เมืองลอนดอน

ต้นกำเนิด

วอเตอร์หมวกกันน็อคค 150–50 ปีก่อนคริสตกาลพบใน แม่น้ำเทมส์

เศษซากกำแพงลอนดอนที่ยังมีชีวิตอยู่ สร้างขึ้นในราว ค.ศ. 200 ใกล้กับ ทาวเวอร์ฮิลล์

พยุหะของโรมันได้จัดตั้งนิคมที่เรียกว่า "Londinium" บนที่ตั้งปัจจุบันของเมืองลอนดอนเมื่อประมาณปี ค.ศ. 43 สะพานข้ามแม่น้ำเทมส์ได้เปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นถนนเชื่อมต่อและท่าเรือหลักซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญในบริเตนของโรมันจนละทิ้งในช่วงศตวรรษที่ 5 เลสลี่วอลเลซนักโบราณคดีตั้งข้อสังเกตว่าเนื่องจากการขุดค้นทางโบราณคดีอย่างกว้างขวางไม่ได้เผยให้เห็นร่องรอยของการปรากฏตัวของยุคก่อนโรมันที่มีนัยสำคัญ"ข้อโต้แย้งสำหรับรากฐานของโรมันในลอนดอนล้วนเป็นเรื่องธรรมดาและไม่มีข้อโต้แย้ง" ^[13]

เมื่อถึงจุดสูงสุดเมืองโรมันมีประชากรประมาณ 45,000–60,000 คน Londinium เป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติโดยมีผู้อยู่อาศัยจากทั่วจักรวรรดิโรมันรวมถึงชาวบริทาเนียยุโรปภาคพื้นทวีปตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ ^[14]ชาวโรมันสร้างกำแพงลอนดอนในช่วง ค.ศ. 190 ถึง 225 ขอบเขตของเมืองโรมันนั้นคล้ายคลึงกับเมืองลอนดอนในปัจจุบันแม้ว่าเมืองนี้จะขยายไปทางตะวันตกมากกว่าLudgateของลอนดอนและแม่น้ำเทมส์ก็ไม่ได้รับการรับรองและ จึงกว้างกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบันโดยมีชายฝั่งของ Londonium อยู่ทางเหนือของชายฝั่งปัจจุบันของเมืองเล็กน้อย ชาวโรมันสร้างสะพานข้ามแม่น้ำเมื่อต้นปี ค.ศ. 50 ใกล้กับสะพานลอนดอนในปัจจุบัน

ลดลง

เมื่อถึงเวลาสร้างกำแพงลอนดอนความมั่งคั่งของเมืองก็ตกต่ำลงและต้องเผชิญกับปัญหาภัยพิบัติและไฟไหม้ จักรวรรดิโรมันเข้าสู่ความไร้เสถียรภาพและความเสื่อมโทรมเป็นเวลานานรวมถึงการประท้วงคาราอูเซียนในบริเตน ในครั้งที่ 3 และครั้งที่ 4 ศตวรรษเมืองที่อยู่ภายใต้การโจมตีจากรูปภาพ , สก็อตและแซกซอนบุก การลดลงอย่างต่อเนื่องทั้งใน Londinium และจักรวรรดิและในปีค. ศ. 410 ชาวโรมันก็ถอนตัวออกจากอังกฤษทั้งหมด อาคารสาธารณะของโรมันหลายแห่งใน Londinium ในเวลานี้ได้ทรุดโทรมและไม่ถูกใช้งานและค่อยๆหลังจากการถอนตัวออกไปอย่างเป็นทางการเมืองก็แทบจะไม่มีใครอยู่ (ถ้าไม่ใช่ในบางครั้ง) ศูนย์กลางการค้าและประชากรย้ายออกจาก Londinium ที่มีกำแพงล้อมรอบไปยังLundenwic ("ตลาดลอนดอน") ซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานทางทิศตะวันตกโดยประมาณในย่านStrand / Aldwych / Covent Garden ในปัจจุบัน ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

การฟื้นฟูแองโกล - แซกซอน

แองโกลแซกซอนHeptarchy , พื้นที่ในกรุงลอนดอนมาในการเปิดภายใต้ก๊กของEssex , เมอร์และต่อมาเวสแต่จากศตวรรษที่ 8 กลางมันเป็นบ่อยภายใต้การควบคุมหรือการคุกคามจากที่ไวกิ้ง

มอบโล่ประกาศเกียรติคุณซึ่งอยู่ใกล้กับ สะพาน Southwarkสังเกตกิจกรรมรอบเวลาของ กษัตริย์อัลเฟรด

เรือประจัญบานระเบียนที่ในปี ค.ศ. 604 เซนต์ออกัสติถวายเบาหวานเป็นบิชอปแรกที่แองโกลแซกซอนอาณาจักรของแอกซอนตะวันออกและพระมหากษัตริย์ของพวกเขาSæberht ลุงและSæberhtของนเรศวรÆthelberhtกษัตริย์แห่งเคนท์ , สร้างโบสถ์ถวายเซนต์ปอลในกรุงลอนดอนเป็นที่นั่งของบิชอปใหม่ ^[15]สันนิษฐานว่าแม้จะยังไม่มีการพิสูจน์ว่าอาสนวิหารแองโกล - แซกซอนแห่งแรกนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกันกับมหาวิหารในยุคกลางและยุคปัจจุบันในเวลาต่อมา ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

อัลเฟรดมหาราช , พระมหากษัตริย์ของเวสครอบครองและเริ่มตั้งถิ่นฐานใหม่ของเดิมโรมันมีกำแพงล้อมรอบพื้นที่ใน 886 และได้รับการแต่งตั้งลูกชายของเขาในกฎหมายเอิร์ลÆthelredของเมอร์มากกว่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของ reconquest ของพวกเขาจากสแกนดิเนเวียนครอบครองส่วนของอังกฤษ การตั้งถิ่นฐานของชาวแองโกล - แซกซอนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นที่รู้จักกันในชื่อLundenburh ("ป้อมลอนดอน" ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้ง ) แอสเซอร์นักประวัติศาสตร์กล่าวว่า "อัลเฟรดราชาแห่งแองโกล - แอกซอนได้ฟื้นฟูเมืองลอนดอนอย่างงดงาม ... และทำให้น่าอยู่อีกครั้ง" ^[16] "การบูรณะ" ของอัลเฟรดทำให้เกิดการบูรณะและซ่อมแซมเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบโรมันที่เกือบจะร้างผู้คนสร้างท่าเรือริมแม่น้ำเทมส์และวางผังเมืองใหม่ ^[17]

การยึดกรุงลอนดอนของอัลเฟรดและการสร้างเมืองโรมันเก่าขึ้นมาใหม่ถือเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ไม่เพียง แต่เป็นการก่อตั้งเมืองลอนดอนอย่างถาวรเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาที่รวมเป็นหนึ่งเดียวในอังกฤษตอนต้นด้วยเวสเซ็กซ์กลายเป็นอาณาจักรอังกฤษที่มีอำนาจเหนือกว่า และการขับไล่ (ในระดับหนึ่ง) ของการยึดครองและการจู่โจมของชาวไวกิ้ง ในขณะที่ลอนดอนและอังกฤษอยู่ภายใต้การจู่โจมและยึดครองของชาวไวกิ้งและเดนมาร์กต่อไปการก่อตั้งเมืองลอนดอนและราชอาณาจักรอังกฤษได้รับชัยชนะ ^[18]

ในศตวรรษที่ 10 Athelstanอนุญาตให้ก่อตั้งโรงกษาปณ์แปดแห่งเทียบกับวินเชสเตอร์เมืองหลวงของเขาหกแห่งซึ่งบ่งบอกถึงความมั่งคั่งของเมือง London Bridgeซึ่งพังพินาศหลังจากการอพยพของชาวโรมันและการละทิ้ง Londinium ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยชาวแอกซอน แต่ถูกทำลายจากการโจมตีและพายุของชาวไวกิ้งเป็นระยะ ๆ

เมื่อจุดสนใจของการค้าและประชากรถูกย้ายกลับไปที่กำแพงโรมันเก่าการตั้งถิ่นฐานของชาวแซกซอนที่เก่าแก่ของ Lundenwic ส่วนใหญ่ถูกทิ้งร้างและได้รับชื่อEaldwic ("นิคมเก่า") ชื่อนี้ยังคงอยู่ในปัจจุบันในชื่อAldwych ("ตลาดเก่า") ซึ่งเป็นชื่อของถนนและพื้นที่ของเมืองเวสต์มินสเตอร์ระหว่างเวสต์มินสเตอร์และเมืองลอนดอน

ยุคกลาง

แผนที่ของลอนดอนในประมาณ 1300

เหตุการณ์สำคัญในช่วงการ ปฏิวัติของชาวนาปี 1381: Wat Tylerผู้นำของพวกเขา ถูกแทงโดย William Walworth , Lord Mayor

ต่อไปนี้การต่อสู้ของเฮสติ้งส์ , วิลเลียมผู้พิชิตเดินอยู่ในกรุงลอนดอนให้ไกลที่สุดเท่าSouthwarkแต่ล้มเหลวที่จะได้รับในลอนดอนบริดจ์หรือเพื่อเอาชนะลอนดอน ในที่สุดเขาก็ข้ามแม่น้ำเทมส์ที่วอลลิงฟอร์ดปล้นแผ่นดินขณะที่เขาไป แทนที่จะดำเนินการต่อสงครามเอ็ดการ์Ætheling , เอ็ดวินเมอร์และมอร์คาร์แห่ง Northumbria ยอมจำนนเตด วิลเลียมอนุญาตให้พลเมืองลอนดอนเช่าเหมาลำในปีค. ศ. 1075; เมืองนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่ตัวอย่างของอังกฤษที่รักษาอำนาจไว้ เมืองที่ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยเดย์หนังสือ

วิลเลียมสร้างปราสาทสามแห่งรอบ ๆ เมืองเพื่อให้ชาวลอนดอนพ่ายแพ้:

• หอคอยแห่งลอนดอนซึ่งยังคงเป็นสถานที่สำคัญ
• Baynard's Castleซึ่งไม่มีอยู่อีกต่อไป แต่ตั้งชื่อให้กับเมืองวอร์ด
• หอคอย MontfichetหรือปราสาทบนLudgate Hillซึ่งถูกรื้อถอนและขายทิ้งในศตวรรษที่ 13

ประมาณปีค. ศ. 1130 เฮนรี่ฉันได้มอบนายอำเภอให้กับชาวลอนดอนพร้อมกับการควบคุมเคาน์ตีของมิดเดิลเซ็กซ์นั่นหมายความว่าทั้งสองหน่วยงานได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในการบริหาร (ไม่ใช่ว่าเคาน์ตีเป็นเมืองขึ้นของเมือง) จนกระทั่งรัฐบาลท้องถิ่น Act 1888 ^[19]โดย 1141 ร่างกายทั้งหมดของพลเมืองได้รับการพิจารณาว่าเป็นชุมชนเดียว 'ชุมชน' นี้เป็นต้นกำเนิดของCity of London Corporationและประชาชนได้รับสิทธิในการแต่งตั้งโดยได้รับความยินยอมจากกษัตริย์เป็นนายกเทศมนตรีในปีค. ศ. 1189 และมีการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีโดยตรงตั้งแต่ปีค. ศ. 1215

ตั้งแต่ยุคกลางเมืองนี้ประกอบด้วยวอร์ดโบราณ 25 แห่งแต่ละแห่งมีเทศมนตรีซึ่งเป็นประธานWardmotesซึ่งยังคงเกิดขึ้นอย่างน้อยทุกปี Folkmootสำหรับทั้งของเมืองที่จัดขึ้นที่ข้ามน้ำกลางแจ้งของวิหารเซนต์ปอล , เคยเป็นยังถือ หลายของสำนักงานยุคกลางและประเพณีอย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของเมืองและคอร์ปอเรชั่น

ในปี 1381 การประท้วงของชาวนาส่งผลกระทบต่อลอนดอน กลุ่มกบฏยึดเมืองและหอคอยแห่งลอนดอน แต่การก่อกบฏสิ้นสุดลงหลังจากที่ผู้นำ Wat Tyler ถูกสังหารในระหว่างการเผชิญหน้าซึ่งรวมถึงนายกเทศมนตรีWilliam Walworthด้วย

"แม่พิมพ์" แผนที่ลอนดอนสืบมาจากยุค 1560

แผนที่แสดงขอบเขตของ ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนซึ่งทำลายเกือบ 80% ของเมือง

ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1666 ตามภาพวาดสมัยศตวรรษที่ 17: เป็นภาพสะพานลอนดอนเก่าโบสถ์บ้านและหอคอยแห่งลอนดอนเมื่อเห็นจากเรือใกล้กับ Tower Wharf

เมืองถูกไฟไหม้อย่างรุนแรงในหลายครั้งที่ความเป็นอยู่ที่เลวร้ายที่สุดใน 1123 และในไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอนใน 1666 ทั้งสองไฟเหล่านี้ถูกเรียกว่าไฟไหม้ครั้งใหญ่ หลังจากไฟไหม้ในปี 1666 มีการร่างแผนจำนวนหนึ่งเพื่อสร้างเมืองใหม่และรูปแบบถนนให้กลายเป็นเมืองสไตล์เรอเนสซองส์โดยมีบล็อกเมืองสี่เหลี่ยมและถนนที่มีการวางแผนไว้ แผนเหล่านี้แทบจะไม่ถูกนำไปใช้เลยและรูปแบบถนนในยุคกลางก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งจนแทบไม่เสียหาย

สมัยก่อนสมัยใหม่

ในช่วงทศวรรษที่ 1630 Crown พยายามที่จะให้ Corporation of the City of London ขยายเขตอำนาจศาลไปยังพื้นที่โดยรอบ ในสิ่งที่บางครั้งเรียกว่า "การปฏิเสธที่ยิ่งใหญ่" นั้นบรรษัทไม่ได้กล่าวกับกษัตริย์ซึ่งส่วนหนึ่งกล่าวถึงโครงสร้างการปกครองที่เป็นเอกลักษณ์จนถึงปัจจุบัน ^[20]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ลอนดอนกลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการธนาคารการค้าระหว่างประเทศและการพาณิชย์ Royal Exchangeก่อตั้งขึ้นในปี 1565 โดยเซอร์โทมัสเกรชัมเป็นศูนย์กลางของการค้าสำหรับร้านค้าในกรุงลอนดอนและได้รับพระราชอุปถัมภ์ใน 1571. แม้ว่าจะไม่มีอีกต่อไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดิมที่ตั้งที่มุมของคอร์นฮิลล์และThreadneedle ถนนยังคงเป็น ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ที่เป็นศูนย์กลางของบริการด้านการธนาคารและการเงินของเมืองโดยธนาคารแห่งประเทศอังกฤษได้ย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันในปี 1734 ตรงข้ามกับ Royal Exchange บนถนน Threadneedle Lombard Streetอยู่ทางตอนใต้ของ Cornhill ในปี 1691 ซึ่งเป็นที่ตั้งของLloyd's Coffee Houseซึ่งกลายเป็นตลาดประกันภัยชั้นนำของโลก ภาคประกันภัยของกรุงลอนดอนยังคงที่จะอยู่ในพื้นที่โดยเฉพาะในถนนปูน

ใน 1708, Christopher นกกระจิบ 's ชิ้นเอกวิหารเซนต์ปอลก็เสร็จสมบูรณ์ในวันเกิดของเขา เปิดให้บริการครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2240 ก่อนหน้านี้กว่า 10 ปี มันถูกแทนที่ด้วยเดิมเซนต์พอลซึ่งได้ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ในไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอนและจะถือเป็นหนึ่งในมหาวิหารที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรและเป็นตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรมบาโรก

การเติบโตของลอนดอน

ศตวรรษที่ 18 คือช่วงเวลาของการเติบโตอย่างรวดเร็วสำหรับลอนดอนสะท้อนให้เห็นถึงประชากรที่เพิ่มขึ้นของประเทศ stirrings เริ่มต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรมและบทบาทของกรุงลอนดอนที่ศูนย์กลางของการพัฒนาจักรวรรดิอังกฤษ เขตเมืองขยายตัวเกินกว่าพรมแดนของเมืองลอนดอนที่โดดเด่นที่สุดในช่วงเวลานี้ที่มีต่อเวสต์เอนและWestminster

การขยายตัวดำเนินไปอย่างต่อเนื่องและรวดเร็วมากขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยลอนดอนเติบโตขึ้นในทุกทิศทาง ไปทางตะวันออกท่าเรือลอนดอนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงศตวรรษที่มีการก่อสร้างท่าเทียบเรือหลายสิ่งจำเป็นเช่นแม่น้ำเทมส์ที่เมืองไม่สามารถรับมือกับปริมาณของการค้า การมาถึงของทางรถไฟและรถไฟใต้ดินหมายความว่าลอนดอนสามารถขยายพื้นที่ได้มากขึ้น ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ลอนดอนยังคงมีการขยายตัวของประชากรและพื้นที่อย่างรวดเร็วเมืองนี้ได้กลายเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของมหานครที่กว้างขึ้น

ศตวรรษที่ 19 และ 20

มีความพยายามในปีพ. ศ. 2437 กับคณะกรรมาธิการการควบรวมกิจการของเมืองและเทศมณฑลลอนดอนเพื่อยุติความแตกต่างระหว่างเมืองและมณฑลโดยรอบของลอนดอน แต่การเปลี่ยนแปลงการปกครองที่เวสต์มินสเตอร์หมายความว่าไม่มีทางเลือก เมืองที่แตกต่างกันเป็นรัฐธรรมนูญรอดชีวิตแม้จะมีตำแหน่งภายในขยายกรุงลอนดอนและหลายรัฐบาลท้องถิ่นปฏิรูป สนับสนุนสถานะนี้เมืองนี้เป็นเขตเลือกตั้งพิเศษของรัฐสภาที่ได้รับเลือกสมาชิกสี่คนเข้าสู่สภาที่ยังไม่ได้รูปแบบซึ่งถูกเก็บไว้หลังจากการปฏิรูปพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2375 ; ลดลงเหลือสองคนภายใต้พระราชบัญญัติการแจกจ่ายที่นั่ง พ.ศ. 2428 ; และหยุดที่จะเลือกตั้งแยกต่างหากภายใต้การเป็นตัวแทนของประชาชนพระราชบัญญัติ 1948 ตั้งแต่นั้นมาเมืองเป็นชนกลุ่มน้อย (ในแง่ของประชากรและพื้นที่) ของเมืองของกรุงลอนดอนและมินสเตอร์

มหาวิหารเซนต์พอลพ.ศ. 2439

ประชากรของเมืองลดลงอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 19 และเกือบตลอดศตวรรษที่ 20 เนื่องจากผู้คนย้ายออกไปทุกทิศทางไปยังชานเมืองอันกว้างใหญ่ของลอนดอนและอาคารที่อยู่อาศัยจำนวนมากถูกรื้อถอนเพื่อหลีกทางให้เป็นอาคารสำนักงาน เช่นเดียวกับหลายพื้นที่ของกรุงลอนดอนและเมืองอื่น ๆ ของอังกฤษที่เมืองตกเป็นเหยื่อขนาดใหญ่และการทิ้งระเบิดทางอากาศการทำลายล้างสูงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายฟ้าแลบ ขณะที่มหาวิหารเซนต์พอลรอดชีวิตจากการโจมตี, กอขนาดใหญ่ของพื้นที่ไม่ได้และบุกหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายธันวาคม 1940 นำไปสู่เปลวไฟที่เรียกว่าสองไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอน

มีโครงการสร้างใหม่ครั้งใหญ่ในช่วงหลายทศวรรษหลังสงครามในบางส่วน (เช่นที่บาร์บิกัน) เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของเมืองอย่างมาก แต่การทำลายผ้าเก่าแก่ในประวัติศาสตร์ทำให้สามารถสร้างการพัฒนาที่ทันสมัยและมีขนาดใหญ่ขึ้นได้ในขณะที่ในส่วนเหล่านั้นไม่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากความเสียหายจากระเบิดเมืองยังคงรักษาลักษณะเก่าของอาคารขนาดเล็กไว้ รูปแบบสถานที่ซึ่งยังคงอยู่ในยุคกลางส่วนใหญ่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในสถานที่ถึงแม้จะมีแนวโน้มมากขึ้นที่ผ่านมาของการย้อนกลับบางส่วนของสมัยหลังสงครามเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเช่นที่ลูกประคำสแควร์

เมืองได้รับความเดือดร้อนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายรวมทั้ง1993 Bishopsgate ระเบิด ( ไออาร์เอ ) และ7 กรกฎาคม 2005 ระเบิดลอนดอน ( อิสลาม ) เพื่อตอบสนองต่อการทิ้งระเบิดในปี 1993 ระบบของสิ่งกีดขวางบนท้องถนนจุดตรวจและกล้องวงจรปิดที่เรียกว่า " วงแหวนเหล็ก " ได้รับการดูแลเพื่อควบคุมจุดเข้าเมือง

ในช่วงปี 1970 มีการก่อสร้างอาคารสำนักงานสูงซึ่งรวมถึงNatWest Tower สูง 600 ฟุต (183 ม.) 47 ชั้นซึ่งเป็นตึกระฟ้าแห่งแรกในสหราชอาณาจักร การพัฒนาพื้นที่สำนักงานทวีความรุนแรงมากขึ้นโดยเฉพาะในภาคกลางภาคเหนือและภาคตะวันออกโดยมีตึกระฟ้ารวมถึง30 St. Mary Axe ("the Gherkin"), อาคาร Leadenhall ("the Cheesegrater"), 20 Fenchurch Street ("the Walkie-Talkie" ), Broadgate TowerและHeron Towerซึ่งสูงที่สุดในเมือง ตึกระฟ้าอีกแห่ง22 Bishopsgateอยู่ระหว่างการก่อสร้าง

ส่วนที่อยู่อาศัยหลักของเมืองในปัจจุบันคือBarbican Estateซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2519 พิพิธภัณฑ์แห่งลอนดอนตั้งอยู่ที่นั่นเช่นเดียวกับบริการอื่น ๆ อีกมากมายที่จัดทำโดย บริษัท

Guildhallเป็นศูนย์กลางพิธีการและการบริหารของเมือง

Mansion Houseเป็นบ้านพักอย่างเป็นทางการของท่านนายกเทศมนตรี

จอห์นสตุตตาร์ดนายกเทศมนตรีเมืองลอนดอน 2549-2550 ระหว่างการแสดงของนายกเทศมนตรีปี 2549

เมืองที่มีสถานะทางการเมืองที่ไม่ซ้ำกันมรดกของความสมบูรณ์อย่างต่อเนื่องในฐานะที่เป็นเมืองขององค์กรตั้งแต่เป็นระยะเวลาที่แองโกลแซกซอนและความสัมพันธ์เอกพจน์กับพระมหากษัตริย์ ในอดีตระบบการปกครองไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ก็ไม่ได้รับการปฏิรูปโดยพระราชบัญญัติการปฏิรูปเทศบาล พ.ศ. 2378และมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยจากการปฏิรูปในภายหลังดังนั้นจึงเป็นรัฐบาลท้องถิ่นเพียงแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรที่การเลือกตั้งไม่ได้ดำเนินการบนพื้นฐานของการลงคะแนนเพียงครั้งเดียวสำหรับ พลเมืองที่เป็นผู้ใหญ่ทุกคน

บริหารงานโดยCity of London Corporationซึ่งนำโดยLord Mayor of London (เพื่อไม่ให้สับสนกับนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนที่แยกจากกันซึ่งเป็นสำนักงานที่สร้างขึ้นในปี 2000 เท่านั้น) ซึ่งรับผิดชอบในหลายหน้าที่และมีผลประโยชน์ ในดินแดนที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของเมือง ซึ่งแตกต่างจากหน่วยงานท้องถิ่นอื่น ๆ ภาษาอังกฤษคอร์ปอเรชั่นมีสองร่างสภา: (ปัจจุบันพระราชพิธีส่วนใหญ่) ศาลเทศมนตรีและศาลของสภาสามัญ ศาลเทศมนตรีหมายถึงคนไข้ที่มีแต่ละท้องที่ (โดยไม่คำนึงถึงขนาด) กลับหนึ่งเทศมนตรี หัวหน้าผู้บริหารของ บริษัท ถือสำนักงานโบราณของเสมียนเมืองลอนดอน

เมืองนี้เป็นมณฑลพิธีซึ่งมีคณะกรรมาธิการการปกครองโดยนายกเทศมนตรีแทนลอร์ด - ผู้หมวดและมีนายอำเภอสองคนแทนที่จะเป็นนายอำเภอสูง (ดูรายชื่อนายอำเภอแห่งลอนดอน ) สำนักงานกึ่งตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้งโดยบริษัท เครื่องแบบระบบการเมืองโบราณบนพื้นฐานของการเป็นตัวแทนและการปกป้องการค้า ( กิลด์ ) สมาชิกอาวุโสของ บริษัท เครื่องแบบเป็นที่รู้จักกันในนามliverymenและจัดตั้ง Common Hall ซึ่งเลือกนายกเทศมนตรีนายอำเภอและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ

วอร์ด

เมืองถูกสร้างขึ้นจาก25 หอผู้ป่วย พวกเขาเป็นผู้รอดชีวิตจากระบบการปกครองในยุคกลางที่อนุญาตให้มีพื้นที่ในท้องถิ่นเป็นหน่วยปกครองตนเองภายในเมืองที่กว้างขึ้น ^[21]พวกเขาสามารถอธิบายได้ว่าเป็นฝ่ายเลือกตั้ง / ฝ่ายการเมือง; หน่วยงานพิธีการทางภูมิศาสตร์และการบริหาร หน่วยงานย่อยของเมือง แต่ละวอร์ดมีเทศมนตรีซึ่งจนถึงกลางทศวรรษที่ 1960 ^[22]ดำรงตำแหน่งตลอดชีวิต แต่ได้รับการเลือกตั้งใหม่อย่างน้อยทุกๆ 6 ปี วอร์ดยังคงมีBeadleซึ่งเป็นตำแหน่งโบราณซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นพิธีการซึ่งหน้าที่หลักที่เหลืออยู่คือการดำเนินการประจำปีWardmoteของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผู้แทนและเจ้าหน้าที่ ^[23]ที่ Wardmote เทศมนตรีของวอร์ดแต่งตั้งรองอย่างน้อยหนึ่งคนสำหรับปีข้างหน้า แต่ละท้องที่ยังมีวอร์ดคลับซึ่งจะคล้ายกับสมาคมผู้อยู่อาศัย ^[24]

หอผู้ป่วยเป็นของโบราณและมีการเปลี่ยนแปลงจำนวนถึงสามครั้งตั้งแต่ไหน แต่ไร

• ในปี 1394 Farringdonแบ่งออกเป็น Farringdon Within และ Farringdon Without
• 1550 ในวอร์ดของ Bridge Without ทางตอนใต้ของแม่น้ำถูกสร้างขึ้นวอร์ดของ Bridge กลายเป็น Bridge Within; ^[25]
• ในปีพ. ศ. 2521 บริดจ์วอร์ดเหล่านี้ถูกรวมเป็นบริดจ์วอร์ด ^[26]

แผนที่ของหอผู้ป่วยในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

แผนที่หอผู้ป่วยตั้งแต่ปี 2546

หลังจากการเปลี่ยนแปลงเขตแดนในปี 1994 และต่อมาการปฏิรูปการลงคะแนนเสียงทางธุรกิจในเมืองมีการแก้ไขขอบเขตและการเลือกตั้งตัวแทนการเลือกตั้งของวอร์ดในปี 2546 และได้รับการทบทวนอีกครั้งในปี 2010 สำหรับการเปลี่ยนแปลงในปี 2556 แม้ว่าจะไม่เป็นที่น่าทึ่ง ขอบเขต. การทบทวนดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสของ บริษัท และผู้พิพากษาอาวุโสของOld Bailey ; ^[27]หอผู้ป่วยได้รับการทบทวนโดยกระบวนการนี้เพื่อหลีกเลี่ยงmalapportionment ขั้นตอนของการตรวจสอบความเป็นเอกลักษณ์ในสหราชอาณาจักรที่ยังไม่ได้ดำเนินการโดยคณะกรรมการการเลือกตั้งหรือรัฐบาลท้องถิ่นคณะกรรมาธิการเขตแดนทุก 8-12 ปีซึ่งเป็นกรณีอื่น ๆ ทุกวอร์ดในสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสตจักรห้องโถงของ บริษัทและอาคารประวัติศาสตร์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวอร์ดเช่นมหาวิหารเซนต์พอลกับปราสาทเบย์นาร์ดและสะพานลอนดอนกับสะพาน การเปลี่ยนแปลงขอบเขตในปี 2546 ได้ขจัดความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ออกไปบางส่วน

แต่ละวอร์ดจะเลือกเทศมนตรีให้กับศาลเทศมนตรีและไพร่ (เมืองที่เทียบเท่ากับที่ปรึกษา ) ไปยังศาลของสภาสามัญของบรรษัท เฉพาะผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นFreemen of the City of Londonเท่านั้นที่มีสิทธิ์ยืน จำนวนสามัญชนที่วอร์ดส่งไปยังสภาสามัญแตกต่างกันไปตั้งแต่สองถึงสิบคนขึ้นอยู่กับจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแต่ละวอร์ด นับตั้งแต่การทบทวนในปี 2546 ได้มีการตกลงกันว่าหอผู้ป่วยที่อยู่อาศัยอีกสี่แห่ง ได้แก่Portsoken , Queenhithe , AldersgateและCripplegateร่วมกันเลือก 20 คนจาก 100 คนสามัญในขณะที่ส่วนที่เหลือของธุรกิจจะเลือกสามัญชนที่เหลืออีก 80 คน การเปลี่ยนแปลงเขตแดนปี 2546 และ 2556 ได้เพิ่มความสำคัญที่อยู่อาศัยของหอผู้ป่วยทั้งสี่ดังกล่าว

ข้อมูลสำมะโนประชากรให้แปดเล็กน้อยแทนที่จะเป็น 25 วอร์ดจริงซึ่งมีขนาดและจำนวนประชากรที่แตกต่างกัน อยู่ภายใต้การเปลี่ยนชื่อและนิยามได้ตลอดเวลาการสำรวจสำมะโนประชากรเหล่านี้มีความน่าสังเกตว่าหอผู้ป่วยสี่ในแปดแห่งคิดเป็น 67% ของตารางไมล์และถือ 86% ของประชากรซึ่งในความเป็นจริงแล้วคล้ายคลึงกับและ ตั้งชื่อตามหอผู้ป่วยในเมืองลอนดอนสี่แห่ง:

การเลือกตั้ง

เมืองนี้มีระบบการเลือกตั้งที่ไม่เหมือนใคร ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของธุรกิจและหน่วยงานอื่น ๆ ที่ครอบครองสถานที่ในเมือง หอผู้ป่วยในสมัยโบราณมีจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่เท่ากัน ในการเลือกตั้งทั้งธุรกิจที่อยู่ในเมืองและผู้อยู่อาศัยในเมืองจะลงคะแนนเสียง

เมืองลอนดอนคอร์ปอเรชั่นไม่ได้รับการปฏิรูปตามพระราชบัญญัติ บริษัท เทศบาล 1835เพราะมีสิทธิเลือกตั้งที่กว้างขวางกว่าการเลือกตั้งหรือเมืองอื่น ๆ ในความเป็นจริงมันกว้างขึ้นนี้ต่อไปกับกฎหมายเทียบเท่าของตัวเองทำให้หนึ่งที่จะเป็นอิสระโดยไม่ต้องเป็นเครื่องแบบ ในปี 1801 เมืองนี้มีประชากรประมาณ 130,000 คน แต่การพัฒนาที่เพิ่มขึ้นของเมืองในฐานะย่านศูนย์กลางธุรกิจทำให้เมืองนี้ลดลงเหลือ 5,000 คนหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}มันได้เพิ่มขึ้นเล็กน้อยมาอยู่ที่ 9,000 รอบตั้งแต่ส่วนใหญ่เนื่องจากการพัฒนาของจี๋อสังหาริมทรัพย์ ในปี 2552 การลงคะแนนเสียงทางธุรกิจมีประมาณ 24,000 คะแนนซึ่งสูงกว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อยู่อาศัยอย่างมาก ^[29]เนื่องจาก City of London Corporation ไม่ได้รับผลกระทบจากกฎหมายของเทศบาลอื่น ๆ ในช่วงเวลาที่ผ่านมาการปฏิบัติในการเลือกตั้งของพวกเขาก็มีความผิดปกติมากขึ้นเรื่อย ๆ ไม่ซ้ำกันสำหรับการเลือกตั้งระดับเมืองหรือเขตเลือกตั้งการเลือกตั้งยังคงมีการปกครองโดยอิสระ

ธุรกิจหรือ " การลงคะแนนเสียงที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย " ถูกยกเลิกในการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรโดยพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2512แต่ถูกเก็บรักษาไว้ในนครลอนดอน เหตุผลหลักที่ได้รับจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรในการรักษากลไกนี้ในการให้ตัวแทนธุรกิจคือเมืองนี้ "เป็นสถานที่สำหรับการทำธุรกิจเป็นหลัก" ^{[30] ผู้ที่}ไม่ได้มีถิ่นที่อยู่ประมาณ 330,000 คนถือเป็นประชากรในช่วงกลางวันและใช้บริการส่วนใหญ่ซึ่งมีจำนวนมากกว่าผู้อยู่อาศัยซึ่งมีจำนวนประมาณ 7,000 คน (2011) ในทางตรงกันข้ามฝ่ายตรงข้ามของการคงไว้ของการโหวตทางธุรกิจให้เหตุผลว่ามันเป็นสาเหตุของความเฉื่อยของสถาบัน ^[31]

เมืองลอนดอน (วอร์ดเลือกตั้ง) พ.ศ. 2002เอกชนทำหน้าที่รัฐสภา^[32]การปฏิรูประบบการลงคะแนนและเพิ่มขึ้นอย่างมากของธุรกิจแฟรนไชส์ที่ช่วยให้ธุรกิจอื่น ๆ อีกมากมายที่จะเป็นตัวแทน ภายใต้ระบบใหม่จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ได้เพิ่มขึ้นสองเท่าจาก 16,000 คนเป็น 32,000 คน บริษัท ที่ถูกตัดสิทธิ์ก่อนหน้านี้ (และองค์กรอื่น ๆ ) มีสิทธิ์เสนอชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งนอกเหนือจากที่เป็นตัวแทนแล้วและขณะนี้หน่วยงานดังกล่าวทั้งหมดจะต้องเลือกผู้มีสิทธิเลือกตั้งของตนในรูปแบบตัวแทน องค์กรที่มีพนักงานน้อยกว่าสิบคนสามารถแต่งตั้งผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้หนึ่งคน ผู้ที่จ้างงานสิบถึง 50 คนผู้มีสิทธิเลือกตั้งหนึ่งคนต่อพนักงานทุกห้าคน ผู้ที่มีการจ้างงานมากกว่า 50 คนผู้มีสิทธิเลือกตั้งสิบคนและผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพิ่มอีกหนึ่งคนสำหรับพนักงานแต่ละคนที่เกิน 50 คนแรกพระราชบัญญัตินี้ยังได้ขจัดความผิดปกติอื่น ๆ ซึ่งไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 1850

วัด

วิหารชั้นในและวิหารกลาง (ซึ่งอยู่ใกล้เคียงกัน) เป็นสองในเสรีภาพที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่งซึ่งเป็นชื่อเก่าสำหรับการแบ่งทางภูมิศาสตร์ พวกเขามีความเป็นอิสระในพื้นที่พิเศษตำบล , ^[33]ในอดีตไม่ได้อยู่ภายใต้เมืองลอนดอนคอร์ปอเรชั่น^[34] (และวันนี้ถือได้ว่าเป็นหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อวัตถุประสงค์มากที่สุด^[35] ) และเท่าเทียมกันนอกเขตอำนาจของคณะสงฆ์ของบิชอปแห่งลอนดอน พวกเขาอยู่ในขอบเขตและเสรีภาพของเมือง แต่อาจจะคิดว่าเป็นอิสระenclaves พวกเขาทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของFarringdon โดยไม่ต้อง

ฟังก์ชั่นอื่น ๆ

Leadenhall Marketเป็นตลาดที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อยู่ระหว่าง Gracechurch ถนนและ ถนนปูน

ในเมืองที่ บริษัท เป็นเจ้าของและทำงานทั้งตลาด Smithfieldและตลาด Leadenhall เป็นเจ้าของที่ดินเกินขอบเขตรวมถึงพื้นที่เปิดโล่ง (สวนสาธารณะป่าไม้และส่วนกลาง) ในและรอบ ๆ มหานครลอนดอนรวมถึงEpping ForestและHampstead Heath ส่วนใหญ่ บริษัท เป็นเจ้าของตลาดเก่า Spitalfieldsและตลาดปลาน้ำย่อยในเพื่อนบ้านเลือกตั้งของลอนดอนทาวเวอร์ เป็นเจ้าของและช่วยเหลือกองทุนOld Baileyซึ่งเป็นศาลอาญากลางของอังกฤษและเวลส์เพื่อเป็นของขวัญให้กับประเทศโดยเริ่มขึ้นในฐานะการประชุม City and Middlesex ผู้มีเกียรติชาวไอริชสังคม , ร่างกายที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ บริษัท ยังเป็นเจ้าของพื้นที่สาธารณะจำนวนมากในภาคเหนือของไอร์แลนด์

เมืองที่มีกองกำลังตำรวจที่เป็นอิสระของตัวเองตำรวจกรุงลอนดอน -The สภาสามัญ (ตัวหลักของ บริษัท ) เป็นผู้มีอำนาจตำรวจ ^[36]บริษัท ยังดำเนินการสำนักงานตำรวจแฮมป์สตีดฮี ธผู้ดูแลป่า Eppingและกลุ่มตลาดในเมืองลอนดอน (ซึ่งสมาชิกไม่ได้รับการรับรองว่าเป็นตำรวจอีกต่อไป แต่ยังคงไว้ซึ่งตำแหน่งทางประวัติศาสตร์) ส่วนใหญ่ของมหานครลอนดอนเป็นที่จับตาดูโดยตำรวจนครบาลตามที่ใหม่สกอตแลนด์ยาร์ด

เมืองนี้มีโรงพยาบาลหนึ่งแห่งคือโรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิวหรือที่เรียกว่า 'บาร์ทส์' ก่อตั้งขึ้นในปี 1123 ตั้งอยู่ที่Smithfieldและอยู่ระหว่างการสร้างใหม่ที่รอคอยมานานหลังจากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้งานอย่างต่อเนื่องในช่วงปี 1990

เมืองนี้เป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะที่ใหญ่เป็นอันดับสามของสหราชอาณาจักร ดูแลศูนย์บาร์บิกันและให้การสนับสนุน บริษัท ศิลปะการแสดงที่สำคัญหลายแห่ง

ลอนดอนท่าเรือสุขภาพซึ่งเป็นความรับผิดชอบของ บริษัท ที่เป็นผู้รับผิดชอบในทุกฟังก์ชั่สุขภาพพอร์ตที่เป็นส่วนหนึ่งของน้ำขึ้นน้ำลงแม่น้ำเทมส์รวมทั้งท่าเรือต่างๆและสนามบินเมืองลอนดอน ^[37]คอร์ปอเรชั่นกำกับดูแลการทำงานของBridge House Trustซึ่งรักษาสะพานลอนดอน , แฟรเออร์สะพาน , สะพาน Southwark , สะพาน Tower Bridgeและสะพานมิลเลนเนียม ธงเมืองบินอยู่เหนือ Tower Bridge แม้ว่าค่าฐานรากที่อยู่ในเมือง ^[38]

ขอบเขตของเมือง

เครื่องหมายเขตแดนของเมืองลอนดอน

ขนาดของเมืองถูก จำกัด โดยกำแพงรอบนอกที่เรียกว่าLondon Wallซึ่งสร้างขึ้นโดยชาวโรมันในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 เพื่อปกป้องเมืองท่ายุทธศาสตร์ของตน อย่างไรก็ตามขอบเขตของเมืองลอนดอนไม่ตรงกับกำแพงเมืองเก่าอีกต่อไปเนื่องจากเมืองนี้ขยายเขตอำนาจศาลเล็กน้อยเมื่อเวลาผ่านไป ในช่วงยุคกลางยุคอำนาจของเมืองขยายตัวไปทางตะวันตกข้ามชายแดนทางตะวันตกประวัติศาสตร์ของเดิมตั้งถิ่นฐานที่กองทัพเรือแม่น้ำ -along ถนนฟลีทจะTemple Bar เมืองนี้ยังมี "บาร์ของเมือง" อีกแห่งซึ่งตั้งอยู่นอกเขตกำแพงเก่าเช่นที่ Holborn, Aldersgate, West Smithfield , Bishopsgate และ Aldgate สิ่งเหล่านี้เป็นทางเข้าที่สำคัญของเมืองและการควบคุมของพวกเขามีความสำคัญในการรักษาสิทธิพิเศษของเมืองในการซื้อขายบางอย่าง

รูปปั้นมังกรใน Temple Barอนุสาวรีย์ซึ่งเครื่องหมายเขตแดนระหว่างกรุงลอนดอนและ City of Westminster

ผนังส่วนใหญ่หายไป แต่ยังคงมองเห็นหลายส่วน ส่วนที่อยู่ใกล้กับพิพิธภัณฑ์ลอนดอนถูกเปิดเผยหลังจากการทำลายล้างของการโจมตีทางอากาศใน 29 ธันวาคม 1940 ที่สูงของการโจมตีแบบสายฟ้าแลบ ส่วนที่มองเห็นอื่น ๆ อยู่ที่เซนต์ Alphageและมีสองส่วนที่อยู่ใกล้หอคอยแห่งลอนดอน แม่น้ำเรือเดินสมุทรถูกcanalisedหลังจากที่ไฟไหม้ครั้งใหญ่ 1666 และจากนั้นในขั้นตอนที่ถูกปิดตายขึ้นและได้รับตั้งแต่หนึ่งศตวรรษที่ 18 ของ "ลอนดอนแม่น้ำลำธารที่สูญหายหรือ " วันนี้ใต้ดินเป็นท่อระบายน้ำพายุ

เขตแดนของเมืองไม่เปลี่ยนแปลงจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอาณาเขตเล็ก ๆ น้อย ๆ วันที่ 1 เมษายนปี 1994 เมื่อมันขยายตัวเล็กน้อยไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและทิศตะวันออกการห่อเล็ก ๆ ของที่ดินจากเมืองลอนดอนWestminster , Camden , อิสลิงตัน , รถแท๊กซี่และทาวเวอร์ จุดประสงค์หลักของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือการจัดระเบียบขอบเขตที่ถูกทำให้ล้าสมัยจากการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของเมือง ในกระบวนการนี้เมืองยังสูญเสียที่ดินผืนเล็ก ๆ แม้ว่าจะมีกำไรสุทธิโดยรวม (เมืองเพิ่มขึ้นจาก 1.05 เป็น 1.12 ตารางไมล์) ที่น่าสังเกตมากที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงทำให้ที่ดินBroadgate (พัฒนาแล้วเมื่อเร็ว ๆ นี้) ทั้งหมดอยู่ในเมือง ^[39]

Southwarkไปทางทิศใต้ของเมืองในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำเทมส์เป็นในเมืองระหว่าง 1,550 และ 1,899 ขณะที่วอร์ดของสะพานโดยไม่ต้องสถานการณ์เชื่อมต่อกับGuildable Manor ความรับผิดชอบในการบริหารของเมืองในทางปฏิบัติได้หายไปในช่วงกลางยุควิกตอเรียเนื่องจากด้านต่างๆของการปกครองในเขตเมืองได้ขยายออกไปในพื้นที่ใกล้เคียง วันนี้มันเป็นส่วนหนึ่งของกรุงลอนดอนเมืองแห่ง Southwark หอคอยแห่งลอนดอนได้เสมอนอกเมืองและอยู่ภายใต้เมืองลอนดอนทาวเวอร์

แขนคำขวัญและธง

เมืองลอนดอนวางแขนบนผ้าห่มอานดังที่เห็นภายนอก Royal Courts of Justiceระหว่างการ แสดงของนายกเทศมนตรีปี 2011

Corporation of the City of London มีความสำเร็จเต็มรูปแบบของตลับลูกปืนหุ้มเกราะซึ่งประกอบด้วยโล่ที่แสดงแขน, ยอดที่แสดงบนหางเสือเหนือโล่, ผู้สนับสนุนที่ด้านใดด้านหนึ่งและคำขวัญที่แสดงบนม้วนใต้แขน ^{[40] [41] [42]}

เสื้อแขนคือ " บันทึกไว้ในสมัยโบราณ " ที่วิทยาลัย แขนประกอบด้วยโล่เงินที่มีกากบาทสีแดงพร้อมดาบตั้งตรงสีแดงในไตรมาสแรก พวกเขารวมสัญลักษณ์ของนักบุญอุปถัมภ์ของอังกฤษและกรุงลอนดอนที่: ครอสของเซนต์จอร์จที่มีสัญลักษณ์ของความทุกข์ทรมานของนักบุญพอล ^{[41] [42]}ดาบมักจะควรสมควรเพื่อรำลึกถึงการฆ่าชาวบ้านประท้วงผู้นำวัดไทเลอร์โดยนายกเทศมนตรีลอนดอน วิลเลียม Walworth อย่างไรก็ตามอาวุธดังกล่าวถูกใช้งานไปหลายเดือนก่อนที่ไทเลอร์จะเสียชีวิตและประเพณีที่แสดงให้เห็นกริชของวอลเวิร์ ธ อาจเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ^{[41] [43] [44] [45]}

ละตินคำขวัญของเมืองคือ " Domine dirige Nos " ซึ่งแปลว่า "พระเจ้าโดยตรงเรา" คิดว่าจะถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ 17 เนื่องจากบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดคือในปี ค.ศ. 1633 ^{[42] [44]}

แบนเนอร์ของแขน (การออกแบบบนโล่) จะบินเป็นธง

เมืองนี้เป็นมณฑลพิธีที่เล็กที่สุดของอังกฤษตามพื้นที่และจำนวนประชากรและเป็นมณฑลที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดเป็นอันดับสี่ ของ326 หัวเมืองภาษาอังกฤษก็เป็นที่เล็กที่สุดที่สองโดยประชากรหลังจากที่เกาะซิลลี่และมีขนาดเล็กที่สุดในพื้นที่ นอกจากนี้ยังเป็นที่เล็กที่สุดภาษาอังกฤษ เมืองโดยประชากร (และในสหราชอาณาจักรเพียงสองเมืองในเวลส์ที่มีขนาดเล็ก) และเล็กที่สุดในสหราชอาณาจักรโดยพื้นที่

ระดับความสูงของเมืองมีตั้งแต่ระดับน้ำทะเลที่แม่น้ำเทมส์ถึง 21.6 เมตร (71 ฟุต) ที่ทางแยกของ High Holborn และ Chancery Lane ^[46]เนินเขาเล็ก ๆ แต่โดดเด่นสองแห่งตั้งอยู่ในแกนกลางประวัติศาสตร์ลุดเกตฮิลล์ทางตะวันตกและคอร์นฮิลล์ไปทางทิศตะวันออก ระหว่างพวกเขาวิ่งบนวอลบรูคซึ่งเป็นแม่น้ำหรือลำธารที่ "หลงทาง" แห่งหนึ่งของลอนดอน (อีกสายหนึ่งคือเรือเดินสมุทร )

เขตแดน

พรมแดนสมัยใหม่ของนครลอนดอนแสดงให้เห็นรอบ ๆ เมืองลอนดอนและเขตแดนก่อนปี 1994 (ที่เปลี่ยนไป) เป็นสีแดง บริเวณที่ปกคลุมด้วย วิหารชั้นในและ กลางจะถูกทำเครื่องหมายด้วยสีเขียว

แผนที่ขอบเขตอย่างเป็นทางการ

เริ่มต้นทางทิศตะวันตกโดยที่เมืองมีพรมแดนติดกับเวสต์มินสเตอร์เขตแดนข้ามเขื่อนวิกตอเรียจากแม่น้ำเทมส์ผ่านไปทางทิศตะวันตกของวิหารมิดเดิลจากนั้นเลี้ยวเป็นระยะทางสั้น ๆ ไปตามStrandจากนั้นขึ้นไปทางเหนือขึ้นไปบนChancery Laneซึ่งมีพรมแดนติดกับแคมเดน มันจะเปลี่ยนทิศตะวันออกตามHolbornเพื่อ Holborn ละครและจากนั้นไปทางทิศตะวันออกทิศตะวันตกเฉียงเหนือชาร์เตอร์ถนน เมื่อข้ามถนน Farringdonมันจะกลายเป็นเขตแดนกับ Islington ต่อไปยังAldersgateไปทางทิศเหนือและเลี้ยวไปทางทิศตะวันออกเป็นถนนด้านหลังไม่นานหลังจากที่ Aldersgate กลายเป็นถนน Goswellตั้งแต่ปี 1994 ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Golden Lane Estate ทั้งหมดของ บริษัท ที่ Baltic Street West อยู่ทางเหนือสุด เขตแดนรวมถึงที่ดินทั้งหมดของBarbican Estateและต่อไปทางตะวันออกตามถนน Ropemaker Street และความต่อเนื่องในอีกด้านหนึ่งของMoorgateกลายเป็น South Place ไปทางเหนือถึงชายแดน Hackney จากนั้นไปทางทิศตะวันออกทิศเหนือทิศตะวันออกตามถนนด้านหลังโดยมีถนนบูชาเป็นเขตแดนทางเหนือเพื่อรวมที่ดินบรอดเกต ขอบเขตจากนั้นก็หันไปทางทิศใต้ที่นอร์ตัน Folgateและกลายชายแดนกับทาวเวอร์ ขับต่อไปทางใต้สู่Bishopsgateและใช้ถนนด้านหลังไปยัง Middlesex Street ( Petticoat Lane ) ซึ่งต่อไปทางตะวันออกเฉียงใต้แล้วไปทางใต้ จากนั้นเลี้ยวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ข้ามMinoriesเพื่อแยกหอคอยแห่งลอนดอนและจากนั้นไปถึงแม่น้ำ จากนั้นก็วิ่งขึ้นไปที่ใจกลางแม่น้ำเทมส์ยกเว้นว่าสะพาน Blackfriarsอยู่ในเมือง; เมืองควบคุมLondon Bridge (เป็นส่วนหนึ่งของBridge ward) แต่มีเพียงครึ่งหนึ่งของแม่น้ำที่อยู่ข้างใต้^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะในการปกครองท้องถิ่นของอังกฤษ ^{[ พิรุธ - คุยกัน ]}

ขอบเขตถูกทำเครื่องหมายด้วยเสาสีดำที่มีสัญลักษณ์ของเมืองและด้วยเครื่องหมายขอบเขตมังกรที่ทางเข้าหลักเช่น Holborn อนุสาวรีย์ที่มีความสำคัญมากขึ้นเป็นเครื่องหมายขอบเขตที่Temple Barบนถนน Fleet

ในบางแห่งย่านการเงินขยายออกไปเล็กน้อยโดยเฉพาะทางทิศเหนือและทิศตะวันออกเข้าไปในเมืองลอนดอนของ Tower Hamlets, Hackney และ Islington และสถานที่เหล่านี้จะถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "Square Mile" อย่างไม่เป็นทางการ ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ทางฝั่งตะวันออกซึ่งขยายไปสู่ ​​Hackney และ Tower Hamlets ได้รับความสนใจมากขึ้นสำหรับการพัฒนาสำนักงานขนาดใหญ่เนื่องจากความพร้อมของไซต์ขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับภายในเมือง

สวนและงานศิลปะสาธารณะ

Finsbury Circusพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดมองเห็นได้จาก Tower 42

เมืองนี้ไม่มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ภายในขอบเขต แต่มีเครือข่ายสวนจำนวนมากและพื้นที่เปิดโล่งขนาดเล็กหลายแห่งดูแลโดย บริษัท สวนเหล่านี้มีตั้งแต่สวนที่เป็นทางการเช่นสวนFinsbury Circusที่มีลานโบว์ลิ่งและลานกว้างไปจนถึงโบสถ์เช่นSt Olave Hart Streetไปจนถึงสถานที่ทางน้ำและงานศิลปะในสนามหญ้าและถนนคนเดิน ^[47]

สวนรวมถึง:

• Barber-Surgeon's Hall Garden, London Wall
• Cleary Garden, Queen Victoria Street ^[48]
• Finsbury Circus , Blomfield Street / London Wall / Moorgate
• สวน Jubilee , Houndsditch
• สวน Portsoken Street, Portsoken Street / Goodman's Yard
• Postman's Park , Little Britain
• Seething Lane Garden, Seething Lane
• St Dunstan-in-the-East , St Dunstan's Hill
• St Mary Aldermanbury , Aldermanbury
• โบสถ์ St Olave Hart Street, Seething Lane
• โบสถ์เซนต์พอลมหาวิหารเซนต์พอล
• สวนWest Smithfield , West Smithfield
• Whittington Gardens, College Street

มีสวนส่วนตัวและพื้นที่เปิดโล่งหลายแห่งซึ่งมักอยู่ภายในลานของการพัฒนาเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ ที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งคือInner TempleและMiddle Temple Inns of Court ทางตะวันตกเฉียงใต้สุด

แม่น้ำเทมส์และเส้นทางเดินริมแม่น้ำได้รับความนิยมมากขึ้นในฐานะพื้นที่เปิดโล่งและในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีความพยายามเพิ่มความสามารถให้คนเดินเท้าเข้าถึงและเดินไปตามแม่น้ำได้

สภาพภูมิอากาศ

สถานีตรวจอากาศที่ใกล้ที่สุดในอดีตคือ London Weather Centre ที่Kingsway / Holbornแม้ว่าการสังเกตการณ์จะหยุดลงในปี 2010 ขณะนี้ St. James Park ให้การอ่านอย่างเป็นทางการที่ใกล้ที่สุด

เมืองนี้มีสภาพอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen "Cfb") ซึ่งดัดแปลงโดยUrban Heat Islandในใจกลางกรุงลอนดอน โดยทั่วไปจะทำให้เกิด minima ในเวลากลางคืนสูงกว่าพื้นที่ภายนอก ตัวอย่างเช่นค่าเฉลี่ยต่ำสุดในเดือนสิงหาคม^{[49] ที่} 14.7 ° C (58.5 ° F) เปรียบเทียบกับตัวเลข 13.3 ° C (55.9 ° F) สำหรับกรีนิช^[50]และฮีทโธรว์^[51]ในขณะที่ 11.6 ° C (52.9 ° F) ที่ Wisley ^[52]ในช่วงกลางของตารางไมล์หลายเมโทรโพลิแทนเข็มขัดสีเขียว ตัวเลขทั้งหมดอ้างถึงช่วงการสังเกตการณ์ในปี พ.ศ. 2514–2543

ด้วยเหตุนี้สถานีตรวจอากาศจึงบันทึกอุณหภูมิต่ำสุดที่อบอุ่นที่สุดในชั่วข้ามคืนของสหราชอาณาจักรที่ 24.0 ° C (75.2 ° F) บันทึกเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2533 ^[53]สูงสุดคือ 37.6 ° C (99.7 ° F) ตั้งเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2546 ^[54]ค่าต่ำสุดที่แน่นอน^[55]สำหรับสถานีตรวจอากาศคือเพียง −8.2 ° C (17.2 ° F) เมื่อเทียบกับการอ่านที่ประมาณ −15.0 ° C (5.0 ° F) ไปทางขอบของลอนดอน โดยปกติอุณหภูมินี้อยู่ในช่วงที่มีลมแรงและมีหิมะตกโปรยปราย (กลางเดือนมกราคม 2530) แทนที่จะเป็นคืนที่อากาศเย็นปลอดโปร่ง - การระบายอากาศเย็นจะถูกจับเนื่องจากเขตเมืองที่กว้างใหญ่รอบ ๆ เมือง

สถานีนี้มีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายเดือนของอังกฤษ^[56] 24.5 ° C (76.1 ° F) (ค่าเฉลี่ยสูงสุด 29.2 ° C (84.6 ° F) ค่าเฉลี่ยต่ำสุด 19.7 ° C (67.5 ° F) ในช่วงเดือนกรกฎาคม 2549) . อย่างไรก็ตามในแง่ของอุณหภูมิสูงสุดในเวลากลางวัน Cambridge NIAB ^[57]และ Botanical Gardens ^[58]มีค่าเฉลี่ยสูงสุด 29.1 ° C (84.4 ° F) และ Heathrow ^[59]โดยมีอุณหภูมิสูงกว่า 29.0 ° C (84.2 ° F) ทั้งหมด นี้.

เสื้อคลุมแขนเมืองลอนดอนบนท้องถนน

ตำรวจและความมั่นคง

รถตำรวจเมืองลอนดอนบน สะพาน Blackfriars

เมืองนี้เป็นเขตตำรวจและมีกองกำลังตำรวจของตัวเองคือCity of London Policeแยกจากหน่วยงานตำรวจนครบาลซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Greater London ตำรวจเมืองมีสถานีตำรวจสามแห่งที่ Snow Hill, Wood StreetและBishopsgateและสำนักงานใหญ่บริหารที่ Guildhall Yard East ^[61]กองกำลังประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ 735 คนรวมทั้งนักสืบ 273 คน ^[62]มันเป็นกองกำลังตำรวจในดินแดนที่เล็กที่สุดในอังกฤษและเวลส์ทั้งในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์และจำนวนเจ้าหน้าที่ตำรวจ

ในกรณีที่กองกำลังตำรวจอังกฤษส่วนใหญ่มีป้ายสีเงินตราประจำเมืองลอนดอนนั้นเป็นสีดำและสีทองที่มีตราประจำเมือง กองกำลังมีแถบหมวกตาหมากรุกสีแดงและสีขาวที่หายากและแถบแขนหน้าที่ลายทางสีแดงและสีขาวที่เป็นเอกลักษณ์บนแขนเสื้อของตำรวจและนายสิบ (สีแดงและสีขาวเป็นสีของเมือง) ซึ่งในกองกำลังตำรวจอังกฤษอื่น ๆ ส่วนใหญ่เป็นสีดำ และสีขาว จ่าตำรวจประจำเมืองและตำรวจสวมหมวกกันน็อกหงอนขณะลาดตระเวนเดินเท้า หมวกกันน็อกเหล่านี้ไม่ได้มีทั้งมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดหรือบรันสวิกดาวซึ่งจะใช้ในส่วนหมวกกันน็อกตำรวจอื่น ๆ ในอังกฤษและเวลส์

ตำแหน่งของเมืองเป็นศูนย์กลางทางการเงินของสหราชอาณาจักรและเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของประเทศที่เอื้อประมาณ 2.5% ของสหราชอาณาจักรของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ , ^[63]มีผลในมันกลายเป็นเป้าหมายของการใช้ความรุนแรงทางการเมือง กาลไอราระเบิดหลายระเบิดในช่วงปี 1990 รวมทั้ง1993 Bishopsgate ระเบิด

พื้นที่ที่เป็นที่พูดถึงเป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้สำหรับอัลกออิดะห์ ตัวอย่างเช่นเมื่อเดือนพฤษภาคม 2547 โปรแกรมPanoramaของ BBC ได้ตรวจสอบความพร้อมของหน่วยบริการฉุกเฉินของสหราชอาณาจักรสำหรับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในระดับการโจมตี 11 กันยายน 2544พวกเขาได้จำลองการระเบิดของสารเคมีที่Bishopsgateทางตะวันออกของเมือง "แหวนเหล็ก"ก่อตั้งขึ้นในการปลุกของระเบิดไออาร์เอในการป้องกันภัยคุกคามการก่อการร้าย

หน่วยดับเพลิง

เมืองที่มีความเสี่ยงไฟไหม้ในอาคารประวัติศาสตร์จำนวนมากรวมทั้งวิหารเซนต์ปอล , Old Bailey , คฤหาสน์ , ตลาด Smithfieldที่ศาลากลางและยังอยู่ในหลายอาคารสูง มีอยู่คนหนึ่งในกรุงลอนดอนสถานีดับเพลิงในเมืองที่เป็นDowgateกับหนึ่งเครื่องสูบน้ำ ^[64]เมืองนี้อาศัยสถานีในเมืองลอนดอนโดยรอบเพื่อสนับสนุนมันในบางเหตุการณ์ รถดับเพลิงคันแรกเข้าร่วมในเวลาประมาณห้านาทีโดยเฉลี่ยครั้งที่สองเมื่อจำเป็นต้องใช้ในเวลาน้อยกว่าห้านาทีครึ่ง ^[64]มีเหตุการณ์ 1,814 ครั้งในเมือง 2549/2007 ซึ่งต่ำที่สุดในมหานครลอนดอน ไม่มีใครเสียชีวิตในเหตุการณ์ที่เกิดจากไฟไหม้ในช่วงสี่ปีก่อนปี 2550 ^[64]

อำนาจ

มีโรงไฟฟ้าตั้งอยู่บนถนนชาร์เตอร์เฮาส์ซึ่งให้ความร้อนแก่อาคารโดยรอบบางแห่ง^[65]

สำนักงานสถิติแห่งชาติบันทึกประชากรในปี 2011 เป็น 7,375; ^[1]สูงกว่าการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุดเล็กน้อยพ.ศ. 2544 ^[67]และประมาณการจำนวนประชากร ณ กลางปี ​​2559 อยู่ที่ 9,401 ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001 องค์ประกอบของเผ่าพันธุ์เป็น 84.6% สีขาว 6.8% เอเชียใต้ 2.6% สีดำ 2.3% ผสม 2.0% จีน 1.7% ถูกระบุว่าเป็น " อื่น ๆ " ^[67]ทางด้านขวาเป็นตารางแสดงการเปลี่ยนแปลงในประชากรตั้งแต่ 1,801 ขึ้นอยู่กับสำมะโนประชากร decadal ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 แสดงให้เห็นจำนวนประชากรระหว่าง 120,000–140,000 คนลดลงอย่างมากจากปีพ. ศ. 2394 ถึง พ.ศ. 2534 โดยเพิ่มขึ้นเล็กน้อยระหว่างปี พ.ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2544 การเปลี่ยนแปลงเขตแดนที่โดดเด่นเพียงครั้งเดียวนับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกในปี พ.ศ. 2344 เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2537

ผู้อยู่อาศัยที่ทำงานเต็มเวลาของเมืองมีค่าตอบแทนรายสัปดาห์สูงกว่าในลอนดอนและบริเตนใหญ่ (อังกฤษเวลส์และสกอตแลนด์): 773.30 ปอนด์เทียบกับ 598.60 ปอนด์และ 491.00 ปอนด์ตามลำดับ ^[68]มีความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ระหว่างเพศ (1,085.90 ปอนด์ในผู้ชายเทียบกับ 653.50 ปอนด์ในผู้หญิง) แม้ว่าจะสามารถอธิบายได้ตามประเภทงานและระยะเวลาการจ้างงานตามลำดับ ^[68]การสำรวจสำมะโนประชากร 2001 แสดงให้เห็นว่าเมืองเป็นอำเภอที่ไม่ซ้ำกันในหมู่ 376 อำเภอสำรวจในอังกฤษและเวลส์ ^[67]เมืองนี้มีประชากรเพิ่มขึ้นตามสัดส่วนสูงสุดครัวเรือนคนเดียวคนที่มีคุณวุฒิในระดับปริญญาหรือสูงกว่าและมีข้อบ่งชี้สูงสุดถึงความแออัดยัดเยียด ^[67]มีสัดส่วนต่ำสุดของครัวเรือนที่มีรถยนต์หรือรถตู้ผู้ที่เดินทางไปทำงานด้วยรถยนต์ครัวเรือนที่มีคู่แต่งงานและขนาดครัวเรือนเฉลี่ยต่ำสุดเพียง 1.58 คน ^[67]นอกจากนี้ยังติดอันดับสูงสุดในพื้นที่ Greater London สำหรับเปอร์เซ็นต์ของคนที่ไม่มีศาสนาและคนที่มีงานทำ ^[67]

เชื้อชาติ

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเมื่อวันที่ Threadneedle ถนนเป็นธนาคารกลางของสหราชอาณาจักร

เมืองนี้ได้เปรียบกับดาวน์ทาวน์แมนฮัตตันของนครนิวยอร์กในฐานะเมืองหลวงทางการเงินของโลก ในขณะที่นิวยอร์กเป็นศูนย์กลางการซื้อขายหุ้นที่สำคัญที่สุด แต่ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของลอนดอนก็ใหญ่ที่สุดในโลกตามจำนวนที่ซื้อขาย ตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน ( หุ้นและพันธบัตร ), ลอยด์แห่งลอนดอน (ประกัน) และธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจะขึ้นอยู่ทั้งหมดในเมือง ธนาคารกว่า 500 แห่งมีสำนักงานในเมือง ตลาด Alternative Investment Marketตลาดสำหรับการซื้อขายในตราสารทุนของ บริษัท ที่มีขนาดเล็กคือการพัฒนาที่ผ่านมา ในปี 2009 เมืองลอนดอนคิดเป็น 2.4% ของ GDP ของสหราชอาณาจักร ^[12]

ลอนดอนเป็นตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีการค้าส่วนใหญ่ดำเนินการในเมืองลอนดอน ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของลอนดอนได้รับการอธิบายโดย Reuters ว่าเป็น 'อัญมณีมงกุฎของภาคการเงินของลอนดอน' ^[71]จากมูลค่าการซื้อขายทั่วโลกวันละ 3.98 ล้านล้านดอลลาร์ตามที่วัดได้ในปี 2552 การซื้อขายในลอนดอนคิดเป็นมูลค่าประมาณ 1.85 ล้านล้านดอลลาร์หรือ 46.7% ของทั้งหมด ^[12]ปอนด์สเตอร์ลิง , สกุลเงินของสหราชอาณาจักรที่เป็นสกุลเงินทั่วโลกที่สี่การซื้อขายมากที่สุดและคนที่สามมากที่สุดถือสกุลเงินสำรอง ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

นับตั้งแต่ปี 1991 Canary Wharfซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันออกไม่กี่ไมล์ใน Tower Hamlets ได้กลายเป็นศูนย์กลางอีกแห่งสำหรับอุตสาหกรรมบริการทางการเงินของลอนดอนซึ่งมีธนาคารและสถาบันอื่น ๆ หลายแห่งซึ่งเดิมตั้งอยู่ใน Square Mile แม้ว่าการเติบโตจะดำเนินต่อไปในสถานที่ทั้งสองแห่ง^{[ คลุมเครือ ]}และมีการย้ายฐานการผลิตในทั้งสองทิศทาง แต่ บริษัท ได้ตระหนักว่านโยบายการวางแผนอาจทำให้ บริษัท การเงินเลือก Canary Wharf เป็นที่ตั้ง ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

สำนักงานใหญ่

จัตุรัส Paternosterตั้งแต่ปี 2004 ซึ่งเป็นที่ตั้งของ ตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน

บริษัท ใหญ่ระดับโลกหลายแห่งมีสำนักงานใหญ่ในเมืองนี้รวมถึงAviva , ^[72] BT Group , ^[73] Lloyds Banking Group , ^[74] Old Mutual , ^[75] Prudential , ^[76] Schroders , ^[77] Standard Chartered , ^{[ 78]}และยูนิลีเวอร์ ^[79]

จำนวนของโลก บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายที่ใหญ่ที่สุดมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองรวมทั้งสี่ของ " เมจิกวงกลม " บริษัท ที่ปรึกษากฎหมาย ( อัลเลนแอนด์โอเวอรี่ , Freshfields Bruckhaus Deringer , Linklatersและฆ่าและพฤษภาคม ) เช่นเดียวกับ บริษัท อื่น ๆ เช่นDLA Piper , Eversheds Sutherland , เฮอร์เบิร์สมิ ธ Freehillsและโฮแกน Lovells

ภาคอื่น ๆ

บาร์บิกันเซ็นเตอร์

ในขณะที่ภาคการเงินและธุรกิจและสถาบันที่เกี่ยวข้องยังคงมีอิทธิพลเหนือเศรษฐกิจไม่ได้ จำกัด อยู่แค่ในภาคส่วนนั้น อาชีพทางกฎหมายมีสถานะที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางตะวันตกและทางเหนือ (กล่าวคือไปทางอินน์ออฟคอร์ท ) ธุรกิจค้าปลีกเคยมีความสำคัญ แต่ค่อยๆย้ายไปที่West End ของลอนดอนแม้ว่าตอนนี้ บริษัท จะมีนโยบายส่งเสริมการค้าปลีกในบางพื้นที่เช่นที่Cheapsideใกล้กับ St Paul's เมืองนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมายโดยส่วนใหญ่อิงจากมรดกทางประวัติศาสตร์เช่นเดียวกับBarbican Centreและพิพิธภัณฑ์แห่งลอนดอนที่อยู่ติดกันแม้ว่าในปัจจุบันการท่องเที่ยวจะไม่ได้มีส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจหรือลักษณะของเมือง เมืองที่มีผับบาร์และร้านอาหารและ "ในเวลากลางคืน" เศรษฐกิจไม่คุณลักษณะในBishopsgateพื้นที่ทางทช์ ตลาดเนื้อสัตว์ที่ Smithfield , เครือในเมืองยังคงเป็นหนึ่งในตลาดหลักของกรุงลอนดอน (เพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในใจกลางกรุงลอนดอน) และใหญ่ที่สุดของประเทศตลาดเนื้อ ทางทิศตะวันออกคือตลาด Leadenhallซึ่งเป็นตลาดอาหารสดที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยว

ร้านค้าปลีกและที่อยู่อาศัย

แนวโน้มของการพัฒนาสำนักงานอย่างแท้จริงเริ่มย้อนกลับเนื่องจาก บริษัท สนับสนุนให้มีการใช้ที่อยู่อาศัยแม้ว่าจะมีการพัฒนาเกิดขึ้นเมื่อเกิดขึ้นในพื้นที่โชคลาภ เมืองนี้มีเป้าหมายที่จะสร้างที่อยู่อาศัยเพิ่มเติม 90 แห่งต่อปี ^[80]บางส่วนของที่พักพิเศษอยู่ในขนาดเล็กก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง อาคารแสดงซึ่งไม่เหมาะสำหรับการประกอบอาชีพโดย บริษัท ขนาดใหญ่ซึ่งขณะนี้ให้มากของการจ้างงานของเมือง การพัฒนาที่อยู่อาศัยล่าสุด ได้แก่ "the Heron" ซึ่งเป็นอาคารที่อยู่อาศัยสูงบนพื้นที่ Milton Court ซึ่งอยู่ติดกับ Barbican และคาดว่าการพัฒนาHeron Plazaใน Bishopsgate จะรวมถึงส่วนที่อยู่อาศัยด้วย

ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมาเมืองนี้มีความหลากหลายห่างไกลจากการใช้งานในสำนักงานพิเศษในรูปแบบอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นโรงแรมหลายแห่งและห้างสรรพสินค้าแห่งแรกที่เปิดให้บริการในปี 2000 ศูนย์การค้าเพิ่งเปิดให้บริการเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่One New Change , Cheapside (ใกล้กับมหาวิหารเซนต์พอล) ในเดือนตุลาคม 2010 ซึ่งเปิดให้บริการเจ็ดวันต่อสัปดาห์ อย่างไรก็ตามพื้นที่ส่วนใหญ่ยังคงเงียบสงบในช่วงสุดสัปดาห์โดยเฉพาะในภาคตะวันออกและเป็นเรื่องปกติที่จะพบร้านค้าผับและคาเฟ่ปิดในวันนี้

อาคารประวัติศาสตร์

การทิ้งระเบิดเพลิงและการพัฒนาขื้นใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่สองหมายความว่าเมืองนี้แม้จะมีประวัติศาสตร์ แต่ก็มีโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ที่ยังสมบูรณ์น้อยกว่าที่คาดไว้ อย่างไรก็ตามยังคงมีหลายสิบของอาคารดี (ส่วนใหญ่วิกตอเรียเอ็ดเวิร์ด) มักจะอยู่ใน historicist และสไตล์นีโอคลาสสิ พวกเขารวมถึงอนุสาวรีย์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอน ( "อนุสาวรีย์"), วิหารเซนต์ปอล , ศาลากลางที่Royal Exchange , ดร. จอห์นสันเฮ้าส์ , คฤหาสน์และคริสตจักรจำนวนมากได้รับการออกแบบจำนวนมากโดยเซอร์คริสโตเฟอร์เรนที่ยัง ออกแบบ St Paul's 2 King's Bench WalkและPrince Henry's Roomเป็นผู้รอดชีวิตในประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงจากการทิ้งระเบิดอย่างหนักในบริเวณพระวิหารซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ตามรูปแบบประวัติศาสตร์ อีกตัวอย่างหนึ่งของสถานที่ที่เสียหายจากระเบิดซึ่งได้รับการบูรณะคือStaple Inn on Holborn ส่วนเล็ก ๆ ของกำแพงลอนดอนโรมันมีอยู่เช่นใกล้หอคอยแห่งลอนดอนและในบริเวณบาร์บิกัน ท่ามกลางศตวรรษที่ยี่สิบอาคารแสดงเป็นเฟิร์นบ้าน , โพสต์แรกอาคารสงครามโลกครั้งที่สองในประเทศที่จะได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายและทั้งBarbicanและโกลเด้นสเตทเลน

หอคอยแห่งลอนดอนไม่ได้อยู่ในเมือง แต่เป็นที่น่าสนใจของผู้เข้าชมที่โดดเด่นซึ่งนำนักท่องเที่ยวไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง อาคารสถานที่สำคัญอื่น ๆ ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์รวมถึงธนาคารแห่งประเทศอังกฤษที่เบลีย์เก่าที่บ้านที่กำหนดเอง , ตลาด Smithfield , ตลาด Leadenhallและโรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิ ที่น่าสังเกตอาคารร่วมสมัยรวมถึงตัวเลขของอาคารสูงที่ทันสมัย (ดูด้านล่าง) เช่นเดียวกับอาคารลอยด์

ธนาคารแห่งอังกฤษ (ซ้าย) และ Royal Exchange (กลาง) เป็นอาคารสำคัญสองแห่งในเมืองลอนดอน

ตึกระฟ้าและอาคารสูง

เส้นขอบฟ้าของเมืองในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 รวมถึง ถนน Fenchurch 20 แห่ง (ซ้าย) อาคาร Leadenhall (กลาง) และ 30 St Mary Axe (ขวา)

เสร็จเรียบร้อย

อาคารสูงและตึกระฟ้าจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยภาคการเงินจะใช้เป็นหลัก เกือบทั้งหมดตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกรอบ ๆBishopsgate , Leadenhall StreetและFenchurch Streetซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเงินของเมือง ทางตอนเหนือมีกลุ่มเล็ก ๆ ซึ่งประกอบด้วยอาคารที่พักอาศัยสูงสามแห่งของBarbican EstateและหอคอยCityPointเชิงพาณิชย์ ในปี 2550 อาคารDrapers 'Gardensสูง 100 ม. (328 ฟุต) ถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยหอคอยที่สั้นกว่า

อาคารของเมืองที่มีความสูงอย่างน้อย 100 ม. (328 ฟุต) ได้แก่ :

อันดับ	ชื่อ	เสร็จเรียบร้อย	ภาพ	สถาปนิก	ใช้	ความสูงถึงหลังคา		ชั้น	สถานที่
						เมตร	ฟุต
1	ยี่สิบสอง	พ.ศ. 2563		สถาปนิก PLP	สำนักงาน	278	912	62	22 บิชอปเกต
2	เฮรอนทาวเวอร์	พ.ศ. 2553		สุนัขจิ้งจอก Kohn Pedersen	สำนักงาน	230	754	46	110 บิชอปเกต
3	อาคาร Leadenhall	2557		Rogers Stirk Harbour + หุ้นส่วน	สำนักงาน	225	737	48	122 ถนนลีดฮอลล์
4	มีดผ่าตัด	พ.ศ. 2561		สุนัขจิ้งจอก Kohn Pedersen	สำนักงาน	190	630	39	52 ถนนมะนาว
5	ทาวเวอร์ 42	พ.ศ. 2523		R Siefert & Partners	สำนักงาน	183	600	47	25 Old Broad Street
6	30 ขวานเซนต์แมรี่	พ.ศ. 2546		ฟอสเตอร์และพันธมิตร	สำนักงาน	180	590	40	30 ขวานเซนต์แมรี่
7	100 บิชอปเกต	พ.ศ. 2562		พันธมิตรและมอร์ริสัน	สำนักงาน	172	563	40	100 บิชอปเกต
8	บรอดเกตทาวเวอร์	พ.ศ. 2551		Skidmore, Owings & Merrill	สำนักงาน	164	538	35	201 บิชอปเกต
9	20 Fenchurch Street	2557		ราฟาเอลViñoly	สำนักงาน	160	525	37	20 Fenchurch Street
10	One Bishopsgate Plaza	พ.ศ. 2563		MSMR	โรงแรม	135	443	44	150 Bishopsgate
11	CityPoint [A]	พ.ศ. 2510		F. Milton Cashmore และ HNW Grosvenor [81]	สำนักงาน	127	417	36	1 Ropemaker Street
12	อาคารวิลลิส	พ.ศ. 2550		ฟอสเตอร์และพันธมิตร	สำนักงาน	125	410	26	51 ถนนมะนาว
= 13	ครอมเวลล์ทาวเวอร์	พ.ศ. 2516		Chamberlin, Powell และ Bon	ที่อยู่อาศัย	123	404	42	Barbican Estate
= 13	ลอเดอร์เดลทาวเวอร์	พ.ศ. 2517		Chamberlin, Powell และ Bon	ที่อยู่อาศัย	123	404	42	Barbican Estate
= 13	หอคอยเชกสเปียร์	พ.ศ. 2519		Chamberlin, Powell และ Bon	ที่อยู่อาศัย	123	404	42	Barbican Estate
16	เซนต์เฮเลน	พ.ศ. 2512		สถาปนิก GMW	สำนักงาน	118	387	28	1 อันเดอร์ชาฟต์
17	นกกระสา	พ.ศ. 2556		สถาปนิก David Walker	ที่อยู่อาศัย	112	367	35	มิลตันคอร์ท
18	มหาวิหารเซนต์พอล	1710		เซอร์คริสโตเฟอร์นกกระจิบ	มหาวิหาร	111	365	n / a	ลุดเกตฮิลล์
19	บทที่ Spitalfields	2552		TB Bennetts	นักศึกษา	105	344	34	100 ถนนมิดเดิลเซ็กซ์
20	99 บิชอปเกต	พ.ศ. 2519		สถาปนิก GMW	สำนักงาน	104	340	26	99 บิชอปเกต
21	ศาลเทวดาองค์หนึ่ง	2560		นักบวชเฟลทเชอร์	สำนักงาน	101	331	24	1 ศาลเทวดา
22	อาคารตลาดหลักทรัพย์	พ.ศ. 2513		Richard Llewelyn-Davies, Baron Llewelyn-Davies , Weeks, Forestier-Walker และ Bar	สำนักงาน	100	328	27	125 Old Broad Street

เส้นเวลา

เส้นเวลาของอาคารที่สูงที่สุดในเมืองมีดังนี้:

รถไฟใต้ดินลอนดอน (ขนาบข้างด้วยมังกรเมือง) ที่ สถานี Bank

รางและท่อ

เมืองนี้ให้บริการอย่างดีโดยรถไฟใต้ดินลอนดอน ("รถไฟใต้ดิน") และเครือข่ายรถไฟแห่งชาติ

รถไฟใต้ดินลอนดอนเจ็ดสายให้บริการในเมือง: ^[82]

• Aldgate
• ธนาคารและอนุสาวรีย์
• Blackfriars
• ถนนแคนนอน
• ลิเวอร์พูลสตรีท
• แมนชั่นเฮ้าส์
• Moorgate
• เซนต์พอล

อัลด์เกตตะวันออก ( ), บาร์บิกัน ( ), แชนเซอรี่เลน () และทาวเวอร์ฮิลล์ ( ) สถานีรถไฟใต้ดินทั้งหมดตั้งอยู่ห่างจากเขตแดนของเมืองลอนดอนไม่เกินเมตร ^[82]

DLRรถไฟเชื่อมโยงโดยตรงไปยังเมือง Canary Wharf

แสงย่านรถไฟ (DLR) มีสอง terminii ในเมือง: ธนาคารและทาวเวอร์เกตเวย์ DLR เชื่อมโยงเมืองกับEast Endโดยตรง จุดหมายปลายทาง ได้แก่ย่านธุรกิจCanary Wharfและสนามบิน London City (). ^{[82] [83]}

ลิซาเบ ธ สาย (Crossrail) จะทำงานทิศตะวันออกทิศตะวันตกใต้ของกรุงลอนดอนเมื่อมีการเปิด สายดังกล่าวจะให้บริการสองสถานีในเมือง - Farringdonและ Liverpool Street ซึ่งจะให้บริการเพิ่มเติมในพื้นที่ Barbican และ Moorgate บริการสาย Elizabeth จะเชื่อมโยงเมืองไปยังจุดหมายปลายทางโดยตรงเช่น Canary Wharf สนามบิน Heathrow () และฮับเทคโนโลยีชั้นสูงM4 Corridor (ให้บริการSloughและReading ) ^[84]

เมืองนี้ให้บริการโดยรถไฟThameslinkซึ่งวิ่งไปทางเหนือ - ใต้ผ่านลอนดอน บริการ Thameslink โทรไปที่ Farringdon, City Thameslinkและ London Blackfriars สิ่งนี้ทำให้เมืองมีการเชื่อมโยงโดยตรงไปยังจุดหมายปลายทางสำคัญ ๆ ทั่วลอนดอนรวมถึงElephant & Castle , London BridgeและSt Pancras International (สำหรับยูโรสตาร์ไปยังยุโรปแผ่นดินใหญ่ ) นอกจากนี้ยังมีรถไฟประจำทางตรงจากสถานีเหล่านี้ไปยังจุดหมายปลายทางหลักทั่วEast AngliaและSouth Eastรวมทั้งBedford , Brighton , Cambridge , สนามบิน Gatwick (), สนามบินลูตัน () และปีเตอร์โบโร่ ^[85]

Stansted ด่วนออกจาก สถานีถนนลิเวอร์พูลในเมืองและวิ่งตรงไปยัง สนามบิน Stanstedในเอสเซกซ์

มี " อาคารผู้โดยสารในลอนดอน " ^{[85] [86] หลายแห่ง}ในเมือง:

• แฟรเออร์ลอนดอน - บริการ Thameslink และบางSoutheasternบริการให้กับตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงลอนดอนและเคนท์
• London Cannon Street - บริการทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยัง South East London และ Kent
• ลอนดอน Fenchurch ถนน - C2Cบริการตามแม่น้ำเทมส์ไปทางตะวันออกของกรุงลอนดอนใต้เอสเซ็กซ์และเซาธ์เอนด์
• London Liverpool Street - Greater Angliaและบริการ C2c บางส่วนไปยังจุดหมายปลายทางใน East London และ East Anglia ได้แก่Stratford , Cambridge, Chelmsford , Ipswich , Norwich , Southend และSouthend Airport (). Stansted Expressไปยังสนามบิน Stansted (). พื้นดินลอนดอน () ^[87]ไปยังจุดหมายปลายทางในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงลอนดอนรวมทั้งรถแท๊กซี่ดาวน์ , Seven Sisters , Walthamstow , Chingford , ฟีลด์และCheshunt
• Moorgate - ยิ่งใหญ่เหนือต่อฟินส์ปาร์ค , ฟีลด์และสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ในนอร์ทลอนดอนและเฮิร์ตรวมทั้งฮาร์ทและเวลวินการ์เด้นซิตี้

ทุกสถานีในเมืองอยู่ในโซนของว่างในลอนดอน 1 ^[82]

ถนน

พื้นที่ถ่ายเทียบกับตัวเลขในเมืองลอนดอน (การขนส่ง) ^[88]

เส้นทางแห่งชาติA1 , A10 A3 , A4และA40เริ่มต้นในเมือง เมืองที่อยู่ในลอนดอนค่าความแออัดโซนมีข้อยกเว้นเล็ก ๆ บนพรมแดนทางทิศตะวันออกของส่วนของ A1210 / A1211 ที่เป็นส่วนหนึ่งของถนนวงแหวนด้านใน สะพานต่อไปทางทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออกจดทะเบียน (ปลายน้ำ) ข้ามแม่น้ำเทมส์ : สะพานแฟรเออร์ , แฟรเออร์สะพานรถไฟ , มิลเลนเนียมสะพาน (สะพาน) สะพาน Southwark , แคนนอนถนนสะพานทางรถไฟและสะพานลอนดอน ; ทาวเวอร์บริดจ์ไม่ได้อยู่ในเมือง เมืองเช่นเดียวกับใจกลางลอนดอนส่วนใหญ่มีบริการรถประจำทางรวมทั้งรถบัสกลางคืน สถานีขนส่งสองแห่งอยู่ในเมืองที่Aldgateทางทิศตะวันออกกับ Tower Hamlets และที่Liverpool Streetข้างสถานีรถไฟ

ขี่จักรยาน

Cycleway 6วิ่งระหว่าง Elephant & Castleและ Kentish Townผ่านเมืองลอนดอนระหว่าง Blackfriars และ Farringdon

โครงสร้างพื้นฐานการขี่จักรยานในเมืองได้รับการดูแลโดย City of London Corporation และTransport for London (TfL) ^[89]

• Cycle Superhighway 1วิ่งจากท็อตแนมไปยังเมือง เป็นเส้นทางจักรยานที่มีป้ายบอกทางผ่านStoke NewingtonและHackneyก่อนเข้าเมืองทางตอนใต้ของ Old Street
• วงจรซุปเปอร์ไฮเวย์ 2วิ่งจากฟอร์ดไปยังเมืองผ่านโบว์ , ไมล์สุดท้ายและWhitechapel เส้นทางเข้าเมืองใกล้ Aldgate เส้นทางวิ่งหลักในการแยกการติดตามวงจร
• Cycleway 3เป็นทางด่วนจักรยานทางตะวันออก - ตะวันตกผ่านเมือง เส้นทางวิ่งไปตามขอบด้านใต้ของเมืองตามเส้นทางของแม่น้ำเทมส์ มุ่งหน้า Cycleway 3 ให้นักปั่นจักรยานที่มีโดยตรงการเชื่อมโยงวงจรป้ายบอกทางไปShadwell , ป็อปและCanary Wharfและเห่า เส้นทางวิ่งไปทางทิศตะวันตกในการติดตามการเข้าชมฟรีเพื่อLancaster Gateผ่านจัตุรัสรัฐสภา , พระราชวังบักกิ้งแฮมและไฮด์ปาร์ค
• Cycleway 6วิ่งไปทางเหนือ - ใต้ผ่านเมืองโดยใช้เส้นทางจักรยานที่ไม่มีการจราจร ติดตามผ่านสถานี Farringdonที่Holborn Viaduct , ลัดเกทละคร , สถานีแฟรเออร์และสะพานแฟรเออร์ ทางเหนือเส้นทางผ่านClerkenwell , Bloomsbury , คิงส์ครอสและเคนทิชทาวน์ จักรยานเส้นทางดำเนินการปั่นจักรยานเพื่อช้างและปราสาท
• Cycle Superhighway 7เริ่มต้นในเมืองที่ทางแยกต่างระดับกับ Cycleway 3 โดยจะออกจากเมืองเหนือสะพาน Southwark Bridgeและมอบเส้นทางที่ไม่มีป้ายบอกทางไปยังColliers Woodผ่าน Elephant and Castle, ClaphamและTootingท่ามกลางจุดหมายปลายทางอื่น ๆ
• Quietway 11เป็นเส้นทางต่อเนื่องไปทางเหนือของ Cycleway 7 เป็นเส้นทางจักรยานที่มีป้ายบอกทางซึ่งวิ่งจาก Southwark Bridge ไปยังHoxtonผ่าน Barbican และ Moorgate

Cycles Sandanderและ Beryl ระบบจักรยานร่วมทำงานในกรุงลอนดอน ^{[89] [90]}

แม่น้ำ

ท่าเรือLondon River Services แห่งหนึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำเทมส์ในเมืองBlackfriars Millennium Pierแม้ว่าท่าเรือ Tower Millennium Pier จะอยู่ติดกับเขตแดนใกล้กับหอคอยแห่งลอนดอน หนึ่งในท่าเรือลอนดอน 's 25 ท่าเรือ safeguarded , Walbrook Wharfอยู่ติดกับสถานีถนนแคนนอนและจะถูกใช้โดย บริษัท ไปสู่การเสียโอนเงินผ่านแม่น้ำ ท่าเรือสวอนเลนซึ่งอยู่ต้นน้ำของสะพานลอนดอนได้รับการเสนอให้เปลี่ยนและอัปเกรดสำหรับบริการผู้โดยสารปกติซึ่งมีแผนจะจัดขึ้นในปี 2555-2558 ก่อนหน้านั้นจะมีการขยายท่าเรือทาวเวอร์ ^[91]

มีทางเดินสาธารณะริมฝั่งแม่น้ำเปิดเป็นระยะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส่วนเพียง แต่ไม่วิ่งไปตามแม่น้ำเป็นช่วงสั้น ๆ ที่Queenhithe ทางเดินไปตาม Walbrook Wharf จะปิดให้คนเดินเท้าเมื่อมีการขนถ่ายขยะไปยังเรือ

เดินทางไปทำงาน (โดยผู้อยู่อาศัย)

จากการสำรวจในเดือนมีนาคม 2554 วิธีการที่ผู้อยู่อาศัย 16–74 ทำงานแตกต่างกันไป: 48.4% เดินเท้า; 19.5% ผ่านราวแสง (เช่นรถไฟใต้ดิน , DLRฯลฯ ); 9.2% ทำงานจากที่บ้านเป็นหลัก 5.8% ขึ้นรถไฟ; 5.6% เดินทางโดยรถประจำทางรถมินิบัสหรือรถโค้ช และ 5.3% ขี่จักรยาน ด้วยการเดินทางโดยรถยนต์หรือรถตู้เพียง 3.4% ในฐานะคนขับหรือผู้โดยสาร ^[92]

Maughan ห้องสมุด , คิงส์คอลเลจลอนดอนที่ตั้งอยู่บน ศาลฎีกาเลน

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาระดับสูงหลายแห่ง ได้แก่Guildhall School of Music and Drama , Cass Business School , The London Institute of Banking & Financeและส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยสามแห่งในลอนดอน : Maughan Library of King's College LondonในศาลฎีกาเลนโรงเรียนธุรกิจของLondon Metropolitan Universityและมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยชิคาโกบูธโรงเรียนธุรกิจ วิทยาลัยกฎหมายมีมหาวิทยาลัยลอนดอนในMoorgate ส่วนหนึ่งของBarts และ The London School of Medicine and Dentistryอยู่ในเว็บไซต์ของโรงพยาบาล Barts ที่ West Smithfield

เมืองนี้มีโรงเรียนประถมที่ดูแลโดยตรงเพียงแห่งเดียวคือโรงเรียนประถมมูลนิธิของเซอร์จอห์นคาสส์ที่Aldgate ^[93] (อายุ 4 ถึง 11 ปี) เป็นโรงเรียนโดยสมัครใจ (VA) Church of Englandดูแลโดย Education Service of the City of London

ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ส่งลูกไปโรงเรียนใกล้เคียงในท้องถิ่นการศึกษาเจ้าหน้าที่เช่นอิสลิงตัน , ทาวเวอร์ , WestminsterและSouthwark

เมืองนี้ควบคุมโรงเรียนอิสระสามแห่งCity of London School ( โรงเรียนชายล้วน) และCity of London School for Girls in the City และCity of London Freemen's School (วันเรียนร่วมและกินนอน) ในAshtead , Surrey โรงเรียน City of London สำหรับเด็กผู้หญิงและโรงเรียน City of London Freemen มีแผนกเตรียมการสำหรับการเข้าเรียนเมื่ออายุเจ็ดขวบ มันเป็นสปอนเซอร์หลักของเมืองออสการ์, รถแท๊กซี่ , เมืองลอนดอนสถาบันอิสลิงตันและเมืองลอนดอนสถาบัน Southwark ^[94]

ห้องสมุดสาธารณะ

ห้องสมุดที่ดำเนินการโดย บริษัท ประกอบด้วยห้องสมุดให้ยืมสามแห่ง ห้องสมุดบาร์บิกันห้องสมุด Shoe Lane และห้องสมุด Artizan Street และศูนย์ชุมชน การเป็นสมาชิกเปิดให้ทุกคน - ต้องมีหลักฐานยืนยันที่อยู่อย่างเป็นทางการในการเข้าร่วม

Guildhall Library และ City Business Library เป็นห้องสมุดอ้างอิงสาธารณะซึ่งเชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์ของลอนดอนและแหล่งข้อมูลอ้างอิงทางธุรกิจ ^[95]

• City of London Corporation
• โรงเรียนเมืองลอนดอน
• โรงเรียน City of London Freemen
• รายชื่อคริสตจักรในนครลอนดอน
• รายชื่อพื้นที่ของลอนดอน
• ลอนดอน
• ชื่อถนนของเมืองลอนดอน

• City of London Corporation
• สถาปัตยกรรมคลาสสิกในเมืองลอนดอน