ประโยคบอยเลอร์เพลท

กฎหมายไม่อนุญาตให้มีการโอนภาระของสัญญา (คือภาระผูกพันตามสัญญา ) โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคู่สัญญาอื่น ๆ ผลประโยชน์ของสัญญา (เช่น สิทธิตามสัญญา) อาจได้รับมอบหมายโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง

เงื่อนไขการโอนสิทธิ์ห้ามหรืออนุญาตให้โอนสิทธิ์หรือภาระผูกพันภายใต้สัญญาไปยังบุคคลที่สามโดยชัดแจ้งในสัญญา

ตัวอย่าง:

ข้อตกลงนี้หรือสิทธิ์ ผลประโยชน์ หรือภาระผูกพันใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่ได้รับมอบหมายทั้งหมดหรือบางส่วนโดยการดำเนินการตามกฎหมายหรือโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากอีกฝ่ายหนึ่ง

การโอนอาจถูกห้ามหรืออนุญาตทั้งหมดหรือบางส่วน ในกรณีที่มีการทำสัญญาแยกต่างหากและแยกภาระหน้าที่เพียงส่วนหนึ่งของการทำสัญญาอาจมีการโอน ประเภทของสัญญาที่ไม่สามารถมอบหมายได้ ซึ่งรวมถึงสัญญาบริการส่วนบุคคล เช่น สัญญาจ้างงาน

ตัวอย่างการอนุญาตให้โอนภายใต้สถานการณ์ที่กำหนด ได้แก่

ตัวอย่าง:ตัวเรือและคำสั่งการขนส่งสินค้ามี "คำสั่งมอบหมายงาน" ที่คล้ายกันซึ่งระบุว่าไม่มีการมอบหมายงานใด ๆ เว้นแต่จะมีการแจ้งการมอบหมายลงวันที่ลงนามโดยผู้เอาประกันภัยได้รับการรับรองในกรมธรรม์และกรมธรรม์มีการผลิตก่อนการชำระเงินค่าเรียกร้อง พรีเมี่ยม ^[3]

เหตุสุดวิสัยข้อถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันความล้มเหลวในการดำเนินการตามสัญญาที่เกิดจากเหตุการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่นอกเหนือการควบคุมของพรรคเช่นภัยพิบัติทางธรรมชาติ ประโยคเหตุสุดวิสัยส่วนใหญ่จะใช้เพื่อระบุสถานการณ์ที่อาจได้รับการอภัยการปฏิบัติตามสัญญา^[4]

ตัวอย่าง:

ทนายความของ GUMBER & PARTNERS จะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการปฏิบัติงานอันเป็นผลมาจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสม

ประโยคที่เฉพาะเจาะจงสำเร็จรูปซึ่งเป็นที่ที่ระบุไว้จะสละสละข้อพิพาทใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นในการที่ศาล คู่สัญญาจะอ้างข้อพิพาทต่ออนุญาโตตุลาการที่จะไปถึงออกจากศาลนิคม

ตัวอย่าง:

ในกรณีที่มีข้อพิพาทเกิดขึ้นระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงกันในที่นี้ว่าข้อพิพาทจะถูกส่งต่อไปยังหอการค้าระหว่างประเทศและตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการสามคน คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพัน

มาตราการแยกส่วนได้กำหนดว่าในกรณีที่ข้อกำหนดหนึ่งข้อหรือมากกว่าของสัญญาถูกกำหนดให้ไม่สามารถบังคับใช้ได้ส่วนที่เหลือของสัญญาจะยังคงมีผลใช้บังคับ

ตัวอย่าง:

ข้อตกลงนี้จะถูกบังคับใช้ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต หากด้วยเหตุผลใดก็ตาม ข้อกำหนดหรือบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ถือเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ในขอบเขตใดๆ ดังนั้น (ก) ข้อกำหนดหรือข้อกำหนดดังกล่าวจะถูกตีความ ตีความ หรือปฏิรูปในขอบเขตที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนด บังคับใช้ได้ และสอดคล้องกับเจตนาเดิมที่เป็นพื้นฐานของข้อกำหนดดังกล่าว (b) ข้อกำหนดหรือข้อกำหนดดังกล่าวจะยังคงมีผลบังคับใช้ในขอบเขตที่ไม่ได้เป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ และ (c) ความไม่สมบูรณ์หรือการไม่สามารถบังคับใช้ดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อข้อกำหนดหรือข้อกำหนดอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้”