Clerkenwell

Goswell ถนนที่เกิดขึ้นทางตะวันออกของตำบล Clerkenwell กับแม่น้ำเรือเดินสมุทรตอนนี้ถูกฝังอยู่ใต้Farringdon ถนนและถนนอื่น ๆ รูปพรมแดนด้านตะวันตกกับHolbornและในส่วนที่St Pancras ^[3]นี้พรมแดนด้านตะวันตกที่มีพื้นที่ใกล้เคียงทั้งสองถูกนำมาใช้ในขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของกรุงลอนดอนเมืองแห่งอิสลิงตัน ‘s พรมแดนด้านตะวันตกกับกรุงลอนดอนเมืองแคมเดน

เพ็นเป็นส่วนหนึ่งของภาคเหนือ Clerkenwell ในขณะที่ภาคใต้เป็นบางครั้งเรียกว่า Farringdon หลังจากที่สถานีรถไฟที่ชื่อ - ซึ่งถูกตั้งชื่อตามFarringdon ถนน (ส่วนขยายของ Farringdon ถนน) และชื่อเดิมFarringdon สถานีถนน ^[4]

Finsbury Town HallและFinsbury Estateอยู่ใน Clerkenwell แทนที่จะเป็น Finsbury พวกเขาได้รับการตั้งชื่อตามอดีตMetropolitan Borough of Finsburyซึ่งรวมถึง Clerkenwell, Finsbury และพื้นที่อื่น ๆ

สำหรับรายชื่อของ etymologies ชื่อถนนในพื้นที่ Clerkenwell ดูชื่อถนน Clerkenwell และฟินส์

เสมียนดี

Clerkenwell ใช้ชื่อจาก Clerks 'Well ใน Farringdon Lane ( เสมียนเป็นพหูพจน์ของเสมียนสัมพันธการกภาษาอังกฤษยุคกลางซึ่งเป็นตัวแปรของเสมียนซึ่งหมายถึงผู้รู้หนังสือหรือนักบวช) ครั้งแรกที่รอดตายอ้างอิงถึงชื่อจาก 1100 ^[5]ในยุคกลางที่เสมียนลอนดอนตำบลดำเนินการประจำปีลึกลับเล่นที่นั่นตามธีมในพระคัมภีร์ไบเบิล ส่วนหนึ่งของบ่อน้ำยังคงมองเห็นได้ซึ่งรวมอยู่ในอาคารยุค 80 ที่เรียกว่า Well Court สามารถมองเห็นได้จากหน้าต่างของอาคารนั้นบนถนน Farringdon Lane การเข้าถึงบ่อน้ำได้รับการจัดการโดยIslington Local History Centerและการเยี่ยมชมสามารถนัดหมายได้

ประเพณีของสงฆ์

วัดคำสั่งของอัศวิน Hospitallersของเซนต์จอห์นของกรุงเยรูซาเล็มมีสำนักงานใหญ่ภาษาอังกฤษที่ไพรเออรี่ออฟ Clerkenwell ( เจอราร์ดผู้เป็นสุขได้ก่อตั้งคำสั่งเพื่อให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์ในช่วงสงครามครูเสด ) ประตูเซนต์จอห์น (สร้างโดยเซอร์โทมัสดอควราในปี 1504) ยังคงอยู่ในรูปแบบที่สร้างขึ้นใหม่ของประตูไพรอรี ประตูมันสร้างขึ้นใน 1504 ในเซนต์จอห์นสแควร์เสิร์ฟวัตถุประสงค์ต่าง ๆ หลังจากที่สลายของพระราชวงศ์ ตัวอย่างเช่นที่นี่เป็นบ้านเกิดของนิตยสารสุภาพบุรุษในปี 1731 และเป็นสถานที่ทำงานของดร. จอห์นสันที่เกี่ยวข้องกับวารสารนั้น

ตำบล Clerkenwell, 1805

ในยุคปัจจุบันประตูเมืองมีความเกี่ยวข้องกับคำสั่งนี้อีกครั้งและในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของสมาคมพยาบาลเซนต์จอห์น Early English ฝังศพใต้ถุนโบสถ์ยังคงอยู่ใต้โบสถ์ของการสั่งซื้อซึ่งเป็นตัวเลขที่มิฉะนั้นส่วนใหญ่สร้างขึ้นมาใหม่ในปี 1950 หลังจากที่สงครามระเบิด การหลอกลวงที่ฉาวโฉ่ของ " Cock Lane Ghost " ซึ่งจอห์นสันให้ความสนใจเป็นอย่างมากเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียง

ที่อยู่ติดกันคือสำนักแม่ชีของเซนต์แมรีตามคำสั่งเบเนดิกตินตอนนี้หายไปทั้งหมดและโบสถ์เซนต์เจมส์สร้างขึ้นใหม่ในปี 1792 บนที่ตั้งของคริสตจักรเดิมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งที่มาของนอร์มัน ชาร์เตอร์ใกล้เขตแดนกับเมืองลอนดอน , เดิมเป็นCarthusian อาราม หลังจากที่สลายของพระราชวงศ์ชาร์เตอร์กลายเป็นคฤหาสน์ส่วนตัวและเป็นหนึ่งในเจ้าของโทมัสซัตตันภายหลังทิ้งมันไว้ด้วยการบริจาคเป็นโรงเรียนและโรงทาน ซากโรงทาน แต่โรงเรียนย้ายไปเซอร์เรย์และเป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์นี้เป็นวิทยาเขตของBarts และ The London School of แพทยศาสตร์และทันตแพทยศาสตร์

นิวริเวอร์เฮด

การก่อสร้างของแม่น้ำสายใหม่ระหว่าง 1604 และ 1613 ผลในการสร้างของหัวหน้าแม่น้ำสายใหม่ใน Clerkenwell ในตอนนี้คืออะไรRosebery อเวนิว แม่น้ำสายใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อจัดหาลอนดอนกับน้ำดื่มที่สดใหม่จากHertfordshireและหัวหน้าแม่น้ำเดิมประกอบด้วยอ่างเก็บน้ำวงกลมรอบบ่อและอาคารที่เกี่ยวข้องที่บ้านน้ำ จากที่นี่น้ำถูกป้อนเข้าสู่เครือข่ายของท่อไม้ซึ่งส่งน้ำไปยังถังเก็บน้ำในลอนดอน ^[6]

กว่าปีที่แม่น้ำสายใหม่หัวหน้าซับซ้อนขยายด้วยนอกเหนือจากอ่างเก็บน้ำเพิ่มเติมและสถานีสูบน้ำแรงหนุนจากกังหันลม , จิม้าและในที่สุดรถจักรไอน้ำ ในปีพ. ศ. 2363 บริษัทนิวริเวอร์ซึ่งเป็นเจ้าของแม่น้ำได้ย้ายสำนักงานไปยังวอเตอร์เฮาส์ที่ขยายใหญ่ขึ้นโดยเริ่มต้นการเชื่อมโยงพื้นที่กับการบริหารระบบประปาของลอนดอนซึ่งมีอายุประมาณ 170 ปี ในปี 2463 คณะกรรมการการประปานครหลวงได้เปิดอาคารสำนักงานแห่งใหม่ที่ New River Head และยังคงเป็นสำนักงานใหญ่ของการประปาในลอนดอนจนถึงการแปรรูปของThames Water Authorityในปี 1989 ปัจจุบันพื้นที่นี้ส่วนใหญ่ใช้ในที่อยู่อาศัยรวมถึงทั้งสองแปลง อาคารและอพาร์ทเมนต์ที่สร้างขึ้นใหม่ ^[6]

ชื่อเสียง

เนื่องจากเป็นย่านชานเมืองที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของกำแพงลอนดอน Clerkenwell จึงอยู่นอกเขตอำนาจของบรรพบุรุษชาวเมืองที่ค่อนข้างเคร่งครัด ด้วยเหตุนี้ "ตึกแถวและบ้านพักตากอากาศที่ผิดกฎหมายและไม่เป็นระเบียบ" จึงผุดขึ้นโดยมี "คนเสเพลหลวมและอวดดีจำนวนมากที่เก็บงำอยู่ในบ้านที่มีเสียงดังและไม่เป็นระเบียบเช่นกระท่อมยากจนและที่อยู่อาศัยของคนขอทานและ ผู้คนที่ไม่มีการค้าคอกม้าโรงเตี๊ยมโรงเตี๊ยมบ้านสวนที่ดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยศาสนพิธีบ้านเสบียงลานโบว์ลิ่งและซ่องโสเภณี ". ^[7]

ในยุคเอลิซาเบ ธ Clerkenwell มีย่านซ่องโสเภณีที่มีชื่อเสียง ในเฮนรี่ที่ 4ของเชกสเปียร์ตอนที่ 2ฟอลสตาฟบ่นเกี่ยวกับความยุติธรรมตื้นที่อวดอ้าง "ความดุร้ายในวัยหนุ่มของเขาและความสำเร็จที่เขาทำเกี่ยวกับเทิร์นบูลสตรีท" ^[8]ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเทิร์นมิลล์สตรีทและอยู่ติดกับสถานีฟาร์ริงดอนมีชื่อเสียงในด้านการรักษาซ่องโสเภณีและได้รับการอธิบายไว้ในพจนานุกรมภูมิประเทศของ Sugden ว่า ^[9] Clerkenwell คุกคุกและราชทัณฑ์สถาบันโสเภณีและเร่ร่อนเป็นที่รู้จักกันสำหรับการลงโทษอำมหิตและความเสียหายทางเพศถิ่น

ย่านที่อยู่อาศัยที่ทันสมัย

ในศตวรรษที่ 17 South Clerkenwell กลายเป็นสถานที่อยู่อาศัยที่ทันสมัย Oliver Cromwellเป็นเจ้าของบ้านที่ Clerkenwell Close ไม่ไกลจาก Green หลายขุนนางมีบ้านมีที่สะดุดตาที่สุดดยุคแห่งนอร์ ธ , ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}เช่นเดียวกับคนเช่นราสมุสมิ ธ ^[10]ก่อนที่ Clerkenwell จะกลายเป็นพื้นที่ที่สร้างขึ้นมีชื่อเสียงในฐานะรีสอร์ทที่อยู่ไม่ไกลจากเมืองโดยที่ชาวลอนดอนสามารถขับไล่ตัวเองที่สปาได้ซึ่งมีหลายแห่งซึ่งมีพื้นฐานมาจากน้ำพุChalybeateตามธรรมชาติสวนชาและโรงภาพยนตร์ ปัจจุบันบ่อน้ำของ Sadlerได้ดำรงอยู่ในฐานะทายาทของประเพณีนี้หลังจากสร้างขึ้นใหม่หลายครั้งและมีการเปลี่ยนแปลงการใช้งานมากมายรวมถึงสวนสนุกโรงละครสถานที่จัดแสดงสัตว์น้ำละครสัตว์และห้องแสดงดนตรี ปัจจุบันเป็นโรงละครชั้นนำ^[11]และสถานที่เต้นรำสมัยใหม่

เรือนจำ

Clerkenwell ยังเป็นสถานที่ตั้งของสามเรือนจำที่: Clerkenwell คุก , Coldbath ทุ่งเรือนจำ (ภายหลัง Clerkenwell เรือนจำ) และเรือนจำใหม่ต่อมาใน Clerkenwell สภากักกันฉาวโฉ่เป็นฉากของความชั่วร้ายใน Clerkenwellในปี 1867 แบ่งคุกพยายามเฟเนี่ยนผู้ซึ่งฆ่าคนจำนวนมากในตึกแถวบน Corporation Row เพื่อพยายามระเบิดรูในกำแพงคุก บ้านแห่งการกักขังถูกทำลายลงในปี พ.ศ. 2433 แต่ห้องใต้ดินและห้องขังขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านล่างซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Clerkenwell Catacombs ยังคงอยู่ พวกเขาเปิดอีกครั้งในฐานะที่พักพิงการโจมตีทางอากาศในช่วงสายฟ้าแลบและอีกสองสามปีก็เปิดให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวเล็ก ๆ มีการถ่ายทำฉากภาพยนตร์หลายเรื่องในสุสาน

การปฏิวัติอุตสาหกรรม

การปฏิวัติอุตสาหกรรมเปลี่ยนแปลงพื้นที่อย่างมาก มันกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับเบียร์ , สุราและอุตสาหกรรมการพิมพ์ มันรับชื่อเสียงโดยเฉพาะสำหรับการทำนาฬิกา , เดินเรือดาราศาสตร์และนาฬิกาซึ่งกิจกรรมครั้งหนึ่งเคยจ้างคนจำนวนมากจากทั่วพื้นที่ เวิร์กช็อปงานฝีมือที่เฟื่องฟูยังคงดำเนินการค้าขายแบบดั้งเดิมบางอย่างเช่นการทำเครื่องประดับ Clerkenwell เป็นที่ตั้งของ บริษัท การพิมพ์ Witherbys ซึ่งตอนนี้ได้ย้ายฐานการผลิตไปยัง North London (ดูWitherby Seamanship ) ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่ Clerkenwell กลายเป็นที่รู้จักในชื่อเขตอิตาลีของลอนดอนแม้ว่าจำนวนผู้อยู่อาศัยในอิตาลีทั้งหมดอาจมีจำนวนไม่เกิน 2,000 คนในครั้งเดียว ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

อาคาร Kodak ที่ 41–43 ถ. Clerkenwell, London ในปี 1902

บริษัท Kodak United เปิดโรงงานและหน้าร้านที่ 41–43 Clerkenwell และใช้ประโยชน์จากส่วนเกินของผู้ผลิตอัญมณีและนาฬิกาที่ตกงานเพื่อสร้างกล้องพกพาสามมิติและพับได้ที่พวกเขาผลิตและซ่อมแซม สถานที่นี้ยังช่วยให้พวกเขาเข้าถึงสารเคมีที่จำเป็นสำหรับกระดาษที่ใช้โบรไมด์และฟิล์มเนกาทีฟได้อย่างง่ายดาย ในช่วงสงครามพวกเขาถูกย้ายด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยเนื่องจากกลัวว่าระเบิดของอักษะจะทำลายอุปกรณ์ถ่ายภาพที่ใช้ในการทำสงคราม ^[12]

คลาร์เคนเวลล์กรีน

คลาร์เคนเวลล์กรีน

Clerkenwell สีเขียวอยู่ที่ใจกลางของหมู่บ้านเก่าโดยคริสตจักรและมีส่วนผสมของที่อยู่อาศัยสำนักงานและผับครอบงำโดยการจัดเก็บภาษีอดีตมิดเดิล Sessions บ้าน สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2325 ขยายออกไปในยุควิกตอเรียและในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ใช้เป็นห้องโถงอิฐ ชื่อนี้เป็นของที่ระลึกทางประวัติศาสตร์ - Clerkenwell Green ไม่มีหญ้ามานานกว่า 300 ปี อย่างไรก็ตามในการถ่ายทอดความประทับใจของประวัติศาสตร์บางส่วนก็ให้ลักษณะของหนึ่งในที่ดีกว่าการรักษาไว้ศูนย์หมู่บ้านแห่งหนึ่งในตอนนี้คืออะไรใจกลางกรุงลอนดอน ในชาร์ลส์ดิคเก้น 's Oliver Twist , Clerkenwell สีเขียวเป็นที่Faginและเล่ห์เหลี่ยมนำมาโอลิเวอร์เข้าแม่นในหมู่ผู้ซื้อในตลาดที่วุ่นวายครั้งหนึ่งเคยมี ในคำพูดของเขามันคือ "จัตุรัสเปิดใน Clerkenwell ซึ่งยังมีชื่อเรียกอีกอย่างว่ากรีน" แม้จะไม่มี "ความเขียวขจี" ก็ตาม แน่นอน Dickens รู้จักพื้นที่นี้ดีและเป็นลูกค้าของ Finsbury Savings Bank บนถนน Sekfordeซึ่งเชื่อมโยง Clerkenwell Green กับ St John Street

ลัทธิหัวรุนแรง

Clerkenwell Green มีความเกี่ยวข้องกับลัทธิหัวรุนแรงในอดีตตั้งแต่Lollardsในศตวรรษที่ 16 ชาร์ตในศตวรรษที่ 19 และคอมมิวนิสต์ในต้นศตวรรษที่ 20 ^[13]ในปี 1902 วลาดิเมียร์เลนินได้ย้ายสิ่งพิมพ์ของIskra (Spark) ไปยัง British Social Democratic Federationที่ 37a Clerkenwell Green และมีการแก้ไขประเด็นที่ 22 ถึง 38 ที่นั่นอย่างแท้จริง ในเวลานั้นVladimir Leninอาศัยอยู่ที่ Percy Circus ห่างจาก Clerkenwell Green ไปทางเหนือไม่ถึงครึ่งไมล์ ในปี 1903 หนังสือพิมพ์ก็ถูกย้ายไปเจนีวา ว่ากันว่าเลนินและโจเซฟสตาลินหนุ่มพบกันในผับ Crown and Anchor (ปัจจุบันคือ The Crown Tavern) ^[14]เมื่อครั้งหลังมาเยือนลอนดอนในปี 1903 ในปี 1920 และ 1930 37a Clerkenwell Green เป็นสถานที่จัดงานของพรรคคอมมิวนิสต์ การประชุมและห้องสมุดมาร์กซ์เมมโมเรียลก่อตั้งขึ้นบนไซต์เดียวกันในปี 2476 ในปีพ. ศ. 2485 สภาท้องถิ่นได้สร้างรูปปั้นครึ่งตัวของวลาดิมีร์เลนินที่เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ที่บริเวณแฟลตใหม่ในจัตุรัสโฮลฟอร์ด (รูปปั้นครึ่งตัวถูกลบออกในปี 1950) .

ประเพณีการตีพิมพ์แบบเอียงซ้ายของ Clerkenwell ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปลายปี 2008 โดยThe GuardianและThe Observerมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ถนน Farringdon ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Green สำนักงานใหม่ของพวกเขาจะออกไปเป็นระยะทางสั้น ๆ ในคิงส์ครอส ในปี 2554 การเดินขบวนต่อต้านการตัดลดออกจาก Clerkenwell และจบลงด้วยการชุมนุมที่จัตุรัส Trafalgarเพื่อเรียกร้องสิทธิสหภาพแรงงานสิทธิมนุษยชนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างประเทศ ^[15]

การปกครองท้องถิ่น

วอร์ดของ Metropolitan Borough of Finsbury, 1952 Clerkenwell เป็นรูปแบบทางตะวันตกของพื้นที่นี้

Clerkenwell เซนต์เจมส์เป็นโบราณตำบลในส่วนฟินส์ของOssulstoneร้อยมิดเดิล ^[16]ส่วนหนึ่งของตำบลเซนต์เจมส์ถูกแยกออกเป็นตำบลเซนต์จอห์นในปี พ.ศ. 2266 อย่างไรก็ตามสำหรับเรื่องทางแพ่งพวกเขายังคงเป็นตำบลเดียว ตำบลกลายเป็นผู้มีอำนาจในการเสนอชื่อให้กับคณะกรรมการงานของนครบาลในปี พ.ศ. 2398

ภายใต้พระราชบัญญัติการบริหารมหานคร พ.ศ. 2398ตำบลใด ๆ ที่มีผู้จ่ายเกิน 2,000 คนจะต้องถูกแบ่งออกเป็นวอร์ด เช่นนี้กองทหารของ St James & St John Clerkenwell ถูกแบ่งออกเป็น 5 วอร์ด (เลือกทหารรักษาการณ์ ): หมายเลข 1 (12), หมายเลข 2 (15), หมายเลข 3 (12), หมายเลข 4 (18) และ ฉบับที่ 5 (15). ^[17]

พื้นที่ของคณะกรรมการและปริมณฑลกลายเป็นเมืองลอนดอนในปี 1889 การปฏิรูปของรัฐบาลท้องถิ่นในปี 1900 ยกเลิก Clerkenwell ตำบลและตำบลกลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลเมืองแห่งฟินส์ อเล็กซานดพาร์คเป็น exclave ของตำบลถูกย้ายไปHornseyมิดเดิลในเวลาเดียวกัน ^[16] Clerkenwell ศาลาซึ่งได้รับการสร้างขึ้นบนRosebery อเวนิวในปี 1895 กลายเป็นฟินส์ศาลา Finsburyกลายเป็นส่วนหนึ่งของLondon Borough of Islingtonในปีพ. ศ. 2508 และศาลากลางหลังเก่าว่างเปล่าและทรุดโทรมเป็นเวลาหลายปี ตั้งแต่นั้นมาก็ถูกขายให้กับ Urdang Dance Academy

การเลิกอุตสาหกรรมและการฟื้นฟูหลังสงคราม

หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง Clerkenwell ได้รับความเดือดร้อนจากการลดลงของอุตสาหกรรมและสถานที่หลายแห่งที่ถูกครอบครองโดยวิศวกรรมการพิมพ์สิ่งพิมพ์และการค้าเนื้อสัตว์และอาหาร (ส่วนใหญ่อยู่รอบ ๆ Smithfield) ว่างเปล่า หลายคนที่ได้รับรางวัลโครงการบ้านจัดสรรสภาได้รับมอบหมายจากฟินส์เลือกตั้งสภา สถาปนิกสมัยใหม่และSpa Green Estate ของémigré Berthold Lubetkinของรัสเซียซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2486– พ.ศ. 2493 เพิ่งได้รับการบูรณะเมื่อไม่นานมานี้ ฟินส์เอสเตทสร้างในปี 1968 กับการออกแบบของโจเซฟเอ็มเบอร์ตันรวมถึงแฟลตตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงอีกครั้งเกราะ

กระบวนการฟื้นฟูและการแบ่งพื้นที่โดยทั่วไปเริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 1980 และปัจจุบันพื้นที่นี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของการอยู่อาศัยแบบลอฟท์ในอาคารอุตสาหกรรมในอดีตบางแห่ง นอกจากนี้ยังมีผู้เชี่ยวชาญวัยหนุ่มสาวไนต์คลับและร้านอาหารและเป็นที่ตั้งของสำนักงานมืออาชีพหลายแห่งซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองลอนดอนและเวสต์เอนด์ที่อยู่ใกล้เคียงมากเกินไป ในภาคส่วนอื่น ๆ มีอาชีพการออกแบบที่โดดเด่นรอบ ๆ Clerkenwell และอุตสาหกรรมสนับสนุนเช่นโชว์รูมเฟอร์นิเจอร์ระดับไฮเอนด์ มีการอ้างว่าพื้นที่นี้มีสถาปนิกและผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อสร้างมากที่สุดในโลก ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}แนวปฏิบัติทางสถาปัตยกรรมชั้นนำของลอนดอนหลายแห่งมีสำนักงานในพื้นที่

บ้านเรือนประชาชน

ความหวัง

ผับที่ให้บริการพนักงานขายเนื้อ Smithfield Market เปิดให้บริการได้ในเวลา 5.30 น. เหล่านี้คือพระราชวังโรงกลั่นเหล้าองุ่นArt Nouveau ใน อดีตของ Nicholsonเช่นFox & Anchor, The Hopeและ Cock Tavern (ซึ่งตั้งอยู่ใต้ตลาดเอง)

The Eagle แกสโตรผับแห่งแรกของลอนดอนเปิดให้บริการใน Clerkenwell ในปี 1991 Eagle ได้เข้าร่วมในหมู่คนอื่น ๆ เช่นชาวนาโค้ชและม้าและ Gunmakers and the Green ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิวัฒนาการทั่วประเทศของบ้านสาธารณะแบบดั้งเดิม ตั้งแต่เปลี่ยนเป็นแกสโตรผับ

ว่ากันว่าวลาดิเมียร์เลนินและโจเซฟสตาลินหนุ่มพบกันครั้งแรกในผับ Crown and Anchor (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Crown Tavern) ที่ Clerkenwell Green เมื่อครั้งหลังมาเยือนลอนดอนในปี 1903 ^[18]

เบ็ตซีย์ Trotwood (ชื่อหลังจากBetsey Trotwoodในเดวิดคอปเปอร์ฟิลด์โดยชาร์ลส์ดิคเก้น) นำชื่อในปี 1983 ได้รับก่อนหน้านี้แขนเนื้อ ^[19]

ร้านอาหาร

Clerkenwell เป็นที่ตั้งของร้านอาหารที่ดีที่สุดในลอนดอน^[20]รวมทั้งSt JohnและClub Gascon ที่ได้รับรางวัลมิชลินสตาร์

บาร์

Clerkenwell เป็นที่ตั้งของบาร์หลายแห่งรวมถึง Smith's of Smithfield และ The Slaughtered Lamb เศรษฐกิจในช่วงเย็นมีศูนย์กลางอยู่ทางด้านทิศเหนือของตลาด Smithfield (เวลาทำการซื้อขายคือตั้งแต่ 04.00 น. ถึง 12.00 น. ของทุกวันทำการ) โดยลูกค้าในบาร์จะมารวมตัวกันท่ามกลางรถบรรทุกซากที่ตลาดขายเนื้อสัตว์ทุกคืนยกเว้นวันเสาร์ และวันอาทิตย์เมื่อปิด

ในช่วงทศวรรษที่ 1850 ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Clerkenwell เป็นที่รู้จักกันในชื่อ " Little Italy " ของลอนดอนเนื่องจากมีชาวอิตาลีราว 2,000 คนเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ ชุมชนได้แยกย้ายกันไปโดยส่วนใหญ่ 1960 แต่พื้นที่ยังคงเป็น 'บ้านจิตวิญญาณของชาวอิตาเลียนในกรุงลอนดอนและเป็นจุดโฟกัสสำหรับอิตาลีอพยพเมื่อเร็ว ๆ นี้ส่วนใหญ่เพราะของคริสตจักรอิตาลีเซนต์ปีเตอร์ มีชาวอิตาลีอย่างเป็นทางการมากกว่า 200,000 คนในลอนดอนและอาจจะมีอีกมากมาย ^[21]ขบวนอิตาลีของพระแม่มารีย์แห่งภูเขาคาร์เมลและซากราจะจัดขึ้นทุกเดือนกรกฎาคมตามถนนรอบโบสถ์

ธุรกิจของอิตาลีจำนวนไม่น้อยที่ยังคงอยู่ในศตวรรษที่สิบเก้ารวมถึงผู้สร้างอวัยวะ Chiappa Ltd และร้านอาหารเช่นเดลี่ Terroni ของ Clerkenwell และ Gazzano's บริษัท อิตาลีอื่น ๆ อีกหลายแห่งอยู่รอดจากช่วงเวลาดังกล่าว แต่ได้ย้ายฐานการผลิตไปที่อื่น

Royal Mail Mount Pleasant Sorting Office สำนักงานคัดแยกที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน

• เซนต์แพนคราสไปทางทิศตะวันตก
• Bloomsburyไปทางทิศตะวันตก
• Hatton Gardenไปทางทิศตะวันตก
• โฮลบอร์นไปทางตะวันตกเฉียงใต้
• Smithfieldไปทางทิศใต้
• Barbican EstateและBarbican Arts Centerไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
• Golden Lane Estateไปทางทิศตะวันออก
• เซนต์ลุคอยู่ทางทิศตะวันออก
• Finsbury Estateทางทิศเหนือ
• อิสลิงตันไปทางเหนือ
• คิงส์ครอสไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ

ราง

สถานี Farringdonเป็นสถานีเดียวใน Clerkenwell เอง การเดินทาง 12.618 ล้านครั้งเริ่มต้นหรือสิ้นสุดที่ Farringdon ในปี 2560–18 ^[22]สถานีแรกที่เปิดใน 1863 เป็นFarringdon ถนน

รถไฟใต้ดินลอนดอน

Farringdon ถูกเสิร์ฟโดยรถไฟใต้ดินลอนดอน วงกลม , แฮมเมอร์และเมืองและกรุงเทพมหานครและปริมณฑลสาย ทางทิศตะวันตกสถานีต่อไปของ Farringdon คือคิงส์ครอ St Pancrasและรถไฟไปทางทิศตะวันตกเรียกที่สถานีรถไฟใต้ดินถนนเบเกอร์ ไปทางทิศตะวันออกสถานีถัดไปจี๋ , Moorgateและถนนลิเวอร์พูลในเมือง

สายของ Hammersmith และ City and Circle ทั้งสองสิ้นสุดในลอนดอนตะวันตกที่Hammersmith (ผ่านPaddington ) มุ่งหน้าแฮมและเมืองบรรทัดต่อต่อเห่าในลอนดอนตะวันออกขณะที่ลูปเส้นวงกลมรอบเมืองลอนดอนกับรถไฟมุ่งหน้าไปทางตะวันตกไปทางTower Hill , เขื่อนและวิกตอเรีย สิ้นสุดนครหลวงบรรทัดที่พอดีไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกรถไฟบรรทุกผู้โดยสารไปเวมบลีพาร์ค , ดิ่งลงและสถานีในเฮิร์ตและBuckinghamshire ^[23]

มีสถานีรถไฟใต้ดินหลายแห่งที่อยู่ใกล้ริมฝั่ง Clerkenwell:

• เทวดา ( สายเหนือ )
• บาร์บิกัน (สายCircle, Hammersmith & City และ Metropolitan )
• Chancery Lane ( เส้นกลาง )
• Moorgate (สายCircle, Hammersmith & City, Metropolitan และ Northern )

รถไฟแห่งชาติ

Farringdon เป็นสถานีรถไฟแห่งชาติที่ให้บริการบนเส้นทางThameslinkซึ่งให้บริการโดยรถไฟThameslink ที่วิ่งโดยGovia Thameslink Railway (GTR) นี้จะเชื่อมโยงโดยตรงกับ Clerkenwell ลูตันและแกตวิคสนามบินและสถานที่ท่องเที่ยวรวมทั้งฟอร์ด , ไบรตัน , เคมบริดจ์ , ลูตัน , ปีเตอร์โบโรและสถานที่ท่องเที่ยวในลอนดอนใต้และเคนท์ ^{[24] [25]} Moorgate อยู่ใกล้ ๆ ด้วยบริการGreat Northernเชื่อมโยงพื้นที่โดยตรงไปยัง North London และจุดหมายปลายทางของ Hertfordshire

ถนน

Clerkenwell อยู่ใน London Congestion Charge Zone เช่นเดียวกับLondon Low Emissionและ Ultra Low Emission Zones ^{[26] [27] [28]}ถนนส่วนใหญ่ใน Clerkenwell เป็นที่อยู่อาศัย แต่มีเส้นทางสำคัญหลายสายข้าม Clerkenwell

ถนน GoswellดำเนินA1ระหว่างกรุงลอนดอน ( Barbican ) และแองเจิลกับถนนทางเหนืออย่างต่อเนื่องต่อไฮบิวรี่ , ซุ้มประตูและสาย M1 นอกเหนือจากลอนดอนแล้วสายการบิน A1 จะผ่านทางตะวันออกและทางเหนือของอังกฤษก่อนที่จะยุติลงในเอดินบะระสกอตแลนด์

Farringdon ถนนเป็นเลขA201ซึ่งเชื่อมโยงไป Clerkenwell คิงส์ครอส , แฟรเออร์และช้าง & ปราสาท A5201 ( Clerkenwell ถนน / ถนนเก่า ) นอกจากนี้ยังไหลผ่าน Clerkenwell เชื่อมโยงโซโหและHolbornในกลางกรุงลอนดอนกับทช์และA10ไปทางทิศตะวันออกของ Clerkenwell ^[29]

ขี่จักรยาน

คมนาคมสำหรับลอนดอน (ขอบคุณ) และกรุงลอนดอนเมืองแห่งอิสลิงตันทั้งสองให้การขี่จักรยานโครงสร้างพื้นฐานใน Clerkenwell และพื้นที่ที่มีการเชื่อมต่อกับเครือข่ายวงจรของกรุงลอนดอน

Cycle Superhighway 6 (CS6) วิ่งไปทางเหนือ - ใต้ผ่าน Clerkenwell ซึ่งให้พื้นที่เชื่อมต่อโดยตรงไปยังKing's Cross , Bloomsbury , BlackfriarsและElephant and Castleบนเส้นทางจักรยานที่มีลายเซ็น ไปทางทิศใต้ของสถานี Farringdon ที่ CS6 ใช้แยกติดตามวงจรซึ่งไหลขนานไปกับถนน Farringdon ทางตอนใต้ของตลาด Exmouthทางแยกที่มีสัญญาณควบคุมบนถนน Farringdon มักให้ความสำคัญกับนักปั่นจักรยานโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีช่องทางจักรยานหรือลู่วิ่งเพื่อแยกรอบจากการจราจรบนถนนอื่น ๆ ทางตอนเหนือของ Clerkenwell CS6 วิ่งบน "ข้างถนน" ที่เงียบกว่าไปทาง Bloomsbury และ King's Cross ^[30]

Quietways 2 และ 10 นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้ทั้งผ่านฟินส์ Quietway 2 เชื่อมโยงจัตุรัส Russellไปแองเจิล , คาลและWalthamstowผ่านฟินส์ในขณะที่ Quietway 10 วิ่งจากฟินส์ที่จะฟินส์พาร์ค ^{[31] [32]}ทางเดินเงียบ ๆ ใช้เส้นทางปั่นจักรยานและ "ข้างถนน" ทำให้นักปั่นสามารถหลีกเลี่ยงถนนที่พลุกพล่านได้ Quietways 2 และ 10 เป็นเส้นทางจักรยานที่มีการลงนาม

นอกจากนี้ยังมีช่องทางเดินรถและเส้นทางจักรยานให้บริการบนRosebery Avenue , Clerkenwell Roadและ Percival Street

Santander Cyclesซึ่งเป็นโครงการเช่าจักรยานทั่วใจกลางกรุงลอนดอนมีสถานีเชื่อมต่อพร้อมจักรยานสำหรับเช่าทั่ว Clerkenwell ^[33]

• กิลเลียนแอนเดอร์สัน (พ.ศ. 2511) นักแสดงหญิงชาวอเมริกัน
• จอห์นเบลล์ (ค.ศ. 1556) บิชอปแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ
• Thomas Birch (1705–1766) นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ
• Thomas Britton (1644–1714) พ่อค้าถ่านชาวอังกฤษที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ก่อการคอนเสิร์ต
• เจมส์ดัฟฟ์บราวน์ (1862–1914) บรรณารักษ์ชาวอังกฤษนักทฤษฎีสารสนเทศนักเขียนชีวประวัติดนตรีและนักการศึกษา
• รายได้โมเสสบราวน์ (1704–1787) นักบวชและกวีแห่งนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์
• โรเบิร์ตเบิร์นไซด์ (1759–1826) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแบ๊บติสต์ของอังกฤษ
• ฟิลคาเมรอน (พ.ศ. 2515) ผู้ประกอบการชาวอังกฤษผู้ก่อตั้งNo.1 Travellerและอดีตผู้ผลิตละครที่ได้รับรางวัล Tony and Olivier
• Edward Cave (1691–1754) เครื่องพิมพ์และนักข่าวชาวอังกฤษ
• วิลเลียมคาเวนดิชดยุคแห่งนิวคาสเซิลที่ 1 (1592–1676) พหูสูตอังกฤษและขุนนางเคยเป็นกวีขี่ม้านักเขียนบทละครนักดาบนักการเมืองสถาปนิกนักการทูตและทหาร
• โอลิเวอร์ครอมเวลล์ (1599–1658) ผู้นำทางทหารและการเมืองของอังกฤษและต่อมาลอร์ดผู้พิทักษ์แห่งเครือจักรภพอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์
• เฮลเกียครู๊ก (1576-1648) ศาลแพทย์คิงเจมส์ฉันแห่งอังกฤษ , จำได้ดีที่สุดของเขาในตำราเรียนกายวิภาค , Mikrokosmographia เป็นคำอธิบายของร่างกายของมนุษย์
• เอิร์ลแห่งแคลนริการ์ด (2375-2559) ขุนนางและนักการเมืองผู้มีอำนาจวาสนาชาวแองโกล - ไอริช
• แดเนียลเมนเดโฟ (ค. 1660-1731) ผู้ประกอบการค้าอังกฤษ, นักเขียน, นักข่าวpamphleteerและสายลับที่มีชื่อเสียงที่สุดในขณะนี้สำหรับนิยายของโรบินสันครูโซ
• ชาร์ลส์ดิกเกนส์ (1812–1870) นักเขียนและนักวิจารณ์สังคมชาวอังกฤษ
• Michael Fagan (พ.ศ. 2491) ผู้บุกรุกพระราชวังบักกิงแฮม
• Chad Gould (2016–2017) นักฟุตบอล
• Zaha Hadid (พ.ศ. 2493-2559) สถาปนิกชาวอิรัก - อังกฤษ
• จอห์นโฮลเวลล์ (1649–1686?) นักโหราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษ
• Anthony Horowitz (พ.ศ. 2498) นักประพันธ์และนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอังกฤษที่เชี่ยวชาญด้านความลึกลับและความสงสัย
• เบดฟอร์ดอัลเฟรดจอร์จเจซซาร์ด (พ.ศ. 2470-2548) นักฟุตบอลและผู้จัดการทีมชาวอังกฤษ^[34]
• วลาดิเมียร์เลนิน (พ.ศ. 2413-2567) นักปฏิวัติคอมมิวนิสต์ชาวรัสเซียนักการเมืองและนักทฤษฎีการเมือง
• Susanna Moodie , née Strickland นักเขียนชาวแคนาดาผู้เลิกลัทธิสตรีนิยมในยุคแรกอาศัยอยู่ที่จัตุรัสมิดเดิลตันเป็นเวลา 3 เดือนในปี พ.ศ. 2375
• Hannah Rosetta Dinah Parks (1860–1931) ชื่อบนเวทีCora Cardiganนักเป่าขลุ่ยที่มีพรสวรรค์ซึ่งรู้จักกันในนาม 'Queen of Flute Players'
• Umberto Bert Rossiอาชญากร
• ชาร์ลส์ซาบีนี (2432-2503) อาชญากรชาวอังกฤษหัวหน้าแก๊งซาบีนี
• ทอมสมิ ธ (1823–1869) นักทำขนมและผู้สร้างข้าวเกรียบคริสต์มาส
• เดวิดทิวลิส (พ.ศ. 2506) นักแสดงชาวอังกฤษ
• Jessie Vokes (1848–1884) นักแสดงและนักเต้น
• Louis Wain (1860–1939) ศิลปินชาวอังกฤษ
• John Weever (1576–1632) นักโบราณวัตถุและกวีชาวอังกฤษ
• จอห์นวิลค์ส (1725–1797) ชาวอังกฤษหัวรุนแรงนักข่าวและนักการเมือง
• อลิซาเบ ธ วิลคินสัน (ปี 1700) แชมป์มวยสากลชาวอังกฤษเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นนักมวยหญิงคนแรก

• Clerkenwell Priory
• โลก Nether

• John Timbs (1867), "Clerkenwell" , Curiosities of London (2nd ed.), London: JC Hotten, OCLC  12878129

คู่มือการเดินทางLondon / Holborn-Clerkenwellจาก Wikivoyage

• แผนที่ของ Clerkenwell แสดงที่ตั้งของบ่อน้ำเสมียน
• คำอธิบายและประวัติของ Clerkenwellจากราชกิจจานุเบกษาในปีพ. ศ. 2411
• พิพิธภัณฑ์อิสลิงตันและศูนย์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
• ข้อมูลเกี่ยวกับการอยู่ใน Clerkenwell ของเลนิน
• ศูนย์หัตถกรรม
• โบสถ์เซนต์เจมส์ Clerkenwell
• [1]
• GraceLife London ที่ Woodbridge Chapelเป็นเวลาหลายปีที่รู้จักกันในชื่อ Clerkenwell Medical Mission