จะจัดระเบียบ 1952 อาชีพโลกจับคู่เล่นชิงแชมป์ ผู้เล่นเพียงเพื่อป้อนบริติชแอร์เวย์และซีซี 1952 สนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกเป็น Lindrum และคลาร์กแมคโคนาชา ตาม Clive Evertonมันคือ World Professional Match-play Championship ที่ "ได้รับการยอมรับจากสาธารณชนว่าเป็นบทความของแท้" [4] : 32
- ^ คะแนนรวมคะแนนในสองเฟรม [50]
- ^ 8–84 คะแนน [53]
- ^ คะแนนรวมในสี่เฟรม [55]
อ้างอิง
- ↑ a b Duncan, Graham (26 มีนาคม 2014). "คลิฟฟอร์ด ชาร์ลส เดฟลิน ธอร์เบิร์น" . thecanadianencyclopedia.ca Historica แคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2020 .
- ^ a b c d e มอร์ริสัน, เอียน (1988). Hamlyn Who's Who ใน สนุกเกอร์ . ลอนดอน: Hamlyn หน้า 107–110 ISBN 0600557138.
- ^ a b c d e f g h i j วิลเลียมส์, ลุค; แกดสบี้, พอล (2005). จ้าวแห่งสักหลาด เอดินบะระ: กระแสหลัก หน้า 103–111. ISBN 1840188723.
- ^ a b c เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (2012). เรื่องตลกสีดำและตัวช่วยสร้างลูกคิว เอดินบะระ: กระแสหลัก ISBN 9781780575681.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (16 เมษายน 1994) "การบดอย่างหนักและการกระแทกอย่างแรง". เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 17.
- ^ "ธอร์เบิร์นสร้างสถิติคะแนนในกลุ่มคนแคระ" ไทม์อาณานิคม วิกตอเรีย บริติชโคลัมเบีย 24 มิ.ย. 2501 น. 8.
- ^ "ฉลามว่ายน้ำวิ่ง 147" วารสารออตตาวา . ออตตาวา. 17 กรกฎาคม 2513 น. 18.
- ^ "บทความไม่มีชื่อ" บิลเลียดและสนุกเกอร์ . กันยายน 2513 น. 14.
- ^ ข "คลิฟฟ์ ธอร์เบิร์น คว้าแชมป์สนุกเกอร์" วารสารออตตาวา . ออตตาวา. 7 ธันวาคม 2514 น. 28.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at เฮย์ตัน, เอริค; ดี, จอห์น (2004). หนังสือ CueSport ของสนุ๊กเกอร์มืออาชีพ: บันทึกและประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ สิ่งพิมพ์ โรส วิลล่า ISBN 978-0954854904.
- ^ a b c d e f g h i j เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (1985) กินเนส สนุ๊กเกอร์ – เดอะ เรคคอร์ดส์ . Guinness Superlatives Ltd. ISBN 085112448.
- ^ a b c d e f g h i j k l มอร์ริสัน, เอียน (1989). สนุ๊กเกอร์: บันทึกข้อเท็จจริงและแชมป์ Guinness Superlatives Ltd. ISBN 0851123643.
- ^ a b c d เฮล, เจนิส (1987). Rothmans สนุ๊กเกอร์ประจำปี 1987-1988 Aylesbury: สำนักพิมพ์ควีนแอนน์. ISBN 0356146901.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (1 พฤษภาคม 1980) "เรดอนออกไป" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 20.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (3 พฤษภาคม 1980) "ธอร์เบิร์นละเอียดมาก" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 22.
- ^ เฮล เจนิส (4 พฤษภาคม 1980) "บทเรียนของศาสตราจารย์ฮิกกินส์". ผู้สังเกตการณ์ . ลอนดอน. หน้า 31.
- ^ Friskin, ซิดนีย์ (6 พฤษภาคม 1980) "ธอร์เบิร์นฟื้นพื้นที่ที่มีประโยชน์ใน 'สงครามเย็น' " ไทม์ส . ลอนดอน. หน้า 12.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (6 พฤษภาคม 1980) "ธอร์เบิร์นครองตำแหน่ง" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 22.
- ^ " 1980: Thorburn ชนะฮิกกินส์" . BBC. 12 เมษายน 2545 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2546 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2563 .
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (7 พฤษภาคม 1980) "ธอร์เบิร์นเฟื่องฟูอย่างทั่วถึง" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 25.
- ^ แซนเดอร์สัน, ปีเตอร์ (4 พฤษภาคม 2544). "คลิฟฟ์ยึดติดกับความทรงจำในอดีต" . BBC. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2563 .
- ^ a b c มอร์ริสัน, เอียน (1987). สารานุกรมแฮมลินแห่งสนุกเกอร์ . Twickenham: กลุ่มสำนักพิมพ์ Hamlyn หน้า 137–140 ISBN 978-0-60055604-6.
- ^ "บริงค์แมน อเล็กซ์" กระจกซันเดย์ . ลอนดอน. 1 กุมภาพันธ์ 2524 น. 44.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (20 เมษายน 1981) "Mountjoy ฟื้นตัวจากจุดเริ่มต้นที่น่าผิดหวัง" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 15.
- ^ ข เมอร์เรย์สก็อตต์; เบิร์นตัน, ไซม่อน; Glendenning, Barry (23 สิงหาคม 2013). "The Joy of Six: สปอร์ตฟลุคส์" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2563 .
- ^ "อย่างเป็นทางการ 147s" . wst . ทีวี เวิลด์สนุกเกอร์ทัวร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2563 .
- ^ "1983: ตำแหน่งของ Davis แต่ Thorburn's 147" . BBC. 7 เมษายน 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2563 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2563 .
- ^ ไชลด์ส สตีฟ; วัตสัน เจเรมี (มิถุนายน 2526) "สถานเอกอัครราชทูตฯ ชิงแชมป์โลก". คิวเวิลด์ . เชฟฟิลด์: Transworld Publications. น. 23–32.
- ^ ข เฮย์ตัน, เอริค; ดี, จอห์น (2004). หนังสือ CueSport ของสนุ๊กเกอร์มืออาชีพ: บันทึกและประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ สิ่งพิมพ์ โรส วิลล่า ISBN 978-0954854904.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (29 ตุลาคม 2526) "ในที่สุด Taylor Pockets Prize" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 25.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (14 มกราคม 1985) "ในที่สุดธอร์นก็บุกเข้าสู่กลุ่มชนชั้นสูงในที่สุด" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 23.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (13 มกราคม 1986) "สีขาว nips ในสีดำสุดท้าย". เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 27.
- ^ "เรนโบว์ชนะอาร์ค" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. 7 ตุลาคม 2528 น. 1.
- ^ แอกเตสัน, สตีฟ (13 พฤษภาคม 1988) "ประโยคธอร์เบิร์นถูกเยาะเย้ยว่าผ่อนปรน" ไทม์ส . ลอนดอน. หน้า 44.
- ^ "สนุ๊กเกอร์ : ผู้เล่นสามคนสอบไม่ผ่านสารเสพติดแต่ยังไม่เปิดเผยชื่อ" . อิสระ . 10 เมษายน 2541 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2562 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2562 .
- ^ "บันทึกสนุกเกอร์ของธอร์เบิร์น" สตาร์-ฟีนิกซ์ . ซัสคาทูน 10 มีนาคม 2532 น. 48.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (23 เมษายน 1994) "เฮนดรีสู้ต่อไปด้วยแขนที่หัก" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 20.
- ^ "ซีบีเอสเอ แชมเปียนส์ & รองชนะเลิศ" . สมาคมบิลเลียดและสนุกเกอร์ของแคนาดา 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2552.
- ^ "ศิลปินทำให้กรอบที่สมบูรณ์แบบบนแผนที่ ..." เชฟฟิลด์ดาว 15 เมษายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2562 .
- ^ "ดาราสนุกเกอร์ จิมมี่ ไวท์ กำลังมา" . getreading.co.uk . 7 มกราคม 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2021 .
- ^ "Assetereum World Seniors Masters 2018 – Cliff Thorburn เป็นแชมป์ของคุณ!" . Seniorsnooker.com . 13 เมษายน 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน 2562 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2563 .
- ^ ข Assetereum Masters Seniors Championship 2018 (วิดีโอ) เชฟฟิลด์: ตำนานสนุกเกอร์. 12 เมษายน 2561 เหตุการณ์เกิดขึ้นเวลา 4:14:44 – ทาง YouTube
- ^ ธอร์เบิร์น, คลิฟฟ์. “ ชีวประวัติ” . Cliffthorburn.ca . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2563 .
- ^ "ธอร์เบิร์นถูกเพิ่มใน BC Hall" ไทม์อาณานิคม วิกตอเรีย บริติชโคลัมเบีย 1 มีนาคม 2538 น. 23.
- ^ "ห้าเข้าหอกีฬาของแคนาดา" . แคนาดาบรรษัท เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2562 .
- ^ คลาร์ก, แกรี่ (2008). บิลเลียดและสนุกเกอร์ย่อ สำนักพิมพ์พารากอน. หน้า 23, 69. ISBN 978-1-899820-46-7. เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2020/11/17 สืบค้นเมื่อ2020-08-01 .
- ^ ธอร์เบิร์น, คลิฟฟ์; เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (ธันวาคม 1987) การเล่นเกมสำหรับเก็บ กดนกกระทา. ISBN 978-1852250119. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-05-04 . สืบค้นเมื่อ2019-05-04 .
- ^ "ประวัติการจัดอันดับ" . Snooker.org. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ โคบีเลกกี้, จอห์น (2019). ไดเรกทอรีระหว่างประเทศที่สมบูรณ์แบบของสนุ๊กเกอร์ผู้เล่น - 1927-2018 หนังสือโคบีฮาเดรียน. หน้า 198–200 ISBN 978-0993143311.
- ^ "สนุกเกอร์ชนะธอร์เบิร์น" ซิดนีย์ข่าวเช้า 6 ก.ค. 2517 น. 63.
- ^ "การแข่งขันชิงแชมป์อาชีพระดับชาติอื่น ๆ – การแข่งขันชิงแชมป์อาชีพแคนาดา" . คริสเทอร์เนอสนุ๊กเกอร์เอกสารเก่า 2554. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2021 .
- ^ มอร์ริสัน, เอียน (1987). สารานุกรมแฮมลินแห่งสนุกเกอร์ . Twickenham: กลุ่มสำนักพิมพ์ Hamlyn หน้า 101. ISBN 978-0-60055604-6.
- ^ ข "ธอร์นชนะ" ข่าวภาคค่ำ . ดับลิน. 29 พ.ค. 2543 น. 85.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (1976) Ladbroke สนุ๊กเกอร์คู่มือนานาชาติ แล็ดโบร๊กส์ เลเชอร์ หน้า 6–7. ISBN 0905606000.
- ^ ข "แคนาดาคว้าแชมป์สนุกเกอร์" ราชกิจจานุเบกษา . มอนทรีออล. 9 พ.ค. 2524. น. 34.
- ^ แอกทีสัน, สตีฟ (14 ธันวาคม 2530) "สนุ๊กเกอร์: รายการโปรดตกสู่การฟื้นคืนชีพอย่างน่าทึ่ง". ไทม์ส . ลอนดอน.
- ^ "ท็อปแคนาดา – สนุกเกอร์". เดอะซันเดย์ไทม์ส . ลอนดอน. 25 มีนาคม 1990.
- ^ "กระเป๋าเงิน 4,300 เหรียญสำหรับนักสนุกเกอร์ทัวร์นาเมนต์" วารสารออตตาวา . ออตตาวา. 10 ตุลาคม 2517 น. 30.
- ^ "แชมป์ใหม่". ออตตาวาประเทศ ออตตาวา. 15 กุมภาพันธ์ 2516 น. 21.
- ^ "ธอร์เบิร์น คว้าแชมป์สนุ๊กเกอร์" วารสารออตตาวา . ออตตาวา. 21 ตุลาคม 2517 น. 21.
- ^ a b c d "แชมป์สนุกเกอร์สมัครเล่นแคนาดา" . cbsa.ca . snookerline.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2010 สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2557 .
- ^ เฟอร์กูสัน, บ็อบ (27 ตุลาคม พ.ศ. 2518) "สนุ๊กเกอร์แชมป์ธอร์เบิร์น" วารสารออตตาวา . ออตตาวา. หน้า 18.
- ^ ข "มงกุฎคิวสู่ธอร์เบิร์น" ออตตาวาประเทศ ออตตาวา. 4 ตุลาคม 2519 น. 48.
- ^ MacCabe, คอลลีน (26 กันยายน 2520) "ธอร์เบิร์นครองราชย์เป็นราชาแห่งสนุกเกอร์" วารสารออตตาวา . ออตตาวา. หน้า 14.
- ทักษะสนุกเกอร์ของคลิฟ ธอร์เบิร์น (พร้อมข้อความโดย Cliff Thorburn แก้ไขโดย Peter Arnold) การถ่ายภาพPeter Dazeley London: Hamlyn , 1987 ISBN 0-600-55210-1 .
ลิงค์ภายนอก
- Cliff Thorburnที่IMDb
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- โปรไฟล์ที่ World Snooker
- ข้อมูลส่วนตัวของ Global Snooker Center (เก็บถาวรตั้งแต่ปี 2008)
| ความสำเร็จ | ||
|---|---|---|
| อันดับแรก | ผู้ทำประตูสูงสุด ในการแข่งขันชิงแชมป์โลก 23 เมษายน 1983 | ประสบความสำเร็จโดย จิมมี่ ไวท์ |