คริสเตียน
คริสเตียน ( / k R ɪ s tʃ ən , - ทีฉันə n / ( ฟัง )
) เป็นคนที่ติดตามหรือไปตามศาสนาคริสต์เป็น monotheistic ศาสนาอับบราฮัมตามอายุการใช้และคำสอนของพระเยซูคริสต์ คำว่าChristและChristianมาจากชื่อภาษากรีก Koine Christós (Χριστός) ซึ่งเป็นคำแปลของคำศัพท์ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ไบเบิลmashiach (מָשִׁיחַ) (โดยปกติจะแสดงเป็นพระเจ้าในภาษาอังกฤษ) [6]
 หลังจาก จับปลาได้อย่างอัศจรรย์พระคริสต์ทรงเรียกสาวกให้กลายเป็น "คนหาปลา" ( มัทธิว 4:19 ) โดย ราฟาเอล | |
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| ค. 2.4 พันล้าน (ทั่วโลก 2015) [1] [2] | |
| ผู้สร้าง | |
| พระเยซูคริสต์ | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
 สหรัฐ | 246,790,000 [2] |
 บราซิล | 175,770,000 [2] |
 เม็กซิโก | 107,780,000 [2] |
 รัสเซีย | 105,220,000 [2] |
 ฟิลิปปินส์ | 86,790,000 [2] |
 ไนจีเรีย | 80,510,000 [2] |
 ประเทศจีน | 67,070,000 [2] |
 ดีอาร์คองโก | 63,150,000 [2] |
 เยอรมนี | 58,240,000 [2] |
 เอธิโอเปีย | 52,580,000 [2] |
| ศาสนา | |
ศาสนาคริสต์
| |
| พระคัมภีร์ | |
| พระคัมภีร์ ( เก่าและพันธสัญญาใหม่ ) | |
| ภาษา | |
| |
แม้ว่าจะมีการตีความศาสนาคริสต์ที่หลากหลายซึ่งบางครั้งก็ขัดแย้งกัน แต่[7] [8]พวกเขาก็เชื่อว่าพระเยซูมีความสำคัญที่ไม่เหมือนใคร [7]
คำว่า "คริสเตียน" ที่ใช้เป็นคำคุณศัพท์เป็นการพรรณนาถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์หรือคริสตจักรคริสเตียนหรือในความหมายที่เป็นสุภาษิต "สิ่งที่สูงส่งและดีและเหมือนพระคริสต์" [9]ไม่มีความหมายของ 'ของพระคริสต์' หรือ 'เกี่ยวข้องหรือเกี่ยวข้องกับพระคริสต์'
จากการสำรวจของ Pew Research Center ในปี 2011 พบว่ามีคริสเตียน 2.2 พันล้านคนทั่วโลกในปี 2010 เพิ่มขึ้นจากประมาณ 600 ล้านคนในปี 1910 [2]ทุกวันนี้ประมาณ 37% ของคริสเตียนทั้งหมดอาศัยอยู่ในอเมริกาประมาณ 26% อาศัยอยู่ในยุโรป 24% อาศัยอยู่ในsub-Saharan Africaประมาณ 13% อาศัยอยู่ในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกและ 1% อาศัยอยู่ในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ [2]คริสเตียนเป็นประชากรส่วนใหญ่ใน 158 ประเทศและดินแดน [2]คริสเตียน 280 ล้านคนอาศัยอยู่เป็นชนกลุ่มน้อย
ประมาณครึ่งหนึ่งของคริสเตียนทั้งหมดทั่วโลกนับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกในขณะที่มากกว่าหนึ่งในสามเป็นโปรเตสแตนต์ (37%) [2] นิกายออร์โธดอกซ์ประกอบด้วยชาวคริสต์ 12% ของโลก [2]คริสเตียนกลุ่มอื่น ๆ รวมกันเป็นส่วนที่เหลือ ภายในปี 2593 คาดว่าประชากรคริสเตียนจะเกิน 3 พันล้านคน [2]จากการสำรวจของ Pew Research Center ในปี 2012 ศาสนาคริสต์จะยังคงเป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลกในปี 2050 หากแนวโน้มในปัจจุบันยังคงดำเนินต่อไป คริสเตียนเป็นกลุ่มศาสนาที่ถูกข่มเหงมากที่สุดในโลกโดยเฉพาะในตะวันออกกลางแอฟริกาเหนือเอเชียตะวันออกและเอเชียใต้ [10] [11] [12]
นิรุกติศาสตร์
คำภาษากรีกΧριστιανός ( Christianos ) แปลว่า "ผู้ติดตามพระคริสต์" มาจากΧριστός ( Christos ) แปลว่า "ผู้ถูกเจิม ", [13]ด้วยคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วยคำคุณศัพท์ที่ยืมมาจากภาษาละตินเพื่อแสดงถึงการยึดมั่นหรือแม้กระทั่งเป็นของเช่นเดียวกับใน ความเป็นเจ้าของทาส [14]ในภาษากรีก พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับ , Christosถูกใช้ในการแปลภาษาฮิบรู מָשִׁיחַ ( Mašíaḥ, พระเจ้า ) ความหมาย "[คนที่] เจิมไว้." [15]ในภาษายุโรปอื่น ๆ คำเทียบเท่ากับคริสเตียนจะได้มาเช่นเดียวกันจากภาษากรีกเช่นChrétienในภาษาฝรั่งเศสและคริสเตีในภาษาสเปน
ตัวย่อXianและXtian (และส่วนอื่น ๆ ของคำพูดที่มีรูปแบบคล้ายกัน) ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นอย่างน้อย: Oxford English Dictionaryแสดงการใช้Xtianity ในปี 1634 และXianมีให้เห็นในไดอารี่ปี 1634–38 [16] [17]คำว่าXmasใช้การหดตัวที่คล้ายกัน
การใช้งานในช่วงต้น
บันทึกการใช้ในระยะแรก (หรือของดาล์คอีในภาษาอื่น ๆ ) อยู่ในพันธสัญญาใหม่ในบารมี 11หลังจากที่บารนาบัสนำซาอูล (พอล) ไปออคที่พวกเขาสอนสาวกประมาณปีข้อความที่กล่าวว่า: "[ .. ] สาวกถูกเรียกว่าคริสเตียนมาก่อนในเมืองอันทิโอก” ( กิจการ 11:26 ) การกล่าวถึงคำที่สองมีดังต่อไปนี้ในกิจการ 26โดยเฮโรดอากริปปาที่ 2ตอบเปาโลอัครสาวก "แล้วอากริปปาพูดกับเปาโล ( กิจการ 26:28 ) พระคัมภีร์ใหม่ฉบับที่สามและฉบับสุดท้ายอ้างอิงถึงคำนี้อยู่ใน1 เปโตร 4ซึ่งกล่าวเตือนผู้เชื่อว่า "แต่ถ้า[คนใดทนทุกข์]ในฐานะคริสเตียนอย่าให้เขาต้องอับอาย แต่ให้เขาถวายเกียรติแด่พระเจ้าในนามนี้" ( 1 เปโตร 4:16 )
Kenneth Samuel Wuest ถือว่าประเพณีดั้งเดิมทั้งสามข้อของพระคัมภีร์ใหม่สะท้อนให้เห็นถึงองค์ประกอบที่ดูถูกดูแคลนในคำว่าคริสเตียนเพื่ออ้างถึงผู้ติดตามพระคริสต์ที่ไม่ยอมรับจักรพรรดิแห่งโรม [18]เมืองอันทิโอกซึ่งมีคนตั้งชื่อให้พวกเขาว่าคริสเตียนมีชื่อเสียงในเรื่องชื่อเล่นเช่นนี้ [19]อย่างไรก็ตามเห็นได้ชัดว่าเปโตรรับรองคำนี้นำไปสู่การเป็นที่ต้องการของ "นาซารีน" และคำว่าคริสเตียโนจาก1 ปีเตอร์กลายเป็นคำมาตรฐานในคริสตจักรยุคแรก ๆจากอิกนาทิอุสและโพลีคาร์ปเป็นต้นไป [20]
คำที่เกิดขึ้นเร็วที่สุดในวรรณกรรมที่ไม่ใช่คริสเตียน ได้แก่Josephusหมายถึง "ชนเผ่าคริสเตียนจึงได้รับการตั้งชื่อจากเขา" [21] พลินีน้องในการติดต่อกับทราจัน ; และTacitusซึ่งเขียนในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 ในพงศาวดารเขาเกี่ยวข้องว่า "โดยนามหยาบคาย [พวกเขาถูก] เรียกกันว่าคริสตชน" [22]และระบุคริสเตียนNeroแพะรับบาป 's สำหรับไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงโรม [23]
นาซารีน
อีกคำหนึ่งสำหรับคริสเตียนที่ปรากฏในพันธสัญญาใหม่คือ " นาซาเร็น " พระเยซูมีชื่อเป็นชาวนาซาเร็ ธ ในแมทธิว 02:23ขณะที่พอลกล่าวจะ Nazarene ในบารมี 24: 5 ข้อหลังทำให้ชัดเจนว่านาซารีนยังอ้างถึงชื่อของนิกายหรือลัทธินอกรีตเช่นเดียวกับเมืองที่เรียกว่านาซาเร็ ธ [ ต้องการอ้างอิง ]
คำว่านาซารีนยังใช้โดยทนายชาวยิวTertullus ( ต่อต้าน Marcion 4: 8) ซึ่งบันทึกว่า "ชาวยิวเรียกเราว่านาซารีน" ในขณะที่ประมาณ 331 AD Eusebiusบันทึกว่าพระคริสต์ถูกเรียกว่า Nazoraean จากชื่อNazarethและในช่วงหลายศตวรรษก่อนหน้านี้ "คริสเตียน" เคยถูกเรียกว่า "Nazarenes" [24]ภาษาฮีบรูที่เทียบเท่ากับ "Nazarenes" นอทซริมเกิดขึ้นในบาบิโลนทัลมุดและยังคงเป็นศัพท์ภาษาฮิบรูของอิสราเอลในปัจจุบันสำหรับคริสเตียน
การใช้งานที่ทันสมัย
คำจำกัดความ
ความเชื่อและแนวปฏิบัติที่หลากหลายพบได้ทั่วโลกในหมู่ผู้ที่เรียกตัวเองว่าคริสเตียน นิกายและนิกายไม่เห็นด้วยกับคำจำกัดความทั่วไปของ "คริสต์ศาสนา" ตัวอย่างเช่นทิโมธีบีลบันทึกความแตกต่างของความเชื่อในบรรดาผู้ที่ระบุว่าเป็นคริสเตียนในสหรัฐอเมริกาดังต่อไปนี้:
แม้ว่าพวกเขาทั้งหมดจะมีรากฐานทางประวัติศาสตร์ในศาสนศาสตร์และประเพณีของคริสเตียนและแม้ว่าส่วนใหญ่จะระบุว่าตัวเองเป็นคริสเตียน แต่หลายคนก็ไม่ระบุว่าคนอื่น ๆ ในหมวดหมู่ที่ใหญ่กว่าเป็นคริสเตียน ยกตัวอย่างเช่นพวกแบ๊บติสต์และพวกนิยมพื้นฐาน ( Christian Fundamentalism ) จะไม่ยอมรับว่ามอร์มอนหรือคริสเตียนวิทยาศาสตร์เป็นคริสเตียน ในความเป็นจริงเกือบ 77 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่ระบุตัวเองว่าเป็นคริสเตียนเป็นกลุ่มศาสนาคริสต์ที่มีความหลากหลายซึ่งห่างไกลจากความสามัคคีร่วมกันใด ๆ [25]
ลินดาวูดเฮดพยายามที่จะให้ความเชื่อร่วมกันสำหรับคริสเตียนโดยตั้งข้อสังเกตว่า "สิ่งอื่นใดที่พวกเขาอาจไม่เห็นด้วยอย่างน้อยคริสเตียนก็รวมกันเป็นหนึ่งเดียวในการเชื่อว่าพระเยซูมีความสำคัญที่ไม่เหมือนใคร" [7] ไมเคิลมาร์ตินได้รับการประเมินสามคริสเตียนลัทธิประวัติศาสตร์ (คนอัครสาวกลัทธิที่ลัทธิ NiceneและAthanasian Creed ) เพื่อสร้างชุดของสมมติฐานคริสเตียนพื้นฐานซึ่งรวมถึงความเชื่อในการนับถือพระที่ประวัติศาสตร์ของพระเยซูที่ชาติ , ความรอดโดยความเชื่อใน พระเยซูและพระเยซูเป็นแบบอย่างทางจริยธรรม [26]
ศัพท์ภาษาฮิบรู
การระบุว่าพระเยซูเป็นพระเมสสิยาห์ไม่ได้รับการยอมรับจากศาสนายิว คำที่เป็นคริสเตียนในภาษาฮิบรูเป็นנוֹצְרִי ( Notzri - "ภูฏาน") ซึ่งเป็นมูดิระยะ แต่เดิมมาจากความจริงที่ว่าพระเยซูมาจากกาลิเลโอหมู่บ้านชาวนาซาเร็ ธในวันนี้ในภาคเหนือของอิสราเอล [27]สมัครพรรคพวกของศาสนายิว Messianicจะเรียกในภาษาฮีบรูสมัยใหม่ว่าיְהוּדִיםמְשִׁיחִיִּים ( Yehudim Meshihi'im - "Messianic Jewish")
ศัพท์ภาษาอาหรับ
ในวัฒนธรรมที่พูดภาษาอาหรับมักใช้คำสองคำสำหรับคริสเตียน: Naṣrānī ( نصراني ) พหูพจน์Naṣārā ( نصارى ) โดยทั่วไปเข้าใจว่ามาจากNazarenesผู้เชื่อของพระเยซูแห่งนาซาเร็ ธผ่านภาษา Syriac (อราเมอิก); Masīḥī ( مسيحي ) หมายถึงผู้ติดตามพระเมสสิยาห์ [28] ในกรณีที่มีความแตกต่างNasraniหมายถึงผู้คนที่มาจากวัฒนธรรมคริสเตียนและชาวคริสต์ใช้Masihiสำหรับผู้ที่มีความเชื่อทางศาสนาในพระเยซู [29]ในบางประเทศNasraniมีแนวโน้มที่จะใช้โดยทั่วไปสำหรับชาวต่างชาติตะวันตกที่ไม่ใช่มุสลิม [30]
คำภาษาอาหรับอีกคำหนึ่งที่บางครั้งใช้สำหรับคริสเตียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางการเมืองคือṢalībī ( صليبي "Crusader") จากṣalīb ( يليب "cross") ซึ่งหมายถึงสงครามครูเสดและอาจมีความหมายเชิงลบ [28] [31]อย่างไรก็ตามṢalībīเป็นศัพท์สมัยใหม่ ในอดีตนักเขียนชาวมุสลิมอธิบายว่าชาวยิวคริสเตียนในยุโรปเป็นอัล - ฟารันจหรืออัลฟานจ์ ( الفرنج ) และFirinjīyah ( الفرنجيّة ) ในภาษาอาหรับ [32]คำนี้มาจากชื่อของแฟรงค์และสามารถมองเห็นได้ในประวัติศาสตร์ข้อความอาหรับอัลคามิล Fi อัลริคห์โดยอาลีอิบันอัลเอท [33] [34]
ศัพท์เอเชีย
ส่วนใหญ่ที่พบบ่อยเปอร์เซียคำMasihi ( مسیحی ) จากอาหรับ คำอื่น ๆ ได้แก่Nasrānī ( نصرانی ) จากภาษาซีเรียสำหรับ "Nazarene" และTarsā ( ترسا ) จากคำภาษาเปอร์เซียตอนกลางTarsāgยังมีความหมายว่า "Christian" ซึ่งมาจากtarsแปลว่า "ความกลัวความเคารพ" [35]
คำภาษาเคิร์ดเก่าสำหรับคริสเตียนที่ใช้บ่อยคือfelle (فەڵە) ซึ่งมาจากรากศัพท์ที่แปลว่า "จะได้รับความรอด" หรือ "ได้รับความรอด" [36]
คำภาษาซีเรียคNasrani (นาซารีน) ยังติดอยู่กับนักบุญโทมัสคริสเตียนแห่งเกรละอินเดีย ในชมพูทวีปคริสเตียนเรียกตัวเองว่าIsaai ( ภาษาฮินดี : ईसाई , ภาษาอูรดู : عیسائی ) และยังเป็นที่รู้จักกันโดยระยะนี้เพื่อสมัครพรรคพวกของศาสนาอื่น ๆ [37]สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับชื่อที่พวกเขาเรียกพระเยซูว่า'Isa Masihและหมายถึง' สาวกของ 'Isa' อย่างแท้จริง
ในอดีตที่ผ่านมามาเลย์ใช้ในการเรียกโปรตุเกสSeraniจากภาษาอาหรับNasraniแต่คำนี้หมายถึงการที่ทันสมัยKristangครีโอลของมาเลเซีย ในภาษาอินโดนีเซียยังใช้คำว่า " Nasrani " ควบคู่ไปกับ " Kristen " อีกด้วย
คำจีน基督徒( พินอิน : jīdūtú) อย่างแท้จริง "ลูกศิษย์พระคริสต์." อักขระทั้งสองตัวนี้ออกเสียงว่าJīdūในภาษาจีนกลางเดิมใช้ในการออกเสียงเพื่อแสดงถึงพระนามของพระคริสต์ ในประเทศเวียดนามเหมือนกันสองตัวอักษรอ่านร่วมĐộcและ "สาวกของศาสนาคริสต์" เป็นดีบุกđóร่วมĐộc Giao
ในญี่ปุ่นคำว่าคิริชิทัน (เขียนในเอกสารสมัยเอโดะ吉利支丹, 切支丹และในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ว่าキリシタン) มาจากคริสเตโอของโปรตุเกสซึ่งเรียกว่าชาวโรมันคา ธ อลิกในศตวรรษที่ 16 และ 17 ก่อนที่ศาสนาจะถูกห้ามโดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โทคุงาวะ . วันนี้คริสตชนจะถูกอ้างถึงในมาตรฐานญี่ปุ่นเป็นキリスト教徒, Kirisuto เกียวโตหรือคำภาษาอังกฤษมาクリスチャンkurisuchan
ภาษาเกาหลียังคงใช้기독교도, Kidok-kyo-doสำหรับ "Christian" แม้ว่าKurisudo 그리스도ในรูปแบบกรีกได้เข้ามาแทนที่Kidok แบบชิโน - เกาหลีแบบ เก่าซึ่งหมายถึงพระคริสต์เอง
ในประเทศไทยคำศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุดคือภาษาคน ( โขนกฤษ ) หรือชาวลำ ( เจ้าคริต ) ซึ่งแปลว่า "พระคริสต์คน / คน" หรือ "พระเยซูคน / คน" ศัพท์ภาษาไทย (กฤษ ) มีรากศัพท์มาจาก "คริสต์"
เงื่อนไขภาษารัสเซีย
ภูมิภาคของยุโรปตะวันออกสมัยใหม่และยูเรเซียกลาง (รัสเซียยูเครนและประเทศอื่น ๆ ของกลุ่มโซเวียตในอดีต) มีประวัติความเป็นมาของศาสนาคริสต์และชุมชนคริสเตียนในดินแดนของตน ในสมัยโบราณในศตวรรษแรกหลังการประสูติของพระคริสต์เมื่อภูมิภาคนี้ถูกเรียกว่าไซเธียซึ่งเป็นพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของไซเธียน - คริสเตียนอาศัยอยู่ที่นั่นแล้ว [38]ต่อมาภูมิภาคนี้ได้เห็นรัฐแรกรับคริสต์ศาสนาอย่างเป็นทางการ - เริ่มแรกคืออาร์เมเนีย (301 AD) และจอร์เจีย (ค.ศ. 337) บัลแกเรียในเวลาต่อมา( ค. 864) และราชรัฐรัสเซียอันยิ่งใหญ่ ( Kyivan Rus , รัสเซีย: ВеликоекняжествоРусское , ป. 988)
ในบางพื้นที่ผู้คนมาแสดงตนว่าเป็นคริสเตียน ( รัสเซีย : христиане, крестьяне ) และชาวรัสเซีย ( รัสเซีย : русские ) ในเวลาต่อมาคำภาษารัสเซีย "крестьяне" ( khrest'yanye ) ได้มาซึ่งความหมาย "ชาวนาที่นับถือศาสนาคริสต์" และต่อมา "ชาวนา" (ส่วนหลักของประชากรในภูมิภาค) ในขณะที่คำว่า "христиане" ( khristianye ) ยังคงอยู่ ความหมายทางศาสนาและคำว่า "русские" ( russkiye ) เริ่มหมายถึงตัวแทนของประเทศรัสเซียที่แตกต่างกันซึ่งก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของความเชื่อและภาษาของคริสเตียนทั่วไป[ ต้องการอ้างอิง ]ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อประวัติศาสตร์และพัฒนาการของภูมิภาค ในภูมิภาคนี้คำว่า "ศรัทธาปราโวสลาฟ " ( รัสเซีย : православнаявера - ความเชื่อดั้งเดิม) หรือ "ศรัทธาของรัสเซีย" ( รัสเซีย : русскаявера ) ตั้งแต่สมัยแรก ๆ เกือบจะเรียกได้ว่าเป็น [ ต้องการอ้างอิง ]นอกจากนี้ในบางบริบทยังมีการใช้คำว่า " cossack " ( รัสเซีย : козак, казак ) [ โดยใคร? ]เพื่อแสดงว่า "ฟรี" คริสเตียนที่มาจากบริภาษและภาษารัสเซีย
ประเพณีอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ศาสนา
สังคม "คริสเตียน" ในนามทำให้ "คริสเตียน" เป็นป้ายเริ่มต้นสำหรับการเป็นพลเมืองหรือสำหรับ "คนอย่างเรา" [39]ในบริบทนี้ชนกลุ่มน้อยทางศาสนาหรือชาติพันธุ์สามารถใช้ "คริสเตียน" หรือ "คุณคริสเตียน" เป็นคำเรียกสั้น ๆ สำหรับสมาชิกกระแสหลักของสังคมที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มของพวกเขา - แม้ในสังคมทางโลกอย่างทั่วถึง (แม้ว่าก่อนหน้านี้นับถือศาสนาคริสต์) . [40]
ข้อมูลประชากร
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ศาสนาคริสต์มีผู้นับถือประมาณ 2.4 พันล้านคน [41] [42] [43]ความเชื่อนี้แสดงถึงหนึ่งในสามของประชากรโลกและเป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลก คริสเตียนประกอบด้วยประมาณ 33 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลกเป็นเวลาประมาณ 100 ปี นิกายคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดคือนิกายโรมันคา ธ อลิกโดยมีผู้นับถือ 1.3 พันล้านคนคิดเป็นครึ่งหนึ่งของคริสเตียนทั้งหมด [44]
ศาสนาคริสต์ยังคงเป็นศาสนาที่โดดเด่นในโลกตะวันตกโดย 70% เป็นคริสเตียน [2]จากการสำรวจของ Pew Research Center ในปี 2012 หากแนวโน้มในปัจจุบันยังคงดำเนินต่อไปศาสนาคริสต์จะยังคงเป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลกภายในปี 2050 ภายในปี 2050 คาดว่าประชากรคริสเตียนจะเกิน 3 พันล้านคน ในขณะที่ชาวมุสลิมมีบุตรเฉลี่ย 3.1 คนต่อผู้หญิงซึ่งเป็นอัตราที่สูงที่สุดของกลุ่มศาสนาทั้งหมด - คริสเตียนเป็นอันดับสองโดยมีบุตร 2.7 คนต่อผู้หญิงหนึ่งคน อัตราการเกิดสูงและการแปลงที่ถูกอ้างถึงเป็นเหตุผลสำหรับการเติบโตของประชากรที่นับถือศาสนาคริสต์ การศึกษา 2015 พบว่าประมาณ 10,200,000 มุสลิม เปลี่ยนศาสนาคริสต์ [45]ศาสนาคริสต์มีการเติบโตในแอฟริกา , [46] [47] เอเชีย , [47] [48]โลกมุสลิม , [49]และโอเชียเนีย
| ภูมิภาค | คริสเตียน | คริสเตียน |
|---|---|---|
| ยุโรป | 558,260,000 | 75.2 |
| ละตินอเมริกา - แคริบเบียน | 531,280,000 | 90.0 |
| ซับสะฮาราแอฟริกา | 517,340,000 | 62.9 |
| ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก | 286,950,000 | 7.1 |
| อเมริกาเหนือ | 266,630,000 | 77.4 |
| ตะวันออกกลาง - แอฟริกาเหนือ | 12,710,000 | 3.7 |
| โลก | 2,173,180,000 | 31.5 |
เศรษฐศาสตร์สังคม
จากการศึกษาในปี 2015 ชาวคริสต์ถือครองความมั่งคั่งมากที่สุด (55% ของความมั่งคั่งทั้งหมดของโลก) ตามมาด้วยชาวมุสลิม (5.8%) ชาวฮินดู (3.3%) และชาวยิว (1.1%) จากการศึกษาเดียวกันพบว่าสมัครพรรคพวกภายใต้การจำแนกศาสนาIrreligionหรือศาสนาอื่น ๆ ถือครองประมาณ 34.8% ของความมั่งคั่งทั้งหมดทั่วโลก [53]การศึกษาของ บริษัท วิจัยความมั่งคั่งที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด New World Wealth พบว่า 56.2% ของเศรษฐี 13.1 ล้านคนในโลกเป็นคริสเตียน [54]
การศึกษาของ Pew Centerเกี่ยวกับศาสนาและการศึกษาทั่วโลกในปี 2559 พบว่าชาวคริสต์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นกลุ่มศาสนาที่มีการศึกษามากที่สุดเป็นอันดับสองของโลกรองจากชาวยิวที่มีการศึกษาเฉลี่ย 9.3 ปี[55]และจำนวนปีที่มากที่สุดของ การเรียนในหมู่คริสเตียนพบในเยอรมนี (13.6) [55] นิวซีแลนด์ (13.5) [55]และเอสโตเนีย (13.1) [55]นอกจากนี้ยังพบว่าคริสเตียนมีระดับบัณฑิตศึกษาและปริญญาโท - บัณฑิตสูงเป็นอันดับสองต่อหัวในขณะที่มีจำนวนสัมบูรณ์อยู่ในอันดับแรก (220 ล้านคน) [55]ระหว่างต่างๆชุมชนคริสเตียน , สิงคโปร์ outranks ประเทศอื่น ๆ ในแง่ของชาวคริสต์ที่ได้รับในระดับมหาวิทยาลัยในสถาบันการศึกษาที่สูงขึ้น (67%), [55]ตามด้วยคริสตชนอิสราเอล (63%), [56]และคริสเตียนจอร์เจีย (57%) [55]
อ้างอิงจากการศึกษาคริสเตียนในทวีปอเมริกาเหนือ , ยุโรป , ตะวันออกกลาง , แอฟริกาเหนือและเอเชียแปซิฟิกภูมิภาคมีการศึกษาสูงตั้งแต่หลายส่วนของโลกที่มหาวิทยาลัยถูกสร้างขึ้นโดยประวัติศาสตร์คริสเตียน , [55]นอกเหนือไปจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่า "คริสเตียน พระสงฆ์สร้างห้องสมุดและในสมัยก่อนแท่นพิมพ์ได้เก็บรักษางานเขียนที่สำคัญก่อนหน้านี้ซึ่งผลิตในภาษาละตินกรีกและอาหรับ ". [55]จากการศึกษาเดียวกันคริสเตียนมีความเท่าเทียมกันทางเพศจำนวนมากในการบรรลุเป้าหมายทางการศึกษา[55]และการศึกษาชี้ให้เห็นว่าเหตุผลประการหนึ่งคือการให้กำลังใจของนักปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์ในการส่งเสริมการศึกษาของสตรีซึ่งนำไปสู่ การขจัดความไม่รู้หนังสือของสตรีในชุมชนโปรเตสแตนต์ [55]
การข่มเหง
คริสเตียนเป็นกลุ่มศาสนาที่ถูกข่มเหงมากที่สุดในโลกโดยเฉพาะในตะวันออกกลางแอฟริกาเหนือและเอเชียใต้และตะวันออก [57]
ในปี 2017 Open Doorsประมาณ 260 ล้านคนที่นับถือศาสนาคริสต์ถูก "สูงมากสูงมากหรือถูกข่มเหง" [58]โดยเกาหลีเหนือถือเป็นประเทศที่อันตรายที่สุดสำหรับคริสเตียน [59] [60]
ใน 2019 รายงาน[61] [62]โดยนายสหราชอาณาจักรเลขานุการของรัฐของสำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพ (FCO) เพื่อตรวจสอบการประหัตประหารทั่วโลกของคริสเตียนพบประหัตประหารได้เพิ่มขึ้นและเป็นที่สูงที่สุดในตะวันออกกลางแอฟริกาเหนือ อินเดียจีนเกาหลีเหนือและลาตินอเมริกา[ ต้องมีการชี้แจง ]และอื่น ๆ[11]และเป็นทั่วโลกและไม่ จำกัด เฉพาะรัฐอิสลาม [62]การสอบสวนนี้พบว่าประมาณ 80% ของผู้เชื่อที่ถูกข่มเหงทั่วโลกเป็นคริสเตียน [12]
ดูสิ่งนี้ด้วย
- คริสต์ศาสนจักร
- การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์
- คริสเตียนวัฒนธรรม
- ศาสนาคริสต์ในยุคแรก
- รายชื่อนิกายคริสเตียน
- รายชื่อนิกายคริสเตียนตามจำนวนสมาชิก
- รายชื่อคำพ้องความหมายของคริสเตียน
- รายชื่อศาสนาและประเพณีทางจิตวิญญาณ
- รายชื่อองค์กรทางศาสนา
- รายชื่อคริสเตียน
อ้างอิง
- ^ "ศาสนาคริสต์ 2015 ทางศาสนาความหลากหลายและการติดต่อส่วนบุคคล" (PDF) gordonconwell.edu. มกราคม 2558. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)วันที่ 25 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2558 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v การวิเคราะห์ (19 ธันวาคม 2554). “ ศาสนาคริสต์ทั่วโลก” . Pewforum.org . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
- ^ จอห์นสันทอดด์เอ็ม; กริม, Brian J. (2013). ศาสนาของโลกในรูป: บทนำศาสนานานาชาติประชากรศาสตร์ (PDF) Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell น. 10. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2558 .
- ^ ประวัติศาสตร์ของกรีกโบราณโดยมาเรียChritēมาเรีย Arapopoulou ศูนย์ภาษากรีกภาษา (Thessalonikē, กรีซ) PG 436 ไอ 0-521-83307-8
- ^ Wilken, Robert Louis (27 พฤศจิกายน 2555). The First พันปี: ประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ทั่วโลก New Haven และ London: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล น. 26. ISBN 978-0-300-11884-1.
- ^ Bickerman (1949)พี 145คริสเตียนได้รับการยกย่องจาก "คริสทัส" นั่นคือ "ผู้ถูกเจิม" พระเมสสิยาห์
- ^ ก ข ค วู้ดเฮด, ลินดา (2547). ศาสนาคริสต์: บทนำสั้นๆ Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด น. np
- ^ Beal, ทิโมธี (2008). ศาสนาในอเมริกา: บทนำสั้นๆ Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 35, 39Beal กล่าวว่า "แม้ว่าพวกเขาทุกคนจะมีรากฐานทางประวัติศาสตร์ในศาสนศาสตร์และประเพณีของคริสเตียนและแม้ว่าส่วนใหญ่จะระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน แต่หลายคนก็ไม่ระบุว่าคนอื่น ๆ ในหมวดหมู่ที่ใหญ่กว่านั้นเป็นคริสเตียนเช่นพวกแบ๊บติสต์และพวกฟันดาเมนทัลลิสต์ส่วนใหญ่จะไม่ รับทราบมอร์มอนหรือทืเป็นคริสเตียน. ในความเป็นจริงเกือบร้อยละ 77 ของชาวอเมริกันที่ตนเองระบุว่าคริสเตียนมีความหลากหลายพลุของChristianitiesที่อยู่ห่างไกลจากความเป็นเอกภาพในกลุ่มใด ๆ ."
- ^ ชาฟฟิลิป "V. เซนต์พอลกับการเปลี่ยนใจเลื่อมใสของคนต่างชาติ (หมายเหตุ 496)". ประวัติคริสตจักรคริสเตียน .
- ^ "การข่มเหงคริสเตียน" ในระดับใกล้เคียงกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ " ข่าวบีบีซี . 3 พฤษภาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2562.
- ^ a b Kay, Barbara "นักการเมืองของเราอาจไม่สนใจ แต่คริสเตียนถูกล้อมทั่วโลก" ไปรษณีย์แห่งชาติ . 8 พฤษภาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2562.
- ^ a b Wintour แพทริค "การข่มเหงคริสเตียนที่ใกล้จะฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในตะวันออกกลาง - รายงาน". เดอะการ์เดียน . 2 พฤษภาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2562.
- ^ คริสต์ที่นิรุกติศาสตร์ออนไลน์
- ^ Bickerman 1949 P 147คำศัพท์ภาษากรีกทั้งหมดเหล่านี้ประกอบขึ้นด้วยคำต่อท้ายภาษาละติน -ianusเหมือนกับคำภาษาละตินที่มีรากศัพท์เดียวกันแสดงถึงความคิดที่ว่าผู้ชายหรือสิ่งที่อ้างถึงเป็นของบุคคลที่มีการเพิ่มชื่อต่อท้าย
น. 145ในภาษาละตินคำต่อท้ายนี้สร้างชื่อที่เหมาะสมของประเภท Marcianusและในทางกลับกันอนุพันธ์จากชื่อของบุคคลซึ่งอ้างถึงสิ่งของของเขาเช่น fundus Narcissianusหรือโดยการขยายไปยังพรรคพวกของเขา Ciceroniani - ^ พระเมสสิยาห์ที่นิรุกติศาสตร์ออนไลน์
- ^ "X, n. 10" . โออีออนไลน์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2562 .
- ^ โรเจอร์สซามูเอล (2547). เว็บสเตอร์ทอม; Shipps, Kenneth W. (eds.). ไดอารี่ของซามูเอลโรเจอร์ส, 1634-1638 บอยเดลล์กด. น. 4. ISBN 9781843830436. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2562 .
ตลอดทั้งไดอารี่โรเจอร์สย่อส่วน 'Christ' เป็น 'X' และคำที่เกี่ยวข้องกับ 'Christian' ('Xian'), 'Antichrist' ('AntiX') และคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกัน
- ^ # Wuest-1973 น . 19.คำนี้ใช้สามครั้งในพันธสัญญาใหม่และแต่ละครั้งเป็นคำตำหนิหรือเย้ยหยัน ที่นี่ในแอนติออคชื่อ Christianosได้รับการประกาศเกียรติคุณเพื่อแยกความแตกต่างของผู้นมัสการพระคริสต์จาก Kaisarianosซึ่งเป็นผู้นมัสการของ Caesar
- ^ # Wuest-1973 น . 19.เมืองแอนติออคในซีเรียมีชื่อเสียงในการสร้างชื่อเล่น
- ^ คริสติน Trevettคริสเตียนผู้หญิงและเวลาของพ่อเผยแพร่ศาสนา 2006 " 'คริสเตียน' (christianoi) เป็นคำประกาศเกียรติคุณเป็นครั้งแรกในซีเรียออค (กิจการ 11:26 ) และที่ปรากฏต่อไปในแหล่งที่มาของคริสเตียนอิกอฟ 11.2; Rom 3.2; พล 7.3 Cf ด้วยเช่นกัน 12.4; MPol 3.1; 10.1; 12.1-2; EpDiog 1.1; 4.6; 5.1; "
- ^ ฟั "โบราณวัตถุของชาวยิว - XVIII, 3: 3"
- ^ ทาซิทัสคอร์เนลิอุส; เมอร์ฟีอาเธอร์ (1836) ผลงานของ Cornelius Tacitus: ด้วยบทความเกี่ยวกับชีวิตและความเป็นอัจฉริยะของเขาโน้ตอาหารเสริม & c . Thomas Wardle น. 287.
- ^ Bruce, Frederick Fyvie (1988). หนังสือกิจการ . Eerdmans. น. 228. ISBN 0-8028-2505-2.
- ^ Bulletin of the School of Oriental and African Studies: Volume 65, Issue 1 University of London. School of Oriental and African Studies - 2002 "... ประมาณปีค. ศ. 331ยูเซบิอุสกล่าวถึงชื่อสถานที่นาซาเร็ ธว่า 'จากชื่อนี้พระคริสต์ถูกเรียกว่านาโซเรเรียนและในสมัยโบราณเราซึ่งปัจจุบันเรียกว่าคริสเตียนเคยถูกเรียกว่านาซารีน '; 6 ดังนั้นเขาจึงถือว่าการกำหนดนี้ ... "
- ^ Beal, ทิโมธี (2008). ศาสนาในอเมริกา: บทนำสั้นๆ Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด น. 35.
- ^ มาร์ตินไมเคิล (2536) กรณีกับศาสนาคริสต์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเปิล. น. 12 . ISBN 1-56639-081-8.
- ^ Nazareneที่นิรุกติศาสตร์ออนไลน์
- ^ a b Society for Internet Research, The Hamas Charter , หมายเหตุ 62 (ผิดพลาด "salidi")
- ^ เจฟฟรี่ย์เทย์เลอ ร์ ,เดินป่าผ่านโมร็อกโกซาฮารา
- ^ “ นุศรา” . Mazyan Bizaf แสดง สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2558 .
- ^ อัคบาร์อาเหม็ดเอส ,อิสลาม, โลกาภิวัตน์และ Postmodernity ,หน้า 110
- ^ Rashid al-din Fazl Allâhอ้างใน Karl Jahn (ed.) Histoire Universelle de Rasid al-Din Fadl Allah Abul = Khair: I. Histoire des Francs (Texte Persan avec traduction et annotations), Leiden, EJ Brill, 1951 (ที่มา: M. Ashtiany)
- ^ سنة ٤٩١ - "ذكرملكالفرنجمدينةأنطاكية" فيالكاملفيالتاريخ
- ^ "บัญชีของ al-Faranj ที่ยึด Antioch" ปี 491AHประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์
- ^ แม็คเคนซี่ DN (1986) กระชับปาห์ลาวีพจนานุกรม ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 0-19-713559-5
- ^ Hazhar Mukriyani, (1990) Hanbanaborina ดิชเปอร์เซียพจนานุกรมเตหะราน Soroush กด p.527
- ^ "พระสงฆ์คาทอลิกในเสื้อคลุมสีเหลืองที่เรียกว่า 'Isai บาบา' " อินเดียเอ็กซ์เพรส 24 ธันวาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 13 มกราคม 2012
- ^ ВселенскиеСоборычитать, скачать - профессорАнтонВладимировичКарташёв
- ^ เปรียบเทียบ: ครอสแฟรงค์เลสลี่ ; ลิฟวิงสโตน, Elizabeth A. , eds. (พ.ศ. 2500). “ คริสเตียน”. พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ดของคริสตจักรคริสเตียน (3 ed.) Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (เผยแพร่ 2548) น. 336. ISBN 9780192802903. สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2559 .
ในยุคปัจจุบันชื่อ Christian [... ] มีแนวโน้มว่าในประเทศคริสเตียนในนามจะสูญเสียความสำคัญด้านความน่าเชื่อถือและกล่าวเป็นนัย ๆ เฉพาะสิ่งที่น่ายกย่องทางจริยธรรมเท่านั้น (เช่น 'การกระทำของคริสเตียน') หรือธรรมเนียมทางสังคม ('ชื่อคริสเตียน')
- ^ เปรียบเทียบ: แซนด์เมลซามูเอล (2510) เราชาวยิวและชาวคริสเตียนคุณ: สอบสวนทัศนคติ ลิปปินคอตต์. สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2559 .
- ^ 33.39% ของประชากรโลก 7.174 พันล้านคน (ภายใต้ "ผู้คนและสังคม") "โลก" . ข้อเท็จจริงของ CIA
- ^ "รายการ: ศาสนาของโลกที่เติบโตเร็วที่สุด" Foreignpolicy.com. มีนาคม 2007 สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2553 .
- ^ "ศาสนาหลักที่จัดอันดับตามขนาด" . Adherents.com . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2552 .
- ^ สังฆราชประจำปี 2010สำนักข่าวคาทอลิก. เข้าถึง 22 กันยายน 2554.
- ^ จอห์นสโตน, แพทริค; มิลเลอร์, Duane Alexander (2015). "ผู้เชื่อในพระคริสต์จากภูมิหลังที่เป็นมุสลิม: การสำรวจสำมะโนประชากรทั่วโลก" . วารสารสหวิทยาการวิจัยเกี่ยวกับศาสนา . 11 : 8 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2558 .
- ^ "Study: ศาสนาคริสต์บินการเจริญเติบโตในแอฟริกา - USATODAY.com" USATODAY.COM . 20 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ ก ข Ostling, Richard N. (24 มิถุนายน 2544). "การต่อสู้เพื่อวิญญาณของละตินอเมริกา" . TIME.com สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ "ในประเทศจีนนิกายโปรเตสแตนต์ของความเรียบง่ายอัตราผลตอบแทนเพิ่มเติมแปลงกว่านิกายโรมันคาทอลิก" เวลาธุรกิจระหว่างประเทศ . 28 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ ผู้เชื่อในพระคริสต์จากภูมิหลังที่เป็นมุสลิม: การสำรวจสำมะโนประชากรทั่วโลก
- ^ การวิเคราะห์ (19 ธันวาคม 2554). "ยุโรป" . Pewforum.org . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
- ^ การวิเคราะห์ (19 ธันวาคม 2554). "อเมริกา" . Pewforum.org . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
- ^ การวิเคราะห์ (19 ธันวาคม 2554). “ ภูมิศาสนาทั่วโลก: คริสเตียน” . Pewforum.org . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
- ^ "คริสเตียนเปอร์เซ็นต์ที่ใหญ่ที่สุดของความมั่งคั่งทั่วโลก: รายงาน" deccanherald.com. 14 มกราคม 2558.
- ^ ศาสนาของเศรษฐี
- ^ a b c d e f g h i j k "ศาสนาและการศึกษาทั่วโลก" (PDF) ศูนย์วิจัยพิว. 19 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2559 .
- ^ "المسيحيونالعربيتفوقونعلىيهودإسرائيلفيالتعليم" . Bokra . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2554 .
- ^ Kaplan, S. (1 มกราคม 2548). " "ลัทธิชาตินิยม ": กรณีตำราจากตุรกี". การศึกษาเปรียบเทียบเอเชียใต้แอฟริกาและตะวันออกกลาง . 25 (3): 665–676 ดอย : 10.1215 / 1089201x-25-3-665 . ISSN 1089-201X .
- ^ เวเบอร์เจเรมี "'ปีที่เลวร้ายที่สุด': ประเทศ 50 อันดับแรกที่ยากที่สุดในการเป็นคริสเตียน" ศาสนาคริสต์วันนี้ . 11 มกราคม 2560. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2562.
- ^ เอ โนสโอลิเวีย “ เกาหลีเหนือเป็นประเทศที่ข่มเหงคริสเตียนที่เลวร้ายที่สุดในโลก”. ฟอร์บ 25 มกราคม 2560. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2562.
- ^ Worldwatchlist2020 ประเทศที่อันตรายที่สุดสำหรับคริสเตียน "รับใช้คริสเตียนที่ถูกข่มเหง - Open Doors USA" . www.opendoorsusa.org . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2563 .
- ^ มูนสเตเฟนฟิลิป “ รายงานระหว่างกาล”. บิชอปแห่ง Truro รีวิวอิสระรัฐมนตรีต่างประเทศของ FCO การสนับสนุนสำหรับการข่มเหงคริสเตียน เมษายน 2562. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2562.
- ^ a b Mounstephen ฟิลิป "รายงานขั้นสุดท้ายและคำแนะนำ" บิชอปแห่งหม้อแปลงไฟฟ้าของอิสระตรวจสอบสำหรับรัฐมนตรีต่างประเทศของ FCO การสนับสนุนสำหรับการข่มเหงคริสเตียน กรกฎาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2562.
บรรณานุกรม
นิรุกติศาสตร์
- Bickerman, Elias J. (เมษายน 2492). “ นามของคริสเตียน”. ฮาร์วาร์รีวิวศาสนศาสตร์ 42 (2): 109–124 ดอย : 10.1017 / s0017816000019635 . JSTOR 1507955 (จากหมายเลขหน้าใดที่อ้างถึง) มีอยู่ในไฟล์ Bickerman, Elias J. (1986). การศึกษาในประวัติศาสตร์ของชาวยิวและคริสเตียน 2 . หน้า 794–808 ISBN 90-04-04395-0.
- Wuest, Kenneth Samuel (1973). Wuest ของการศึกษาคำมาจากภาษากรีกพันธสัญญาใหม่ 1 . ISBN 978-0-8028-2280-2.