พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

ชาร์ลส์ที่ 2
Charles is of thin build and has chest-length curly black hair
Charles in Garter robesโดยJohn Michael Wrightหรือ studio, c. พ.ศ. 2160–1665
กษัตริย์แห่งอังกฤษ , สกอตแลนด์และไอร์แลนด์
รัชกาล29 พฤษภาคม 1660 [a] -
6 กุมภาพันธ์ 1685
ฉัตรมงคล23 เมษายน 1661
รุ่นก่อนชาร์ลส์ฉัน
ผู้สืบทอดJames II และ VII
กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์
รัชกาล30 มกราคม 1649 -
3 กันยายน 1651 [b]
ฉัตรมงคล1 มกราคม 1651
รุ่นก่อนชาร์ลส์ฉัน
ผู้สืบทอดรัฐบาลทหาร
เกิด29 พฤษภาคม 1630
( NS : 8 มิถุนายน 1630)
St James's Palace , London , England
เสียชีวิต6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1685 (อายุ 54 ปี)
( NS : 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1685)
Whitehall Palace , London, England
ฝังศพ14 กุมภาพันธ์ 1685
เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ลอนดอนอังกฤษ
คู่สมรส
ออก
เพิ่มเติม ...
บ้านสจวร์ต
พ่อCharles I แห่งอังกฤษ
แม่เฮนเรียตตามาเรียแห่งฝรั่งเศส
ลายเซ็น

Charles II (29 พฤษภาคม 1630 - 6 กุมภาพันธ์ 1685) [c]เป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี 1649 ถึงปี 1651 และเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์อังกฤษและไอร์แลนด์จากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี1660จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1685

ชาร์ลส์ที่สองเป็นเด็กที่รอดตายคนโตของชาร์ลส์แห่งอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์และเฮนเรียแห่งฝรั่งเศสหลังจากการดำเนินการชาร์ลส์ที่กรุงลอนดอนเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1649 ที่จุดสุดยอดของสงครามกลางเมืองอังกฤษที่รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ประกาศ Charles II กษัตริย์ที่ 5 กุมภาพันธ์ 1649. แต่อังกฤษเข้าช่วงที่รู้จักกันเป็นภาษาอังกฤษว่างหรือเครือจักรภพอังกฤษและ ประเทศเป็นพฤตินัยสาธารณรัฐนำโดยโอลิเวอร์ครอมเวลครอมเวลล์เอาชนะ Charles II ที่Battle of Worcesterเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1651 และ Charlesหลบหนีไปยังแผ่นดินใหญ่ยุโรปครอมเวลล์กลายเป็นเผด็จการเสมือนของอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ชาร์ลส์ใช้เวลาอีกเก้าปีในการเนรเทศในฝรั่งเศส, สาธารณรัฐดัตช์และภาษาสเปนเนเธอร์แลนด์วิกฤตการณ์ทางการเมืองที่ตามมาจากการเสียชีวิตของครอมเวลล์ในปี ค.ศ. 1658 ส่งผลให้มีการฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์และชาร์ลส์ได้รับเชิญให้กลับไปอังกฤษ ในวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1660 ซึ่งเป็นวันเกิดครบรอบ 30 ปีของเขาเขาได้รับการยกย่องจากสาธารณชนในลอนดอน หลังปี ค.ศ. 1660 เอกสารทางกฎหมายทั้งหมดที่ระบุปีของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ก็ทำเช่นนั้นราวกับว่าเขาได้สืบราชสมบัติจากบิดาของเขาในฐานะกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1649

รัฐสภาอังกฤษของ Charles ได้ออกกฎหมายที่เรียกว่าClarendon Codeซึ่งออกแบบมาเพื่อรองรับตำแหน่งของChurch of England ที่ก่อตั้งขึ้น ใหม่ ชาร์ลส์ยอมจำนนต่อประมวลกฎหมายคลาเรนดอนแม้ว่าเขาจะชอบนโยบายความอดทนทางศาสนาก็ตาม ประเด็นนโยบายต่างประเทศที่สำคัญของการครองราชย์ในช่วงต้นของเขาคือสองสงครามดัตช์ใน 1670 เขาได้ลงนามในสนธิสัญญาโดเวอร์ , การเป็นพันธมิตรกับลูกพี่ลูกน้องของกษัตริย์หลุยส์ที่สิบสี่ของฝรั่งเศสหลุยส์ตกลงที่จะช่วยเหลือเขาในสงครามแองโกล - ดัตช์ครั้งที่สามและจ่ายเงินบำนาญให้เขาและชาร์ลส์สัญญาอย่างลับ ๆ ว่าจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในวันที่ในอนาคตที่ไม่ระบุรายละเอียด ชาร์ลส์พยายามแนะนำเสรีภาพทางศาสนาสำหรับชาวคาทอลิกและพวกโปรเตสแตนต์ที่คัดค้านด้วยRoyal Declaration of Indulgenceของเขาในปี ค.ศ. 1672 แต่รัฐสภาอังกฤษบังคับให้เขาถอนออก ในปี 1679 การเปิดเผยของTitus Oatesเกี่ยวกับPopish Plot ที่ควรจะเป็นจุดประกายวิกฤตการกีดกันเมื่อมีการเปิดเผยว่าJames, Duke of Yorkพี่ชายและทายาทของชาร์ลส์เป็นคาทอลิก วิกฤตดังกล่าวทำให้เกิดการส่งเสริมการกีดกันกฤตและฝ่ายต่อต้านการกีดกัน . ชาร์ลส์เข้าข้าง Tories และหลังจากการค้นพบRye House Plotเพื่อสังหารชาร์ลส์และเจมส์ในปี 1683 ผู้นำกฤตบางคนถูกประหารชีวิตหรือถูกบังคับให้ลี้ภัย ชาร์ลส์ยุบรัฐสภาอังกฤษในปี 1681 และปกครองคนเดียวจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1685 เขาถูกกล่าวหาว่ารับเข้าคริสตจักรคาทอลิกเนื่องจากเขาเสียชีวิต

ตามเนื้อผ้าถือเป็นหนึ่งในกษัตริย์อังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุด[1]ชาร์ลส์เป็นที่รู้จักในนามพระมหากษัตริย์ผู้มีความสุขซึ่งอ้างอิงถึงความมีชีวิตชีวาและความนับถือในราชสำนักของเขา เขายอมรับว่ามีลูกนอกสมรสอย่างน้อย 12 คนโดยผู้เป็นที่รักหลายคน แต่ไม่มีลูกที่ถูกต้องตามกฎหมายและประสบความสำเร็จโดยน้องชายของเขาเจมส์

ชีวิตในวัยเด็กสงครามกลางเมืองและการเนรเทศ[ แก้]

Charles II เป็นเด็กทารกในปี 1630 โดยเป็นภาพวาดของJustus van Egmont
ภาพโดยWilliam Dobson , c. 1642 หรือ 1643

ชาร์ลส์เกิดที่พระราชวังเซนต์เจมส์ที่ 29 พ 1630 พ่อแม่ของเขาชาร์ลผู้ปกครองสามก๊กของอังกฤษ , สกอตแลนด์และไอร์แลนด์และเฮนเรียน้องสาวของกษัตริย์ฝรั่งเศสหลุยส์ที่สิบสามชาร์ลส์เป็นลูกคนที่สองของพวกเขา ลูกชายคนแรกของพวกเขาเกิดก่อนชาร์ลส์ประมาณหนึ่งปี แต่เสียชีวิตภายในหนึ่งวัน[2]อังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ตามลําดับส่วนใหญ่ชาวอังกฤษ , เพรสไบทีและคาทอลิกชาร์ลส์รับบัพติศมาในChapel Royalเมื่อวันที่ 27 มิถุนายนโดยบิชอปแองกลิกันแห่งลอนดอน, วิลเลียมเลาด . เขาถูกเลี้ยงดูมาในความดูแลของเคาน์เตสโปรเตสแตนต์แห่งดอร์เซ็ทแม้ว่าพ่อแม่อุปถัมภ์ของเขาจะรวมถึงลุงของมารดาของเขาหลุยส์ที่สิบสามและมารดาของเขามารีเดอเมดิชิเจ้าจอมมารดาแห่งฝรั่งเศสซึ่งทั้งสองเป็นชาวคาทอลิก[3]ที่เกิดชาร์ลส์โดยอัตโนมัติกลายเป็นดยุคแห่งคอร์นวอลล์และดยุคแห่ง Rothesayพร้อมกับหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เมื่อถึงวันเกิดปีที่แปดของเขาเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์แม้ว่าเขาจะไม่เคยลงทุนอย่างเป็นทางการก็ตาม[2]

ในช่วงยุค 1640 เมื่อชาร์ลส์ยังเด็กพ่อของเขาต่อสู้รัฐสภาและเคร่งครัดกองกำลังในสงครามกลางเมืองอังกฤษชาร์ลส์กับพ่อของเขาในช่วงรบ Edgehillและตอนอายุสิบสี่เข้าร่วมในแคมเปญของ 1645 เมื่อเขาเป็นผู้บัญชาการยศของกองกำลังภาษาอังกฤษในประเทศตะวันตก [4]เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ 1646 พ่อของเขาแพ้สงครามและชาร์ลส์ก็ออกจากอังกฤษเพราะกลัวเรื่องความปลอดภัย ออกเดินทางจากFalmouthหลังจากอยู่ที่ปราสาท Pendennisแล้วเขาก็ไปที่Isles of Scillyก่อนจากนั้นไปเจอร์ซีย์และในที่สุดก็ไปฝรั่งเศสซึ่งแม่ของเขาได้ลี้ภัยไปแล้วและลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขาหลุยส์ที่ 14วัยแปดขวบเป็นกษัตริย์[5]ชาร์ลส์ที่ฉันยอมจำนนต่อการถูกจองจำในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1646

ในปี 1648 ระหว่างสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สองชาร์ลส์ย้ายไปที่กรุงเฮกซึ่งน้องสาวของเขามารีย์และน้องเขยของเขาวิลเลียมที่ 2 เจ้าชายแห่งออเรนจ์ดูเหมือนจะให้ความช่วยเหลืออย่างมากต่อราชวงศ์มากกว่าความสัมพันธ์กับฝรั่งเศสของแม่ของเขา . [6]อย่างไรก็ตามกองเรือราชวงศ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของชาร์ลส์ไม่ได้ใช้ให้เกิดประโยชน์ใด ๆ และไม่ได้ไปถึงสกอตแลนด์ทันเวลาเพื่อเข้าร่วมกับกองทัพEngagerของราชวงศ์ของดยุคแห่งแฮมิลตันก่อนที่จะพ่ายแพ้ในการรบเพรสตันโดย รัฐสภา[7]

ที่กรุงเฮกชาร์ลส์มีความสัมพันธ์สั้น ๆ กับลูซี่วอลเตอร์ซึ่งภายหลังอ้างว่าพวกเขาแต่งงานกันอย่างลับๆ[8]ลูกชายของเธอJames Crofts (หลังจากนั้นDuke of MonmouthและDuke of Buccleuch ) เป็นลูกนอกสมรสคนหนึ่งของชาร์ลส์ที่มีชื่อเสียงในสังคมอังกฤษ[2]

แม้ลูกชายของเขาจะพยายามทางการทูตเพื่อช่วยชีวิตเขา แต่กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 ก็ถูกตัดศีรษะในเดือนมกราคม ค.ศ. 1649 และอังกฤษก็กลายเป็นสาธารณรัฐ เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์Covenanter Parliament of Scotlandประกาศ Charles II "King of Great Britain, France and Ireland" ที่Mercat Cross, Edinburgh , [9]แต่ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขาเข้าสู่สกอตแลนด์เว้นแต่เขาจะยอมรับการกำหนดของนิกายเพรสไบทีเรียนทั่วอังกฤษและ ไอร์แลนด์.

หล่อเหรียญทองราชาภิเษกของ Charles II ลงวันที่ 1651

เมื่อการเจรจากับชาวสก็อตจนตรอกชาร์ลส์อนุญาตให้นายพลมอนโทรสขึ้นฝั่งในหมู่เกาะออร์คนีย์พร้อมกับกองทัพเล็ก ๆ เพื่อคุกคามชาวสก็อตด้วยการรุกรานด้วยความหวังว่าจะบังคับให้ทำข้อตกลงให้เข้ากับความชอบของเขามากขึ้น มอนโทรสกลัวว่าชาร์ลส์จะยอมรับการประนีประนอมจึงเลือกที่จะบุกสกอตแลนด์แผ่นดินใหญ่ เขาถูกจับและประหารชีวิต ชาร์ลส์สัญญาอย่างไม่เต็มใจว่าเขาจะปฏิบัติตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาที่ตกลงกันระหว่างเขากับรัฐสภาของสก็อตที่เบรดาและสนับสนุนกลุ่ม Solemn League and Covenantซึ่งอนุญาตให้มีการปกครองคริสตจักรนิกายเพรสไบทีเรียนทั่วสหราชอาณาจักร เมื่อเขามาถึงสกอตแลนด์ในวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1650 เขาตกลงอย่างเป็นทางการต่อกติกา การละทิ้งของเขาการปกครองคริสตจักรเอพิสโกพัลแม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากเขาในสกอตแลนด์ แต่ก็ทำให้เขาไม่เป็นที่นิยมในอังกฤษ ในไม่ช้าชาร์ลส์เองก็ดูหมิ่น "วายร้าย" และ "เจ้าเล่ห์" ของพันธสัญญา [10]

กษัตริย์พลัดถิ่น: Charles II วาดโดยPhilippe de Champaigne , c. พ.ศ. 2196

เมื่อวันที่ 3 กันยายน 1650 ที่ Covenanters พ่ายแพ้ในการต่อสู้ของดันบาร์โดยกองกำลังขนาดเล็กมากนำโดยโอลิเวอร์ครอมเวลกองกำลังของชาวสก็อตถูกแบ่งออกเป็นผู้มีส่วนร่วมในราชวงศ์และพันธสัญญาของเพรสไบทีเรียนซึ่งต่อสู้กันเองด้วยซ้ำ ในเดือนตุลาคมชาร์ลส์พยายามที่จะหลบหนีจากพวกเขาและขี่ม้าไปทางเหนือเพื่อเข้าร่วมกับกองกำลัง Engager เหตุการณ์ที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "จุดเริ่มต้น" แต่ภายในสองวันพวกเพรสไบทีเรียนก็ตามทันและช่วยเขากลับคืนมาได้[11]อย่างไรก็ตามชาวสก็อตยังคงเป็นความหวังดีที่สุดของชาร์ลส์ในการฟื้นฟูและเขาได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ที่Scone Abbeyในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1651 ด้วยกองกำลังของครอมเวลล์คุกคามตำแหน่งของชาร์ลส์ในสกอตแลนด์จึงตัดสินใจโจมตีอังกฤษ ด้วยชาวสก็อตจำนวนมาก (รวมทั้งลอร์ดอาร์กีลล์และผู้ทำพันธสัญญาชั้นนำอื่น ๆ ) ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมและมีราชวงศ์อังกฤษเพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมกองกำลังในขณะที่มันเคลื่อนตัวลงใต้สู่อังกฤษการรุกรานจึงสิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ในสมรภูมิวอร์เซสเตอร์ในวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. ชาร์ลส์จับกุมโดยซ่อนตัวอยู่ในRoyal Oakที่Boscobel บ้านผ่านหกสัปดาห์ของการหนีแคบชาร์ลส์ที่มีการจัดการที่จะหนีไปประเทศอังกฤษในการปลอมตัวเชื่อมโยงไปถึงในนอร์มองดีในวันที่ 16 ตุลาคมแม้จะมีรางวัลของ£1,000 บนศีรษะของเขาเสี่ยงต่อการเสียชีวิตสำหรับใครก็ตามที่ถูกจับได้ว่าช่วยเขาและความยากลำบากในการปลอมตัวชาร์ลส์ซึ่งสูงกว่า 6 ฟุต (1.8 ม.) นั้นสูงผิดปกติ[12] [d]

ภายใต้ตราสารแห่งรัฐบาลที่ผ่านโดยรัฐสภาครอมเวลล์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นลอร์ดผู้พิทักษ์แห่งอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ในปี 1653 ทำให้เกาะอังกฤษอยู่ภายใต้การปกครองของทหารอย่างมีประสิทธิภาพชาร์ลส์ใช้ชีวิตยามว่างที่Saint-Germain-en-Layeใกล้ปารีส[14] โดยอาศัยทุนจาก Louis XIV 600 ชีวิตต่อเดือน[15]ชาร์ลส์ไม่สามารถจัดหาเงินทุนหรือการสนับสนุนได้เพียงพอที่จะท้าทายรัฐบาลของครอมเวลล์ แม้จะมีสายสัมพันธ์ของครอบครัวสจวร์ตผ่านเฮนเรียตตามาเรียและเจ้าหญิงแห่งออเรนจ์ฝรั่งเศสและสาธารณรัฐดัตช์มีลักษณะคล้ายกันกับรัฐบาลรอมเวลล์จาก 1654 บังคับให้ชาร์ลส์ที่จะออกจากประเทศฝรั่งเศสและเปิดเพื่อขอความช่วยเหลือไปยังประเทศสเปนซึ่งในขณะนั้นปกครองเนเธอร์แลนด์ภาคใต้ [16]

ชาร์ลส์ทำสนธิสัญญาบรัสเซลส์กับสเปนในปี 1656 สิ่งนี้รวบรวมการสนับสนุนของสเปนเพื่อการฟื้นฟูเพื่อตอบแทนการมีส่วนร่วมของชาร์ลส์ในการทำสงครามกับฝรั่งเศส ชาร์ลส์ยกกองทัพเศษผ้าจากอาสาสมัครที่ถูกเนรเทศ; กองกำลังขนาดเล็กที่ได้รับค่าตอบแทนต่ำกว่ามีอุปกรณ์ไม่ดีและมีระเบียบวินัยก่อตัวเป็นแกนกลางของกองทัพหลังการฟื้นฟู[17]เครือจักรภพทำสนธิสัญญาปารีสกับฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1657 เพื่อเข้าร่วมสงครามกับสเปนในเนเธอร์แลนด์ ผู้สนับสนุนพระมหากษัตริย์ในกองทัพสเปนนำโดยน้องชายชาร์ลส์เจมส์ดยุคแห่งยอร์ค [18]ในการต่อสู้ที่เนินทรายในปีค. ศ. 1658 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังของสเปนที่มีขนาดใหญ่กว่ากองทัพของชาร์ลส์ราว 2,000 นายได้ปะทะกับกองกำลังในเครือจักรภพที่ต่อสู้กับฝรั่งเศส ในตอนท้ายของการต่อสู้กองกำลังของชาร์ลส์อยู่ที่ประมาณ 1,000 และเมื่อดันเคิร์กมอบให้กับชาวอังกฤษความคาดหวังของการเดินทางของราชวงศ์ไปอังกฤษก็ถูกประ [19]

การบูรณะ[ แก้ไข]

หลังจากการตายของครอมเวลล์ในปี ค.ศ. 1658 โอกาสเริ่มแรกของชาร์ลส์ในการได้มงกุฎกลับคืนมานั้นดูผอมลง รอมเวลล์ก็ประสบความสำเร็จเป็นลอร์ดผู้พิทักษ์โดยลูกชายของเขาริชาร์ดอย่างไรก็ตามลอร์ดผู้พิทักษ์คนใหม่มีประสบการณ์เพียงเล็กน้อยในการบริหารทหารหรือพลเรือน ในปี 1659 รัฐสภารัมพ์ถูกเรียกคืนและริชาร์ดลาออก ในช่วงความไม่สงบทางพลเรือนและการทหารที่ตามมาGeorge Monckผู้ว่าการสก็อตแลนด์กังวลว่าประเทศชาติจะเข้าสู่ภาวะอนาธิปไตย[20]มงค์และกองทัพของเขาเดินทัพเข้าไปในนครลอนดอนและบังคับให้รัฐสภารัมป์ยอมรับสมาชิกรัฐสภายุคยาวอีกครั้งซึ่งถูกกีดกันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2191 ระหว่างการกวาดล้างของไพรด์. รัฐสภาลองยุบตัวเองและมีการเลือกตั้งทั่วไปเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 20 ปี[21]รัฐสภาที่ส่งออกกำหนดคุณสมบัติการเลือกตั้งที่ตั้งใจจะนำมาซึ่งการกลับมาของเสียงส่วนใหญ่ของเพรสไบทีเรียน[22]

ข้อ จำกัด ในการต่อต้านผู้สมัครและผู้มีสิทธิเลือกตั้งของราชวงศ์ถูกละเลยอย่างกว้างขวางและการเลือกตั้งส่งผลให้เกิดสภาที่แบ่งพื้นที่ทางการเมืองอย่างเท่าเทียมกันระหว่างราชวงศ์และสมาชิกรัฐสภาและบนพื้นฐานทางศาสนาระหว่างแองกลิกันและเพรสไบทีเรียน[22]อนุสัญญาใหม่ที่เรียกว่ารัฐสภาได้รวมตัวกันเมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1660 และหลังจากนั้นไม่นานก็ยินดีกับปฏิญญาเบรดาซึ่งชาร์ลส์สัญญาว่าจะผ่อนผันและอดกลั้น จะมีเสรีภาพในความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและนโยบายของคริสตจักรแองกลิกันจะไม่รุนแรง เขาจะไม่เนรเทศศัตรูในอดีตหรือยึดทรัพย์สินของพวกเขา จะมีการอภัยโทษสำหรับฝ่ายตรงข้ามของเขาเกือบทั้งหมดยกเว้นRegicides. เหนือสิ่งอื่นใดชาร์ลส์สัญญาว่าจะปกครองร่วมกับรัฐสภา [23]รัฐสภาอังกฤษมีมติให้ประกาศกษัตริย์ชาร์ลส์และเชิญเขากลับซึ่งเป็นข้อความที่ส่งถึงชาร์ลส์ที่เบรดาเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1660 [24]ในไอร์แลนด์มีการเรียกการประชุมเมื่อต้นปี ชาร์ลส์. ในวันที่ 14 พฤษภาคมเขาได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ในดับลิน [25]

ชาร์ลส์แล่นเรือออกจากที่เขาถูกเนรเทศในประเทศเนเธอร์แลนด์เพื่อการฟื้นฟูของเขาในอังกฤษพฤษภาคม ค.ศ. 1660 จิตรกรรมโดยลีฟเวอร์เชวยอร์

เขาออกเดินทางไปอังกฤษจากScheveningenมาถึงDoverในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1660 และถึงลอนดอนในวันที่ 29 พฤษภาคมซึ่งเป็นวันเกิดปีที่ 30 ของเขา แม้ว่าชาร์ลส์และรัฐสภาจะอนุญาตให้มีการนิรโทษกรรมแก่ผู้สนับสนุนของครอมเวลล์เกือบทั้งหมดในพระราชบัญญัติการชดใช้ค่าเสียหายและการลืมเลือนแต่ 50 คนได้รับการยกเว้นโดยเฉพาะ[26]ในท้ายที่สุดเก้าของregicidesถูกประหารชีวิต: [27]พวกเขาถูกแขวนคอวาดและแยก ; คนอื่น ๆ ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือถูกให้ออกจากตำแหน่งตลอดชีวิต ศพของOliver Cromwell , Henry IretonและJohn Bradshawอยู่ภายใต้ความขุ่นเคืองdecapitations มรณกรรม [28]

รัฐสภาอังกฤษให้รายได้ประจำปีเพื่อบริหารรัฐบาล 1.2 ล้านปอนด์สเตอลิงก์[29]ส่วนใหญ่มาจากภาษีศุลกากรและภาษีสรรพสามิต อย่างไรก็ตามเงินช่วยเหลือพิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอสำหรับรัชสมัยของชาร์ลส์ส่วนใหญ่ ส่วนใหญ่มีรายได้เกิดขึ้นจริงมากต่ำซึ่งนำไปสู่ความพยายามที่จะประหยัดศาลโดยการลดขนาดและค่าใช้จ่ายของพระราชครัวเรือน[29]และเงินเพิ่มผ่านนวัตกรรมที่เป็นที่นิยมเช่นภาษีเตา [25]

ในช่วงครึ่งหลังของ 1660, ชาร์ลส์มีความสุขที่ได้รับการบูรณะอารมณ์โดยการตายของพี่ชายของเขาที่อายุน้อยที่สุดที่เฮนรี่และน้องสาวแมรี่ของไข้ทรพิษ ในช่วงเวลาเดียวกันแอนน์ไฮด์ลูกสาวของเสนาบดี , เอ็ดเวิร์ดไฮด์เปิดเผยว่าเธอกำลังตั้งครรภ์โดยพี่ชายชาร์ลส์, เจมส์ซึ่งเธอได้แอบแต่งงาน เอ็ดเวิร์ดไฮด์ผู้ซึ่งไม่ทราบถึงการแต่งงานหรือการตั้งครรภ์ได้ถูกสร้างขึ้นเอิร์ลแห่งคลาเรนดอนและตำแหน่งของเขาในฐานะรัฐมนตรีคนโปรดของชาร์ลส์ก็เข้มแข็งขึ้น [30]

Clarendon Code [ แก้ไข]

พระบรมฉายาลักษณ์: ชาร์ลส์ได้รับการสวมมงกุฎที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1661 [31]

รัฐสภาแห่งการประชุมถูกยุบในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1660 และหลังจากพิธีบรมราชาภิเษกไม่นานรัฐสภาอังกฤษแห่งที่สองของรัชกาลก็รวมตัวกัน ถูกขนานนามว่าเป็นรัฐสภาของ Cavalierมันเป็น Royalist และ Anglican อย่างท่วมท้น มันพยายามที่จะกีดกันไม่สอดคล้องกับคริสตจักรแห่งอังกฤษและผ่านการกระทำหลายเพื่อรักษาความปลอดภัยการปกครองของชาวอังกฤษพระราชบัญญัติสวามิภักดิ์ ค.ศ. 1661ต้อง officeholders เทศบาลสาบานว่าจะจงรักภักดี; [32]การกระทำของความเท่าเทียมกันทำให้การใช้หนังสือแองกลิกัน 1662 สวดมนต์บังคับ; พระราชบัญญัติ Conventicle 1664ห้ามประกอบศาสนามากกว่าห้าคนยกเว้นภายใต้การอุปถัมภ์ของคริสตจักรแห่งอังกฤษ และพระราชบัญญัติ Five Mile Act 1665ห้ามขับไล่นักบวชที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายออกจากเขตห้าไมล์ (8 กม.) จากตำบลที่พวกเขาถูกเนรเทศออกไป อนุสัญญาและพระราชบัญญัติห้าไมล์ยังคงมีผลบังคับใช้ในช่วงที่เหลือของรัชสมัยของชาร์ลส์ การกระทำดังกล่าวกลายเป็นที่รู้จักในชื่อClarendon Codeหลังจากที่ Lord Clarendon แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับผิดชอบโดยตรงต่อสิ่งเหล่านี้และยังพูดต่อต้านพระราชบัญญัติ Five Mile [33]

การฟื้นฟูมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมลัทธิเคร่งครัดสูญเสียโมเมนตัม โรงภาพยนตร์เปิดให้บริการอีกครั้งหลังจากปิดตัวไปแล้วในระหว่างการปกป้องของโอลิเวอร์ครอมเวลล์และ " ตลกขบขัน " ก็กลายเป็นประเภทที่เป็นที่รู้จัก ใบอนุญาตการแสดงละครที่ชาร์ลส์กำหนดให้ต้องเล่นส่วนของผู้หญิงโดย "นักแสดงตามธรรมชาติ" แทนที่จะเป็นเด็กผู้ชายอย่างที่เคยปฏิบัติมาก่อน; [34]และวรรณคดีการบูรณะได้เฉลิมฉลองหรือตอบสนองต่อศาลที่ได้รับการบูรณะซึ่งรวมถึงเสรีภาพเช่นจอห์นวิลม็อตเอิร์ลแห่งโรเชสเตอร์ที่ 2 จาก Charles II Wilmot ได้กล่าวไว้ว่า:

"เรามีกษัตริย์ที่น่ารักและมีไหวพริบ
ซึ่งคำว่าไม่มีใครพึ่งพา
เขาไม่เคยพูดเรื่องโง่ ๆ
และไม่เคยทำอย่างมีปัญญา" [35]

ซึ่งขึ้นชื่อว่าชาร์ลส์ต้องตอบว่า "เรื่องนี้คิดได้ง่าย ๆ ว่าวาทกรรมของเขาเป็นของเขาเองการกระทำของเขาจึงเป็นของกระทรวง" [36]

โรคระบาดใหญ่และไฟไหม้ครั้งใหญ่[ แก้ไข]

ในปี 1665 ชาร์ลส์ต้องเผชิญกับวิกฤตสุขภาพครั้งใหญ่นั่นคือโรคระบาดใหญ่แห่งลอนดอนยอดผู้เสียชีวิตพุ่งสูงสุด 7,000 คนต่อสัปดาห์ในสัปดาห์วันที่ 17 กันยายน[37]ชาร์ลส์กับครอบครัวและศาลของเขาหนีไปลอนดอนในเดือนกรกฎาคมไปที่ซอลส์บรี ; รัฐสภาพบในฟอร์ด [38]โรคระบาดลดลงในช่วงฤดูหนาวและชาร์ลส์กลับไปลอนดอนในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1666 [39]

หลังจากสะกดยาวของสภาพอากาศร้อนและแห้งผ่านกลาง 1666 สิ่งที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอนเริ่มต้นเมื่อ 2 กันยายน 1666 ในขนมปังในพุดดิ้งเลนท่ามกลางลมตะวันออกที่พัดแรงและป้อนด้วยไม้และเชื้อเพลิงในคลังที่เตรียมไว้สำหรับเดือนที่อากาศหนาวขึ้นในที่สุดไฟก็เผาผลาญบ้านเรือนราว 13,200 หลังและโบสถ์ 87 แห่งรวมทั้งมหาวิหารเซนต์พอลด้วย[40]ชาร์ลส์และเจมส์น้องชายของเขาเข้าร่วมและกำกับการดับเพลิง ประชาชนตำหนิผู้สมรู้ร่วมคิดคาทอลิกในการจุดไฟ[41]และโรเบิร์ตฮูเบิร์ตชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งถูกแขวนคอบนพื้นฐานของการสารภาพผิดแม้ว่าเขาจะไม่มีมือในการจุดไฟ[40]

นโยบายต่างประเทศและการแต่งงาน[ แก้]

ภาพแกะสลักแบบดัตช์ของ Charles II และ Catherine of Braganza

ตั้งแต่ปี 1640 โปรตุเกสได้ทำสงครามกับสเปนเพื่อกอบกู้เอกราชหลังจากการรวมราชวงศ์เป็นเวลาหกสิบปีระหว่างการปกครองของสเปนและโปรตุเกส โปรตุเกสได้รับความช่วยเหลือจากฝรั่งเศส แต่ในสนธิสัญญา Pyreneesในปี 1659 โปรตุเกสถูกทิ้งโดยพันธมิตรของฝรั่งเศส การเจรจากับโปรตุเกสเพื่อขอแต่งงานกับแคทเธอรีนแห่งบราแกนซาเริ่มต้นขึ้นในช่วงที่พระราชบิดาของเขาครองราชย์และหลังจากได้รับการบูรณะสมเด็จพระราชินีลุยซาแห่งโปรตุเกสซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้เปิดการเจรจากับอังกฤษอีกครั้งซึ่งส่งผลให้เกิดพันธมิตร[42]ในวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1661 มีการลงนามในสนธิสัญญาการแต่งงาน; อังกฤษมาแคทเธอรีสินสอดทองหมั้นของแทนเจียร์(ในแอฟริกาเหนือ) และเกาะเจ็ดแห่งบอมเบย์ (กลุ่มหลังมีอิทธิพลสำคัญต่อการพัฒนาจักรวรรดิอังกฤษในอินเดีย) พร้อมกับสิทธิพิเศษทางการค้าในบราซิลและหมู่เกาะอินเดียตะวันออกเสรีภาพทางศาสนาและการค้าในโปรตุเกสและโปรตุเกสสองล้านคน มงกุฎ (ประมาณ 300,000 ปอนด์); ในขณะที่โปรตุเกสได้รับการสนับสนุนทางทหารและทางเรือต่อสเปนและมีเสรีภาพในการเคารพภักดีต่อแคทเธอรีน[43]แคทเธอรีนเดินทางจากโปรตุเกสไปพอร์ตสมั ธในวันที่ 13–14 พฤษภาคม ค.ศ. 1662 [43]แต่ไม่ได้ไปเยี่ยมชาร์ลส์ที่นั่นจนถึงวันที่ 20 พฤษภาคม วันรุ่งขึ้นทั้งคู่แต่งงานกันที่ Portsmouth ในสองพิธี - คาทอลิกดำเนินการอย่างลับๆตามด้วยสาธารณะบริการแองกลิกัน [43]

ในปีเดียวกันนั้นในการเคลื่อนไหวที่ไม่เป็นที่นิยมชาร์ลส์ได้ขายดันเคิร์กให้กับลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขาพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสในราคาประมาณ 375,000 ปอนด์ [44]ช่องท่าเรือแม้ว่าจะเป็นด่านยุทธศาสตร์ที่มีค่า แต่ก็เป็นช่องทางการเงินที่ จำกัด ของชาร์ลส์ [e]

Charles II มีรายละเอียดเกี่ยวกับเหรียญที่ตีในปี 1667 โดยJohn Roettierเพื่อรำลึกถึงสงครามดัตช์ครั้งที่สอง

ก่อนการฟื้นฟูของชาร์ลส์พระราชบัญญัติการเดินเรือในปี ค.ศ. 1650 ได้ทำร้ายการค้าของชาวดัตช์โดยการผูกขาดเรือของอังกฤษและเริ่มสงครามดัตช์ครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1652–1654) วางรากฐานสำหรับการเริ่มต้นใหม่ทูตของสหรัฐอเมริกาอังกฤษปรากฏในพฤศจิกายน 1660 กับชาวดัตช์ของที่ระลึก [46]สองดัตช์สงคราม (1665-1667) เริ่มต้นจากความพยายามในภาษาอังกฤษให้กับกล้ามเนื้อในดินแดนของชาวดัตช์ในแอฟริกาและอเมริกาเหนือ ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้นด้วยดีสำหรับชาวอังกฤษด้วยการยึดNew Amsterdam (เปลี่ยนชื่อเป็น New York เพื่อเป็นเกียรติแก่ James พี่ชายของ Charles, Duke of York) และชัยชนะในBattle of Lowestoftแต่ในปี 1667 ชาวดัตช์ได้ทำการโจมตีอังกฤษอย่างน่าประหลาดใจ (การจู่โจมที่เมดเวย์ ) เมื่อพวกเขาแล่นเรือไปตามแม่น้ำเทมส์ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของกองเรืออังกฤษที่จอดเทียบท่า เกือบทั้งหมดของเรือกำลังจมยกเว้นเรือธงรอยัลชาร์ลส์ซึ่งถูกนำตัวกลับไปยังประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นรางวัล [F]สองดัตช์สงครามจบลงด้วยการลงนามของสนธิสัญญาเบรดา

อันเป็นผลมาจากสงครามดัตช์ครั้งที่สองชาร์ลส์ไล่ลอร์ดคลาเรนดอนซึ่งเขาใช้เป็นแพะรับบาปในสงคราม[47]คลาเรนดอนหนีไปฝรั่งเศสเมื่อถูกฟ้องข้อหากบฏ (ซึ่งมีโทษถึงประหารชีวิต) พลังงานส่งผ่านไปห้านักการเมืองที่รู้จักกันโดยกระทันหันย่อเป็นCabal - Clifford , อาร์ลิงตัน , บักกิ้งแฮม , แอชลีย์ (หลังจากนั้นท่านเอิร์ลแห่งเสื่อ)และลอเดอในความเป็นจริง Cabal ไม่ค่อยแสดงคอนเสิร์ตและศาลมักถูกแบ่งระหว่างสองฝ่ายที่นำโดย Arlington และ Buckingham โดย Arlington จะประสบความสำเร็จมากกว่า[48]

ใน 1668 อังกฤษมีลักษณะคล้ายกันกับสวีเดนและกับอดีตศัตรูของเนเธอร์แลนด์ที่จะต่อต้านหลุยส์ในสงครามรับผิดชอบหลุยส์สร้างสันติภาพกับTriple Allianceแต่เขายังคงรักษาความตั้งใจที่ก้าวร้าวต่อเนเธอร์แลนด์ ในปี 1670 ชาร์ลส์พยายามแก้ไขปัญหาทางการเงินของเขาตกลงทำสนธิสัญญาโดเวอร์ซึ่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 จะจ่ายเงินให้เขา 160,000 ปอนด์ต่อปี ในการแลกเปลี่ยนชาร์ลส์ตกลงที่จะจัดหากองทหารให้หลุยส์และประกาศการเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก "ทันทีที่ความผาสุกของอาณาจักรของเขาจะอนุญาต" [49]หลุยส์ต้องจัดหากองกำลัง 6,000 นายเพื่อปราบปรามผู้ที่ต่อต้านการเปลี่ยนใจเลื่อมใส ชาร์ลส์พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าสนธิสัญญาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแปลง - ยังคงเป็นความลับ[50]ยังไม่ชัดเจนว่าชาร์ลส์ตั้งใจจะเปลี่ยนใจเลื่อมใสอย่างจริงจังหรือไม่[51]

ในขณะเดียวกันโดยกฎบัตรห้าชุดชาร์ลส์ได้ให้สิทธิบริษัท อินเดียตะวันออกในการปกครองตนเองในการเข้าซื้อกิจการในอาณาเขตของตนหาเงินสร้างป้อมปราการและกองกำลังจัดตั้งพันธมิตรเพื่อทำสงครามและสันติภาพและใช้ทั้งทางแพ่ง และเขตอำนาจศาลทางอาญาเหนือทรัพย์สินในหมู่เกาะอินดีส[52]ก่อนหน้านี้ในปี ค.ศ. 1668 เขาเช่าเกาะบอมเบย์กับ บริษัท ด้วยเงินจำนวน 10 ปอนด์ที่จ่ายเป็นทองคำ[53]ดินแดนโปรตุเกสที่แคทเธอรีนนำมาด้วยเป็นสินสอดแพงเกินกว่าจะรักษาได้; แทนเจียร์ถูกทิ้งในปี ค.ศ. 1684 [54]ในปี ค.ศ. 1670 ชาร์ลส์ได้รับอนุญาตให้มีการควบคุมอ่าวฮัดสันทั้งหมดอ่างระบายน้ำไปยัง บริษัทHudson's Bayโดยกฎบัตรและตั้งชื่อดินแดนRupert's Landตามลูกพี่ลูกน้องของเขาPrince Rupert of the Rhineผู้ว่าการคนแรกของ บริษัท [55]

ความขัดแย้งกับรัฐสภา[ แก้]

แม้ว่าก่อนหน้านี้จะเป็นที่ชื่นชอบของพระมหากษัตริย์ แต่รัฐสภา Cavalier ก็แปลกแยกจากสงครามของกษัตริย์และนโยบายทางศาสนาในช่วงทศวรรษที่ 1670 ในปี ค.ศ. 1672 ชาร์ลส์ได้ออกประกาศพระราชปณิธานแห่งการปล่อยตัวซึ่งเขามีเจตนาที่จะระงับกฎหมายลงโทษทั้งหมดต่อชาวคาทอลิกและผู้คัดค้านทางศาสนาอื่น ๆ ในปีเดียวกันเขาสนับสนุนคาทอลิกฝรั่งเศสอย่างเปิดเผยและเริ่มสงครามอังกฤษ - ดัตช์ครั้งที่สาม [56]

รัฐสภาคาวาเลียร์คัดค้านคำประกาศการปล่อยตัวตามรัฐธรรมนูญโดยอ้างว่ากษัตริย์ไม่มีสิทธิ์ระงับกฎหมายที่รัฐสภาส่งผ่านโดยพลการ ชาร์ลส์ถอนคำประกาศและยังเห็นด้วยกับพระราชบัญญัติการทดสอบซึ่งไม่เพียง แต่ต้องการให้เจ้าหน้าที่ของรัฐรับศีลระลึกภายใต้รูปแบบที่คริสตจักรแห่งอังกฤษกำหนดเท่านั้น[57]แต่ต่อมาบังคับให้พวกเขาประณามการเปลี่ยนสถานะและมิสซาคาทอลิกในฐานะ " เชื่อโชคลางและรูปเคารพ ". [58]คลิฟฟอร์ดซึ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกลาออกแทนที่จะสาบานและเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นานอาจมาจากการฆ่าตัวตาย 1674 อังกฤษไม่ได้รับอะไรเลยจากสงครามอังกฤษ - ดัตช์และรัฐสภาคาวาเลียร์ปฏิเสธที่จะให้เงินเพิ่มเติมบังคับให้ชาร์ลส์สร้างสันติภาพ อำนาจของ Cabal ลดลงและการเข้ามาแทนที่ของ Clifford Lord Danbyก็เพิ่มขึ้น

ชาร์ลส์ถูกนำเสนอด้วยแรกสับปะรดที่ปลูกในประเทศอังกฤษใน 1,675 จิตรกรรมโดยเฮ็นดริคดังค์เคิ ร์ทส์

พระราชินีแคทเธอรีนภรรยาของชาร์ลส์ไม่สามารถสร้างทายาทได้; การตั้งครรภ์ทั้งสี่ของเธอสิ้นสุดลงด้วยการแท้งบุตรและการคลอดบุตรในปี ค.ศ. 1662 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1666 พฤษภาคม ค.ศ. 1668 และมิถุนายน ค.ศ. 1669 [2]ทายาทของชาร์ลส์สันนิษฐานว่าเป็นน้องชายของคาทอลิกที่ไม่เป็นที่นิยมเจมส์ดยุคแห่งยอร์ก ส่วนหนึ่งที่จะระงับความกลัวของประชาชนที่พระราชวงศ์เกินไปคาทอลิกชาร์ลส์เห็นว่าลูกสาวของเจมส์แมรี่ควรแต่งงานกับโปรเตสแตนต์วิลเลียมแห่งออเรนจ์ [59]ในปี 1678 ทิตัสโอตส์ซึ่งเป็นนักบวชแองกลิกันและเยซูอิตสลับกันได้เตือนเรื่อง " แผนการของประชากร"ลอบสังหารกษัตริย์แม้จะกล่าวหาว่าพระราชินีสมคบคิดชาร์ลส์ไม่เชื่อข้อกล่าวหาดังกล่าว แต่สั่งให้ลอร์ดแดนบีหัวหน้ารัฐมนตรีของเขาสอบสวนในขณะที่แดนบีดูเหมือนจะไม่เชื่ออย่างถูกต้องเกี่ยวกับคำกล่าวอ้างของโอตส์ แต่รัฐสภาคาวาเลียร์ก็ให้ความสำคัญกับพวกเขาอย่างจริงจัง[ 60]ประชาชนถูกจับกุมด้วยโรคฮิสทีเรียที่ต่อต้านคาทอลิก[61]ผู้พิพากษาและคณะลูกขุนทั่วแผ่นดินประณามผู้สมรู้ร่วมคิดที่ควรจะเป็นผู้บริสุทธิ์จำนวนมากถูกประหารชีวิต[62]

ต่อมาใน 1678 บี้ถูก impeached โดยสภาในความดูแลของการทรยศแม้ว่าหลายชาติจะทำสงครามกับฝรั่งเศสคาทอลิก แต่ชาร์ลส์ได้เจรจากับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14อย่างลับๆโดยพยายามบรรลุข้อตกลงที่อังกฤษจะยังคงเป็นกลางเพื่อตอบแทนเงิน แดนบีได้ประกาศต่อสาธารณชนว่าเขาเป็นศัตรูกับฝรั่งเศส แต่ได้ตกลงสงวนไว้ที่จะปฏิบัติตามความปรารถนาของชาร์ลส์ น่าเสียดายสำหรับเขาสภาไม่ได้มองว่าเขาเป็นผู้มีส่วนร่วมในเรื่องอื้อฉาวโดยไม่เต็มใจแทนที่จะเชื่อว่าเขาเป็นผู้กำหนดนโยบาย เพื่อช่วยแดนบีจากการพิจารณาคดีชาร์ลส์ได้ยุบสภาคาวาเลียร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2222 [63]

รัฐสภาอังกฤษแห่งใหม่ซึ่งพบกันในเดือนมีนาคมของปีเดียวกันค่อนข้างเป็นศัตรูกับชาร์ลส์ สมาชิกหลายคนกลัวว่าเขาตั้งใจจะใช้กองทัพยืนหยัดเพื่อปราบปรามผู้ไม่เห็นด้วยหรือกำหนดให้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก อย่างไรก็ตามด้วยเงินที่ไม่เพียงพอที่รัฐสภาลงมติชาร์ลส์จึงถูกบังคับให้ค่อยๆปลดประจำการทหารของเขา หลังจากสูญเสียการสนับสนุนจากรัฐสภา Danby จึงลาออกจากตำแหน่งLord High Treasurerแต่ได้รับการอภัยโทษจากกษัตริย์ ในการฝ่าฝืนพระราชประสงค์สภาฯ ประกาศว่าการยุบสภาไม่ได้ขัดขวางกระบวนการฟ้องร้องและการอภัยโทษจึงไม่ถูกต้อง เมื่อสภาขุนนางพยายามที่จะกำหนดบทลงโทษของการเนรเทศ - ซึ่งคอมมอนส์คิดว่าอ่อนโยนเกินไป - การฟ้องร้องกลายเป็นอุปสรรคระหว่างทั้งสองบ้าน ในขณะที่เขาต้องทำหลายครั้งในรัชสมัยของเขาชาร์ลส์ก้มหัวให้กับความปรารถนาของฝ่ายตรงข้ามส่งแดนบีไปที่หอคอยแห่งลอนดอนซึ่งเขาถูกกักตัวไว้อีกห้าปี [64]

วิทยาศาสตร์[ แก้]

ในวัยเด็กของ Charles II วิลเลียมคาเวนดิชเอิร์ลแห่งนิวคาสเซิลเป็นผู้ว่าการราชวงศ์และ Brian Duppa คณบดีไครสต์เชิร์ชเป็นครูสอนพิเศษของเขา ทั้งคาเวนดิชและดัปปาไม่คิดว่าฟิสิกส์เคมีและกลศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของสุภาพบุรุษนับประสาอะไรกับกษัตริย์ในอนาคต[65] : 220อย่างไรก็ตามเมื่อชาร์ลส์อายุมากขึ้นวิลเลียมฮาร์วีย์ศัลยแพทย์ชื่อดังก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นครูสอนพิเศษของเขา[66]เขามีชื่อเสียงในการทำงานเกี่ยวกับการไหลเวียนโลหิตในร่างกายมนุษย์และเคยดำรงตำแหน่งแพทย์ให้กับ Charles I; การศึกษาของเขามีอิทธิพลต่อทัศนคติของชาร์ลส์ที่มีต่อวิทยาศาสตร์ ชาร์ลส์ยังคงศึกษาต่อในสาขาฟิสิกส์เคมีและคณิตศาสตร์ของการนำทางเช่นเดียวกับคลาสสิก[65]ครูของเขารวมถึงพระจอห์นเอิร์ลที่รู้จักกันดีสำหรับหนังสือของเขาเหน็บแนมMicrocosmographieกับคนที่เขาเรียนภาษาละตินและกรีกและโทมัสฮอบส์นักปรัชญาและนักเขียนของLeviathonกับคนที่เขาศึกษาคณิตศาสตร์[67]เมื่อถึงเวลาที่ชาร์ลส์กลับไปอังกฤษเขามีความรู้ด้านคณิตศาสตร์และการนำทางอยู่แล้วและเป็นนักเคมีที่มีความสามารถ[65]: 220

ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1640 กลุ่มนักวิทยาศาสตร์เริ่มพบปะกันอย่างไม่เป็นทางการในWadham Collegeใน Oxford หรือที่Gresham Collegeในลอนดอน ในเวลานั้นมีการบรรยายฟรีทุกสัปดาห์ที่ Gresham College ในหัวข้อต่างๆและกลุ่มใหม่ต้องการให้แนวทางด้านวิชาการและเรียนรู้ทางวิทยาศาสตร์มากขึ้น [68] [ แหล่งเผยแพร่ด้วยตนเอง? ]รวมอยู่ในกลุ่มนี้ ได้แก่ Harvey, Christopher Wren , Robert HookeและRobert Boyle. กิจกรรมต่างๆเกือบจะหยุดลงในช่วงสงครามกลางเมือง แต่ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1668 หลังจากการฟื้นฟูนกกระจิบได้บรรยายหลังจากนั้นก็มีการจัดตั้งสังคมขึ้น ในตอนแรกมีสมาชิก 12 คน แต่ในไม่ช้าจำนวนก็เพิ่มขึ้นเป็น 41 คนชาร์ลส์คุ้นเคยกับหรือตระหนักถึงกิจกรรมของสมาชิกในสังคมใหม่และตกลงที่จะให้การอุปถัมภ์ในฐานะRoyal Societyในปี ค.ศ. 1662 หลังจากได้รับรางวัล ของกฎบัตรสังคมได้วางรากฐานที่เป็นทางการมากขึ้นโดยมีสมาชิกจ่ายค่าธรรมเนียมสิบชิลลิงการเลือกตั้งและค่าชิลลิงหนึ่งสัปดาห์สำหรับการประชุมไม่ว่าจะเข้าร่วมหรือไม่ก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน Hooke ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นภัณฑารักษ์ของการทดลอง นี่เป็นโพสต์ที่ได้รับเงินเดือนและ Hooke ได้จัดการสาธิตการทดลองเป็นประจำโดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้ช่วยในห้องปฏิบัติการ[65] :235ชาร์ลส์ทราบถึงการเดินขบวนประจำสัปดาห์ของฮุคและในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1663 เขาทำให้สังคมวุ่นวายเมื่อเขาขู่ว่าจะเข้าร่วมด้วยตนเอง นกกระจิบได้รับการปรึกษาเพื่อขอคำแนะนำเนื่องจากมีความไม่แน่ใจว่าจอแสดงผลไม่ควรมีขนาดเล็กซับซ้อนหรือสกปรกเกินไป [65] : 236ในงานชาร์ลส์ไม่เคยไปเยี่ยมเยียนสังคม เมื่อเวลาผ่านไปชาร์ลส์หมดความสนใจในกิจกรรมของสังคมและทิ้งมันไว้ที่อุปกรณ์ของตัวเอง อย่างไรก็ตามเขายังคงสนับสนุนความพยายามทางวิทยาศาสตร์และการค้าอย่างต่อเนื่อง เขาก่อตั้งโรงเรียนคณิตศาสตร์ที่โรงพยาบาลของพระคริสต์ในปี 1673 และอีกสองปีต่อมาหลังจากความกังวลเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางดาราศาสตร์ของฝรั่งเศสเขาจึงก่อตั้ง Royal Observatoryที่ Greenwich [65]

ในเวลานั้นมีการค้นพบแนวคิดใหม่ ๆ และการค้นพบบ่อยครั้ง ชาร์ลส์รู้สึกทึ่งกับทุกสิ่งที่เขาเห็นและได้ยิน ไม่นานหลังจากพิธีราชาภิเษกของเขาเขามีนาฬิกาแดดและกล้องโทรทรรศน์ยาว (ยาว 35 ฟุต) ติดตั้งไว้ในสวนขององคมนตรี[65] : 228ชาร์ลส์อาจเลิกติดต่อกับสมาคมเป็นประจำ แต่เขายังคงสนใจในวิชาเคมีและมีห้องปฏิบัติการที่ตั้งอยู่ใต้หอศิลป์ขององคมนตรี[69] [70] : 153 ที่นั่นมีการผ่าออกเป็นครั้งคราวและสังเกตเห็นโดยกษัตริย์[65] : 221 ซามูเอลเปปซี่บันทึกไว้ในบันทึกประจำวันของเขาว่าในเช้าวันศุกร์ที่ 15 มกราคม 1669 ขณะที่เขากำลังเดินไปที่ไวท์ฮอลล์เขาได้พบกับกษัตริย์ที่เชิญให้เขาไปดูห้องปฏิบัติการเคมีของเขา ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ของ Pepys ไม่มากนักและเขาสารภาพว่าได้พบสิ่งที่เขาเห็นนอกเหนือจากเขา[71]

ชาร์ลส์ได้พัฒนาโรคเกาต์ที่เจ็บปวดในชีวิตในภายหลังซึ่ง จำกัด การเดินประจำวันที่เขาทำเป็นประจำเมื่อยังเด็ก ตอนนี้ความกระตือรือร้นของเขาถูกส่งไปยังห้องทดลองของเขาซึ่งเขาจะอุทิศตัวเองให้กับการทดลองของเขาครั้งละหลายชั่วโมง [72]ชาร์ลส์หมกมุ่นอยู่กับสารปรอทเป็นพิเศษและมักใช้เวลาทั้งเช้าเพื่อพยายามกลั่นมัน น่าเสียดายที่ความร้อนของปรอทในเบ้าหลอมเปิดจะปล่อยไอปรอทออกมาซึ่งเป็นพิษและอาจส่งผลให้เขามีสุขภาพที่ไม่ดีในเวลาต่อมา [72] : 567–596 [73]

ปีต่อมา[ แก้ไข]

ชาร์ลส์ต้องเผชิญกับมรสุมทางการเมืองเรื่องเจมส์พี่ชายของเขาซึ่งเป็นคาทอลิกซึ่งอยู่ในตำแหน่งถัดจากบัลลังก์ ความคาดหวังของพระมหากษัตริย์คาทอลิกถูกต่อต้านอย่างรุนแรงโดยแอนโธนีแอชลีย์คูเปอร์เอิร์ลแห่งชาฟต์สเบอรีที่ 1 (ก่อนหน้านี้บารอนแอชลีย์และสมาชิกของคาบาลซึ่งล่มสลายในปี 1673) ฐานอำนาจเสื่อก็มีมากขึ้นเมื่อสภาของ 1679 แนะนำการยกเว้นบิลซึ่งพยายามที่จะไม่รวม Duke of York จากแนวต่อเนื่องบางคนพยายามที่จะมอบมงกุฎให้กับดยุคแห่งมอนมัทโปรเตสแตนต์ซึ่งเป็นลูกนอกสมรสคนโตของชาร์ลส์Abhorrers -those ที่คิดว่ายกเว้นบิลน่ารังเกียจ-ชื่อดังสนั่น(ตามคำเรียกร้องของกลุ่มโจรคาทอลิกชาวไอริชที่ถูกขับไล่) ในขณะที่ผู้ร้องซึ่งสนับสนุนการรณรงค์เรียกร้องเพื่อสนับสนุนการยกเว้นบิล - ถูกเรียกว่าวิกส์ (ตามคำเรียกของพวกเพรสไบทีเรียนชาวสก็อตที่กบฏ) [74]

สมบูรณาญาสิทธิราชย์[ แก้ไข]

ภาพโดยJohn Riley , c. พ.ศ. 2123–1685

ด้วยความกลัวว่าร่างกฎหมายการยกเว้นจะถูกส่งต่อไปและได้รับการสนับสนุนจากผู้พ้นผิดในการทดลองแผนต่อเนื่องซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะบ่งบอกถึงอารมณ์สาธารณะที่ดีต่อศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกชาร์ลส์ยุบรัฐสภาอังกฤษเป็นครั้งที่สองในปีนั้นในช่วงกลางปี พ.ศ. 2222 ความหวังของชาร์ลส์สำหรับรัฐสภาในระดับปานกลางไม่เป็นจริง; ภายในไม่กี่เดือนเขาก็ยุบรัฐสภาอีกครั้งหลังจากที่พยายามผ่านร่างกฎหมายยกเว้น เมื่อรัฐสภาแห่งใหม่รวมตัวกันที่อ็อกซ์ฟอร์ดในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1681 ชาร์ลส์ได้ยุบสภาเป็นครั้งที่สี่หลังจากนั้นเพียงไม่กี่วัน[75]อย่างไรก็ตามในช่วงทศวรรษที่ 1680 การสนับสนุนที่ได้รับความนิยมสำหรับการยกเว้นบิลลดลงและชาร์ลส์ประสบกับความภักดีที่เพิ่มขึ้นทั่วประเทศ Lord Shaftesbury ถูกดำเนินคดี (แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จ) ในข้อหากบฏในปี 1681 และต่อมาก็หนีไปฮอลแลนด์ซึ่งเขาเสียชีวิต ในช่วงเวลาที่เหลือของรัชกาลชาร์ลส์ปกครองโดยไม่มีรัฐสภา[76]

การคัดค้านของชาร์ลส์ต่อการยกเว้นบิลทำให้ชาวโปรเตสแตนต์บางคนโกรธ สมรู้ร่วมคิดโปรเตสแตนต์สูตรแปลงไรย์บ้านแผนจะฆ่าเขาและดยุคแห่งยอร์ขณะที่พวกเขากลับไปยังลอนดอนหลังจากการแข่งม้าในนิวมาร์เก็ตอย่างไรก็ตามไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายที่พักของชาร์ลส์ที่นิวมาร์เก็ตซึ่งบังคับให้เขาออกจากการแข่งขันก่อนกำหนดจึงหลีกเลี่ยงการโจมตีตามแผนโดยไม่ได้ตั้งใจ ข่าวของพล็อตที่ล้มเหลวรั่วไหลออกมา[77]นักการเมืองโปรเตสแตนต์เช่นEarl of Essex , Algernon Sydney , Lord Russellและ Duke of Monmouth มีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการ เอสเซ็กซ์เชือดคอตัวเองขณะถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอน ซิดนีย์และรัสเซลถูกประหารชีวิตในข้อหาทรยศต่อหลักฐานที่บอบบางมาก และดยุคแห่งมอนมัทถูกเนรเทศที่ศาลของวิลเลียมแห่งออเรนจ์ ลอร์ดแดนบีและลอร์ดคาทอลิกที่ยังมีชีวิตอยู่ในหอคอยได้รับการปล่อยตัวและเจมส์น้องชายของกษัตริย์คาทอลิกได้รับอิทธิพลมากขึ้นในศาล[78] Titus Oates ถูกตัดสินและจำคุกในข้อหาหมิ่นประมาท[79]

ดังนั้นในช่วงหลายปีสุดท้ายของการครองราชย์ของชาร์ลส์แนวทางของเขาต่อฝ่ายตรงข้ามเปลี่ยนไปและเขาถูกเปรียบเทียบโดยวิกส์กับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสร่วมสมัยกับรูปแบบการปกครองของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเรียกว่า "ทาส" หลายคนถูกดำเนินคดีและยึดฐานันดรโดยชาร์ลส์เปลี่ยนผู้พิพากษาและนายอำเภอตามประสงค์และบรรจุคณะลูกขุนเพื่อให้ได้รับความเชื่อมั่น เพื่อทำลายฝ่ายค้านในลอนดอนชาร์ลส์ได้ยกเลิกสิทธิเลือกตั้งของวิกส์หลายครั้งในการเลือกตั้งระดับเทศบาลในปี ค.ศ. 1682 และในปี ค.ศ. 1683 กฎบัตรลอนดอนถูกริบ เมื่อมองย้อนกลับไปการใช้ระบบตุลาการของชาร์ลส์ (และต่อมาเจมส์น้องชายของเขาและทายาทของเขา) เป็นเครื่องมือในการต่อต้านฝ่ายค้านช่วยสร้างแนวคิดในการแบ่งแยกอำนาจระหว่างตุลาการกับมงกุฎในความคิดของกฤต[80]

ความตาย[ แก้ไข]

ชาร์ลส์ได้รับความเดือดร้อนอย่างฉับพลันพอดีลมในเช้าวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1685 และเสียชีวิตในวัย 54 ที่ 11:45 สี่วันต่อมาที่กรุงลอนดอนพระราชวัง [81]ความเจ็บป่วยและความตายของเขาอย่างกะทันหันทำให้เกิดความสงสัยว่ามีพิษอยู่ในใจของหลาย ๆ คนรวมทั้งหนึ่งในแพทย์หลวง; อย่างไรก็ตามการวิเคราะห์ทางการแพทย์ที่ทันสมัยมากขึ้นพบว่าอาการของการเจ็บป่วยขั้นสุดท้ายของเขามีความคล้ายคลึงกับuraemia (กลุ่มอาการทางคลินิกเนื่องจากความผิดปกติของไต) [82]ชาร์ลส์มีห้องปฏิบัติการในหมู่ความสนใจจำนวนมากของเขาซึ่งก่อนที่จะมีอาการป่วยของเขาที่เขาได้รับการทดสอบด้วยปรอทพิษของสารปรอทสามารถสร้างความเสียหายต่อไตที่ไม่สามารถกลับคืนมาได้ อย่างไรก็ตามกรณีนี้เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของเขายังไม่สามารถพิสูจน์ได้[83]ในช่วงเวลาระหว่างการล่มสลายและการเสียชีวิตของเขาชาร์ลส์ต้องทนกับการรักษาที่ทรมานหลายอย่างรวมถึงการให้เลือดการล้างและการปิดปากด้วยความหวังว่าจะมีผลในการฟื้นตัว [84]ซึ่งอาจทำให้ภาวะเม็ดเลือดแดงของเขาแย่ลงด้วยการขาดน้ำแทนที่จะช่วยบรรเทาอาการดังกล่าว [85]

ชาร์ลส์ที่เสียชีวิตไปขอให้พี่ชายของเขาเจมส์ดูแลบรรดาเมียน้อยของเขา: "ไปพอร์ทสมั ธให้ดีอย่าให้เนลลี่ยากจน" [86]เขาบอกกับข้าราชบริพารของเขาว่า "ฉันขอโทษสุภาพบุรุษสำหรับช่วงเวลาที่ใกล้จะตาย" [87]และแสดงความเสียใจที่เขาปฏิบัติต่อภรรยาของเขา ในเย็นวันสุดท้ายของชีวิตเขาได้รับการต้อนรับให้เข้าสู่คริสตจักรคาทอลิกต่อหน้าคุณพ่อจอห์นฮัดเดิลสตันแม้ว่าเขาจะมีสติสัมปชัญญะครบถ้วนหรือมีความมุ่งมั่นเพียงใดและแนวคิดนี้มาจากใครยังไม่ชัดเจน[88]เขาถูกฝังในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ "โดยไม่มีท่าทีเอิกเกริก" [87]เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์[89]

ชาร์ลส์ประสบความสำเร็จโดยพี่ชายของเขาซึ่งกลายเป็นเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษและไอร์แลนด์และเจมส์ที่ 7 แห่งสกอตแลนด์

มรดก[ แก้ไข]

รูปปั้นชาร์ลส์ที่ 2 เป็นซีซาร์ของโรมันสร้างขึ้นในปี 1685 จัตุรัสรัฐสภาเอดินบะระ

การหลบหนีของ Charles หลังจากพ่ายแพ้ใน Battle of Worcester ยังคงมีความสำคัญสำหรับเขาตลอดชีวิตของเขา เขามีความสุขและเบื่อผู้ฟังเรื่องเล่าเกี่ยวกับการหลบหนีของเขาเป็นเวลาหลายปี มีการตีพิมพ์เรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการผจญภัยของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลพวงของการฟื้นฟู แม้ว่าเขาจะไม่รังเกียจที่จะหลบหนีจากการถูกกำหนดให้เป็นความรอบคอบของพระเจ้า แต่ชาร์ลส์เองก็มีความสุขมากที่สุดในความสามารถของเขาในการรักษาการปลอมตัวเป็นคนที่มีต้นกำเนิดธรรมดาและเคลื่อนไหวที่ไม่เป็นที่รู้จักในดินแดนของเขา แดกดันและเหยียดหยามชาร์ลส์มีความสุขกับเรื่องราวการค้าปลีกซึ่งแสดงให้เห็นถึงลักษณะที่ไม่สามารถตรวจจับได้ของความสง่างามที่มีอยู่โดยกำเนิดที่เขามี[90]

ชาร์ลส์ไม่มีลูกที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่ได้รับการยอมรับจากเมียน้อยเจ็ดคน[91]รวมทั้งห้าคนโดยบาร์บาร่าวิลเยอร์สเลดี้คาสเซิลเมนซึ่งDukedom of Clevelandถูกสร้างขึ้น ครูอื่น ๆ รวมถึงนางสาวเดวิส , เนลล์กวิน , ลิซาเบ ธ คิลลิก , แคทเธอรีนเพกก์ , ลูซี่วอลเตอร์และหลุยส์เดอเครูอา ล ด้วยเหตุนี้ในชีวิตของเขาเขามักจะได้รับฉายาว่า " Old Rowley " ซึ่งเป็นชื่อม้าแข่งที่เขาชื่นชอบซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะม้าตัวผู้[92]

อาสาสมัครของเขาไม่พอใจการจ่ายภาษีที่ใช้ไปกับนายหญิงและลูก ๆ ของพวกเขา[93]หลายคนได้รับดุ๊กดิ๊กหรือเอิร์ลดอม ปัจจุบันDukes of Buccleuch , Richmond , GraftonและSt Albansสืบเชื้อสายมาจาก Charles ในแนวชายที่ไม่ขาดสาย[94] ไดอาน่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์ , สืบเชื้อสายมาจากบุตรชายสองคนนอกกฎหมายชาร์ลส์ที่: ดุ๊กแห่งกราฟตันและริชมอนด์ เจ้าชายวิลเลียมดยุคแห่งเคมบริดจ์ซึ่งเป็นบุตรชายของไดอาน่ารองจากราชบัลลังก์อังกฤษน่าจะเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่สืบเชื้อสายมาจากชาร์ลส์ที่ 2

ดยุคแห่งมอนมั ธบุตรชายคนโตของชาร์ลส์นำการกบฏต่อเจมส์ที่ 2 แต่พ่ายแพ้ในสมรภูมิเซดจ์มัวร์เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2228 ถูกจับและประหารชีวิต เจมส์ในที่สุดก็เป็นสมบัติใน 1688 ในหลักสูตรของการปฏิวัติ

รูปปั้นของ Charles II (c. 1682) ในชุดโรมันโบราณโดยGrinling Gibbonsที่Royal Hospital Chelsea

มองย้อนกลับไปในสมัยรัชกาลที่ชาร์ลส์ดังสนั่นมีแนวโน้มที่จะดูว่ามันเป็นช่วงเวลาของสถาบันพระมหากษัตริย์ใจดีในขณะที่วิกส์รับรู้ว่ามันเป็นที่น่ากลัวกดขี่ วันนี้เป็นไปได้ที่จะประเมินเขาโดยปราศจากความแปดเปื้อนของการสมัครพรรคพวกและเขาถูกมองว่าเป็นคนโกงที่น่ารักมากขึ้น - ในคำพูดของจอห์นเอเวลินร่วมสมัยของเขา"เจ้าชายที่มีคุณธรรมมากมายและความไม่สมบูรณ์ที่ยิ่งใหญ่มากมายเดโบแนร์ง่ายต่อการเข้าถึง ไม่นองเลือดหรือโหดร้าย ". [95] จอห์นวิลม็อทเอิร์ลแห่งโรเชสเตอร์ที่ 2 เขียนเรื่องลามกของชาร์ลส์:

เขากระสับกระส่ายจากการเล่นชู้สู่โสเภณี
พระมหากษัตริย์ผู้ร่าเริงอื้อฉาวและน่าสงสาร [96]

ศาสตราจารย์โรนัลด์ฮัตตันสรุปประวัติศาสตร์เชิงขั้ว:

ในช่วงร้อยปีที่ผ่านมาหนังสือเกี่ยวกับ Charles II ถูกแบ่งออกเป็นสองประเภทอย่างรวดเร็ว นักประวัติศาสตร์วิชาการมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมของเขาในฐานะรัฐบุรุษเป็นหลักและเน้นย้ำถึงความซ้ำซากจำเจการปล่อยตัวเองการตัดสินที่ไม่ดีและการขาดความถนัดในการทำธุรกิจหรือเพื่อรัฐบาลที่มั่นคงและน่าเชื่อถือ ผู้เขียนที่ไม่ใช่นักวิชาการมุ่งเน้นไปที่โลกทางสังคมและวัฒนธรรมของเขาโดยเน้นถึงเสน่ห์ความน่ารักความเป็นโลกความอดทนทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในนวนิยายละครและภาพยนตร์ [97]

ฮัตตันกล่าวว่าชาร์ลส์เป็นกษัตริย์ที่ได้รับความนิยมในสมัยของเขาและเป็น "บุคคลในตำนาน" ในประวัติศาสตร์อังกฤษ

กษัตริย์องค์อื่น ๆ ได้รับแรงบันดาลใจให้เกิดความเคารพมากขึ้น แต่บางทีอาจมีเพียงเฮนรีที่ 8 เท่านั้นที่รักตัวเองในจินตนาการที่เป็นที่นิยมมากเท่ากับคนนี้ เขาเป็นราชาแห่งเพลย์บอยผู้ซุกซน แต่นิสัยดีเป็นฮีโร่ของทุกคนที่มีความเป็นคนเมืองความอดทนอารมณ์ขันและการแสวงหาความสุขเหนือสิ่งที่จริงจังมากขึ้นเงียบขรึมหรือคุณธรรมทางวัตถุ[98]


วันครบรอบการบูรณะ (ซึ่งเป็นวันเกิดของชาร์ลส์ด้วย) - 29 พฤษภาคม - เป็นที่ยอมรับในอังกฤษจนถึงกลางศตวรรษที่สิบเก้าว่าเป็นวันโอ๊คแอปเปิ้ลหลังจากรอยัลโอ๊กที่ชาร์ลส์ซ่อนตัวระหว่างหลบหนีจากกองกำลังของโอลิเวอร์ครอมเวลล์ การเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับการสวมใส่ใบโอ๊ก แต่ตอนนี้ได้ตายไปแล้ว [99]ชาร์ลส์เป็นครั้งที่สองที่ปรากฎอย่างกว้างขวางในศิลปะวรรณกรรมและสื่อ ชาร์ลสตันเซาท์แคโรไลนาและเซาท์คิงส์ทาวน์โรดไอส์แลนด์ได้รับการตั้งชื่อตามเขา

ชื่อรูปแบบเกียรติยศและอาวุธ[ แก้ไข]

ชื่อเรื่องและสไตล์[ แก้ไข]

รูปแบบที่เป็นทางการของ Charles II คือ "Charles the Second, by the Grace of God, King of England , Scotland , France and Ireland , Defender of the Faithฯลฯ " [100]การอ้างสิทธิ์ต่อฝรั่งเศสเป็นเพียงเล็กน้อยและได้รับการยืนยันจากพระมหากษัตริย์อังกฤษทุกคนตั้งแต่สมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3โดยไม่คำนึงถึงจำนวนดินแดนของฝรั่งเศสที่ควบคุมได้จริง

เกียรตินิยม[ แก้]

  • KG : อัศวินถุงเท้า , 21 พฤษภาคม 1638 [2]

แขน[ แก้ไข]

ชาร์ลส์เสื้อแขนเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์เป็นพระราชแขน (ซึ่งต่อมาเขาได้รับมรดก) differenced โดยฉลากของสามจุดArgent [101]แขนของเขาในฐานะพระมหากษัตริย์คือ: Quarterly , I และ IV Grandquarterly, Azure 3 fleurs-de-lis Or (สำหรับฝรั่งเศส) และGulesสามสิงโตผู้พิทักษ์ในหน้าซีดหรือ ( สำหรับอังกฤษ ); II หรือสิงโตที่อาละวาดภายในร่องปีกสองข้าง- โต้ - ฟลอรี Gules ( สำหรับสกอตแลนด์ ); III Azure a พิณหรือสายอาร์เจนต์ (สำหรับไอร์แลนด์ )

แขนเสื้อในฐานะเจ้าชายแห่งเวลส์
ตราแผ่นดินของ Charles II ในฐานะกษัตริย์ (นอกสกอตแลนด์)
แขนเสื้อของ Charles II ใช้เป็นกษัตริย์ในสกอตแลนด์

ปัญหา[ แก้ไข]

โดยLucy Walter (ราว ค.ศ. 1630 - 1658):

  • James Crofts ต่อมา Scott (1649–1685) สร้างDuke of Monmouth (1663) ในอังกฤษและDuke of Buccleuch (1663) ในสกอตแลนด์ Monmouth เกิดเก้าเดือนหลังจากที่ Walter และ Charles II พบกันครั้งแรกและได้รับการยอมรับว่าเป็นลูกชายของเขาโดย Charles II แต่ James II แนะนำว่าเขาเป็นลูกชายของคนรักคนอื่นของเธอผู้พัน Robert Sidney แทนที่จะเป็น Charles ลูซี่วอลเตอร์มีลูกสาวคนหนึ่งแมรี่ครอฟต์เกิดหลังจากเจมส์ในปี 1651 แต่ชาร์ลส์ที่ 2 ไม่ใช่พ่อเนื่องจากเขาและวอลเตอร์แยกทางกันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2192 [2]

โดยElizabeth Killigrew (1622–1680) ลูกสาวของ Sir Robert Killigrewแต่งงานกับFrancis Boyle นายอำเภอที่ 1 Shannonในปี 1660:

  • ชาร์ล็อตเจมิมาเฮนเรียตตามาเรียฟิตซ์รอย (1650–1684) แต่งงานครั้งแรกเจมส์โฮเวิร์ดและคนที่สองวิลเลียมพาสตันเอิร์ลที่ 2 แห่งยาร์มั ธ

โดยCatherine Pegge :

  • Charles FitzCharles (1657–1680) เป็นที่รู้จักในชื่อ "Don Carlo" สร้างEarl of Plymouth (1675)
  • แคทเธอรีนฟิตซ์ชาร์ลส์ (เกิด ค.ศ. 1658 เธอเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กหรือกลายเป็นแม่ชีที่ดันเคิร์ก) [102]

โดยBarbara Villiers (1641–1709) ภรรยาของRoger Palmer เอิร์ลแห่ง Castlemaine ที่ 1และสร้างดัชเชสแห่งคลีฟแลนด์ด้วยสิทธิ์ของเธอเอง:

  • เลดี้แอนน์พาล์มเมอร์ (ฟิตซ์รอย) (ค.ศ. 1661–1722) แต่งงานกับโธมัสเลนนาร์ดเอิร์ลแห่งซัสเซ็กซ์ที่ 1 เธออาจเป็นลูกสาวของโรเจอร์พาล์มเมอร์ แต่ชาร์ลส์ยอมรับเธอ [103]
  • Charles Fitzroy (1662-1730) สร้างDuke of Southampton (1675) กลายเป็นดยุคแห่งคลีฟแลนด์ที่ 2 (1709)
  • Henry Fitzroy (1663–1690) สร้างEarl of Euston (1672) Duke of Grafton (1675)
  • ชาร์ล็อตฟิตซ์รอย (ค.ศ. 1664–1717) แต่งงานกับเอ็ดเวิร์ดลีเอิร์ลแห่งลิชฟิลด์ที่ 1
  • George Fitzroy (1665–1716) สร้างEarl of Northumberland (1674) Duke of Northumberland (1678)
  • ( บาร์บาร่า (เบเนดิกตา) ฟิตซ์รอย (1672–1737) - เธออาจจะเป็นลูกของจอห์นเชอร์ชิลล์ต่อมาดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ซึ่งเป็นคนรักอีกมากมายของคลีฟแลนด์[104]และไม่เคยยอมรับว่าชาร์ลส์เป็นลูกสาวของเขาเอง[105 ] )

โดยNell Gwyn (1650–1687):

  • Charles Beauclerk (1670–1726) สร้างDuke of St Albans (1684)
  • เจมส์ลอร์ด Beauclerk (1671–1680)

โดยLouise Renée de Penancoet de Kérouaille (1649–1734) สร้างดัชเชสแห่งพอร์ตสมั ธด้วยสิทธิ์ของเธอเอง (1673):

  • Charles Lennox (1672–1723) สร้างDuke of Richmond (1675) ในอังกฤษและDuke of Lennox (1675) ในสกอตแลนด์

โดยMary 'Moll' Davis , หญิงโสเภณีและนักแสดงที่มีชื่อเสียง: [106]

  • เลดี้แมรี่ทิวดอร์ (พ.ศ. 2116–1726) แต่งงานกับเอ็ดเวิร์ดแรดคลีฟฟ์เอิร์ลแห่ง Derwentwater ที่ 2 ; หลังจากการตายของเอ็ดเวิร์ดเธอแต่งงานกับเฮนรีเกรแฮม (แห่งเลเวนส์)และเมื่อเขาเสียชีวิตเธอก็ได้แต่งงานกับเจมส์รูค

ผู้หญิงที่น่าจะเป็นไปได้อื่น ๆ ได้แก่ :

  • คริสทาเบลลาวินด์แฮม[107]
  • ฮอร์เทนเซ่มันชินีดัชเชสแห่งมาซาริน[108]
  • Winifred Wells - หนึ่งใน Maids of Honor ของ Queen Catherine [109]
  • Jane Roberts - ลูกสาวของนักบวช[109]
  • Mrs Knight - นักร้องชื่อดัง[110]
  • Elizabeth Berkeley, née Bagot, Dowager Countess of Falmouth - ม่ายของCharles Berkeley, เอิร์ลแห่งฟัลเมาท์ที่ 1 [109] [111]
  • อลิซาเบ ธ ฟิตซ์เจอรัลด์เคาน์เตสแห่งคิลแดร์[109]

จดหมายที่อ้างว่ามาร์เกอริตหรือมาร์กาเร็ตเดอคาร์เทอเร็ตให้กำเนิดบุตรชายของชาร์ลส์ชื่อเจมส์เดอลาคโลชในปี ค.ศ. 1646 นักประวัติศาสตร์ปฏิเสธว่าเป็นผู้ปลอม [112]

บรรพบุรุษ[ แก้ไข]

หมายเหตุ[ แก้ไข]

  1. ^ วันแห่งการฟื้นฟูตามประเพณีถือเป็นการรวมตัวกันครั้งแรกของกษัตริย์และรัฐสภานับตั้งแต่การยกเลิกระบอบกษัตริย์ของอังกฤษในปี 1649 รัฐสภาอังกฤษยอมรับว่าชาร์ลส์เป็นกษัตริย์โดยการลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ในวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1660 และเขาได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ในลอนดอนเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมแม้ว่าราชวงศ์จะจำเขาได้เช่นนี้ตั้งแต่การประหารชีวิตพ่อของเขาเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1649 ในช่วงที่ชาร์ลส์ครองราชย์เอกสารทางกฎหมายทั้งหมดที่ระบุปีของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ทำราวกับว่าการขึ้นครองราชย์ของเขาเริ่มต้นเมื่อบิดาของเขาเสียชีวิต
  2. ^ จากการตายของพ่อของเขาไปสู่ความพ่ายแพ้ของเขาในศึกวอร์เซสเตอร์
  3. ^ วันที่ทั้งหมดในบทความนี้เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นจะระบุไว้ในปฏิทินจูเลียนโดยปรับวันที่เริ่มต้นเป็นวันที่ 1 มกราคม (ดูวันที่แบบเก่าและแบบใหม่ )
  4. ^ หนึ่งพันปอนด์เป็นจำนวนเงินมหาศาลในเวลานั้นซึ่งมากกว่ารายได้ตลอดชีวิตของคนงานโดยเฉลี่ย [13]
  5. ^ มีค่าใช้จ่ายคลัง 321,000 ปอนด์ต่อปี [45]
  6. ^ กรอบวงกบของเรือจัดแสดงที่ Rijksmuseumในอัมสเตอร์ดัม

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ Ogg 1955 , p. 139.
  2. ^ a b c d e f Weir 1996 , หน้า 255–257
  3. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 13; ฮัตตัน 1989 , หน้า 1–4
  4. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 32; ฮัตตัน 1989 , หน้า 6–7
  5. ^ เฟรเซอร์ 1979 , หน้า 38-45. มิลเลอร์ 1991พี. 6.
  6. ^ เฟรเซอร์ 1979 , PP. 55-56
  7. ^ เฟรเซอร์ 1979 , PP. 57-60
  8. ^ เฟรเซอร์ 1979 , หน้า 65-66, 155. ฮัตตัน 1989พี. 26; มิลเลอร์ 1991พี. 5.
  9. ^ RPS , 1649/1/71
  10. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 97; ฮัตตัน 1989พี. 53.
  11. ^ เฟรเซอร์ 1979 , หน้า 96-97. ฮัตตัน 1989 , หน้า 56–57
  12. ^ เฟรเซอร์ 1979 , หน้า 98-128. ฮัตตัน 1989 , หน้า 53–69
  13. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 117.
  14. ^ Falkus 1972พี 54.
  15. ^ ชาร์ลส์ที่สองแห่งอังกฤษ ตัดตอนมาจาก: Encyclopedia Britannica, 11th Ed. เล่มที่ 15 เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2453 142.
  16. ^ ฮัตตัน 1989 , PP. 74-112
  17. ^ เฟรเซอร์ 1979 , PP. 156-157
  18. ^ Childs, John. กองทัพของชาร์ลส์ Routledge, 2013 น. 2
  19. ^ Tucker, S การต่อสู้ที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์: สารานุกรมแห่งความขัดแย้งของโลก p212
  20. ^ เฟรเซอร์ 1979 , PP. 160-165
  21. ^ ไดอารี่ของซามูเอล Pepys , 16 มีนาคม 1660
  22. ^ a b Miller 1991 , หน้า 24–25
  23. ^ เฮลีย์ 1985พี 5.
  24. ^ ฮัตตัน 1989พี 131.
  25. ^ Seaward 2004
  26. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 190.
  27. ^ สำนักพระราชวัง 2552 .
  28. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 185.
  29. ^ a b Falkus 1972 , p. 94.
  30. ^ เฟรเซอร์ 1979 , หน้า 210-202. ฮัตตัน 1989 , หน้า 155–156; มิลเลอร์ 1991หน้า 43–44
  31. ^ ไดอารี่ของซามูเอล Pepys , 23 เมษายน 1661
  32. ^ ฮัตตัน 1989พี 169.
  33. ^ ฮัตตัน 1989พี 229.
  34. ^ ฮัตตัน 1989พี 185.
  35. ^ เอกสารของโทมัสเฮิร์น (17 พฤศจิกายน 1706) อ้างใน Doble 1885พี 308.
  36. ^ ฮูม 1778พี 212.
  37. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 238.
  38. ^ มิลเลอร์ 1991พี 120.
  39. ^ Falkus 1972พี 105.
  40. ^ Porter 2007
  41. ^ เฟรเซอร์ 1979 , หน้า 243-247. มิลเลอร์ 1991หน้า 121–122
  42. ^ ไคลด์ลิตร Gros "แองโกลโปรตุเกสแต่งงานของ 1662"ฮิสแปทบทวนประวัติศาสตร์อเมริกัน 10 # 3 (1930), PP. 313-352ออนไลน์
  43. ^ ขค วายน์ 2004
  44. ^ มิลเลอร์ 1991 , PP. 93, 99
  45. ^ ฮัตตัน 1989พี 184.
  46. ^ อิสราเอล 1998 , PP. 749-750
  47. ^ ฮัตตัน 1989 , PP. 250-251
  48. ^ ฮัตตัน 1989พี 254; มิลเลอร์ 1991 , หน้า 175–176
  49. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 275.
  50. ^ เฟรเซอร์ 1979 , หน้า 275-276. มิลเลอร์ 1991พี. 180.
  51. ^ สำหรับข้อสงสัยเกี่ยวกับความตั้งใจของเขาที่จะเปลี่ยนใจเลื่อมใสก่อนปี ค.ศ. 1685 ดูตัวอย่างเช่น Seaward 2004 ; สำหรับข้อสงสัยเกี่ยวกับความตั้งใจที่จะเปลี่ยนใจเลื่อมใสบนเตียงมรณะตัวอย่างเช่น Hutton 1989 , หน้า 443, 456
  52. ^ Chisholm 1911พี 835.
  53. ^ การเรียนรู้ห้องสมุดอังกฤษ
  54. ^ ฮัตตัน 1989พี 426.
  55. ^ บริษัท เบย์ฮัดสัน 2017
  56. ^ เฟรเซอร์ 1979 , หน้า 305-308. ฮัตตัน 1989 , หน้า 284–285
  57. ^ Raithby 1819 , PP. 782-785
  58. ^ Raithby 1819a , PP. 894-896
  59. ^ เฟรเซอร์ 1979 , หน้า 347-348. ฮัตตัน 1989 , หน้า 345–346
  60. ^ ฮัตตัน 1989 , PP. 359-362
  61. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 360.
  62. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 375.
  63. ^ มิลเลอร์ 1991 , PP. 278, 301-304
  64. ^ ฮัตตัน 1989 , หน้า 367-374. มิลเลอร์ 1991หน้า 306–309
  65. ^ a b c d e f g h Uglow J. , "A Gambling Man", Faber & Faber, 2009
  66. ^ Carlvalho ซี "ชาร์ลส์ที่สอง: ผู้ชายคนหนึ่งที่ติดอยู่ระหว่างประเพณีและวิทยาศาสตร์" Via paroramica: วิสต้าอิเล็กโทรนิเดอ Estudos Angliia-Americanas / แองโกลอเมริกันศึกษาวารสาร Series 3, Numero เฉพาะ (2014): S-24 ISSN: 1646-4728 ค้นหาได้ที่ http://ler.letras.up.pt
  67. ^ ฮอบส์ตัน "โทมัสฮอบส์ (1588 - 1697)" พบได้ที่: https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/hobbes_thomas.shtml
  68. ^ ประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ "The Royal Society" ค้นหาได้ที่: https://intriguing-history.com/The-Royal-Society
  69. ^ ไรท์ D. ,“ดาราศาสตร์ใน Pepys' Diary” ดาราศาสตร์และฟิสิกส์ฉบับ 41 ฉบับที่ 4,1 สิงหาคม 2543 หน้า 4.23-4.27 ค้นหาที่: http://doi.org/10.1046/j.1468-4004.2000.00423.x
  70. ^ แอชลีย์เอ็ม. "อังกฤษในศตวรรษที่สิบเจ็ด" เพนกวิน, ลอนดอน 1958
  71. ^ Pepys เอส "ไดอารี่" วันศุกร์ที่ 15 มกราคม 1668/69 ค้นหาที่: www.pepysdiary.com/diary/1669/01/15
  72. ^ a b Fraser A. , "King Charles II", Phoenix, GB, 1979
  73. ^ Homes F. , "The Sickly Stewarts", Sutton Publishing, 2003, pp.104-108
  74. ^ ฮัตตัน 1989 , หน้า 373, 377, 391. มิลเลอร์ 1991หน้า 310–320
  75. ^ ฮัตตัน 1989 , หน้า 376-401. มิลเลอร์ 1991หน้า 314–345
  76. ^ ฮัตตัน 1989 , PP. 430-441
  77. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 426.
  78. ^ ฮัตตัน 1989 , หน้า 420-423. มิลเลอร์ 1991หน้า 366–368
  79. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 437.
  80. ^ มาร์แชลล์เจ (2013) กฤตคิดและการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1688–91 ใน: Harris, T. , & Taylor, S. (Eds.). (2558). วิกฤตขั้นสุดท้ายของสถาบันกษัตริย์สจวร์ต: การปฏิวัติในปี ค.ศ. 1688–91 ในบริบทของอังกฤษแอตแลนติกและยุโรป (ฉบับที่ 16) บทที่ 3 บอยเดลล์และบริวเวอร์
  81. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 450; ฮัตตัน 1989พี. 443.
  82. ^ BMJ 1938
  83. ^ เฟรเซอร์ 1979 , PP. 586-587
  84. ^ โรเบิร์ต 2015
  85. ^ Aronson, JK; Heneghan, C. (17 ตุลาคม 2018), The death of King Charles II , Oxford: Center for Evidence-Based Medicine (CEBM) , สืบค้นเมื่อ4 May 2021
  86. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 456.
  87. ^ a b ไบรอันต์ 2001หน้า 73.
  88. ^ ฮัตตัน 1989 , PP. 443, 456
  89. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 459.
  90. ^ Weber 1988 , PP. 492-493, 505-506
  91. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 411.
  92. ^ เพียร์สัน 1960พี 147.
  93. ^ ฮัตตัน 1989พี 338.
  94. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 413.
  95. ^ มิลเลอร์ 1991 , PP. 382-383
  96. ^ มิลเลอร์ 1991พี 95.
  97. ^ ฮัตตัน, โรนัลด์ (ธันวาคม 2009), "เล่นการพนันชาย: ชาร์ลส์และการฟื้นฟู" ประวัติความเป็นมาวันนี้ , 59 (12): 55 +
  98. ^ ฮัตตัน 1989พี 446.
  99. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 118.
  100. ^ หนังสือกินเนสคำตอบ (1991), หน้า 708
  101. ^ Ashmole 1715พี 534.
  102. ^ ฮัตตัน 1989พี 125.
  103. ^ Cokayne 1926 , PP. 706-708
  104. ^ มิลเลอร์ 1991 , PP. 97, 123
  105. ^ เฟรเซอร์ 1979 , PP. 65, 286
  106. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 287.
  107. ^ เฟรเซอร์ 1979พี 37; มิลเลอร์ 1991พี. 5.
  108. ^ เฟรเซอร์ 1979 , หน้า 341-342. ฮัตตัน 1989พี. 336; มิลเลอร์ 1991พี. 228.
  109. ^ a b c d Fraser 1979 , p. 285; ฮัตตัน 1989พี. 262.
  110. ^ พนักงานบีบีซี 2003
  111. ^ เมลวิลล์ 2005พี 91.
  112. ^ เฟรเซอร์ 1979 , หน้า 43-44. ฮัตตัน 1989พี. 25.
  113. ^ a b Louda & Maclagan 1999 , p. 27.
  114. ^ a b Louda & Maclagan 1999 , p. 50.
  115. ^ a b c d Louda & Maclagan 1999 , p. 140.

บรรณานุกรม[ แก้ไข]

  • Ashmole, Elias (1715), The History of the Most Noble Order of the Garter , London: Bell, Taylor, Baker and Collins
  • เจ้าหน้าที่ BBC (ตุลาคม 2546), Charles II และผู้หญิงที่ให้กำเนิดลูก (PDF) , BBC
  • Bombay: History of a City , The British Library Board , สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2553
  • "Nova et Vetera", British Medical Journal , 2 (4064): 1089, 1938, doi : 10.1136 / bmj.2.4064.1089 , JSTOR  20301497 , PMC  2210948 , PMID  20781915
  • สีน้ำตาล KM; et al., eds. (2007-2017), "ประกาศ: ของกษัตริย์ชาร์ลส์ครั้งที่สอง 5 มกราคม 1649 (.. NAS PA2 / 24, f.97r-97v)" , บันทึกที่ของรัฐสภาของสกอตแลนด์ 1707 , University of St Andrews , ดึง5 สิงหาคม 2559
  • ไบรอันต์มาร์ค (2544) ชีวิตส่วนตัวลอนดอน: Cassell ISBN 0-304-35758-8
  • Chisholm, Hugh, ed. (พ.ศ. 2454), "บริษัท อินเดียตะวันออก"  , สารานุกรมบริแทนนิกา , 8 (ฉบับที่ 11), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, หน้า 834–835
  • โคเคย์น, จอร์จอี ; แก้ไขและขยายโดย Gibbs, Vicary; แก้ไขโดย Doubleday, HA, Warrand, D. , และ de Walden, Lord Howard (1926), "Appendix F. Bastards of Charles II", The Complete Peerage , VI , London: St Catherine PressCS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • Doble, CE, ed. (1885) ข้อสังเกตและคอลเลกชันของ Thomas Hearne , 1 , Oxford: Clarendon Press สำหรับสมาคมประวัติศาสตร์อ็อกซ์ฟอร์ด
  • Falkus, Christopher (1972), The Life and Times of Charles II , London: Weidenfeld and Nicolson, ISBN 0-297-99427-1
  • Fraser, Antonia (1979), King Charles II , London: Weidenfeld and Nicolson, ISBN 0-297-77571-5
  • Haley, KHD (1985), การเมืองในรัชสมัยของ Charles II , Oxford: Basil Blackwell, ISBN 0-631-13928-1
  • The Royal Charter of the Hudson's Bay Company , Hudson's Bay Company , สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2017
  • Hume, David (1778), The History of England from the Invasion of Julius Caesar to the Revolution in 1688 , VIII , London: print for T. Cadell, p. 212
  • Hutton, Ronald (1989), Charles II: King of England, Scotland และ Ireland , Oxford: Clarendon Press, ISBN 0-19-822911-9
  • อิสราเอล JI (1998) สาธารณรัฐดัตช์; การเพิ่มขึ้นความยิ่งใหญ่และการล่มสลายในปี ค.ศ. 1477–1806เมืองอ็อกซ์ฟอร์ด
  • ดัง, Jiří ; Maclagan, Michael (1999) [1981], Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe (2nd ed.), London: Little, Brown, ISBN 978-0-316-84820-6
  • Melville, Lewis (2005) [2471], The Windsor Beauties: Ladies of the Court of Charles II , Loving Healing Press, p. 91 , ISBN 1-932690-13-1
  • Miller, John (1991), Charles II , London: Weidenfeld และ Nicolson, ISBN 0-297-81214-9
  • Ogg, David (1955), England in the Reigns of James II และ William III , Oxford University Press
  • Pearson, Hesketh (1960), Charles II: His Life and Likeness , London: Heinemann
  • Porter, Stephen (มกราคม 2550), "The great fire of London", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press, doi : 10.1093 / ref: odnb / 95647 (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  • Raithby, John, ed. (1819), "Charles II, 1672: An Act for ป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจาก Popish Recusants" , Statutes of the Realm: volume 5: 1628–80 , สืบค้น19 April 2010
  • Raithby, John, ed. (1819a), "Charles II, 1678: (Stat. 2. ) An Act for the more effectuall preservation the Kings Person and government by Disable Papists from which any House of Parlyament" , Statutes of the Realm: volume 5: 1628– 80 , สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2553
  • Roberts, Jacob (ฤดูใบไม้ร่วง 2015), "Tryals and tribulations" , Distillations Magazine , vol. 1 ไม่ 3, หน้า 14–15 , สืบค้น22 มีนาคม 2018
  • Seaward, Paul (2004), "Charles II (1630–1685)", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press, doi : 10.1093 / ref: odnb / 5144
  • The Royal Household (2009), Charles II (r. 1660–1685) , เว็บไซต์ทางการของราชาธิปไตยอังกฤษ, สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2010
  • Weber, Harold (1988), "Representations of the King: Charles II and His Escape from Worcester", Studies in Philology , University of North Carolina Press, 85 (4): 489–509
  • Weir, Alison (1996), ราชวงศ์ของสหราชอาณาจักร: ลำดับวงศ์ตระกูลที่สมบูรณ์ (ฉบับแก้ไข), Random House, ISBN 0-7126-7448-9
  • Wynne, SM (2004), "Catherine (1638–1705)", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press, doi : 10.1093 / ref: odnb / 4894 (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )

อ่านเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • Edie, Carolyn (1965), "การสืบราชสันตติวงศ์และราชาธิปไตย: ความขัดแย้งในปี 1679–1681", American Historical Review , 70 (2): 350–370, doi : 10.2307 / 1845634 , JSTOR  1845634
  • Hanrahan, David C. (2006), Charles II และ Duke of Buckingham: The Merry Monarch and the Aristocratic Rogue , Stroud: Sutton, ISBN 0-7509-3916-8
  • Harris, Tim (2005), การฟื้นฟู: Charles II และอาณาจักรของเขา, 1660–1685 , London: Allen Lane, ISBN 0-7139-9191-7
  • Keay, Anna (2008), The Magnificent Monarch: Charles II and the Ceremony of Power , London: Hambledon Continuum, ISBN 978-1-84725-225-8
  • Kenyon, JP (1957), "Review Article: The Reign of Charles II", Cambridge Historical Journal , XIII : 82–86, doi : 10.1017 / S1474691300000068
  • Miller, John (1985), Restoration England: รัชสมัยของ Charles II , London: Longman, ISBN 0-582-35396-3
  • Ogg, David (1955), อังกฤษในรัชสมัยของ Charles II (2nd ed.), Clarendon Press
  • Wilson, Derek (2003), All The King's Women: Love, Sex and Politics in the Life of Charles II , London: Hutchinson, ISBN 0-09-179379-3

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]

  • ใบเสนอราคาที่เกี่ยวข้องกับCharles II of Englandที่ Wikiquote
  • ผลงานที่เขียนโดยหรือเกี่ยวกับCharles II แห่งอังกฤษที่Wikisource
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ
บ้านของ Stuart
เกิด: 29 พฤษภาคม 1630 เสียชีวิต: 6 กุมภาพันธ์ 1685 
ชื่อตำแหน่ง
นำหน้าโดย
Charles I
กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์
1649–1651
ว่าง
รัฐบาลทหาร
ว่าง
Interregnum ภาษาอังกฤษ
ชื่อล่าสุดจัดขึ้นโดย
ชาร์ลส์ฉัน
กษัตริย์แห่งอังกฤษและไอร์แลนด์
ค.ศ. 1660–1685
ประสบความสำเร็จโดย
James II & VII
ว่าง
รัฐบาลทหาร
กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์
1660–1685
ราชวงศ์อังกฤษ
ว่าง
ชื่อล่าสุดจัดขึ้นโดย
ชาร์ลส์
ดยุคแห่งคอร์นวอลล์
Duke of Rothesay

1630–1649
ว่าง
ชื่อต่อไปจัดโดย
เจมส์ฟรานซิสเอ็ดเวิร์ด
เจ้าชายแห่งเวลส์
1638–1649