บริสตอล

บันทึกไว้ในช่วงต้นของชื่อสถานที่ในพื้นที่บริสตอรวมถึงชาวโรมันยุคอังกฤษเซลติก Abona (มาจากชื่อของเอวอน ) และโบราณเวลส์ Caer กลิ่น ( "ป้อมเหว") ซึ่งอาจจะได้รับcalquedเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่คลิฟตัน . ^{[7] [8]}

ชื่อปัจจุบัน "บริสตอ" มาจากภาษาอังกฤษโบราณรูปแบบBrycgstowซึ่งเป็น etymologised มักจะเป็นสถานที่ที่สะพาน ^[9]นอกจากนี้ยังได้รับการแนะนำว่าBrycgstowหมายถึง "สถานที่ที่เรียกว่าสะพานโดยสถานที่ที่เรียกว่า Stow" ที่บรรจุในคำถามหมายถึงสถานที่ประชุมทางศาสนาในช่วงต้นที่ตอนนี้คืออะไรวิทยาลัยกรีน ^[10]อย่างไรก็ตามมีการเสนออนุพันธ์อื่น ๆ ^[11]ดูเหมือนว่ารูปแบบBricstow มีชัยจนถึงปี 1204, ^[12]และ'L' ของบริสตอล (แนวโน้มที่ภาษาท้องถิ่นจะเพิ่มเสียง "L" ให้กับหลาย ๆ คำที่ลงท้ายด้วยสระที่เป็นกลาง) เป็นสิ่งที่เปลี่ยนไปในที่สุด ชื่อบริสตอ ^[13]รูปแบบดั้งเดิมของชื่อยังคงอยู่เป็นนามสกุลBristowซึ่งได้มาจากเมือง ^[14]

โบราณคดีพบรวมทั้งเครื่องมือหินเชื่อว่าจะเป็นระหว่าง 300,000 และ 126,000  เก่าปีที่ทำด้วยเทคนิค Levalloisระบุการปรากฏตัวของมนุษย์ยุคหินในShirehamptonและSt Annesพื้นที่ของบริสตอในช่วงกลาง Palaeolithic ^[15] ป้อมปราการยุคเหล็ก ใกล้เมืองอยู่ที่ลีห์วูดส์และคลิฟตันดาวน์ด้านข้างของช่องเขาเอวอนและบนคิงส์เวสตันฮิลล์ใกล้เฮนเบอรี ^[16]การตั้งถิ่นฐานของชาวโรมัน Abona ^[17]ดำรงอยู่ในสิ่งที่ตอนนี้คือSea Mills (เชื่อมต่อกับBathด้วยถนนโรมัน ); อีกแห่งอยู่ที่Inns Court ในปัจจุบัน วิลล่าสไตล์โรมันอันโดดเดี่ยวและป้อมเล็ก ๆและการตั้งถิ่นฐานก็กระจัดกระจายไปทั่วบริเวณเช่นกัน ^[18]

วัยกลางคน

บริสตอลก่อตั้งโดย 1,000; ประมาณปี 1020 เป็นศูนย์กลางการค้าที่มีโรงกษาปณ์ผลิตเงินเพนนีซึ่งมีชื่อ ^[19] 1067 โดย Brycgstow เป็นดีเสริมburhและปีที่ Townsmen ตีกลับจู่โจมจากไอซ์แลนด์นำโดยสามของแฮโรลด์ Godwinsonบุตรชายของ ^[19]ภายใต้การปกครองของนอร์มันเมืองนี้มีปราสาทที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งในอังกฤษตอนใต้ ^[20]บริสตอลเป็นสถานที่เนรเทศของดิอาร์มิตแม็คเมอร์ชาดากษัตริย์แห่งสเตอร์แห่งไอร์แลนด์หลังจากถูกโค่นล้ม พ่อค้าบริสตอต่อมามีบทบาทสำคัญในการระดมทุนริชาร์ดเดอแคล Strongbowและบุกนอร์แมนแห่งไอร์แลนด์ ^[21]

โรเบิร์ต Ricart ของแผนที่ Bristol วาดเมื่อเขากลายเป็นเสมียนทั่วไปของเมืองใน 1478. ที่ศูนย์มันแสดงให้เห็น High Cross ^[22]

ท่าเรือแห่งนี้พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 11 รอบ ๆ จุดบรรจบของแม่น้ำ FromeและAvonซึ่งอยู่ติดกับสะพานบริสตอลนอกกำแพงเมือง ^[23]เมื่อถึงศตวรรษที่ 12 บริสตอลเป็นเมืองท่าที่สำคัญการจัดการการค้าของอังกฤษกับไอร์แลนด์ส่วนใหญ่ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}นอกจากนี้ยังมีชุมชนชาวยิวที่สำคัญในบริสตอลตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 จนถึงปลายศตวรรษที่ 13 เมื่อชาวยิวทั้งหมดถูกขับออกจากอังกฤษ ^[24]สะพานหินที่สร้างขึ้นในปี 1247 ถูกแทนที่ด้วยสะพานปัจจุบันในช่วงคริสตศักราช 1760 ^[25]เมืองจดทะเบียนเพื่อนบ้านชานเมืองและกลายเป็นเขตใน 1,373, ^[26]ครั้งแรกที่เมืองในประเทศอังกฤษที่จะได้รับสถานะนี้ ^{[27] [28] [29]}ในช่วงเวลานี้บริสตอลกลายเป็นศูนย์กลางการต่อเรือและการผลิต ^[30]บริสตอลในศตวรรษที่ 14 ยอร์กและนอริชเป็นเมืองในยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษรองจากลอนดอน ^[31]หนึ่งในสามถึงครึ่งหนึ่งของประชากรเสียชีวิตในเหตุการณ์Black Death ปีค.ศ. 1348–49 ^[32]ซึ่งตรวจสอบการเติบโตของประชากรและประชากรยังคงอยู่ระหว่าง 10,000 ถึง 12,000 คนในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 ^[33]

ศตวรรษที่ 15 และ 16

ด้านหน้าทางทิศตะวันตกของ มหาวิหารบริสตอล

ในช่วงศตวรรษที่ 15 บริสตอเป็นเมืองท่าที่สำคัญที่สุดเป็นอันดับสองในประเทศค้าขายกับไอร์แลนด์^[34]ไอซ์แลนด์^[35]และสโคนี ^[30]มันเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางหลายครั้งรวมถึงความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จของโรเบิร์ตสเตอร์มี (1457-58) ในการทำลายการผูกขาดการค้าเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกของอิตาลี ^[36]การเดินทางสำรวจใหม่เปิดตัวโดย Venetian John Cabotซึ่งในปี ค.ศ. 1497 ได้เกิดแผ่นดินถล่มในอเมริกาเหนือ ^[37]การเดินทางในปี ค.ศ. 1499 นำโดยพ่อค้าวิลเลียมเวสตันแห่งบริสตอลเป็นการเดินทางครั้งแรกที่ได้รับคำสั่งจากชาวอังกฤษไปยังอเมริกาเหนือ ^[38]ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 16 พ่อค้าของบริสตอลได้เดินทางสำรวจทวีปอเมริกาเหนือและก่อตั้งองค์กรการค้า 'The Company Adventurers to the New Found Land' เพื่อช่วยเหลือความพยายามของพวกเขา ^[39]อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าพวกเขาจะสูญเสียความสนใจในอเมริกาเหนือหลังจากปี 1509 โดยมีค่าใช้จ่ายจำนวนมากและทำกำไรได้เพียงเล็กน้อย

ในช่วงศตวรรษที่ 16 พ่อค้าบริสตอลมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาการค้ากับสเปนและอาณานิคมของอเมริกา ^[40]นี้รวมถึงการลักลอบนำเข้าสินค้าต้องห้ามเช่นอาหารและปืนเพื่อเรีย^[41]ในช่วงที่แองโกลสเปนสงคราม (1585-1604) ^[42]การค้าที่ผิดกฎหมายของบริสตอลเติบโตขึ้นอย่างมากหลังจากปี ค.ศ. 1558 กลายเป็นส่วนสำคัญในระบบเศรษฐกิจ ^[43]

เดิมสังฆมณฑลบริสตอก่อตั้งขึ้นในปี 1542 ^[44]เมื่ออดีตAbbeyของเซนต์ออกัสติน (ก่อตั้งโดยโรเบิร์ตฟิต์ฮาร์ ดิง สี่ร้อยปีก่อนหน้า) ^[45]กลายเป็นวิหารบริสตอ บริสตอลยังได้รับสถานะเมืองในปีนั้น ^[46]ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1640 เมืองนี้ถูกครอบครองโดยRoyalistsผู้สร้างRoyal Fort Houseบนที่ตั้งของฐานที่มั่นรัฐสภาก่อนหน้านี้ ^[47]

ศตวรรษที่ 17 และ 18

ชาวประมงจาก Bristol ที่ได้ไปตกปลาแกรนด์แบ๊แคนาดาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16, ^[48]เริ่มปักหลักแคนาดาอย่างถาวรในตัวเลขขนาดใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ 17 การสร้างอาณานิคมที่บริสตอหวังและCuper โคฟ การเติบโตของเมืองและการค้ามาพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของอาณานิคมอเมริกันของอังกฤษในศตวรรษที่ 17 ที่ตั้งของบริสตอลทางฝั่งตะวันตกของบริเตนใหญ่ทำให้เรือของตนได้เปรียบในการเดินเรือไปและกลับจากโลกใหม่และพ่อค้าของเมืองก็ใช้ประโยชน์สูงสุดจากมัน บริสตอลเป็นผู้จัดหาทาสรายใหญ่ให้กับเซาท์แคโรไลนาก่อน ค.ศ. 1750 ^[49]

ภาพแกะสลักในปีพ. ศ. 2416 แสดงให้เห็น Colston Hall ท่าเรือและมหาวิหารแห่งบริสตอล

ศตวรรษที่ 18 เห็นการขยายตัวของบทบาทของบริสตอลในการค้าในมหาสมุทรแอตแลนติกในชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นทาสไปยังอเมริกา บริสตอและต่อมาลิเวอร์พูลกลายเป็นศูนย์ของการค้าสามเหลี่ยม ^[50]สินค้าที่ผลิตถูกส่งไปยังแอฟริกาตะวันตกและแลกเปลี่ยนกับชาวแอฟริกัน; เชลยที่ถูกกดขี่ถูกส่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังอเมริกาในMiddle Passageภายใต้สภาวะที่โหดร้าย ^[51]สินค้าจากการเพาะปลูกเช่นน้ำตาลยาสูบเหล้ารัมข้าวฝ้ายและทาสสองสามคน (ขายให้กับชนชั้นสูงในฐานะคนรับใช้ในบ้าน) กลับข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังอังกฤษ ^[51]ทาสในบ้านบางคนรับบัพติศมาด้วยความหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้พวกเขาได้รับการปลดปล่อย Somersett กรณีของ 1772 ชี้แจงว่าเป็นทาสเป็นเรื่องผิดกฎหมายในประเทศอังกฤษ ^[52]ที่จุดสูงสุดของการค้าทาสบริสตอลตั้งแต่ปี 1700 ถึง 1807 เรือทาสมากกว่า 2,000 ลำบรรทุกผู้คนประมาณ 500,000 คนจากแอฟริกาไปเป็นทาสในอเมริกา ^[53]

ในปี 1739 จอห์นเวสลีย์ได้ก่อตั้งโบสถ์เมธอดิสต์แห่งแรกคือห้องใหม่ในบริสตอล ^[54]เวสลีย์พร้อมกับพี่ชายของเขาชาร์ลส์เวสลีย์และจอร์จไวท์ฟิลด์เทศน์ต่อที่ประชุมใหญ่ในบริสตอลและหมู่บ้านใกล้เคียงของคิงส์วูดบ่อยครั้งในที่โล่ง ^{[55] [56]}

เวสลีย์ตีพิมพ์จุลสารเกี่ยวกับการเป็นทาสชื่อThoughts Upon Slaveryในปี พ.ศ. 2317 ^[57]และสมาคมเพื่อนเริ่มวิ่งเต้นต่อต้านการเป็นทาสในบริสตอลในปี พ.ศ. 2326 การขยายพันธุ์ของเมืองยังคงต่อต้านการเลิกทาสอย่างรุนแรง โทมัส Clarksonมาถึงบริสตอเพื่อศึกษาการค้าทาสและการเข้าถึงได้กับสังคมของพ่อค้า Venturersบันทึก ^[58]หนึ่งในผู้ติดต่อของเขาคือเจ้าของบ้านสาธารณะSeven Stars ซึ่งเป็นลูกเรือที่คลาร์กสันต้องการพบ ผ่านทางลูกเรือเหล่านี้เขาสามารถสังเกตได้ว่าแม่ทัพนักฆ่าและเพื่อนร่วมงานคนแรก "ร่อนและดื่มเครื่องดื่ม" เพื่อลงทะเบียนพวกเขาอย่างไร ^{[58] [59]}ผู้ให้ข้อมูลอื่น ๆ รวมถึงศัลยแพทย์ประจำเรือและลูกเรือที่กำลังหาทางแก้ไข เมื่อวิลเลียมฟอร์ซเริ่มการรณรงค์การยกเลิกของเขาที่รัฐสภาวันที่ 12 พฤษภาคม 1788 เขาเล่าประวัติความเป็นมาของการค้าทาสชาวไอริชจาก Bristol ซึ่งเขาอ้างว่าเร้าใจอย่างต่อเนื่องในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ^[58]ฮันนาห์มอร์มีพื้นเพมาจากบริสตอลและเป็นเพื่อนที่ดีของทั้งวิลเบอร์ฟอร์ซและคลาร์กสันตีพิมพ์ "ทาสบทกวี" ในปี พ.ศ. 2331 ขณะที่วิลเบอร์ฟอร์ซเริ่มการรณรงค์ในรัฐสภา ^[60]สุนทรพจน์ครั้งสำคัญของเขาในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2335 ในทำนองเดียวกันกล่าวถึงการค้าทาสของบริสตอลโดยเฉพาะและนำไปสู่การจับกุมการพิจารณาคดี ^[58]

ศตวรรษที่ 19

เมืองที่ถูกเชื่อมโยงกับวิศวกรวิคตอเรียIsambard อาณาจักรบรูเนลผู้ออกแบบรถไฟตะวันตกระหว่างบริสตอและลอนดอนแพดดิงตัน , บริสตอสองเป็นผู้บุกเบิกสร้าง oceangoing เรือกลไฟ ( เอสเอส  สหราชอาณาจักรและเอสเอส  ตะวันตก ) และคลิฟตันสะพานแขวน ทางรถไฟสายใหม่ได้เข้ามาแทนที่Kennet และ Avon Canalซึ่งเปิดให้บริการอย่างเต็มรูปแบบในปีพ. ศ. 2353 เพื่อเป็นเส้นทางหลักในการขนส่งสินค้าระหว่างบริสตอลและลอนดอน ^[61]การแข่งขันจากลิเวอร์พูล (เริ่มต้นประมาณปี 1760) การหยุดชะงักของการพาณิชย์ทางทะเลเนื่องจากสงครามกับฝรั่งเศส (พ.ศ. 2336) และการยกเลิกการค้าทาส (1807) มีส่วนทำให้บริสตอลล้มเหลวในการก้าวทันศูนย์กลางการผลิตที่ใหม่กว่าของอังกฤษตอนเหนือและเวสต์มิดแลนด์ กระแสน้ำเอวอน Gorge ซึ่งมีการรักษาความปลอดภัยท่าเรือในช่วงยุคกลางได้กลายเป็นภาระหนี้สิน 1804–09 แผนการปรับปรุงท่าเรือของเมืองด้วยท่าเรือลอยน้ำที่ออกแบบโดยวิลเลียมเจสซอปเป็นข้อผิดพลาดที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายสูง ^[62]

สีดำและสีขาวแกะสลักแสดงหอคอยของ โบสถ์เซนต์สตีเฟน , เซนต์ออกัสติคริสตจักรหักและ บริสตอวิหาร , c.1850 ตีพิมพ์

ในช่วงศตวรรษที่ 19 ซามูเอลพลิมซอลซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "เพื่อนของกะลาสี" ได้รณรงค์ให้ท้องทะเลปลอดภัยขึ้น ตกใจโดยเรือมากเกินไปเขาต่อสู้ประสบความสำเร็จในการศึกษาภาคบังคับสายโหลดบนเรือ ^[63]

ในปีพ. ศ. 2410 เรือมีขนาดใหญ่ขึ้นและการคดเคี้ยวในแม่น้ำเอวอนป้องกันไม่ให้เรือที่สูงกว่า 300 ฟุต (90 ม.) ไปถึงท่าเรือส่งผลให้การค้าลดลง ^[64]สิ่งอำนวยความสะดวกของท่าเรือกำลังอพยพไปยังเอวอนเมาท์และมีการก่อตั้งคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมใหม่ที่นั่น ^[65]บางส่วนของอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมรวมทั้งทองแดงและทองเหลืองการผลิตลงไป, ^[66]แต่การนำเข้าและการประมวลผลของยาสูบเจริญรุ่งเรืองกับการขยายตัวของWD และ HO พินัยกรรมธุรกิจ ^[67]

ได้รับการสนับสนุนจากอุตสาหกรรมใหม่และการค้าที่เติบโตขึ้นประชากรของบริสตอล (66,000 คนในปี 1801) เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วงศตวรรษที่ 19 ^[68]ส่งผลให้เกิดการสร้างชานเมืองใหม่เช่นคลิฟตันและคอทแธม สิ่งเหล่านี้เป็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมตั้งแต่สไตล์จอร์เจียไปจนถึงสไตล์รีเจนซี่โดยมีเฉลียงและวิลล่าชั้นดีจำนวนมากหันหน้าไปทางถนนและอยู่ในมุมฉาก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19, โรแมนติกในยุคกลาง โกธิคสไตล์ปรากฏบางส่วนเป็นปฏิกิริยาต่อต้านที่สมมาตรของPalladianismและสามารถมองเห็นได้ในอาคารเช่นBristol City พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ , ^[69]รอยัลตะวันตกของอังกฤษสถาบันการศึกษา , ^{[ 70]}และที่พักวิกตอเรีย ^{[71] การ} จลาจลใน 2336 ^[72]และ 2374; เป็นครั้งแรกในช่วงการต่ออายุของโทลเวย์ในบริสตอสะพานที่สองกับการปฏิเสธที่สองของการปฏิรูปบิลโดยสภาขุนนาง ^[73]จำนวนประชากรในปีพ. ศ. 2384 มีจำนวนถึง 140,158 คน ^[74]

สังฆมณฑลบริสตอลได้รับการเปลี่ยนแปลงเขตแดนหลายครั้งในปีพ. ศ. 2440 เมื่อ "สร้างขึ้นใหม่" ในรูปแบบซึ่งกินเวลามาถึงศตวรรษที่ 21 ^[75]

ศตวรรษที่ 20

แผนที่ 1946 ของบริสตอล

จากประชากรประมาณ 330,000 คนในปี 1901 บริสตอลเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงศตวรรษที่ 20 โดยมีจุดสูงสุดที่ 428,089 ในปีพ. ศ. 2514 ^[76]ท่าเทียบเรือเอวอนเมาท์ขยายใหญ่ขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1900 โดยท่าเรือรอยัลเอ็ดเวิร์ด ^[77]ท่าเทียบเรือใหม่อีกแห่งหนึ่งคือRoyal Portbury Dockเปิดข้ามแม่น้ำจาก Avonmouth ในช่วงทศวรรษ 1970 ^[78]เมื่อการเดินทางทางอากาศเติบโตขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษผู้ผลิตเครื่องบินได้สร้างโรงงาน ^[79]ไม่ประสบความสำเร็จบริสตอแสดงสินค้านานาชาติที่จัดขึ้นในแอชตันทุ่งหญ้าในสวนแอชตันพื้นที่ในปี 1914 ^[80]หลังจากที่ปิดก่อนวัยอันควรของการจัดนิทรรศการเว็บไซต์ที่ถูกนำมาใช้จนปี 1919 เป็นค่ายทหารสำหรับGloucestershire ทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ^{[81] [82]}

โบสถ์ St Mary le Port ถูกทำลายเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483

บริสตอลได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการบุกโจมตีของกองทัพระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ; ผู้คนราว 1,300 คนที่อาศัยหรือทำงานในเมืองถูกฆ่าตายและอาคารเกือบ 100,000 หลังได้รับความเสียหายอย่างน้อย 3,000 หลังไม่ได้รับการซ่อมแซม ^{[83] [84]}แหล่งช้อปปิ้งกลางเดิมใกล้สะพานและปราสาทปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะที่มีโบสถ์สองแห่งที่ถูกทิ้งระเบิดและชิ้นส่วนของปราสาท โบสถ์ที่ได้รับความเสียหายจากระเบิดแห่งที่สามซึ่งอยู่ใกล้ ๆ กันเซนต์นิโคลัสได้รับการบูรณะและหลังจากช่วงเวลาที่พิพิธภัณฑ์ได้เปิดขึ้นอีกครั้งในฐานะโบสถ์ ^[85]มันบ้าน 1756 วิลเลียมโฮการ์ ธ บานพับภาพวาดสำหรับแท่นบูชาสูงของเซนต์แมรี Redcliffe โบสถ์แห่งนี้ยังมีรูปปั้นของKing Edward I (ย้ายมาจากArno's Court Triumphal Arch ) และKing Edward III (นำมาจาก Lawfords 'Gate ในกำแพงเมืองเมื่อพวกเขาถูกรื้อถอนเมื่อประมาณปี 1760) และรูปปั้นในศตวรรษที่ 13 ของRobert, 1st Earl of กลอสเตอร์ (ผู้สร้างปราสาทบริสตอล ) ^[86]และจอฟฟรีย์เดอมงเบรย์ (ผู้สร้างกำแพงเมือง) จากนิวเกตของบริสตอล ^[87]

ถนนแอมโบรสในย่านคลิฟตันวูด

บูรณะใจกลางเมืองบริสตอก็มีลักษณะ 1960 และ 1970 ตึกระฟ้า , ทันสมัยในช่วงกลางศตวรรษสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างถนน จุดเริ่มต้นในปี 1980 บางส่วนถนนสายหลักปิดการจอร์เจียยุค พระราชินีสแควร์และพอร์ตแลนด์สแควร์ได้รับการฟื้นฟูที่Broadmeadพื้นที่ช้อปปิ้งอาศัยและเป็นหนึ่งในใจกลางเมืองที่สูงที่สุดอาคารช่วงกลางศตวรรษที่พังยับเยิน ^[88]โครงสร้างพื้นฐานทางถนนของบริสตอลเปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ด้วยการพัฒนามอเตอร์เวย์ M4และM5ซึ่งบรรจบกันที่ทางแยกต่างระดับอัลมอนด์สเบอรีทางตอนเหนือของเมืองและเชื่อมบริสตอลกับลอนดอน (M4 มุ่งหน้าไปทางตะวันออก) สวอนซี (M4 ไปทางตะวันตกข้ามSevern Estuary ), Exeter (M5 ไปทางใต้) และเบอร์มิงแฮม (M5 ไปทางเหนือ) ^[89]บริสตอถูกระเบิดสองครั้งโดยไออาร์เอใน1974และอีกครั้งใน1978 ^[90]

การย้ายท่าเทียบเรือในศตวรรษที่ 20 ไปยังAvonmouth Docksและท่าเรือRoyal Portburyซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง 11 กม. (11 กม.) ได้อนุญาตให้มีการพัฒนาพื้นที่ท่าเรือเก่า (Floating Harbour) ใหม่ ^[91]แม้ว่าการดำรงอยู่ของท่าเทียบเรือจะตกอยู่ในอันตราย (เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวถูกมองว่าเป็นพื้นที่อุตสาหกรรมที่ถูกทิ้งร้าง) แต่งานเทศกาลนานาชาติแห่งท้องทะเลในปีพ. ศ. 2539 ซึ่งจัดขึ้นในและรอบ ๆ ท่าเทียบเรือได้ยืนยันว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นทรัพย์สินเพื่อการพักผ่อนของเมือง ^[92]

ศตวรรษที่ 21

ตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมามีการพูดคุยกันอย่างคึกคักเกี่ยวกับแผ่นโลหะที่มีความชัดเจนใหม่ภายใต้รูปปั้นที่ระลึกของผู้มีพระคุณที่สำคัญคนหนึ่งของเมืองในศตวรรษที่ 17 และ 18 แผ่นก็หมายความว่าจะแทนที่เดิมซึ่งทำให้ไม่มีการอ้างอิงถึงเอ็ดเวิร์ดคอลสตันอดีตที่ผ่านมา 's กับบริษัท รอยัลแอฟริกาและบริสตอการค้าทาส ^[93]ในวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2563 รูปปั้นของ Colston ถูกผู้ประท้วงดึงลงจากฐานและผลักเข้าไปในท่าเรือบริสตอล ^[94]รูปปั้นถูกกู้คืนในวันที่ 11 มิถุนายนและจะกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดง ^[95]

ศาลากลางที่นั่งของรัฐบาลท้องถิ่น

โบสถ์ St Mary Redcliffeและ ท่าเรือลอยน้ำบริสตอล

สภาเทศบาลเมืองบริสตอลประกอบด้วยที่ปรึกษา 70 คนซึ่งเป็นตัวแทนของวอร์ด 35 ^[96]โดยมีระหว่างหนึ่งถึงสามคนต่อวอร์ดที่ให้บริการระยะเวลาสี่ปี มีการเลือกตั้งที่ปรึกษาในสามโดยมีการเลือกตั้งในสามปีจากทุกช่วงเวลาสี่ปี ดังนั้นเนื่องจากวอร์ดไม่มีที่ปรึกษาทั้งสองคนสำหรับการเลือกตั้งในเวลาเดียวกันสองในสามของวอร์ดมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งแต่ละครั้ง ^[97]แม้ว่าสภาถูกครอบงำยาวโดยพรรคแรงงานที่พรรคเสรีประชาธิปไตยมีการเติบโตที่แข็งแกร่งในเมืองและ (เป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุด) เอาการควบคุมของชนกลุ่มน้อยของสภาหลังจากที่2005 เลือกตั้งทั่วไปสหราชอาณาจักร ในปี 2550 แรงงานและพรรคอนุรักษ์นิยมพร้อมใจกันเอาชนะการบริหารของพรรคเสรีประชาธิปไตย แรงงานปกครองสภาในลักษณะบริหารของชนกลุ่มน้อยโดยมีเฮเลนฮอลแลนด์เป็นผู้นำสภา ^[98]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2552 กลุ่มแรงงานลาออกและพรรคเสรีนิยมเดโมแครตกลับเข้าทำงานอีกครั้งโดยมีการบริหารของชนกลุ่มน้อย ^[99]ในการเลือกตั้งสภามิถุนายน2552เสรีนิยมเดโมแครตได้ที่นั่งสี่ที่นั่งและเป็นครั้งแรกที่มีการควบคุมโดยรวมของสภาเมือง ^[100]ในปี 2010พวกเขาเพิ่มการเป็นตัวแทนเป็น 38 ที่นั่งทำให้พวกเขามีส่วนใหญ่เป็น 6 คน^[101]ในปี 2011 พวกเขาสูญเสียคนส่วนใหญ่ นำไปสู่สภาที่ถูกแขวน ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2556 ซึ่งหนึ่งในสามของวอร์ดของเมืองลงสมัครรับเลือกตั้งแรงงานได้รับ 7  ที่นั่งและพรรคกรีนได้ที่นั่งเพิ่มขึ้น 2 เท่าจาก 2  เป็น 4 พรรคเสรีนิยมเดโมแครตสูญเสีย 10 ที่นั่ง ^[102]

แนวโน้มเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไปในการเลือกตั้งครั้งต่อไปในเดือนพฤษภาคม 2014 ซึ่งแรงงานได้รับสามที่นั่งจากทั้งหมดเป็น 31 ที่นั่งพรรคสีเขียวได้รับอีกสองที่นั่งพรรคอนุรักษ์นิยมได้ที่นั่งหนึ่งที่นั่งและUKIPได้รับที่นั่งเป็นครั้งแรกใน สภา. พรรคเสรีนิยมเดโมแครตสูญเสียที่นั่งไปอีกเจ็ดที่นั่ง ^[103]

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2555 บริสตอลจัดให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับคำถามของนายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงแทนที่คนที่ได้รับเลือกจากสภา มีคะแนนเสียงเห็นด้วยกับนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง 41,032 เสียงและคะแนนเสียงไม่เห็นด้วย 35,880 เสียงโดยมีคะแนนเสียง 24% สำหรับการเลือกตั้งใหม่ที่ถูกโพสต์เมื่อวันที่ 15 เดือนพฤศจิกายน 2012, และกรรมการอิสระผู้สมัครจอร์จเฟอร์กูสันกลายเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองบริสตอ ^[104]

นายกเทศมนตรีเมืองบริสตอลเพื่อไม่ให้สับสนกับนายกเทศมนตรีเมืองบริสตอลเป็นรูปปั้นที่ได้รับการเลือกตั้งจากสภาเมืองในเดือนพฤษภาคมในแต่ละเดือน ที่ปรึกษา Faruk Choudhury ได้รับการคัดเลือกจากเพื่อนที่ปรึกษาของเขาให้ดำรงตำแหน่งในปี 2013 เมื่ออายุ 38 ปีเขาเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองบริสตอลและเป็นมุสลิมคนแรกที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง ^[105]

บริสตอการเลือกตั้งในสภายังรวมถึงบางส่วนของพื้นที่อื่น ๆ มีอำนาจในท้องถิ่นจนกระทั่ง2010 เลือกตั้งทั่วไปเมื่อขอบเขตของพวกเขาสอดคล้องกับขอบเขตมณฑล เมืองทั้งเมืองถูกแบ่งออกเป็นบริสตอตะวันตก , ตะวันออก , ภาคใต้และตะวันตกเฉียงเหนือ ^[106]ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017แรงงานชนะการเลือกตั้งทั้งสี่ของบริสตอลโดยได้ที่นั่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของบริสตอลเจ็ดปีหลังจากแพ้พรรคอนุรักษ์นิยม ^[107]

เมืองนี้มีประเพณีของการเคลื่อนไหวทางการเมือง Edmund Burkeส. ส. เขตเลือกตั้งบริสตอลเป็นเวลาหกปีโดยเริ่มในปี พ.ศ. 2317 ยืนยันว่าเขาเป็นสมาชิกรัฐสภาก่อนและเป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของกลุ่มที่สอง ^{[108] [109]}ผู้สนับสนุนสิทธิสตรีEmmeline Pethick-Lawrence (1867–1954) เกิดที่เมือง Bristol, ^[110]และTony Benn ฝ่ายซ้าย ดำรงตำแหน่งส. ส. บริสตอลเซาท์อีสต์ในปี 2493-2503 และอีกครั้งตั้งแต่ปีพ. ศ. 2506 ถึง ปี 1983 ^[111]ในปี 1963 คว่ำบาตรบริสตอรถประจำทางดังต่อไปนี้รถโดยสารของ บริษัท บริสตอ 's ปฏิเสธที่จะจ้างคนขับรถสีดำและตัวนำขับรถทางเดินของสหราชอาณาจักรปี 1965 การแข่งขันทำประชาสัมพันธ์ ^[112]การจลาจลในเซนต์พอลในปี 1980ประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและการคุกคามของตำรวจและแสดงความไม่พอใจอย่างมากต่อสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของชาวแอฟโฟร - แคริบเบียนของเมือง สนับสนุนท้องถิ่นค้าที่เป็นธรรมได้รับการยอมรับในปี 2005 เมื่อบริสตอกลายเป็นโซน Fairtrade ^[113]

บริสตอลเป็นทั้งเมืองและมณฑลเนื่องจากกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 3ได้พระราชทานกฎบัตรมณฑลในปี ค.ศ. 1373 ^[26]มณฑลได้รับการขยายในปีพ. ศ. 2378 เพื่อรวมเขตชานเมืองเช่นคลิฟตันและได้รับการขนานนามว่าเป็นเขตเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2432 เมื่อการกำหนดนั้นเป็น แนะนำ ^[28]

อดีตเคาน์ตีเอวอน

วันที่ 1 เมษายน 1974 บริสตอกลายเป็นรัฐบาลท้องถิ่นตำบลของเขตของเอวอน ^[114]เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1996, เอวอนถูกยกเลิกและกิริยากลายเป็นฐานอำนาจ ^[115]

พื้นที่อดีตเอวอนที่เรียกว่าเกรทบริสตอโดยสำนักงานรัฐบาลของทิศตะวันตกเฉียงใต้ (ตอนนี้ยกเลิก) และคนอื่น ๆ^[116]หมายถึงเมืองและใกล้เคียงสามหน่วยงานท้องถิ่น- อาบน้ำและตะวันออกเหนือตีลังกา , เหนือตีลังกาและGloucestershire ใต้ก่อนหน้านี้ ในเอวอน

เหนือขอบของบริสตอเป็นบริเวณที่อยู่ระหว่างการพัฒนาเมืองชายแดนบริสตอและ M4, M5 และ M32 มอเตอร์เวย์ (ตอนนี้ในเซาท์กลอสเตอร์) ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นส่วนหนึ่งของ 1987 แผนจัดทำโดยNorthavonสภาตำบลของเอวอนเขต ^[117]

หน่วยงานผสมทางตะวันตกของอังกฤษ

ตะวันตกของอังกฤษรวมอำนาจที่ถูกสร้างขึ้นที่ 9 กุมภาพันธ์ 2017 ^[118]ครอบคลุมบริสตอและส่วนที่เหลือของมณฑลเอวอนเก่ามีข้อยกเว้นของเหนือตีลังกาที่ใหม่ผู้มีอำนาจรวมมีความรับผิดชอบในการวางแผนในระดับภูมิภาค, ถนน, และการขนส่งในท้องถิ่นและ ในระดับที่น้อยกว่าการศึกษาและการลงทุนทางธุรกิจ ผู้มีอำนาจเป็นครั้งแรกของนายกเทศมนตรี , ทิมโบว์ลส์ได้รับเลือกพฤษภาคม 2017 ^[119]หนึ่งในการกระทำครั้งแรกของผู้มีอำนาจใหม่คือการประกาศของสถานีรถไฟใหม่ที่จะสร้างขึ้นที่Portway ^[120]

ขอบเขต

สะพานแขวน Clifton ของ Brunel

ขอบเขตของ Bristol สามารถกำหนดในหลายวิธีรวมทั้งเมืองตัวเองในพื้นที่ที่พัฒนาแล้วหรือมหานครบริสตอ

สภาเทศบาลเมืองเขตแดนเป็นคำนิยามที่แคบที่สุดของเมืองตัวเอง แต่ก็ผิดปกติมีขนาดใหญ่ส่วนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าตะวันตกเวิร์นปากน้ำสิ้นสุดที่ ( แต่ไม่รวม) เกาะชันเกาะและเกาะราบ ^[121] "ส่วนขยายของทะเล" นี้สามารถย้อนกลับไปยังขอบเขตเดิมของเคาน์ตีออฟบริสตอลที่วางไว้ในกฎบัตรที่ได้รับมอบให้กับเมืองโดยเอ็ดเวิร์ดที่ 3ในปีค. ศ. 1373 ^[122]

สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) ได้กำหนดไว้บริสตอเขตเมืองซึ่งรวมถึงการพัฒนาพื้นที่ที่อยู่ติดกันบริสตอ แต่อยู่นอกเมืองชายแดนสภาเช่นKingswood , Mangotsfield , สโต๊ค Gifford , Winterbourne , Almondsbury , อีสตันใน Gordano , Whitchurchหมู่บ้านFilton , PatchwayและBradley Stokeแต่ไม่รวมพื้นที่ที่ยังไม่พัฒนาภายในขอบเขตนั้น ^[123]

ช่องเขาเอวอนและ สะพานแขวนคลิฟตันมองไปยังเมืองบริสตอล

ภูมิศาสตร์

บริสตอลตั้งอยู่ในพื้นที่หินปูนตั้งแต่เนินเขาเมนดิปทางตอนใต้ไปจนถึงคอตส์โวลส์ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ^[124]แม่น้ำ Avon และ Frome ตัดผ่านหินปูนไปยังดินเหนียวทำให้เกิดภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาของบริสตอล เอวอนไหลจากบา ธ ทางตะวันออกผ่านที่ราบน้ำท่วมและพื้นที่ซึ่งเป็นหนองน้ำก่อนการเติบโตของเมือง ไปทางทิศตะวันตกตัดผ่านเอวอนหินปูนในรูปแบบเอวอน Gorge ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่มาจากนํ้าแข็งน้ำแข็งหลังจากยุคน้ำแข็งสุดท้าย ^[125]

ช่องเขาซึ่งช่วยปกป้องท่าเรือบริสตอลได้ถูกขุดเป็นหินเพื่อสร้างเมืองและพื้นที่โดยรอบได้รับการปกป้องจากการพัฒนาเช่นThe Downsและ Leigh Woods ปากอ่าวเอวอนและช่องเขาเป็นเขตแดนของมณฑลกับนอร์ทซอมเมอร์เซ็ตและแม่น้ำไหลเข้าสู่ปากแม่น้ำเวิร์นที่เอวอนมัธ ช่องเขาขนาดเล็กตัดโดยHazel Brookซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำ Trymข้ามที่ดินของปราสาท Blaiseทางตอนเหนือของเมืองบริสตอล ^[125]

บางครั้งชาวเมืองบริสตอลได้รับการอธิบายว่าถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาเจ็ดลูก จากหนังสือแนะนำในศตวรรษที่ 18 เนินเขาทั้ง 7 แห่งนี้รู้จักกันในชื่อบริสตอล (เมืองเก่า), Castle Hill, College Green, Kingsdown, St Michaels Hill, Brandon Hill และ Redcliffe Hill ^[126]เนินเขาในท้องถิ่นอื่น ๆ ได้แก่ Red Lion Hill, Barton Hill , Lawrence Hill , St. Michaels Hill, Black Boy Hill, Constitution Hill, Staple Hill , Brandon Hill , Windmill Hill , Malborough Hill, Nine Tree Hill, Talbot, Brook Hill และ แกรนบี้ฮิลล์.

บริสตอ 106 ไมล์ (171 กิโลเมตร) ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน 77 ไมล์ (124 กิโลเมตร) ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเบอร์มิงแฮมและ 26 ไมล์ (42 กิโลเมตร) ทางตะวันออกของเวลส์เมืองหลวงคาร์ดิฟฟ์ พื้นที่ที่อยู่ติดกันเมืองตกอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดไว้อย่างหลวม ๆ ที่รู้จักกันเป็นมหานครบริสตอ เมืองบา ธอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 11 ไมล์ (18 กม.) เวสตัน - ซูเปอร์ - แมร์อยู่ห่างไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 29 กม. และเมืองนิวพอร์ตของเวลส์อยู่ห่างออกไป 19 ไมล์ (31 กม.) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ .

สภาพภูมิอากาศ

สภาพภูมิอากาศในมหาสมุทร ( Köppen : Cfb) , อ่อนโยนกว่าสถานที่มากที่สุดในอังกฤษและสหราชอาณาจักร ^{[127] [128]}บริสตอลตั้งอยู่ทางตอนใต้ของอังกฤษเป็นเมืองที่อบอุ่นที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักรโดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ประมาณ 10.5 ° C (50.9 ° F) ^{[129] [130]}เป็นช่วงที่มีแสงแดดมากที่สุดโดยมีแสงแดด 1,541–1,885  ชั่วโมงต่อปี ^[131]แม้ว่าเมืองเป็นที่กำบังบางส่วนจากดิพฮิลส์มีการสัมผัสกับเวิร์นปากน้ำและบริสตอช่อง ปริมาณน้ำฝนรายปีเพิ่มขึ้นจากเหนือจรดใต้โดยรวมทางเหนือของเอวอนในช่วง 600–900 มม. (24–35 นิ้ว) และ 900–1,200 มม. (35–47 นิ้ว) ทางใต้ของแม่น้ำ ^[132]ฝนตกกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปีโดยฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวจะเป็นฤดูฝน มหาสมุทรแอตแลนติกมีอิทธิพลต่อสภาพอากาศของเมืองบริสตอลโดยรักษาอุณหภูมิเฉลี่ยให้สูงกว่าจุดเยือกแข็งตลอดทั้งปี แต่ฤดูหนาวมักจะมีน้ำค้างแข็งและหิมะตกในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนถึงปลายเดือนเมษายนเป็นครั้งคราว ฤดูร้อนอากาศอบอุ่นและแห้งกว่ามีแสงแดดฝนและเมฆที่แปรปรวนและสภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลิไม่สงบ ^[133]

สถานีตรวจอากาศที่อยู่ใกล้บริสตอลมากที่สุดซึ่งมีข้อมูลสภาพภูมิอากาศระยะยาว ได้แก่ Long Ashton (ประมาณ 8 กม.) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง) และสถานี Bristol Weather ในใจกลางเมือง การรวบรวมข้อมูล ณ สถานที่เหล่านี้สิ้นสุดในปี 2545 และ 2544 ตามลำดับและปัจจุบันสนามบินฟิลตันเป็นสถานีตรวจอากาศที่ใกล้ที่สุดในเมือง ^[134]อุณหภูมิที่ Long Ashton ตั้งแต่ปี 1959 ถึง 2002 อยู่ระหว่าง 33.5 ° C (92.3 ° F) ในเดือนกรกฎาคม 1976 ^[135]ถึง −14.4 ° C (6.1 ° F) ในเดือนมกราคม 1982 ^[136]อุณหภูมิสูงรายเดือนตั้งแต่ปี 2002 ที่ Filton เกินกว่าที่บันทึกไว้ที่ Long Ashton ได้แก่ 25.7 ° C (78.3 ° F) ในเดือนเมษายน 2546 ^[137] 34.5 ° C (94.1 ° F) ในเดือนกรกฎาคม 2549 ^[138]และ 26.8 ° C (80.2 ° F) ในเดือนตุลาคม 2554 ^[139]อุณหภูมิต่ำสุดล่าสุดที่ Filton คือ −10.1 ° C (13.8 ° F) ในเดือนธันวาคม 2010 ^[140]แม้ว่าเมืองใหญ่โดยทั่วไปจะประสบกับผลกระทบจากเกาะความร้อนในเมืองโดยมีอุณหภูมิที่อุ่นกว่าพื้นที่ชนบทโดยรอบ แต่ปรากฏการณ์นี้ก็คือ น้อยที่สุดในบริสตอล ^[141]

สิ่งแวดล้อม

บริสตอลได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่ยั่งยืนที่สุดของสหราชอาณาจักร (โดยพิจารณาจากผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมคุณภาพชีวิตการพิสูจน์อนาคตและแนวทางในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการรีไซเคิลและความหลากหลายทางชีวภาพ) เป็นอันดับต้น ๆ ของฟอรัมการกุศลด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับดัชนีเมืองที่ยั่งยืนประจำปี 2551 ในอนาคต ^{[144] [145]}ความคิดริเริ่มในท้องถิ่น ได้แก่Sustrans (ผู้สร้างNational Cycle Networkก่อตั้งขึ้นในชื่อ Cyclebag ในปี 1977) ^[146]และ Resourcesaver ซึ่งเป็นธุรกิจที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1988 โดย Avon Friends of the Earth ^[147]ในปี 2014 ซันเดย์ไทม์สตั้งชื่อเมืองนี้ให้เป็นเมืองที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรที่จะอาศัยอยู่ ^[148]เมืองนี้ได้รับรางวัลEuropean Green Capital Award ประจำปี 2015 ซึ่งเป็นเมืองแรกในสหราชอาณาจักรที่ได้รับรางวัลนี้ ^[149]

ในปี 2019 บริสตอลกลายเป็นเมืองแรกที่ห้ามรถยนต์ดีเซลโดยสิ้นเชิงโดยมีผลตั้งแต่ปี 2564 รถยนต์ดีเซลจะถูกห้ามเข้าพื้นที่ใจกลางเมืองระหว่างเวลา 7.00 น. ถึง 15.00 น. ของทุกวัน ^[150]

เข็มขัดสีเขียว

เมืองนี้มีสายพานสีเขียวเป็นส่วนใหญ่ตามแนวทางตอนใต้โดยมีพื้นที่เล็ก ๆ ภายในAshton Court Estate , เตาเผาศพและสุสาน South Bristol, High Ridge common และ Whitchurch พร้อมพื้นที่เพิ่มเติมรอบ ๆ Frenchay Farm เข็มขัดขยายออกไปนอกเขตเมืองไปยังมณฑลและเขตโดยรอบเป็นระยะทางหลายไมล์ในสถานที่ต่างๆเพื่อป้องกันการแผ่ขยายออกไปในเมืองไปยังหมู่บ้านและเมืองโดยรอบ

ในปี 2014 สำนักงานสถิติแห่งชาติประเมินจำนวนประชากรของผู้มีอำนาจรวมบริสตอลไว้ที่ 442,474, ^{[155] [156]}ทำให้เป็นมณฑลพิธีที่ใหญ่ เป็นอันดับ 43ในอังกฤษ ^[156] ONS โดยใช้ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากร 2544ประมาณจำนวนประชากรของเมืองที่ 441,556 ^[157]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 84% ของประชากรเป็นคนผิวขาว ( ชาวอังกฤษผิวขาว 77.9% ชาวไอริชขาว 0.9% นักท่องเที่ยวชาวยิปซีหรือชาวไอริช 0.1% และคนผิวขาวอื่น ๆ 5.1% ) 3.6% ผสมการแข่งขัน (1.7% สีขาวและสีดำแคริบเบียน 0.4% สีขาวและสีดำแอฟริกันสีขาว 0.8% และเอเชียและ 0.7% อื่น ๆ ผสม); เอเชีย 5.5% ( ปากีสถาน 1.6% , อินเดีย 1.5% , จีน 0.9% , บังกลาเทศ 0.5% และเอเชียอื่น ๆ 1%); 6% สีดำ (แอฟริกัน 2.8%, แคริบเบียน 1.6% , สีดำอื่น ๆ 1.6% ), อาหรับ 0.3% และ 0.6% พร้อมมรดกอื่น ๆ เมืองบริสตอลเป็นเมืองที่ผิดปกติในบรรดาเมืองใหญ่ ๆ ของอังกฤษและเมืองที่มีสีดำมากกว่าประชากรในเอเชีย ^[158]สถิติเหล่านี้ใช้กับพื้นที่ Bristol Unitary Authority โดยไม่รวมพื้นที่ในเขตเมือง (2549 ประชากรประมาณ 587,400 คน) ใน South Gloucestershire Bath และ North East Somerset (BANES) และ North Somerset เช่น Kingswood, Mangotsfield, Filton และ Warmley . ^[76] 56.2% ของชาวเมืองบริสตอล 209,995 คนที่ทำงานโดยใช้รถยนต์รถตู้มอเตอร์ไซค์หรือแท็กซี่ 2.2% เดินทางโดยรถไฟและ 9.8% โดยรถประจำทางขณะที่เดิน 19.6% ^[159]

ความไม่เท่าเทียมกัน

The Runnymede Trust พบในปี 2017 ว่าบริสตอล "อยู่ในอันดับที่ 7 จาก 348 เขตของอังกฤษและเวลส์ (1 = แย่ที่สุด) ในดัชนีความไม่เท่าเทียมกัน" ^[160]ในแง่ของการจ้างงานรายงานพบว่า "ชนกลุ่มน้อยเสียเปรียบเมื่อเทียบกับชาวอังกฤษผิวขาวในระดับประเทศ แต่นี่คือระดับที่มากกว่าในบริสตอลโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกลุ่มคนผิวดำ" คนผิวดำในเมืองบริสตอลประสบปัญหาความไม่เท่าเทียมกันทางการศึกษาสูงสุดเป็นอันดับ 3 ในอังกฤษและเวลส์ ^[160]

อาคารบริสตอล

ประชากรในเขตเมืองที่อยู่ติดกันของบริสตอลถูกจัดให้อยู่ที่ 551,066 โดย ONS จากข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2544 ^[161]ในปี 2549 ONS ประเมินประชากรในเขตเมืองของบริสตอลไว้ที่ 587,400 ^[162]ทำให้เมืองนี้มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับ 6 ของอังกฤษและมีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่ 10 ^{[161] มี}ประชากร 3,599 คนต่อตารางกิโลเมตร (9,321 / ตารางไมล์) มีความหนาแน่นของประชากรมากที่สุดเป็นอันดับ 7 ของเขตใด ๆ ในอังกฤษ ^[163]จากข้อมูลปี 2019 เขตเมืองมีประชากรมากเป็นอันดับที่ 11 ในสหราชอาณาจักรโดยมีประชากร 670,000 คน ^[2]

ในปี 2550 เครือข่ายการสังเกตการณ์การวางแผนเชิงพื้นที่ของยุโรป (ESPON) ได้กำหนดเขตเมืองที่ใช้งานได้ของบริสตอลซึ่งรวมถึง Weston-super-Mare, Bath และ Clevedon ด้วยจำนวนประชากรทั้งหมด 1.04 ล้านคนซึ่งใหญ่เป็นอันดับที่สิบสองของสหราชอาณาจักร ^[164]

สองในสี่ของ Nails (โต๊ะบรอนซ์ที่ใช้ในการทำธุรกิจ) ใน Corn Street

บริสตอลมีประวัติการค้ามายาวนานโดยเดิมส่งออกผ้าขนสัตว์และนำเข้าปลาไวน์ธัญพืชและผลิตภัณฑ์จากนม ^[165]การนำเข้าในภายหลัง ได้แก่ ยาสูบผลไม้เมืองร้อนและสินค้าจากไร่ นำเข้าที่สำคัญ ได้แก่ ยานยนต์, เมล็ดพืช, ป่าไม้, การผลิตและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม ^[166]ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 แม่น้ำได้รับการแก้ไขสำหรับท่าเทียบเรือ; ในช่วงทศวรรษที่ 1240 Frome ถูกเบี่ยงเบนไปในร่องน้ำลึกที่มนุษย์สร้างขึ้น (เรียกว่า Saint Augustine's Reach) ซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำเอวอน ^{[167] [168]}

เรือออกจากบริสตอลไปยังไอซ์แลนด์เป็นครั้งคราวในช่วงต้นปี ค.ศ. 1420 และมีการคาดเดาว่าลูกเรือ (ชาวประมงที่ร่อนลงบนชายฝั่งแคนาดาเพื่อจับเกลือ / สูบบุหรี่) จากบริสตอลได้เข้าถล่มในอเมริกาก่อนที่คริสโตเฟอร์โคลัมบัสหรือจอห์นคาบอท ^[23]เริ่มต้นในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1480 สมาคมผู้ค้าบริสตอลให้การสนับสนุนการสำรวจมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเพื่อค้นหาโอกาสทางการค้า ^[23]ในปีค. ศ. 1552 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6ได้พระราชทานกฎบัตรให้แก่ Merchant Venturers เพื่อบริหารท่าเรือ ในบรรดานักสำรวจที่จะออกเดินทางจากท่าเรือหลังจาก Cabot เป็นมาร์ติน Frobisher , โทมัสเจมส์หลังจากที่เจมส์เบย์บนชายฝั่งทางตอนใต้ของอ่าวฮัดสันเป็นชื่อและมาร์ตินปริงผู้ค้นพบเคปคอดและทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์ชายฝั่งใน 1603 ^[169]

1670 โดยเมืองที่มี 6,000  ตันของการจัดส่งสินค้า (ซึ่งครึ่งหนึ่งถูกนำเข้ายาสูบ) และโดยที่ 17 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นการจัดส่งสินค้าที่มีบทบาทสำคัญในการค้าทาส ^[23]ในช่วงศตวรรษที่ 18 บริสตอลเป็นท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับสองของสหราชอาณาจักร ^[170]ธุรกิจได้ดำเนินการในเขตการค้ารอบแลกเปลี่ยนในข้าวโพดถนนกว่าตารางสีบรอนซ์ที่รู้จักในฐานะเล็บ แม้ว่าเล็บจะถูกอ้างถึงว่าเป็นที่มาของวลี "เงินสดบนเล็บ" (ชำระเงินทันที) วลีนี้อาจถูกใช้ก่อนการติดตั้ง ^[171]

เศรษฐกิจของเมืองยังต้องพึ่งพาการบินและอวกาศการป้องกันประเทศสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศบริการทางการเงินและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ^{[172] [173]}กระทรวงกลาโหม (สมัย) 's จัดซื้อจัดจ้างบริหารภายหลังเป็นที่รู้จักกลาโหมจัดซื้อจัดจ้างของหน่วยงานและการป้องกันอุปกรณ์และการสนับสนุนย้ายไปสำนักงานใหญ่ไปยังวัดป่า, Filton, ในปี 1995 องค์กรนี้กับพนักงาน จาก 12,000 ถึง 13,000 จัดหาและสนับสนุนอุปกรณ์ MoD ^[174]หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของสหราชอาณาจักรบริสตอลได้รับเลือกในปี 2009 ให้เป็นหนึ่งในสิบเมืองชั้นนำของโลกโดยDorling Kindersleyผู้จัดพิมพ์การเดินทางระหว่างประเทศในคู่มือEyewitnessสำหรับคนหนุ่มสาว ^[175]

บริสตอลเป็นหนึ่งในแปดเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคของอังกฤษที่ประกอบขึ้นเป็นกลุ่มเมืองหลักและได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองระดับแกมมาระดับโลกโดยเครือข่ายการวิจัยโลกาภิวัตน์และเมืองโลกซึ่งเป็นเมืองที่มีอันดับสูงสุดเป็นอันดับสี่ของอังกฤษ ^[176]ในปี 2560 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของบริสตอลอยู่ที่ 88.448  พันล้านปอนด์ ^{[177] [178]}มันได้ต่อหัวของ GDP เป็น£ 46,000 ($ 65,106, € 57794) ซึ่งเป็น 65% สูงกว่าชาติเฉลี่ยที่สามสูงสุดของเมืองอังกฤษ (หลังจากที่กรุงลอนดอนและนอท ) และหกสูงสุดของ เมืองใดก็ได้ในสหราชอาณาจักร (หลังลอนดอนเอดินบะระกลาสโกว์เบลฟาสต์และนอตติงแฮม) ^[177]จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 อัตราการว่างงานของบริสตอล (โดยอ้างค่าเบี้ยเลี้ยงของผู้หางาน ) อยู่ที่ร้อยละสามเทียบกับสองเปอร์เซ็นต์สำหรับอังกฤษตะวันตกเฉียงใต้และค่าเฉลี่ยของประเทศที่สี่เปอร์เซ็นต์ ^[179]

แม้ว่าเศรษฐกิจของบริสตอลจะไม่พึ่งพาท่าเรืออีกต่อไปซึ่งถูกย้ายไปที่ท่าเทียบเรือที่ Avonmouth ในช่วงทศวรรษที่ 1870 ^[180]และไปยังท่าเรือ Royal Portbury ในปีพ. ศ. 2520 เมื่อขนาดเรือเพิ่มขึ้น แต่ก็เป็นผู้นำเข้ารถยนต์รายใหญ่ที่สุดไปยังสหราชอาณาจักร จนถึงปี 1991 ท่าเรือนี้เป็นของสาธารณะ เช่าโดยมีการ ลงทุน330 ล้านปอนด์และมีน้ำหนักต่อปีเพิ่มขึ้นจาก 3.9  ล้านตันยาว (4  ล้านตัน) เป็น 11.8  ล้าน (12  ล้าน) ^[181]ยุติการนำเข้ายาสูบและการผลิตบุหรี่ แต่การนำเข้าไวน์และสุรายังคงดำเนินต่อไป ^[182]

ภาคบริการทางการเงินมีพนักงาน 59,000 คนในเมือง^[183]และ บริษัท ออกแบบไมโครอิเล็กทรอนิกส์และซิลิคอน 50 แห่งจ้างงานประมาณ 5,000 คน ในปีพ. ศ. 2526 Hewlett-Packard ได้เปิดห้องปฏิบัติการวิจัยแห่งชาติในเมืองบริสตอล ^{[184] [185]}ในปี 2014 เมืองที่เป็นอันดับที่เจ็ดใน "สถานที่ท่องเที่ยว 10 อันดับแรกของสหราชอาณาจักร" โดยTripAdvisor ^[186]

ในช่วงศตวรรษที่ 20 กิจกรรมการผลิตของบริสตอลได้ขยายไปถึงการผลิตเครื่องบินที่ Filton โดยบริษัท เครื่องบินบริสตอลและการผลิตเครื่องยนต์อากาศยานโดย Bristol Aero Engines (ต่อมาคือRolls-Royce ) ที่ Patchway เครื่องบินบริสตอลเป็นที่รู้จักจากสงครามโลกครั้งที่ 1 เครื่องบินรบบริสตอล^[187]และเครื่องบินเบลนไฮม์และโบไฟท์เตอร์ในสงครามโลกครั้งที่สอง ^[187]ในช่วงปี 1950 ที่พวกเขาเป็นผู้ผลิตที่สำคัญของภาษาอังกฤษเครื่องบินพลเรือนที่รู้จักกันในFreighter , BritanniaและBrabazon บริษัท มีความหลากหลายในการผลิตรถยนต์ในช่วงทศวรรษที่ 1940 โดยผลิตรถบริสตอลสุดหรูที่ สร้างด้วยมือที่โรงงานของพวกเขาในเมืองฟิลตันและ บริษัท บริสตอลคาร์สก็เลิกกิจการในปี 2503 ^[188]เมืองนี้ยังให้ชื่อรถประจำทางบริสตอลซึ่งเป็น ที่ผลิตในเมือง 1908-1983: โดยบริสตอแทรมจนถึงปี 1955 และ 1955-1983 โดยรถยนต์เพื่อการพาณิชย์บริสตอ ^[189]

เที่ยวบินสุดท้ายของ คองคอร์ดในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ก่อนที่จะลงจอดบนรันเวย์ฟิลตันไม่นาน

ฟิลตันมีบทบาทสำคัญในโครงการเครื่องบินโดยสารความเร็วเหนือเสียงแองโกล - ฝรั่งเศสคองคอร์ดในช่วงทศวรรษที่ 1960 เครื่องบินต้นแบบคองคอร์ดของอังกฤษทำการบินครั้งแรกจาก Filton ไปยังRAF Fairfordในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2512 ห้าสัปดาห์หลังจากการบินทดสอบของฝรั่งเศส ^[190]ในปี 2546 สายการบินบริติชแอร์เวย์สและแอร์ฟรานซ์ตัดสินใจยกเลิกเที่ยวบินคองคอร์ดโดยปลดประจำการเครื่องบินไปยังสถานที่ต่างๆ (ส่วนใหญ่เป็นพิพิธภัณฑ์) ทั่วโลก เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 คองคอร์ด 216 ทำการบินคองคอร์ดรอบสุดท้ายโดยกลับไปที่สนามบินบริสตอลฟิลตันในฐานะศูนย์กลางของพิพิธภัณฑ์ทางอากาศที่เสนอซึ่งมีแผนจะรวมคอลเลคชัน Bristol Aero ที่มีอยู่ (รวมถึงบริสตอลบริทาเนีย) ^[191]

อุตสาหกรรมการบินและอวกาศยังคงเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจท้องถิ่น ^[192]บริษัท การบินและอวกาศรายใหญ่ในบริสตอล ได้แก่BAE SystemsการควบรวมกิจการของMarconi Electronic SystemsและBAe (ซึ่งเป็นการควบรวมกิจการระหว่าง BAC, Hawker Siddeley และ Scottish Aviation) แอร์บัส^[193]และโรลส์ - รอยซ์ยังมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ฟิลตันและวิศวกรรมการบินและอวกาศเป็นส่วนหนึ่งของการวิจัยที่มหาวิทยาลัยทางตะวันตกของอังกฤษ บริษัท การบินอีกในเมืองเป็นคาเมรอนลูกโป่งที่ผลิตบอลลูนอากาศร้อน ; ^[194]ทุกเดือนสิงหาคมเมืองนี้จะจัดงานBristol International Balloon Fiestaซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลบอลลูนลมร้อนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ^[195]

ในปี 2548 บริสตอลได้รับการเสนอชื่อโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรหนึ่งในหกเมืองวิทยาศาสตร์ของอังกฤษ ^{[196] [197]} Cabot Circus ศูนย์การค้ามูลค่า500 ล้านปอนด์เปิดให้บริการในปี 2551 ท่ามกลางการคาดการณ์ของนักพัฒนาและนักการเมืองว่าเมืองนี้จะกลายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการค้าปลีกสิบอันดับแรกของอังกฤษ ^[198]บริสตอวัดไตรมาสเขตองค์กรที่มุ่งเน้นความคิดสร้างสรรค์ที่มีเทคโนโลยีสูงและคาร์บอนต่ำอุตสาหกรรมทั่วบริสตอวัดบรรจบกับสถานีรถไฟ , ^[199]ได้มีการประกาศในปี 2011 ^[200]และเปิดตัวในปีต่อไป ^[199] 70 เฮกตาร์ (170 เอเคอร์) ในเมืองเขตองค์กรมีความคล่องตัวขั้นตอนการวางแผนและการลดอัตราการธุรกิจ อัตราที่สร้างขึ้นโดยโซนนี้จะถูกส่งไปยังพื้นที่องค์กรอื่น ๆ อีกห้าแห่งในภูมิภาค: ^[201] Avonmouth, Bath, Bristol และ Bath Science Parkใน Emersons Green, Filton และ Weston-super-Mare บริสตอลเป็นเมืองใหญ่เพียงแห่งเดียวที่มีความมั่งคั่งต่อหัวประชากรสูงกว่าสหราชอาณาจักรโดยรวม ด้วยทีมงานที่มีทักษะสูงซึ่งมาจากมหาวิทยาลัยของตนบริสตอลอ้างว่ามีกลุ่มผู้ออกแบบและผู้ผลิตชิปคอมพิวเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดนอกซิลิคอนวัลเลย์ ภูมิภาคที่กว้างขึ้นมีศูนย์กลางการบินและอวกาศที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักรโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่แอร์บัสโรลส์ - รอยซ์และ GKN ที่สนามบินฟิลตัน ^[202]

ทัศนียภาพของเมืองบริสตอลในปี 2547

ศิลปะ

The Coopers Hall ทางเข้าอาคาร Bristol Old Vic Theatre Royal

ที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรมบริสตอลในอดีต ปัจจุบันคือ M Shed

Well Hung Loverหนึ่งในงานศิลปะของBanksyจำนวนมาก ในเมืองซึ่งถูกทำลายด้วยสีฟ้า (สภาเมืองทำความสะอาดบางส่วน)

บริสตอลมีฉากศิลปะในปัจจุบันและประวัติศาสตร์ที่เฟื่องฟู สถานที่จัดงานที่ทันสมัยและ บริษัท ผลิตดิจิทัลสมัยใหม่บางแห่งได้รวมเข้ากับ บริษัท ผลิตแบบดั้งเดิมซึ่งตั้งอยู่ในอาคารเก่าแก่รอบเมือง ในปี 2008 เมืองนี้ได้เข้ารอบสุดท้ายของEuropean Capital of Cultureในปี 2008 แม้ว่าชื่อนี้จะได้รับรางวัลจาก Liverpool ก็ตาม ^[203]เมืองนี้ถูกกำหนดให้เป็น "เมืองแห่งภาพยนตร์" โดยยูเนสโกในปี 2560 และเป็นสมาชิกของเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ตั้งแต่นั้นมา ^[204]

บริสตอเก่าวิกก่อตั้งขึ้นในปี 1946 เป็นหน่อของThe Old วิกในลอนดอนครอง 1766 โรงละคร Royal (607 ที่นั่ง) บนถนนคิงสตรีท ; New Vic ขนาด 150 ที่นั่ง (โรงละครประเภทสตูดิโอ) ห้องโถงและบาร์ใน Coopers 'Hall ที่อยู่ติดกัน (สร้างขึ้นในปี 1743) โรงละครรอยัลเป็นเกรดรายการก่อสร้าง , ^{[205] [206]}ที่เก่าแก่ที่สุดที่โรงละครอย่างต่อเนื่องในการดำเนินงานในประเทศอังกฤษ ^[207]บริสตอเก่าโรงเรียนละครวิก (ซึ่งเกิดขึ้นใน King Street) เป็น บริษัท ที่แยกต่างหากและสนามแข่งม้า Bristolเป็นโรงภาพยนตร์ 1,951 ที่นั่งสำหรับชาติโปรดักชั่นท่องเที่ยว โรงภาพยนตร์ขนาดเล็กอื่น ๆ รวมถึงโรงงานยาสูบ , QEHละครเรดเกรที่คลิฟตันวิทยาลัยและโรงเรียนโรงเตี๊ยม ละครฉากบริสตอมีหลาย บริษัท เช่นเดียวกับวิกเก่ารวมทั้งแสดงความแข็งแรง , เช็คสเปียร์ที่โรงงานยาสูบและแสงเดินทาง Theatre Bristol เป็นความร่วมมือระหว่างสภาเมือง, Arts Council Englandและผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมการละครของเมือง ^[208]หลายองค์กรสนับสนุนโรงละครบริสตอล; เดอะเรสซิเดนซ์ (ชุมชนที่มีศิลปินเป็นผู้นำ) จัดให้มีสำนักงานพื้นที่ทางสังคมและการฝึกซ้อมสำหรับ บริษัท ละครและการแสดง^[209]และส่วนของผู้ถือหุ้นมีสาขาในเมือง ^[210]

เมืองที่มีหลายสถานที่สำหรับการแสดงดนตรีสดของมันที่ใหญ่ที่สุด 2,000 ที่นั่งบริสตอ Beaconก่อนหน้านี้คอลสตันฮอลล์ตั้งชื่อตามเอ็ดเวิร์ดคอลสตัน อื่น ๆ ได้แก่Bristol Academy , The Fleece , The Croft , the Exchange, Fiddlers, the Victoria Rooms , Rough Trade, Trinity Center , St George's Bristolและผับหลายแห่งตั้งแต่The Old Duke ที่เน้นดนตรีแจ๊สไปจนถึงดนตรีร็อคที่วง Fleece และวงอินดี้ที่หลุยเซียน่า ^{[211] [212]}ในปี 2010 PRS for Musicเรียกว่าบริสตอลเมืองดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรโดยพิจารณาจากจำนวนสมาชิกที่เกิดที่นั่นเมื่อเทียบกับประชากรของเมือง ^[213]นับตั้งแต่ช่วงปลายปี 1970 บริสตอได้รับการบ้านให้กับวงดนตรีรวมพังก์ , ฉุน , พากย์และจิตสำนึกทางการเมือง ด้วยเที่ยวรำและบริสตอเสียงศิลปินเช่นหากิน , ^[214] Portishead ^[215]และยักษ์ถล่ม , ^[216]รายชื่อของวงดนตรีจาก Bristolเป็นที่กว้างขวาง เมืองที่เป็นฐานที่มั่นของกลองและเบสกับศิลปินเช่นRoni ขนาดของ รางวัลเมอร์คิวรีชนะเลิศReprazent , ^[217]เป็นดีเจ Krust , ^[218] โยกอื่น ๆ^[219]และTC ^[220]โดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรีทริปฮอปและกลองและเบสเป็นส่วนหนึ่งของฉากวัฒนธรรมในเมืองบริสตอลซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อนานาชาติในช่วงปี 1990 ^[221] เทศกาล Downsยังเป็นงานประจำปีที่มีทั้งวงดนตรีในท้องถิ่นและวงดนตรีที่รู้จักกันดีเล่น นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 2559 กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญของเมือง

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เมืองบริสตอลเป็นที่ตั้งของคอลเลคชันประวัติศาสตร์ธรรมชาติโบราณคดีเครื่องแก้วในท้องถิ่นเครื่องเคลือบและงานศิลปะของจีน M เพิงพิพิธภัณฑ์เปิดในปี 2011 บนเว็บไซต์ของอดีตพิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรม Bristol ^[222]ทั้งสองจะดำเนินการโดยบริสตอพิพิธภัณฑ์แกลลอรี่และจดหมายเหตุซึ่งยังวิ่งสามประวัติศาสตร์บ้านที่ทิวดอร์เรดลอดจ์ที่Georgian HouseและBlaise Castle Houseและบริสตอจดหมายเหตุ ^[223]โทมัสลอว์เรนซ์จิตรกรภาพเหมือนในศตวรรษที่ 18 และ 19 สถาปนิกในศตวรรษที่ 19 ฟรานซิสกรีนเวย์ (ผู้ออกแบบอาคารหลังแรกของซิดนีย์หลายแห่ง) ถือกำเนิดในเมือง กราฟฟิตีศิลปินBanksyเชื่อว่าจะเป็นจาก Bristol และอีกหลายผลงานของเขากำลังแสดงอยู่ในเมือง

ลุ่มน้ำ Media CenterและArnolfini แกลเลอรี่ (ทั้งในคลังสินค้าเจือ) จัดแสดงศิลปะร่วมสมัย, การถ่ายภาพและภาพยนตร์และแกลเลอรี่ที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองอยู่ที่รอยัลตะวันตกของอังกฤษสถาบันการศึกษาในคลิฟตัน ^[224]แกลเลอรี Antlersเร่ร่อนเปิดขึ้นในปี 2010 โดยย้ายเข้าไปในพื้นที่ว่างบนถนน Park Streetบนถนน Whiteladiesและใน Purifier House บน Harbourside ของเมืองบริสตอล ^[225] ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสต็อปโมชันและโฆษณา (ผลิตโดยAardman Animations ) จัดทำในบริสตอล ^[226] โรเบิร์ตนิวตัน , บ๊อบบี้คอลล์และนักแสดงคนอื่น ๆ ของปี 1950 วอลต์ดิสนีย์ภาพยนตร์Treasure Island (บางฉากที่ถ่ายทำไปตามท่าเรือ ) มีผู้เข้าชมไปยังเมืองพร้อมกับวอลท์ดิสนีย์ตัวเอง บริสตอเป็นบ้านที่สำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคของบีบีซีเวสต์และบีบีซียูนิประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ^[227]สถานที่ต่างๆในและรอบ ๆ บริสตอลได้นำเสนอในรายการประวัติศาสตร์ธรรมชาติของบีบีซีรวมถึงAnimal Magic (ถ่ายทำที่สวนสัตว์บริสตอล ) ^[228]

บริสตอเป็นบ้านเกิดของกวีศตวรรษที่ 18 โรเบิร์ต Southey ^[229]และโทมัสแช็ ^[230] Southey (เกิดที่Wine Streetในปี 1774) และเพื่อนของเขาSamuel Taylor Coleridgeได้แต่งงานกับพี่สาว Fricker จากเมือง ^[231] วิลเลียมเวิร์ดสเวิร์ใช้เวลาอยู่ในบริสตอ^[232]ที่โจเซฟ Cottleตีพิมพ์Lyrical Balladsใน 1798 นักแสดงแครีแกรนเกิดในบริสตอและนักแสดงตลกจากเมืองรวมถึงจัสตินลีคอลลิน , ^[233] ลีอีแวนส์ , ^[234] รัสเซล โฮเวิร์ด^[235]นักเขียนและนักแสดงตลกสตีเวนพ่อค้า ^[236]

ผู้แต่งJohn Betjemanได้เขียนบทกวีชื่อ "Bristol" ^[237]เริ่มต้น:

สีเขียวของเอวอนที่ถูกน้ำท่วมส่องท้องฟ้าหลังพายุ - เปียกโชก
กิ่งไม้ที่กำลังดิ้นรนอย่างรวดเร็วปล่อยให้ใบไม้แห่งฤดูใบไม้ร่วงบินไป
และดาวดวงหนึ่งก็ส่องแสงเหนือบริสตอลทั้งไกลและสูงอย่างน่าอัศจรรย์

สถาปัตยกรรม

หน้าสวนของKings Weston Houseของ John Vanbrugh ใน Bristol

Llandoger Trow , บริสตอผับประวัติศาสตร์

Bristol มี 51 เกรด , ^[206] 500 เกรดสอง *และกว่า 3,800 เกรดสองรายการ อาคาร^[238]ในความหลากหลายของสถาปัตยกรรมสไตล์จากยุคกลางสมัยใหม่ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 บริสตอลไบแซนไทน์สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองได้รับการพัฒนาและมีตัวอย่างหลายตัวอย่างที่รอดชีวิตมาได้ อาคารจากสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรสามารถพบเห็นได้ในเมือง องค์ประกอบของป้อมปราการและปราสาทที่ยังมีชีวิตอยู่มาถึงยุคกลาง^[239]และโบสถ์เซนต์เจมส์มีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 12 ^[240]

อาคารที่เก่าแก่ที่สุดในรายการเกรด I ในบริสตอลเป็นอาคารทางศาสนา สำนักศาสนาเซนต์เจมส์ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1129 ในฐานะนักบวชเบเนดิกตินโดยเอิร์ลโรเบิร์ตแห่งกลอสเตอร์บุตรชายนอกกฎหมายของเฮนรีที่ 1 ^[241]ที่เก่าแก่ที่สุดอันดับสองคือมหาวิหารบริสตอลและGreat Gatehouse ที่เกี่ยวข้อง ^[242]ก่อตั้งขึ้นในปี 1140, คริสตจักรกลายเป็นที่นั่งของบิชอปและวิหารของสังฆมณฑลใหม่ของบริสตอใน 1542. ส่วนใหญ่ของหินยุคกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุโบสถ์แม่พระที่ทำจากหินปูนที่นำมาจากเหมืองรอบDundryและFeltonด้วยหินอาบน้ำถูกใช้ในพื้นที่อื่น ๆ ^[243]ในบรรดาคริสตจักรอื่น ๆ ที่รวมอยู่ในรายชื่อ ได้แก่ เซนต์แมรีเรดคลิฟฟ์ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในบริสตอล คริสตจักรแห่งนี้ได้รับการอธิบายโดยQueen Elizabeth Iว่า "เป็นโบสถ์ประจำตำบลที่สวยที่สุดดีที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในอังกฤษ" ^[244]

อาคารฆราวาส ได้แก่ The Red Lodge ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1580 สำหรับ John Yonge เป็นบ้านพักสำหรับบ้านหลังใหญ่ที่เคยตั้งอยู่บนที่ตั้งของ Colston Hall ในปัจจุบัน ต่อมาได้รับการเพิ่มเข้ามาในสมัยจอร์เจียและได้รับการบูรณะในต้นศตวรรษที่ 20 ^[245] โรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิวเป็นทาวน์เฮาส์ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งรวมอยู่ในโรงพยาบาลอารามก่อตั้งในปี 1240 โดยเซอร์จอห์นลาวอร์บารอนเดอลาวอร์ที่ 2 ( ค.ศ.  1277–1347 ) และกลายเป็นโรงเรียนมัธยมของบริสตอลตั้งแต่ปี 1532 ถึง พ.ศ. 2310 และโรงพยาบาลควีนอลิซาเบ ธ พ.ศ. 2310–1847 ตอม่อรอบก่อนโรงพยาบาลและอาจมาจากห้องโถงทางเดินซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมภายในบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองซึ่งถูกดัดแปลงให้เป็นโบสถ์ของโรงพยาบาล ^[246]ทาวน์เฮาส์สมัยศตวรรษที่ 17 สามหลังซึ่งติดกับโรงพยาบาลได้รวมอยู่ในแฟลตของคนงานในปี 1865 และเปลี่ยนเป็นสำนักงานในปี 2521 โรงอาหารของเซนต์นิโคลัสสร้างขึ้นในปี 1652 ^[247]เพื่อดูแลคนยากจน บ้านเรือนประชาชนหลายคนก็ยังถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้รวมทั้งLlandoger Trow ^[248]บนถนนคิงและขวาน Inn ^[249]

คฤหาสน์ได้แก่โกลด์นีย์ฮอลล์ที่ซึ่งกรอตโตที่ได้รับการตกแต่งอย่างสูงสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1739 ^[250]อาคารพาณิชย์เช่น Exchange ^[251]และOld Post Office ^[252]จากยุค 1740 ก็รวมอยู่ในรายการด้วย อาคารที่อยู่อาศัย ได้แก่ จัตุรัสจอร์เจียพอร์ตแลนด์^[253]และกระท่อมเล็ก ๆ รอบ ๆ พื้นที่สีเขียวที่เบลสแฮมเล็ตซึ่งสร้างขึ้นเมื่อปีพ. ศ. 2354 สำหรับพนักงานเกษียณอายุของนายธนาคารเควกเกอร์ และจอห์นสแกนเรตต์ฮาร์ฟอร์ดผู้ใจบุญซึ่งเป็นเจ้าของบ้านปราสาทเบลส ^[254] Kings Weston Houseในศตวรรษที่ 18 ทางตอนเหนือของบริสตอลได้รับการออกแบบโดยJohn Vanbrughและเป็นอาคาร Vanbrugh แห่งเดียวในสหราชอาณาจักรนอกกรุงลอนดอน โรงอาหาร^[255]และผับในช่วงเวลาเดียวกัน^[256]ผสมผสานกับการพัฒนาสมัยใหม่ จัตุรัสจอร์เจียหลายแห่งได้รับการออกแบบสำหรับชนชั้นกลางเนื่องจากความเจริญรุ่งเรืองเพิ่มขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 ^[257]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองใจกลางเมืองถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักในช่วงที่บริสตอสายฟ้าแลบ ^[258]ย่านช้อปปิ้งใจกลางเมืองใกล้Wine Street และ Castle Streetได้รับความนิยมอย่างมากและDutch Houseและโรงพยาบาลเซนต์ปีเตอร์ถูกทำลาย อย่างไรก็ตามในปี 1961 John Betjemanเรียกบริสตอลว่า "เมืองที่สวยงามน่าสนใจและโดดเด่นที่สุดในอังกฤษ" ^[259]

บริสตอลเป็นตัวแทนโดยทีมงานมืออาชีพในกีฬาระดับชาติที่สำคัญทั้งหมด บริสตอลซิตี้และบริสตอลโรเวอร์สเป็นสโมสรฟุตบอลหลักของเมือง Bristol Bears ( สมาคมรักบี้ ) และGloucestershire County Cricket Clubก็ตั้งอยู่ในเมืองเช่นกัน

ทั้งสองฟุตบอลลีกสโมสรเมืองบริสตอลโรเวอร์สและบริสตอ-อดีตเป็นสโมสรเดียวจากเมืองไปเล่นในผู้นำกับพรีเมียร์ลีก ไม่ใช่ลีกสโมสรรวมถึงบริสตอ Manor ฟาร์ม , Hengrove ติก , Brislington , โรมันกระจกเซนต์จอร์จและบริสตอโทรศัพท์ บริสตอลซิตี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2440 เป็นตำแหน่งรองชนะเลิศในดิวิชั่นหนึ่งในปี พ.ศ. 2450 และแพ้การแข่งขันเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศในปี พ.ศ. 2452 ในดิวิชั่นแรกในปี พ.ศ. 2519 จากนั้นพวกเขาก็จมลงสู่ระดับมืออาชีพระดับล่างก่อนที่จะปฏิรูปหลังจากการล้มละลายในปี พ.ศ. 2525 28 ตุลาคม 2000 เป็นวันที่มีความสำคัญในเมืองเนื่องจากเป็นครั้งสุดท้ายที่บริสตอลโรเวอร์สอยู่เหนือบริสตอลซิตี้ในฟุตบอลลีก บริสตอลซิตี้ได้รับการเลื่อนชั้นขึ้นสู่ชั้นสองของฟุตบอลอังกฤษในปี 2550 โดยแพ้ฮัลล์ซิตี้ในรอบรองชนะเลิศเพื่อเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกในฤดูกาลนั้น ^[260] Bristol City สตรีที่มีพื้นฐานมาTwerton ปาร์ค ^[261]

สนามกีฬา Ashton Gateซึ่งมี สะพานแขวน Cliftonเหนือ ช่องเขา Avonอยู่เบื้องหลัง

สนามกีฬาแห่งความทรงจำซึ่งเป็นที่ตั้งของ Bristol Rovers

บริสตอลโรเวอร์สทีมฟุตบอลอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองก่อตั้งขึ้นในปี 2426 และเลื่อนชั้นกลับเข้าสู่ลีกฟุตบอลในปี 2558 พวกเขาเป็นแชมป์ระดับสามสองครั้ง ( ดิวิชั่น 3 ใต้ในปี 2495–53 และดิวิชั่นสามในปี 2532–90) Watney Cup Winners (1972) และรองชนะเลิศจากJohnstone's Paint Trophy (2006–07) แม้ว่าจะไม่เคยเล่นในดิวิชั่นสูงสุดของอังกฤษ สโมสรมีแผนที่จะอนุญาตให้สร้างสนามกีฬาทุกที่นั่งขนาด 21,700 แห่งใหม่ที่วิทยาเขตFrenchayของ University of the West of England การก่อสร้างมีกำหนดจะเริ่มในกลางปี ​​2014 แต่ในเดือนมีนาคม 2015 การขายเว็บไซต์ Memorial Stadium (จำเป็นต้องใช้เพื่อเป็นเงินทุนสำหรับสนามกีฬาแห่งใหม่) ตกอยู่ในอันตราย ^{[262] [263]}

บริสตอลแมเนอร์ฟาร์มเป็นสโมสรนอกลีกที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดในเขตเมือง พวกเขาเล่นเกมที่ The Creek, Sea Mills ^[264]ทางตอนเหนือของเมืองบริสตอล ก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2503 ปัจจุบันสโมสรเล่นในSouthern League Division One Southหลังจากจบฤดูกาล 2016-17 Western Leagueในฐานะแชมป์เปี้ยน พวกเขามาถึงรอบรองชนะเลิศของเอฟเอแจกันใน2015-16 ^[265]

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของบริสตอลแบร์ส^[266]ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2431 ในฐานะสโมสรฟุตบอลบริสตอลโดยการรวมตัวของสโมสรคาร์ลตันกับคู่แข่งเรดแลนด์พาร์ค Westbury Park ปฏิเสธการควบรวมกิจการและพับโดยมีผู้เล่นหลายคนเข้าร่วมบริสตอลรักบี้ ^[267]บริสตอลรักบี้มักแข่งขันในระดับสูงสุดของกีฬานับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2431 ^[268]สโมสรเล่นที่สนามแห่งความทรงจำซึ่งร่วมกับบริสตอลโรเวอร์สตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 แม้ว่าบริสตอลรักบี้จะเป็นเจ้าของสนามเมื่อฟุตบอล สโมสรมาถึงโชคชะตาของสโมสรรักบี้ลดลงนำไปสู่การโอนกรรมสิทธิ์ให้กับบริสตอลโรเวอร์ส ในปี 2014 บริสตอลรักบี้ย้ายไปที่บ้านใหม่แอชตันเกตสเตเดียม (บ้านของบริสตอลซิตี้คู่แข่งของบริสตอลโรเวอร์ส) ในฤดูกาล 2014–15 ^{[269] [270]}พวกเขาเปลี่ยนชื่อจากบริสตอรักบี้บริสตอหมีให้ตรงกับพวกเขากลับไปพรีเมียร์ลีกรักบี้ใน2018-19

Bristol Combination สร้างขึ้นในปี 1901 และสโมสร 53 แห่งส่งเสริมการรวมกลุ่มรักบี้ในเมืองและช่วยสนับสนุน Bristol Bears ^[271]ส่วนใหญ่ที่โดดเด่นของบริสตอลสโมสรรักบี้ขนาดเล็กรวมถึงคลิฟตันรักบี้ , Dings แซ็กซอนและCleve รักบี้ลีกมีตัวแทนอยู่ในบริสตอโดยบริสตอ Sonics ^[272]

ชั้นแรกคริกเก็ตคลับGloucestershire County คริกเก็ตคลับ^[273]มีสำนักงานใหญ่และเล่นส่วนใหญ่ของเกมที่บ้านของที่บริสตอเขตพื้นกีฬาระหว่างประเทศเท่านั้นที่สำคัญสถานที่จัดงานในทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษ มันถูกสร้างขึ้นโดยครอบครัวของWG เกรซ ^[274]สโมสรแห่งนี้ประสบความสำเร็จมากที่สุดของบริสตอลโดยได้รับช่วงเวลาแห่งความสำเร็จระหว่างปี 2542 ถึง 2549 เมื่อได้รับรางวัลเก้าถ้วยและกลายเป็นชุดที่น่าเกรงขามที่สุดในหนึ่งวันในอังกฤษรวมถึงการคว้าแชมป์ "ดับเบิ้ล" ในปี 2542 และ พ.ศ. 2543 (ทั้งคู่ Benson and Hedges Cup และ C&G Trophy) และ Sunday League ในปี 2000 Gloucestershire CCC ยังได้รับรางวัลRoyal London One-Day Cupในปี 2015

บริสตอใบปลิวทีมบาสเกตบอลได้มีการแข่งขันในบาสเกตบอลลีกอังกฤษ , สหราชอาณาจักรพรีเมียร์ลีกบาสเกตบอลอาชีพตั้งแต่ปี 2014 ^[275] บริสตอแอซเท็กเล่นในอังกฤษชั้นนำของอเมริกันฟุตบอลการแข่งขันที่BAFA ลีกแห่งชาติ ^[276]ในปี 2009 ฮ็อกกี้น้ำแข็งกลับมาที่บริสตอลหลังจากห่างหายไป 17 ปีโดยบริสตอลพิตบูลเล่นที่บริสตอลไอซ์ริงค์; หลังจากที่ปิดของมันก็ใช้ร่วมกันสถานที่ที่มีฟอร์ดซิตี้ดาว ^[277]บริสตอสปอนเซอร์เป็นประจำทุกปีครึ่งมาราธอนและเป็นเจ้าภาพที่2001 IAAF โลกครึ่งมาราธอนประชัน ^[278]สโมสรกีฬาในบริสตอล ได้แก่ บริสตอลและเวสต์เอซีนักวิ่ง Bitton Road และ Westbury Harriers บริสตอมีฉากเสร็จสิ้นและเริ่มต้นของทัวร์อังกฤษรอบการแข่งขัน^[279]และสิ่งอำนวยความสะดวกในเมืองที่ถูกนำมาใช้เป็นค่ายฝึกอบรมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2012 ลอนดอน ^[280]บริสตอบอลลูนนานาชาติเหตุการณ์บอลลูนสหราชอาณาจักรอากาศร้อนที่สำคัญที่จะจัดขึ้นในแต่ละฤดูร้อนที่แอชตันศาล ^[281]

บริสตอลบอลลูนนานาชาติเฟียสต้า

Cabot Towerมองเห็นได้จากสวน Brandon Hill

ภาษาอังกฤษ ( West Country English ) หรือที่เรียกว่า Bristolian เป็นภาษาพูดของผู้อยู่อาศัยที่รู้จักกันมานานซึ่งรู้จักกันในชื่อ Bristolians ^[282]ชาวพื้นเมืองบริสตอลมีสำเนียงโรติกซึ่งมีการออกเสียงrหลังเสียงในรถยนต์และการ์ด (ไม่เหมือนกับการออกเสียงที่ได้รับ ) คุณลักษณะเฉพาะของสำเนียงนี้คือ 'บริสตอ (หรือ Terminal) L' ซึ่งลิตรถูกผนวกเข้ากับคำที่ลงท้ายในหรือo ^[283]ไม่ว่านี่จะเป็นlกว้าง ๆหรือwเป็นหัวข้อของการถกเถียง^[284]โดยมีพื้นที่ออกเสียงว่า 'areal' หรือ 'areaw' ตอนจบของBristolเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของ Bristol l . Bristolians ออกเสียง-aและ-oต่อท้ายคำว่า-aw ( cinemaw ) สำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาการออกเสียงจะแนะนำตัวlหลังสระ ^{[285] [286]}

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ Bristolese ก็มีลักษณะการเก็บข้อมูลของเอกพจน์สองคนที่เป็นในเลว "Cassn't เห็นสิ่งที่กำลังมองหาที่ bist? Cassn't เห็นเช่นเดียวกับ couldst, casst หรือไม่และถ้า couldst 'ouldn't' ouldst ?” เดอะเวสต์แซกซอนbistใช้สำหรับภาษาอังกฤษศิลปะ , ^[287]และเด็กถูกตำหนิด้วย "พระองค์และเจ้าวัวเวลส์ของ" ในบริสตอเรียนเช่นเดียวกับในภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมันไม่ได้ใช้เอกพจน์บุคคลที่สองเมื่อพูดกับผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่า (ยกเว้นโดยเควกเกอร์ที่เสมอภาค) สรรพนามเจ้ายังใช้ในเรื่องตำแหน่ง ( "สิ่งที่เจ้า bist ทำ?") และฉันหรือเขาอยู่ในตำแหน่งวัตถุ ( "ให้เขาที่ I.") ^[288]นักภาษาศาสตร์สแตนลีย์เอลลิสซึ่งพบว่าคำภาษาถิ่นหลายคำในเขตฟิลตันเชื่อมโยงกับงานด้านการบินและอวกาศอธิบายว่าบริสตอเรียนเป็น "ต้นไม้ที่มีภาษาบ้าๆบอ ๆ บ้าๆปูแอปเปิ้ลและมีรสชาติที่คมชัดและชุ่มฉ่ำที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา เป็นเวลานาน". ^[289]

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2554 พบว่า 46.8% ของประชากรในบริสตอลระบุว่านับถือศาสนาคริสต์และ 37.4% ระบุว่าพวกเขาไม่นับถือศาสนา ค่าเฉลี่ยภาษาอังกฤษอยู่ที่ 59.4% และ 24.7% ตามลำดับ นับถือศาสนาอิสลาม 5.1% ของประชากรนับถือศาสนาพุทธ 0.6% ศาสนาฮินดู 0.6% ศาสนาซิกข์ 0.5% ศาสนายิว 0.2% และศาสนาอื่น ๆ 0.7% 8.1% ไม่ได้ระบุศาสนา ^[290]

บริสตอมีหลายโบสถ์คริสต์ ; สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือวิหารแองกลิกันบริสตอลเซนต์แมรีเรดคลิฟฟ์และวิหารคลิฟตันของนิกายโรมันคา ธ อลิก โบสถ์ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดได้แก่Buckingham Baptist Chapelและห้องใหม่ของ John Wesley ใน Broadmead ^[291]หลังจากที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนเซนต์เจมส์ถูกทิ้งระเบิดในวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 ก็ไม่เคยถูกใช้เป็นโบสถ์อีกต่อไป ^[292]แม้ว่าหอระฆังจะยังคงอยู่ แต่โบสถ์ก็ถูกเปลี่ยนให้เป็นสำนักงาน ^[293]เมืองที่มีสิบเอ็ดมัสยิด^[294]หลายพุทธศูนย์สมาธิ, ^[295]วัดฮินดู , ^[296] การปฏิรูปและออร์โธดอกยิวธรรมศาลา^[297]และสี่วัดซิกข์ ^{[298] [299] [300]}

บริสตอลได้รับสถานะธงม่วง^[301]ในหลายเขตซึ่งแสดงให้เห็นว่าตรงตามหรือเหนือกว่ามาตรฐานความเป็นเลิศในการจัดการเศรษฐกิจในช่วงเย็นและกลางคืน 

รายชื่อคลับ 100 อันดับแรกของ DJ Mag ได้รับการจัดอันดับให้ Motion เป็นคลับที่ดีที่สุดในโลกอันดับที่ 19 ในปี 2016 ^[302]   นี่คือ 5 อันดับจากปี 2015 ^[302] Motion เป็นโฮสต์ของดีเจชั้นนำของโลกและโปรดิวเซอร์ชั้นนำ Motion เป็นคอมเพล็กซ์ที่ประกอบด้วยห้องต่างๆพื้นที่กลางแจ้งและระเบียงที่มองเห็นแม่น้ำเอวอน ^[303]  ในปี 2011 Motion ถูกเปลี่ยนจากสเก็ตพาร์คมาเป็นจุดที่คลั่งไคล้ในปัจจุบัน ^[304] In: Motion เป็นซีรีส์ประจำปีที่จัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ร่วงและมีการแสดงดนตรีและการเต้นรำเป็นเวลา 12 สัปดาห์ ^[304]สโมสรบนถนนเอวอนหลังสถานีรถไฟ Temple Meads ^[305]ไม่ จำกัด ตัวเองให้เล่นดนตรีประเภทเดียว คนที่ชอบปาร์ตี้สามารถได้ยินทุกอย่างตั้งแต่ดิสโก้เฮาส์เทคโนสิ่งสกปรกกลองและเบสหรือฮิปฮอปขึ้นอยู่กับคืน ^[303]สโมสรอื่น ๆ ของโน้ตในเมืองรวมถึงการจากลาและThekla

ห้องใต้หลังคาบาร์เป็นสถานที่ตั้งอยู่ในสโต๊ครอฟท์ ^[306]   ติดตั้งระบบเสียงและเวทีซึ่งใช้ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์สำหรับการแสดงดนตรีทุกประเภทบาร์และฟูลมูนผับที่เชื่อมต่อกันได้รับการจัดอันดับโดยThe Guardianซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันของอังกฤษให้เป็นหนึ่งในสิบสโมสรชั้นนำในสหราชอาณาจักร . ^[307]ตั้งอยู่ริมท่าเรือของบริสตอล Apple เป็นบาร์ไซเดอร์ซึ่งเปิดให้บริการในปี 2547 ในเรือบรรทุกสินค้าสัญชาติดัตช์ที่ได้รับการดัดแปลงโดยมีไซเดอร์ที่แตกต่างกันถึง 40 ชนิด ^[308]   ในปี 2014 รางวัล Great British Pub Awards ได้จัดอันดับให้ Apple เป็นบาร์ไซเดอร์ที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร ^[309]บริสตอลยังเป็นที่ตั้งของเครือข่ายพาย Pieminster ที่เริ่มต้นในพื้นที่ Stokes Croft ของเมือง

BBC Broadcasting House เมื่อมองเห็นจากถนน Whiteladies

บริสตอเป็นบ้านที่สำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคของบีบีซีเวสต์และบีบีซียูนิประวัติศาสตร์ธรรมชาติตามที่บรอดคาสติ้งเฮ้าส์ซึ่งเป็นผู้ผลิตโทรทัศน์วิทยุและเนื้อหาออนไลน์กับประวัติศาสตร์ธรรมชาติหรือสัตว์ป่าธีม เหล่านี้รวมถึงสารคดีธรรมชาติรวมทั้งดาวเคราะห์สีน้ำเงินและPlanet Earth เมืองที่มีความสัมพันธ์ที่ยาวนานกับเดวิด Attenborough 's สารคดีประพันธ์รวมทั้งสิ่งมีชีวิตบนโลก ^[310]

บริสตอลมีหนังสือพิมพ์รายวันสองฉบับWestern Daily PressและBristol Post (ทั้งสองเป็นเจ้าของโดยReach plc ); และหนังสือพิมพ์Metroฟรีฉบับบริสตอล(เป็นของDMGT )

Aardman Animationsเป็นสตูดิโอแอนิเมชั่นที่ได้รับรางวัลออสการ์ซึ่งก่อตั้งและยังคงตั้งอยู่ในเมืองบริสตอล พวกเขาสร้างตัวละครที่มีชื่อเสียงเช่นวอลเลซและ GromitและMorph ใช้หนังได้แก่Chicken Run (2000) ในช่วงต้นชาย (2018) , กางเกงขาสั้นเช่นสิ่งมีชีวิตที่สะดวกสบายและอดัมและละครโทรทัศน์เช่นฌอนแกะและโกรธเด็ก

เมืองที่มีสถานีวิทยุหลายแห่งรวมถึงวิทยุบีบีซีบริสตอ บริสตอลโปรดักชั่นโทรทัศน์รวมคะแนนเวสต์บีบีซีเวสต์เอนโปรดักชั่นเช่นตกลงหรือไม่ตกลง , เดอะคริสตัลเขาวงกตและไอทีวีข่าวประเทศตะวันตกสำหรับไอทีวีประเทศตะวันตก ละครเรื่องCasualty ของโรงพยาบาลซึ่งเดิมถ่ายทำในเมืองบริสตอลย้ายไปที่คาร์ดิฟฟ์ในปี 2555 ^[311]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 ช่อง 4ประกาศว่าบริสตอลจะเป็นที่ตั้งของ 'Creative Hubs' แห่งหนึ่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายไปผลิตเนื้อหาเพิ่มเติมนอก แห่งลอนดอน ^[312]

สำนักพิมพ์ในเมืองนี้รวมถึงบริสตอลโจเซฟเค้นท์ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งช่วยแนะนำแนวจินตนิยมด้วยการเผยแพร่ผลงานของ William Wordsworth และ Samuel Taylor Coleridge ^[313]ในช่วงศตวรรษที่ 19, เจดับบลิว Arrowsmithตีพิมพ์คอเมดี้วิคตอเรียชายสามคนอยู่ในเรือ (โดยเจอโรมเคเจอโรม ) และไดอารี่ของบอดี้โดยจอร์จและวีดอนกรอสมิ ธ ^[314]สำนักพิมพ์เรดคลิฟฟ์ร่วมสมัยได้ตีพิมพ์หนังสือกว่า 200 เล่มครอบคลุมทุกแง่มุมของเมือง ^[315]บริสตอลเป็นที่ตั้งของนักพัฒนาวิดีโอYouTubeและสไตลิสต์The Yogscastโดยมีผู้ก่อตั้ง Simon Lane และ Lewis Brindley ย้ายการดำเนินงานจากReadingไปยัง Bristol ในปี 2012 ^[316]

Victoria Rooms เป็นเจ้าของโดย University of Bristol

บริสตอมีสองสถาบันหลักของการศึกษาที่สูงขึ้นที่: มหาวิทยาลัย Bristolเป็นอิฐในรัฐธรรมนูญปี 1909 ^[317]และมหาวิทยาลัยทางตะวันตกของอังกฤษเปิดเป็นบริสตอโปลีเทคนิคในปี 1969 ซึ่งกลายเป็นมหาวิทยาลัยในปี 1992 ^[318] มหาวิทยาลัยนิติศาสตร์ยังมีวิทยาเขตในเมือง บริสตอมีสองเพิ่มเติมการศึกษาสถาบัน ( City of Bristol วิทยาลัยและเซาท์กลอสเตอร์สเตราท์และวิทยาลัย) และสองศาสนศาสตร์วิทยาลัย: Trinity Collegeและบริสตอ Baptist College เมืองที่มี 129 เด็ก , จูเนียร์โรงเรียนและหลัก^[319] 17 โรงเรียนมัธยม , ^[320]และสามศูนย์การเรียนรู้ หลังจากที่ในส่วนของภาคเหนือลอนดอน Bristol มีจำนวนสูงเป็นอันดับสองของอังกฤษโรงเรียนเอกชนสถานที่ ^[321]โรงเรียนเอกชนในเมือง ได้แก่Clifton College , Clifton High School , Badminton School , Bristol Grammar School , Queen Elizabeth's Hospital (โรงเรียนชายล้วนแห่งเดียว) และRedmaids 'School (ก่อตั้งในปี 1634 โดย John Whitson ซึ่งอ้างว่า เป็นโรงเรียนหญิงล้วนที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ) ^[322]

อาคารอนุสรณ์พินัยกรรมบน ถนนสาธารณะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัย

ในปี 2005 เสนาบดีกระทรวงการคลังกอร์ดอนบราวน์ชื่อเป็นหนึ่งในบริสตอหกภาษาอังกฤษ 'เมืองวิทยาศาสตร์' ^[323]และ 300 £  อุทยานวิทยาศาสตร์ล้านกำลังวางแผนที่Emersons สีเขียว ^{[324] การ}วิจัยดำเนินการที่มหาวิทยาลัยสองแห่ง ได้แก่โรงพยาบาลบริสตอลรอยัลและโรงพยาบาลเซาท์มีดและมีการฝึกปฏิบัติงานด้านวิทยาศาสตร์ที่We The Curious , สวนสัตว์บริสตอล, เทศกาลธรรมชาติบริสตอลและศูนย์สร้าง ^[325]

เมืองนี้ได้ผลิตนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากรวมถึงฮัมฟรีเดวี่นักเคมีในศตวรรษที่ 19 ^[326] (ซึ่งทำงานในHotwells ) ฟิสิกส์พอลดิแรก (จากBishopston ) ได้รับรางวัลโนเบล 1933 สำหรับผลงานของเขาที่จะกลศาสตร์ควอนตัม ^[327] Cecil Frank Powellเป็นศาสตราจารย์ด้านฟิสิกส์ของ Melvill Wills ที่ University of Bristol เมื่อเขาได้รับรางวัลโนเบลปี 1950 จากการค้นพบอื่น ๆ วิธีการถ่ายภาพของเขาในการศึกษากระบวนการนิวเคลียร์ Colin Pillinger ^[328]เป็นนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ที่อยู่เบื้องหลังโครงการBeagle 2และRichard Gregoryนักประสาทวิทยาได้ก่อตั้ง Exploratory (ศูนย์วิทยาศาสตร์เชิงปฏิบัติซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ At-Bristol / We The Curious) ^[329]

ความคิดริเริ่มต่างๆเช่นFlying Start Challengeกระตุ้นให้เกิดความสนใจในวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมในนักเรียนระดับมัธยมศึกษาของบริสตอล การเชื่อมโยงกับ บริษัท ด้านการบินและอวกาศจะให้ข้อมูลทางเทคนิคและช่วยเพิ่มความเข้าใจในการออกแบบของนักเรียน ^[330]โครงการBloodhound SSCเพื่อทำลายสถิติความเร็วบนบกนั้นตั้งอยู่ที่ศูนย์เทคโนโลยีบลัดฮาวด์ริมท่าเรือของเมือง ^[331]

ราง

v t จ รถไฟในพื้นที่บริสตอล
ตำนาน
เส้นทางข้ามประเทศ สาขา ธ อร์นเบอรี เยต South Wales Main Line New Passage Pier ทางแยกเวสเตอร์ลีห์ New Passage Halt หยุดมือข้าม South Wales Main Line พิลนิง หาดเซเวิร์น Coalpit Heath เวิร์นวิว สวนอุตสาหกรรม วินเทอร์บอร์น Chittening นิคมอุตสาหกรรม บริสตอลพาร์คเวย์ Patchway เลนควัน นิคมอุตสาหกรรม Ram Hill Colliery แพลตฟอร์ม Chittening Hallen หยุด ท่าเรือ Avonmouth เฮนเบอรี ถนนเซนต์แอนดรู ชาร์ลตันหยุด เอวอนมั ธ ( BPR & P ) แพลตฟอร์ม North Filton คลังสโต๊คกิฟฟอร์ด เอวอนมั ธ (รอยัลเอ็ดเวิร์ด) คลังสินค้า Westerleigh ท่าเรือ Avonmouth เอวอนมั ธ Filton Junction รถไฟสาย Avonmouth ฟิลตัน ท่าเรือ Avonmouth Filton Abbey Wood ไชร์แฮมป์ตัน Horfield ซีมิลส์ แอชลีย์ฮิลล์ Clifton Down Tunnel Mangotsfield (พ.ศ. 2388–1869) คลิฟตันดาวน์ Mangotsfield (พ.ศ. 2412-2509) เรดแลนด์ Staple Hill มงต์เปลิเยร์ Fishponds Hotwells หยุด วอร์มลีย์ Hotwells แยก Narroways Hill ถนนสเตเปิลตัน เส้นสีเทาแสดงถึง ถนนสเตเปิลตัน เขตแดนของบริสตอล Oldland Common พื้นที่อำนาจรวม รถไฟเอวอนวัลเล่ย์ ลอเรนซ์ฮิลล์ คลังเก็บขยะ Bitton บริสตอลเซนต์ฟิลิป สถานีบาร์ตันฮิลล์ อุโมงค์ St Mary Redcliffe เอวอนริเวอร์ไซด์ มีดส์ในวัดบริสตอล มีดส์ในวัดบริสตอล ท่าเรือ Princes ' เคลสตัน รถไฟท่าเรือบริสตอล T & RSMD ของมาร์ชเซนต์ฟิลิป SS บริเตนใหญ่ คลังตะวันออก Bristol Docks (ทางเหนือ) เบดมินสเตอร์ Bristol Docks (ทางใต้) ถนนพาร์สัน สร้างศูนย์ สาขา Mangotsfield South Liberty Lane Depot ประตู Ashton สวนสาธารณะเซนต์แอนน์ สะพานคลิฟตัน บริสลิงตัน Nightingale Valley หยุด ลองแอชตัน แฮมกรีนหยุด บริสตอล - แถวเอ็กซิเตอร์ ยา วิทเชิร์ชหยุด อู่ต่อเรือ Portbury Keynsham ท่าเรือ Royal Portbury บริสตอลและ North Somerset Rly อู่ต่อเรือ Portbury Saltford พอร์ตเบอรี สายหลักตะวันตกที่ยิ่งใหญ่ (พ.ศ. 2497–2564) Portishead Weston, Clevedon และ รถไฟรางเบา Portishead (พ.ศ. 2422–2597) Portishead ท่าเรือPortishead

บริสตอลมีสถานีรถไฟหลักสองแห่ง บริสตอบรรจบวัด (ใกล้ใจกลางเมือง) มีตะวันตกรถไฟบริการซึ่งรวมถึงรถไฟความเร็วสูงไปยังลอนดอนแพดดิงตันและท้องถิ่นภูมิภาคและวิบากรถไฟ บริสตอปาร์คเวย์ทางตอนเหนือของใจกลางเมืองมีความเร็วสูงให้บริการตะวันตกรถไฟสวอนซี , คาร์ดิฟเซ็นทรัลและลอนดอนแพดดิงตันและวิบากบริการให้กับเบอร์มิงแฮมและตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษ บริการที่ จำกัด ไปยังLondon Waterlooผ่านClapham Junctionจาก Temple Meads ดำเนินการโดยSouth Western Railwayและมีรถโค้ชตามกำหนดเวลาไปยังเมืองใหญ่ ๆ ในสหราชอาณาจักร ^[332]

สถานี Bristol Temple Meads

เงินต้นที่รอดตายรถไฟชานเมืองบริสตอเป็นเวิร์นสายหาดเพื่อ Avonmouth และบีชเวิร์น แม้ว่าPortishead รถไฟบริการผู้โดยสารเป็นความเสียหายของการตัดบีชชิ่ง , บริการขนส่งสินค้าไปยังราช Portbury ท่าเรือได้รับการบูรณะ 2000-2002 กับกลยุทธ์การวิพากษ์ทุนรถไฟขนส่งสินค้า MetroWestโครงการเดิมเรียกว่ามหานครบริสตอเมโทรเสนอที่จะเพิ่มกำลังการผลิตรถไฟของเมือง^[333]รวมทั้งการฟื้นฟูของอีก 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) ของแทร็คในสายการPortishead (เป็นหอพักเมืองกับหนึ่งในถนนที่เชื่อมต่อ) มีกำหนดเปิดให้บริการในปี 2566 ^[334]เส้นทางรถไฟสายอื่น ๆ จากBristol Temple MeadsไปยังHenburyซึ่งเป็นสายการขนส่งสินค้าที่มีอยู่มีกำหนดเปิดให้บริการในปี 2564 ^[335]

ถนน

มอเตอร์เวย์สาย M4 เชื่อมต่อเมืองในแกนตะวันออก - ตะวันตกจากลอนดอนไปยังเวสต์เวลส์และ M5 เป็นแกนทางตะวันตกเฉียงเหนือ - ใต้จากเบอร์มิงแฮมไปยังเอ็กซิเตอร์ M49 มอเตอร์เวย์เป็นทางลัดระหว่าง M5 ในภาคใต้และ M4 เวิร์นข้ามทางทิศตะวันตกและM32เป็นแรงกระตุ้นจาก M4 ไปยังใจกลางเมือง ^[332] Portwayเชื่อมต่อ M5 ไปยังใจกลางเมืองและเป็นถนนที่แพงที่สุดในสหราชอาณาจักรเมื่อเปิดในปี 1926 ^{[336] [337]}

ในปี 2019 บริสตอลกำลังดำเนินการตามแผนสำหรับเขตอากาศบริสุทธิ์เพื่อลดมลพิษซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการชาร์จยานพาหนะที่ก่อมลพิษมากที่สุดเพื่อเข้าสู่ใจกลางเมือง ^{[338] [339]}

แผนการก่อสร้างถนนหลายอย่างรวมถึงการกำหนดเส้นทางใหม่และการปรับปรุงถนนวงแหวนเซาท์บริสตอล ได้รับการสนับสนุนจากสภาเมือง ^{[ ต้องการการอัปเดต ] [340]}

ท่าเรือบริสตอล

การใช้รถยนต์ส่วนตัวมีปริมาณสูงในเมืองส่งผลให้เกิดปัญหาการจราจรติดขัดซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณ 350  ล้านปอนด์ต่อปี ^[341]บริสตอลอนุญาตให้รถจักรยานยนต์ใช้ช่องทางเดินรถส่วนใหญ่ของเมืองและมีที่จอดรถฟรีที่ปลอดภัย ^[342]

ขนส่งสาธารณะ

ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองประกอบด้วยเครือข่ายรถบัสทางตะวันตกของอังกฤษเป็น หลัก ผู้ให้บริการอื่น ๆ ที่มี Abus, ^[343] Stagecoach ตะวันตก , Stagecoach ตะวันตกเฉียงใต้และจนกว่าจะมีการขายให้กับ Stagecoach ตะวันตกเวสรถประจำทาง ^{[344] [345]}บริการรถโดยสารของบริสตอลถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่น่าเชื่อถือและมีราคาแพงและในปี 2548 FirstGroup ถูกปรับเนื่องจากความล่าช้าและการละเมิดความปลอดภัย ^{[346] [347]}

แม้ว่าสภาเมืองจะรวมระบบรถไฟฟ้ารางเบาไว้ในแผนการขนส่งท้องถิ่นตั้งแต่ปี 2543 แต่ก็ยังไม่ได้ให้เงินสนับสนุนโครงการ บริสตอลได้รับการเสนอเงินทุนจากสหภาพยุโรปสำหรับระบบนี้ แต่กระทรวงคมนาคมไม่ได้จัดหาเงินทุนเพิ่มเติมที่จำเป็น ^[348]ในฐานะของ 2019 สี่เส้นเครือข่ายขนส่งมวลชนที่มีส่วนใต้ดินที่มีศักยภาพจะเสนอให้เชื่อมโยงใจกลางเมืองบริสตอกับบริสตอสนามบินทางใต้บริสตอที่นอร์ทริมตะวันออกกิริยาและอาบน้ำ ^[349]

ระบบขนส่งด่วนแบบใหม่ของรถประจำทาง (BRT) ที่เรียกว่าMetroBusกำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างทั่วบริสตอลในปี 2018 เพื่อให้บริการที่รวดเร็วและเชื่อถือได้มากกว่ารถโดยสารปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งและลดความแออัด โครงการ MetroBus รถไฟฟ้าขนส่งมวลชนจะทำงานได้ทั้งบนถนนและรถบัสแยกBusways แนะนำในสามเส้นทาง; North FringeไปยังHengrove (เส้นทาง m1) Ashton ValeไปBristol Temple Meads (เส้นทาง m2) และEmersons GreenไปยังThe Center (เส้นทาง m3) ^[350]บริการ MetroBus เริ่มในปี 2018 ^[351]

สถานที่จอดและนั่งรถสามแห่งให้บริการบริสตอล ^[352]ใจกลางเมืองมีการขนส่งทางน้ำที่ดำเนินการโดยเรือเฟอร์รี่บริสตอล , บริสตอลแพ็กเก็ตโบ๊ททริปและทริปเรือหมายเลขเซเว่นโดยให้บริการพักผ่อนและผู้โดยสารในท่าเรือ ^[353]

ขี่จักรยาน

บริสตอลถูกกำหนดให้เป็น "เมืองแห่งการปั่นจักรยาน" แห่งแรกของอังกฤษในปี 2551 และเป็นหนึ่งในพื้นที่ "สาธิตการขี่จักรยาน" 12 แห่งของอังกฤษ ^[354]เป็นที่ตั้งของSustransองค์กรการกุศลด้านการขนส่งที่ยั่งยืน เส้นทางกิริยาและอาบน้ำรถไฟเชื่อมโยงการอาบน้ำและเป็นส่วนแรกของเครือข่ายวงจรแห่งชาติ เมืองนี้ยังมีเส้นทางรอบเมืองและเชื่อมโยงกับเส้นทาง National Cycle Network ไปยังส่วนที่เหลือของประเทศ ทริปปั่นจักรยานเพิ่มขึ้น 21% ตั้งแต่ปี 2544 ถึง 2548 ^[341]

แอร์

สนามบินบริสตอลลัลส์เกต

รันเวย์อาคารผู้โดยสารและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่สนามบินบริสตอล (BRS) ลัลส์เกตได้รับการอัปเกรดตั้งแต่ปี 2544 ^[332]ในปี พ.ศ. 2562 สนามบินที่พลุกพล่านที่สุดอันดับ 8 ในสหราชอาณาจักรรองรับผู้โดยสารได้เกือบ 8.9 ล้านคนเพิ่มขึ้นกว่า 3% เทียบกับปี 2018 ^[355]

ซากโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ใน Castle Park , Bristol

บริสตอลเป็นหนึ่งในเมืองแรก ๆ ที่ยอมรับการจับคู่เมืองหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ^{[356] [357]}เมืองแฝด ได้แก่ :

• บอร์กโดซ์ฝรั่งเศส^{[358] [359]} (ตั้งแต่ พ.ศ. 2490)
• ฮันโนเวอร์เยอรมนี^[360] (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองแรกหลังสงครามของอังกฤษและเยอรมัน)
• ปอร์โตโปรตุเกส (ตั้งแต่ พ.ศ. 2527) ^[361]
• ทบิลิซีจอร์เจีย (ตั้งแต่ปี 2531) ^[362]
• Puerto Morazánนิการากัว (ตั้งแต่ปี 1989) ^[363]
• Beira, โมซัมบิก (ตั้งแต่ปี 1990) ^[364]
• กวางโจวประเทศจีน (ตั้งแต่ปี 2544) ^{[365] [366]}

ประชาชนและหน่วยทหารที่ได้รับFreedom of the City of Bristol ได้แก่ :

• บิลลี่ฮิวจ์ : 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 ^[367]
• Kipchoge Keino : 5 กรกฎาคม 2555 ^[368]
• ปีเตอร์ฮิกส์ : 4 กรกฎาคม 2556 ^[369]
• เซอร์เดวิดแอทเทนโบโรห์ : 17 ธันวาคม 2556 ^[370]
• ปืนไรเฟิล : 2007, 2015. ^[371]
• 39 Signal Regiment : 20 มีนาคม 2562 ^{[372] [373]}

• ประวัติศาสตร์แอตแลนติก
• ปอนด์บริสตอล
• การดูแลสุขภาพในบริสตอล
• สวนสาธารณะของ Bristol
• เขตการปกครองของบริสตอล