เมืองหลวง
ทุนหรือเมืองหลวงเป็นเทศบาลถือสถานะหลักในแผนก , ประเทศ , รัฐ , จังหวัด , หรืออื่น ๆ ที่เขตปกครองมักจะเป็นที่นั่งของรัฐบาล เมืองหลวงมักเป็นเมืองที่มีสำนักงานของรัฐบาลและสถานที่พบปะพูดคุย สถานะเป็นเมืองหลวงมักจะถูกกำหนดโดยกฎหมายหรือของรัฐธรรมนูญ ในบางเขตอำนาจศาลรวมถึงหลายประเทศสาขาการปกครองที่แตกต่างกันอยู่ในการตั้งถิ่นฐานที่ต่างกัน ในบางกรณีมีการสร้างความแตกต่างระหว่างเจ้าหน้าที่ ( ตามรัฐธรรมนูญ) เงินทุนและที่นั่งของรัฐบาลซึ่งเป็นในสถานที่อื่น
สื่อข่าวในภาษาอังกฤษมักจะใช้ชื่อของเมืองหลวงเป็นชื่อทางเลือกสำหรับรัฐบาลของประเทศที่มันเป็นเมืองหลวงที่เป็นรูปแบบของนัย ตัวอย่างเช่น "ความสัมพันธ์ระหว่างวอชิงตันและลอนดอน " หมายถึง " ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร " [1]
คำศัพท์
คำว่าทุนมาจากภาษาละติน caput (genitive capitis ) แปลว่า ' head '
ในหลายรัฐที่พูดภาษาอังกฤษคำว่าเมืองและที่นั่งของมณฑลยังใช้ในเขตการปกครองที่ต่ำกว่า ในบางรัฐที่รวมกันเมืองหลวงของประเทศอาจเรียกว่า 'ศูนย์กลางการปกครอง' เมืองหลวงมักเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเมืองหลวงแม้ว่าจะไม่เสมอไปก็ตาม
ต้นกำเนิด

อดีตศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญของรัฐหรือภูมิภาคมักจะได้กลายเป็นจุดโฟกัสของอำนาจทางการเมืองและกลายเป็นเมืองหลวงผ่านพิชิตหรือสหพันธ์ [2] (อย่างไรก็ตามเมืองหลวงที่ทันสมัยไม่เคยมีอยู่จริง: ในยุโรปตะวันตกยุคกลางมีรัฐบาลเดินทาง (พเนจร)เป็นเรื่องธรรมดา) [3]ตัวอย่างเช่นบาบิโลนโบราณ , อับบาซิดแบกแดด , เอเธนส์โบราณ , โรม , บราติสลาวา , บูดาเปสต์ , อิสตันบูล , Chang'an , โบราณซัสโก , Kyiv , มาดริด , ปารีส , Podgorica , ลอนดอน , ปักกิ่ง , ปราก , ทาลลินน์ , โตเกียว , ลิสบอน , ริกา , วิลนีอุและวอร์ซอ เมืองหลวงธรรมชาติที่ดึงดูดผู้คนแรงจูงใจทางการเมืองและผู้ที่มีทักษะที่จำเป็นสำหรับการที่มีประสิทธิภาพการบริหารงานของรัฐบาลแห่งชาติหรืออิมพีเรียลเช่นทนายความ , นักวิทยาศาสตร์ทางการเมือง , การธนาคาร , นักข่าวและผู้กำหนดนโยบายสาธารณะ เมืองเหล่านี้บางเมืองเป็นหรือเป็นศูนย์กลางทางศาสนาด้วยเช่นกัน[4]เช่นคอนสแตนติโนเปิล (มากกว่าหนึ่งศาสนา) โรม ( นิกายโรมันคา ธ อลิก ) เยรูซาเล็ม (มากกว่าหนึ่งศาสนา) บาบิโลนมอสโก ( คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย ) เบลเกรด ( คริสตจักรออร์โธดอกซ์เซอร์เบีย ) ปารีสและปักกิ่ง
การรวมตัวกันของอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจหรือวัฒนธรรมไม่ได้เป็นสากล เมืองหลวงแบบดั้งเดิมอาจจะบดบังทางเศรษฐกิจโดยคู่แข่งจังหวัดเช่นนานกิงจากเซี่ยงไฮ้ , ควิเบกซิตี้โดยมอนทรีออนานาชนิดและสหรัฐเมืองหลวงของรัฐ การลดลงของราชวงศ์หรือวัฒนธรรมยังอาจหมายถึงการสูญเสียของเมืองหลวงเช่นที่เกิดขึ้นในบาบิโลน[5]และCahokia
แม้ว่าหลายเมืองหลวงจะถูกกำหนดโดยรัฐธรรมนูญหรือกฎหมายหลายเมืองหลวงเป็นเวลานานไม่มีการแต่งตั้งตามกฎหมายดังกล่าวรวมถึงเบิร์น , เอดินบะระ , ลิสบอน , ลอนดอน , ปารีสและเวลลิงตัน พวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นเมืองหลวงเป็นเรื่องของการประชุมใหญ่และเนื่องจากสถาบันทางการเมืองส่วนกลางของประเทศทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดเช่นหน่วยงานของรัฐศาลสูงสุดสภานิติบัญญัติสถานทูต ฯลฯ ตั้งอยู่ในหรือใกล้กับสถาบันเหล่านี้
เมืองหลวงสมัยใหม่
มณฑลในสหราชอาณาจักรมีเมืองประวัติศาสตร์ซึ่งมักไม่ใช่การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุดในมณฑลและมักจะไม่ใช่ศูนย์กลางการปกครองอีกต่อไปเนื่องจากมณฑลในประวัติศาสตร์หลายแห่งเป็นเพียงพิธีการเท่านั้นและขอบเขตการปกครองก็แตกต่างกันไป จำนวนเมืองหลวงใหม่ในโลกเพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการก่อตั้งรัฐเอกราชตั้งแต่ศตวรรษที่สิบแปด [6]
ในแคนาดามีเมืองหลวงของรัฐบาลกลางในขณะที่สิบจังหวัดและสามดินแดนแต่ละแห่งมีเมืองหลวง รัฐของประเทศเช่นเม็กซิโก , บราซิล (รวมถึงเมืองที่มีชื่อเสียงของริโอเดอจาเนโรและเซาเปาโล , เมืองหลวงของรัฐของตน) และออสเตรเลียยังแต่ละคนมีเมืองหลวง ยกตัวอย่างเช่นเมืองหลวงของรัฐหกของออสเตรเลียแอดิเลด , บริสเบน , โฮบาร์ต , เมลเบิร์น , เพิร์ ธและซิดนีย์ ในประเทศออสเตรเลียคำว่า "เมืองหลวง" จะใช้เป็นประจำในการอ้างถึงผู้ที่เมืองหลวงของรัฐหกบวกเงินทุนของรัฐบาลกลางแคนเบอร์ราและดาร์วินซึ่งเป็นเมืองหลวงของดินแดนทางเหนือ อาบูดาบีเป็นเมืองหลวงของEmirate of Abu Dhabiและของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์โดยรวม
ในรัฐที่รวมกันซึ่งประกอบด้วยหลายประเทศที่เป็นส่วนประกอบเช่นสหราชอาณาจักรและราชอาณาจักรเดนมาร์กโดยปกติแล้วแต่ละรัฐจะมีเมืองหลวงของตนเอง ซึ่งแตกต่างจากในสหพันธรัฐโดยทั่วไปจะไม่มีเมืองหลวงของประเทศที่แยกจากกัน แต่เมืองหลวงของประเทศที่เป็นส่วนประกอบหนึ่งจะเป็นเมืองหลวงของรัฐโดยรวมเช่นลอนดอนซึ่งเป็นเมืองหลวงของอังกฤษและของสหราชอาณาจักร ในทำนองเดียวกันชุมชนอิสระแต่ละแห่งของสเปนและภูมิภาคต่างๆของอิตาลีมีเมืองหลวงเช่นเซบียาและเนเปิลส์ในขณะที่มาดริดเป็นเมืองหลวงของชุมชนมาดริดและของราชอาณาจักรสเปนโดยรวมและโรมเป็นเมืองหลวงของอิตาลีและพื้นที่ของลาซิโอ
ในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีแต่ละส่วนประกอบของรัฐ (หรือLänder , พหูพจน์ของที่ดิน ) มีเมืองหลวงของตัวเองเช่นเดรสเดน , วีสบาเดิน , ไมนซ์ , Düsseldorf , สตุตกาและมิวนิคเช่นเดียวกับทุกสาธารณรัฐของรัสเซีย สหพันธ์ . เมืองหลวงของประเทศเยอรมนีและรัสเซีย ( Stadtstaat of Berlinและเมืองมอสโกของรัฐบาลกลาง ) ยังเป็นรัฐที่เป็นส่วนประกอบของทั้งสองประเทศตามสิทธิของตนเอง แต่ละรัฐของออสเตรียและรัฐของสวิตเซอร์แลนด์ก็มีเมืองหลวงของตนเองเช่นกัน เวียนนาเมืองหลวงของออสเตรียยังเป็นหนึ่งในประเทศในขณะที่เบิร์นเป็น ( พฤตินัย ) เมืองหลวงของทั้งวิตเซอร์แลนด์และของแคนตันเบิร์น
เมืองหลวงของประเทศส่วนใหญ่ยังเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแต่ละประเทศ แต่ในบางประเทศก็ไม่เป็นเช่นนั้น
เมืองหลวงที่วางแผนไว้

หน่วยงานที่กำกับดูแลบางครั้งวางแผนการออกแบบและการสร้างเมืองหลวงใหม่ที่บ้านที่นั่งของรัฐบาลที่รัฐธรรมนูญหรือของแผนก เมืองหลวงที่วางแผนและออกแบบโดยเจตนาได้แก่ :
- อาบูจาไนจีเรีย (1991)
- Aracaju , Sergipe, บราซิล (1855)
- อังการาตุรกี (2466)
- ออสติน , เท็กซัสสหรัฐอเมริกา (1839)
- Belmopanเบลีซ (1970)
- Belo Horizonte , Minas Gerais, บราซิล (พ.ศ. 2440)
- บราซิเลียบราซิล (2503)
- Bhubaneswar , Odisha , อินเดีย (2491)
- Bireuen , อาเจะห์ , อินโดนีเซีย (1948)
- แคนเบอร์ราออสเตรเลีย (2470)
- จั ณ ฑีครห์ปัญจาบและหรยาณาอินเดีย (2509)
- คอนสแตนติโนเปิลจักรวรรดิโรมัน (324–330)
- แฟรงค์ฟอร์ตเคนตักกี้สหรัฐอเมริกา (1792)
- กาโบโรเน , บอตสวานา (1964)
- คานธีนครคุชราตอินเดีย (2503)
- Goiânia , Goiás, บราซิล (2476)
- อินเดียนาโพลิสอินดีแอนาสหรัฐอเมริกา (1825)
- อิสลามาบัด , ปากีสถาน (1960)
- เจฟเฟอร์สันซิตีมิสซูรีสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2364)
- La Plata , จังหวัดบัวโนสไอเรส , อาร์เจนตินา (1882)
- Nava RaipurหรือAtalnagar , Chhattisgarh , India (2003)
- เนปิดอว์ประเทศพม่า (2548–2549)
- นิวเดลี , อินเดียอังกฤษ (1911)
- นูร์ - สุลต่านคาซัคสถาน (1997)
- โอคลาโฮมาซิตีโอคลาโฮมาสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2432)
- ออตตาวา , ออนตาริ , แคนาดา (1857)
- Palmas , Tocantins , บราซิล (1989)
- ส่วนหนึ่งของPenajam North PaserและKutai Kartanegara , Kalimantan ตะวันออก , อินโดนีเซีย (2019)
- เกซอนซิตีฟิลิปปินส์ (พ.ศ. 2491–76)
- ราลีนอร์ทแคโรไลนาสหรัฐอเมริกา (1792)
- Soltaniyeh , Ilkhanate Persia (1306–1335)
- วัลเลตตามอลตา (1571)
- วอชิงตันดีซีสหรัฐอเมริกา (1800)
เมืองเหล่านี้เป็นไปตามเกณฑ์ข้อใดข้อหนึ่งหรือทั้งสองข้อต่อไปนี้:
- จงใจวางแผนเมืองที่ถูกสร้างขึ้นอย่างชัดแจ้งที่บ้านที่นั่งของรัฐบาลแทนที่เมืองหลวงที่อยู่ในที่จัดตั้งขึ้นของประชากร มีสาเหตุหลายประการสำหรับเรื่องนี้รวมถึงความแออัดยัดเยียดในเขตเมืองใหญ่นั้นและความปรารถนาที่จะจัดให้เมืองหลวงอยู่ในสถานที่ที่มีอากาศดีกว่า (โดยปกติจะเป็นเขตร้อนน้อยกว่า)
- เมืองที่ได้รับเลือกให้เป็นเมืองที่ประนีประนอมระหว่างสองเมืองขึ้นไป (หรือหน่วยงานทางการเมืองอื่น ๆ ) ซึ่งไม่มีใครเต็มใจที่จะยอมให้อีกฝ่ายได้รับสิทธิพิเศษในการเป็นเมืองหลวง โดยปกติแล้วเมืองหลวงใหม่จะตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์ในระยะทางเท่า ๆ กันระหว่างศูนย์กลางประชากรที่แข่งขันกัน
สถานที่ประนีประนอม

ตัวอย่างบางส่วนของสถานการณ์ที่สอง (สถานที่ประนีประนอม) ได้แก่ :
- เมืองแคนเบอร์ราประเทศออสเตรเลียได้รับเลือกให้เป็นเขตประนีประนอมระหว่างเมลเบิร์นและซิดนีย์
- วอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้นเพื่อประนีประนอมระหว่างรัฐทางตอนเหนือที่เป็นเมืองมากขึ้นและ" รัฐทาส " ทางใต้ของไร่เพื่อแบ่งปันอำนาจของชาติ ประนีประนอมของ 1790ส่งผลในทางของเรสซิเดนพระราชบัญญัติซึ่งได้รับการอนุมัติการสร้างเมืองหลวงแห่งชาติในแม่น้ำโปโตแมบนที่ดินที่ยกจากรัฐแมรี่แลนด์และเวอร์จิเนีย [7]
- แฟรงก์เฟิร์ตรัฐเคนตักกี้อยู่กึ่งกลางระหว่างหลุยส์วิลล์และเล็กซิงตันรัฐเคนตักกี้
- ออตตาวาออนแทรีโอแคนาดาตั้งอยู่ตามรอยต่อระหว่างจังหวัดออนแทรีโอและควิเบกซึ่งเป็นสองจังหวัดที่มีประชากรมากที่สุดในสิบจังหวัด
- แท , ฟลอริด้าได้รับการแต่งตั้งเป็นจุดกึ่งกลางระหว่างPensacolaและเซนต์ออกัสติน , ฟลอริด้า - จากนั้นทั้งสองเมืองที่ใหญ่ที่สุดในฟลอริด้า
- เวลลิงตันกลายเป็นเมืองหลวงของนิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2408 ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นเกาะเล็ก ๆ ของเกาะหลักสองเกาะของนิวซีแลนด์ (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเกาะที่มีประชากรมากขึ้น) [8]ข้ามช่องแคบคุกจากเกาะใต้ โอ๊คแลนด์เมืองหลวงก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ทางเหนือของเกาะเหนือมากขึ้น การเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นตามข้อโต้แย้งที่ยาวนานสำหรับสถานที่ที่เป็นศูนย์กลางของรัฐสภา [9]
- มานากัวนิการากัวเลือกที่จะเอาใจคู่แข่งในเลออนและกรานาดาซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มการเมืองเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมตามลำดับ
- เจฟเฟอร์สันซิตี , มิสซูรี่ได้รับเลือกเป็นเมืองหลวงของรัฐใน 1,821 ปีหลังจากที่มิสซูรี่ก็ต้องยอมรับกับสหภาพเนื่องจากที่ตั้งที่อยู่ใจกลางเมืองในรัฐ อยู่เกือบกึ่งกลางระหว่างเมืองใหญ่ที่สุดสองเมืองของรัฐมิสซูรีแคนซัสซิตี้ทางตะวันตกและเซนต์หลุยส์ทางตะวันออกแม้ว่าแคนซัสซิตีจะไม่ได้รวมเข้าด้วยกันจนถึงปีพ. ศ. 2393
การเปลี่ยนแปลงระบอบการเมืองของประเทศบางครั้งส่งผลให้มีการกำหนดเมืองหลวงใหม่ Akmola (ตั้งแต่ปี 1998 Astana และตั้งแต่เดือนมีนาคม 2019 Nur-Sultan) กลายเป็นเมืองหลวงของคาซัคสถานในปี 1997 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 เนปิดอว์ก่อตั้งขึ้นในประเทศพม่าในฐานะเมืองหลวงเก่าย่างกุ้งถูกอ้างว่าเป็น แออัด [10]
การจัดเตรียมเมืองหลวงที่ผิดปกติ



รัฐบางประเทศมีเมืองหลวงหลายแห่งและยังมีอีกหลายรัฐที่ไม่มีเมืองหลวง บางแห่งมีเมืองเป็นเมืองหลวง แต่มีหน่วยงานราชการส่วนใหญ่อยู่ที่อื่น
นอกจากนี้ยังมีเมืองผีที่เป็นอยู่ในปัจจุบันทางนิตินัยเมืองหลวงของดินแดน: พลีมั ธในมอนต์เซอร์รัต
- อะซอเรส ( โปรตุเกส ): นับตั้งแต่ก่อตั้งการปกครองตนเองในท้องถิ่นในปี 2519 อะซอเรสมีเมืองหลวงในภูมิภาคที่กำหนดสามแห่ง ได้แก่ปอนตาเดลกาดาที่เกาะเซามิเกล (ที่นั่งของรัฐบาลปกครองตนเอง ) Hortaที่เกาะ Faial (ที่นั่งของสภานิติบัญญัติ ); และAngra do Heroísmoที่เกาะ Terceira (ที่นั่งของตุลาการและเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์ของ Azores นอกเหนือจากการเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลโรมันคา ธ อลิกแห่ง Angra )
- เบลีซ : เบลโมแพนถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงแห่งชาติในปี 1971 แต่การทำงานของรัฐบาลมากที่สุดและสถานทูตยังคงอยู่ในเมืองเบลีซ
- หมู่เกาะคะเนรี ( สเปน ): 1927 จนเมืองหลวงของจังหวัด Canariasเป็นSanta Cruz de Tenerife เมื่อหมู่เกาะคานารีกลายเป็นชุมชนอิสระในปี 2525 ซานตาครูซเดเตเนริเฟและลาสปัลมัสเดอกรังคานาเรียต่างก็ได้รับสถานะเมืองหลวง [11] [12]ปัจจุบันมีความสมดุลของสถาบันระหว่างเมืองหลวงทั้งสอง; หมู่เกาะคานารีเป็นชุมชนอิสระแห่งเดียวในสเปนซึ่งมีเมืองหลวงสองแห่ง
- ชิลี : ซานติอาโกเป็นเมืองหลวงแม้ว่าสภาแห่งชาติของประเทศชิลีพบในValparaíso
- สาธารณรัฐเช็ก : ปรากเป็นเมืองหลวงตามรัฐธรรมนูญแต่เพียงผู้เดียว Brnoเป็นบ้านที่ทั้งสามของประเทศสูงสุดของศาลทำให้พฤตินัยเมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็อำนาจตุลาการ
- เอสโตเนียที่: ศาลฎีกาและกระทรวงศึกษาธิการและการวิจัยที่ตั้งอยู่ในTartu
- ฟินแลนด์ : ในช่วงฤดูร้อนที่ประธานอยู่ที่KultarantaในNaantali ; การประชุมประธานาธิบดีของรัฐบาลจะจัดขึ้นที่นั่นเช่นกัน
- ฝรั่งเศส : รัฐธรรมนูญของฝรั่งเศสไม่ยอมรับเมืองหลวงใด ๆ ในฝรั่งเศส ตามกฎหมาย[13] ปารีสเป็นที่นั่งของบ้านทั้งสองของรัฐสภา (ที่สมัชชาแห่งชาติและวุฒิสภา ) แต่การประชุมร่วมกันของพวกเขาจะจัดขึ้นที่พระราชวังแวร์ซาย ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินที่นั่งของอำนาจตามรัฐธรรมนูญสามารถโอนไปยังเมืองอื่นเพื่อให้บ้านของรัฐสภาที่จะนั่งในตำแหน่งเดียวกันเป็นประธานและคณะรัฐมนตรี
- เยอรมนี : เมืองหลวงอย่างเป็นทางการเบอร์ลินเป็นบ้านที่รัฐสภาและหน่วยงานสูงสุดของผู้บริหารสาขา (ประกอบด้วยพระราชพิธีเป็นประธานและมีประสิทธิภาพนายกรัฐมนตรี ) กระทรวงต่างๆตั้งอยู่ในกรุงบอนน์เมืองหลวงของเยอรมันตะวันตกในอดีตซึ่งปัจจุบันมีชื่อว่า " เมืองสหพันธรัฐ " รัฐบาลกลางศาลรัฐธรรมนูญมีที่นั่งในคาร์ลส์ซึ่งเป็นผลให้บางครั้งเรียกว่าของเยอรมนี "ตุลาการทุน"; ไม่มีองค์กรตุลาการสูงสุดของเยอรมนีตั้งอยู่ในเบอร์ลิน หน่วยงานรัฐบาลเยอรมันหลายแห่งตั้งอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของเยอรมนี
- อินเดีย :
- รัฐอานธรประเทศ : เดอราบาดเป็นทางนิตินัยเมืองหลวงของรัฐจนกระทั่ง 2024 ในขณะที่Amaravatiเป็นพฤตินัยที่นั่งของรัฐบาล ผู้ว่าการรัฐอานธรประเทศมีบ้านพักอย่างเป็นทางการในวิชัยวาทะ
- Chhattisgarh : Raipurเป็นเมืองหลวงการบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติในขณะที่ศาล (ตุลาการทุน) ตั้งอยู่ในBilaspur เมืองหลวงในอนาคตเสนอนว Raipur
- จัมมูและแคชเมียร์ : ศรีนาการ์ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงในช่วงฤดูร้อนของรัฐในขณะที่จัมมูเป็นเมืองหลวงในฤดูหนาว เครื่องจักรของรัฐทั้งหมดจะเปลี่ยนจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งทุกๆหกเดือน
- Kerala : Thiruvananthapuramเป็นเมืองหลวงการบริหารและนิติบัญญัติของรัฐในขณะที่ศาลตั้งอยู่ในErnakulam
- หิมาจัลประเทศ : ชิมลาเป็นเมืองหลวงหลัก Dharamshalaซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของCentral Tibetan Administrationเป็นเมืองหลวงแห่งฤดูหนาวแห่งที่สองของรัฐ
- มัธยประเทศ : โภปาลเป็นเมืองหลวงด้านการบริหารและนิติบัญญัติของรัฐในขณะที่ศาลสูงตั้งอยู่ในจาบัลปูร์
- ปัญจาบและรัฐหรยาณา : ทั้งสองรัฐมีจั ณ ฑีครห์เป็นเมืองหลวง เมืองตัวเองเป็นยาเป็นดินแดนสหภาพ
- โอริสสา : ภุพเนศเป็นทุนในการบริหารและนิติบัญญัติของรัฐในขณะที่ศาลตั้งอยู่ในแทค
- ราชสถาน : ชัยปุระเป็นเมืองหลวงในการบริหารและนิติบัญญัติของรัฐในขณะที่ศาลสูงตั้งอยู่ในจ๊อดปูร์
- อุตตราขั ณ ฑ์ : Dehradunเป็นเมืองหลวงในการบริหารและนิติบัญญัติในขณะที่ศาลสูงตั้งอยู่ในไนนิตัล เมืองหลวงในอนาคตเสนอGairsain
- Ladakh : LehและKargilทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงร่วมของ Union Territory
- เกาหลีใต้ : โซลยังคงเป็นเมืองหลวงและที่นั่งของสาขาของรัฐบาล แต่หน่วยงานภาครัฐจำนวนมากได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองเซจง
- มาเลเซีย : กัวลาลัมเปอร์เป็นรัฐธรรมนูญทุนบ้านของพระมหากษัตริย์และที่นั่งของรัฐสภาแต่ศูนย์อำนวยการบริหารของรัฐบาลกลางและตุลาการได้รับการย้ายไป 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ทางตอนใต้ไปปุตราจายา
- มอนเตเนโก : เมืองหลวงอย่างเป็นทางการใน Podgoricaเป็นบ้านที่รัฐสภาและผู้บริหาร แต่ที่นั่งของประธานาธิบดีอยู่ในเมืองหลวงเก่าของCetinje
- เมียนมาร์ ( พม่า ): เนปิดอว์ถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงของประเทศในปี 2548 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ก่อตั้ง แต่สถานที่ราชการและสถานทูตส่วนใหญ่ยังคงตั้งอยู่ในย่างกุ้ง ( ร่างกุ้ง )
- ประเทศนาอูรู : นาอูรูเป็นmicrostateเพียง 21 ตารางกิโลเมตร (8.1 ตารางไมล์) ไม่มีเมืองหลวงที่แตกต่างกัน แต่มีอำเภอทุนแทน
- ปากีสถาน : อิสลามาบัดเป็นเมืองหลวงที่สร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์ที่ทันสมัย การก่อสร้างเริ่มต้นในปี 2503 และแล้วเสร็จในปี 2509 เมืองหลวงแห่งแรกถูกย้ายชั่วคราวจากการาจีไปยังราวัลปินดีในปี 2503 จากนั้นไปยังอิสลามาบัดเมื่องานพัฒนาที่จำเป็นเสร็จสิ้น มันถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นทุนล่วงหน้าด้วยเหตุผลทางยุทธศาสตร์และเศรษฐกิจ
- ฟิลิปปินส์ : คำสั่งประธานาธิบดีฉบับที่ 940 ซึ่งออกเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2519 กำหนดให้ทั้งเขตนครหลวง (NCR) หรือเขตนครหลวงของมะนิลาเป็นที่ตั้งของรัฐบาลโดยมีเมืองมะนิลาเป็นเมืองหลวง [14]สถาบันการปกครองแห่งชาติกระจัดกระจายอยู่ภายในมหานครแทนที่จะกระจุกตัวอยู่ในเมืองหลวง ทำเนียบประธานาธิบดี ( Malacanang Palace ) และศาลฎีกาตั้งอยู่ภายในเมืองหลวง แต่รัฐสภาทั้งสองหลังตั้งอยู่ในเขตชานเมืองที่แยกจากกัน
- โปรตุเกส : รัฐธรรมนูญของโปรตุเกสไม่มีการอ้างอิงถึงเมืองหลวง แม้ว่าลิสบอนเป็นบ้านที่รัฐสภาที่ประธานาธิบดี 's และนายกรัฐมนตรี ' ที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของทุกหน่วยงานราชการหน่วยงานของทุกสถานทูตและสนามสูงสุดไม่มีโปรตุเกสรัฐเอกสารอย่างเป็นทางการที่ลิสบอนเป็นเมืองหลวงแห่งชาติ [15]
- ศรีลังกา : ศรีชยวรรธนปุระโกฏเฏได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเมืองหลวงในการบริหารและที่ตั้งของรัฐสภาในขณะที่เมืองหลวงเก่าคือโคลัมโบปัจจุบันถูกกำหนดให้เป็น "เมืองหลวงทางการค้า" [16] [17]อย่างไรก็ตามสำนักงานรัฐบาลหลายแห่งยังคงตั้งอยู่ในโคลัมโบ ทั้งสองเมืองอยู่ในโคลัมโบอำเภอ
- แอฟริกาใต้ : ทุนการบริหารเป็นพริทอเรี , ทุนนิติบัญญัติคือเคปทาวน์และทุนการพิจารณาคดีเป็นฟอนเทน นี่คือผลของการประนีประนอมที่ก่อให้เกิดสหภาพแอฟริกาใต้ในปีพ. ศ. 2453
- สวิตเซอร์แลนด์ : เบิร์นเป็นเมืองสหพันธรัฐสวิตเซอร์แลนด์และทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงโดยพฤตินัย อย่างไรก็ตามศาลฎีกาของสวิสตั้งอยู่ในเมืองโลซานซึ่งเป็นเมืองหลวงของโอลิมปิกด้วย
- แทนซาเนีย : Dodomaถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงแห่งชาติในปี 1996 แต่การทำงานของรัฐบาลมากที่สุดและสถานทูตจะยังคงอยู่ในดาร์เอสซาลาม [18]
- สหรัฐอเมริกา :
- แคลิฟอร์เนีย : ผู้บริหารและสาขากฎหมายและหน่วยงานภาครัฐส่วนใหญ่จะอยู่ในซาคราเมนโตแต่แคลิฟอร์เนียศาลฎีกามีสำนักงานใหญ่ในซานฟรานซิส
- อิลลินอยส์ : สปริงฟิลด์มีที่นั่งในสาขาของรัฐบาลและทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการ เจ้าหน้าที่ของรัฐอิลลินอยส์อย่างไรก็ตามต่างๆส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในหรือส่วนใหญ่จะมีการใช้งานในชิคาโก [19] [20] (ดู: รัฐบาลอิลลินอยส์§เมืองหลวงสำหรับคำอธิบายเพิ่มเติม)
- หลุยเซีย : สาขาบริหารและนิติบัญญัติและหน่วยงานราชการส่วนใหญ่จะอยู่ในแบตันรูชแต่หลุยเซียศาลฎีกาตั้งอยู่ในนิวออร์
- นิวยอร์ก : เหมือนอิลลินอยส์เมืองหลวงของรัฐและรัฐบาลมีสำนักงานใหญ่อยู่ในอัลบาแต่เจ้าหน้าที่หลายคนเป็นส่วนใหญ่ทำงานอยู่ในหรืออาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้
- โมนาโก , สิงคโปร์และนครวาติกันเป็นเมืองรัฐและจึงไม่ได้มีเมืองหลวงใด ๆ ที่แตกต่างกันเป็นทั้ง อย่างไรก็ตามในกรณีของสิงคโปร์สำนักงานศาลยุติธรรมและนิติบัญญัติหลักตั้งอยู่ในย่านดาวน์ทาวน์คอร์ ในทำนองเดียวกันในขณะที่วิกตอเรียเป็นเมืองหลวงของฮ่องกงในยุคอาณานิคมเขตเซ็นทรัลทำหน้าที่เป็นที่ตั้งของสำนักงานรัฐบาลในปัจจุบัน
เมืองหลวงที่ไม่ใช่ที่นั่งของรัฐบาล
มีหลายประเทศที่มีการแยกเมืองหลวงอย่างเป็นทางการและที่นั่งของรัฐบาลด้วยเหตุผลหลายประการ:
- เบนิน : Porto-Novoเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการ แต่Cotonouเป็นที่ตั้งของรัฐบาล
- โบลิเวีย : ซูเกรเป็นเมืองหลวงตามรัฐธรรมนูญและศาลยุติธรรมสูงสุดตั้งอยู่ในซูเกรทำให้เป็นเมืองหลวงของฝ่ายตุลาการ Palacio Quemadoที่สภาแห่งชาติและศาลเลือกตั้งแห่งชาติที่ตั้งอยู่ในลาปาซทำให้มันเป็นที่นั่งของรัฐบาล
- ไอวอรี่โคส : Yamoussoukroถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงแห่งชาติในปี 1983 แต่การทำงานของรัฐบาลมากที่สุดและสถานทูตยังคงอยู่ในบิด
- เนเธอร์แลนด์ : อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองหลวงแห่งชาติตามรัฐธรรมนูญแม้ว่ารัฐบาลที่รัฐสภาที่ศาลฎีกาที่คณะกรรมการกฤษฎีกาและพระราชวังทำงานของพระมหากษัตริย์ทั้งหมดตั้งอยู่ในกรุงเฮกเช่นเดียวกับทุกสถานทูต ( สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดู: เมืองหลวงของเนเธอร์แลนด์ )
ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ของการเตรียมการที่คล้ายคลึงกันซึ่งเมืองหลวงที่ได้รับการยอมรับไม่ได้เป็นที่ตั้งของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ:
- ราชอาณาจักรอังกฤษ : เมืองหลวงดั้งเดิมคือนครลอนดอนในขณะที่เวสต์มินสเตอร์ซึ่งอยู่นอกเขตแดนของนครลอนดอนเป็นที่ตั้งของรัฐบาล พวกเขาทั้งสองในวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของเมืองสำคัญของมหานครลอนดอน
- ราชอาณาจักรฝรั่งเศส : เมืองหลวงดั้งเดิมคือปารีสแม้ว่าในปี 1682 ถึง 1789 ที่นั่งของรัฐบาลอยู่ที่พระราชวังแวร์ซายซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบททางตะวันตกเฉียงใต้ของปารีส
เมืองหลวงที่มีข้อขัดแย้ง
- อิสราเอลและปาเลสไตน์ : ทั้งรัฐบาลอิสราเอล[21]และหน่วยงานปาเลสไตน์[22]อ้างสิทธิ์เยรูซาเล็มเป็นเมืองหลวงของตน เยรูซาเล็มทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของอิสราเอลโดยมีทำเนียบประธานาธิบดีสำนักงานรัฐบาลศาลสูงและรัฐสภา ( Knesset ) ตั้งอยู่ที่นั่นในขณะที่หน่วยงานปาเลสไตน์ไม่มีอำนาจควบคุมเยรูซาเล็มโดยพฤตินัยหรือนิตินัย หลายประเทศมีข้อยกเว้นที่โดดเด่นของประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งตระหนักถึงกรุงเยรูซาเล็มเป็นเมืองหลวงของอิสราเอล[23]ใช้ตำแหน่งที่สถานะสุดท้ายของกรุงเยรูซาเล็มเป็นค้างเติ่งอยู่ระหว่างดำเนินการในอนาคตการเจรจาต่อรอง ประเทศส่วนใหญ่ของพวกเขารักษาพระราชภารกิจไปยังอิสราเอลในเทลอาวีฟในขณะที่พระราชภารกิจไปยังปาเลสไตน์อยู่ในสถานที่ต่างๆเช่นRamallah , เมืองกาซา , ไคโรและเมืองดามัสกัส
ทุนเป็นสัญลักษณ์

ด้วยการเพิ่มขึ้นของรัฐชาติสมัยใหม่เมืองหลวงได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของรัฐและรัฐบาลและเต็มไปด้วยความหมายทางการเมือง แตกต่างจากเมืองหลวงในยุคกลางซึ่งมีการประกาศทุกที่ที่พระมหากษัตริย์ทรงขึ้นศาลของตนการเลือกการย้ายการตั้งการก่อตั้งหรือการยึดเมืองหลวงสมัยใหม่ถือเป็นเหตุการณ์เชิงสัญลักษณ์อย่างยิ่ง ตัวอย่างเช่น:
- ซากและไม่มีใครอยู่เกือบเอเธนส์เป็นเมืองหลวงของเอกราชใหม่ กรีซใน 1834 สี่ปีหลังจากที่ประเทศได้รับเอกราชที่มีความโรแมนติกความคิดของการฟื้นฟูสง่าราศีของกรีกโบราณ [24]ในทำนองเดียวกันต่อไปนี้สงครามเย็นและการรวมชาติเยอรมัน , เบอร์ลินอยู่ในขณะนี้อีกครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของเยอรมนี [25]อื่น ๆ เมืองหลวงบูรณะ ได้แก่มอสโกหลังจากที่การปฏิวัติเดือนตุลาคม
- การย้ายเมืองหลวงในเชิงสัญลักษณ์ไปยังที่ตั้งรอบนอกทางภูมิศาสตร์หรือทางประชากรอาจเป็นเพราะเหตุผลทางเศรษฐกิจหรือเชิงกลยุทธ์ (บางครั้งเรียกว่าเมืองหลวงแห่งอนาคตหรือเมืองหลวงที่เป็นหัวหอก) ปีเตอร์มหาราชย้ายรัฐบาลจากมอสโกวไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อให้จักรวรรดิรัสเซียได้รับการวางแนวทางในยุโรป [26]เมืองNafplion ที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจกลายเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของกรีซเมื่อเอเธนส์เป็นหมู่บ้านที่ไม่สำคัญ [27]หมิงจักรพรรดิย้ายเมืองหลวงของพวกเขาไปปักกิ่งจากกลางหนานจิงช่วยกำกับดูแลชายแดนกับมองโกล ในช่วง 1857 กบฏกบฏอินเดียถือว่านิวเดลีเมืองหลวงของพวกเขาและกฤษณาอิหร่าน Zafarประกาศจักรพรรดิ แต่การปกครองของอังกฤษมีทุนของพวกเขาในกัลกัต ในปีพ. ศ. 2420 อังกฤษได้จัดงาน ' Durbar ' ในเดลีอย่างเป็นทางการโดยประกาศให้สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเป็น ' จักรพรรดินีแห่งอินเดีย ' นิวเดลีในที่สุดก็กลายเป็นเมืองหลวงอาณานิคมหลังจากฉัตรมงคล Durbarของสมเด็จพระจักรพรรดิจอร์จวีในปี 1911 อย่างต่อเนื่องเป็นเมืองหลวงของอินเดียเป็นอิสระจาก 1,947 ตัวอย่างอื่น ๆ ได้แก่อาบูจา , อัสตานา , บราซิเลีย , เฮลซิงกิ , อิสลามาบัด , NaypyidawและYamoussoukro
- การเลือกหรือการก่อตั้งของ "เป็นกลาง" เมืองหลวงหนึ่งปราศจากภาระผูกพันโดยอัตลักษณ์ของภูมิภาคหรือทางการเมืองหมายถึงการเป็นตัวแทนของความสามัคคีของรัฐใหม่เมื่ออังการา , เบิร์น , แคนเบอร์รา , มาดริด , ออตตาวาและวอชิงตันกลายเป็นเมืองหลวง บางครั้งสถานที่ตั้งของเมืองหลวงใหม่ถูกเลือกเพื่อยุติการทะเลาะวิวาทหรือการทะเลาะวิวาทที่เป็นไปได้ระหว่างหน่วยงานต่างๆเช่นในกรณีของแคนเบอร์ราออตตาวาวอชิงตันเวลลิงตันและมานากัว
- เมืองนิวเดลีที่สร้างโดยอังกฤษแสดงถึงการหยุดพักและความต่อเนื่องในอดีตที่ตั้งของเดลีซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงของจักรวรรดิหลายแห่ง (Indraprastha, Dhillika และ Shahjahanabad) แต่เมืองหลวงที่แท้จริงคือเมืองที่อังกฤษสร้างขึ้นใหม่ซึ่งออกแบบโดยเอ็ดวิน Lutyens เวลลิงตันทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ได้เข้ามาแทนที่เมืองโอ๊คแลนด์ที่อยู่ทางทิศเหนือมากขึ้นเพื่อวางเมืองหลวงของชาติไว้ใกล้กับเกาะใต้และด้วยเหตุนี้จึงเป็นการปิดปากผู้อยู่อาศัยซึ่งหลายคนมีความเห็นอกเห็นใจกับการแบ่งแยกดินแดน
- ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาได้ใช้ทรัพยากรจำนวนมากเพื่อปกป้องกรุงวอชิงตันดีซีซึ่งมีพรมแดนติดกับสหพันธ์รัฐเวอร์จิเนีย (กับเครือจักรภพแห่งเวอร์จิเนีย ) จากการโจมตีของสัมพันธมิตรแม้ว่ารัฐบาลกลางที่มีขนาดค่อนข้างเล็กก็สามารถย้ายไปที่อื่นได้อย่างง่ายดาย ในทำนองเดียวกันสมาพันธรัฐใช้ทรัพยากรจำนวนมากในการปกป้องเมืองหลวงของสัมพันธมิตรจากการโจมตีโดยสหภาพในสถานที่เปิดเผยของริชมอนด์เวอร์จิเนียห่างจากวอชิงตันดีซีไปทางใต้เพียง 160 กิโลเมตร[28]
เมืองหลวงในยุทธศาสตร์ทางทหาร


โดยปกติเมืองหลวงมักจะไม่ใช่เป้าหมายหลักในการทำสงครามเนื่องจากการยึดเมืองได้มักจะรับประกันการยึดครองของรัฐบาลศัตรูส่วนใหญ่ชัยชนะของกองกำลังโจมตีหรืออย่างน้อยที่สุดก็คือการทำให้ขวัญเสียสำหรับกองกำลังที่พ่ายแพ้
ในประเทศจีนโบราณซึ่งรัฐบาลเป็นระบบราชการที่รวมศูนย์ขนาดใหญ่และมีความยืดหยุ่นเพียงเล็กน้อยในระดับมณฑลราชวงศ์สามารถโค่นล้มได้อย่างง่ายดายด้วยการล่มสลายของเมืองหลวง ในยุคสามก๊กทั้งShuและWuล้มเหลวเมื่อเมืองหลวงของเฉิงตูและJianyeล่มสลาย ราชวงศ์หมิงย้ายเมืองหลวงจากหนานจิงไปปักกิ่งที่พวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นสามารถควบคุมนายพลทหารและปกป้องพรมแดนจากมองโกลและแมนจู ราชวงศ์หมิงถูกทำลายเมื่อLi Zichengขึ้นครองอำนาจและรูปแบบนี้ซ้ำรอยในประวัติศาสตร์จีนจนกระทั่งการล่มสลายของระบอบกษัตริย์แบบขงจื๊อดั้งเดิมในศตวรรษที่ 20 หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ชิงการกระจายอำนาจอำนาจและเทคโนโลยีการขนส่งและการสื่อสารที่ดีขึ้นทำให้ทั้งชาวจีนชาตินิยมและคอมมิวนิสต์จีนสามารถย้ายเมืองหลวงได้อย่างรวดเร็วและรักษาโครงสร้างผู้นำของพวกเขาให้สมบูรณ์ในช่วงวิกฤตการรุกรานครั้งใหญ่ของญี่ปุ่น
เมืองหลวงของชาติมีความสำคัญน้อยกว่าวัตถุประสงค์ทางทหารในส่วนอื่น ๆ ของโลกรวมถึงตะวันตกเนื่องจากแนวโน้มทางเศรษฐกิจและสังคมที่มีต่ออำนาจที่มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นวิธีการเชิงกลยุทธ์ที่ได้รับความนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการพัฒนาระบบศักดินาและได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยการพัฒนาของปรัชญาประชาธิปไตยและทุนนิยม ในปีค. ศ. 1204 หลังจากที่ชาวละตินครูเสดยึดเมืองหลวงของไบแซนไทน์คอนสแตนติโนเปิลกองกำลังไบแซนไทน์ได้รวมกลุ่มกันใหม่ในหลายจังหวัด ขุนนางประจำจังหวัดสามารถยึดครองเมืองหลวงได้ใหม่หลังจาก 60 ปีและรักษาอาณาจักรไว้ได้อีก 200 ปีหลังจากนั้น อังกฤษกองกำลังไล่ต่างๆอเมริกันเมืองหลวงซ้ำแล้วซ้ำอีกในช่วงสงครามปฏิวัติและสงคราม 1812แต่กองทัพอเมริกันยังคงสามารถดำเนินการเกี่ยวกับการต่อสู้จากชนบทที่พวกเขามีความสุขกับการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่นและ frontiersmen พลเรือนอิสระแบบดั้งเดิม ข้อยกเว้นสำหรับลักษณะทั่วไปเหล่านี้รวมถึงรัฐที่รวมศูนย์อย่างมากเช่นฝรั่งเศสซึ่งระบบราชการที่รวมศูนย์สามารถประสานงานทรัพยากรที่อยู่ห่างไกลได้อย่างมีประสิทธิภาพทำให้รัฐมีข้อได้เปรียบที่มีประสิทธิภาพเหนือคู่แข่งที่เชื่อมโยงกันน้อยกว่า แต่ก็เสี่ยงต่อการทำลายล้างอย่างเต็มที่หากมีการยึดเมืองหลวง
ดูสิ่งนี้ด้วย
- ภูมิภาคเมืองหลวง
- รายชื่อเมืองหลวง
- รายชื่อประเทศที่เมืองหลวงไม่ใช่เมืองที่ใหญ่ที่สุด
- ทุนชั่วคราว
อ่านเพิ่มเติม
- Andreas Daum , "เมืองหลวงในประวัติศาสตร์สมัยใหม่: การประดิษฐ์พื้นที่ในเมืองเพื่อชาติ", ในเบอร์ลิน - วอชิงตัน, 1800–2000: เมืองหลวง, การเป็นตัวแทนทางวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ของชาติ , ed. Andreas Daum และ Christof Mauch New York: Cambridge University Press, 2006, หน้า 3–28
- เมืองหลวง: มุมมองระหว่างประเทศ - Les capitales: Perspectives internationalales , ed. John Taylor, Jean G.Lengelléและ Caroline Andrew ออตตาวา: Carleton University Press, 1993 ISBN 978-0-7735-8496-9
อ้างอิง
- ^ เสือดำ, เคลาส์ - ยูเว่; ธ อร์นเบิร์กลินดาแอล; บาร์เซโลนาอันโตนิโอ (2552) นัยและอุปมาในไวยากรณ์ สำนักพิมพ์จอห์นเบนจามินส์. ISBN 978-90-272-2379-1.
- ^ "เมืองหลวงหมายถึงอะไร" . 5 ธันวาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 31 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2560 .
- ^ "ที่ไหนถัดไป: เหตุผลที่ทำไม (บางส่วน) ประเทศย้ายเมืองหลวงของพวกเขา" สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2560 .
- ^ มาคัส, เอมิลี่กุนซ์เบอร์เกอร์; Conley, Tanja Damljanovic (4 ธันวาคม 2552). Capital Cities ในควันหลงของ Empires: การวางแผนในภาคกลางและยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ เส้นทาง ISBN 9781135167257. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2560.
- ^ Seymour, Michael (29 สิงหาคม 2014). บาบิโลน: ตำนานประวัติศาสตร์และเมืองโบราณ IBTauris ISBN 9780857736079. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2560.
- ^ เบอร์ลิน - วอชิงตัน, 1800-2000: เมืองหลวงวัฒนธรรมการแสดงและอัตลักษณ์แห่งชาติเอ็ด Andreas Daumและ Christof Mauch นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2549 ISBN ISBN 978-0-521-84117-7 , หน้า 4–7
- ^ ลูกเรือฮาร์วีย์ดับเบิลยู; เวบบ์วิลเลียมเบนซิง; Wooldridge จอห์น (2435) ประวัติศาสตร์ร้อยปีของเมืองวอชิงตันดีซีเดย์ตันโอไฮโอ: สำนักพิมพ์ United Brethren หน้า 124 .
- ^ แม็คลินต็อก, อเล็กซานเดอร์แฮร์; จอห์นวิคเตอร์ทูวากาเฮวาเบเกอร์ MA; Taonga กระทรวงวัฒนธรรมและมรดกแห่งนิวซีแลนด์ Te Manatu "การกระจายตัวของประชากรทางภูมิศาสตร์" . สารานุกรมของนิวซีแลนด์แก้ไขโดย AH McLintock 1966 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2016 CS1 maint: พารามิเตอร์ที่ไม่พึงประสงค์ ( ลิงค์ )
- ^ Levine, Stephen (13 กรกฎาคม 2555). “ เมืองหลวง - เมืองหลวงใหม่” . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2558 .
- ^ Pedrosa, Veronica (20 พฤศจิกายน 2549). "พม่า 'ที่นั่งของพระมหากษัตริย์' " อัลจาซีรา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2549 .
- ^ Real Decreto de 30 de noviembre de 1833 en wikisource
- ^ Real Decreto de 30 de noviembre de 1833 en el sitio web oficial del Gobierno de Canarias [ dead link ]
- ^ Ordonnance n ° 58–1100 du 17 พฤศจิกายน 1958 ญาติ au fonctionnement des assemblées parlementaires เก็บถาวร 30 เมษายน 2013 ที่Wayback Machineบทความ 1
- ^ "คำสั่งประธานาธิบดีฉบับที่ 940: กฎหมายกฎเกณฑ์และประมวลกฎหมายของฟิลิปปินส์" . ห้องสมุดกฎหมายเสมือน Chan Robles 24 มิถุนายน 2519. สืบค้นเมื่อ 6 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2557 .
- ^ "Lisboa não tem documento que a oficialize como capital de Portugal" , Comunidades Lusófonas (in Portuguese), 13 April 2015 , retrieved 5 November 2016
- ^ Lansford, Tom (24 มีนาคม 2558). คู่มือการเมืองของโลก 2015 . สิงคโปร์: CQ Press. ISBN 978-1-4833-7157-3. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2560 .
- ^ Boxall, Sheryl (2008). DeRouen, คาร์ล; Bellamy, Paul (eds.). ความมั่นคงระหว่างประเทศและสหรัฐอเมริกา: สารานุกรมเล่ม 2 . เวสต์พอร์ตคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา: Greenwood Publishing Group. หน้า 728. ISBN 978-0-275-99255-2.
- ^ "แทนซาเนีย" . The World Factbook
- ^ รีดเดอร์สก็อตต์ "ผู้เสียภาษีต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไรบ้างสำหรับที่พักอาศัยที่ว่างเปล่าในสปริงฟิลด์ของฝ่ายนิติบัญญัติ " (เอกสารเก่า ) เครือข่ายข่าวอิลลินอยส์ 11 กันยายน 2557. สืบค้น 26 พฤษภาคม 2559.
- ^ Gauen, Pat. "คำอธิบายเกี่ยวกับการคอร์รัปชั่นของรัฐอิลลินอยส์: เมืองหลวงอยู่ห่างจากชิคาโกมากเกินไป " ( Archive ) เซนต์หลุยส์โพสต์ส่ง สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2559.
- ^ ดูกฎหมายเยรูซาเล็ม
- ^ 2003 กฎหมายพื้นฐานของปาเลสไตน์ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ Wayback Machineหัวข้อที่หนึ่ง: ข้อ 3
- ^ Landler, Mark (6 ธันวาคม 2560). "ทรัมป์ตระหนักเยรูซาเล็มเป็นเมืองหลวงของอิสราเอล" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2560 .
- ^ Chrysopoulos ฟิลิป "18 กันยายน 1834: เอเธนส์กลายเป็นเมืองหลวงของกรีซ" GreekReporter.com สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2561 .
- ^ “ ประวัติศาสตร์เบอร์ลิน - อดีตและปัจจุบันของเบอร์ลิน” . Introductionberlin.com . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2561 .
- ^ "ประวัติศาสตร์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรัสเซีย: ปีเตอร์มหาราช (ชีวประวัติสั้น ๆ )" . cityvision2000.com . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2562 .
- ^ Mikellides, Byron (1 มิถุนายน 2544). "การสร้างเอเธนส์สมัยใหม่การวางแผนตำนาน" . URBAN DESIGN International . 6 (2): 119. ดอย : 10.1057 / palgrave.udi.9000029 . ISSN 1468-4519
- ^ "วอชิงตันเมืองหลวงของสหภาพ - จำเป็นหลักสูตรสงครามกลางเมือง" essentialcivilwarcurriculum.com . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2562 .
การเชื่อมโยงภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองหลวงที่ Wikimedia Commons