Page semi-protected
Listen to this article

จักรวรรดิอังกฤษ

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

จักรวรรดิอังกฤษ
Flag of British Empire
Flag of the United Kingdom.svg
The British Empire.png
ทุกพื้นที่ของโลกที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในปัจจุบันมีชื่อที่ขีดเส้นใต้ด้วยสีแดง

จักรวรรดิอังกฤษประกอบด้วยของอาณาจักร , อาณานิคม , อารักขา , เอกสารและอื่น ๆดินแดนปกครองหรือบริหารงานโดยสหราชอาณาจักรและรัฐบรรพบุรุษของมัน เริ่มต้นด้วยทรัพย์สินในต่างประเทศและแหล่งการค้าที่อังกฤษก่อตั้งขึ้นระหว่างปลายศตวรรษที่ 16 ถึงต้นศตวรรษที่ 18 ที่จุดสูงสุดมันเป็นอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์และเป็นอาณาจักรที่สำคัญที่สุดในโลกมานานกว่าศตวรรษ[1]ในปี 1913 จักรวรรดิอังกฤษมีผู้คนกว่า 412 ล้านคนซึ่งเป็น23% ของประชากรโลกในเวลานั้น[2]และภายในปี 1920 ครอบคลุมพื้นที่ 35,500,000 กม. 2 (13,700,000 ตารางไมล์), [3] 24% ของพื้นที่ทั้งหมดของโลก เป็นผลของรัฐธรรมนูญ ,ทางกฎหมาย ,ภาษาและวัฒนธรรมมรดกเป็นที่แพร่หลาย เมื่อถึงจุดสูงสุดของอำนาจมันถูกอธิบายว่าเป็น "อาณาจักรที่ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกดิน " เนื่องจากดวงอาทิตย์มักส่องแสงบนดินแดนอย่างน้อยหนึ่งแห่ง [4]

ในช่วงยุคแห่งการค้นพบในศตวรรษที่ 15 และ 16 โปรตุเกสและสเปนเป็นผู้บุกเบิกการสำรวจโลกในยุโรปและในกระบวนการนี้ได้ก่อตั้งอาณาจักรโพ้นทะเลขนาดใหญ่ขึ้น อิจฉาความมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่ที่จักรวรรดิเหล่านี้สร้างขึ้น[5]อังกฤษฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์เริ่มสร้างอาณานิคมและเครือข่ายการค้าของตนเองในอเมริกาและเอเชีย สงครามในศตวรรษที่ 17 และ 18 โดยเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศสออกจากอังกฤษ ( อังกฤษตามพระราชบัญญัติการรวมสหภาพกับสกอตแลนด์ปี ค.ศ. 1707 ) ซึ่งเป็นอาณานิคมที่มีอำนาจเหนือกว่าในอเมริกาเหนือ บริเตนกลายเป็นประเทศที่มีอำนาจเหนือกว่าในอนุทวีปอินเดียหลังจากการพิชิตโมกุลเบงกอลของบริษัท อินเดียตะวันออกที่ยุทธการ Plasseyในปี 1757

อเมริกันสงครามอิสรภาพผลในสหราชอาณาจักรการสูญเสียบางส่วนของอาณานิคมเก่าแก่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือโดย 1783 ความสนใจของอังกฤษแล้วหันไปทางเอเชียแอฟริกาและแปซิฟิก หลังจากความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในสงครามนโปเลียน (1803–1815) บริเตนกลายเป็นผู้มีอำนาจทางเรือและจักรวรรดิที่สำคัญในศตวรรษที่ 19 และขยายการถือครองของจักรวรรดิ ช่วงเวลาแห่งสันติภาพสัมพัทธ์ (พ.ศ. 2358-2557) ซึ่งเป็นช่วงที่จักรวรรดิอังกฤษกลายเป็นเจ้าโลกในเวลาต่อมาได้รับการอธิบายว่า" แพ็กซ์บริแทนนิกา " ("British Peace") นอกเหนือจากการควบคุมอย่างเป็นทางการที่บริเตนใช้อำนาจเหนืออาณานิคมของตนแล้วการครอบงำการค้าโลกส่วนใหญ่หมายความว่าการค้าดังกล่าวมีประสิทธิผลควบคุมเศรษฐกิจของหลายภูมิภาคเช่นเอเชียและละตินอเมริกา[6] [7]การเพิ่มระดับของการปกครองตนเองได้รับอนุญาตให้เป็นอาณานิคมของไม้ตายสีขาวซึ่งบางส่วนได้รับการจัดประเภทใหม่ให้เป็นอาณาจักร

เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 20 เยอรมนีและสหรัฐอเมริกาได้เริ่มท้าทายผู้นำทางเศรษฐกิจของอังกฤษ ความตึงเครียดทางทหารและเศรษฐกิจระหว่างอังกฤษและเยอรมนีเป็นสาเหตุสำคัญของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งเป็นช่วงที่อังกฤษพึ่งพาอาณาจักรของตนอย่างมาก ความขัดแย้งดังกล่าวสร้างความตึงเครียดอย่างมากให้กับทรัพยากรทางทหารการเงินและกำลังคน แม้ว่าจักรวรรดิจะบรรลุขอบเขตอาณาเขตที่ใหญ่ที่สุดในทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 แต่อังกฤษก็ไม่ได้เป็นประเทศที่มีอำนาจทางอุตสาหกรรมหรือการทหารที่มีชื่อเสียงระดับแนวหน้าของโลกอีกต่อไป ในสงครามโลกครั้งที่สองอาณานิคมของอังกฤษในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถูกยึดครองโดยจักรวรรดิญี่ปุ่น. แม้จะได้รับชัยชนะครั้งสุดท้ายของอังกฤษและพันธมิตร แต่ความเสียหายต่อศักดิ์ศรีของอังกฤษก็ช่วยเร่งการเสื่อมถอยของจักรวรรดิ อินเดียของสหราชอาณาจักรที่มีคุณค่าและมีประชากรครอบครองส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จเป็นอิสระเป็นส่วนหนึ่งของขนาดใหญ่เอกราชเคลื่อนไหวซึ่งในสหราชอาณาจักรได้รับอิสรภาพดินแดนส่วนใหญ่ของจักรวรรดิวิกฤติการณ์สุเอซได้รับการยืนยันการลดลงของสหราชอาณาจักรเป็นพลังงานระดับโลกและการถ่ายโอนจากฮ่องกงไปยังประเทศจีนในปี 1997 มีการทำเครื่องหมายหลายจุดสิ้นสุดของจักรวรรดิอังกฤษ[8] [9]สิบสี่ดินแดนโพ้นทะเลยังคงอยู่ภายใต้อธิปไตยของอังกฤษ หลังจากได้รับเอกราชอดีตอาณานิคมของอังกฤษหลายแห่งได้เข้าร่วมเครือจักรภพแห่งชาติสมาคมอิสระของรัฐอิสระ สิบหกของเหล่านี้รวมทั้งสหราชอาณาจักรรักษาพระมหากษัตริย์ที่พบบ่อย , ขณะนี้สมเด็จพระราชินีElizabeth II

ต้นกำเนิด (1497–1583)

แบบจำลองของแมทธิว , จอห์นคาบ๊อตเรือ 's ใช้สำหรับการเดินทางที่สองของเขาไปยังโลกใหม่

รากฐานของจักรวรรดิอังกฤษถูกวางไว้เมื่ออังกฤษและสกอตแลนด์เป็นอาณาจักรที่แยกจากกัน ในปีค. ศ. 1496 กษัตริย์เฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษหลังจากความสำเร็จของสเปนและโปรตุเกสในการสำรวจในต่างแดนได้มอบหมายให้จอห์นคาบอตเป็นผู้นำการเดินทางเพื่อค้นหาเส้นทางสู่เอเชียผ่านมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ[10] Cabot ล่องเรือในปี ค.ศ. 1497 ห้าปีหลังจากการค้นพบอเมริกาในยุโรปแต่เขาได้สร้างแผ่นดินขึ้นที่ชายฝั่งนิวฟันด์แลนด์และเชื่อผิด ๆ (เช่นคริสโตเฟอร์โคลัมบัส ) ว่าเขามาถึงเอเชียแล้ว[11]ไม่มีความพยายามที่จะพบอาณานิคม Cabot นำการเดินทางไปยังทวีปอเมริกาอีกครั้งในปีถัดไป แต่ไม่เคยได้ยินเรื่องเรือของเขาอีกเลย[12]

ไม่มีความพยายามในการสร้างอาณานิคมของอังกฤษในทวีปอเมริกาอีกต่อไปจนกระทั่งถึงรัชสมัยของควีนอลิซาเบ ธ ที่ 1ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 16 [13]ในระหว่างนั้นมาตรา 1533 ในการยับยั้งการอุทธรณ์ได้ประกาศว่า "ดินแดนแห่งนี้ของอังกฤษเป็นจักรวรรดิ" [14]การปฏิรูปโปรเตสแตนต์ทำให้อังกฤษและสเปนคาทอลิกกลายเป็นศัตรูที่โอนอ่อนไม่ได้[10]ในปี 1562 มงกุฎแห่งอังกฤษสนับสนุนให้เอกชน จอห์นฮอว์กินส์และฟรานซิสเดรคเข้าร่วมในการโจมตีทาส - โจมตีเรือรบสเปนและโปรตุเกสนอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก[15]โดยมีวัตถุประสงค์ของการทำลายลงในแอตแลนติกการค้าทาสนี่คือความพยายามหาเรื่องและต่อมาเป็นสงครามแองโกลสเปนทวีความรุนแรงมากลิซาเบ ธ ที่ฉันให้ศีลให้พรของเธอที่จะบุก privateering ต่อกับพอร์ตสเปนในทวีปอเมริกาและการจัดส่งสินค้าที่กำลังจะกลับข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่เต็มไปด้วยสมบัติจากโลกใหม่ [16]ในเวลาเดียวกันนักเขียนที่มีอิทธิพลเช่น Richard Hakluytและ John Dee (ซึ่งเป็นคนแรกที่ใช้คำว่า British Empire) [17]กำลังเริ่มกดดันให้มีการก่อตั้งอาณาจักรของอังกฤษ เมื่อถึงเวลานี้สเปนกลายเป็นประเทศที่มีอำนาจเหนือกว่าในทวีปอเมริกาและกำลังสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิกโปรตุเกสได้สร้างฐานการค้าและป้อมปราการจากชายฝั่งแอฟริกาและบราซิลไปยังประเทศจีนและฝรั่งเศสได้เริ่มตั้งถิ่นฐานในบริเวณแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ในเวลาต่อมา ที่จะกลายเป็นฝรั่งเศสใหม่ [18]

แม้ว่าอังกฤษมีแนวโน้มที่จะตามหลังโปรตุเกสสเปนและฝรั่งเศสในการตั้งอาณานิคมในต่างแดน แต่ก็ตั้งอาณานิคมโพ้นทะเลแห่งแรกในไอร์แลนด์ศตวรรษที่ 16 โดยการตั้งถิ่นฐานร่วมกับโปรเตสแตนต์จากอังกฤษโดยมีแบบอย่างย้อนหลังไปถึงการรุกรานของชาวนอร์มันในไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1169 [19 ] [20]หลายคนที่ช่วยสร้างอาณานิคมในไอร์แลนด์ต่อมาเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการล่าอาณานิคมในช่วงต้นของทวีปอเมริกาเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มที่รู้จักกันเป็นคนประเทศตะวันตก [21]

สมบัติโพ้นทะเลของอังกฤษ (1583–1707)

ในปี 1578 เอลิซาเบ ธ ที่ 1 ได้รับสิทธิบัตรให้ฮัมฟรีย์กิลเบิร์ตสำหรับการค้นพบและการสำรวจในต่างประเทศ[22] [23]ในปีนั้นกิลเบิร์ตเดินทางไปยังทะเลแคริบเบียนด้วยความตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการละเมิดลิขสิทธิ์และสร้างอาณานิคมในอเมริกาเหนือ แต่การเดินทางถูกยกเลิกก่อนที่มันจะข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก[24] [25]ในปีค. ศ. 1583 เขาได้ลงมือทำครั้งที่สอง ในโอกาสนี้เขาอ้างสิทธิ์อย่างเป็นทางการว่าเป็นท่าเรือของเกาะนิวฟันด์แลนด์แม้ว่าจะไม่มีผู้ตั้งถิ่นฐานใด ๆ หลงเหลืออยู่เลย กิลเบิร์ตไม่รอดจากการเดินทางกลับอังกฤษและประสบความสำเร็จโดยวอลเตอร์ราเลห์น้องชายของเขาซึ่งได้รับสิทธิบัตรของตัวเองโดย Elizabeth ในปี 1584 ต่อมาในปีนั้น Raleigh ได้ก่อตั้งอาณานิคม Roanokeบนชายฝั่งของNorth Carolina ในปัจจุบัน แต่การขาดเสบียงทำให้อาณานิคมล้มเหลว[26]

ในปี 1603 เจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษ (ในฐานะเจมส์ที่ 1) และในปี 1604 ได้เจรจาสนธิสัญญาลอนดอนยุติการสู้รบกับสเปน ขณะนี้อยู่ในความสงบสุขกับคู่แข่งหลักความสนใจของอังกฤษเปลี่ยนจากการแย่งชิงโครงสร้างพื้นฐานอาณานิคมของชาติอื่น ๆ ไปสู่ธุรกิจการสร้างอาณานิคมในต่างประเทศของตนเอง[27]จักรวรรดิอังกฤษเริ่มก่อตัวขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 โดยมีการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในอเมริกาเหนือและหมู่เกาะเล็ก ๆ ในทะเลแคริบเบียนและการจัดตั้งบริษัท ร่วมทุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัท อินเดียตะวันออกเพื่อบริหารอาณานิคม และการค้าในต่างประเทศ ช่วงเวลานี้จนถึงการสูญเสียอาณานิคมทั้งสิบสามหลังจากสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 นักประวัติศาสตร์บางคนเรียกว่า "จักรวรรดิอังกฤษที่หนึ่ง" [28]

อเมริกาแอฟริกาและการค้าทาส

ทาสชาวแอฟริกันที่ทำงานในเวอร์จิเนียในศตวรรษที่ 17 โดยศิลปินที่ไม่รู้จักในปี 1670

ในตอนแรกแคริบเบียนเป็นอาณานิคมที่สำคัญและร่ำรวยที่สุดของอังกฤษ[29]แต่ก่อนหน้านี้ความพยายามหลายครั้งในการล่าอาณานิคมล้มเหลว ความพยายามที่จะสร้างอาณานิคมในGuianaในปี 1604 กินเวลาเพียงสองปีและล้มเหลวในวัตถุประสงค์หลักในการหาเงินฝากทองคำ[30]อาณานิคมในเซนต์ลูเซีย  (1605) และเกรนาดา  (1609) ถูกพับอย่างรวดเร็ว แต่การตั้งถิ่นฐานได้สำเร็จในเซนต์คิตส์  (1624) บาร์เบโดส  (1627) และเนวิส  (1628) [31]ในไม่ช้าอาณานิคมก็นำระบบการปลูกน้ำตาลมาใช้โดยชาวโปรตุเกสในบราซิลได้สำเร็จซึ่งขึ้นอยู่กับแรงงานทาสและในตอนแรก - เรือของชาวดัตช์เพื่อขายทาสและซื้อน้ำตาล[32]เพื่อให้แน่ใจว่าผลกำไรที่ดีขึ้นของการค้านี้ยังคงอยู่ในมือของอังกฤษรัฐสภามีคำสั่งในปี ค.ศ. 1651 ให้มีเพียงเรือของอังกฤษเท่านั้นที่สามารถค้าขายในอาณานิคมของอังกฤษได้ สิ่งนี้นำไปสู่การสู้รบกับสหจังหวัดดัตช์ซึ่งเป็นชุดของสงครามแองโกล - ดัตช์ซึ่งในที่สุดจะทำให้ตำแหน่งของอังกฤษในอเมริกาแข็งแกร่งขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายของดัตช์[33]ในปี ค.ศ. 1655 อังกฤษได้ผนวกเกาะจาเมกาจากชาวสเปนและในปี ค.ศ. 1666 ก็สามารถยึดครองบาฮามาสได้สำเร็จ[34]

ครั้งแรกของอังกฤษตั้งถิ่นฐานถาวรในอเมริกาก่อตั้งขึ้นในปี 1607 ในเจมส์ทาวน์นำโดยกัปตันจอห์นสมิ ธและจัดการโดยบริษัท เวอร์จิเนียเบอร์มิวดาเป็นปึกแผ่นและอ้างว่าอังกฤษเป็นผลมาจาก 1609 เรืออับปางของเวอร์จิเนีย บริษัทเรือธงและใน 1615 ก็หันไปที่จัดตั้งขึ้นใหม่ซอมเมอร์เกาะ บริษัท[35]กฎบัตรเวอร์จิเนีย บริษัท ถูกเพิกถอนใน 1624 และการควบคุมโดยตรงของเวอร์จิเนียสันนิษฐานโดยพระมหากษัตริย์จึงก่อตั้งอาณานิคมเวอร์จิเนีย [36]บริษัทลอนดอนและบริสตอลถูกสร้างขึ้นในปี 1610 โดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างนิคมถาวรบนนิวฟันด์แลนด์ แต่ส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ[37]ใน 1620 พลีมั ธได้ก่อตั้งขึ้นเป็นสวรรค์สำหรับเคร่งครัดแบ่งแยกศาสนาภายหลังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้แสวงบุญ [38] การหลบหนีจากการข่มเหงทางศาสนาจะกลายเป็นแรงจูงใจของชาวอังกฤษจำนวนมากที่ยอมเป็นอาณานิคมเพื่อเสี่ยงต่อการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ยากลำบาก: แมริแลนด์ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นที่หลบภัยของชาวโรมันคา ธ อลิก (1634) โรดไอส์แลนด์  (1636) ในฐานะอาณานิคมที่อดทน ทุกศาสนาและต (1639) สำหรับCongregationalists จังหวัดแคโรไลนาก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1663 ด้วยการยอมจำนนของFort Amsterdamในปี ค.ศ. 1664 อังกฤษได้เข้าควบคุมอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์แห่งใหม่ของเนเธอร์แลนด์และเปลี่ยนชื่อเป็นนิวยอร์ก นี้เป็นกรงเล็บในการเจรจาต่อไปนี้ประการที่สองดัตช์สงครามในการแลกเปลี่ยนสำหรับซูรินาเม [39]ใน 1681 อาณานิคมของเพนซิลก่อตั้งโดยวิลเลียมเพนน์อาณานิคมของอเมริกาประสบความสำเร็จทางการเงินน้อยกว่าในทะเลแคริบเบียน แต่มีพื้นที่เกษตรกรรมที่ดีจำนวนมากและดึงดูดผู้อพยพชาวอังกฤษจำนวนมากที่ชอบอากาศอบอุ่น[40]

ใน 1670, ชาร์ลส์ที่จัดตั้งขึ้นโดยพระบรมราชาบริษัท ฮัดสันเบย์ (HBC) อนุญาตให้มันผูกขาดในการขนสินค้าในบริเวณที่เรียกว่ารูเพิร์ทแลนด์ซึ่งต่อมาจะเป็นส่วนใหญ่ของการปกครองของประเทศแคนาดาฟอร์ตและโพสต์การซื้อขายที่จัดตั้งโดย HBC มักเป็นหัวข้อของการโจมตีโดยชาวฝรั่งเศสซึ่งได้สร้างอาณานิคมการค้าขนสัตว์ของตนเองใน New France ที่อยู่ติดกัน[41]

สองปีต่อมา บริษัทRoyal Africanได้รับการเปิดตัวโดยได้รับการผูกขาดทางการค้าจากกษัตริย์ชาร์ลส์เพื่อจัดหาทาสให้กับอาณานิคมของอังกฤษในทะเลแคริบเบียน[42]ตั้งแต่เริ่มแรกการเป็นทาสเป็นพื้นฐานของจักรวรรดิในหมู่เกาะเวสต์อินดีส จนกระทั่งยกเลิกการค้าทาสในปี 1807 อังกฤษได้ขนส่งทาสหนึ่งในสามของทั้งหมดที่ส่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก - ชาวแอฟริกัน 3.5 ล้านคน[43]เพื่ออำนวยความสะดวกการค้านี้ป้อมที่ถูกจัดตั้งขึ้นบนชายฝั่งตะวันตกของทวีปแอฟริกาเช่นเกาะเจมส์ , อักกราและBunce เกาะ. ในบริติชแคริบเบียนเปอร์เซ็นต์ของประชากรเชื้อสายแอฟริกันเพิ่มขึ้นจาก 25% ในปี 1650 เป็นประมาณ 80% ในปี 1780 และในสิบสามอาณานิคมจาก 10% เป็น 40% ในช่วงเวลาเดียวกัน (ส่วนใหญ่ในอาณานิคมทางใต้) [44]สำหรับพ่อค้าทาสการค้าได้กำไรมากและกลายเป็นแกนนำสำคัญทางเศรษฐกิจเช่นตะวันตกเมืองอังกฤษเป็นบริสตอ , กลาสโกว์และลิเวอร์พูลซึ่งเป็นมุมที่สามของสามเหลี่ยมการค้ากับแอฟริกาและอเมริกา สำหรับสภาพการขนส่งที่รุนแรงและไม่ถูกสุขลักษณะบนเรือลาดตระเวนและอาหารที่ไม่ดีหมายความว่าอัตราการตายโดยเฉลี่ยในช่วงMiddle Passageเป็นหนึ่งในเจ็ด [45]

การแข่งขันกับจักรวรรดิอื่น ๆ ในยุโรป

ฟอร์ตเซนต์จอร์จก่อตั้งขึ้นที่ฝ้ายใน 1639

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 16 อังกฤษและเนเธอร์แลนด์เริ่มท้าทายการผูกขาดของโปรตุเกสของการค้ากับเอเชียจัดตั้ง บริษัท ร่วมหุ้นส่วนตัวเพื่อเป็นเงินทุนการเดินทาง-อังกฤษต่อมาอังกฤษ บริษัท อินเดียตะวันออกและที่บริษัท อินเดียตะวันออกของดัตช์รัฐธรรมนูญ ในปี 1600 และ 1602 ตามลำดับ จุดมุ่งหมายหลักของ บริษัท เหล่านี้คือการเข้าสู่การค้าเครื่องเทศที่มีกำไรโดยมุ่งเน้นไปที่สองภูมิภาคเป็นหลัก ได้แก่หมู่เกาะอินเดียตะวันออกและศูนย์กลางที่สำคัญในเครือข่ายการค้าอินเดีย ที่นั่นพวกเขาแข่งขันกันเพื่ออำนาจสูงสุดทางการค้ากับโปรตุเกสและซึ่งกันและกัน[46]แม้ว่าอังกฤษจะบดบังเนเธอร์แลนด์ในฐานะมหาอำนาจอาณานิคม แต่ในระยะสั้นระบบการเงินที่ก้าวหน้ากว่าของเนเธอร์แลนด์[47]และสงครามแองโกล - ดัตช์สามครั้งในศตวรรษที่ 17 ทำให้สงครามมีสถานะแข็งแกร่งขึ้นในเอเชีย สงครามยุติลงหลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี ค.ศ. 1688 เมื่อวิลเลียมแห่งออเรนจ์ชาวดัตช์ขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษทำให้เกิดสันติภาพระหว่างเนเธอร์แลนด์และอังกฤษ ข้อตกลงระหว่างสองชาติทำให้การค้าเครื่องเทศของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกไปยังเนเธอร์แลนด์และอุตสาหกรรมสิ่งทอของอินเดียไปยังอังกฤษ แต่ในไม่ช้าสิ่งทอก็แซงหน้าเครื่องเทศในแง่ของความสามารถในการทำกำไร[47]

สันติภาพระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ในปี 1688 หมายความว่าทั้งสองประเทศเข้าสู่สงครามเก้าปีในฐานะพันธมิตร แต่ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในยุโรปและโพ้นทะเลระหว่างฝรั่งเศสสเปนและพันธมิตรแองโกล - ดัตช์ทำให้อังกฤษมีอำนาจในการล่าอาณานิคมที่แข็งแกร่งกว่า ชาวดัตช์ซึ่งถูกบังคับให้อุทิศงบประมาณทางทหารในสัดส่วนที่มากขึ้นเพื่อทำสงครามแย่งชิงดินแดนที่มีค่าใช้จ่ายสูงในยุโรป[48]การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งสเปนในปี 1700 และพินัยกรรมของสเปนและอาณาจักรที่ตกเป็นอาณานิคมของฟิลิปที่ 5 แห่งสเปนซึ่งเป็นหลานชายของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสทำให้ความคาดหวังของการรวมฝรั่งเศสสเปนและอาณานิคมของตนเป็นหนึ่งเดียวซึ่งเป็นสถานะที่ไม่สามารถยอมรับได้สำหรับอังกฤษและมหาอำนาจอื่น ๆ ของยุโรป [49]ในปี 1701 อังกฤษโปรตุเกสและเนเธอร์แลนด์เข้าข้างจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์กับสเปนและฝรั่งเศสในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนซึ่งกินเวลานานถึงสิบสามปี [49]

สก็อตพยายามที่จะขยายไปต่างประเทศ

ใน 1695 ที่รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ได้รับใบอนุญาตให้กับบริษัท สกอตแลนด์ซึ่งเป็นที่ยอมรับในการตั้งถิ่นฐาน 1698 บนคอคอดปานามา อาณานิคมนิวกรานาดาของสเปนที่อยู่ใกล้เคียงถูกปิดล้อมและได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคมาลาเรียอาณานิคมจึงถูกทิ้งร้างในอีกสองปีต่อมา โครงการปานามาเป็นภัยพิบัติทางการเงินสำหรับสกอตแลนด์หนึ่งในสี่ของทุนสก็อต[50]ก็หายไปในองค์กรและจบลงด้วยความหวังที่สก็อตของการสร้างอาณาจักรของตัวเองในต่างประเทศ ตอนนี้มีผลทางการเมืองที่สำคัญช่วยโน้มน้าวรัฐบาลสกอตแลนด์ถึงข้อดีของการเปลี่ยนสหภาพส่วนบุคคลกับอังกฤษในทางการเมืองและเศรษฐกิจ [51]

จักรวรรดิอังกฤษ "แรก" (1707–1783)

ชัยชนะของโรเบิร์ตไคลฟ์ในสมรภูมิปลาสซีย์ได้ก่อตั้งบริษัท อินเดียตะวันออกในฐานะทหารและอำนาจทางการค้า

ในศตวรรษที่ 18 เห็นว่าสหราชอาณาจักรที่เพิ่งรวมตัวกันเป็นประเทศที่มีอำนาจเหนืออาณานิคมของโลกโดยฝรั่งเศสกลายเป็นคู่แข่งสำคัญในเวทีจักรวรรดิ[52]สหราชอาณาจักร, โปรตุเกส, เนเธอร์แลนด์และจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์อย่างต่อเนื่องสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนซึ่งกินเวลาจนถึง 1714 และได้รับการสรุปโดยสนธิสัญญาอูเทรกต์ฟิลิปที่ 5 แห่งสเปนละทิ้งการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสและลูกหลานของเขาและสเปนก็สูญเสียอาณาจักรในยุโรป[49]จักรวรรดิอังกฤษถูกขยายอาณาเขต: จากฝรั่งเศสอังกฤษได้นิวฟันด์แลนด์และอะคาเดียและจากสเปนยิบรอลตาร์และมินอร์กา. ยิบรอลตากลายเป็นฐานทัพเรือที่สำคัญและได้รับอนุญาตของสหราชอาณาจักรในการควบคุมรายการมหาสมุทรแอตแลนติกและจุดออกไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนสเปนยกสิทธิ์ให้asiento ที่ร่ำรวย(อนุญาตให้ขายทาสแอฟริกันในสเปนอเมริกา) ให้กับอังกฤษ[53]ด้วยการระบาดของสงครามแองโกล - สเปนของเจนกินส์ในปี ค.ศ. 1739 เอกชนชาวสเปนโจมตีการขนส่งสินค้าของอังกฤษตามเส้นทางการค้าสามเหลี่ยมในปี 1746 สเปนและอังกฤษได้เริ่มการเจรจาสันติภาพโดยกษัตริย์แห่งสเปนตกลงที่จะหยุดการโจมตีทางเรือของอังกฤษทั้งหมด อย่างไรก็ตามในสนธิสัญญามาดริดอังกฤษสูญเสียสิทธิในการซื้อขายทาสในอเมริกาใต้และอเมริกากลาง[54]

ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกพ่อค้าชาวอังกฤษและชาวดัตช์ยังคงแข่งขันกันในด้านเครื่องเทศและสิ่งทอ ด้วยสิ่งทอกลายเป็นการค้าที่ใหญ่ขึ้นภายในปี 1720 ในแง่ของการขาย บริษัท อังกฤษได้แซงหน้าชาวดัตช์[47]ในช่วงกลางทศวรรษของศตวรรษที่ 18 มีการปะทุของความขัดแย้งทางทหารหลายครั้งในชมพูทวีปในขณะที่ บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษและ บริษัท ในประเทศฝรั่งเศสต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับผู้ปกครองในท้องถิ่นเพื่อเติมเต็มสุญญากาศที่หลงเหลือจากการลดลง ของจักรวรรดิโมกุลการรบแห่งปลาสซีย์ในปี 1757 ซึ่งอังกฤษเอาชนะมหาเศรษฐีแห่งเบงกอลและพันธมิตรฝรั่งเศสของเขาทิ้ง บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษในการควบคุมของเบงกอลและเป็นอำนาจทางทหารและการเมืองที่สำคัญในอินเดีย[55]ฝรั่งเศสถูกควบคุมจากวงล้อมแต่ด้วยข้อ จำกัด ทางทหารและภาระหน้าที่ในการสนับสนุนรัฐลูกค้าของอังกฤษยุติความหวังของฝรั่งเศสในการควบคุมอินเดีย[56]ในทศวรรษต่อไปนี้อังกฤษ บริษัท อินเดียตะวันออกเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ขนาดของดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของตนไม่ว่าจะปกครองโดยตรงหรือผ่านทางผู้ปกครองท้องถิ่นภายใต้การคุกคามของแรงจากที่กองทัพประธานส่วนใหญ่ซึ่งประกอบด้วยอินเดียก่ายนำโดยเจ้าหน้าที่อังกฤษ[57]การต่อสู้ของอังกฤษและฝรั่งเศสในอินเดียกลายเป็นเพียงโรงละครแห่งหนึ่งของสงครามเจ็ดปีทั่วโลก(พ.ศ. 1756–1763) ซึ่งเกี่ยวข้องกับฝรั่งเศสอังกฤษและมหาอำนาจอื่น ๆ ในยุโรป [41]

การลงนามในสนธิสัญญาปารีสปี ค.ศ. 1763มีผลสำคัญต่ออนาคตของจักรวรรดิอังกฤษ ในอเมริกาเหนืออนาคตของฝรั่งเศสในฐานะมหาอำนาจอาณานิคมสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพด้วยการยอมรับการอ้างสิทธิ์ของอังกฤษต่อ Rupert's Land, [41]และการยกระดับ New France ให้กับบริเตน (ปล่อยให้ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ) และลุยเซียนาไปยังสเปน สเปนยกฟลอริดาให้อังกฤษ พร้อมกับชัยชนะเหนือฝรั่งเศสในอินเดียสงครามเจ็ดปีจึงซ้ายของสหราชอาณาจักรที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกพลังงานทางทะเล [58]

การสูญเสียอาณานิคมของอเมริกาทั้งสิบสาม

อาณานิคมของอังกฤษในทวีปอเมริกา พ.ศ. 2306–1776 ( Thirteen Colonies )

ในช่วงทศวรรษที่ 1760 และต้นทศวรรษที่ 1770 ความสัมพันธ์ระหว่างอาณานิคมทั้งสิบสามกับอังกฤษเริ่มตึงเครียดมากขึ้นโดยส่วนใหญ่เป็นเพราะความไม่พอใจที่รัฐสภาอังกฤษพยายามจะปกครองและเก็บภาษีชาวอาณานิคมอเมริกันโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา[59]นี้สรุปได้ตลอดเวลาโดยมีสโลแกนว่า " ไม่มีการจัดเก็บภาษีแทนโดย " ว่ามีการละเมิดรับประกันสิทธิของอังกฤษการปฏิวัติอเมริกาเริ่มต้นด้วยการปฏิเสธอำนาจของรัฐสภาและมุ่งสู่การปกครองตนเอง ในการตอบสนองของอังกฤษส่งกองกำลังทหารไป reimpose กฎโดยตรงที่นำไปสู่การระบาดของสงครามในปี 1775 ดังต่อไปนี้ใน 1776 ที่สหรัฐอเมริกาประกาศเอกราชการเข้ามาของภาษาฝรั่งเศสและกองกำลังของสเปนเข้าสู่สงครามทำให้สมดุลทางทหารในความโปรดปรานของชาวอเมริกันและหลังจากการพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดที่ยอร์กทาวน์ในปี พ.ศ. 2324 อังกฤษก็เริ่มเจรจาเงื่อนไขสันติภาพ เอกราชของอเมริกาเป็นที่ยอมรับที่สันติภาพปารีสในปี พ.ศ. 2326 [60]

การสูญเสียส่วนใหญ่ของบริติชอเมริกาในช่วงเวลาที่มีประชากรส่วนใหญ่ครอบครองในต่างแดนของอังกฤษถูกมองโดยนักประวัติศาสตร์บางคนว่าเป็นเหตุการณ์ที่กำหนดจุดเปลี่ยนระหว่างอาณาจักร "แรก" และ "ที่สอง" [61]ที่อังกฤษเปลี่ยนอาณาจักร ให้ความสนใจจากทวีปอเมริกาไปยังเอเชียแปซิฟิกและแอฟริกาในเวลาต่อมาอดัมสมิ ธ 's ความมั่งคั่งของชาติที่ตีพิมพ์ใน 1776 ได้ถกเถียงกันอยู่ว่าอาณานิคมซ้ำซ้อนและการค้าเสรีควรเปลี่ยนเก่าmercantilistนโยบายที่โดดเด่นในช่วงแรกของการขยายอาณานิคมย้อนหลังไปถึงการปกป้องของสเปนและโปรตุเกส[58] [62]การเติบโตของการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษที่เพิ่งเป็นเอกราชหลังปี ค.ศ. 1783 ดูเหมือนจะยืนยันมุมมองของสมิ ธ ว่าการควบคุมทางการเมืองไม่จำเป็นต่อความสำเร็จทางเศรษฐกิจ[63] [64]

สงครามทางใต้มีอิทธิพลต่อนโยบายของอังกฤษในแคนาดาซึ่งระหว่าง 40,000 ถึง 100,000 [65]ผู้ภักดีที่พ่ายแพ้ได้อพยพออกจากสหรัฐอเมริกาใหม่หลังจากได้รับเอกราช[66] 14,000 เซฟที่ไปนักบุญจอห์นและเซนต์ครัวแม่น้ำหุบเขานั้นเป็นส่วนหนึ่งของโนวาสโกเชียรู้สึกห่างไกลเกินไปจากรัฐบาลในแฮลิแฟกซ์เพื่อแยกออกจากลอนดอนNew Brunswickแยกดินแดนใน 1784 [67 ]รัฐธรรมนูญพระราชบัญญัติ 1791สร้างจังหวัดของสังคมแคนาดา (ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ) และจ้องมองแคนาดา (ส่วนใหญ่พูดภาษาฝรั่งเศส ) เพื่อคลายความตึงเครียดระหว่างชุมชนฝรั่งเศสและอังกฤษและใช้ระบบการปกครองแบบเดียวกับที่ทำงานในสหราชอาณาจักรโดยมีจุดประสงค์เพื่อยืนยันอำนาจของจักรวรรดิและไม่อนุญาตให้มีการควบคุมที่เป็นที่นิยมของรัฐบาลซึ่งถูกมองว่านำไปสู่ การปฏิวัติอเมริกา. [68]

ความตึงเครียดระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกาทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้งในช่วงสงครามนโปเลียนเนื่องจากอังกฤษพยายามตัดการค้าของอเมริกากับฝรั่งเศสและขึ้นเรืออเมริกันเพื่อสร้างความประทับใจให้กับคนในราชนาวี สหรัฐฯประกาศสงครามสงครามปี 1812และรุกรานดินแดนของแคนาดา ในการตอบสนองอังกฤษบุกสหรัฐฯ แต่เขตแดนก่อนสงครามได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยสนธิสัญญาเกนต์ปี 1814 เพื่อให้แน่ใจว่าอนาคตของแคนาดาจะแยกออกจากสหรัฐอเมริกา [69] [70]

การเพิ่มขึ้นของจักรวรรดิอังกฤษ "ที่สอง" (1783–1815)

การสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิก

เจมส์คุกภารกิจ 's คือการหาที่ถูกกล่าวหาทางตอนใต้ของทวีปแผ่นดินโลก

ตั้งแต่ปี 1718 การขนส่งไปยังอาณานิคมของอเมริกาถือเป็นบทลงโทษสำหรับความผิดต่างๆในสหราชอาณาจักรโดยมีนักโทษประมาณหนึ่งพันคนที่ถูกเคลื่อนย้ายต่อปี[71]ถูกบังคับให้หาที่ตั้งทางเลือกหลังจากการสูญเสียอาณานิคมทั้งสิบสามในปี พ.ศ. 2326 รัฐบาลอังกฤษหันไปหาออสเตรเลีย[72]ชายฝั่งของออสเตรเลียได้ถูกค้นพบสำหรับชาวยุโรปโดยชาวดัตช์ใน 1606 , [73]แต่ก็มีความพยายามที่จะตั้งรกรากมันไม่มี ใน 1770 เจมส์คุกสถานที่เกิดเหตุชายฝั่งตะวันออกในขณะที่วิทยาศาสตร์การเดินทางอ้างทวีปสำหรับสหราชอาณาจักรและตั้งชื่อว่านิวเซาธ์เวลส์ [74]ในปีค. ศ. 1778Joseph Banks นักพฤกษศาสตร์ของ Cook เกี่ยวกับการเดินทางได้แสดงหลักฐานต่อรัฐบาลเกี่ยวกับความเหมาะสมของBotany Bayสำหรับการจัดตั้งข้อยุติทางอาญาและในปี พ.ศ. 2330 การขนส่งนักโทษครั้งแรกได้ออกเดินทางมาถึงในปี พ.ศ. 2331 [75] ที่ผิดปกติออสเตรเลียคือ อ้างสิทธิ์ผ่านการประกาศชาวออสเตรเลียพื้นเมืองถูกมองว่าไร้อารยธรรมเกินกว่าจะกำหนดสนธิสัญญา[76] [77]และการล่าอาณานิคมทำให้เกิดโรคและความรุนแรงซึ่งร่วมกับการครอบครองที่ดินและวัฒนธรรมโดยเจตนาซึ่งสร้างความหายนะให้กับชนชาติเหล่านี้[78] [79]บริเตนยังคงขนส่งนักโทษไปยังนิวเซาท์เวลส์จนถึงปี 1840 ไปยังแทสเมเนียจนถึงปี 1853 และไปยังออสเตรเลียตะวันตกจนถึงปีพ. ศ. 2411 [80]อาณานิคมของออสเตรเลียกลายเป็นผู้ส่งออกขนสัตว์และทองคำที่ทำกำไรได้[81]ส่วนใหญ่เป็นเพราะทองคำพุ่งในวิกตอเรีย เมืองหลวงเมลเบิร์นเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในโลก[82]

ในระหว่างการเดินทาง Cook ได้ไปเยือนนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นที่รู้จักของชาวยุโรปเนื่องจากการเดินทางของAbel Tasmanนักสำรวจชาวดัตช์ในปี 1642 และอ้างสิทธิ์ทั้งเกาะเหนือและใต้เพื่อเป็นมงกุฎของอังกฤษในปี 1769 และ 1770 ตามลำดับ ในขั้นต้นปฏิสัมพันธ์ระหว่างประชากรชาวเมารีพื้นเมืองกับชาวยุโรป จำกัด อยู่ที่การซื้อขายสินค้า การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปเพิ่มขึ้นในช่วงต้นทศวรรษของศตวรรษที่ 19 โดยมีการจัดตั้งสถานีการค้าจำนวนมากโดยเฉพาะในภาคเหนือ ในปีพ. ศ. 2382 บริษัท นิวซีแลนด์ได้ประกาศแผนการที่จะซื้อที่ดินผืนใหญ่และตั้งอาณานิคมในนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2383 กัปตันวิลเลียมฮอบสันและหัวหน้าชาวเมารีราว 40 คนได้ลงนามในสนธิสัญญา Waitangi [83]สนธิสัญญานี้ถือเป็นเอกสารการก่อตั้งของนิวซีแลนด์[84]แต่การตีความข้อความฉบับภาษาเมารีและภาษาอังกฤษที่แตกต่างกัน[85]หมายความว่ายังคงเป็นที่มาของข้อพิพาท [86]

ทำสงครามกับจักรพรรดินโปเลียนฝรั่งเศส

สงครามวอเตอร์ลูสิ้นสุดลงในความพ่ายแพ้ของนโปเลียนและเป็นจุดเริ่มต้นของสันติภาพสารานุกรม

อังกฤษถูกท้าทายอีกครั้งโดยฝรั่งเศสภายใต้นโปเลียนในการต่อสู้ที่ไม่เหมือนสงครามก่อนหน้านี้แสดงถึงการแข่งขันทางอุดมการณ์ระหว่างสองชาติ[87]มันก็ไม่เพียง แต่ตำแหน่งของสหราชอาณาจักรบนเวทีโลกที่มีความเสี่ยง: นโปเลียนขู่ว่าจะบุกอังกฤษตัวเองเช่นเดียวกับกองทัพของเขามีการใช้จ่ายเกินหลายประเทศของทวีปยุโรป [88]

ดังนั้นสงครามนโปเลียนจึงเป็นสงครามที่อังกฤษทุ่มทุนและทรัพยากรจำนวนมากเพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะ ท่าเรือของฝรั่งเศสถูกปิดกั้นโดยกองทัพเรือซึ่งได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือกองเรือฝรั่งเศส - สเปนที่ทราฟาลการ์ในปี 1805 อาณานิคมโพ้นทะเลถูกโจมตีและยึดครองรวมทั้งของเนเธอร์แลนด์ซึ่งถูกยึดโดยนโปเลียนในปี พ.ศ. 2353 ฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในที่สุด โดยพันธมิตรของกองทัพในยุโรป 1815 [89]สหราชอาณาจักรได้อีกครั้งได้รับประโยชน์จากสนธิสัญญาสันติภาพ: ฝรั่งเศสยกให้เกาะไอโอเนียน , มอลตา (ซึ่งมันได้ครอบครองใน 1797 และ 1798 ตามลำดับ), มอริเชียส , เซนต์ลูเซีย, เซเชลส์และโตเบโก ; สเปนยกให้ตรินิแดด ; เนเธอร์แลนด์กายอานาและอาณานิคมเคป สหราชอาณาจักรกลับมาลุป , มาร์ตินีก , เฟรนช์เกียและRéunionไปยังประเทศฝรั่งเศสและJavaและซูรินาเมเนเธอร์แลนด์ขณะที่ดึงดูดการควบคุมของประเทศศรีลังกา (1795-1815) และเฮลิ [90]

การเลิกทาส

กับการถือกำเนิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรมสินค้าที่ผลิตโดยการเป็นทาสกลายเป็นความสำคัญน้อยกว่าให้กับเศรษฐกิจของอังกฤษ [91]เพิ่มเข้ามานี้เป็นค่าใช้จ่ายของการปราบปรามปกติการก่อกบฏทาสด้วยการสนับสนุนจากขบวนการเลิกทาสของอังกฤษรัฐสภาจึงตราพระราชบัญญัติการค้าทาสในปี 1807 ซึ่งยกเลิกการค้าทาสในจักรวรรดิ ในปี 1808 Sierra Leone Colonyถูกกำหนดให้เป็นอาณานิคมของอังกฤษอย่างเป็นทางการสำหรับทาสที่เป็นอิสระ[92] การปฏิรูปรัฐสภาในปี พ.ศ. 2375 เห็นว่าอิทธิพลของคณะกรรมการอินเดียตะวันตกลดลงเลิกล้มระบบทาสพระราชบัญญัติผ่านไปในปีถัดมายกเลิกการเป็นทาสในจักรวรรดิอังกฤษในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2377 ในที่สุดก็นำจักรวรรดิเข้ามาปฏิบัติตามกฎหมายในสหราชอาณาจักร (ยกเว้นดินแดนที่บริหารโดย บริษัท อินเดียตะวันออกและซีลอนซึ่งการเป็นทาสสิ้นสุดลงในปีพ. ศ. พ.ศ. 2387) ภายใต้พระราชบัญญัติทาสได้รับการปลดปล่อยอย่างเต็มที่หลังจาก "ฝึกงาน" เป็นเวลาสี่ถึงหกปี [93] เมื่อเผชิญกับการต่อต้านจากผู้เลิกทาสระบบการฝึกงานก็ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2381 [94]รัฐบาลอังกฤษจ่ายเงินชดเชยให้กับเจ้าของทาส [95] [96]

ศตวรรษที่จักรพรรดิของสหราชอาณาจักร (พ.ศ. 2358-2557)

ระหว่างปีพ. ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2457 ช่วงเวลาที่นักประวัติศาสตร์บางคนเรียกว่า "ศตวรรษแห่งจักรวรรดิ" ของอังกฤษ[97] [98] พื้นที่ประมาณ 10 ล้านตารางไมล์ (26 ล้านกิโลเมตร2 ) และประมาณ 400 ล้านคนถูกเพิ่มเข้าไปในจักรวรรดิอังกฤษ[99]ชัยชนะเหนือนโปเลียนที่เหลือของสหราชอาณาจักรโดยไม่ต้องคู่แข่งระหว่างประเทศใด ๆ ที่ร้ายแรงอื่น ๆ นอกเหนือจากรัสเซียในเอเชียกลาง [100]ไม่มีใครทักท้วงในทะเลของสหราชอาณาจักรนำมาใช้บทบาทของตำรวจทั่วโลกซึ่งเป็นกิจการของรัฐภายหลังเรียกว่าPax Britannica , [101] [102] [103]และนโยบายต่างประเทศของ " วิจิตรแยก " [104]นอกเหนือจากการควบคุมอย่างเป็นทางการที่กระทำเหนืออาณานิคมของตนแล้วตำแหน่งที่โดดเด่นของสหราชอาณาจักรในการค้าโลกหมายความว่ารัฐบาลนี้สามารถควบคุมเศรษฐกิจของหลายประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพเช่นจีนอาร์เจนตินาและสยามซึ่งนักประวัติศาสตร์บางคนอธิบายว่าเป็น " จักรวรรดินอกระบบ " [6] [7]

1876 การ์ตูนการเมืองของเบนจามิน Disraeli (1804-1881) ทำให้สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย จักรพรรดินีแห่งอินเดีย คำบรรยายใต้ภาพเขียนว่า "มงกุฎใหม่สำหรับคนเก่า!"

ความแข็งแกร่งของจักรวรรดิอังกฤษได้รับการสนับสนุนจากเรือกลไฟและโทรเลขเทคโนโลยีใหม่ที่คิดค้นขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ทำให้สามารถควบคุมและปกป้องอาณาจักรได้ 1902 โดยจักรวรรดิอังกฤษถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันโดยเครือข่ายของสายโทรเลขที่เรียกว่าสายสีแดงทั้งหมด [105]

บริษัท อินเดียตะวันออกปกครองและบริติชราชในอินเดีย

บริษัท อินเดียตะวันออกผลักดันการขยายตัวของจักรวรรดิอังกฤษในเอเชีย กองทัพของ บริษัท ได้เข้าร่วมกองกำลังครั้งแรกกับกองทัพเรือในช่วงสงครามเจ็ดปีและทั้งสองยังคงร่วมมือกันในสนามประลองนอกอินเดีย: การขับไล่ฝรั่งเศสออกจากอียิปต์ (พ.ศ. 2342), [106]การยึดชวาจาก เนเธอร์แลนด์ (พ.ศ. 2354) การได้มาซึ่งเกาะปีนัง (พ.ศ. 2329) สิงคโปร์ (พ.ศ. 2362) และมะละกา (พ.ศ. 2367) และการพ่ายแพ้ของพม่า (พ.ศ. 2369) [100]

จากฐานในอินเดีย บริษัท มีส่วนร่วมในการค้าส่งออกฝิ่นไปยังประเทศจีนที่ให้ผลกำไรมากขึ้นตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1730 การค้านี้ผิดกฎหมายนับตั้งแต่ราชวงศ์ชิงถูกผิดกฎหมายในปี 1729 ช่วยฟื้นฟูความไม่สมดุลทางการค้าอันเป็นผลมาจากการนำเข้าชาของอังกฤษซึ่งทำให้เงินไหลออกจากอังกฤษไปยังจีนจำนวนมาก[107]ในปี 1839, การยึดโดยเจ้าหน้าที่จีนที่แคนตัน 20,000 หัวอกของฝิ่นนำของสหราชอาณาจักรที่จะโจมตีจีนในสงครามฝิ่นครั้งแรกและผลในการจับกุมโดยสหราชอาณาจักรของเกาะฮ่องกงในเวลาที่นิคมเล็ก ๆ น้อย ๆ และ อื่น ๆสนธิสัญญาพอร์ตรวมทั้งเซี่ยงไฮ้ [108]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 British Crown เริ่มมีบทบาทมากขึ้นในกิจการของ บริษัท ชุดของการกระทำของรัฐสภาได้ผ่านรวมทั้งการควบคุมการกระทำของ 1773 , พิตต์อินเดียทำของ 1784 และพระราชบัญญัติกฎบัตร 1813ซึ่งควบคุมกิจการของ บริษัท ฯ และเป็นที่ยอมรับอำนาจอธิปไตยของพระมหากษัตริย์เหนือดินแดนที่จะได้มา[109]จุดจบของ บริษัท ในที่สุดก็ตกตะกอนโดยการก่อจลาจลของอินเดียในปีพ. ศ. 2407 ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่เริ่มต้นด้วยการกบฏของกองทัพทหารอินเดียภายใต้นายทหารของอังกฤษและระเบียบวินัย[110]การก่อกบฏใช้เวลาหกเดือนในการปราบปรามโดยมีการสูญเสียชีวิตทั้งสองฝ่ายอย่างหนัก ในปีต่อไปรัฐบาลอังกฤษละลาย บริษัท ฯ และสันนิษฐานว่าการควบคุมโดยตรงทั่วประเทศอินเดียผ่านรัฐบาลอินเดียพระราชบัญญัติ 1858จัดตั้งการปกครองของอังกฤษที่ได้รับการแต่งตั้งผู้ว่าราชการทั่วไปยาอินเดียและสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียปราบดาภิเษกจักรพรรดินีแห่งอินเดีย [111]อินเดียกลายเป็นดินแดนที่มีค่าที่สุดของจักรวรรดิ "อัญมณีในมงกุฎ" และเป็นแหล่งที่สำคัญที่สุดของความแข็งแกร่งของอังกฤษ[112]

ความล้มเหลวในการเพาะปลูกครั้งร้ายแรงในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ทำให้เกิดความอดอยากอย่างกว้างขวางในอนุทวีปซึ่งคาดว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 15 ล้านคน บริษัท อินเดียตะวันออกล้มเหลวในการดำเนินนโยบายประสานงานใด ๆ เพื่อจัดการกับความอดอยากในช่วงที่อยู่ภายใต้การปกครอง ต่อมาภายใต้การปกครองโดยตรงของอังกฤษมีการจัดตั้งค่าคอมมิชชั่นหลังจากความอดอยากแต่ละครั้งเพื่อตรวจสอบสาเหตุและดำเนินนโยบายใหม่ซึ่งใช้เวลาจนถึงต้นทศวรรษ 1900 จึงจะมีผล [113]

การแข่งขันกับรัสเซีย

ทหารม้าอังกฤษเข้าโจมตีกองกำลังรัสเซียที่Balaclavaในปี 1854

ในช่วงศตวรรษที่ 19, สหราชอาณาจักรและจักรวรรดิรัสเซียประชันเครื่องดูดฝุ่นเพื่อเติมเต็มพลังงานที่ถูกทิ้งไว้โดยลดลงจักรวรรดิออตโต , ราชวงศ์ Qajarและราชวงศ์ชิงการแข่งขันในเอเชียกลางครั้งนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็น "เกมที่ยิ่งใหญ่" [114]เท่าที่อังกฤษกังวลการพ่ายแพ้ของรัสเซียต่อเปอร์เซียและตุรกีแสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานและขีดความสามารถของจักรวรรดิและกระตุ้นความกลัวในบริเตนถึงการรุกรานทางบกของอินเดีย[115]ในปีพ. ศ. 2382 สหราชอาณาจักรได้ย้ายไปก่อนโดยการรุกรานอัฟกานิสถานแต่สงครามอังกฤษ - อัฟกานิสถานครั้งแรกถือเป็นหายนะสำหรับอังกฤษ[116]

เมื่อรัสเซียบุกคาบสมุทรบอลข่านของตุรกีในปี พ.ศ. 2396 ความกลัวในการครอบงำของรัสเซียในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลางทำให้อังกฤษและฝรั่งเศสบุกคาบสมุทรไครเมียเพื่อทำลายขีดความสามารถทางเรือของรัสเซีย[116]สงครามไครเมียที่ตามมา(พ.ศ. 2397-2486)ซึ่งเกี่ยวข้องกับเทคนิคใหม่ ๆ ของการทำสงครามสมัยใหม่[117]เป็นสงครามระดับโลกเพียงครั้งเดียวที่ต่อสู้ระหว่างอังกฤษกับอำนาจจักรวรรดิอีกครั้งในช่วงแพ็กซ์บริแทนนิกาและเป็นความพ่ายแพ้ที่ดังก้องของรัสเซีย[116]สถานการณ์ยังคงไม่ได้รับการแก้ไขในเอเชียกลางเป็นเวลากว่าสองทศวรรษโดยอังกฤษผนวกบาลูจิสถานในปี พ.ศ. 2419 และรัสเซียผนวกKirghizia , คาซัคสถานและเติร์กเมนิสถาน สำหรับในขณะที่ดูเหมือนว่าสงครามอีกคงจะหนีไม่พ้น แต่ทั้งสองประเทศได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับตนทรงกลมของอิทธิพลในภูมิภาคในปี 1878 และในเรื่องที่โดดเด่นในปี 1907 ด้วยการลงนามของแองโกลรัสเซียเข้าใจอันดีระหว่าง [118]การทำลายกองทัพเรือรัสเซียโดยญี่ปุ่นในการรบที่พอร์ตอาเธอร์ระหว่างสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นในปี 2447-2548 จำกัด การคุกคามต่ออังกฤษ [119]

แหลมไคโร

ยักษ์ใหญ่แห่งโรดส์ -เซซิลโรดส์ทอดข้าม "แหลมสู่ไคโร"

ดัตช์อีสต์อินเดีย บริษัท ได้ก่อตั้งอาณานิคมเคปทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกาใน 1652 เป็นสถานีทางสำหรับเรือที่เดินทางไปและกลับจากอาณานิคมในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการมาอาณานิคมและขนาดใหญ่แอฟริกัน (หรือโบเออร์ ) ของประชากรในปี 1806 ที่มีการครอบครองมันใน 1795 เพื่อป้องกันไม่ให้มันตกไปอยู่ในมือของฝรั่งเศสในช่วงแคมเปญลานเดอร์ [120] การอพยพของอังกฤษเริ่มเพิ่มขึ้นหลังปี 1820 และผลักดันชาวบัวร์หลายพันคนที่ไม่พอใจการปกครองของอังกฤษขึ้นไปทางเหนือเพื่อค้นหาสาธารณรัฐของตนเอง - ส่วนใหญ่มีอายุสั้น - เป็นสาธารณรัฐเอกราชในช่วงGreat Trekในช่วงปลายทศวรรษที่ 1830 และต้นทศวรรษที่ 1840 [121]ในกระบวนการVoortrekkersปะทะกันซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับชาวอังกฤษซึ่งมีวาระของตัวเองเกี่ยวกับการขยายอาณานิคมในแอฟริกาใต้และกับการเมืองพื้นเมืองต่าง ๆ ในแอฟริการวมถึงชาวโซโธและชาติซูลูในที่สุดชาวบัวร์ได้ก่อตั้งสาธารณรัฐขึ้นสองแห่งที่มีอายุยืนยาวขึ้น: สาธารณรัฐแอฟริกาใต้หรือสาธารณรัฐทรานส์วาอัล (พ.ศ. 2395–1877; 2424–1902) และรัฐอิสระออเรนจ์ (พ.ศ. 2397–1902) [122]ใน 1902 สหราชอาณาจักรครอบครองทั้งสาธารณรัฐสรุปสนธิสัญญากับสองสาธารณรัฐโบเออร์ดังต่อไปนี้ประการที่สองสงครามโบเออร์ (1899-1902) [123]

ในปีพ. ศ. 2412 คลองสุเอซเปิดภายใต้นโปเลียนที่ 3เชื่อมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับมหาสมุทรอินเดีย ในขั้นต้นคลองถูกต่อต้านโดยอังกฤษ; [124]แต่เมื่อเปิดแล้วมูลค่าเชิงกลยุทธ์ของมันก็ได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วและกลายเป็น "เส้นเลือดใหญ่แห่งจักรวรรดิ" [125]ในปีพ. ศ. 2418 รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของเบนจามินดิสราเอลีได้ซื้ออิสมาอิลปาชาผู้ปกครองอียิปต์ที่เป็นหนี้44% ในคลองสุเอซในราคา 4 ล้านปอนด์ (เทียบเท่า 380 ล้านปอนด์ในปี 2562) แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ได้ให้การควบคุมทางน้ำเชิงกลยุทธ์โดยสิ้นเชิง แต่ก็ทำให้อังกฤษได้รับประโยชน์ การควบคุมทางการเงินร่วมระหว่างอังกฤษ - ฝรั่งเศสเหนืออียิปต์สิ้นสุดลงด้วยการยึดครองของอังกฤษในปีพ. ศ. 2425[126] แม้ว่าอังกฤษจะควบคุมอียิปต์ในศตวรรษที่ 20 แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมันอย่างเป็นทางการและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ ชาวฝรั่งเศสยังคงเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่และพยายามที่จะทำให้ตำแหน่งของอังกฤษอ่อนแอลง [127]แต่ก็มีการประนีประนอมกับอนุสัญญาคอนสแตนติโนเปิลในปีพ. ศ. [128]

ด้วยกิจกรรมฝรั่งเศสเบลเยียมและโปรตุเกสที่แข่งขันกันในภูมิภาคแม่น้ำคองโกตอนล่างบ่อนทำลายการตั้งรกรากของแอฟริกาเขตร้อนอย่างเป็นระเบียบการประชุมเบอร์ลินปี 2427–2585 จัดขึ้นเพื่อควบคุมการแข่งขันระหว่างมหาอำนาจในยุโรปในสิ่งที่เรียกว่า "การแย่งชิงสำหรับแอฟริกา " โดยกำหนด "การยึดครองที่มีประสิทธิผล" เป็นเกณฑ์ในการยอมรับการอ้างสิทธิในอาณาเขตของนานาชาติ[129]แย่งอย่างต่อเนื่องในยุค 1890 และก่อให้เกิดประเทศอังกฤษเพื่อทบทวนการตัดสินใจของตนในปี 1885 ที่จะถอนตัวออกจากซูดานกองกำลังร่วมของกองทัพอังกฤษและอียิปต์เอาชนะกองทัพ Mahdistในปีพ. ศ. 2439 และปฏิเสธการรุกรานของฝรั่งเศสที่ Fashodaในปีพ. ศ. 2441 ซูดานถูกสร้างขึ้นในนามคอนโดมิเนียมแองโกล - อียิปต์แต่ในความเป็นจริงแล้วอาณานิคมของอังกฤษ [130]

ผลกำไรของอังกฤษในแอฟริกาตอนใต้และแอฟริกาตะวันออกกระตุ้นให้ Cecil Rhodes ผู้บุกเบิกการขยายตัวของอังกฤษในแอฟริกาตอนใต้เรียกร้องให้มีการสร้างทางรถไฟ" Cape to Cairo " ที่เชื่อมระหว่างคลองสุเอซที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์กับทางตอนใต้ของทวีปที่อุดมด้วยแร่ธาตุ [131]ในช่วงยุค 1880 และ 1890 โรดส์กับของเขาเป็นเจ้าของเอกชนอังกฤษใต้ บริษัท แอฟริกา , ครอบครองและยึดดินแดนตามชื่อเขาโรดีเซีย [132]

การเปลี่ยนสถานะของอาณานิคมสีขาว

เส้นทางสู่ความเป็นอิสระของอาณานิคมสีขาวของจักรวรรดิอังกฤษเริ่มต้นด้วยรายงานเดอร์แฮมในปี พ.ศ. 2382 ซึ่งเสนอการรวมกันและการปกครองตนเองของแคนาดาตอนบนและตอนล่างเพื่อแก้ปัญหาความไม่สงบทางการเมืองซึ่งปะทุขึ้นจากการก่อกบฏด้วยอาวุธในปี พ.ศ. 2380 [133]นี้เริ่มต้นด้วยการผ่านของของสหภาพแรงงานในปี 1840 ซึ่งสร้างจังหวัดของแคนาดา รัฐบาลที่รับผิดชอบได้รับมอบให้แก่โนวาสโกเชียเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2391 และในไม่ช้าก็ขยายไปยังอาณานิคมอื่น ๆ ในอเมริกาเหนือของอังกฤษ ด้วยการผ่านพระราชบัญญัติอเมริกาเหนือของอังกฤษ พ.ศ. 2410โดยรัฐสภาอังกฤษ, จังหวัดของแคนาดานิวบรุนและโนวาสโกกำลังก่อตัวขึ้นลงในแคนาดา, สมาพันธ์เพลิดเพลินกับการเต็มรูปแบบการปกครองตนเองมีข้อยกเว้นของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [134]ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ประสบความสำเร็จในระดับของการปกครองตนเองที่คล้ายกันหลังจากปี 1900 ที่มีอาณานิคมออสเตรเลียการรวมในปี 1901 [135]คำว่า "สถานะอำนาจ" ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการในการประชุมโคโลเนียล 1907 [136]

ทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 เห็นร่วมกันรณรงค์ทางการเมืองสำหรับไอริชบ้านเหนือไอร์แลนด์ได้รับสหรัฐกับอังกฤษเข้ามาในประเทศสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์กับพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800หลังจากการประท้วงของชาวไอริช 1798และได้รับความเดือดร้อนอย่างรุนแรงอดอยากระหว่าง 1845 และ 1852 กฎบ้านได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษนายกรัฐมนตรี , วิลเลียม แกลดสโตนผู้ซึ่งหวังว่าไอร์แลนด์จะเดินตามรอยเท้าของแคนาดาในฐานะ Dominion ภายในจักรวรรดิ แต่ร่างกฎหมาย Home Ruleปี 1886 ของเขาพ่ายแพ้ในรัฐสภา แม้ว่าการเรียกเก็บเงินหากผ่านไปจะทำให้ไอร์แลนด์มีเอกราชในสหราชอาณาจักรน้อยกว่าจังหวัดของแคนาดาที่มีอยู่ในสหพันธรัฐของตนเอง[137]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายคนกลัวว่าไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระบางส่วนอาจเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของบริเตนใหญ่หรือเป็นจุดเริ่มต้นของ การแตกสลายของอาณาจักร [138]การเรียกเก็บเงินกฎบ้านครั้งที่สองพ่ายแพ้ด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกัน [138]สามบิลก็ผ่านไปได้โดยรัฐสภาในปี 1914 แต่ไม่ได้ดำเนินการเนื่องจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่นำไปสู่ 1916 อีสเตอร์ที่เพิ่มขึ้น [139]

สงครามโลก (2457-2488)

โปสเตอร์กระตุ้นให้ชายจากประเทศในจักรวรรดิอังกฤษเกณฑ์ทหาร

ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ความกลัวเริ่มเติบโตขึ้นในสหราชอาณาจักรว่าจะไม่สามารถปกป้องเมโทรโพลและอาณาจักรทั้งหมดได้อีกต่อไปในขณะเดียวกันก็ยังคงนโยบาย "การแยกที่สวยงาม" [140]เยอรมนีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในฐานะมหาอำนาจทางทหารและอุตสาหกรรมและตอนนี้ถูกมองว่าเป็นฝ่ายตรงข้ามมากที่สุดในสงครามในอนาคต จำได้ว่ามันก็เหลือทนในมหาสมุทรแปซิฟิก[141]และขู่ที่บ้านโดยจักรพรรดินาวีเยอรมันอังกฤษเป็นพันธมิตรกับญี่ปุ่นในปี 1902 และกับศัตรูเก่าของฝรั่งเศสและรัสเซียใน 1,904 และ 1,907 ตามลำดับ [142]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ความกลัวของอังกฤษในการทำสงครามกับเยอรมนีเกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2457 ด้วยการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บริเตนบุกและยึดครองอาณานิคมโพ้นทะเลส่วนใหญ่ของเยอรมนีในแอฟริกาอย่างรวดเร็ว ในแปซิฟิกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ครอบครองนิวกินีเยอรมันและเยอรมันซามัวตามลำดับ แผนสำหรับส่วนหลังสงครามของจักรวรรดิออตโตซึ่งได้เข้าร่วมสงครามในด้านของเยอรมนีที่ถูกวาดแอบขึ้นโดยอังกฤษและฝรั่งเศสภายใต้ 1916 Sykes-Picot ข้อตกลงข้อตกลงนี้ไม่ได้เปิดเผยต่อชารีฟแห่งเมกกะผู้ซึ่งอังกฤษได้รับการสนับสนุนให้เปิดการประท้วงของชาวอาหรับต่อผู้ปกครองออตโตมันของพวกเขาทำให้รู้สึกว่าอังกฤษสนับสนุนการสร้างรัฐอาหรับอิสระ[143]

การประกาศสงครามของอังกฤษกับเยอรมนีและพันธมิตรได้ยึดมั่นในอาณานิคมและการปกครองซึ่งให้การสนับสนุนทางทหารการเงินและวัสดุอันล้ำค่า ผู้ชายกว่า 2.5 ล้านคนรับใช้ในกองทัพของDominionsรวมถึงอาสาสมัครอีกหลายพันคนจากอาณานิคม Crown [144]การมีส่วนร่วมของกองทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในระหว่างการรณรงค์กัลลิโปลีเพื่อต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันในปีพ. ศ. 2458 มีผลกระทบอย่างมากต่อจิตสำนึกของชาติที่บ้านและเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จากอาณานิคมเป็นประเทศต่างๆตามสิทธิของตนเอง . ประเทศที่ยังคงระลึกถึงโอกาสนี้ในวัน Anzacชาวแคนาดามองว่าBattle of Vimy Ridgeในแง่เดียวกัน[145]การมีส่วนร่วมที่สำคัญของ Dominions ในการทำสงครามได้รับการยอมรับในปีพ. ศ. 2460 โดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษ David Lloyd Georgeเมื่อเขาเชิญนายกรัฐมนตรี Dominion แต่ละคนเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในสงครามจักรวรรดิเพื่อประสานนโยบายของจักรวรรดิ [146]

ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาแวร์ซายฉบับสรุปที่ลงนามในปี พ.ศ. 2462 จักรวรรดิได้ขยายขอบเขตสูงสุดด้วยการเพิ่มพื้นที่ 1,800,000 ตารางไมล์ (4,700,000 กิโลเมตร2 ) และเรื่องใหม่ 13 ล้านเรื่อง[147]อาณานิคมของเยอรมนีและจักรวรรดิออตโตถูกแจกจ่ายให้กับผู้ที่มีอำนาจเป็นพันธมิตรลีกเอกสารสหประชาชาติสหราชอาณาจักรได้รับการควบคุมของปาเลสไตน์ , Transjordan , อิรัก , ชิ้นส่วนของแคเมอรูนและTogolandและยิกา Dominions เองก็ได้รับมอบอำนาจของตนเอง: สหภาพแอฟริกาใต้ได้รับ South West Africa (ในปัจจุบันนามิเบีย ), ออสเตรเลียได้รับนิวกินีนิวซีแลนด์และซามัวตะวันตก นาอูรูเป็นดินแดนในอาณัติของบริเตนและอาณาจักรแปซิฟิกสองแห่ง [148]

ช่วงสงครามระหว่างกัน

จักรวรรดิอังกฤษมีอาณาเขตสูงสุดในปีพ. ศ. 2464

การเปลี่ยนแปลงของระเบียบโลกที่สงครามก่อให้เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเติบโตของสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นในฐานะมหาอำนาจทางเรือและการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชในอินเดียและไอร์แลนด์ทำให้เกิดการประเมินนโยบายครั้งใหญ่ของอังกฤษอีกครั้ง[149]บังคับให้เลือกระหว่างความสอดคล้องกับสหรัฐอเมริกาหรือญี่ปุ่นอังกฤษเลือกที่จะไม่ต่ออายุพันธมิตรญี่ปุ่นและลงนามในสนธิสัญญานาวิกโยธินวอชิงตันในปี พ.ศ. 2465 แทนซึ่งอังกฤษยอมรับความเท่าเทียมทางเรือกับสหรัฐอเมริกา[150]การตัดสินใจนี้เป็นที่มาของการถกเถียงกันอย่างมากในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษที่ 1930 [151]เนื่องจากรัฐบาลทหารเข้ายึดครองเยอรมนีและญี่ปุ่นได้ช่วยส่วนหนึ่งจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เพราะกลัวว่าจักรวรรดิจะไม่สามารถอยู่รอดจากการโจมตีพร้อมกันของทั้งสองชาติได้[152]ปัญหาเรื่องความมั่นคงของจักรวรรดิเป็นปัญหาร้ายแรงในอังกฤษเนื่องจากมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของอังกฤษ[153]

ในปีพ. ศ. 2462 ความผิดหวังที่เกิดจากความล่าช้าในการปกครองบ้านของชาวไอริชทำให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของSinn Féinซึ่งเป็นพรรคเอกราชที่ได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์ในการเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษในปีพ. ศ. 2461เพื่อจัดตั้งรัฐสภาอิสระในดับลินซึ่งประกาศเอกราชของไอร์แลนด์ กองทัพสาธารณรัฐไอริชพร้อมกันเริ่มสงครามกองโจรต่อต้านการปกครองของอังกฤษ[154]ไอริชสงครามอิสรภาพสิ้นสุดในปี 1921 กับทางตันและการลงนามของแองโกลไอริชสนธิสัญญาสร้างรัฐอิสระไอริชการปกครองภายในจักรวรรดิอังกฤษโดยมีเอกราชภายในที่มีประสิทธิผล แต่ยังคงเชื่อมโยงกับมงกุฎอังกฤษตามรัฐธรรมนูญ [155] ไอร์แลนด์เหนือซึ่งประกอบด้วยหกใน 32 มณฑลไอริชซึ่งได้รับการจัดตั้งให้เป็นภูมิภาคที่ตกทอดภายใต้พระราชบัญญัติของรัฐบาลไอร์แลนด์ พ.ศ. 2463 ได้ใช้ทางเลือกภายใต้สนธิสัญญาเพื่อรักษาสถานะที่มีอยู่ในสหราชอาณาจักรทันที [156]

George Vกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษและ Dominion ในการประชุมจักรพรรดิ 1926

การต่อสู้ที่คล้ายคลึงกันเริ่มขึ้นในอินเดียเมื่อรัฐบาลอินเดียพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2462ล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการเอกราช[157]ความกังวลเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์และลงจุดต่างประเทศต่อไปสมรู้ร่วมคิด Ghadarทำให้มั่นใจได้ว่าสงครามครั้งตีบได้รับการต่ออายุโดยRowlatt บารมีสิ่งนี้นำไปสู่ความตึงเครียด[158]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคปัญจาบซึ่งมีมาตรการปราบปรามในการสังหารหมู่ที่อมฤตสาร์ ในสหราชอาณาจักรความคิดเห็นของประชาชนแบ่งออกจากศีลธรรมของการสังหารหมู่ระหว่างผู้ที่เห็นว่าช่วยอินเดียจากภาวะอนาธิปไตยและผู้ที่มองว่ามันมีความรังเกียจ[158]การเคลื่อนไหวที่ไม่ให้ความร่วมมือถูกยกเลิกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2465 หลังจากเหตุการณ์ชอรีชอราและความไม่พอใจยังคงคุกรุ่นไปอีก 25 ปี[159]

ในปีพ. ศ. 2465 อียิปต์ซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษเมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการแม้ว่าจะยังคงเป็นรัฐลูกค้าของอังกฤษจนถึงปีพ. ศ. 2497 กองทหารอังกฤษยังคงประจำการในอียิปต์จนกว่าจะมีการลงนามในแองโกล - สนธิสัญญาอียิปต์ในปีพ. ศ. 2479 [160]ซึ่งตกลงกันว่าจะถอนทหารออกไป แต่ยังคงยึดครองและปกป้องเขตคลองสุเอซต่อไป ในการกลับไปอียิปต์ได้รับการช่วยเหลือในการเข้าร่วมสันนิบาตแห่งชาติ [161]อิรักซึ่งเป็นดินแดนในอาณัติของอังกฤษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2463 ได้รับการเป็นสมาชิกของสันนิบาตในสิทธิของตนเองหลังจากได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี พ.ศ. 2475 [162]ในปาเลสไตน์อังกฤษถูกนำเสนอเกี่ยวกับปัญหาการไกล่เกลี่ยระหว่างชาวอาหรับและชาวยิวที่เพิ่มจำนวนขึ้น 1917 ฟอร์ประกาศซึ่งได้รับการรวมอยู่ในแง่ของคำสั่งที่ระบุว่าบ้านแห่งชาติสำหรับคนยิวจะได้รับการก่อตั้งขึ้นในปาเลสไตน์และชาวยิวตรวจคนเข้าเมืองได้รับอนุญาตให้ขึ้นอยู่กับวงเงินที่จะได้รับการพิจารณาโดยอำนาจบังคับ [163]สิ่งนี้นำไปสู่ความขัดแย้งที่เพิ่มมากขึ้นกับประชากรอาหรับซึ่งก่อจลาจลอย่างเปิดเผยในปีพ . . 2479 ในฐานะที่เป็นภัยคุกคามของการทำสงครามกับเยอรมนีเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 สหราชอาณาจักรตัดสินการสนับสนุนของชาวอาหรับเป็นสำคัญมากกว่าสถานประกอบการของบ้านเกิดของชาวยิวและจะขยับท่าทางโปรส์ จำกัด ชาวยิวอพยพและในทางกลับวิกฤติการประท้วงของชาวยิว[143]

ทางด้านขวาของอาณาจักรการกำหนดนโยบายต่างประเทศของตัวเองเป็นอิสระของสหราชอาณาจักรได้รับการยอมรับที่อิมพีเรียลประชุม 1923 [164]คำขอของสหราชอาณาจักรเพื่อขอความช่วยเหลือทางทหารจากอาณาจักรที่เกิดการระบาดของวิกฤต Chanakปีที่ผ่านมาได้รับการเปิดลงโดยแคนาดาและแอฟริกาใต้และแคนาดาได้ปฏิเสธที่จะผูกพันตาม1923 สนธิสัญญาโลซาน[165] [166]หลังจากได้รับแรงกดดันจากรัฐอิสระของไอร์แลนด์และแอฟริกาใต้ที่ประชุมจักรวรรดิปี 1926ได้ออกแถลงการณ์บัลโฟร์เมื่อปีพ. ศ. 2469โดยประกาศให้การปกครองเป็น "ชุมชนปกครองตนเองภายในจักรวรรดิอังกฤษมีสถานะเท่าเทียมกันไม่มีทางที่จะอยู่ใต้บังคับบัญชาต่อกัน" ภายใน "เครือจักรภพอังกฤษ" [167]ประกาศนี้ได้รับสารกฎหมายภายใต้ 1931 ธรรมนูญ of Westminster [136]รัฐสภาของแคนาดาออสเตรเลียนิวซีแลนด์สหภาพแอฟริกาใต้รัฐอิสระไอริชและนิวฟันด์แลนด์ตอนนี้เป็นอิสระจากการควบคุมโดยกฎหมายของอังกฤษพวกเขาสามารถลบล้างกฎหมายของอังกฤษและอังกฤษไม่สามารถออกกฎหมายให้พวกเขาได้อีกต่อไปหากไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา . [168]นิวฟันด์แลนด์กลับคืนสู่สถานะอาณานิคมในปีพ. ศ. 2476 ความทุกข์ทรมานจากปัญหาทางการเงินในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่[169]ในปี 1937 รัฐอิสระไอริชแนะนำสาธารณรัฐรัฐธรรมนูญเปลี่ยนชื่อตัวเองไอร์แลนด์ [170]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่กองทัพที่แปดถูกสร้างขึ้นจากหน่วยจากต่างประเทศจำนวนมากในจักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพ; มันต่อสู้ในแคมเปญแอฟริกาเหนือและอิตาลี

การประกาศสงครามของสหราชอาณาจักรต่อนาซีเยอรมนีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 รวมถึงอาณานิคมของมงกุฎและอินเดีย แต่ไม่ได้กระทำการปกครองของออสเตรเลียแคนาดานิวซีแลนด์นิวฟันด์แลนด์และแอฟริกาใต้โดยอัตโนมัติ ในไม่ช้าทั้งหมดก็ประกาศสงครามกับเยอรมนี ในขณะที่สหราชอาณาจักรยังคงถือว่าไอร์แลนด์ยังอยู่ในเครือจักรภพอังกฤษ, ไอร์แลนด์เลือกที่จะอยู่ถูกต้องตามกฎหมายที่เป็นกลางตลอดสงคราม [171]

หลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 อังกฤษและจักรวรรดิต่างก็ยืนหยัดต่อสู้กับเยอรมนีอย่างโดดเดี่ยวจนกระทั่งการรุกรานกรีซของเยอรมันในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2484 นายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตันเชอร์ชิลสามารถกล่อมประธานาธิบดีแฟรงกลินดีรูสเวลต์เพื่อขอความช่วยเหลือทางทหารจากสหรัฐอเมริกาได้สำเร็จ แต่ รูสเวลต์ยังไม่พร้อมที่จะขอให้รัฐสภาส่งประเทศเข้าสู่สงคราม[172]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ได้พบกันและลงนามในกฎบัตรแอตแลนติกซึ่งรวมถึงข้อความที่ว่า "สิทธิของทุกชนชาติในการเลือกรูปแบบการปกครองภายใต้ที่พวกเขาอาศัยอยู่ "ควรได้รับการเคารพคำพูดนี้มีความคลุมเครือว่ามันอ้างถึงประเทศในยุโรปที่ถูกรุกรานโดยเยอรมนีและอิตาลีหรือชนชาติที่ตกเป็นอาณานิคมของชาติในยุโรปและต่อมาจะถูกตีความแตกต่างกันไปโดยชาวอังกฤษอเมริกันและขบวนการชาตินิยม . [173] [174]

สำหรับเชอร์ชิลล์การเข้าสู่สงครามของสหรัฐอเมริกาถือเป็น "ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" [175]เขารู้สึกว่าตอนนี้อังกฤษมั่นใจในชัยชนะแล้ว[176]แต่ล้มเหลวที่จะตระหนักว่า "ภัยพิบัติมากมายค่าใช้จ่ายที่ประเมินค่าไม่ได้และความยากลำบาก [ซึ่งเขารู้] รออยู่ข้างหน้า" [177]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 จะส่งผลถาวรต่อ อนาคตของอาณาจักร ลักษณะที่กองกำลังอังกฤษพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วในตะวันออกไกลได้ทำร้ายจุดยืนและศักดิ์ศรีของอังกฤษในฐานะอำนาจของจักรวรรดิอย่างไม่อาจหวนคืนได้[178] [179]รวมถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งการล่มสลายของสิงคโปร์ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งและ เทียบเท่าทางตะวันออกของยิบรอลตาร์[180]ตระหนักว่าอังกฤษไม่สามารถปกป้องอาณาจักรทั้งผลักดันให้ประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ซึ่งขณะนี้ปรากฏว่าถูกคุกคามโดยกองทัพญี่ปุ่นเข้ามาในความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาและในที่สุด 1951 ANZUS สนธิสัญญา [173]สงครามทำให้จักรวรรดิอ่อนแอลงด้วยวิธีอื่น: บ่อนทำลายการควบคุมการเมืองของอังกฤษในอินเดียสร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจในระยะยาวและการเปลี่ยนแปลงภูมิรัฐศาสตร์อย่างไม่อาจเพิกถอนได้โดยการผลักดันให้สหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาเป็นศูนย์กลางของเวทีโลก [181]

การสลายตัวและการลดลง (พ.ศ. 2488-2540)

แม้ว่าสหราชอาณาจักรและจักรวรรดิจะได้รับชัยชนะจากสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ผลของความขัดแย้งยังลึกซึ้งทั้งในและต่างประเทศ ยุโรปส่วนใหญ่ซึ่งเป็นทวีปที่ครองโลกมาหลายศตวรรษอยู่ในซากปรักหักพังและเป็นเจ้าภาพของกองทัพของสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตซึ่งตอนนี้ถือครองดุลอำนาจของโลก[182]สหราชอาณาจักรถูกปล่อยให้เป็นบุคคลล้มละลายโดยมีการล้มละลายเพียงอย่างเดียวในปีพ. ศ. 2489 หลังจากการเจรจาขอเงินกู้ 4.33 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากสหรัฐอเมริกา[183]งวดสุดท้ายที่ชำระคืนในปี 2549 [184]ในเวลาเดียวกัน การเคลื่อนไหวต่อต้านอาณานิคมกำลังเพิ่มขึ้นในอาณานิคมของชาติในยุโรป สถานการณ์มีความซับซ้อนมากขึ้นจากสงครามเย็นที่ทวีความรุนแรงขึ้นการแข่งขันของสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ตามหลักการแล้วทั้งสองชาติต่างต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมของยุโรป ในทางปฏิบัติการต่อต้านคอมมิวนิสต์ของอเมริกามีชัยเหนือการต่อต้านจักรวรรดินิยมดังนั้นสหรัฐอเมริกาจึงสนับสนุนการดำรงอยู่ของจักรวรรดิอังกฤษเพื่อให้การขยายตัวของพรรคคอมมิวนิสต์อยู่ในการตรวจสอบ[185]ในตอนแรกนักการเมืองอังกฤษเชื่อว่าเป็นไปได้ที่จะรักษาบทบาทของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจของโลกในตำแหน่งผู้นำของเครือจักรภพที่คิดใหม่[186]แต่ในปีพ. ศ. 2503 พวกเขาถูกบังคับให้ยอมรับว่ามี " ลมแห่งการเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจต้านทานได้" "เป่า. ลำดับความสำคัญของพวกเขาเปลี่ยนไปเป็นการรักษาเขตอิทธิพลของอังกฤษ[187]และสร้างความมั่นใจว่ามีการจัดตั้งรัฐบาลที่มั่นคงและไม่ใช่คอมมิวนิสต์ในอดีตอาณานิคม ในบริบทนี้ในขณะที่มหาอำนาจอื่น ๆ ในยุโรปเช่นฝรั่งเศสและโปรตุเกส[188]ทำสงครามที่มีค่าใช้จ่ายสูงและไม่ประสบความสำเร็จเพื่อรักษาอาณาจักรของตนให้คงอยู่โดยทั่วไปอังกฤษใช้นโยบายการปลดอย่างสันติจากอาณานิคมของตน ในความเป็นจริงสิ่งนี้ไม่ค่อยสงบสุขหรือเห็นแก่ผู้อื่น ระหว่างปีพ. ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2508 จำนวนผู้คนที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษนอกสหราชอาณาจักรลดลงจาก 700 ล้านคนเหลือ 5 ล้านคนโดย 3 ล้านคนอยู่ในฮ่องกง [189]

การปลดครั้งแรก

ผู้คนประมาณ 14.5 ล้านคนสูญเสียบ้านอันเป็นผลมาจากการแบ่งแยกอินเดียในปี 2490

รัฐบาลแรงงานที่สนับสนุนการปลดปล่อยอาณานิคมซึ่งได้รับเลือกในการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2488และนำโดยเคลเมนต์แอตเทิลได้เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อจัดการกับปัญหาเร่งด่วนที่สุดที่จักรวรรดิต้องเผชิญนั่นคือเอกราชของอินเดีย[190]พรรคการเมืองใหญ่สองพรรคของอินเดีย - สภาแห่งชาติอินเดีย (นำโดยมหาตมะคานธี ) และสันนิบาตมุสลิม (นำโดยมูฮัมหมัดอาลีจินนาห์ ) - กำลังรณรงค์เพื่อเอกราชมานานหลายทศวรรษ แต่ไม่เห็นด้วยว่าควรจะดำเนินการอย่างไร สภาคองเกรสให้ความสำคัญกับรัฐที่เป็นหนึ่งเดียวของอินเดียในขณะที่สันนิบาตกลัวการครอบงำโดยคนส่วนใหญ่ที่นับถือศาสนาฮินดูต้องการแยกรัฐอิสลามสำหรับภูมิภาคที่มีชาวมุสลิมเป็นส่วนใหญ่ความไม่สงบทางแพ่งที่เพิ่มขึ้นและการกบฏของกองทัพเรืออินเดียในช่วงปี 1946 ทำให้ Attlee สัญญาว่าจะเป็นเอกราชไม่เกิน 30 มิถุนายน 2491 เมื่อสถานการณ์เร่งด่วนและความเสี่ยงของสงครามกลางเมืองปรากฏขึ้นอุปราช (และคนสุดท้าย) ที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่คือLord Mountbattenนำเร่งรีบไปข้างหน้าวันที่ 15 สิงหาคม 1947 [191]พรมแดนวาดจากอังกฤษไปในวงกว้างพาร์ทิชันอินเดียเข้ามาในศาสนาฮินดูและพื้นที่ของชาวมุสลิมที่เหลือสิบล้านเป็นชนกลุ่มน้อยในรัฐเอกราชใหม่ของอินเดียและปากีสถาน [192]ชาวมุสลิมหลายล้านคนข้ามจากอินเดียไปปากีสถานและฮินดูในทางกลับกันและความรุนแรงระหว่างสองชุมชนทำให้เสียชีวิตหลายแสนคน พม่าซึ่งได้รับการปกครองเป็นส่วนหนึ่งของบริติชราชและศรีลังกาได้รับเอกราชในปีต่อมาในปี พ.ศ. 2491 อินเดียปากีสถานและศรีลังกาเข้าเป็นสมาชิกของเครือจักรภพในขณะที่พม่าเลือกที่จะไม่เข้าร่วม[193]

อาณัติของอังกฤษในปาเลสไตน์ซึ่งชาวอาหรับส่วนใหญ่อาศัยอยู่เคียงข้างชนกลุ่มน้อยชาวยิวทำให้อังกฤษมีปัญหาคล้ายกับอินเดีย[194]เรื่องนี้มีความซับซ้อนโดยผู้ลี้ภัยชาวยิวจำนวนมากที่ต้องการรับตัวไปยังปาเลสไตน์หลังจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาหรับไม่เห็นด้วยกับการสร้างรัฐยิว ด้วยความผิดหวังจากความว่องไวของปัญหาการโจมตีโดยองค์กรทหารของชาวยิวและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในการรักษาสถานะทางทหารอังกฤษประกาศในปี 2490 ว่าจะถอนตัวในปี 2491 และส่งเรื่องให้องค์การสหประชาชาติแก้ไข[195]ประชุมสมัชชาสหประชาชาติต่อมาได้รับการโหวตเป็นแผนการที่จะพาร์ทิชันปาเลสไตน์เข้าสู่รัฐยิวและอาหรับ ตามมาทันทีด้วยการปะทุของสงครามกลางเมืองระหว่างชาวอาหรับและชาวยิวในปาเลสไตน์และกองกำลังของอังกฤษก็ถอนตัวออกไปท่ามกลางการต่อสู้ อาณัติของอังกฤษสำหรับปาเลสไตน์สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 เนื่องจากรัฐอิสราเอลประกาศเอกราชและสงครามอาหรับ - อิสราเอลในปี พ.ศ. 2491ซึ่งเป็นช่วงที่ดินแดนในอาณัติในอดีตถูกแบ่งระหว่างอิสราเอลและรัฐอาหรับโดยรอบ ท่ามกลางการสู้รบกองกำลังของอังกฤษยังคงถอนตัวออกจากอิสราเอลโดยกองทหารอังกฤษชุดสุดท้ายออกจากไฮฟาในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2491 [196]

ต่อไปนี้การยอมแพ้ของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองต่อต้านญี่ปุ่นเคลื่อนไหวต่อต้านในแหลมมลายูหันความสนใจของพวกเขาที่มีต่อชาวอังกฤษที่ได้ย้ายไปควบคุมได้อย่างรวดเร็วเอาคืนของอาณานิคมมูลค่าเป็นแหล่งที่มาของยางและดีบุก[197]ความจริงที่ว่ากองโจรส่วนใหญ่เป็นคอมมิวนิสต์มลายู - จีนหมายความว่าความพยายามของอังกฤษในการปราบปรามการจลาจลได้รับการสนับสนุนจากชาวมลายูมุสลิมส่วนใหญ่บนความเข้าใจที่ว่าเมื่อการก่อความไม่สงบถูกระงับแล้วจะได้รับเอกราช[197]มลายูฉุกเฉินขณะที่มันถูกเรียกว่าเริ่มต้นขึ้นในปี 1948 และจนถึงปี 1960 แต่ในปี 1957 สหราชอาณาจักรรู้สึกมั่นใจมากพอที่จะให้เอกราชแก่สหพันธ์มลายาภายในเครือจักรภพ ในปีพ. ศ. 2506 ทั้ง 11 รัฐของสหพันธรัฐร่วมกับสิงคโปร์ซาราวักและบอร์เนียวเหนือได้เข้าร่วมก่อตั้งมาเลเซียแต่ในปี พ.ศ. 2508 สิงคโปร์ส่วนใหญ่เป็นชาวจีนถูกขับออกจากสหภาพหลังจากความตึงเครียดระหว่างประชากรชาวมาเลย์และชาวจีนและกลายเป็นนครรัฐอิสระ [198] บรูไนซึ่งเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2431 ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมสหภาพ [199]

สุเอซและผลพวง

การตัดสินใจของอีเดนในการบุกอียิปต์ในปี 2499 เผยให้เห็นจุดอ่อนหลังสงครามของอังกฤษ

ในปีพ. ศ. 2494 พรรคอนุรักษ์นิยมกลับมามีอำนาจในอังกฤษภายใต้การนำของวินสตันเชอร์ชิล เชอร์ชิลล์และพรรคอนุรักษ์นิยมเชื่อว่าตำแหน่งของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจของโลกนั้นอาศัยการดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องของจักรวรรดิโดยมีฐานที่คลองสุเอซทำให้อังกฤษสามารถรักษาตำแหน่งที่มีชื่อเสียงในตะวันออกกลางได้แม้จะสูญเสียอินเดียไปก็ตาม เชอร์ชิลล์ไม่สามารถเพิกเฉยต่อรัฐบาลปฏิวัติใหม่ของกามาลอับดุลนัสเซอร์แห่งอียิปต์ที่ยึดอำนาจในปี 2495และในปีถัดมามีการตกลงกันว่ากองทหารอังกฤษจะถอนตัวออกจากเขตคลองสุเอซและซูดานจะได้รับการตัดสินใจด้วยตนเองภายในปี พ.ศ. 2498 ด้วยความเป็นอิสระในการปฏิบัติตาม[200]ซูดานได้รับเอกราชในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2499 [201]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2499 นัสเซอร์ได้มอบสัญชาติให้กับคลองสุเอซเพียงฝ่ายเดียว การตอบสนองของแอนโธนีอีเดนผู้ซึ่งประสบความสำเร็จจากเชอร์ชิลในฐานะนายกรัฐมนตรีคือการสมรู้ร่วมคิดกับฝรั่งเศสในการวางแผนการโจมตีของอิสราเอลในอียิปต์ซึ่งจะทำให้อังกฤษและฝรั่งเศสมีข้ออ้างในการแทรกแซงทางทหารและยึดคลองกลับคืนมา[202]อีเดนทำให้ประธานาธิบดีสหรัฐโกรธดไวท์ดี. ไอเซนฮาวร์โดยขาดการปรึกษาหารือและไอเซนฮาวร์ปฏิเสธที่จะสนับสนุนการรุกราน[203]ความกังวลอีกประการหนึ่งของไอเซนฮาวร์คือความเป็นไปได้ที่จะเกิดสงครามกับสหภาพโซเวียตในวงกว้างขึ้นหลังจากที่มันขู่ว่าจะเข้าแทรกแซงทางฝั่งอียิปต์ ไอเซนฮาวร์ใช้ประโยชน์ทางการเงินโดยขู่ว่าจะขายเงินสำรองของสหรัฐฯเงินปอนด์ของอังกฤษและด้วยเหตุนี้จึงทำให้สกุลเงินอังกฤษล่มสลาย[204]แม้ว่ากองกำลังบุกจะประสบความสำเร็จตามวัตถุประสงค์ของมัน แต่[205]การแทรกแซงของสหประชาชาติและแรงกดดันของสหรัฐบังคับให้อังกฤษถอนกำลังออกไปอย่างน่าอัปยศและอีเดนก็ลาออก[206] [207]

วิกฤติการณ์สุเอซสัมผัสมากสาธารณชนข้อ จำกัด ของสหราชอาณาจักรไปทั่วโลกและได้รับการยืนยันการลดลงของสหราชอาณาจักรในเวทีโลกและจุดสิ้นสุดของการเป็นพลังงานอัตราแรก[208] [209]แสดงให้เห็นว่าต่อจากนี้ไปจะไม่สามารถทำหน้าที่ได้โดยไม่ต้องอย่างน้อยนิ่งเฉยถ้า ไม่ใช่การสนับสนุนอย่างเต็มที่ของสหรัฐอเมริกา[210] [211] [212]เหตุการณ์ที่สุเอซกระทบกระทั่งกับความภาคภูมิใจของชาติอังกฤษทำให้ส. ส.คนหนึ่งอธิบายว่าเป็น " วอเตอร์ลูของบริเตน" [213]และอีกคนบอกว่าประเทศนี้กลายเป็น " ดาวเทียมอเมริกัน" แล้ว[214] มาร์กาเร็ตแทตเชอร์ต่อมาได้อธิบายถึงความคิดที่เธอเชื่อว่าเกิดขึ้นกับผู้นำทางการเมืองของอังกฤษหลังจากที่สุเอซซึ่งพวกเขา "เปลี่ยนไปจากความเชื่อว่าอังกฤษสามารถทำอะไรก็ได้ที่เชื่อว่าอังกฤษแทบจะเป็นโรคประสาทไม่สามารถทำอะไรได้" ซึ่งอังกฤษไม่สามารถฟื้นตัวได้จนกว่าจะยึดคืนหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ได้สำเร็จจากอาร์เจนตินาในปี พ.ศ. 2525 [215]

ในขณะที่วิกฤตสุเอซทำให้อำนาจของอังกฤษในตะวันออกกลางอ่อนแอลง แต่ก็ไม่ได้ล่มสลาย[216]สหราชอาณาจักรนำไปใช้อีกครั้งกองกำลังติดอาวุธของมันไปยังภูมิภาคแทรกแซงในโอมาน ( 1957 ), จอร์แดน ( 1958 ) และคูเวต ( 1961 ) แต่ในโอกาสเหล่านี้ด้วยความเห็นชอบของชาวอเมริกัน[217]เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของแฮโรลด์มักมิลลัน 's นโยบายต่างประเทศจะยังคงสอดคล้องกับสหรัฐอเมริกาอย่างมั่นคง[213]แม้ว่าอังกฤษจะให้เอกราชคูเวตในปี 2504 แต่ก็ยังคงรักษาการทหารในตะวันออกกลางต่อไปอีกทศวรรษ เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2511 ไม่กี่สัปดาห์หลังจากการลดค่าเงินปอนด์นายกรัฐมนตรีแฮโรลด์วิลสันและเดนิสฮีลีย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ของเขาประกาศว่าจะถอนทหารอังกฤษออกจากฐานทัพใหญ่ทางตะวันออกของสุเอซซึ่งรวมถึงกองกำลังในตะวันออกกลางและส่วนใหญ่มาจากมาเลเซียและสิงคโปร์ภายในสิ้นปี 2514 แทนที่จะเป็นปี 1975 ตามแผนก่อนหน้านี้[218]ในเวลานั้นเจ้าหน้าที่ทหารอังกฤษกว่า 50,000 คนยังคงประจำการอยู่ในตะวันออกไกลรวมถึง 30,000 คนในสิงคโปร์[219]อังกฤษให้เอกราชแก่มัลดีฟส์ในปี พ.ศ. 2508 แต่ยังคงประจำการกองทหารรักษาการณ์อยู่ที่นั่นจนถึง พ.ศ. 2519 ถอนตัวจากเอเดนในปี พ.ศ. 2510 และให้เอกราชแก่บาห์เรน , กาตาร์และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในปี 1971 [220]

สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง

การแยกอาณานิคมของอังกฤษในแอฟริกา ในตอนท้ายของทศวรรษที่ 1960 ทั้งหมดยกเว้นโรดีเซีย (ซิมบับเวในอนาคต) และดินแดนในอาณัติของแอฟริกาใต้ในแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ (นามิเบีย) ได้รับเอกราช

แม็คมิลแลนกล่าวสุนทรพจน์ในเคปทาวน์แอฟริกาใต้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2503 โดยเขาพูดถึง "สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงที่พัดผ่านทวีปนี้" [221]มักมิลลันปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงสงครามล่าอาณานิคมแบบเดียวกับที่ฝรั่งเศสกำลังต่อสู้ในแอลจีเรียและภายใต้การแยกตัวเป็นเอกราชของเขาดำเนินไปอย่างรวดเร็ว[222]สามอาณานิคมที่ได้รับเอกราชในทศวรรษ 1950 - ซูดานโกลด์โคสต์และมลายู - เพิ่มขึ้นเกือบสิบเท่าในช่วงทศวรรษ 1960 [223]

อาณานิคมของอังกฤษที่เหลืออยู่ในแอฟริกายกเว้นการปกครองตนเอง ทางตอนใต้ของโรดีเซียทั้งหมดได้รับเอกราชในปี 2511 การถอนตัวของอังกฤษออกจากพื้นที่ทางตอนใต้และตะวันออกของแอฟริกาไม่ใช่กระบวนการสันติ เอกราชของเคนยาเกิดขึ้นก่อนการจลาจลเมาเมาแปดปีซึ่งมีผู้ต้องสงสัยว่ากบฏหลายหมื่นคนถูกคุมขังโดยรัฐบาลอาณานิคมในค่ายกักขัง[224]ในโรดีเซียการประกาศอิสรภาพฝ่ายเดียวในปี 1965 โดยชนกลุ่มน้อยผิวขาวส่งผลให้เกิดสงครามกลางเมืองที่ดำเนินไปจนถึงข้อตกลง Lancaster Houseปี 1979 ซึ่งกำหนดเงื่อนไขสำหรับการยอมรับเอกราชในปี 1980 ในฐานะประเทศใหม่ของประเทศซิมบับเว [225]

ในไซปรัสสงครามกองโจรที่ทำขึ้นโดยองค์กรไซปรัสของกรีกEOKAเพื่อต่อต้านการปกครองของอังกฤษสิ้นสุดลงในปี 2502 โดยข้อตกลงลอนดอนและซูริคซึ่งส่งผลให้ไซปรัสได้รับเอกราชในปี 2503 สหราชอาณาจักรยังคงรักษาฐานทัพของAkrotiri และ Dhekeliaไว้เป็นอธิปไตย พื้นที่ฐาน เมดิเตอร์เรเนียนอาณานิคมของมอลตาได้รับกันเองเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี 1964 และกลายเป็นประเทศของมอลตาแต่ความคิดที่ได้รับการหยิบยกขึ้นในปี 1955 จากการทำงานร่วมกับสหราชอาณาจักร [226]

ดินแดนแคริบเบียนของสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่ได้รับเอกราชหลังจากการจากไปในปี 2504 และ 2505 ของจาเมกาและตรินิแดดจากสหพันธ์หมู่เกาะเวสต์อินดีสซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2501 ในความพยายามที่จะรวมอาณานิคมแคริบเบียนของอังกฤษเข้าด้วยกันภายใต้รัฐบาลเดียว แต่ก็พังทลายลงหลังจากการสูญเสียทั้งสอง สมาชิกที่ใหญ่ที่สุด[227]จาเมกาบรรลุความเป็นอิสระในปี 1962 เช่นเดียวกับตรินิแดดและโตเบโกบาร์เบโดสบรรลุความเป็นอิสระในปี 1966 และส่วนที่เหลือของหมู่เกาะแคริบเบียนตะวันออกรวมทั้งบาฮามาสในปี 1970 และ 1980, [227]แต่แองกวิลลาและเติกส์และหมู่เกาะไคคอสเลือกที่จะเปลี่ยนกลับไปใช้การปกครองของอังกฤษหลังจากที่พวกเขาเริ่มต้นบนเส้นทางสู่เอกราชแล้ว[228]หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน , [229]เกาะเคย์แมนและมอนต์เซอร์รัตเลือกที่จะรักษาความสัมพันธ์กับอังกฤษ[230]ในขณะที่กายอานาบรรลุความเป็นอิสระในปี 1966 ของสหราชอาณาจักรอาณานิคมสุดท้ายบนแผ่นดินอเมริกันบริติชฮอนดูรัสกลายเป็นอาณานิคมปกครองตนเอง ในปีพ. ศ. 2507 และเปลี่ยนชื่อเป็นเบลีซในปี พ.ศ. 2516 ได้รับเอกราชอย่างเต็มที่ในปี พ.ศ. 2524 ข้อพิพาทกับกัวเตมาลาเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ในเบลีซไม่ได้รับการแก้ไข[231]

ดินแดนของอังกฤษในมหาสมุทรแปซิฟิกได้รับเอกราชในปี 1970 เริ่มต้นด้วยฟิจิในปี 1970 และสิ้นสุดด้วยวานูอาตูในปี 2523 เอกราชของวานูอาตูล่าช้าเนื่องจากความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสเนื่องจากหมู่เกาะนี้ได้รับการบริหารร่วมกันในฐานะอาคารชุดกับฝรั่งเศส . [232]ฟิจิปาปัวนิวกินี , หมู่เกาะโซโลมอนและตูวาลูกลายเป็นจักรภพอาณาจักร [233]

จุดจบของอาณาจักร

ภายในปี 1981 นอกเหนือจากการกระจัดกระจายของเกาะและด่านหน้าขั้นตอนการแยกอาณานิคมที่เริ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์ ในปี 1982 ความมุ่งมั่นของอังกฤษในการปกป้องดินแดนโพ้นทะเลที่เหลืออยู่ได้รับการทดสอบเมื่ออาร์เจนตินารุกรานหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ซึ่งดำเนินการตามข้อเรียกร้องอันยาวนานซึ่งย้อนหลังไปถึงจักรวรรดิสเปน[234]การตอบสนองทางทหารที่ประสบความสำเร็จของอังกฤษในการยึดหมู่เกาะในช่วงสงครามฟอล์กแลนด์สที่ตามมามีส่วนในการพลิกกลับแนวโน้มที่ลดลงในสถานะของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจของโลก[235]

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 แคนาดาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ตัดการเชื่อมโยงรัฐธรรมนูญขั้นสุดท้ายกับอังกฤษ แม้ว่าจะได้รับความเป็นอิสระทางนิติบัญญัติโดยธรรมนูญแห่งเวสต์มินสเตอร์ 1931 แต่ความเชื่อมโยงตามรัฐธรรมนูญก็ยังคงอยู่ รัฐสภาอังกฤษยังคงมีอำนาจในการแก้ไขกฎหมายรัฐธรรมนูญที่สำคัญของแคนาดาซึ่งหมายความว่าจำเป็นต้องมีการกระทำของรัฐสภาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญของแคนาดา[236]รัฐสภาอังกฤษมีอำนาจที่จะส่งผ่านกฎหมายที่ขยายไปถึงแคนาดาตามคำร้องขอของแคนาดา แม้ว่าจะไม่สามารถผ่านกฎหมายใด ๆ ที่จะใช้เป็นกฎหมายเครือจักรภพของออสเตรเลียได้อีกต่อไป แต่รัฐสภาอังกฤษยังคงมีอำนาจในการออกกฎหมายสำหรับรัฐในออสเตรเลียแต่ละรัฐ. สำหรับนิวซีแลนด์รัฐสภาอังกฤษยังคงมีอำนาจในการออกกฎหมายที่บังคับใช้กับนิวซีแลนด์โดยได้รับความยินยอมจากรัฐสภานิวซีแลนด์ ในปีพ. ศ. 2525 การเชื่อมโยงทางกฎหมายครั้งสุดท้ายระหว่างแคนาดาและอังกฤษถูกตัดขาดโดยพระราชบัญญัติแคนาดา พ.ศ. 2525ซึ่งผ่านโดยรัฐสภาของอังกฤษโดยเคารพรัฐธรรมนูญของแคนาดาอย่างเป็นทางการการกระทำดังกล่าวยุติความจำเป็นในการมีส่วนร่วมของอังกฤษในการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญของแคนาดา[9]ในทำนองเดียวกันพระราชบัญญัติของออสเตรเลีย พ.ศ. 2529 (มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2529) ได้ตัดการเชื่อมโยงรัฐธรรมนูญระหว่างอังกฤษและรัฐของออสเตรเลียในขณะที่พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญของนิวซีแลนด์พ.ศ.(มีผลบังคับใช้ 1 มกราคม 2530) ปฏิรูปรัฐธรรมนูญของนิวซีแลนด์เพื่อตัดการเชื่อมโยงรัฐธรรมนูญกับอังกฤษ [237]

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2527 บรูไนซึ่งเป็นรัฐในอารักขาของเอเชียสุดท้ายที่เหลืออยู่ของอังกฤษได้รับเอกราช [238] ความเป็นอิสระล่าช้าเนื่องจากการต่อต้านของสุลต่านซึ่งต้องการการปกป้องของอังกฤษ [239]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2525 นายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ตแทตเชอร์ได้เดินทางไปปักกิ่งเพื่อเจรจากับรัฐบาลจีนเกี่ยวกับอนาคตของดินแดนโพ้นทะเลที่สำคัญและมีประชากรมากที่สุดแห่งสุดท้ายของอังกฤษคือฮ่องกง[240]ภายใต้เงื่อนไขของ 1842 สนธิสัญญานานกิงและ 1860 อนุสัญญาปักกิ่ง , เกาะฮ่องกงและแหลมเกาลูนได้รับการยกให้ตามลำดับในสหราชอาณาจักรในความเป็นอมตะแต่ส่วนใหญ่ของอาณานิคมประกอบด้วยดินแดนใหม่ซึ่งได้รับมาตามสัญญาเช่า 99 ปีในปี 1898เนื่องจากจะหมดอายุในปี 1997 [241] [242]แทตเชอร์ซึ่งเห็นแนวเดียวกันกับหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ในตอนแรกต้องการยึดฮ่องกงและเสนอให้อังกฤษปกครองด้วยอำนาจอธิปไตยของจีนแม้ว่าสิ่งนี้จะถูกปฏิเสธโดยจีนก็ตาม [243]บรรลุข้อตกลงในปี 1984 - ภายใต้เงื่อนไขของแถลงการณ์ร่วมจีน - อังกฤษฮ่องกงจะกลายเป็นเขตปกครองพิเศษของสาธารณรัฐประชาชนจีนโดยคงวิถีชีวิตไว้อย่างน้อย 50 ปี [244]พิธีส่งมอบในปี 1997 มีการทำเครื่องหมายสำหรับหลาย ๆ คน[8]รวมทั้งชาร์ลส์มกุฎราชกุมารแห่งที่อยู่ในการเข้าร่วมประชุม "ในตอนท้ายของเอ็มไพร์" [9]

มรดก

ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษสิบสี่แห่ง

บริเตนยังคงรักษาอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดน 14 แห่งนอกเกาะอังกฤษ ในปี 1983 ที่ประเทศอังกฤษพระราชบัญญัติ 1981เปลี่ยนชื่อที่มีอยู่คราวน์อาณานิคมเป็น "อังกฤษอนุภูมิภาค" [หมายเหตุ 1]และในปี 2002 พวกเขาได้เปลี่ยนชื่อเป็นดินแดนโพ้นทะเลอังกฤษ [247]อดีตอาณานิคมและผู้พิทักษ์ของอังกฤษส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติซึ่งเป็นสมาคมโดยสมัครใจของสมาชิกที่เท่าเทียมกันประกอบด้วยประชากรประมาณ 2.2 พันล้านคน[248]อาณาจักรในเครือจักรภพสิบหกแห่งสมัครใจที่จะแบ่งปันพระมหากษัตริย์อังกฤษควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 ในฐานะประมุขของรัฐต่อไปโดยสมัครใจ เหล่านี้สิบหกประเทศที่มีความแตกต่างกันและเท่ากับนิติบุคคล - The สหราชอาณาจักร ,ออสเตรเลีย , แคนาดา , นิวซีแลนด์ , แอนติกาและบาร์บูดา , บาฮามาส , บาร์เบโดส , เบลีซ , เกรเนดา , จาเมกา , ปาปัวนิวกินี , เซนต์คิตส์และเนวิส , เซนต์ลูเซีย , เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีน , หมู่เกาะโซโลมอนและตูวาลู [249]

ทศวรรษและในบางกรณีหลายศตวรรษของการปกครองและการย้ายถิ่นฐานของอังกฤษได้ทิ้งร่องรอยของพวกเขาไว้กับประเทศเอกราชที่เกิดขึ้นจากจักรวรรดิอังกฤษ จักรวรรดิได้จัดตั้งการใช้ภาษาอังกฤษในภูมิภาคต่างๆทั่วโลก ปัจจุบันเป็นภาษาหลักของผู้คนมากถึง 460 ล้านคนและมีผู้พูดประมาณ 1.5 พันล้านคนเป็นภาษาที่หนึ่งภาษาที่สองหรือภาษาต่างประเทศ[250]กีฬาประเภทบุคคลและทีมที่พัฒนาในสหราชอาณาจักร; โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟุตบอล , คริกเก็ต , สนามเทนนิสและกอล์ฟถูกส่งออก[251]มิชชันนารีชาวอังกฤษที่เดินทางไปทั่วโลกบ่อยครั้งก่อนที่ทหารและข้าราชการจะเผยแพร่ลัทธิโปรเตสแตนต์(รวมถึงนิกายแองกลิกัน ) ไปทั่วทุกทวีป จักรวรรดิอังกฤษให้ที่หลบภัยสำหรับชาวยุโรปภาคพื้นทวีปที่ถูกข่มเหงทางศาสนามานานหลายร้อยปี [252]

คริกเก็ตที่กำลังเล่นอยู่ในอินเดีย กีฬาของอังกฤษยังคงได้รับการสนับสนุนในส่วนต่างๆของอาณาจักรในอดีต

ขอบเขตทางการเมืองที่อังกฤษวาดขึ้นไม่ได้สะท้อนถึงชาติพันธุ์หรือศาสนาที่เป็นเนื้อเดียวกันเสมอไปซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งในพื้นที่ที่เคยเป็นอาณานิคมมาก่อน จักรวรรดิอังกฤษเป็นผู้รับผิดชอบต่อการอพยพของผู้คนจำนวนมาก หลายล้านคนออกจากเกาะอังกฤษโดยมีประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกาแคนาดาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่มาจากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ความตึงเครียดยังคงอยู่ระหว่างประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวของประเทศเหล่านี้กับชนกลุ่มน้อยในท้องถิ่นของตนและระหว่างชนกลุ่มน้อยผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวกับชนกลุ่มใหญ่ในแอฟริกาใต้และซิมบับเว ผู้ตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์จากบริเตนใหญ่ได้ทิ้งร่องรอยของพวกเขาไว้ในรูปแบบของนักชาตินิยมที่แตกแยกและสหภาพแรงงานชุมชนในไอร์แลนด์เหนือ ผู้คนหลายล้านคนย้ายเข้าและออกจากอาณานิคมของอังกฤษโดยมีชาวอินเดียจำนวนมากอพยพไปยังส่วนอื่น ๆ ของอาณาจักรเช่นมาเลเซียและฟิจิและชาวจีนไปยังมาเลเซียสิงคโปร์และแคริบเบียน[253]ประชากรของบริเตนเองก็เปลี่ยนไปหลังสงครามโลกครั้งที่สองเนื่องจากการอพยพไปยังบริเตนจากอดีตอาณานิคม[254]

ในศตวรรษที่ 19 นวัตกรรมในสหราชอาณาจักรนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงปฏิวัติการผลิตการพัฒนาระบบโรงงานและการเติบโตของการขนส่งโดยรถไฟและเรือไอน้ำ[255]สถาปัตยกรรมในยุคอาณานิคมของอังกฤษเช่นในโบสถ์สถานีรถไฟและอาคารของรัฐบาลสามารถพบเห็นได้ในหลายเมืองที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ[256]ระบบการวัดทางเลือกของอังกฤษระบบจักรวรรดิยังคงถูกนำมาใช้ในบางประเทศในรูปแบบต่างๆ รูปแบบการขับรถทางด้านซ้ายมือของถนนยังคงรักษาไว้ในอดีตของจักรวรรดิ[257]

ระบบ Westminsterของระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาได้ทำหน้าที่เป็นแม่แบบสำหรับรัฐบาลสำหรับอดีตอาณานิคมจำนวนมาก[258] [259]และกฎหมายอังกฤษสำหรับระบบกฎหมาย [260]สัญญาการค้าระหว่างประเทศมักเป็นไปตามกฎหมายทั่วไปของอังกฤษ [261] [262]อังกฤษคณะกรรมการตุลาการของคณะองคมนตรียังคงทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดสำหรับสิบสองอาณานิคมในอดีต [263]

หมายเหตุ

  1. ^ กำหนดการที่ 6 ของประเทศอังกฤษพระราชบัญญัติ 1981 [245]จัดประเภทรายการใหม่ที่เหลืออาณานิคมของพระมหากษัตริย์ในฐานะ "อังกฤษอนุภูมิภาค" พระราชบัญญัติมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2526 [246]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • รายชื่อหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับจักรวรรดิอังกฤษ
  • ประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิอังกฤษ
  • ข้อมูลประชากรของจักรวรรดิอังกฤษ
  • เศรษฐกิจของจักรวรรดิอังกฤษ
  • วิวัฒนาการดินแดนของจักรวรรดิอังกฤษ
  • ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ต่างประเทศของสหราชอาณาจักร
  • ธงประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิอังกฤษและดินแดนโพ้นทะเล

อ้างอิง

  1. ^ 2004b เฟอร์กูสัน
  2. ^ Maddison 2001พี 97: "จำนวนประชากรทั้งหมดของจักรวรรดิคือ 412 ล้าน [ในปี 1913]"; Maddison 2001 , pp. 241: "[ประชากรโลกในปี 1913 (ในพัน):] 791 020".
  3. ^ Taagepera , น. 502.
  4. ^ แจ็คสัน , PP. 5-6
  5. ^ รัสเซีย 2012พี 15 บทที่ 1 'ความคาดหวังอันยิ่งใหญ่': "การเพิ่มขึ้นอย่างมากในความมั่งคั่งของสเปนจุดประกายให้ทั้งความอิจฉาและความกลัวในหมู่ชาวเหนือส่วนใหญ่เป็นชาวโปรเตสแตนต์ชาวยุโรป"
  6. ^ a b Porter , p. 8.
  7. ^ a b Marshall , หน้า 156–57
  8. ^ a b เบรนดอนน. 660.
  9. ^ a b c Brown , p. 594.
  10. ^ a b เฟอร์กูสัน 2004b , p. 3.
  11. ^ แอนดรู 1985พี 45.
  12. ^ เฟอร์กูสัน 2004bพี 4.
  13. ^ แสนรู้น. 35.
  14. ^ Koebner , PP. 29-52
  15. ^ โทมัสหน้า 155–58
  16. ^ เฟอร์กูสัน 2004bพี 7.
  17. ^ แสนรู้น. 62.
  18. ^ ลอยด์ , หน้า 4–8
  19. ^ แสนรู้น. 7.
  20. ^ เคนนีพี. 5.
  21. ^ เทย์เลอร์ , PP. 119123
  22. ^ "จดหมายสิทธิบัตรเซอร์ Humfrey Gylberte 11 มิถุนายน 1578" โครงการอวาลอน. สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2564 .
  23. ^ แอนดรูพี 187.
  24. ^ แอนดรูพี 188.
  25. ^ แสนรู้น. 63.
  26. ^ Canny , หน้า 63–64
  27. ^ แสนรู้น. 70.
  28. ^ แสนรู้น. 34.
  29. ^ เจมส์พี. 17.
  30. ^ แสนรู้น. 71.
  31. ^ แสนรู้น. 221.
  32. ^ ลอยด์หน้า 22–23
  33. ^ ลอยด์พี. 32.
  34. ^ ลอยด์ , หน้า 33, 43
  35. ^ ลอยด์หน้า 15–20
  36. ^ แอนดรู , PP. 316, 324-26
  37. ^ Andrews , หน้า 20–22
  38. ^ เจมส์พี. 8.
  39. ^ ลอยด์พี. 40.
  40. ^ เฟอร์กูสัน 2004b , PP. 72-73
  41. ^ a b c Buckner , p. 25.
  42. ^ ลอยด์พี. 37.
  43. ^ เฟอร์กูสัน 2004bพี 62.
  44. ^ แสนรู้น. 228.
  45. ^ มาร์แชล , หน้า 440–64
  46. ^ ลอยด์พี. 13.
  47. ^ a b c เฟอร์กูสัน 2004b , p. 19.
  48. ^ แสนรู้น. 441.
  49. ^ a b c Shennan , หน้า 11–17
  50. ^ แม็กนัสสัน , พี. 531.
  51. ^ Macaulay , น. 509.
  52. ^ Pagden , น. 90.
  53. ^ เจมส์พี. 58.
  54. ^ แอนเดอร์สันพี. 277.
  55. ^ สมิ ธพี 17.
  56. ^ Bandyopādhyāẏa , หน้า 49–52
  57. ^ Smith , หน้า 18–19
  58. ^ a b Pagden , p. 91.
  59. ^ เฟอร์กูสัน 2004bพี 84.
  60. ^ มาร์แชล , หน้า 312–23
  61. ^ แสนรู้น. 92.
  62. ^ เจมส์พี. 120.
  63. ^ เจมส์พี. 119.
  64. ^ มาร์แชล , น. 585.
  65. ^ Zolbergพี 496.
  66. ^ Games , หน้า 46–48
  67. ^ Kelley & Trebilcock , น. 43.
  68. ^ สมิ ธพี 28.
  69. ^ Latimer , หน้า 8, 30–34, 389–92
  70. ^ มาร์แชล , หน้า 388
  71. ^ สมิ ธพี 20.
  72. ^ Smith , หน้า 20–21
  73. ^ Mulligan & Hill , หน้า 20–23
  74. ^ ปีเตอร์ส , PP. 5-23
  75. ^ เจมส์พี. 142.
  76. ^ Macintyre , หน้า 33–34
  77. ^ บรูมน. 18.
  78. ^ พาสโค
  79. ^ McKenna , หน้า 28–29
  80. ^ Brock , น. 159.
  81. ^ เฮาส์ , PP. 145-49
  82. ^ Cervero , p. 320
  83. ^ สมิ ธพี 45.
  84. ^ "วัน Waitangi" nzhistory.govt.nz กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2551 .
  85. ^ พนักงานยกกระเป๋า , น. 579.
  86. ^ ไมน์สมิ ธพี 49.
  87. ^ เจมส์พี. 152.
  88. ^ เจมส์พี. 151.
  89. ^ ลอยด์ , หน้า 115–118
  90. ^ เจมส์พี. 165.
  91. ^ "เหตุใดในที่สุดความเป็นทาสจึงถูกยกเลิกในจักรวรรดิอังกฤษ" . โครงการล้มเลิก สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2559 .
  92. ^ พนักงานยกกระเป๋า , น. 14.
  93. ^ Hinksน. 129.
  94. ^ "ทาสหลังจาก 1807" ประวัติศาสตร์อังกฤษ สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2562 . อันเป็นผลมาจากการฝึกงานที่มีแรงกดดันจากสาธารณชนถูกยกเลิกก่อนกำหนดในปีพ. ศ. 2381
  95. ^ "เลิกล้มระบบทาสพระราชบัญญัติ 1833 มาตรา XXIV" pdavis 28 สิงหาคม 1833 สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2551 .
  96. ^ Sanchez แมนนิ่ง (24 กุมภาพันธ์ 2013) "ความอัปยศอาณานิคมของสหราชอาณาจักร: ทาสเจ้าของได้รับการจ่ายเงินรางวัลใหญ่หลัง" อิสระ สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2561 .
  97. ^ Hyam , น. 1.
  98. ^ สมิ ธพี 71.
  99. ^ พาร์สันน. 3.
  100. ^ a b Porter , p. 401.
  101. ^ พนักงานยกกระเป๋า , น. 332.
  102. ^ จอห์นสัน , PP. 508-10
  103. ^ Sondhausพี 9.
  104. ^ ลี 1994 , PP. 254-57
  105. ^ เลดี , PP. 88-91
  106. ^ Mori , พี. 178.
  107. ^ มาร์ตินหน้า 146–48
  108. ^ Janinพี 28.
  109. ^ Keay , น. 393
  110. ^ พาร์สัน , หน้า 44–46
  111. ^ Smith , หน้า 50–57
  112. ^ สีน้ำตาลน. 5.
  113. ^ มาร์แชล , หน้า 133–34
  114. ^ Hopkirk , PP. 1-12
  115. ^ เจมส์พี. 181.
  116. ^ a b c James , p. 182.
  117. ^ Royleคำนำ
  118. ^ วิลเลียมส์หน้า 360–373
  119. ^ ฮอด , น. 47.
  120. ^ สมิ ธพี 85.
  121. ^ Smith , หน้า 85–86
  122. ^ ลอยด์ , หน้า 168, 186, 243
  123. ^ ลอยด์พี. 255.
  124. ^ Tilby , น. 256.
  125. ^ โรเจอร์ 1986พี 718.
  126. ^ เฟอร์กูสัน 2004b , PP. 230-33
  127. ^ เจมส์พี. 274.
  128. ^ "สนธิสัญญา" กระทรวงการต่างประเทศอียิปต์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2553 .
  129. ^ Herbst , หน้า 71–72
  130. ^ Vandervort , PP. 169-83
  131. ^ เจมส์พี. 298.
  132. ^ ลอยด์พี. 215.
  133. ^ Smith , หน้า 28–29
  134. ^ พนักงานยกกระเป๋า , น. 187
  135. ^ สมิ ธพี 30.
  136. ^ a b Rhodes, Wanna & Weller , หน้า 5–15
  137. ^ ลอยด์พี. 213
  138. ^ a b เจมส์พี. 315.
  139. ^ สมิ ธพี 92.
  140. ^ โอไบรอันน. 1.
  141. ^ สีน้ำตาลน. 667.
  142. ^ ลอยด์พี. 275.
  143. ^ a b Brown , น. 494–95
  144. ^ มาร์แชล , หน้า 78–79
  145. ^ ลอยด์พี. 277.
  146. ^ ลอยด์พี. 278.
  147. ^ เฟอร์กูสัน 2004bพี 315.
  148. ^ Fox , หน้า 23–29, 35, 60
  149. ^ Goldsteinพี 4.
  150. ^ หลุยส์พี. 302.
  151. ^ หลุยส์พี. 294.
  152. ^ หลุยส์พี. 303.
  153. ^ ลี 1996พี 305.
  154. ^ สีน้ำตาลน. 143.
  155. ^ สมิ ธพี 95.
  156. ^ Magee , พี. 108.
  157. ^ เฟอร์กูสัน 2004bพี 330.
  158. ^ a b เจมส์พี. 416.
  159. ^ ต่ำหน้า 241–259
  160. ^ สมิ ธพี 104.
  161. ^ สีน้ำตาลน. 292.
  162. ^ สมิ ธพี 101.
  163. ^ หลุยส์พี. 271.
  164. ^ McIntyre, p. 187.
  165. ^ Brown, p. 68.
  166. ^ McIntyre, p. 186.
  167. ^ Brown, p. 69.
  168. ^ Turpin & Tomkins, p. 48.
  169. ^ Lloyd, p. 300.
  170. ^ Galligan, p. 122.
  171. ^ Lloyd, pp. 313–14.
  172. ^ Gilbert, p. 234.
  173. ^ a b Lloyd, p. 316.
  174. ^ James, p. 513.
  175. ^ Churchill, p. 539.
  176. ^ Gilbert, p. 244.
  177. ^ Churchill, p. 540.
  178. ^ Louis, p. 337.
  179. ^ Brown, p. 319.
  180. ^ James, p. 460.
  181. ^ Darwin, p. 340.
  182. ^ Abernethy, p. 146.
  183. ^ Brown, p. 331.
  184. ^ "What's a little debt between friends?". BBC News. 10 May 2006. Archived from the original on 10 June 2010. Retrieved 20 November 2008.
  185. ^ Levine, p. 193.
  186. ^ Darwin, p. 343.
  187. ^ Darwin, p. 366.
  188. ^ Abernethy, p. 148.
  189. ^ Brown, p. 330.
  190. ^ Lloyd, p. 322.
  191. ^ Smith, p. 67.
  192. ^ Lloyd, p. 325.
  193. ^ McIntyre, pp. 355–356.
  194. ^ Lloyd, p. 327.
  195. ^ Lloyd, p. 328.
  196. ^ "The British Army in Palestine". National Army Museum. Archived from the original on 29 June 2019. Retrieved 25 June 2019.
  197. ^ a b Lloyd, p. 335.
  198. ^ Lloyd, p. 364.
  199. ^ Lloyd, p. 396.
  200. ^ Brown, pp. 339–40.
  201. ^ James, p. 572.
  202. ^ James, p. 581.
  203. ^ Ferguson 2004b, p. 355.
  204. ^ Ferguson 2004b, p. 356.
  205. ^ James, p. 583.
  206. ^ Combs, pp. 161–63.
  207. ^ "Suez Crisis: Key players". BBC News. 21 July 2006. Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 19 October 2010.
  208. ^ Brown, Derek (14 March 2001). "1956: Suez and the end of empire". The Guardian. Archived from the original on 19 December 2018. Retrieved 19 December 2018.
  209. ^ Reynolds, Paul (24 July 2006). "Suez: End of empire". BBC News. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 19 December 2018.
  210. ^ Brown, p. 342.
  211. ^ Smith, p. 105.
  212. ^ Burk, p. 602.
  213. ^ a b Brown, p. 343.
  214. ^ James, p. 585.
  215. ^ "An affair to remember". The Economist. 27 July 2006. ISSN 0013-0613. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 25 June 2016.
  216. ^ Smith, p. 106.
  217. ^ James, p. 586.
  218. ^ Pham 2010
  219. ^ Gurtov, p. 42.
  220. ^ Lloyd, pp. 370–71.
  221. ^ James, p. 616.
  222. ^ Louis, p. 46.
  223. ^ Lloyd, pp. 427–33.
  224. ^ Zane, Damian (27 August 2019). "The Kenyan school where the UK held Mau Mau rebels". Retrieved 24 November 2019.
  225. ^ James, pp. 618–21.
  226. ^ Springhall, pp. 100–02.
  227. ^ a b Knight & Palmer, pp. 14–15.
  228. ^ Clegg, p. 128.
  229. ^ Lloyd, p. 428.
  230. ^ James, p. 622.
  231. ^ Lloyd, pp. 401, 427–29.
  232. ^ Macdonald, pp. 171–91.
  233. ^ McIntyre, p. 35.
  234. ^ James, pp. 624–25.
  235. ^ James, p. 629.
  236. ^ Gérin-Lajoie
  237. ^ Brown, p. 689.
  238. ^ Trumbull, Robert (1 January 1984). "Borneo Sultanate Now Independent". The New York Times. Retrieved 15 July 2020.
  239. ^ Brown, p. 202.
  240. ^ Brendon, p. 654.
  241. ^ Joseph, p. 355.
  242. ^ Rothermund, p. 100.
  243. ^ Brendon, pp. 654–55.
  244. ^ Brendon, p. 656.
  245. ^ "British Nationality Act 1981, Schedule 6". legislation.gov.uk. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 18 March 2019.
  246. ^ "The British Nationality Act 1981 (Commencement) Order 1982". legislation.gov.uk. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 18 March 2019.
  247. ^ Gapes, pp. 145–47
  248. ^ The Commonwealth – About Us Archived 27 September 2013 at the Wayback Machine; Online September 2014
  249. ^ "Head of the Commonwealth". Commonwealth Secretariat. Archived from the original on 6 July 2010. Retrieved 9 October 2010.
  250. ^ Hogg, p. 424 chapter 9 English Worldwide by David Crystal: "approximately one in four of the worlds population are capable of communicating to a useful level in English".
  251. ^ Torkildsen, p. 347.
  252. ^ Pestan, p. 185.
  253. ^ Marshall, p. 286.
  254. ^ Dalziel, p. 135.
  255. ^ Walker, pp. 187–188.
  256. ^ Marshall, pp. 238–40.
  257. ^ Parsons, p. 1.
  258. ^ Go, pp. 92–94.
  259. ^ "How the Westminster Parliamentary System was exported around the World". University of Cambridge. 2 December 2013. Retrieved 16 December 2013.
  260. ^ Ferguson 2004b, p. 307.
  261. ^ Cuniberti, p. 455.
  262. ^ "Electronic Library on International Commercial Law and the CISG". Pace Law School Institute of International Commercial Law. Retrieved 30 October 2020.
  263. ^ Young, p. 20.

Works cited

  • Abernethy, David (2000). The Dynamics of Global Dominance, European Overseas Empires 1415–1980. Yale University Press. ISBN 978-0-300-09314-8. Retrieved 22 July 2009.
  • Anderson, Adam; Combe, William (1801). An Historical and Chronological Deduction of the Origin of Commerce, from the Earliest Accounts. J Archer.
  • Andrews, Kenneth (1984). Trade, Plunder and Settlement: Maritime Enterprise and the Genesis of the British Empire, 1480–1630. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-27698-6. Retrieved 22 July 2009.
  • Bandyopādhyāẏa, Śekhara (2004). From Plassey to partition: a history of modern India. Orient Longman. ISBN 978-81-250-2596-2.
  • Brendon, Piers (2007). The Decline and Fall of the British Empire, 1781–1997. Random House. ISBN 978-0-224-06222-0.
  • Brock, W.R. (2011). Britain and the Dominions. Cambridge University Press. ISBN 9781107688339.
  • Broome, Richard (2010). Aboriginal Australians: A history since 1788. Allen & Unwin. ISBN 978-1-74176-554-0.
  • Brown, D. E. (1 February 1984). "Brunei on the Morrow of Independence". Far Eastern Survey. 24 (2). doi:10.2307/2644439. JSTOR 2644439. Retrieved 15 November 2011.
  • Brown, Judith (1998). The Twentieth Century, The Oxford History of the British Empire Volume IV. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-924679-3. Retrieved 22 July 2009.
  • Louis, Roger (1986). The British Empire in the Middle East, 1945–1951: Arab Nationalism, the United States, and Postwar Imperialism. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-822960-5. Retrieved 24 August 2012.
  • Buckner, Phillip (2008). Canada and the British Empire. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-927164-1. Retrieved 22 July 2009.
  • Burk, Kathleen (2008). Old World, New World: Great Britain and America from the Beginning. Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-87113-971-9. Retrieved 22 January 2012.
  • Canny, Nicholas (1998). The Origins of Empire, The Oxford History of the British Empire Volume I. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-924676-2. Retrieved 22 July 2009.
  • Cervero, Robert B. (1998). The Transit Metropolis: A Global Inquiry. Island Press. ISBN 978-1-55963-591-2.
  • Churchill, Winston (1950). The Second World War, The Grand Alliance, Volume III. Cassell & Co Ltd. ISBN 978-0-30-492114-0.
  • Clegg, Peter (2005). "The UK Caribbean Overseas Territories". In de Jong, Lammert; Kruijt, Dirk (eds.). Extended Statehood in the Caribbean. Rozenberg Publishers. ISBN 978-90-5170-686-4.
  • Combs, Jerald A. (2008). The History of American Foreign Policy: From 1895. M.E. Sharpe. ISBN 978-0-7656-2056-9.
  • Cuniberti, Gilles (8 October 2014). "The International Market for Contracts: The Most Attractive Contract Laws". Nw. J. Int'l L. & Bus. 34 (3).
  • Dalziel, Nigel (2006). The Penguin Historical Atlas of the British Empire. Penguin. ISBN 978-0-14-101844-7. Retrieved 22 July 2009.
  • Darwin, John (2012). Unfinished Empire, The Global Expansion of Britain. Penguin. ISBN 978-1-846-14089-1.
  • David, Saul (2003). The Indian Mutiny. Penguin. ISBN 978-0-670-91137-0. Retrieved 22 July 2009.
  • Elkins, Caroline (2005). Imperial Reckoning: The Untold Story of Britain's Gulag in Kenya. Owl Books. ISBN 978-0-8050-8001-8.
  • Ferguson, Niall (2004a). Colossus: The Price of America's Empire. Penguin. ISBN 978-1-59420-013-7.
  • Ferguson, Niall (2004b). Empire: The Rise and Demise of the British World Order and the Lessons for Global Power. Basic Books. ISBN 978-0-465-02329-5.
  • Fieldhouse, David Kenneth (1999). The West and the Third World: trade, colonialism, dependence, and development. Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-19439-2.
  • Fox, Gregory H. (2008). Humanitarian Occupation. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85600-3.
  • Galligan, Brian (1995). A Federal Republic: Australia's Constitutional System of Government. Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781139084932. ISBN 9781139084932.
  • Games, Alison (2002). Armitage, David; Braddick, Michael J (eds.). The British Atlantic world, 1500–1800. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-333-96341-8.
  • Gérin-Lajoie, Paul (1951). "Constitutional Amendment in Canada". The Canadian Journal of Economics and Political Science. Blackwell Publishing on behalf of Canadian Economics Association. 17 (6). JSTOR 137699.
  • Gapes, Mike (2008). HC Paper 147-II House of Commons Foreign Affairs Committee: Overseas Territories, Volume II (PDF). The Stationery Office. ISBN 978-0-215-52150-7. Retrieved 21 November 2017.
  • Gilbert, Sir Martin (2005). Churchill and America. Simon and Schuster. ISBN 978-0-7432-9122-4. Retrieved 22 July 2009.
  • Go, Julian (2007). "A Globalizing Constitutionalism?, Views from the Postcolony, 1945-2000". In Arjomand, Saïd Amir (ed.). Constitutionalism and political reconstruction. Brill. ISBN 978-90-04-15174-1.
  • Goldstein, Erik (1994). The Washington Conference, 1921–22: Naval Rivalry, East Asian Stability and the Road to Pearl Harbor. Routledge. ISBN 978-0-7146-4559-9. Retrieved 22 July 2009.
  • Goodlad, Graham David (2000). British foreign and imperial policy, 1865–1919. Psychology Press. ISBN 978-0-415-20338-8. Retrieved 18 September 2010.
  • Gurtov, Melvin (1970). Southeast Asia Tomorrow. The John Hopkins Press.
  • Hendry, Ian; Dickson, Susan (14 June 2018). British Overseas Territories Law. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-5099-1871-3.
  • Herbst, Jeffrey Ira (2000). States and power in Africa: comparative lessons in authority and control. Princeton University Press. ISBN 0-691-01027-7.
  • Hinks, Peter (2007). Encyclopedia of antislavery and abolition. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-33143-5. Retrieved 1 August 2010.
  • Hodge, Carl Cavanagh (2007). Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-33404-7. Retrieved 22 July 2009.
  • Hogg, Richard (2008). A History of the English Language. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66227-7. Retrieved 13 April 2010.
  • Hopkirk, Peter (2002). The Great Game: The Struggle for Empire in Central Asia. Kodansha International. ISBN 978-4-7700-1703-1.
  • Hollowell, Jonathan (1992). Britain Since 1945. Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-20968-3.
  • Hyam, Ronald (2002). Britain's Imperial Century, 1815–1914: A Study of Empire and Expansion. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-7134-3089-9. Retrieved 22 July 2009.
  • Jackson, Ashley (2013). The British Empire: A Very Short Introduction. OUP. ISBN 978-0-19-960541-5.
  • James, Lawrence (2001). The Rise and Fall of the British Empire. Abacus. ISBN 978-0-312-16985-5. Retrieved 22 July 2009.
  • Janin, Hunt (1999). The India–China opium trade in the nineteenth century. McFarland. ISBN 978-0-7864-0715-6.
  • Johnston, Douglas M.; Reisman, W. Michael (2008). The Historical Foundations of World Order. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-474-2393-5.
  • Joseph, William A. (2010). Politics in China. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533530-9.
  • Keay, John (1991). The Honourable Company. Macmillan Publishing Company.
  • Kelley, Ninette; Trebilcock, Michael (2010). The Making of the Mosaic (2nd ed.). University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-9536-7.
  • Kenny, Kevin (2006). Ireland and the British Empire. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-925184-1. Retrieved 22 July 2009.
  • Knight, Franklin W.; Palmer, Colin A. (1989). The Modern Caribbean. University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-1825-1.
  • Koebner, Richard (May 1953). "The Imperial Crown of This Realm: Henry VIII, Constantine the Great, and Polydore Vergil". Historical Research. 26 (73). doi:10.1111/j.1468-2281.1953.tb02124.x. ISSN 1468-2281.
  • Latimer, Jon (2007). War with America. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02584-4. Retrieved 22 July 2009.
  • Lee, Stephen J. (1994). Aspects of British political history, 1815–1914. Routledge. ISBN 978-0-415-09006-3.
  • Lee, Stephen J. (1996). Aspects of British political history, 1914–1995. Routledge. ISBN 978-0-415-13102-5.
  • Levine, Philippa (2007). The British Empire: Sunrise to Sunset. Pearson Education Limited. ISBN 978-0-582-47281-5. Retrieved 19 August 2010.
  • Lloyd, Trevor Owen (1996). The British Empire 1558–1995. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-873134-4. Retrieved 22 July 2009.
  • Louis, Wm. Roger (2006). Ends of British Imperialism: The Scramble for Empire, Suez and Decolonization. I.B. Tauris. ISBN 978-1-84511-347-6. Retrieved 22 July 2009.
  • Low, D.A. (February 1966). "The Government of India and the First Non-Cooperation Movement – 1920–1922". The Journal of Asian Studies. 25 (2). doi:10.2307/2051326. JSTOR 2051326.
  • Macaulay, Thomas (1848). The History of England from the Accession of James the Second. Penguin. ISBN 978-0-14-043133-9.
  • Macdonald, Barrie (1994). "Britain". In Howe, K.R.; Kiste, Robert C.; Lal, Brij V (eds.). Tides of history: the Pacific Islands in the twentieth century. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1597-4.
  • Macintyre, Stuart (2009). A Concise History of Australia. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-51608-2.
  • McIntyre, W. David (1977). The Commonwealth of Nations. University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-0792-1. Retrieved 22 July 2009.
  • McIntyre, W. David (2016). Winding up the British Empire in the Pacific Islands. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-251361-8. Retrieved 12 February 2018.
  • McLean, Iain (2001). Rational Choice and British Politics: An Analysis of Rhetoric and Manipulation from Peel to Blair. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-829529-7. Retrieved 22 July 2009.
  • Maddison, Angus (2001). The World Economy: A Millennial Perspective (PDF). Organisation for Economic Co-operation and Development. ISBN 978-92-64-18608-8. Retrieved 22 July 2009.
  • Magee, John (1974). Northern Ireland: Crisis and Conflict. Taylor & Francis. ISBN 978-0-7100-7947-3. Retrieved 22 July 2009.
  • Magnusson, Magnus (2003). Scotland: The Story of a Nation. Grove Press. ISBN 978-0-8021-3932-0. Retrieved 22 July 2009.
  • Marshall, P.J. (1998). The Eighteenth Century, The Oxford History of the British Empire Volume II. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-924677-9. Retrieved 22 July 2009.
  • Marshall, P.J. (1996). The Cambridge Illustrated History of the British Empire. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00254-7. Retrieved 22 July 2009.
  • Martin, Laura C. (2007). Tea: the drink that changed the world. Tuttle Publishing. ISBN 978-0-8048-3724-8.
  • McKenna, Mark (2002). Looking for Blackfellas' Point: An Australian History of Place. UNSW Press. ISBN 978-0-86840-644-2.
  • Mein Smith, Philippa (2005). A Concise History of New Zealand. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-54228-9. Retrieved 22 July 2009.
  • Mulligan, Martin; Hill, Stuart (2001). Ecological pioneers. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-81103-3.
  • Mori, Jennifer (2014). Britain in the Age of the French Revolution: 1785 - 1820. Routledge. ISBN 978-1-317-89189-5.
  • O'Brien, Phillips Payson (2004). The Anglo–Japanese Alliance, 1902–1922. Routledge. ISBN 978-0-415-32611-7. Retrieved 22 July 2009.
  • Pagden, Anthony (2003). Peoples and Empires: A Short History of European Migration, Exploration, and Conquest, from Greece to the Present. Modern Library. ISBN 978-0-8129-6761-6. Retrieved 22 July 2009.
  • Parsons, Timothy H. (1999). The British Imperial Century, 1815–1914: A World History Perspective. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8476-8825-8. Retrieved 22 July 2009.
  • Pascoe, Bruce (2018). Dark Emu: Aboriginal Australia and the Birth of Agriculture. Magabala Books. ISBN 978-1-925768-95-4.
  • Pestan, Carla Gardina (2009). Protestant Empire: Religion and the Making of the British Atlantic World. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-4150-1.
  • Peters, Nonja (2006). The Dutch down under, 1606–2006. University of Western Australia Press. ISBN 978-1-920694-75-3.
  • Pham, P.L. (2010). Ending 'East of Suez': The British Decision to Withdraw from Malaysia and Singapore, 1964–1968. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-958036-1.
  • Porter, Andrew (1998). The Nineteenth Century, The Oxford History of the British Empire Volume III. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-924678-6. Retrieved 22 July 2009.
  • Rhodes, R.A.W.; Wanna, John; Weller, Patrick (2009). Comparing Westminster. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956349-4.
  • Rothermund, Dietmar (2006). The Routledge companion to decolonization. Routledge. ISBN 978-0-415-35632-9.
  • Russo, Jean (2012). Planting an Empire: The Early Chesapeake in British North America. JHU Press. ISBN 978-1-4214-0694-7.
  • Royle, Trevor (2000). Crimea: The Great Crimean War, 1854–1856. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6416-8. Retrieved 22 July 2009.
  • Shennan, J.H. (1995). International relations in Europe, 1689–1789. Routledge. ISBN 978-0-415-07780-4.
  • Smith, Simon (1998). British Imperialism 1750–1970. Cambridge University Press. ISBN 978-3-12-580640-5. Retrieved 22 July 2009.
  • Songhaus, L. (2004). Navies in Modern World History. Reaktion Books. ISBN 1-86189-202-0.
  • Springhall, John (2001). Decolonization since 1945: the collapse of European overseas empires. Palgrave. ISBN 978-0-333-74600-4.
  • Rein Taagepera (September 1997). "Expansion and Contraction Patterns of Large Polities: Context for Russia". International Studies Quarterly. 41 (3). doi:10.1111/0020-8833.00053. JSTOR 2600793. Archived from the original on 19 November 2018. Retrieved 28 December 2018.
  • Taylor, Alan (2001). American Colonies, The Settling of North America. Penguin. ISBN 978-0-14-200210-0. Retrieved 22 July 2009.
  • Thomas, Hugh (1997). The Slave Trade: The History of The Atlantic Slave Trade. Picador, Phoenix/Orion. ISBN 978-0-7538-2056-8. Retrieved 22 July 2009.
  • Tilby, A. Wyatt (2009). British India 1600–1828. BiblioLife. ISBN 978-1-113-14290-0.
  • Torkildsen, George (2005). Leisure and recreation management. Routledge. ISBN 978-0-415-30995-0.
  • Turpin, Colin; Tomkins, Adam (2007). British government and the constitution (6th ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-69029-4.
  • Vandervort, Bruce (1998). Wars of imperial conquest in Africa, 1830–1914. University College London Press. ISBN 978-1-85728-486-7.
  • Walker, William (1993). "National Innovation Systems: Britain". In Nelson, Richard R. (ed.). National innovation systems: a comparative analysis. Oxford University Press. ISBN 0-19-507617-6.
  • Williams, Beryl J. (1966). "The Strategic Background to the Anglo-Russian Entente of August 1907". The Historical Journal. 9 (3). doi:10.1017/S0018246X00026698. JSTOR 2637986. S2CID 162474899.
  • Young, Harold A. (2020). The Judicial Committee of the Privy Council and the Caribbean Court of Justice: Navigating Independence and Changing Political Environments. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4985-8695-5.
  • Zolberg, Aristide R. (2006). A nation by design: immigration policy in the fashioning of America. Russell Sage. ISBN 978-0-674-02218-8.

External links

Listen to this article (1 hour and 21 minutes)
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 7 March 2014 (2014-03-07), and does not reflect subsequent edits.
  • British Empire (historical state, United Kingdom) at the Encyclopædia Britannica
  • Collection: "British Empire" from the University of Michigan Museum of Art